1 00:00:05,839 --> 00:00:07,614 Apa yang salah dengan bandar ini? 2 00:00:08,141 --> 00:00:10,849 Di suatu tempat terdapat abu dan asap di suatu tempat. 3 00:00:11,611 --> 00:00:13,591 Mengapa seseorang tidak berkata sesuatu? 4 00:00:13,847 --> 00:00:16,418 Mengapa kita menahan asap secara senyap? 5 00:00:16,716 --> 00:00:18,957 Sekarang ia adalah had ketahanan. 6 00:00:19,219 --> 00:00:22,098 Ayuh tamatkan perbuatan melulu ini. 7 00:00:22,489 --> 00:00:24,594 Merokok di tempat awam adalah dilarang. 8 00:00:24,858 --> 00:00:26,963 Pelanggaran akan membawa kepada penalti. 9 00:00:27,260 --> 00:00:29,968 Jangan merokok. Atau biarkan orang lain merokok. 10 00:00:31,331 --> 00:00:33,277 Anda perlu membayar harga yang mahal untuk merokok. 11 00:00:37,637 --> 00:00:39,116 Siapa yang tidak mahu bahagia? 12 00:00:41,841 --> 00:00:43,912 Tetapi pada harga berapa? 13 00:00:44,811 --> 00:00:47,553 Anda perlu membayar harga yang mahal untuk merokok. 14 00:00:49,349 --> 00:00:52,387 Merokok memudaratkan anda. 15 00:00:54,754 --> 00:00:57,030 Dan untuk orang yang anda sayangi 16 00:01:00,727 --> 00:01:02,707 Anda perlu membayar harga yang mahal untuk merokok. 17 00:01:04,000 --> 00:01:10,074 OpenSubtitles.org memerlukan log masuk anda dalam pemain mx untuk memuat naik sari kata, sila log masuk sekarang 18 00:03:03,816 --> 00:03:06,387 - MK: Semak 19 00:03:07,754 --> 00:03:09,631 - Bunyi bagus... Menyemak fokus. 20 00:03:09,923 --> 00:03:10,628 - Bunyi gulung! 21 00:03:12,025 --> 00:03:13,060 7 Sedia, Ayan? 22 00:03:13,259 --> 00:03:14,135 Ya 23 00:03:14,694 --> 00:03:15,900 - Hebat... Mari mulakan! 24 00:03:16,162 --> 00:03:18,972 - Jadi... Ayan Sanger yang menyendiri! 25 00:03:19,265 --> 00:03:21,438 S years 4 mg lagu 26 00:03:21,501 --> 00:03:24,914 ... semua hits dan semua bukan filem! tahniah! 27 00:03:25,038 --> 00:03:27,609 Terima kasih... dan terima kasih kepada anda semua. 28 00:03:27,941 --> 00:03:30,751 - Lirik awak lagu adalah oleh sesuatu... 29 00:03:30,810 --> 00:03:32,517 7 Saba Tahyar Khan 30 00:03:32,879 --> 00:03:35,587 - ...dan dia lebih rendah penyair terkenal, bukan? 31 00:03:35,815 --> 00:03:37,658 Kami mempunyai hubungan yang sangat istimewa... 32 00:03:37,817 --> 00:03:39,694 - Masa lampau! Dan sekarang? 33 00:03:40,420 --> 00:03:41,728 Dia kawan yang sangat baik... 34 00:03:42,088 --> 00:03:47,401 - Dan semua lagu anda membayangkan disayangi tanpa balasan... Adakah itu bermakna... 35 00:03:47,594 --> 00:03:50,473 Tidak, tidak, tidak... Cintaku tidak terpenuhi... 36 00:03:50,897 --> 00:03:52,137 - Dan masih... tidak berbalas? 37 00:03:53,766 --> 00:03:57,976 Saya hanya mendengar tentang kuasa cinta berat sebelah... 38 00:03:58,538 --> 00:03:59,949 SEKARANG \ faham M 39 00:04:00,807 --> 00:04:02,514 Adakah cinta ini mempunyai nama? 40 00:05:47,814 --> 00:05:49,953 Pelukan macam mana tadi?! 41 00:05:50,717 --> 00:05:53,823 - Bermaksud? - 'Mmmmm'! 42 00:05:54,620 --> 00:05:56,759 Saya tidak sedar itu pelukan mempunyai standard. 43 00:05:57,156 --> 00:06:00,569 Dengar... Simpan sentimental ini peluk untuk keluarga anda... 44 00:06:00,727 --> 00:06:03,037 ... bukan perempuan yang anda kaitkan! 45 00:06:04,297 --> 00:06:06,402 Dan apakah ciuman itu! 46 00:06:09,335 --> 00:06:10,040 maafkan saya! 47 00:06:10,103 --> 00:06:12,947 Semua bekas teman wanita saya katakan Saya seorang pencium yang hebat! 48 00:06:13,106 --> 00:06:16,679 Sungguh... Orang akan kata apa sahaja tanah liat ini... 49 00:06:16,809 --> 00:06:19,949 Maser yang hebat ma: mu of guy is you? 50 00:06:21,447 --> 00:06:23,927 Seorang yang bersalah... 51 00:06:24,517 --> 00:06:25,518 Bersalah? 52 00:06:25,985 --> 00:06:26,759 kenapa? 53 00:06:27,220 --> 00:06:28,790 saya ada teman wanita... 54 00:06:29,255 --> 00:06:31,132 Jadi? Saya ada teman lelaki. 55 00:06:31,691 --> 00:06:33,295 Dan awak tidak bersalah? 56 00:06:35,962 --> 00:06:38,306 Tengok... teman lelaki macam wayang... 57 00:06:38,664 --> 00:06:41,042 Beberapa flop... beberapa blockbuster! 58 00:06:41,300 --> 00:06:44,247 Dan Dr Faisal adalah dipilih oleh ayah saya... 59 00:06:44,670 --> 00:06:47,207 Tidak akan mengambil masa terlalu lama untuk gagal. 60 00:06:49,442 --> 00:06:50,580 Bagaimanapun 61 00:06:51,177 --> 00:06:52,884 Ini adalah... 62 00:06:53,980 --> 00:06:54,788 Baiklah... 63 00:06:54,981 --> 00:06:56,392 Tidak, tidak... sudah...selesai. 64 00:06:56,916 --> 00:06:57,587 pasti? 65 00:06:58,184 --> 00:06:58,992 Pasti! 66 00:06:59,752 --> 00:07:01,060 Selamat berjumpa dengan awak... 67 00:07:01,421 --> 00:07:02,559 Selamat tinggal! 68 00:07:08,227 --> 00:07:10,104 Adakah anda mengikuti saya? 69 00:07:10,997 --> 00:07:12,840 X don': kenal sesiapa di sini 70 00:07:13,299 --> 00:07:14,903 Apa yang awak mahu saya [O lakukan? 71 00:07:15,601 --> 00:07:17,911 Membawa anda berkeliling seperti pemandu pelancong? 72 00:07:18,271 --> 00:07:22,549 "Hello, Party! Temui Hugh Heffner... pencium terbaik dunia!" 73 00:07:23,242 --> 00:07:24,118 hello! 74 00:07:24,710 --> 00:07:26,212 Ada apa dengan sikap? 75 00:07:33,886 --> 00:07:34,921 Hello hello hello! 76 00:07:36,756 --> 00:07:38,235 Adakah anda berasa teruk?! 77 00:07:39,625 --> 00:07:41,536 Mengapa begitu menyentuh, sayang? 78 00:07:42,728 --> 00:07:44,765 Cuma... Bergaduh dengan teman wanita saya. 79 00:07:45,031 --> 00:07:46,908 Saya bergaduh dengan teman lelaki saya juga! 80 00:07:47,633 --> 00:07:52,810 Hanya dua jiwa yang hilang berenang dalam mangkuk ikan! 81 00:07:53,773 --> 00:07:54,581 Filem! 82 00:07:54,707 --> 00:07:57,210 sama sekali! Kenapa kamu bergaduh? 83 00:07:57,577 --> 00:07:59,716 Jika saya memberitahu anda, anda akan menilai saya ... 84 00:07:59,912 --> 00:08:03,325 Oh, saya sudah menilai awak dengan 'ciuman' itu. 85 00:08:04,617 --> 00:08:05,755 - Beritahu saya! 86 00:08:06,085 --> 00:08:08,087 Jadi... kami lambat untuk parti ini... 87 00:08:08,187 --> 00:08:13,227 ... Jadi apabila saya melihat Lisa, saya bertanya kepadanya mengapa dia belum memakai pakaiannya lagi... 88 00:08:13,292 --> 00:08:16,171 Dan dia berkata... "Saya sudah berpakaian!" 89 00:08:16,696 --> 00:08:17,766 Tidak boleh! Pendek atau kempis? 90 00:08:17,864 --> 00:08:20,344 Kedua-duanya! Dia muncul dalam bikini, sumpah! 91 00:08:20,466 --> 00:08:22,446 Marv n: naik ayam 92 00:08:23,169 --> 00:08:26,116 Anda berbau cauvinisme lelaki! 93 00:08:26,472 --> 00:08:28,179 Awak cakap ni salah saya?! 94 00:08:28,374 --> 00:08:30,547 Saya tahu terlalu ramai budak seperti awak! 95 00:08:31,077 --> 00:08:32,522 Anda sangat menghakimi! 96 00:08:32,678 --> 00:08:34,624 Menghakimi dengan gembira! 97 00:08:34,847 --> 00:08:37,088 Sekarang... Jika anda sudah selesai, bolehkah kita keluar dari sini? 98 00:08:37,416 --> 00:08:38,258 ke mana? 99 00:08:38,518 --> 00:08:39,394 Melompat bar! 100 00:08:39,552 --> 00:08:40,292 & Lt; i & gt; & Lt; 101 00:08:40,486 --> 00:08:41,590 Baiklah, saya tidak akan pergi bersendirian! 102 00:08:41,854 --> 00:08:43,094 Okey, jom! 103 00:08:43,556 --> 00:08:44,364 Mg gm! 104 00:08:44,824 --> 00:08:46,098 Kami belum diperkenalkan dengan betul! 105 00:08:46,559 --> 00:08:49,597 Nama saya Alizeh Khan... Khan, dan saya bukan pengganas! 106 00:08:49,962 --> 00:08:51,032 Rahm 107 00:08:51,831 --> 00:08:53,139 & Lt; i & gt; Kami m "Kuch Kuch Hota Hm" & lt; 108 00:08:54,700 --> 00:08:57,203 Adakah anda bergurau atau betulkah itu nama awak? 109 00:08:57,837 --> 00:08:58,713 Ia adalah satu jenaka! 110 00:08:59,205 --> 00:09:00,411 Saya tidak suka bergurau! 111 00:09:00,706 --> 00:09:01,980 saya tak suka awak! 112 00:09:05,311 --> 00:09:06,051 Nama? 113 00:09:06,145 --> 00:09:07,783 Ayan Ayan Sanger 114 00:09:08,080 --> 00:09:11,584 Ayan Sanger... Ia adalah masa untuk disko! 115 00:09:53,125 --> 00:09:55,036 - Lihat! Teman wanita saya meminta maaf! 116 00:09:57,296 --> 00:09:58,775 Dia minta maaf? 117 00:09:58,965 --> 00:10:01,070 Ya... saya rasa teruk... 118 00:10:01,901 --> 00:10:03,141 Seberapa kaya anda? 119 00:10:04,537 --> 00:10:06,642 Apa yang ada padanya ada kaitan dengan apa-apa? 120 00:10:07,139 --> 00:10:10,586 Nah, ia bukan kerana ketampanan awak, bukan? 121 00:10:11,210 --> 00:10:12,245 - Yew - Pasti 122 00:10:13,479 --> 00:10:16,153 Jadi... awak kaya kan? 123 00:10:19,118 --> 00:10:19,926 Ya... saya kaya. 124 00:10:20,319 --> 00:10:22,230 Kelas Pertama atau Jet Peribadi? 125 00:10:25,992 --> 00:10:26,766 Jet Peribadi... 126 00:10:27,360 --> 00:10:28,395 i & gt; & lt; i & gt; tahu m 127 00:10:28,761 --> 00:10:31,002 Dia seorang penggali emas! 128 00:10:31,864 --> 00:10:33,172 Adakah anda miskin? 129 00:10:34,967 --> 00:10:38,312 Nah, ayah saya kaya... Saya kaya. Perbezaan besar. 130 00:10:39,739 --> 00:10:40,649 Apa bezanya? 131 00:10:44,944 --> 00:10:47,015 Fm [dia ke-4 daripada 4 anak perempuan 132 00:10:47,680 --> 00:10:51,594 Anak bongsu selalunya dapat yang paling dicintai, tetapi tidak dalam keluarga saya... 133 00:10:51,917 --> 00:10:54,363 Pagi saya meninggalkan saya ketika saya berumur 2 tahun. 134 00:10:55,688 --> 00:10:57,258 apa? 135 00:10:57,857 --> 00:10:58,927 Dia melarikan diri 136 00:10:59,325 --> 00:11:03,102 Ibu seperti Teresa... milik anda ialah Usain Bolt! 137 00:11:07,266 --> 00:11:08,336 mak saya 138 00:11:08,567 --> 00:11:11,207 rm minta maaf Itu Salah 139 00:11:11,604 --> 00:11:12,912 Kenapa dia pergi? 140 00:11:16,642 --> 00:11:18,952 Saya tidak dibenarkan bertanya... 141 00:11:19,045 --> 00:11:20,046 SEKARANG 142 00:11:21,113 --> 00:11:22,285 Apakah perbezaannya? 143 00:11:22,915 --> 00:11:25,395 Awak mesti rapat dengan ayah awak kan? 144 00:11:25,618 --> 00:11:26,494 Ya 145 00:11:45,538 --> 00:11:47,074 awak buat apa m London' pula? 146 00:11:47,406 --> 00:11:48,578 LELAKI 147 00:11:49,141 --> 00:11:50,984 Anda tidak melihat jenis perniagaan! 148 00:11:52,311 --> 00:11:54,985 Satu lagi impian Ayah awak? 149 00:11:55,347 --> 00:11:57,486 Adakah anda tidak mempunyai impian anda sendiri? 150 00:11:59,351 --> 00:12:00,295 L... 151 00:12:00,486 --> 00:12:02,363 apa? Adakah ia menyalahi undang-undang? 152 00:12:02,521 --> 00:12:03,727 Saya mahu menyanyi. 153 00:12:04,557 --> 00:12:05,558 Nyanyi! 154 00:12:06,559 --> 00:12:10,974 Tetapi suara saya tidak akan membantu syarikat ayah saya... jadi... 155 00:12:11,130 --> 00:12:12,575 Tenggelamkannya, mungkin! 156 00:12:12,631 --> 00:12:14,076 - Hei! - Maaf... 157 00:12:14,266 --> 00:12:20,342 Saya menyanyi dengan sangat baik! Ramai orang rasa saya menyanyi seperti Mohammed Rafi... 158 00:12:20,840 --> 00:12:21,784 Bolehkah saya menyanyi untuk awak? 159 00:12:21,907 --> 00:12:23,818 Apa yang saya pernah buat pada awak? 160 00:12:23,976 --> 00:12:27,389 Dan bukan Mohammed Rafi selalu bunyi macam dia menangis? 161 00:12:28,481 --> 00:12:30,825 Apa yang lebih baik daripada menangis? 162 00:12:31,150 --> 00:12:32,788 Fm bukan peminat 163 00:12:32,885 --> 00:12:36,628 Dan bukan ketawa, sama ada! Saya mengambil jalan yang kurang diambil... 164 00:12:37,323 --> 00:12:38,427 i & gt; Win m? & lt; 165 00:12:38,958 --> 00:12:39,936 kehidupan. 166 00:12:40,092 --> 00:12:43,562 - Awak cakap macam awak Amitabh Bacohan! - Saya mahu! 167 00:12:43,929 --> 00:12:46,170 Adakah anda melakukan apa-apa selain bercakap? 168 00:12:46,432 --> 00:12:51,438 Atau adakah anda merobek ego lelaki untuk hidup? 169 00:12:51,837 --> 00:12:53,475 Tolonglah... saya sangat sibuk! 170 00:12:54,006 --> 00:12:57,044 Kadang-kadang saya melakukan yoga ... 171 00:12:57,943 --> 00:13:00,389 nyanyian Buddha... Saya belajar bahasa Perancis... 172 00:13:00,513 --> 00:13:02,390 Kelas Tarian Bollywood, kadang-kadang... 173 00:13:02,681 --> 00:13:04,354 Seperti angin, saya ada di mana-mana... 174 00:13:04,884 --> 00:13:08,058 Nama saya didaftarkan dalam mana-mana dan setiap kursus. 175 00:13:08,287 --> 00:13:10,631 Tetapi daftar ini mempunyai nama orang lain. 176 00:13:10,756 --> 00:13:11,700 Siapa Ali? 177 00:13:11,857 --> 00:13:12,767 Tiada siapa 178 00:13:13,926 --> 00:13:15,928 Hello, Ali... Siapa awak? 179 00:13:16,262 --> 00:13:17,366 Lepaskan saya, dia bukan sesiapa! 180 00:13:17,429 --> 00:13:20,069 - Lihat, kereta api di sini. - Siapa Ali? 181 00:13:22,568 --> 00:13:23,638 Siapa \5 Ah? 182 00:13:26,105 --> 00:13:27,948 kiamat saya. 183 00:13:29,208 --> 00:13:32,485 Saya belajar di Lucknow mula-mula aku jumpa Ali... 184 00:13:32,945 --> 00:13:36,290 Seksi' smouhienrvg' dalam m Ah 185 00:13:36,749 --> 00:13:39,229 Ia seperti muzik adalah sebahagian dari jiwanya... 186 00:13:40,719 --> 00:13:43,962 Dia begitu asyik dengan muziknya... sebagaimana saya berada dalam dirinya. 187 00:13:45,624 --> 00:13:50,596 Saya fikir kita bercinta... dia tidak pernah bersusah payah untuk membetulkan rne. 188 00:13:51,897 --> 00:13:56,004 Tetapi, sebenarnya, dia adalah cinta dalam hidupku... 189 00:13:56,101 --> 00:13:58,103 ... dan saya hanya tabiatnya. 190 00:13:59,738 --> 00:14:00,842 Jadi, ma: berlaku? 191 00:14:01,006 --> 00:14:04,249 Apa yang boleh berlaku? Dia jumpa satu lagi tabiat... 192 00:14:04,443 --> 00:14:06,616 Memutuskan itu adalah cinta. 193 00:14:07,446 --> 00:14:10,359 Dia memang terkutuk pramugari yang cantik... 194 00:14:11,550 --> 00:14:14,861 Dia menunjukkan kepadanya di mana pintu keluar kecemasannya adalah... 195 00:14:14,920 --> 00:14:16,558 Tongkat itu adalah itu. 196 00:14:18,390 --> 00:14:22,099 Dan saya dan saya patah hati menemui Jalan kami di London 197 00:14:24,063 --> 00:14:25,565 Tapi awak masih sayangkan dia? 198 00:14:29,869 --> 00:14:33,373 Soalan itu membuatkan saya berasa lemah... 199 00:14:34,740 --> 00:14:36,742 Jadi terima kasih Tuhan untuk Dr Faisal... 200 00:14:38,043 --> 00:14:41,547 Sekurang-kurangnya dia sedap mata memandang... 201 00:14:41,847 --> 00:14:43,622 - Gangguan hebat! 202 00:14:44,316 --> 00:14:47,160 Lisa saya sangat-sangat panas. 203 00:14:48,354 --> 00:14:50,391 Apakah yang anda maksudkan 'sangat panas'? 204 00:14:54,226 --> 00:14:55,000 Sangat panas. 205 00:14:55,227 --> 00:14:56,297 mahu bertaruh? 206 00:14:56,562 --> 00:14:57,666 Bel apa? 207 00:14:57,796 --> 00:15:00,902 Ayuh... Saya yakin saya lebih panas daripada awak. 208 00:15:01,834 --> 00:15:04,906 Selesai! Double date... malam esok? 209 00:15:05,838 --> 00:15:06,839 Ia dihidupkan. 210 00:15:07,339 --> 00:15:08,909 Apa Wm? 211 00:15:09,108 --> 00:15:12,453 Kemudian saya akan biarkan awak mencium saya lagi... 212 00:15:12,578 --> 00:15:14,580 Tetapi anda tidak akan menang! 213 00:15:19,018 --> 00:15:22,056 bolehkah kita? Saya sangat mabuk... 214 00:15:22,354 --> 00:15:24,356 Dengar! Jangan muntah atau apa-apa! 215 00:15:24,723 --> 00:15:26,430 No no no rm okay, rm my 216 00:15:28,694 --> 00:15:31,140 - Anda tidak perlu berbuat demikian! - Di mana kita? 217 00:15:32,031 --> 00:15:34,910 Ini! Ini adalah tempat bahagia saya. 218 00:15:35,467 --> 00:15:38,448 Saya datang ke sini apabila dunia terlalu banyak... 219 00:15:38,537 --> 00:15:41,211 ... apabila saya mahu luangkan masa dengan diri sendiri... 220 00:15:41,707 --> 00:15:45,655 Kerana ini adalah satu-satunya tempat di bumi yang tahu... 221 00:15:45,744 --> 00:15:47,280 Cinta itu bengkok. 222 00:15:48,113 --> 00:15:49,217 Bengkok! 223 00:15:51,784 --> 00:15:54,287 W menjadikan anda seorang tawarkan anda boleh': enggan 224 00:15:54,486 --> 00:15:59,333 Saya nampak... Boleh awak tawarkan saya alamat anda? 225 00:16:23,682 --> 00:16:25,923 - Wain? - Ya, sila. 226 00:16:25,985 --> 00:16:27,055 Dua, tolong. 227 00:16:27,219 --> 00:16:29,961 Hai! Saya sedang mencari Alizeh Khan... 228 00:16:54,580 --> 00:16:55,558 A-li! 229 00:16:58,617 --> 00:17:00,494 Doktor Faisal! 230 00:17:01,820 --> 00:17:02,890 AhZeh 231 00:17:03,922 --> 00:17:04,866 Lisa! 232 00:17:06,025 --> 00:17:07,003 Hai kawan-kawan! 233 00:17:07,693 --> 00:17:11,072 Saya Lisa D'souza_ tapi awak boleh panggil saya Lisa. 234 00:17:12,765 --> 00:17:16,440 Itu nama pertama awak... apa lagi yang akan kami panggil anda? 235 00:17:16,902 --> 00:17:18,006 5mm 236 00:17:18,303 --> 00:17:20,305 Nama keluarga anda ialah Khan, bukan? 237 00:17:21,173 --> 00:17:23,744 Kerana saya telah berlatih ini semua tanah liat panjang. 238 00:17:23,842 --> 00:17:25,014 Ini, sayang, baru beg saya 239 00:17:25,444 --> 00:17:28,516 .2... 3... anda bersedia? 240 00:17:29,782 --> 00:17:31,125 Salam Waalequm! 241 00:17:36,088 --> 00:17:37,658 Waalequm Salaam... 242 00:17:38,023 --> 00:17:39,229 Adakah itu bagus? 243 00:17:39,391 --> 00:17:41,098 Itu bagus, bukan? 244 00:17:41,293 --> 00:17:42,271 Hebat 245 00:17:42,761 --> 00:17:45,139 Dan apa... Tiada namaste untuk kami? 246 00:17:45,264 --> 00:17:46,641 Okey! Meja sudah siap! 247 00:17:52,137 --> 00:17:53,275 awak nampak sakit... 248 00:17:54,873 --> 00:17:56,443 Adakah anda mempunyai rm 249 00:17:57,576 --> 00:17:59,920 Kerana ia seperti di udara... 250 00:18:00,379 --> 00:18:01,858 Tidak, saya tidak apa-apa. 251 00:18:02,347 --> 00:18:03,587 AhZeh 252 00:18:04,750 --> 00:18:07,731 \ tidak pernah bertanya BAGAIMANA ANDA [Kita KENALI antara satu sama lain? 253 00:18:08,420 --> 00:18:09,899 Kami kawan keluarga. 254 00:18:11,557 --> 00:18:14,595 Oh, tapi kami kawan keluarga... saya tak pernah jumpa dia... 255 00:18:14,860 --> 00:18:18,103 Well... Dia keluarga kawan saya... 256 00:18:18,597 --> 00:18:19,769 Jadi... kawan keluarga! 257 00:18:20,065 --> 00:18:21,408 Sayang, lihat... 258 00:18:21,600 --> 00:18:25,844 Sungguh menakjubkan... bagaimana kita semua sangat berhubung! 259 00:18:27,873 --> 00:18:29,409 Berapa lama anda akan bersama? 260 00:18:32,411 --> 00:18:34,413 Sudah berapa lama? 261 00:18:36,648 --> 00:18:37,752 Sayang! 262 00:18:38,250 --> 00:18:41,060 Esok adalah kita ulang tahun sebulan! 263 00:18:42,488 --> 00:18:43,694 selamat hari jadi... 264 00:18:44,223 --> 00:18:46,134 betapa manisnya! Di mana anda bertemu? 265 00:18:46,959 --> 00:18:48,131 - Gimnasium! - Dalam talian! 266 00:18:49,761 --> 00:18:50,569 Gim 267 00:18:50,796 --> 00:18:52,707 Ia adalah gim yang dipanggil 'Dalam Talian'... bagus betul... 268 00:18:53,465 --> 00:18:56,742 Ya, dan dia sangat comel... 269 00:18:57,703 --> 00:19:00,377 Dia nampak saya pergi ke sauna... dan dia mula menyanyi... 270 00:19:00,706 --> 00:19:04,381 "Rasa panas, panas, panas!" 271 00:19:04,810 --> 00:19:06,221 comel... 272 00:19:06,311 --> 00:19:07,688 Dan kamu semua? 273 00:19:08,514 --> 00:19:12,360 Nah, bapa kita begitu sangat sayang antara satu sama lain... 274 00:19:13,218 --> 00:19:16,199 Mengapa tidak bertukar seperti itu ikatan yang rapat dengan keluarga? 275 00:19:17,156 --> 00:19:19,727 Wah... Urdu sungguh eksotik... 276 00:19:20,359 --> 00:19:22,566 Seperti bahasa Perancis... tetapi bukan bahasa Perancis! 277 00:19:22,895 --> 00:19:24,169 Kerana ia bahasa Urdu? 278 00:19:24,429 --> 00:19:25,567 5mm 279 00:19:30,335 --> 00:19:32,008 Bahasa Hindi juga cantik... 280 00:19:33,305 --> 00:19:36,684 Hanya apabila Encik Baohohan bercakap pada Siapa Ingin Menjadi Jutawan! 281 00:19:36,875 --> 00:19:37,853 Dia suka persembahan itu... 282 00:19:37,910 --> 00:19:42,325 Ya, saya suka! Dia benar-benar memaku hindi! 283 00:19:42,714 --> 00:19:46,025 Dia menggunakan perkataan ini sekali... 284 00:19:46,185 --> 00:19:47,858 'Vaatavaram 285 00:19:48,921 --> 00:19:50,696 Dan saya seperti, "Ya Tuhanku! 286 00:19:50,856 --> 00:19:53,564 Saya suka perkataan itu! Apakah maksudnya? 287 00:19:53,692 --> 00:19:55,603 Ayan kata maksudnya... 288 00:19:56,328 --> 00:19:57,398 "Getaran"! 289 00:19:57,696 --> 00:20:00,905 Jadi saya dan perempuan guna sepanjang masa... 290 00:20:01,500 --> 00:20:05,915 Saya hanya suka "vaatavaran" kelab ini... 291 00:20:06,238 --> 00:20:10,380 Saya hanya suka "vaatavaran" bar ini... 292 00:20:10,676 --> 00:20:12,053 Saya hanya suka perkataan itu. 293 00:20:12,244 --> 00:20:16,124 Alizeh, awak patut datang keluar dengan teman wanita saya sebentar... 294 00:20:16,448 --> 00:20:18,485 Kita boleh lakukan seperti makan tengah hari perempuan! 295 00:20:18,717 --> 00:20:22,631 Saya mempunyai alahan makanan... dan orang alahan juga. 296 00:20:25,157 --> 00:20:27,296 - Anda boleh pergi menonton filem, Alizeh! - Ya! Anda suka filem! 297 00:20:27,392 --> 00:20:29,838 Ya, kita patut menonton filem! 298 00:20:30,128 --> 00:20:35,476 Sebenarnya, saya hanya menonton sebuah filem Perancis yang hebat... Tak ternilai! 299 00:20:36,134 --> 00:20:38,410 - Saya telah melihatnya! - Oh ya? 300 00:20:38,604 --> 00:20:40,345 i & gt; 7 & lt; i & gt; x & lt; i & gt; benar-benar kami & lt; 7 Apa itu n mm 301 00:20:41,440 --> 00:20:43,784 husy yang tidak bermoral ini... 302 00:20:44,176 --> 00:20:44,984 pelacur. 303 00:20:45,477 --> 00:20:48,287 ... memikat orang kaya untuk wang mereka ... 304 00:20:49,748 --> 00:20:51,785 Awak tahu apa, Lisa... Anda patut menontonnya. 305 00:20:51,950 --> 00:20:52,985 Saya rasa anda akan menyukainya. 306 00:20:53,852 --> 00:20:55,763 Wm Apa maksud awak? 307 00:20:57,522 --> 00:20:58,796 Cuma... Ia filem yang bagus. 308 00:20:59,024 --> 00:21:00,594 BAGAIMANA anda berani? 309 00:21:01,426 --> 00:21:03,565 Sayang, berani dia? 310 00:21:03,962 --> 00:21:05,236 BAGAIMANA anda berani? 311 00:21:07,032 --> 00:21:08,739 Mereka bertanya 'beraninya awak?' 312 00:21:08,800 --> 00:21:11,041 Awak cakap apa Saya rasa awak cakap? 313 00:21:13,105 --> 00:21:15,278 Saya tidak tahu anda boleh berfikir... 314 00:21:27,619 --> 00:21:31,157 Wah, awak pun sama lebih bodoh dari yang awak nampak... 315 00:21:32,024 --> 00:21:34,163 Siapa yang membaling wain merah pada hitam? 316 00:21:34,793 --> 00:21:37,069 Ya Tuhanku, Saya tidak percaya dia melakukan ini kepada saya! 317 00:21:37,229 --> 00:21:39,140 Dia seorang gadis yang sangat pelik dan pelik! 318 00:21:39,231 --> 00:21:41,177 Berhenti menyentuh saya sekarang! 319 00:21:41,900 --> 00:21:43,971 Ayuh; jom naik teksi... 320 00:21:45,337 --> 00:21:46,907 sayang...jangan menangis... 321 00:21:48,340 --> 00:21:51,753 Okay... Siapa nak sedikit yogurt rendah lemak! 322 00:21:51,910 --> 00:21:53,355 pergi pergi! 323 00:22:05,924 --> 00:22:08,097 Dia memalukan saya... 324 00:22:09,261 --> 00:22:10,399 menghina saya. 325 00:22:10,796 --> 00:22:12,070 Tapi awak, Ayan 326 00:22:12,564 --> 00:22:14,566 ... anda tidak pernah berdiri untuk saya! 327 00:22:15,200 --> 00:22:17,407 Saya... sentiasa berdiri untuk awak. 328 00:22:19,404 --> 00:22:21,077 \ mempunyai hati 329 00:22:22,441 --> 00:22:23,215 Ya 330 00:22:25,243 --> 00:22:27,621 & Lt; i & gt; \ mempunyai hati, sialan" & lt; i & gt; 331 00:22:28,280 --> 00:22:30,089 Jom... Mari sini! 332 00:23:31,777 --> 00:23:33,654 - Buka pintu dan buka laci! 333 00:23:33,712 --> 00:23:34,588 L-li! 334 00:23:34,679 --> 00:23:36,090 hello! 335 00:23:38,784 --> 00:23:39,694 Di sini Wm 336 00:23:42,687 --> 00:23:44,223 Saya hanya melakukan yoga... 337 00:23:45,657 --> 00:23:48,365 Kalau boleh saya katakan... bentuk awak luar biasa. 338 00:23:51,530 --> 00:23:53,908 mana ada Mademoiselle Skimpy, pula? 339 00:23:54,699 --> 00:23:56,645 Kegunaan memang meragam semalam 340 00:23:57,068 --> 00:23:58,911 Kenapa?! Dia tidak boleh cari buku oheque anda?! 341 00:23:59,004 --> 00:23:59,812 Hey! 342 00:24:00,071 --> 00:24:01,175 Hormatilah! 343 00:24:01,306 --> 00:24:02,649 Untuk peninju anda? 344 00:24:04,910 --> 00:24:05,820 Apakah ini? 345 00:24:06,111 --> 00:24:07,920 Ia untuk anda! 346 00:24:10,882 --> 00:24:12,987 Jahanam dengan Lisa! 347 00:24:13,251 --> 00:24:14,787 '(hutang Comel 348 00:24:15,020 --> 00:24:16,499 Saya datang untuk meminta maaf. 349 00:24:16,655 --> 00:24:17,633 VVith ini? 350 00:24:18,123 --> 00:24:19,602 Wm bunga apa? 351 00:24:19,825 --> 00:24:20,462 Yew 352 00:24:21,426 --> 00:24:22,837 \ benci bunga 353 00:24:22,961 --> 00:24:24,372 Apa yang bunga pernah lakukan kepada anda? 354 00:24:24,629 --> 00:24:26,631 Bunga sangat berlebihan! 355 00:24:26,998 --> 00:24:29,274 Ya, mereka kelihatan cantik... bau sedap... 356 00:24:29,468 --> 00:24:30,970 ... tetapi warna pudar dan baunya hilang... 357 00:24:31,036 --> 00:24:35,007 ... dan apa yang anda tinggalkan tidak bermaya, layu dan berpenyakit. 358 00:24:36,308 --> 00:24:37,719 Duri pula... 359 00:24:38,143 --> 00:24:39,884 mereka 360 00:24:40,305 --> 00:24:46,484 OpenSubtitles.org memerlukan log masuk anda dalam pemain mx untuk memuat naik sari kata, sila log masuk sekarang