1 00:00:01,793 --> 00:00:06,506 Хвала што сте дошли на прву двонедељни састанак везивања. 2 00:00:06,590 --> 00:00:09,468 Надајмо се да неће бити и последњи. 3 00:00:10,052 --> 00:00:12,095 Као ваш представник, подсећам вас, 4 00:00:12,179 --> 00:00:14,806 да сакупљају храну почиње следеће недеље. 5 00:00:15,432 --> 00:00:17,476 Да опет не претерујемо са кукурузом. 6 00:00:18,977 --> 00:00:21,897 Морам да долазим на ово два пута месечно? 7 00:00:21,980 --> 00:00:24,483 Већ сам довољно заузет вођењем школе. 8 00:00:24,566 --> 00:00:28,403 Поред тога, имамо свакодневно припрема за ПССА тестове. 9 00:00:28,487 --> 00:00:32,074 Знам о чему причаш. Количина посла који сам уложио 10 00:00:32,157 --> 00:00:35,744 у организацији новог сајма књига било је исцрпљујуће. 11 00:00:35,827 --> 00:00:39,456 Имали смо већ два вашара. Ја сам дупло исцрпљен. 12 00:00:40,374 --> 00:00:43,919 Наши наставници долазе у 7:15 уместо у 7:00. 13 00:00:44,002 --> 00:00:45,671 И моји увек касне. 14 00:00:45,754 --> 00:00:49,758 Више сна за наставнике значи боље резултате за ученике. 15 00:00:50,884 --> 00:00:53,303 Моји учитељи почињу у 7:16. 16 00:00:53,887 --> 00:00:57,307 Тај додатни минут им даје више енергије за исправљање задатака. 17 00:00:57,391 --> 00:01:01,103 Ваши ученици још пишу домаћи? Свеет. 18 00:01:01,186 --> 00:01:04,690 - Јесте ли урадили домаћи? - Реализујемо пилот програм. 19 00:01:04,773 --> 00:01:09,278 Истраживања показују да укидање домаћих задатака смањује сагоревање наставника на послу 20 00:01:09,361 --> 00:01:11,488 и побољшава квалитет породичног живота деце. 21 00:01:12,281 --> 00:01:14,950 Моји ученици не иду у школу. То. 22 00:01:16,660 --> 00:01:18,787 - Шта? - Они иду у школу. 23 00:01:20,080 --> 00:01:21,206 И поред тога... 24 00:01:21,290 --> 00:01:24,918 Нема више домаћих задатака од сада! 25 00:01:25,919 --> 00:01:28,422 А школа ће бити затворена до 7:16! 26 00:01:28,505 --> 00:01:30,549 - Шта? - Супер. 27 00:01:30,632 --> 00:01:33,343 мисија: Основна школа 28 00:01:33,427 --> 00:01:35,971 АББОТТ ОСНОВНА ШКОЛА 29 00:01:43,020 --> 00:01:47,357 Ово је смешно. Домаћи задатак је основа свега. 30 00:01:47,441 --> 00:01:50,068 Шта ако Исак Њутн зар није имао домаћи? 31 00:01:50,152 --> 00:01:51,778 Да ли бисмо уопште имали гравитацију? 32 00:01:51,862 --> 00:01:54,197 Домаћи задатак се развија кључне вештине, 33 00:01:54,281 --> 00:01:56,742 као што је управљање временом и одговорност. 34 00:01:56,825 --> 00:01:58,744 Тако је, г. Џонсон. 35 00:01:58,827 --> 00:02:02,080 На основу тога дозволите да поставим филозофско питање. 36 00:02:02,164 --> 00:02:04,958 Ако одустанемо од домаћег задатка, шта ће пас јести? 37 00:02:05,876 --> 00:02:08,503 Можда је ово подстицај која нам је потребна. 38 00:02:08,587 --> 00:02:10,464 Деца имају превише обавеза. 39 00:02:10,547 --> 00:02:13,550 Истраживања показују да укидање домаћих задатака изједначава могућности. 40 00:02:13,634 --> 00:02:16,345 Ученици свеједно пишу домаће задатке користећи вештачку интелигенцију. 41 00:02:16,428 --> 00:02:21,058 Недавно сам послао један есеј о томе како су роза паркови измислили паркове. 42 00:02:21,141 --> 00:02:22,434 Предајем математику. 43 00:02:22,517 --> 00:02:26,188 Не оцењујем домаћи, али волим да их видим како то пишу. 44 00:02:26,271 --> 00:02:29,566 Не оцењујете свој домаћи задатак? Па како знаш како им иде? 45 00:02:30,525 --> 00:02:33,779 Видим коме треба помоћ, али нема смисла оцењивати пре испита. 46 00:02:33,862 --> 00:02:37,282 Ок, то је прилично шокантно. И забрињавајуће. 47 00:02:37,366 --> 00:02:39,785 То доказује да сваки дан учимо нешто ново. 48 00:02:39,868 --> 00:02:41,787 И ту би рејтинг добро дошао. 49 00:02:41,870 --> 00:02:43,705 Таква мода пролази. 50 00:02:43,789 --> 00:02:47,042 Смешни друштвени уговори. Ергономске столице. 51 00:02:47,125 --> 00:02:48,585 И овај ће проћи. 52 00:02:48,669 --> 00:02:52,214 Постоји разлог зашто је тако домаћи задатак је издржао тест времена. 53 00:02:54,132 --> 00:02:58,804 Таква политика и даље важи у Кини и Северној Кореји. 54 00:02:58,887 --> 00:03:00,764 Добро. Видимо се сутра. 55 00:03:00,847 --> 00:03:02,432 Стварно нема домаћег? 56 00:03:02,516 --> 00:03:04,935 Обично то морамо да напишемо два сата. 57 00:03:05,018 --> 00:03:06,311 Не, кунем се. 58 00:03:06,895 --> 00:03:09,815 Али размислите о чему смо разговарали. 59 00:03:09,898 --> 00:03:13,026 - То је домаћи задатак. - Извини, по навици. 60 00:03:13,110 --> 00:03:14,111 Препознајемо из вида. 61 00:03:14,194 --> 00:03:17,614 Још једном. Хаве. ХАВЕ. 62 00:03:17,698 --> 00:03:19,157 Хаве. 63 00:03:19,241 --> 00:03:20,659 Одличан посао! 64 00:03:20,742 --> 00:03:23,662 Речи за вид могу бити тешке. 65 00:03:23,745 --> 00:03:26,790 па кад дођеш кући, желим да… 66 00:03:27,791 --> 00:03:32,796 Не ради ништа! Зато што више немамо домаћи задатак. 67 00:03:32,879 --> 00:03:35,966 То! 68 00:03:36,591 --> 00:03:38,760 Сигуран сам да ћеш без вежбе 69 00:03:38,844 --> 00:03:42,389 запамтите данашњу лекцију. 70 00:03:42,472 --> 00:03:44,808 Неће се сећати ничега. 71 00:03:44,891 --> 00:03:47,227 Ово отказивање домаћег задатка иде добро. 72 00:03:47,310 --> 00:03:48,854 Чини се да има смисла. 73 00:03:48,937 --> 00:03:50,856 Да, супер је. 74 00:03:50,939 --> 00:03:53,525 У слободна поподнева Гледаћу кошарку. 75 00:03:53,608 --> 00:03:59,239 Пронашао сам апликацију у којој правите предвиђања колико ће кошева екипа постићи. 76 00:03:59,322 --> 00:04:01,741 ако погодите, дају вам новчану награду. 77 00:04:01,825 --> 00:04:02,826 у чему је квака? 78 00:04:02,909 --> 00:04:04,411 Нема цака. 79 00:04:04,494 --> 00:04:07,414 Дају 100 долара само за регистрацију. 80 00:04:07,497 --> 00:04:08,832 Супер. 81 00:04:08,915 --> 00:04:12,461 Хоћу у својим слободним поподневним сатима избегавајте бициклистичку гужву у 17:00. 82 00:04:12,544 --> 00:04:14,254 Обично се сударам са аутом. 83 00:04:14,337 --> 00:04:16,923 Извини за јуче. Нисам те видео. 84 00:04:19,217 --> 00:04:21,470 Дакле, овако. Дајеш им домаћи задатак... 85 00:04:21,553 --> 00:04:23,680 - Добар дан. - ...пишу то код куће, 86 00:04:23,764 --> 00:04:24,765 а онда ти… 87 00:04:24,848 --> 00:04:26,057 Кажем им: „Браво“. 88 00:04:26,641 --> 00:04:27,642 Али за шта? 89 00:04:27,726 --> 00:04:29,644 Зато што су они то написали. И добију звезду. 90 00:04:29,728 --> 00:04:32,439 То је лудо. То је као да кажеш... 91 00:04:32,522 --> 00:04:33,940 Не труди се. разумем. 92 00:04:34,524 --> 00:04:37,152 Грегори Еддие! 93 00:04:39,488 --> 00:04:42,407 Смири се. Нисам дошао да те видим тући. 94 00:04:42,491 --> 00:04:44,367 Супер. Зашто би то желела? 95 00:04:44,451 --> 00:04:45,577 Не изазивај ме. 96 00:04:46,661 --> 00:04:48,705 Иди, сине. угодан дан. 97 00:04:48,789 --> 00:04:50,916 Знаш да више не учим Јабари? 98 00:04:50,999 --> 00:04:52,751 Сада је ствар озбиљнија. 99 00:04:53,335 --> 00:04:56,254 Џабари каже да нема домаћи. 100 00:04:56,338 --> 00:05:00,091 Знам да не лаже јер гледамо "Повер Боок ИИИ: Подизање Канана". 101 00:05:00,175 --> 00:05:03,637 У тој серији стално лажу, па зна да је лоше. 102 00:05:03,720 --> 00:05:06,848 - Шта се дешава? - Смири се, истина је. 103 00:05:06,932 --> 00:05:10,685 Нема домаћег. Ово је нова препорука. 104 00:05:10,769 --> 00:05:14,856 Али заједничко писање домаћи задатак нас зближава. 105 00:05:14,940 --> 00:05:18,610 Већ довољно људи то жели одвојени црни очеви и синови, 106 00:05:18,693 --> 00:05:21,446 као што се види у серији "Подизање Канана". 107 00:05:21,530 --> 00:05:25,116 Наћи ћемо други начин да се приближим. 108 00:05:25,200 --> 00:05:27,244 Можда погледате серију "Снежне падавине"? 109 00:05:27,327 --> 00:05:29,496 - Госпођо, уз дужно поштовање... - Да. 110 00:05:29,579 --> 00:05:31,665 - ...то је смешна идеја. - Знам. 111 00:05:31,748 --> 00:05:34,376 Гледао је „Снежне падавине” са две године. 112 00:05:34,459 --> 00:05:36,711 - Тако је научио да говори. - Научио је да говори. 113 00:05:37,295 --> 00:05:39,339 У реду. Смислићу нешто. 114 00:05:39,422 --> 00:05:43,969 Видели смо јуче како је почео хладни рат 115 00:05:44,052 --> 00:05:47,722 Ко може брзо да ми каже како је спутњик повећао напетост? 116 00:05:47,806 --> 00:05:48,974 Какав спутњик? 117 00:05:49,599 --> 00:05:52,102 Сви би волели да знају. Не, озбиљно. Спутњик. 118 00:05:52,103 --> 00:05:53,705 Сателит. Деца. 119 00:05:53,770 --> 00:05:58,149 Требало је да прочитате о томе у 30. поглављу. То је требао бити твој домаћи задатак. 120 00:05:59,693 --> 00:06:03,071 Добро, заборавимо Спутњик. 121 00:06:04,322 --> 00:06:05,824 Ок, хајде да блефирамо. 122 00:06:05,907 --> 00:06:08,827 Отворите књиге за поглавље 31 и почните да читате. 123 00:06:14,541 --> 00:06:18,545 Двајт Ајзенхауер завршава свој други мандат. Сви смо волели Икеу, али… 124 00:06:20,755 --> 00:06:22,966 Прескочи сваку другу реченицу. Само полако. 125 00:06:23,049 --> 00:06:27,554 У реду, наставимо разговор о често коришћеним речима. 126 00:06:27,637 --> 00:06:31,266 Ко може да ми каже која је ово реч? 127 00:06:32,767 --> 00:06:36,730 Не стиди се. Урадили смо ово јуче. 128 00:06:37,606 --> 00:06:40,567 - Да, душо. - Не сећам се. 129 00:06:40,650 --> 00:06:41,902 Зашто би се сећао? 130 00:06:41,985 --> 00:06:46,781 Јуче ти нисам дао домаћи домаћи задатак са сликовним картицама. 131 00:06:50,785 --> 00:06:51,953 И бум. Бинго. 132 00:06:53,204 --> 00:06:55,582 Мелиса, ова нова одлука нас уништава, 133 00:06:55,665 --> 00:06:58,418 и добро се забављаш. 134 00:06:58,501 --> 00:07:00,795 наравно. Мислим да би требало 135 00:07:00,879 --> 00:07:04,424 почните да гледате на отказивање домаћег задатка као нешто позитивно. 136 00:07:04,507 --> 00:07:07,636 То је као да три долара за забаву претворите у 16 у наградној зони. 137 00:07:07,719 --> 00:07:09,888 - У апликацији за клађење? - Зови то како хоћеш. 138 00:07:09,971 --> 00:07:13,433 уложио сам нешто новца, урадио мало истраживање, 139 00:07:13,516 --> 00:07:16,186 донео неколико информисаних одлука и добио више новца! 140 00:07:16,269 --> 00:07:18,772 Користећи прави новац? 141 00:07:18,855 --> 00:07:22,359 Трошим га на доларе за забаву, и ако се пријавим три дана заредом, 142 00:07:22,442 --> 00:07:24,069 Добијам четири долара за забаву бесплатно. 143 00:07:24,152 --> 00:07:25,695 Плаћају ме за ништа. 144 00:07:27,989 --> 00:07:30,700 Направили смо велику грешку. Морамо да вратимо домаћи задатак. 145 00:07:30,784 --> 00:07:31,785 Амин! 146 00:07:31,868 --> 00:07:33,828 - Слажем се. - Па, чак је и не оцењујеш. 147 00:07:33,912 --> 00:07:34,913 Нема читања код куће 148 00:07:34,996 --> 00:07:37,999 Морам да угурам све Аполо мисије у једној лекцији. 149 00:07:38,083 --> 00:07:41,461 Није то тако велики скок о којој је говорио Нил Армстронг. 150 00:07:41,544 --> 00:07:47,217 Без домаћег задатка моји ученици не вежбају а не памте нове информације. 151 00:07:47,300 --> 00:07:50,845 Хтео сам да дам Ави шансу, али сам истраживао ствар. 152 00:07:50,929 --> 00:07:52,555 Нико, апсолутно нико 153 00:07:52,639 --> 00:07:55,350 није одлучио да га укине домаћи задатак у марту. 154 00:07:55,433 --> 00:07:57,644 Није ни чудо, јер нема смисла. 155 00:07:57,727 --> 00:08:00,855 Мислим да смо се довољно потрудили. Осим Мелисе… 156 00:08:01,815 --> 00:08:04,734 Бинго! Хеј! Зинг-зинг! 157 00:08:04,818 --> 00:08:07,946 Сви се слажемо да је ово пропало. 158 00:08:08,029 --> 00:08:13,410 За добробит свих, укључујући Авину, требало би да јој то кажемо. 159 00:08:13,493 --> 00:08:15,453 Неко би јој требао рећи. 160 00:08:15,537 --> 00:08:17,122 У реду. Добро. хоћу. 161 00:08:18,289 --> 00:08:19,290 без увреде, 162 00:08:19,374 --> 00:08:24,921 али тражимо некога коме ће се без увреде ава повиновати. 163 00:08:25,004 --> 00:08:26,005 Без увреде. 164 00:08:27,382 --> 00:08:29,759 Добро. разговараћу са њом. 165 00:08:29,843 --> 00:08:30,844 Добра идеја. 166 00:08:30,927 --> 00:08:31,928 То сам и мислио. 167 00:08:32,011 --> 00:08:34,639 Шансе су мале, али ја ћу бити великодушан. 168 00:08:34,723 --> 00:08:36,433 Кладим се два према пет на Барб. 169 00:08:36,516 --> 00:08:37,726 прихватам. 170 00:08:39,394 --> 00:08:41,855 Чуо сам да су лоши инсерти од Кристала... 171 00:08:41,938 --> 00:08:43,815 Кристал Рајли блиста у Прстеновима слободе 172 00:08:43,898 --> 00:08:46,359 ... имају негативан утицај на њен рад. 173 00:08:46,443 --> 00:08:47,485 Изволите. 174 00:08:49,863 --> 00:08:54,743 Аво, учитељи и ја ценимо вашу иновацију, 175 00:08:54,826 --> 00:08:59,998 али је отказивање задатка показало негативно за наш рад. 176 00:09:00,081 --> 00:09:01,958 Делује ми ефикасно. 177 00:09:02,042 --> 00:09:04,044 Ученици не причају стално о задацима, 178 00:09:04,127 --> 00:09:05,920 можда створимо прволигаша. 179 00:09:07,839 --> 00:09:11,885 Али то је била изненадна одлука и... мало превише амбициозан. 180 00:09:11,968 --> 00:09:14,721 Амбициозан сам као сваки редитељ. 181 00:09:14,804 --> 00:09:17,057 - Предлажеш да не покушавам? - Ни најмање. 182 00:09:17,140 --> 00:09:20,185 Само кажем да мислим да то овде неће радити. 183 00:09:22,145 --> 00:09:24,189 - Не ради за тебе, зар не? - Не. 184 00:09:24,272 --> 00:09:27,609 Свако ко је директор ове школе, нека дигне руку. 185 00:09:29,527 --> 00:09:30,945 Ниси подигао руку. 186 00:09:31,029 --> 00:09:32,530 Јер ти ниси директорка. 187 00:09:32,614 --> 00:09:37,327 јесам. А ти си учитељ. Престанак задатка остаје. 188 00:09:37,410 --> 00:09:39,370 - Само кажем... - Урадићеш како ти кажем. 189 00:09:41,372 --> 00:09:42,373 Хвала. 190 00:09:44,709 --> 00:09:46,044 Ох, не. 191 00:09:47,462 --> 00:09:48,463 Хвала. 192 00:09:49,047 --> 00:09:51,007 Како је прошло? Да ли је здрав разум победио? 193 00:09:51,091 --> 00:09:52,425 Престанак задатка остаје. 194 00:09:53,009 --> 00:09:56,304 Како то? Да ли је прочитала неке извештаје о почетним потешкоћама? 195 00:09:56,387 --> 00:09:57,847 - То је наша тренутна фаза. - Не. 196 00:09:57,931 --> 00:10:00,809 Подсетила ме је да ја нисам директор 197 00:10:00,892 --> 00:10:03,269 и да немам право гласа. 198 00:10:03,353 --> 00:10:04,687 Да ли ти је Ава то рекла? 199 00:10:04,771 --> 00:10:07,065 Он ми стално наређује, а ти? 200 00:10:07,148 --> 00:10:10,860 - Јеси ли добро? - Колико добро? Кипи од беса. 201 00:10:10,944 --> 00:10:12,862 Погледајте како њени бисери вибрирају. 202 00:10:13,696 --> 00:10:17,408 Кад се неко некоме обраћа на тај начин имате две опције. 203 00:10:17,492 --> 00:10:21,204 Прво: слушајте га. Други: удари га да не устане. 204 00:10:21,830 --> 00:10:26,626 Као жена са слабим зглобом, Изабрао сам прву опцију. 205 00:10:26,709 --> 00:10:29,587 Барб је изгубила, што значи да си и ти. Плати, сестро. 206 00:10:29,671 --> 00:10:32,006 наравно. Само да извадим новчаник. 207 00:10:34,092 --> 00:10:36,970 - Хеј! Врати ми мојих 14 долара. - Нема шансе. 208 00:10:37,846 --> 00:10:40,306 Џонсон је искористио инцидент у Тонкиншком заливу 209 00:10:40,390 --> 00:10:42,642 као оправдање за ескалација рата у Вијетнаму. 210 00:10:42,725 --> 00:10:46,187 Одлука је била тако непопуларна да се није кандидовао на следећим изборима. 211 00:10:46,271 --> 00:10:50,150 Тихо читање постаје норма. Одлучио сам да појачам своје часове. 212 00:10:50,233 --> 00:10:51,860 Ако уђем у режим Буста Рхимес, 213 00:10:51,943 --> 00:10:54,070 биће времена за сократске расправе. 214 00:10:54,154 --> 00:10:56,823 Џонсон је потценио утицај рата на земљу. 215 00:10:56,906 --> 00:10:58,032 Али ко је добио? 216 00:10:58,116 --> 00:11:02,245 То је вишеслојно питање које би требало да истражимо. 217 00:11:08,585 --> 00:11:12,046 Моји ученици су све лошији. Заборављају да се множе. 218 00:11:12,130 --> 00:11:15,300 То. Ни моји не стижу. Нема домаћег... 219 00:11:15,383 --> 00:11:17,635 Па, ти је уопште не осуђујеш. 220 00:11:17,719 --> 00:11:19,596 То ти смета, зар не? 221 00:11:20,180 --> 00:11:22,849 - Скоро да не причам о томе. - Причао си о томе у сну. 222 00:11:22,932 --> 00:11:26,769 - У реду. много те волим. - Наравно. 223 00:11:26,853 --> 00:11:29,397 Али ко дели златне звезде 224 00:11:29,480 --> 00:11:31,816 као да су безвредни? 225 00:11:31,900 --> 00:11:35,111 Бићу искрен са тобом, Не волим златне звезде. 226 00:11:35,195 --> 00:11:36,613 Чешће делим плаве. 227 00:11:36,696 --> 00:11:39,449 Ох, Боже! Можете ли престати? 228 00:11:39,532 --> 00:11:42,076 Јер морам касније да спавам са тобом. Али управо сада… 229 00:11:43,077 --> 00:11:44,537 Шта радиш на телефону? 230 00:11:44,621 --> 00:11:47,999 Могу вам дати актуелне вести са малом пристрасношћу. 231 00:11:48,082 --> 00:11:50,543 Проверавам критике стриптиз клубови у Кливленду. 232 00:11:50,627 --> 00:11:51,711 Зашто? 233 00:11:51,794 --> 00:11:53,296 Јер ако немају добре клубове, 234 00:11:53,379 --> 00:11:56,257 Џејмс Харден је могао да постигне гол више од 25 бодова. 235 00:11:56,341 --> 00:11:59,385 Сачуваћу те невоље. Они су просечни. Веома просечан. 236 00:12:00,011 --> 00:12:04,265 Онда ћу освојити четири долара за забаву, и платиће ми дупло. 237 00:12:04,349 --> 00:12:05,433 То је коцкање. 238 00:12:05,516 --> 00:12:08,561 То није истина. Зар ниси чуо шта сам рекао? 239 00:12:08,645 --> 00:12:12,982 То је здрава инвестициона одлука на основу података и истраживања. 240 00:12:13,608 --> 00:12:16,694 Време је да се заврши ова ужасна ствар укидањем домаћих задатака. 241 00:12:16,778 --> 00:12:19,989 - Моји ученици се ничега не сећају. - Ни моје. 242 00:12:20,073 --> 00:12:22,784 Ава једноставно греши. 243 00:12:22,867 --> 00:12:26,579 Можда има добре намере, али није на часу. 244 00:12:29,040 --> 00:12:32,043 Морамо учинити оно што је неопходно. 245 00:12:33,127 --> 00:12:34,337 Да ли вам је нешто запало за око? 246 00:12:35,546 --> 00:12:41,302 Оно што радимо на часу је наш посао. 247 00:12:42,136 --> 00:12:43,805 - У реду. - Да. 248 00:12:43,888 --> 00:12:46,683 Јасно. Али објасни ми то још једном, корак по корак. 249 00:12:46,766 --> 00:12:50,228 Ава не мора да зна шта се дешава на часовима. 250 00:12:51,729 --> 00:12:53,481 - Тајни домаћи задатак. - Још једном. 251 00:12:53,564 --> 00:12:56,442 Задаћемо тајни домаћи задатак. То. 252 00:12:57,026 --> 00:13:01,197 Наставници су дужни да то ураде шта је најбоље за ученике. 253 00:13:01,281 --> 00:13:05,410 Зато долазимо до креативних начина како да предају свој домаћи задатак. 254 00:13:05,493 --> 00:13:08,371 Јер нас ништа неће зауставити. 255 00:13:08,454 --> 00:13:09,455 ПРЕВРЕМЕНЕ ПРОЦЕНЕ 256 00:13:09,539 --> 00:13:12,250 Нећемо бити поражени. 257 00:13:12,333 --> 00:13:15,003 Урадићемо оно што је исправно. 258 00:13:16,254 --> 00:13:18,298 Најежио сам се. 259 00:13:19,924 --> 00:13:24,762 Госпођо, ја сам човек од речи. Обећао сам да ћу ако ми падну оцене 260 00:13:24,846 --> 00:13:27,724 а ваљда јесу јер нема домаћег задатка, 261 00:13:27,807 --> 00:13:32,312 врати се овамо и пребиј Григорија. 262 00:13:32,395 --> 00:13:35,481 Дакле, без обзира који разред је Џабари 263 00:13:35,565 --> 00:13:38,609 ако му оцене падну, "пребићеш ме"? 264 00:13:38,693 --> 00:13:41,362 То. То обећање ће трајати заувек. 265 00:13:41,446 --> 00:13:45,783 У реду. Можда постоји нешто што можемо да урадимо. 266 00:13:45,867 --> 00:13:47,076 Хајде, Џабари. 267 00:13:47,160 --> 00:13:48,953 Дођи овамо. Окрени се. 268 00:13:50,455 --> 00:13:51,748 шта је то? 269 00:13:51,831 --> 00:13:53,958 Рецимо да је то мали комад папира 270 00:13:54,042 --> 00:13:56,794 пао са неба и пао у Џабаријев ранац. 271 00:13:56,878 --> 00:14:00,048 Проверите то касније код куће. 272 00:14:00,131 --> 00:14:01,632 Можда има посла са њим. 273 00:14:02,300 --> 00:14:06,804 Јеси ли на дрогама, жено? Зато што сам чуо свашта о вама наставницима. 274 00:14:06,888 --> 00:14:10,183 Не. Нисам дрогиран. То је тајни домаћи задатак. 275 00:14:12,018 --> 00:14:13,019 ПРИКУПЉАЊЕ ХРАНЕ 276 00:14:13,102 --> 00:14:14,062 ЦОРН 277 00:14:19,192 --> 00:14:20,234 шта је ово? 278 00:14:20,318 --> 00:14:23,029 Мој разредни рад. 279 00:14:24,697 --> 00:14:26,199 На њему је сос за роштиљ. 280 00:14:26,282 --> 00:14:28,117 Нагетса није било две недеље. 281 00:14:28,910 --> 00:14:30,453 Овај лист је био код куће. 282 00:14:32,914 --> 00:14:36,459 Нашао сам ово код Јанине ученице. 283 00:14:36,542 --> 00:14:38,878 Ко те је наговорио на ово? Барбара Роштиљ? 284 00:14:38,961 --> 00:14:40,088 Роштиљ… 285 00:14:40,671 --> 00:14:43,216 Барбара ме није ни на шта наговарала. 286 00:14:43,299 --> 00:14:46,469 Нема завере да поткопа свој ауторитет. 287 00:14:50,848 --> 00:14:52,058 Она постоји, и сви смо у њој. 288 00:14:52,600 --> 00:14:55,603 - Тајно задајемо домаћи задатак! - А ти? 289 00:14:55,686 --> 00:14:57,814 Зато ме избацују из групних ћаскања. 290 00:14:57,897 --> 00:15:00,775 Ако има толико учитеља одлучио да да тајни задатак, 291 00:15:00,858 --> 00:15:03,152 онда ова иницијатива очигледно не функционише. 292 00:15:03,236 --> 00:15:06,447 Пажљиво планирамо наставни план и програм за целу годину. 293 00:15:06,531 --> 00:15:10,660 И са таквим планирањем, мало срећа и чуда, хајде да урадимо задатак. 294 00:15:10,743 --> 00:15:12,954 Али ти си извукао земљу испод наших ногу. 295 00:15:13,037 --> 00:15:15,832 Био сам у разреду госпође Васхингтон док је имала кратак тест. 296 00:15:15,915 --> 00:15:19,127 Сви ученици су прошли са одличним успехом. Никада нису били срећнији. 297 00:15:19,210 --> 00:15:22,130 Неколико школа је то испробало. На пример, Прстенови слободе… 298 00:15:22,213 --> 00:15:24,173 Кристал Рајли не зна шта ради. 299 00:15:24,257 --> 00:15:26,175 Кристал Рајли нема бољу школу. 300 00:15:26,259 --> 00:15:28,469 Кристал Рајли није одустајала. 301 00:15:28,553 --> 00:15:31,806 Требаће мало да се навикнеш, али успећемо. 302 00:15:31,889 --> 00:15:36,978 Да ли ова апсурдна одлука има везе са тим? с тим да се такмичиш са оном Цристал Рилеи? 303 00:15:37,603 --> 00:15:40,565 - Одакле ти та идеја? - Изговорили сте њено име три пута без разлога. 304 00:15:42,150 --> 00:15:45,403 Зато експериментишете на нама? 305 00:15:45,486 --> 00:15:48,698 Хоћеш да уништиш целу школу 306 00:15:48,781 --> 00:15:52,410 јер покушавате да стекнете предност у односу на познаника? 307 00:15:52,493 --> 00:15:54,412 - То је смешно! - Јесте. 308 00:15:54,495 --> 00:15:57,123 Ви сте лоша директорка. 309 00:15:57,206 --> 00:15:58,833 шта си рекао? 310 00:15:58,916 --> 00:16:01,502 Како можеш бити тако себичан? 311 00:16:01,586 --> 00:16:03,754 - Сад ћу ти нешто рећи! - Смири се. 312 00:16:03,838 --> 00:16:07,550 Знам да си љута. Али размислите о томе шта желите да кажете. 313 00:16:12,597 --> 00:16:15,433 То је климање некоме ко јесте хтео да кажем нешто лудо. 314 00:16:22,815 --> 00:16:24,317 Дошао си да ми се извини? 315 00:16:24,817 --> 00:16:27,612 Не. Дошао сам да разговарамо. 316 00:16:28,196 --> 00:16:29,447 И на крају ћеш се извинити? 317 00:16:29,530 --> 00:16:32,074 Не, јер не грешим. 318 00:16:32,158 --> 00:16:34,285 Аво, постало је јасно да дозвољаваш 319 00:16:34,368 --> 00:16:37,747 да Кристал Рајли утиче на то како радите свој посао. 320 00:16:38,748 --> 00:16:39,790 Да, барем. 321 00:16:39,874 --> 00:16:43,336 Зашто Кристал тако утиче на вас? 322 00:16:43,419 --> 00:16:46,714 не знам. Од колеџа труди се да се истакне у свему. 323 00:16:46,797 --> 00:16:48,591 Ја имам нову кошуљу, она има нову гардеробу. 324 00:16:48,674 --> 00:16:50,676 Излазим са браниоцем, онај са нападачем. 325 00:16:50,760 --> 00:16:52,303 Ја добијем двојку, она пет плус. 326 00:16:53,137 --> 00:16:56,682 Осећао сам се лоше због тога. Тако сам почео да се такмичим са њом. 327 00:16:56,766 --> 00:16:58,226 Мораш то зауставити, 328 00:16:58,309 --> 00:17:01,020 јер ти таква конкуренција неће донети задовољство. 329 00:17:01,103 --> 00:17:03,356 То није истина. То је сјајан осећај сваки пут. 330 00:17:03,439 --> 00:17:07,026 Ако откажем отказивање задатка, испоставиће се да сам изгубио. 331 00:17:07,109 --> 00:17:10,488 Аво, ниси више на универзитету. 332 00:17:10,571 --> 00:17:12,323 Ви сте одрасла жена. 333 00:17:12,406 --> 00:17:18,996 Имаш дечка, сјајну каријеру, пријатеље и колеге које вас цене. 334 00:17:19,080 --> 00:17:22,833 И у праву си. Ви сте директорка. 335 00:17:23,626 --> 00:17:24,919 Ви одлучујете. 336 00:17:27,129 --> 00:17:29,882 Одлука је на вама. 337 00:17:33,719 --> 00:17:35,012 Домаћи задатак се вратио! 338 00:17:35,096 --> 00:17:37,098 Бууу! 339 00:17:37,181 --> 00:17:39,892 Ово није био најбољи начин да објави радосну вест. 340 00:17:39,976 --> 00:17:42,562 Моћи ћемо поново да водимо дискусије на часовима. 341 00:17:42,645 --> 00:17:44,647 Свима нам је то недостајало, зар не? 342 00:17:44,730 --> 00:17:49,277 Да се ​​разумемо, мрзим то домаћи задатак. Али недостају ми дискусије. 343 00:17:49,360 --> 00:17:52,655 Дајеш нам пуно домаћих задатака. 344 00:17:52,738 --> 00:17:55,074 Дакле, није у питању домаћи задатак, али о његовој количини? 345 00:17:55,157 --> 00:17:58,202 Неки домаћи задаци су корисни. 346 00:17:58,286 --> 00:18:00,871 Боже, јесмо ли за тебе волео домаћи? 347 00:18:02,248 --> 00:18:05,418 Супер. У реду, мање домаћих задатака. 348 00:18:06,586 --> 00:18:08,671 Али сада, када смо то пропустили толико дискусија 349 00:18:08,754 --> 00:18:10,298 прелазимо у зону истине. 350 00:18:10,381 --> 00:18:14,010 Питајте шта год желите о овом поглављу. Не о мом љубавном животу. 351 00:18:14,093 --> 00:18:17,722 Рећи ћу ти истину, праву и голу, а нема га у уџбенику. 352 00:18:17,805 --> 00:18:21,559 Хајде да направимо брзи круг. Брза ватра. Ко има питање? 353 00:18:22,768 --> 00:18:25,146 - Хенри К... - Кисинџер? 354 00:18:26,022 --> 00:18:27,398 Ратни злочинац. Даље. 355 00:18:29,066 --> 00:18:30,192 Сада ја. 356 00:18:31,110 --> 00:18:34,947 Алелуја. Ученици опет имају домаћи задатак. 357 00:18:35,031 --> 00:18:37,199 Леп повратак у нормалу. 358 00:18:37,283 --> 00:18:38,784 Мој план је успео. 359 00:18:39,368 --> 00:18:41,203 Хтео сам да је цениш. 360 00:18:41,287 --> 00:18:42,538 Баш си срећна. 361 00:18:42,622 --> 00:18:43,831 Уопште не. 362 00:18:43,914 --> 00:18:46,167 Небо пуно звезда, а? 363 00:18:46,792 --> 00:18:48,711 Знаш, Грегори, заправо… 364 00:18:51,547 --> 00:18:52,715 Добар осећај, зар не? 365 00:18:54,383 --> 00:18:56,844 Знаш шта? заиста јесте. 366 00:18:56,927 --> 00:18:58,387 - Сада ја. Сада ја! - Да. 367 00:19:00,556 --> 00:19:01,766 Боже! 368 00:19:02,558 --> 00:19:06,103 Кунем се, ако овај лик упропасти игру, наћи ћу његову адресу... 369 00:19:06,187 --> 00:19:08,606 Мелиса, коцкаш се усред дана. 370 00:19:08,689 --> 00:19:10,941 Не могу да помогнем, емитује се цврчак. 371 00:19:11,025 --> 00:19:15,905 Осим тога, то је клађење, а не коцкање. Коцкање се одвија у казину. 372 00:19:15,988 --> 00:19:18,366 Ову апликацију рекламирају на националној телевизији. 373 00:19:18,449 --> 00:19:20,201 Да ли бисте то урадили да је то коцкање? 374 00:19:20,284 --> 00:19:22,036 - Да. - Грешиш. 375 00:19:22,119 --> 00:19:25,122 - Уз то, играм новцем од добитака... - Дакле, са доларима за забаву? 376 00:19:25,206 --> 00:19:27,416 Па ако изгубим, изгубићу кућу. 377 00:19:27,500 --> 00:19:29,168 О, Боже, то је коцкање. 378 00:19:30,670 --> 00:19:34,215 Да будем овде са тобом вечерас је као будни сан, 379 00:19:34,298 --> 00:19:37,259 али, нажалост, сваком сну дође крај. 380 00:19:38,302 --> 00:19:40,012 Видимо се за две недеље. 381 00:19:40,930 --> 00:19:45,810 Аво, како си без домаћег? 382 00:19:46,894 --> 00:19:49,480 Покушао сам, али учитељи желели су је назад. 383 00:19:49,563 --> 00:19:52,066 И знаш шта? Били су у праву. 384 00:19:52,149 --> 00:19:54,402 Штета што ти није успело. 385 00:19:54,485 --> 00:19:55,861 И ја ти се дивим. 386 00:19:55,945 --> 00:19:58,280 То је добро вођство способност слушања критике. 387 00:19:58,364 --> 00:20:00,783 Такође сам отказао домаћи задатак, 388 00:20:00,866 --> 00:20:03,828 али ако ти није успело, можда ћу размислити о томе. 389 00:20:03,911 --> 00:20:06,997 Цристал, волео бих да знам како си то урадио у Либерти Рингс-у. 390 00:20:07,081 --> 00:20:10,376 Нико не заостаје са материјалом? Нисте добили резултате? 391 00:20:10,459 --> 00:20:12,795 Наравно да јесу. Деца су пала на испитима, 392 00:20:12,878 --> 00:20:14,797 - па их више не пишемо. - Шта? 393 00:20:14,880 --> 00:20:17,425 Ми смо школа без оцена. 394 00:20:17,508 --> 00:20:21,220 Без домаћих задатака, испита, оцена, само добра атмосфера. 395 00:20:24,515 --> 00:20:28,144 Нема оцена? Од те деце неће бити ништа. 396 00:20:29,437 --> 00:20:30,604 Довиђења. 397 00:20:31,105 --> 00:20:32,106 Здраво. 398 00:20:33,232 --> 00:20:35,901 Џабари је добио златну звезду за домаћи. 399 00:20:36,610 --> 00:20:38,821 Све је у реду. 400 00:20:40,197 --> 00:20:41,240 До сада. 401 00:20:42,408 --> 00:20:45,077 - Да ли је порастао? - Не знам. Не видим разлику. 402 00:20:45,661 --> 00:20:48,205 Да ли је неко почео да користи звездице? 403 00:20:48,289 --> 00:20:51,917 Сада разумем. И драго ми је да немам претеће родитеље 404 00:20:52,001 --> 00:20:54,670 да ће ме пребити када његово дете има проблема. 405 00:20:54,754 --> 00:20:55,755 Добар дан. 406 00:20:55,838 --> 00:20:57,506 Чујем да је мој бивши претио Грегорију. 407 00:20:57,590 --> 00:20:59,592 Не брини. 408 00:20:59,675 --> 00:21:02,553 Дарнелл туче мушкарце. Не би ударио жену. 409 00:21:02,636 --> 00:21:03,888 То је промена на боље. 410 00:21:03,971 --> 00:21:05,681 - Да? - Али не брини. 411 00:21:05,765 --> 00:21:09,769 Ако се Џабаријеве оцене погоршају, Пребићу те, јер смо девојке. 412 00:21:10,978 --> 00:21:12,313 Дакле, без бриге. 413 00:21:12,396 --> 00:21:15,524 Данас игра утакмицу у Малој лиги. Моли се да победи. 414 00:21:17,943 --> 00:21:19,904 - Како је било у школи? Добро. - Добро. 415 00:21:19,987 --> 00:21:22,072 Направићемо пилетину за вечеру… Узми ту лопту. 416 00:21:22,156 --> 00:21:28,158 Обрада титла: Фриц53ња