1
00:00:00,001 --> 00:00:50,061
{\3candH00C5D2
{\3candHAA9600

2
00:00:54,153 --> 00:00:56,939
‫"٠٢:١٥:٠٣"
"20:04. Augusti 2025"

3
00:00:58,250 --> 00:01:00,837
Plats: Macau

4
00:01:35,805 --> 00:01:37,072
.känd. Tack, sir

5
00:01:37,437 --> 00:01:38,437
Målet är säkrat

6
00:01:38,578 --> 00:01:39,627
Vårt team är på väg tillbaka

7
00:01:41,077 --> 00:01:42,687
Command Center, denna patrull är "00638".

8
00:01:42,879 --> 00:01:44,716
-Vi kommer tillbaka. runt
.- Känt

9
00:01:45,533 --> 00:01:46,708
.Det är dags

10
00:02:02,763 --> 00:02:04,488
Låt oss öppna spelet med en liten bonde.

11
00:02:15,776 --> 00:02:16,776
Vad är det för fel?

12
00:02:17,073 --> 00:02:19,384
Kanske ingenting. Jag trodde att det var ett fel

13
00:02:25,844 --> 00:02:29,029
Fru, kassaskåpslarmet gick
Bank of Asia Macau

14
00:02:29,236 --> 00:02:32,199
Även den lokala polisen fick en anmälan.
Deras patrullenheter är på väg dit.

15
00:02:32,666 --> 00:02:33,614
Var är deras närmaste patrullenhet?

16
00:02:33,753 --> 00:02:35,695
De gick för två minuter sedan. De är på bron.

17
00:02:35,780 --> 00:02:37,354
Den beräknade ankomsttiden är 5 minuter
Var är våra män?

18
00:02:37,797 --> 00:02:38,895
Fru, befälhavare Wu Yaoli är här

19
00:02:38,991 --> 00:02:40,414
Alpha Team är på jakt.

20
00:02:41,030 --> 00:02:43,030
- Du Ping, aktivera "SPAIS".
- "SPAIS" är aktiverat.

21
00:02:43,114 --> 00:02:45,356
"SPAIS - övervaknings- och spårningssystem"
"Kodnamn: Spice Girl"

22
00:02:45,666 --> 00:02:47,533
Omvänd spårning med Sky Eye 4328-kameror

23
00:02:47,558 --> 00:02:49,682
Inom en radie på 3 km från banken

24
00:02:49,707 --> 00:02:52,113
Skannar det misstänkta fordonet

25
00:02:56,122 --> 00:02:57,662
Omvänd SkyEye-spårning
.Jag såg något

26
00:03:01,796 --> 00:03:02,589
.De är inte ute efter pengar

27
00:03:03,501 --> 00:03:05,501
-Vad menar du?
De går därifrån tomhänta

28
00:03:05,600 --> 00:03:08,085
Fru, de sågs på 120C-kameran

29
00:03:08,307 --> 00:03:10,613
De lämnar Liwan-rondellen på väg söderut.

30
00:03:10,907 --> 00:03:13,781
Be alla närliggande patruller att blockera deras flyktväg.

31
00:03:14,107 --> 00:03:14,677
Din beställning, frun

32
00:03:15,136 --> 00:03:16,091
OBS, alla enheter

33
00:03:16,232 --> 00:03:19,165
Det misstänkta fordonet är en svart MPV
Förklädd till taxi.

34
00:03:19,617 --> 00:03:22,550
Charlie Unit 2-5, gå till korsningen...

35
00:03:22,757 --> 00:03:24,224
"Ing Trigo" och "De Cassilance" gatorna

36
00:03:25,038 --> 00:03:27,209
Bravo 6, till korsningen med De Leche Street.

37
00:03:27,417 --> 00:03:29,529
Delta 9-2, gör dig redo mitt i en korsning
Estrada do Sul Road

38
00:03:34,313 --> 00:03:37,175
Med Sky Eye och Spice Girl
De kommer inte att kunna gömma sig

39
00:03:39,038 --> 00:03:39,898
De stängde av Rua do Campo-vägen.

40
00:03:40,097 --> 00:03:42,046
Tryck på Siak Tunnel och Do Simitrio Street

41
00:03:42,298 --> 00:03:43,483
– De omringade dem
-Fru

42
00:03:43,827 --> 00:03:44,986
Spice Girl motsätter sig denna plan.

43
00:03:45,091 --> 00:03:46,986
Alla enheter, gå till De Caselas.

44
00:03:47,242 --> 00:03:48,741
- Förbered dig på att avlyssna dem.
– Ingen invändning.

45
00:03:48,897 --> 00:03:49,897
Vad är problemet?

46
00:03:50,821 --> 00:03:53,221
Du Ping, stoppanalys och självriktning.

47
00:03:53,311 --> 00:03:54,148
Din beställning, frun

48
00:03:54,713 --> 00:03:55,882
Alfa 1 och 2 lag,

49
00:03:56,033 --> 00:03:57,514
Gå österut till Dom Belchior Camero.

50
00:03:57,774 --> 00:03:59,685
Enhet 3, gå sydost på Tomas Vieira Street.

51
00:03:59,885 --> 00:04:02,129
Enhet 4, gå norrut till Artelhiros Street.

52
00:04:02,329 --> 00:04:04,024
De omringade skurkarna vid Reposo Road.

53
00:04:04,346 --> 00:04:04,906
Din beställning, frun

54
00:04:05,059 --> 00:04:06,059
Alla enheter, skingra!

55
00:04:06,113 --> 00:04:07,098
Din beställning, sir
Din beställning, sir

56
00:04:30,221 --> 00:04:31,111
(Wow, herregud).

57
00:04:32,705 --> 00:04:33,896
Wu Yaoli, vad gör du?

58
00:04:35,014 --> 00:04:36,940
Arrestera dem! Svara

59
00:04:37,127 --> 00:04:39,386
Vi är på Reposo Road.
Inga tecken på det misstänkta fordonet.

60
00:04:39,614 --> 00:04:42,986
Vad menar du utan spår? Hon är här
Är jag blind?

61
00:04:51,858 --> 00:04:52,673
.Fru

62
00:04:53,164 --> 00:04:54,029
Kan du se mig?

63
00:04:56,651 --> 00:04:57,392
.Fru

64
00:05:04,408 --> 00:05:05,253
Vad gör vi nu?

65
00:05:09,905 --> 00:05:10,482
Bonden föll

66
00:05:13,140 --> 00:05:14,394
God natt, riddare

67
00:05:24,461 --> 00:05:29,854
|| kant av skugga ||

68
00:06:03,880 --> 00:06:05,273
God morgon, behöver du hjälp sir?

69
00:06:05,563 --> 00:06:06,073
Jag vill ha en latte

70
00:06:10,480 --> 00:06:13,221
Larry, din lata arsle, öppna dörren!

71
00:06:15,445 --> 00:06:16,005
Vad?

72
00:06:20,587 --> 00:06:21,291
.polis

73
00:06:26,174 --> 00:06:27,411
Är du säker på att du inte går till banken?

74
00:06:27,508 --> 00:06:28,270
Varför vill jag åka dit?

75
00:06:28,479 --> 00:06:30,759
Papperet med hälften blev stulet
Mitt lösenord, okej?

76
00:06:31,366 --> 00:06:32,048
Bra?

77
00:06:32,583 --> 00:06:33,834
De skulle förmodligen inte agera så snabbt.

78
00:06:33,948 --> 00:06:36,042
Nej, de vill ha hälften.
De behöver hennes andra hälft.

79
00:06:36,187 --> 00:06:37,886
Utan hälften skulle allt detta vara värdelöst.

80
00:06:38,014 --> 00:06:39,658
Vad är kryptovaluta egentligen?

81
00:06:39,967 --> 00:06:42,089
Pengar, sir.
Mer än 500 miljoner Hongkong-dollar.

82
00:06:42,225 --> 00:06:43,947
Inget svar från Digital Asset Management
I JH

83
00:06:49,783 --> 00:06:50,605
Det kanske de gör nu.

84
00:06:50,734 --> 00:06:52,041
Hej, Aoxing Tower Security Office.

85
00:06:52,066 --> 00:06:54,466
Hej sir
Det här är rättspolisens ledningscentral.

86
00:06:54,564 --> 00:06:55,618
Vi misstänker att det finns någon på fjärde våningen.

87
00:06:55,792 --> 00:06:59,184
”I Digital Asset Management av J.H
Försöker stjäla känslig data

88
00:06:59,253 --> 00:07:00,428
Vänligen agera inte ensam.

89
00:07:00,794 --> 00:07:01,957
Vad är den beräknade tiden för polisens ankomst?

90
00:07:02,402 --> 00:07:04,238
- Vad är vår beräknade ankomsttid?
Inom 5 minuter

91
00:07:04,641 --> 00:07:05,617
.förstått

92
00:07:07,158 --> 00:07:08,876
- 3 minuter
– Det är känt. 3 minuter

93
00:07:19,822 --> 00:07:20,362
Jag hittade den

94
00:07:21,645 --> 00:07:23,367
- Skruva på den. Många filer
Kopiera dem alla

95
00:07:23,639 --> 00:07:24,960
Kan du inte föra över pengarna själv?

96
00:07:25,081 --> 00:07:28,895
Lösenordet för ditt kryptovalutakonto består av
Av 12 engelska ord, slumpmässigt genererade

97
00:07:29,053 --> 00:07:32,044
Det vill säga, det är 2048 i makten 12.

98
00:07:32,218 --> 00:07:34,581
Detta är algoritmen bakom.
Du vet ingenting.

99
00:07:34,836 --> 00:07:35,737
Luta dig tillbaka

100
00:07:36,737 --> 00:07:37,814
Omöjligt att spara

101
00:07:39,823 --> 00:07:40,665
Två minuter.

102
00:07:48,089 --> 00:07:48,809
"%Ladda data 24"

103
00:07:54,685 --> 00:07:55,966
- Shane, vad gör du?
- Se dig omkring.

104
00:07:56,111 --> 00:07:57,229
Rör inte vid något annat

105
00:07:58,350 --> 00:07:59,718
.Många viktiga kunder

106
00:08:02,448 --> 00:08:03,670
"Gordon D"

107
00:08:03,799 --> 00:08:04,633
"Gordon D"

108
00:08:09,166 --> 00:08:11,109
- Vad är det här?
-Digital krypteringsnyckel.

109
00:08:11,999 --> 00:08:12,855
Det är Duan Zhihong

110
00:08:13,705 --> 00:08:14,705
Vem är Duan Zhihong?

111
00:08:14,736 --> 00:08:16,898
VD för den största valutabörsen
Digital i Kuala Lumpur

112
00:08:16,987 --> 00:08:17,980
Han försvann med 1,5 miljarder US-dollar,

113
00:08:18,332 --> 00:08:20,137
Sedan hittades han död under mystiska omständigheter i Macau.

114
00:08:20,473 --> 00:08:21,802
Folk tror fortfarande att han förfalskade sin död

115
00:08:23,808 --> 00:08:25,467
Brandväggen för denna digitala nyckel är...

116
00:08:25,644 --> 00:08:26,719
TAQ-LX nivå 5

117
00:08:27,482 --> 00:08:28,156
Vad betyder detta?

118
00:08:28,181 --> 00:08:29,928
En nivå under militär nivå.

119
00:08:30,101 --> 00:08:32,521
Varför är nyckeln så viktig?
Gömd i en så usel server?

120
00:08:32,608 --> 00:08:35,001
Jag hörde att 1,5 miljarder dollar
Den tillhör (Duane), vars öde fortfarande är okänt

121
00:08:35,971 --> 00:08:37,268
Det är mer än 10 miljarder HKD.

122
00:08:37,528 --> 00:08:38,195
Kopiera allt.

123
00:08:38,228 --> 00:08:40,011
Vi har ont om tid, Simon

124
00:08:40,112 --> 00:08:40,711
Jag kommer inte försent

125
00:08:41,029 --> 00:08:42,204
Shane, vi åker.

126
00:08:42,326 --> 00:08:44,037
Ge mig en minut
.Det finns ingen tid

127
00:08:44,617 --> 00:08:45,578
"% kopieringsdata 56"

128
00:09:05,939 --> 00:09:06,939
"% kopieringsdata 97"

129
00:09:10,092 --> 00:09:11,152
"% kopieringsdata 100"

130
00:09:11,498 --> 00:09:12,338
Kom igen!

131
00:09:13,131 --> 00:09:14,131
Håll huvudet nere!

132
00:09:14,557 --> 00:09:15,384
Titta inte

133
00:09:20,099 --> 00:09:21,179
Polis vid entrén.

134
00:09:26,283 --> 00:09:27,109
Få inte panik

135
00:09:27,683 --> 00:09:28,569
Vad händer på övervåningen?

136
00:09:34,502 --> 00:09:35,293
Förlåt

137
00:09:35,430 --> 00:09:37,673
- Hej, vem är du?
.-Polisen

138
00:09:40,481 --> 00:09:41,615
Vi fick en anmälan om en stöld.

139
00:09:41,772 --> 00:09:44,388
De misstänkta gick precis.
4 hanar, början av tjugoårsåldern.

140
00:09:48,221 --> 00:09:49,215
Evakuering av "biskopen".

141
00:09:50,486 --> 00:09:51,727
.Låt oss gå. Kom ikapp dem

142
00:09:52,324 --> 00:09:53,370
Song, håll tillbaka dem.

143
00:09:56,908 --> 00:09:57,981
Sluta
Sluta

144
00:09:58,358 --> 00:09:59,467
Alpha Teams 3 och 4 har anlänt.

145
00:09:59,695 --> 00:10:00,527
Bravo 4 på plats.

146
00:10:03,846 --> 00:10:04,879
Bravo 1 och 2, titta på korridoren.

147
00:10:05,090 --> 00:10:06,792
Bravo 3 och 4, stäng utgången.

148
00:10:07,162 --> 00:10:07,832
Bravo 3 på plats.

149
00:10:07,939 --> 00:10:09,852
Chiogo, hjälp det kriminaltekniska teamet.
På fjärde våningen

150
00:10:09,946 --> 00:10:10,546
Ditt kommando, sir

151
00:10:23,023 --> 00:10:23,863
Sluta!

152
00:10:55,027 --> 00:10:55,907
Rör dig inte!

153
00:10:57,707 --> 00:10:58,806
Sluta
Rör dig inte

154
00:10:59,027 --> 00:10:59,760
Släpp vapnet

155
00:10:59,858 --> 00:11:01,287
- Släpp vapnet
Sluta

156
00:11:01,559 --> 00:11:03,420
Rör dig inte

157
00:11:03,680 --> 00:11:04,373
.Lägg ner vapnet

158
00:11:04,486 --> 00:11:05,400
Oroa dig inte för mig, gör ditt jobb

159
00:11:08,097 --> 00:11:10,120
De tog Commander Wu som gisslan
.De är på väg upp

160
00:11:11,594 --> 00:11:12,286
"Var är Macao?"

161
00:11:12,498 --> 00:11:13,640
..Pojkar kanske

162
00:11:14,729 --> 00:11:17,142
Till Wayne, låt oss gå
Vad väntar du på?

163
00:11:42,664 --> 00:11:43,277
.ledaren

164
00:11:47,981 --> 00:11:48,748
(Wow, herregud).

165
00:12:12,698 --> 00:12:13,559
.Falskt vapen

166
00:12:26,383 --> 00:12:27,663
Hjälp mig
.Dra

167
00:12:30,396 --> 00:12:31,449
De har paraplyer

168
00:12:32,974 --> 00:12:33,780
Befälhavare

169
00:12:37,084 --> 00:12:39,097
De skickade förstärkningar till Wen Macau.

170
00:12:39,208 --> 00:12:39,791
Kom igen!

171
00:12:39,939 --> 00:12:41,872
Kommendör, hissen har blivit hackad

172
00:12:41,979 --> 00:12:42,865
Hur ska du ta dig ner?

173
00:12:43,516 --> 00:12:44,525
.Jag hoppar

174
00:12:44,659 --> 00:12:45,359
Hoppar du?

175
00:12:46,599 --> 00:12:47,239
.Stanna där du är

176
00:13:03,431 --> 00:13:05,197
- "Win Macaw", taket
Hoppade du verkligen?

177
00:13:05,354 --> 00:13:06,477
.Uppmärksamhet på alla enheter

178
00:13:06,532 --> 00:13:08,425
Skicka support till den nya målplatsen

179
00:13:08,523 --> 00:13:09,372
"Var är Macao?"

180
00:13:09,425 --> 00:13:10,425
Hjälp till att arrestera dem.

181
00:13:10,540 --> 00:13:12,526
Jag har kontaktat deras säkerhetschef, Matthew Tapp

182
00:13:12,751 --> 00:13:13,539
Luta dig tillbaka

183
00:13:13,654 --> 00:13:15,107
.De kommer upp till ytan
Be om stöd

184
00:13:15,386 --> 00:13:16,101
Be om stöd!

185
00:13:16,473 --> 00:13:18,214
Be om stöd!

186
00:13:19,585 --> 00:13:21,818
De måste ha en reservplan, varning Tab

187
00:13:25,669 --> 00:13:26,789
.Det är inte så enkelt

188
00:13:27,293 --> 00:13:28,162
Vadå?

189
00:13:47,431 --> 00:13:48,097
Vad betyder det?

190
00:13:48,561 --> 00:13:50,897
Hur kunde de plötsligt försvinna från alla kameror?

191
00:13:51,225 --> 00:13:52,131
Detta är vad de gjorde

192
00:14:08,283 --> 00:14:09,496
Det ser dåligt ut

193
00:14:10,307 --> 00:14:12,307
Var är de?
-De är på hotellet

194
00:14:15,651 --> 00:14:17,104
Shane, polisen har anlänt.

195
00:14:17,631 --> 00:14:18,331
.De är snabba

196
00:14:18,404 --> 00:14:19,844
"Al-Rakh" Road är avstängd
"Ta drottningens väg."

197
00:14:19,872 --> 00:14:22,885
- Hur lät du dem fly?
– De sprang inte iväg, utan flög snarare

198
00:14:25,342 --> 00:14:26,569
15 sekunder. Gör dig redo för drottningen

199
00:14:26,742 --> 00:14:27,702
Jag vill ha sajten

200
00:14:27,820 --> 00:14:28,299
Jag letar efter honom

201
00:14:29,671 --> 00:14:30,946
Jag hittar dem! Skynda dig

202
00:14:35,875 --> 00:14:37,081
- Vad är det som händer?
- Inte vi

203
00:14:39,919 --> 00:14:40,938
Vad hände med mina kameror?

204
00:14:41,085 --> 00:14:43,378
Waynes övervakningskameror stängdes av på distans

205
00:14:45,009 --> 00:14:47,208
Alla, flytta. De skingrades
.Var vaksam

206
00:14:47,547 --> 00:14:49,720
Så länge de fortfarande är här
De kan inte dölja sina ansikten

207
00:14:59,131 --> 00:14:59,884
Hej alla

208
00:15:00,482 --> 00:15:01,731
.Sätt på dina eskortkameror

209
00:15:01,878 --> 00:15:03,977
.De fångade varje ansikte de mötte

210
00:15:06,943 --> 00:15:08,396
Du Ping, slå på SPAIS manuellt)

211
00:15:08,520 --> 00:15:10,787
Aktivera ansiktsigenkänningsfunktionen på alla
En livebild som tagits av de medföljande kamerorna

212
00:15:10,991 --> 00:15:12,444
Det är för dig
- Sök efter personer utan inloggningar

213
00:15:12,662 --> 00:15:13,955
Börja med personalområdet

214
00:15:14,792 --> 00:15:15,921
Låt inte kameran fånga dig

215
00:15:16,070 --> 00:15:17,135
Annars är vårt ärende över

216
00:15:20,460 --> 00:15:22,643
.Jag kommer in. Berätta var du är

217
00:15:22,827 --> 00:15:24,827
Jag tar hand om det härifrån

218
00:15:24,985 --> 00:15:25,812
Kungen flyttar.

219
00:15:38,142 --> 00:15:38,815
.Vänd dig om

220
00:15:43,707 --> 00:15:45,080
Omklädningsrum. Byt kläder.

221
00:15:48,051 --> 00:15:49,204
Ursäkta mig, sir.

222
00:15:49,261 --> 00:15:50,037
Sir

223
00:16:06,512 --> 00:16:09,345
Alpha 2 Ta MCS 1-hissen
Till bottenvåningen

224
00:16:09,556 --> 00:16:11,469
.ray). sväng)
Ta vagnen till vänster

225
00:16:20,757 --> 00:16:23,217
Var uppmärksam på alla enheter, eventuellt misstänkta
De ändrade sin förklädnad

226
00:16:23,401 --> 00:16:24,627
.Var alert, fortsätt i rörelse

227
00:16:31,038 --> 00:16:32,611
Han är 175 cm lång, hans hår är medellångt.

228
00:16:32,642 --> 00:16:33,678
Svart och vit baseballjacka med huva

229
00:16:33,953 --> 00:16:35,332
Mörk kamouflagebyxa med flera fickor
Med ryggsäck

230
00:16:35,380 --> 00:16:36,512
Gå bara till cafeterian

231
00:16:36,816 --> 00:16:37,486
(Shane)

232
00:16:37,707 --> 00:16:38,493
Din situation har avslöjats

233
00:16:38,921 --> 00:16:41,220
Feng, bli av med masken. Hjälp Shane.

234
00:16:41,564 --> 00:16:42,104
Ditt kommando, sir

235
00:16:53,556 --> 00:16:54,629
Song, mannen som precis gick förbi.
!

236
00:16:56,816 --> 00:16:57,409
.nu

237
00:16:57,517 --> 00:16:58,570
.Han har ingen inloggningshistorik

238
00:16:58,650 --> 00:16:59,650
Vadå?

239
00:16:59,823 --> 00:17:00,969
.det. Det är han

240
00:17:01,085 --> 00:17:01,965
.Jag tar hand om det här

241
00:17:02,289 --> 00:17:03,462
Song, jaga den andra killen.

242
00:17:05,713 --> 00:17:07,572
- Förlåt
Song, torka av linserna

243
00:17:11,657 --> 00:17:12,790
.jaga den här. Kom igen

244
00:17:13,408 --> 00:17:14,303
Flytta!

245
00:17:33,039 --> 00:17:33,899
"Huvudkök"

246
00:17:40,583 --> 00:17:41,189
.förlåt

247
00:17:43,107 --> 00:17:43,760
Var är han?

248
00:17:50,951 --> 00:17:53,004
Lobbyn på Where Prosperity Tree är fullsatt

249
00:17:53,128 --> 00:17:54,044
"Där välståndsträd"

250
00:17:59,086 --> 00:18:01,086
Jag trodde att programmet var efter 12.

251
00:18:01,176 --> 00:18:04,155
När det finns en systemuppgradering
.De testade en demo på morgonen

252
00:18:05,453 --> 00:18:07,039
Hitta dem. Sprid ut sig

253
00:18:07,163 --> 00:18:08,756
Var uppmärksam och håll fokus

254
00:18:13,075 --> 00:18:13,770
Där

255
00:18:18,198 --> 00:18:19,125
De är utklädda till poliser

256
00:18:19,292 --> 00:18:20,539
De är utklädda till poliser

257
00:18:37,723 --> 00:18:38,669
.Schackmatt

258
00:18:39,827 --> 00:18:42,634
eländigt, eländigt.

259
00:18:43,162 --> 00:18:44,161
Allt är borta.

260
00:18:44,375 --> 00:18:45,055
500 miljoner!

261
00:18:45,306 --> 00:18:47,165
Inte en cent kvar!

262
00:18:47,355 --> 00:18:49,932
Kryptovalutor är omöjliga att spåra!

263
00:18:50,213 --> 00:18:52,380
Du är värdelös polis!

264
00:18:52,646 --> 00:18:54,993
eländigt, eländigt.

265
00:19:01,404 --> 00:19:03,524
De hackade oss och infiltrerade säkerhetskamerasystemet.

266
00:19:03,981 --> 00:19:05,648
..Så
Utan SkyEye

267
00:19:05,872 --> 00:19:07,514
Vi kan inte bekämpa brott, eller hur?

268
00:19:07,782 --> 00:19:09,635
Innan vi hade alla dessa teknologier,

269
00:19:09,827 --> 00:19:11,620
Hur sköter polisen sina uppgifter?

270
00:19:12,770 --> 00:19:14,007
.Det var mitt misstag

271
00:19:14,808 --> 00:19:15,540
.Jag ska fånga dem nästa gång

272
00:19:15,674 --> 00:19:19,305
Även om det finns en annan tid
Kanske kommer de att konfrontera alla våra rörelser

273
00:19:19,540 --> 00:19:21,073
Så säg mig, vad gör vi?

274
00:19:21,630 --> 00:19:24,157
Om de slutar nu, var blir vår framgång?

275
00:19:25,280 --> 00:19:25,995
Förlåt, sir

276
00:19:26,875 --> 00:19:28,694
Några framsteg från cybersäkerhetsavdelningen?

277
00:19:28,719 --> 00:19:29,384
"Var inte arg, det är inte ditt fel att de springer iväg."

278
00:19:29,409 --> 00:19:31,347
,Vi har identifierat smygpunkten och kodbuggarna

279
00:19:31,654 --> 00:19:32,807
.Men inga framsteg i omvänd spårning

280
00:19:36,690 --> 00:19:37,957
Om vi vill fånga en listig räv

281
00:19:38,141 --> 00:19:39,310
Vi behöver en skicklig fiskare

282
00:19:43,244 --> 00:19:46,192
Föreslår du att ta tillbaka Wong?

283
00:19:51,145 --> 00:19:52,738
Jag vet att det är din gamla chef

284
00:19:53,363 --> 00:19:54,549
Men det här är AI-spårningens ålder

285
00:19:54,718 --> 00:19:56,718
Och de utnyttjade hans svaghet

286
00:19:58,196 --> 00:20:00,369
Det finns en defekt i övervakningsnätet och utrustningen

287
00:20:00,690 --> 00:20:02,016
Men SBAIS är felfri

288
00:20:02,130 --> 00:20:03,796
SBAIS har upphört
.Lärande av verkliga operationer

289
00:20:03,930 --> 00:20:06,250
Låter du din telefon definiera ditt arbete?

290
00:20:06,275 --> 00:20:08,915
Detta betyder inte att ringa en gammal klient
Det kommer att förbättra bilden av polisen!

291
00:20:09,035 --> 00:20:09,856
Befälhavare

292
00:20:10,448 --> 00:20:13,395
Jag bryr mig inte om vi vänder oss till en gammal
Eller "Spice Girl".

293
00:20:13,801 --> 00:20:15,574
Hitta dem. Arrestera dem

294
00:20:15,842 --> 00:20:17,029
Gör ditt jobb

295
00:20:20,353 --> 00:20:22,093
Herregud, Chiugo

296
00:20:22,544 --> 00:20:24,544
Har du sett Wongs fil?

297
00:20:25,493 --> 00:20:26,493
.Det är underbart

298
00:20:26,911 --> 00:20:28,960
.Han har många medaljer

299
00:20:29,389 --> 00:20:31,468
Förkämpe för olika typer av specialoperationer

300
00:20:31,626 --> 00:20:33,468
Polismästare i hand-till-hand-strid

301
00:20:33,769 --> 00:20:34,769
Fem år i rad!

302
00:20:34,931 --> 00:20:37,108
Skicklig inom skjutvapen och övervakning

303
00:20:37,133 --> 00:20:39,493
.Infiltration och informationsinsamling

304
00:20:39,560 --> 00:20:41,667
Han arbetade undercover för drogkarteller

305
00:20:41,692 --> 00:20:44,445
Och organhandelsgäng

306
00:20:44,754 --> 00:20:46,387
Självkontrollerad och drar inte till sig uppmärksamhet

307
00:20:46,587 --> 00:20:48,033
Bra på integration

308
00:20:48,672 --> 00:20:49,799
..(Hobi)

309
00:20:50,016 --> 00:20:51,003
.Skapa kommunikationssignaler

310
00:20:52,173 --> 00:20:54,416
Det står här skrivet att hans karriärs skam
..den enda professionella är

311
00:20:54,484 --> 00:20:58,346
...ett allvarligt personligt misstag som ledde till döden

312
00:20:58,618 --> 00:20:59,578
.Hans partner

313
00:21:12,012 --> 00:21:14,012
.Skriv ner vilken hund som kissar och gör avföring först

314
00:21:14,303 --> 00:21:15,859
Är det här verkligen han?

315
00:21:19,446 --> 00:21:20,099
Hej!

316
00:21:20,430 --> 00:21:21,410
Hittade du den?

317
00:21:21,617 --> 00:21:22,597
Nej

318
00:21:23,715 --> 00:21:26,074
Alla på fältet jobbar
...om stora frågor

319
00:21:26,739 --> 00:21:28,912
Och jag vet inte vad jag ska göra

320
00:21:29,110 --> 00:21:30,222
Övervaka en pensionerad person?

321
00:21:30,663 --> 00:21:33,346
.Ha tålamod. Kanske ledaren bryr sig om dig

322
00:21:33,483 --> 00:21:35,886
Kanske är vi inte redo för fältuppdrag än

323
00:21:35,920 --> 00:21:36,832
.Jag ringer dig senare

324
00:22:10,918 --> 00:22:12,632
Träningsövningar för en äldre person som jag?

325
00:22:14,422 --> 00:22:15,591
Vad sa du igen?

326
00:22:19,960 --> 00:22:20,800
Varför följer du mig?

327
00:22:24,144 --> 00:22:25,624
Du måste mena någon annan

328
00:22:28,408 --> 00:22:29,377
Känner du mig inte?

329
00:22:31,399 --> 00:22:32,227
Jag känner inte dig

330
00:22:34,443 --> 00:22:35,518
Behöver du något?

331
00:22:37,327 --> 00:22:39,753
Följer du mig inte i en omvänd jacka?

332
00:22:41,657 --> 00:22:43,286
Kan du sitta någon annanstans?

333
00:22:53,234 --> 00:22:54,507
- Förlåt
.Det är okej

334
00:23:02,025 --> 00:23:05,158
Klockan 14:23 nådde jag det första målet,

335
00:23:05,271 --> 00:23:06,789
.som var en djuraffär

336
00:23:07,277 --> 00:23:09,949
Tills nu har du följt mig ett tag
4 timmar och 17 minuter.

337
00:23:10,544 --> 00:23:12,137
Du bytte kläder tre gånger

338
00:23:13,548 --> 00:23:15,314
Du stannade 9 gånger för att göra anteckningar

339
00:23:15,445 --> 00:23:16,451
på bussen,

340
00:23:16,571 --> 00:23:18,764
.Du hade en kollega som hjälpte dig

341
00:23:19,616 --> 00:23:20,689
.Var uppmärksam
- Förlåt

342
00:23:21,538 --> 00:23:22,618
Har jag rätt, He Qiuguo?

343
00:23:30,776 --> 00:23:32,789
Den där blicken avslöjade dig precis

344
00:23:36,515 --> 00:23:38,675
Du minns mig, farbror Wong

345
00:23:38,831 --> 00:23:40,954
Vi har inte träffats sedan jag var 8 år

346
00:23:43,155 --> 00:23:44,768
..Jag hörde att du gick med i polisen

347
00:23:44,907 --> 00:23:46,093
Du ärvde din fars märkesnummer

348
00:23:47,516 --> 00:23:48,549
Han skulle ha varit stolt över dig

349
00:23:51,462 --> 00:23:53,249
Hur visste du att jag var i en butik?
Husdjur?

350
00:23:54,429 --> 00:23:55,796
Jag har några råd till dig

351
00:23:57,069 --> 00:23:58,069
För det första

352
00:23:58,227 --> 00:23:59,493
Kasta aldrig din lapp

353
00:23:59,518 --> 00:24:00,187
, För det andra

354
00:24:00,331 --> 00:24:02,557
Dags att gå ut med hundarna och lämna jobbet
...och åka buss

355
00:24:02,661 --> 00:24:03,627
.De var alla felaktiga

356
00:24:03,712 --> 00:24:05,759
Ordningen för hundar som kissar och gör avföring
.i kaos

357
00:24:05,784 --> 00:24:07,031
Vilken är den sjätte hunden som gjorde avföring?

358
00:24:07,339 --> 00:24:09,245
Alpaca, pudeln.

359
00:24:15,357 --> 00:24:17,251
.Det var mitt fel om jag inte fattade det

360
00:24:17,375 --> 00:24:19,391
.förvirrar mitt minne om jag gör det

361
00:24:20,108 --> 00:24:20,814
Inte illa

362
00:24:21,443 --> 00:24:23,029
.Jag sa att min vän var på bussen

363
00:24:23,193 --> 00:24:23,926
Varför säger du det?

364
00:24:24,919 --> 00:24:25,652
.Jag förstår

365
00:24:25,919 --> 00:24:26,899
Det här är inte träning

366
00:24:26,988 --> 00:24:29,181
...att du är uppfylld

367
00:24:29,412 --> 00:24:30,378
.om du fortfarande är skicklig

368
00:24:36,529 --> 00:24:39,842
Hon spårade mig i 4 timmar med denna nivå av skicklighet.

369
00:24:40,073 --> 00:24:41,342
Vem gav dig självförtroende?

370
00:24:45,577 --> 00:24:47,943
"Macaus rättspolis"

371
00:24:59,778 --> 00:25:00,632
Vi har inte setts på länge, officer Wong

372
00:25:00,716 --> 00:25:02,608
Det här är detektiv Wu, Yaoli

373
00:25:06,087 --> 00:25:07,693
Tillåt mig
Nej

374
00:25:12,771 --> 00:25:13,717
Kallar du dig själv för polis?

375
00:25:13,797 --> 00:25:15,564
Inte konstigt att jag kände mig berörd av den där gamle mannen

376
00:25:15,855 --> 00:25:17,324
.Det låter som att du är stolt över det

377
00:25:19,059 --> 00:25:20,501
..Så hans partner

378
00:25:21,601 --> 00:25:22,788
..som dog i tjänst

379
00:25:23,765 --> 00:25:24,498
Var han din far?

380
00:25:27,436 --> 00:25:28,150
.håll dig borta

381
00:25:30,748 --> 00:25:32,794
Det här är ögonblicksbilderna vi samlat in
Från olycksplatsen

382
00:25:33,381 --> 00:25:36,354
Detta är en före kamerabild av Wayne
Att bli avskuren av inkräktare

383
00:25:44,975 --> 00:25:46,595
Vänligen spela de sista 15 sekunderna.

384
00:25:55,220 --> 00:25:55,966
.Spela det igen

385
00:26:07,251 --> 00:26:08,157
.igen

386
00:26:24,808 --> 00:26:25,501
Sluta

387
00:26:44,325 --> 00:26:45,378
Hur upptäckte du dem?

388
00:26:45,806 --> 00:26:47,852
De kikade på kamerorna
När de går in

389
00:26:49,439 --> 00:26:51,679
De måste ha spanat på platsen i förväg
De bestämde platsen för övervakningskamerorna

390
00:26:51,890 --> 00:26:52,770
Varför tittade du på det då?

391
00:26:52,883 --> 00:26:54,616
För att kontrollera om kamerorna fortfarande fungerar

392
00:26:56,975 --> 00:26:59,441
En gång stannade kamerorna
.Ändra deras förklädnader

393
00:27:01,379 --> 00:27:02,218
Är de inte?

394
00:27:13,600 --> 00:27:14,347
(Shiwang).

395
00:27:23,364 --> 00:27:25,471
Är den äldre upprörd över planändringen?

396
00:27:26,115 --> 00:27:27,004
Vad är din åsikt?

397
00:27:29,146 --> 00:27:30,326
Gå och lugna ner honom

398
00:27:32,156 --> 00:27:33,596
Gudfader, vi återvände alla i säkerhet

399
00:27:33,774 --> 00:27:35,280
Det var en hård dag, eller hur?

400
00:27:35,784 --> 00:27:36,600
.Jag kan förklara

401
00:27:38,507 --> 00:27:40,093
Du dödade nästan alla

402
00:27:40,391 --> 00:27:41,897
Detta var inte en del av planen

403
00:27:44,262 --> 00:27:45,441
Men vi fick jobbet gjort

404
00:27:46,908 --> 00:27:48,944
.med en oväntad vinst

405
00:27:49,684 --> 00:27:51,017
Vilken vinst?

406
00:27:51,182 --> 00:27:52,244
.Allt jag såg var misstag

407
00:27:54,832 --> 00:27:57,218
Alla dessa år
.Jag har aldrig fångats på kamera

408
00:27:57,569 --> 00:27:58,608
.Nu hämtade du mig

409
00:27:59,365 --> 00:28:00,371
ditt avskum!

410
00:28:01,259 --> 00:28:02,832
Allt kommer att bli bra
.Jag tar hand om det

411
00:28:02,990 --> 00:28:04,150
.Du är också avskum

412
00:28:06,074 --> 00:28:06,914
Glöm det här

413
00:28:07,598 --> 00:28:08,620
Låt oss fatta beslut den här gången.

414
00:28:14,182 --> 00:28:14,929
Glömma?

415
00:28:23,100 --> 00:28:23,973
Glöm

416
00:28:39,644 --> 00:28:40,511
..Kan du berätta för mig?

417
00:28:42,515 --> 00:28:44,311
Vad har jag att frukta nu?

418
00:28:48,705 --> 00:28:50,545
Du kommer inte att förstå det ändå

419
00:28:53,938 --> 00:28:55,151
..låt mig berätta

420
00:28:55,745 --> 00:28:57,164
Vad har du att frukta?

421
00:29:06,263 --> 00:29:06,796
O gudfader

422
00:29:17,217 --> 00:29:18,811
.Till och med du vände dig mot mig

423
00:29:21,457 --> 00:29:25,237
Gudfader, det är vårt fel
Ingen har kunnat fotografera mig på decennier

424
00:29:25,456 --> 00:29:26,919
Det har förändrats tack vare er, era idioter

425
00:29:27,020 --> 00:29:27,912
Bli inte arg

426
00:29:28,302 --> 00:29:30,585
Det är mer än 10 miljarder HKD.

427
00:29:30,610 --> 00:29:32,736
Med dessa pengar kan vi alla leva våra drömmar

428
00:29:32,761 --> 00:29:35,600
Håll käften! Vet du hur mycket fara du är i?

429
00:29:42,998 --> 00:29:43,699
Den där långa mannen.

430
00:29:43,989 --> 00:29:45,816
"Åskledaren" som går runt byter kläder.

431
00:29:45,966 --> 00:29:46,842
Titta på skärmen.

432
00:29:47,229 --> 00:29:47,922
"blixtstång"

433
00:29:49,106 --> 00:29:49,956
Kom ihåg funktionerna.

434
00:29:51,330 --> 00:29:53,104
Den här mannen slipar tänderna.
Nr 2, nr 2

435
00:29:53,927 --> 00:29:55,229
.hittade vem som bär örhängen

436
00:29:55,499 --> 00:29:56,715
Det är sant. Det är han

437
00:29:56,799 --> 00:29:57,390
Skicka den

438
00:29:57,568 --> 00:29:59,267
På skärmen är det här "Valp" nr 2.

439
00:29:59,617 --> 00:30:01,458
Övervakning av "blixtstången" 3,
Även om det inte är klart.

440
00:30:01,551 --> 00:30:02,834
Jag har en tydligare bild här!

441
00:30:02,890 --> 00:30:03,742
.underbart, underbart

442
00:30:03,873 --> 00:30:05,873
"Good Face" nr 2, med en liten mustasch.

443
00:30:05,998 --> 00:30:07,040
-Jag hittade den
- Jag såg "The Good Face" nr 3.

444
00:30:07,065 --> 00:30:08,341
.den uppflugna. Byt ut hans förklädnad

445
00:30:08,442 --> 00:30:10,267
Hur många falska mustascher har han?

446
00:30:15,845 --> 00:30:17,053
..Sir, jag tror att den här mannen är han

447
00:30:17,303 --> 00:30:18,103
"Det goda ansiktet" nr 4.

448
00:30:19,544 --> 00:30:21,018
Jag såg den här kappan någonstans.

449
00:30:23,943 --> 00:30:25,409
Någon gav honom den!

450
00:30:25,550 --> 00:30:27,408
Lyssna alla, det finns någon annan

451
00:30:27,866 --> 00:30:29,866
Lägg allt du hittar på startskärmen

452
00:30:30,015 --> 00:30:31,416
Ditt kommando, sir

453
00:30:48,088 --> 00:30:49,314
.-Polisen
.-Polisen

454
00:30:50,587 --> 00:30:51,489
Förlåt

455
00:31:11,653 --> 00:31:12,470
(Shiwang).

456
00:31:15,311 --> 00:31:16,487
Du räddade mitt liv en gång.

457
00:31:19,593 --> 00:31:21,019
.Jag värdesätter det här livet väldigt mycket

458
00:31:23,650 --> 00:31:25,650
Jag vill inte att något ska hända dig.

459
00:31:28,650 --> 00:31:29,441
begrepp?

460
00:31:32,615 --> 00:31:33,249
.förstått

461
00:31:34,247 --> 00:31:36,447
Vi är med dig i vått och torrt

462
00:31:45,770 --> 00:31:46,587
.Jag vill inte dö

463
00:31:50,352 --> 00:31:53,645
Jag vill att vi alla ska njuta av våra liv.

464
00:31:58,085 --> 00:31:59,893
Miss Sun, Parisa Café lobby,

465
00:32:00,084 --> 00:32:01,593
Jag tog den här bilden på eftermiddagen.

466
00:32:02,575 --> 00:32:05,174
Det är mycket troligt att det är det
Den femte personen i "Wayne".

467
00:32:05,466 --> 00:32:07,158
Vet vi hans identitet?

468
00:32:07,856 --> 00:32:09,516
Förlåt sir, inte än.

469
00:32:12,830 --> 00:32:14,171
I slutet av 1980-talet

470
00:32:14,521 --> 00:32:16,587
Det fanns en efterlyst ex-soldat
..i specialstyrkorna

471
00:32:17,195 --> 00:32:18,961
Känd som "Shadow".

472
00:32:19,219 --> 00:32:22,627
Han tjänstgjorde i elitmördargruppen.

473
00:32:22,793 --> 00:32:26,959
Under kriget maskerade han sig för att infiltrera mål
Militärt och politiskt

474
00:32:27,057 --> 00:32:28,857
Han utförde sina mordoperationer på nära håll
.med en kniv

475
00:32:28,973 --> 00:32:29,972
Han sprang alltid iväg

476
00:32:30,053 --> 00:32:32,762
Han flydde senare hit för att söka större rikedom

477
00:32:33,088 --> 00:32:35,671
Planera mer än ett dussin operationer
..råna banker

478
00:32:35,912 --> 00:32:37,754
Han undvek tre förföljningsoperationer

479
00:32:37,878 --> 00:32:39,361
Innan han försvann spårlöst 1999.

480
00:32:40,593 --> 00:32:42,576
Den här mannen kan vara skuggan

481
00:32:43,550 --> 00:32:45,450
Han kom tillbaka från pensionen

482
00:32:45,983 --> 00:32:46,983
Jag minns honom

483
00:32:47,182 --> 00:32:48,507
Vad är ditt nästa steg?

484
00:32:48,532 --> 00:32:51,532
Denna bild är inte tillräcklig för systemet
.Ansiktsigenkänning

485
00:32:51,555 --> 00:32:54,354
Vi planerar att öka antalet män för en omfattande undersökning

486
00:32:54,479 --> 00:32:55,162
Hur är det med området?

487
00:32:55,411 --> 00:32:57,411
Vi har några bilder på hans partners fordon

488
00:32:57,626 --> 00:32:59,451
Alla dessa bilder är tagna
Området "Gamla tornet".

489
00:32:59,610 --> 00:33:00,251
.Det är ett stort område

490
00:33:00,276 --> 00:33:01,976
.Jag föreslår ett dubbelt tillvägagångssätt

491
00:33:02,149 --> 00:33:05,615
Utför ett öppet distraktionssvep,
Medan du skickar ett hemligt övervakningsteam.

492
00:33:05,747 --> 00:33:06,456
Officer Wong

493
00:33:07,371 --> 00:33:08,687
Det finns inget hemligt övervakningsteam längre

494
00:33:09,112 --> 00:33:10,146
Inte än?

495
00:33:10,319 --> 00:33:13,094
Tack vare det befintliga övervakningsnätverket
...och artificiell intelligens

496
00:33:13,176 --> 00:33:16,684
Traditionella hemliga övervakningsteam
Det har blivit sällan behövligt

497
00:33:20,991 --> 00:33:23,782
Ett litet förslag på fältövervakning

498
00:33:23,915 --> 00:33:26,514
Du borde använda dina officerare
.minst misstänkt

499
00:33:26,605 --> 00:33:28,521
Det är att föredra att de misstänkta inte har sett honom tidigare

500
00:33:35,137 --> 00:33:35,962
Officer Wong

501
00:33:36,196 --> 00:33:38,804
Varför hjälper du oss inte att sätta ihop ett tillfälligt team?

502
00:33:41,812 --> 00:33:44,378
Det hemliga teamet bildas i realtid

503
00:33:44,747 --> 00:33:47,055
Det kommer inte att vara lika effektivt som ett heltäckande tillvägagångssätt

504
00:33:57,425 --> 00:34:00,550
Chiogo, håll dig i din fil.

505
00:34:00,674 --> 00:34:02,249
Lämna gripandet till oss.

506
00:34:02,431 --> 00:34:03,157
Kom ihåg det

507
00:34:03,273 --> 00:34:05,431
Chiugo kan visa upp sig hur mycket hon vill.

508
00:34:06,063 --> 00:34:09,320
Jag är bara orolig för att visa upp mig
..gör henne arrogant

509
00:34:09,382 --> 00:34:10,458
Och låt dem fly igen

510
00:34:15,003 --> 00:34:17,494
Varför blev en mycket ung person polis?

511
00:34:17,660 --> 00:34:19,076
Hennes far var polis

512
00:34:19,101 --> 00:34:22,401
Vet du inte att hon bara är handikappad?

513
00:34:22,480 --> 00:34:23,646
Hon kan inte ens le

514
00:34:26,899 --> 00:34:28,457
Vad har du att göra med att jag är polis?

515
00:34:28,822 --> 00:34:30,788
.Jag har förtjänat min plats i poliskåren

516
00:34:30,947 --> 00:34:31,888
Vad djärvt!

517
00:34:32,629 --> 00:34:35,070
Glöm inte, era idioter, ni är den enda
Du lät dem fly

518
00:34:36,902 --> 00:34:39,335
Kom igen, jag är den misstänkte
Arrestera mig. Kom igen

519
00:34:45,227 --> 00:34:47,093
Fältagent? Ja, det stämmer

520
00:35:06,960 --> 00:35:07,669
Kom igen!

521
00:35:07,693 --> 00:35:09,151
Kom igen
- Aktivera honom

522
00:35:24,874 --> 00:35:27,840
På en plats som detektivgruppen
En liten kamp kommer att få folk att respektera dig

523
00:35:28,515 --> 00:35:29,698
De kommer att stödja dig utomlands

524
00:35:34,422 --> 00:35:38,538
Ingen på det här stället tror att du kan
Kvinnan ska vara den första att bryta sig in

525
00:35:39,575 --> 00:35:41,766
Den som först bryter sig in kommer också att träffas av kulan

526
00:35:41,791 --> 00:35:44,297
Så vad? Jag är inte rädd för döden

527
00:35:44,401 --> 00:35:47,767
-Men de vill inte att du ska dö
Mitt liv är inte deras sak

528
00:35:48,782 --> 00:35:51,646
– De bryr sig om sina kollegors liv.
Ingen ser mig som en kollega

529
00:35:58,781 --> 00:35:59,522
..min gamla vän

530
00:36:01,468 --> 00:36:02,430
Chiugo har mognat.

531
00:36:04,687 --> 00:36:05,429
Hon ser ut som dig

532
00:36:07,636 --> 00:36:10,369
Men jag vet att hon inte är nöjd i laget

533
00:36:13,252 --> 00:36:16,418
Hennes ilska kan få henne i problem

534
00:36:17,444 --> 00:36:18,450
.i fältet

535
00:36:19,357 --> 00:36:20,140
Sluta! Polisen

536
00:36:29,014 --> 00:36:31,339
.Var säker. Jag ska ta hand om henne

537
00:37:17,979 --> 00:37:18,879
.Jag ska göra det

538
00:37:19,495 --> 00:37:20,846
Jag kommer att utbilda det hemliga övervakningsteamet

539
00:37:21,376 --> 00:37:22,352
Vi kommer att fånga honom

540
00:37:34,108 --> 00:37:36,608
Vad trevligt av en ledare att skicka
(wow) detta stora antal)

541
00:37:48,391 --> 00:37:49,507
Tack. Adjö

542
00:37:51,574 --> 00:37:52,482
Du ser ut som en polis.

543
00:37:54,973 --> 00:37:56,132
Tack

544
00:37:57,033 --> 00:37:59,683
Vi har att göra med en gammal man.

545
00:37:59,806 --> 00:38:01,165
En gammaldags tjuv

546
00:38:01,407 --> 00:38:02,256
Det är därför

547
00:38:02,606 --> 00:38:04,689
Jag ska utbilda dig till att bli gammaldags jägare

548
00:38:05,072 --> 00:38:05,872
Kom igen

549
00:38:06,799 --> 00:38:10,598
Medan du observerar, utveckla dina instinkter att observera och komma ihåg

550
00:38:11,725 --> 00:38:13,400
Allt du får är en blick

551
00:38:13,955 --> 00:38:18,121
Fokusera på de viktigaste egenskaperna
Kom ihåg de framträdande och bestående dragen

552
00:38:18,487 --> 00:38:19,870
Min hand låg bara på min höft

553
00:38:19,902 --> 00:38:22,577
Vilka två fingrar fanns på mina bältesöglor?

554
00:38:22,901 --> 00:38:24,359
.vänster pekfinger
Höger långfinger

555
00:38:32,618 --> 00:38:34,284
Övervakningsteamet är en enhet

556
00:38:35,043 --> 00:38:38,668
.kräver att varje medlem slutför uppgiften

557
00:38:39,893 --> 00:38:40,726
Låt oss gå

558
00:38:42,555 --> 00:38:43,422
(Chiogo)

559
00:38:46,562 --> 00:38:47,313
Gå in

560
00:38:49,780 --> 00:38:53,055
Från och med idag måste du integreras i staden

561
00:38:53,246 --> 00:38:54,294
Låt oss tillämpa teoretiska frågor

562
00:38:54,980 --> 00:38:56,620
Hundhuvud kallas "djurslycka".

563
00:38:56,983 --> 00:38:58,563
Officer Wong, vad sa du?

564
00:38:58,895 --> 00:38:59,624
"Dughead"

565
00:38:59,778 --> 00:39:02,036
Det här är mitt smeknamn. Min kallelsesymbol

566
00:39:02,361 --> 00:39:04,169
“Underbar enhet på plats.”

567
00:39:04,219 --> 00:39:04,870
"första dagen"

568
00:39:04,894 --> 00:39:06,087
Jag ger dig dina samtalskoder nu

569
00:39:06,185 --> 00:39:07,543
Leo, du är en alpacka.

570
00:39:08,835 --> 00:39:10,018
Kan jag få en annan kod?

571
00:39:11,351 --> 00:39:12,735
"Jag ska bryta ner det åt dig." Alpaca

572
00:39:14,067 --> 00:39:14,809
Okej

573
00:39:15,007 --> 00:39:16,240
Wanwan, du är sojaost

574
00:39:16,515 --> 00:39:17,681
Yang Qiyue, du är risrullen.

575
00:39:17,805 --> 00:39:19,605
Ting, du puddingar.

576
00:39:19,796 --> 00:39:21,513
Sun Shu, du är en dumpling.

577
00:39:21,729 --> 00:39:23,288
Liao Zhihang, du är ägget.

578
00:39:23,638 --> 00:39:25,254
Qiao Weidong, du är den lyckliga.

579
00:39:25,518 --> 00:39:26,518
..(Sung Kyu)

580
00:39:26,890 --> 00:39:27,665
Du är fettkakan

581
00:39:30,241 --> 00:39:32,699
Är inte detta en förolämpning mot kroppen?
Det är en lokal specialitet

582
00:39:33,082 --> 00:39:34,182
.Detta är matbandet

583
00:39:35,040 --> 00:39:36,113
Bättre än min gamla enhet

584
00:39:36,798 --> 00:39:37,471
..(Hei Qiugo)

585
00:39:38,506 --> 00:39:39,256
Du är den lilla rosa blomman

586
00:39:40,126 --> 00:39:42,126
-Kan jag ändra det?
-Jag ska ta bort det lilla "från det."

587
00:39:43,209 --> 00:39:44,443
Ta sedan bort ordet "blomma".

588
00:39:52,725 --> 00:39:53,767
.Ha tålamod

589
00:39:53,849 --> 00:39:55,224
Du är mitt trumfkort

590
00:39:55,591 --> 00:39:56,957
.Som om jag tror dig

591
00:40:01,157 --> 00:40:03,280
.Det är okej. Jag brukade vara surrogat

592
00:40:04,630 --> 00:40:06,488
Hur mycket kostar detta, kompis?

593
00:40:07,988 --> 00:40:10,546
- Var fick du det här?
.Det är inte din sak. Betala henne och kör iväg henne

594
00:40:14,718 --> 00:40:15,268
..Hej

595
00:40:15,393 --> 00:40:17,801
Stirra inte som om de är misstänkta

596
00:40:20,900 --> 00:40:21,584
.Stanna åt sidan

597
00:40:36,216 --> 00:40:37,841
Är du verkligen här?

598
00:40:37,990 --> 00:40:40,957
Det här är din tredje gång på samma plats
...och samma kläder

599
00:40:41,157 --> 00:40:43,424
Samma hand används för att dricka på samma sätt

600
00:40:43,770 --> 00:40:45,836
Mängden vatten förblir densamma

601
00:40:46,673 --> 00:40:48,282
.Orolig att jag ska behöva kissa

602
00:40:48,456 --> 00:40:49,847
Och uttorkning dödar dig också

603
00:40:50,334 --> 00:40:50,930
Drick

604
00:41:15,876 --> 00:41:17,017
"Dag tre"

605
00:41:17,132 --> 00:41:18,475
"Dag 12"

606
00:41:22,365 --> 00:41:24,073
Det står 10 miljarder på spel.

607
00:41:24,512 --> 00:41:26,912
.När vi får det kommer våra liv att vara garanterade

608
00:41:27,206 --> 00:41:28,472
.Det är bara sista gången

609
00:41:28,950 --> 00:41:31,241
Det är vad ni alla tycker, eller hur?

610
00:41:32,804 --> 00:41:34,404
Pengar är inte allt

611
00:41:35,379 --> 00:41:36,619
Men frihet

612
00:41:37,295 --> 00:41:38,420
, annan tid

613
00:41:39,036 --> 00:41:39,903
.annat spel

614
00:41:46,057 --> 00:41:49,390
Om jag låter dig planera nästa uppdrag...

615
00:41:50,304 --> 00:41:51,204
Att du vet vad du gör?

616
00:42:08,421 --> 00:42:09,338
(Simon)

617
00:42:10,553 --> 00:42:11,371
Min far

618
00:42:14,611 --> 00:42:15,461
Min far

619
00:42:15,878 --> 00:42:16,527
.(Shuang)

620
00:42:18,401 --> 00:42:20,794
.Du har växt så mycket. Kom igen

621
00:42:24,434 --> 00:42:25,393
.Tack, pappa

622
00:42:27,325 --> 00:42:28,466
.Jag måste gå ett tag

623
00:42:28,807 --> 00:42:29,900
Ta väl hand om dina bröder

624
00:42:34,601 --> 00:42:35,834
.Jag kommer tillbaka för er pojkar

625
00:42:42,054 --> 00:42:44,287
Duan gömde kryptovalutor för 1,5 miljarder dollar.

626
00:42:44,378 --> 00:42:46,088
Serverplatsen hittades

627
00:42:46,754 --> 00:42:50,579
Även om vi har dekrypteringsnyckeln
Det är dock svårt att komma åt det digitala kassaskåpet

628
00:42:50,937 --> 00:42:53,170
Simon gömmer sig på barnhemmet
..Förbereder planer nu

629
00:42:56,745 --> 00:42:57,628
Ett bra ställe att gömma sig

630
00:42:58,466 --> 00:42:59,757
.Den rymmer många minnen

631
00:43:01,340 --> 00:43:03,840
Jag vet att ni alla är trötta
Men håll dig fokuserad

632
00:43:17,414 --> 00:43:19,114
Vill du inte ha kaffe? Det ger mig energi

633
00:43:19,496 --> 00:43:20,773
Ser jag trött ut för dig?

634
00:43:23,579 --> 00:43:26,403
Har du någonsin tänkt på att döda mig?

635
00:43:27,725 --> 00:43:30,576
Då kan du dela min andel

636
00:43:32,769 --> 00:43:34,144
Hur kan vi göra det, Gudfader?

637
00:43:36,210 --> 00:43:37,210
.Jag är gammal ändå

638
00:43:37,840 --> 00:43:39,265
.Jag ska hindra dig

639
00:43:43,256 --> 00:43:44,132
Har jag rätt?

640
00:43:45,582 --> 00:43:47,998
Varför sa du att jag var ditt trumfkort?

641
00:43:56,345 --> 00:43:57,903
Manipulerar du mig?

642
00:43:59,936 --> 00:44:00,678
Vad?

643
00:44:01,609 --> 00:44:03,775
Om någon tror det kommer jag att döda dem

644
00:44:05,059 --> 00:44:06,267
Kniven var faktiskt i din hand

645
00:44:07,566 --> 00:44:08,799
Tror du att jag inte såg det?

646
00:44:11,007 --> 00:44:12,240
Är jag riktigt bra?

647
00:44:12,327 --> 00:44:14,327
Tror du att jag också behöver specialbehandling?

648
00:44:14,384 --> 00:44:15,808
.inga. Det är inget fel på dig

649
00:44:17,049 --> 00:44:18,781
Du behöver ingen särskild behandling

650
00:44:21,656 --> 00:44:22,972
...när kniven ligger i din hand

651
00:44:24,428 --> 00:44:25,572
Blinka inte med ögonen

652
00:44:28,037 --> 00:44:28,953
Var försiktig

653
00:44:34,184 --> 00:44:36,150
.Annars blir det inte en ren rakning

654
00:44:39,692 --> 00:44:43,375
Det är därför alla är på fältet
Och jag är här för att ge dig kaffe?

655
00:44:44,897 --> 00:44:46,155
..Du vill verkligen
Ja

656
00:44:47,393 --> 00:44:48,159
.Jag vill verkligen

657
00:44:58,537 --> 00:45:00,870
Men jag behöver dig här nu

658
00:45:01,711 --> 00:45:03,211
Att vara min partner i övervakning

659
00:45:06,521 --> 00:45:07,454
Det här är en order

660
00:45:12,059 --> 00:45:12,834
Ditt kommando, sir

661
00:45:17,184 --> 00:45:17,917
Min bror

662
00:45:18,615 --> 00:45:21,971
Om Shen inte stoppat den gamle mannen hade han knivhuggit mig

663
00:45:22,463 --> 00:45:23,463
.Han menade verkligen att döda mig

664
00:45:31,796 --> 00:45:33,054
Är detta verkligen läckert?

665
00:45:33,460 --> 00:45:34,869
.Det är bara kött och äggnudlar

666
00:45:35,531 --> 00:45:36,755
Din mat är mycket bättre än restaurangmat

667
00:45:39,860 --> 00:45:41,601
När jag var i din ålder

668
00:45:41,768 --> 00:45:45,226
Allt jag tänkte på var hur jag skulle stanna
Levande på slagfältet

669
00:45:48,932 --> 00:45:52,140
Jag avundas dig att du kan drömma om vad som helst

670
00:45:53,515 --> 00:45:54,665
Och du vågar drömma om vad som helst.

671
00:45:55,648 --> 00:45:58,047
..Allt jag vill ha är ett bekvämt liv

672
00:45:58,335 --> 00:45:59,685
Med mina bröder tillsammans

673
00:46:00,124 --> 00:46:01,073
.Inte så spridd som nu

674
00:46:02,951 --> 00:46:03,876
Alla dessa år

675
00:46:04,275 --> 00:46:08,966
För att ta hand om mig, offrade du
Tillbringa tid med dina bröder

676
00:46:10,116 --> 00:46:12,816
.Sedan dagen vi träffades har du haft min rygg

677
00:46:13,682 --> 00:46:15,382
När alla dessa poliser jagar mig,

678
00:46:16,045 --> 00:46:17,045
..Jag kunde inte tro det

679
00:46:18,379 --> 00:46:22,170
En liten tiggare som du kommer att rädda mig

680
00:46:24,339 --> 00:46:27,280
Att du riskerade ditt liv för att behålla Dar
Föräldralösa barn lämnade konkurs levande

681
00:46:27,671 --> 00:46:30,070
Utan dig hade vi svalt ihjäl

682
00:46:36,816 --> 00:46:38,391
Han åt min tallrik också

683
00:46:43,498 --> 00:46:46,498
Av alla barn
.Du är den enda jag bryr mig mest om

684
00:46:48,253 --> 00:46:49,867
För att du ser ut som jag

685
00:46:51,586 --> 00:46:52,571
Simon är väldigt lik dig.

686
00:46:56,045 --> 00:46:56,822
..om det vore så

687
00:46:57,211 --> 00:46:59,351
.Det kan vara mycket farligt

688
00:47:06,723 --> 00:47:08,864
Ägg och sojaost, din dejt är över.

689
00:47:09,311 --> 00:47:10,069
Byt kläder och gå till punkt E

690
00:47:11,965 --> 00:47:13,520
.بودينغ", غيّري ملابسكِ"

691
00:47:13,776 --> 00:47:14,579
Gå till punkt B

692
00:47:17,823 --> 00:47:19,508
"Fetbulle" till punkt A.

693
00:47:27,303 --> 00:47:29,577
.Jag har känt något konstigt på sistone

694
00:47:30,205 --> 00:47:32,595
.Jag håller mig borta ett tag

695
00:47:33,173 --> 00:47:34,802
.Jag kan ta hand om mig själv

696
00:47:50,062 --> 00:47:52,862
"Dag 12"

697
00:47:52,887 --> 00:47:55,130
"Dag 15"

698
00:48:08,293 --> 00:48:09,404
.Gå tillbaka till bilen

699
00:48:09,782 --> 00:48:10,782
Ring polisen

700
00:48:13,399 --> 00:48:14,413
.Jag är en polis

701
00:48:17,423 --> 00:48:18,423
Hjälp

702
00:48:19,450 --> 00:48:20,417
Lämna dem ifred

703
00:48:20,593 --> 00:48:21,400
Håll dig borta

704
00:48:23,077 --> 00:48:26,158
.Du är väldigt vacker, fröken

705
00:48:43,108 --> 00:48:43,848
Vem är du?

706
00:48:53,502 --> 00:48:54,109
Gå

707
00:49:03,500 --> 00:49:04,241
Låt oss gå

708
00:49:09,346 --> 00:49:10,070
.driva

709
00:49:15,237 --> 00:49:16,000
Systemet är nere

710
00:49:20,639 --> 00:49:22,216
Visste du att du är på ett uppdrag?

711
00:49:26,031 --> 00:49:29,060
. Att skydda civila är polisens uppdrag
- På lämplig plats och tid

712
00:49:30,512 --> 00:49:32,051
.Du är på ett aktivt uppdrag

713
00:49:32,076 --> 00:49:34,165
Vad är uppdraget? Officer Wongs middagsoperation?

714
00:49:34,516 --> 00:49:35,612
Förlåt, jag misslyckades med uppgiften

715
00:49:37,464 --> 00:49:38,323
Lyssna noga

716
00:49:38,507 --> 00:49:40,086
.Du är på ett hemligt övervakningsuppdrag

717
00:49:40,441 --> 00:49:42,841
Ditt skydd kan inte sprängas, oavsett vad

718
00:49:43,286 --> 00:49:44,426
Jag förstörde ingenting
-Du har förtjänat ditt märke

719
00:49:44,457 --> 00:49:45,963
Om Shadow såg det skulle det vara över

720
00:49:45,988 --> 00:49:47,150
Var är han?

721
00:49:48,654 --> 00:49:49,565
Vi har tittat i veckor

722
00:49:50,203 --> 00:49:52,580
Det är dags att göra riktigt arbete
Det här är verkligt arbete

723
00:50:01,982 --> 00:50:02,745
.Det har bara gått två veckor

724
00:50:03,575 --> 00:50:06,152
Vet du hur länge det var det längsta uppdrag vi någonsin gjort?

725
00:50:07,786 --> 00:50:08,437
Åtta månader!

726
00:50:12,895 --> 00:50:13,428
.Jag vet

727
00:50:16,008 --> 00:50:16,556
Åtta månader

728
00:50:18,045 --> 00:50:18,770
Så vad?

729
00:50:21,193 --> 00:50:22,000
Vad hände?

730
00:50:22,898 --> 00:50:25,446
Min far dog på grund av dig och knarklangaren rymde

731
00:50:27,150 --> 00:50:30,268
Visste du att jag inte har sett honom mer?
Ett år före hans död?

732
00:50:47,983 --> 00:50:48,931
.Det var mitt misstag

733
00:50:50,780 --> 00:50:51,294
..jag är

734
00:50:53,761 --> 00:50:55,761
Vet du vad jag gjorde den dagen?

735
00:50:56,629 --> 00:50:57,881
.Jag gjorde som du gjorde

736
00:51:00,913 --> 00:51:02,592
Vilken vacker tjej du är

737
00:51:03,319 --> 00:51:04,727
.Jag har ballonger här

738
00:51:06,296 --> 00:51:07,567
- Gillar du ballonger?
Ja

739
00:51:07,846 --> 00:51:09,342
Kan vi leka i lastbilen?

740
00:51:09,515 --> 00:51:10,757
Vi har många leksaker inne

741
00:51:10,965 --> 00:51:11,860
Ska vi gå?

742
00:51:23,678 --> 00:51:25,115
-Vad? Håll dig borta
. Lägg ner flickan

743
00:51:25,870 --> 00:51:27,899
-Vem är du?
. Lägg ner flickan

744
00:51:28,536 --> 00:51:29,255
.polis

745
00:51:30,647 --> 00:51:31,484
Rör dig inte!

746
00:51:32,358 --> 00:51:33,840
-Så vad?
Rör dig inte!

747
00:51:34,751 --> 00:51:36,121
Låt oss se ditt märke

748
00:51:36,246 --> 00:51:37,062
!Polis! Sluta

749
00:52:06,189 --> 00:52:07,575
..vårdslös

750
00:52:08,168 --> 00:52:09,775
Han fick din far att dödas

751
00:52:16,197 --> 00:52:17,775
Men du räddade den lilla flickan

752
00:52:19,056 --> 00:52:19,715
Jag räddade henne inte

753
00:52:21,823 --> 00:52:23,430
Smugglarna lyckades fly mitt i kaoset

754
00:52:27,899 --> 00:52:29,595
Hittade de flickan?

755
00:52:32,771 --> 00:52:33,602
.Jag vet inte

756
00:52:45,995 --> 00:52:47,357
Som poliser

757
00:52:48,019 --> 00:52:50,239
Vi måste lära oss att förbli rationella

758
00:52:50,732 --> 00:52:51,842
Vi följer kontrollerna

759
00:52:52,644 --> 00:52:53,672
Vi utför order

760
00:52:56,206 --> 00:52:57,398
..Det är bättre att känna ånger

761
00:53:00,392 --> 00:53:01,427
.från att göra misstag

762
00:53:03,794 --> 00:53:05,089
För detta är vår plikt

763
00:53:56,960 --> 00:53:59,094
Sannolikheten att se en "skugga" kl
"Pasar Roa de Oeste"

764
00:53:59,566 --> 00:54:00,491
Han bär en blå jacka

765
00:54:00,580 --> 00:54:02,002
Gråa byxor. Han bär en brun hatt

766
00:54:02,165 --> 00:54:03,099
Han kan ha glasögon

767
00:54:03,674 --> 00:54:06,163
Alla, byt kläder
Gör dig redo att identifiera honom

768
00:54:09,334 --> 00:54:11,660
.Uppmärksamhet på alla enheter

769
00:54:11,852 --> 00:54:12,599
Skuggan har upptäckts

770
00:54:13,301 --> 00:54:14,248
.Titta på marknaden

771
00:54:14,802 --> 00:54:16,300
Den underbara enheten är på väg.

772
00:54:16,434 --> 00:54:17,974
Alpaca, klimp, gå österut.

773
00:54:18,456 --> 00:54:19,544
Ägg, sojaost, gå västerut.

774
00:54:19,856 --> 00:54:21,092
"Lucky", "risrulle", "bege dig söderut".

775
00:54:21,285 --> 00:54:22,278
Pudding, Fat Cake, bege dig norrut.

776
00:54:22,544 --> 00:54:24,359
Kanske har skuggan sett dig förut

777
00:54:24,536 --> 00:54:26,454
Ett oförglömligt proffs som han

778
00:54:26,638 --> 00:54:29,238
.Han kommer att vara pigg andra gången och misstänksam

779
00:54:29,371 --> 00:54:30,859
.Håll avstånd mellan de två enheterna

780
00:54:31,819 --> 00:54:32,422
"rosa"

781
00:54:36,249 --> 00:54:37,944
Identifiera honom noga

782
00:54:39,419 --> 00:54:40,537
.Han såg inte ditt ansikte

783
00:54:41,396 --> 00:54:43,522
Ett litet förslag på fältövervakning

784
00:54:43,703 --> 00:54:45,902
Du borde använda dina minst misstänksamma poliser

785
00:54:46,083 --> 00:54:47,601
Det är att föredra att de misstänkta inte har sett honom tidigare

786
00:54:53,733 --> 00:54:54,548
Kom igen

787
00:55:12,587 --> 00:55:13,690
Långsamt

788
00:55:14,640 --> 00:55:15,838
.Håll avstånd

789
00:55:19,172 --> 00:55:20,386
Hundhuvud kallas "djurslycka".

790
00:55:20,503 --> 00:55:22,503
“Underbar enhet på plats.”

791
00:55:22,851 --> 00:55:23,683
"Alpacka"

792
00:55:23,810 --> 00:55:25,473
.Närma sig fruktaffären västerut

793
00:55:29,971 --> 00:55:30,971
Gå långsamt

794
00:55:31,224 --> 00:55:32,224
Ha inte bråttom

795
00:55:33,014 --> 00:55:35,266
Vårt uppdrag är att fastställa målets identitet

796
00:55:35,513 --> 00:55:37,513
Var inte rädd för skuggan

797
00:55:39,360 --> 00:55:41,484
Slappna av. Var naturlig

798
00:55:42,334 --> 00:55:43,039
.Han är ett proffs

799
00:55:43,229 --> 00:55:44,599
Det finns inget utrymme för vårdslöshet

800
00:55:48,799 --> 00:55:50,436
"Zalabiyya", östra utgången
– Det är känt

801
00:55:50,674 --> 00:55:52,889
"Fat Cake," alert vid gångbron
– Det är känt

802
00:55:58,580 --> 00:55:59,809
Pudding, kom inte närmare.

803
00:56:00,237 --> 00:56:01,187
Håll dig borta

804
00:56:02,196 --> 00:56:03,018
"Alpacka"

805
00:56:03,303 --> 00:56:04,450
Kan du identifiera honom?

806
00:56:06,056 --> 00:56:06,981
.Jag kan inte

807
00:56:07,116 --> 00:56:08,116
.Jag kan inte se hans ansikte

808
00:56:08,393 --> 00:56:09,138
.لا يمكنني التأكيد

809
00:56:15,926 --> 00:56:17,622
Vi kanske kan se hans ansikte

810
00:56:23,815 --> 00:56:26,007
Egg, Shadow saw you in Auxing.

811
00:56:27,090 --> 00:56:27,852
.Vänd dig inte om

812
00:56:37,874 --> 00:56:39,088
Sojaost, bra gjort.

813
00:56:39,387 --> 00:56:40,725
Pink, det är din tur.

814
00:56:45,485 --> 00:56:46,492
.Var försiktig

815
00:56:53,210 --> 00:56:54,076
.Jag kommer att närma mig honom

816
00:56:59,913 --> 00:57:01,431
Wardiya, du kanske blir upptäckt.

817
00:57:01,663 --> 00:57:02,974
.Jag vet. Jag har en idé

818
00:57:37,688 --> 00:57:38,540
.Det är han

819
00:57:38,733 --> 00:57:39,414
.bekräftat

820
00:57:40,476 --> 00:57:41,636
Lägg ner handen

821
00:57:50,682 --> 00:57:51,719
. Flytta inte kameran

822
00:58:08,376 --> 00:58:10,235
Alla enheter, Shadow identifierade

823
00:58:11,160 --> 00:58:12,160
"Underbar enhet. Byt kläder och gör dig redo."

824
00:58:12,554 --> 00:58:13,554
.Behåll locket på

825
00:58:14,274 --> 00:58:15,509
Alla, bra jobbat

826
00:58:18,436 --> 00:58:20,702
Målet har bekräftats

827
00:58:20,843 --> 00:58:23,917
Alla enheter överstiger inte en omkrets av tre byggnader

828
00:58:24,118 --> 00:58:24,984
.Jag upprepar

829
00:58:25,009 --> 00:58:26,482
Närma dig inte målområdet

830
00:58:26,623 --> 00:58:28,536
OBS, inga sirener

831
00:58:33,587 --> 00:58:35,587
Målet har kommit in i ett blockerat område

832
00:58:37,900 --> 00:58:38,951
"Tur, det är din tur."

833
00:58:40,724 --> 00:58:41,773
Dumplings, följ honom.

834
00:58:42,939 --> 00:58:44,679
Kom inte för nära.

835
00:58:45,841 --> 00:58:47,841
Bastarden kommer inte att försvinna.

836
00:58:49,865 --> 00:58:51,865
Shadow är på väg till Changning Apartments.

837
00:58:53,920 --> 00:58:55,116
Byggnaderna är invändigt sammanflätade.

838
00:58:55,141 --> 00:58:56,177
Det finns hundratals lägenheter.

839
00:58:56,313 --> 00:58:58,873
Om vi ​​inte känner till hans lägenhetsnummer kommer möjligheten inte att upprepas.

840
00:59:12,436 --> 00:59:14,436
"Shadow" i tredje byggnaden, lägenhet nummer ett.

841
00:59:14,461 --> 00:59:15,569
Det finns ingen kamera i byggnaden.

842
00:59:15,609 --> 00:59:17,129
Vi kommer att tappa reda på honom i en hiss.

843
00:59:17,154 --> 00:59:18,022
Stopp.

844
00:59:18,047 --> 00:59:19,447
- "Underbar ensamhet."
-De är för långt borta.

845
00:59:19,472 --> 00:59:20,472
Svara mig, "underbar enhet."

846
00:59:20,497 --> 00:59:21,957
Jag är för långt bort för att hinna med dem.

847
00:59:21,987 --> 00:59:23,206
"Dumpling" kan inte spåra.

848
00:59:23,231 --> 00:59:24,627
"Ägget" kan inte spåra.

849
00:59:24,887 --> 00:59:26,914
Jag går vidare, rosa kan spåra.

850
00:59:29,968 --> 00:59:31,059
Jag gick in.

851
00:59:41,205 --> 00:59:48,105
Översättning och modifiering
|| Dr Ali Talal och Fouad Al Khafaji ||

852
01:00:48,092 --> 01:00:49,352
på övervåningen.

853
01:01:06,243 --> 01:01:08,243
- Vad gör du?
-Ska du lyssna på mig eller inte?

854
01:01:08,317 --> 01:01:09,057
Vad?

855
01:01:09,109 --> 01:01:10,089
Dejtar du utan kunskap?

856
01:01:10,141 --> 01:01:11,563
Du vet, min vän såg dig.

857
01:01:17,549 --> 01:01:18,801
Vilken våning?

858
01:01:20,473 --> 01:01:21,473
Jag glömde något.

859
01:01:21,716 --> 01:01:22,840
Behaga.

860
01:01:40,707 --> 01:01:42,015
Börjar du bli snygg nu?

861
01:01:42,508 --> 01:01:44,443
Jag visste att du skulle tappa dina örhängen.

862
01:01:44,468 --> 01:01:45,394
Genom att sätta på den där stora högtalaren.

863
01:01:45,419 --> 01:01:46,654
Snälla, lämna mig ifred.

864
01:01:48,608 --> 01:01:49,608
Ser du den här generationen?

865
01:01:49,698 --> 01:01:51,698
De kommer att sluta lyssna när de når vuxen ålder.

866
01:01:52,115 --> 01:01:53,540
Allt de gör är att motarbeta sina föräldrar.

867
01:01:56,067 --> 01:01:58,646
De är vuxna och har sin egen mentalitet.

868
01:02:00,278 --> 01:02:01,456
Vad kan en pappa göra?

869
01:02:02,089 --> 01:02:03,189
Du har ett väldigt öppet sinne.

870
01:02:03,235 --> 01:02:07,113
Annars kommer de att börja dölja saker för dig.

871
01:02:14,534 --> 01:02:17,437
Din moster Kandam sa att mannen
Det ser ut som en alpacka.

872
01:02:17,461 --> 01:02:19,061
Är det därför du döljer det för mig?

873
01:02:19,085 --> 01:02:19,980
från?

874
01:02:20,534 --> 01:02:21,674
Mannen du dejtar.

875
01:02:22,409 --> 01:02:23,909
Vad är det för fel på alpackans utseende?

876
01:02:23,933 --> 01:02:25,325
Han är ett gulligt djur.

877
01:02:26,117 --> 01:02:28,284
Han är en väldigt stilig ung man, okej?

878
01:02:29,614 --> 01:02:31,614
Den har legat där i flera dagar, varför köpte du den?

879
01:02:31,639 --> 01:02:32,848
Kamerasignal mottagen.

880
01:02:33,069 --> 01:02:34,416
Allt är sig likt i magen.

881
01:02:35,502 --> 01:02:36,502
Hjälp dig själv.

882
01:02:36,527 --> 01:02:37,193
Vill du ha en?

883
01:02:43,136 --> 01:02:44,184
- Kontrollera hans rekord.
vetenskap.

884
01:02:44,209 --> 01:02:45,801
Skuggans ansikte var fläckigt.

885
01:02:45,826 --> 01:02:47,214
Kameran såg honom.

886
01:02:47,981 --> 01:02:49,981
Hur kan du spotta ut det?

887
01:02:50,472 --> 01:02:51,685
Arbetarna kommer att rengöra den.

888
01:02:51,858 --> 01:02:53,092
Titta, inga problem.

889
01:02:54,397 --> 01:02:58,421
Jag hoppas att du kommer att gifta dig med en man från en rik familj.

890
01:02:58,445 --> 01:03:01,154
Såg du en rik svärfar handla tidigare?
Med detta olämpliga beteende?

891
01:03:02,679 --> 01:03:05,792
En korrupt individ korrumperar inte hela familjen.

892
01:03:05,830 --> 01:03:07,555
Kommer du att ta hand om dig själv?

893
01:03:07,580 --> 01:03:09,301
Köp färsk frukt.

894
01:03:09,333 --> 01:03:11,333
Jag sparar pengar åt dig.

895
01:03:11,461 --> 01:03:12,768
Upprepa inte det.

896
01:03:16,639 --> 01:03:17,682
Adjö.

897
01:03:26,763 --> 01:03:28,770
Vem initierar flirten?

898
01:03:28,795 --> 01:03:30,072
Det är inte din sak.

899
01:03:30,385 --> 01:03:31,796
Du har en skarp natur.

900
01:03:32,110 --> 01:03:33,430
Vad ser han i dig?

901
01:03:35,542 --> 01:03:36,542
Fortsätt gå.

902
01:03:37,018 --> 01:03:39,018
Jag har en bra natur.

903
01:03:39,870 --> 01:03:40,868
Vad är planen nu?

904
01:03:40,893 --> 01:03:41,869
Följ mig.

905
01:03:41,900 --> 01:03:43,001
Vilket stjärntecken tillhör han?

906
01:03:43,315 --> 01:03:44,295
Vad har du med det att göra?

907
01:03:45,350 --> 01:03:46,784
För att se om det stämmer överens med mitt stjärntecken.

908
01:03:47,668 --> 01:03:48,668
Du menar inte allvar.

909
01:03:48,693 --> 01:03:49,357
Ta paketet.

910
01:03:49,406 --> 01:03:51,036
Jag är förvånad över din nyfikenhet.

911
01:03:55,903 --> 01:03:57,381
Man köper en massa saker.

912
01:04:08,973 --> 01:04:09,920
Polis.

913
01:04:11,144 --> 01:04:12,144
Stäng dörren.

914
01:04:12,169 --> 01:04:13,335
Vi behöver den här lägenheten, så snälla lämna.

915
01:04:13,360 --> 01:04:14,455
En polisfråga.

916
01:04:19,506 --> 01:04:20,356
Åttonde våningen.

917
01:04:38,842 --> 01:04:40,399
Den andra lägenheten, vi såg den.

918
01:04:40,946 --> 01:04:42,572
The Shadow bor i Changnings lägenhet.

919
01:04:42,604 --> 01:04:46,145
Tredje komplexet, första flygeln,
Andra lägenheten, bekräftad information.

920
01:05:17,169 --> 01:05:17,967
Lyft upp den.

921
01:05:37,359 --> 01:05:38,359
Vad är detta för ljud?

922
01:05:38,389 --> 01:05:39,834
Ljudet av omslagen som poppar?

923
01:05:40,067 --> 01:05:42,067
Är detta tvångssyndrom?

924
01:05:52,537 --> 01:05:53,978
Detta går inte att lösa.

925
01:05:54,003 --> 01:05:55,305
Inte konstigt att den är sönder.

926
01:05:59,967 --> 01:06:01,008
Det är konstigt.

927
01:06:01,433 --> 01:06:03,013
Alla bitar är fel.

928
01:06:28,510 --> 01:06:32,510
Tidigare gömde sig "skuggan".
Utom synhåll efter varje uppdrag

929
01:06:32,535 --> 01:06:34,218
Han förblir tyst en kort stund.

930
01:06:34,496 --> 01:06:35,806
Han är en man med principer.

931
01:06:36,855 --> 01:06:38,855
Den här gången bröt han mot sitt eget protokoll.

932
01:06:39,132 --> 01:06:40,209
Vad händer?

933
01:06:41,102 --> 01:06:42,575
Om jag inte har fel...

934
01:06:43,554 --> 01:06:44,726
Min magkänsla säger...

935
01:06:44,905 --> 01:06:46,253
Vi har pratat med honom.

936
01:06:47,176 --> 01:06:48,553
Och vilket spel han vill spela

937
01:06:48,772 --> 01:06:49,959
Vi kommer att spela det med honom.

938
01:06:58,282 --> 01:07:00,057
Äntligen slutade du köpa bortskämda äpplen?

939
01:07:00,574 --> 01:07:01,686
Vilken slump.

940
01:07:04,617 --> 01:07:05,856
vad kostar det?

941
01:07:06,368 --> 01:07:07,576
Tre dollar och sjuttio cent.

942
01:07:08,068 --> 01:07:09,168
Priset har gått upp.

943
01:07:09,633 --> 01:07:10,633
anständig.

944
01:07:10,850 --> 01:07:11,867
Tjugo cent.

945
01:07:12,529 --> 01:07:13,546
Allt är så dyrt nu.

946
01:07:13,611 --> 01:07:15,027
Det här äpplet, tack.

947
01:07:18,262 --> 01:07:19,538
Den kiosken är billigare.

948
01:07:20,393 --> 01:07:22,393
Skämtar du med mig? Det är skadat gods.

949
01:07:22,418 --> 01:07:23,499
Inget fräscht om det.

950
01:07:25,579 --> 01:07:28,040
Vad jag menar är fiskbåset bakom.

951
01:07:28,471 --> 01:07:29,445
Det är billigt.

952
01:07:29,662 --> 01:07:30,646
du har rätt.

953
01:07:31,758 --> 01:07:34,516
För att inte tala om att Abu Al-Malik är en god man.

954
01:07:34,541 --> 01:07:35,965
Tio dollar.

955
01:07:36,741 --> 01:07:38,221
Det är olyckligt...

956
01:07:38,893 --> 01:07:39,940
Hur plötsligt dog han?

957
01:07:40,048 --> 01:07:41,048
hjärtinfarkt.

958
01:07:41,786 --> 01:07:43,147
Astma.

959
01:07:46,503 --> 01:07:48,653
Din dotter har nått myndig ålder.
Vill hon inte flytta ut och bo själv?

960
01:07:48,920 --> 01:07:51,920
Hennes mamma lämnade mig för att jag spelade.

961
01:07:52,025 --> 01:07:54,345
Efter att hennes mamma dog av sjukdom...

962
01:07:55,002 --> 01:07:57,002
Hon flyttade in hos mig.

963
01:07:58,139 --> 01:07:59,431
Tack.

964
01:08:01,102 --> 01:08:02,102
Vad gör du?

965
01:08:02,153 --> 01:08:03,711
Planerar du att arbeta på ett kasino?

966
01:08:03,736 --> 01:08:04,931
Att sälja fisk betalar inte räkningarna.

967
01:08:04,956 --> 01:08:05,978
Ge mig en gräskarp.

968
01:08:08,355 --> 01:08:10,145
Ser du dessa stelheter?

969
01:08:10,878 --> 01:08:12,878
Jag fick det när jag spelade kort i min ungdom.

970
01:08:12,943 --> 01:08:14,258
Jag ville vara spelares gud.

971
01:08:15,017 --> 01:08:17,266
Jag visste inte att detta bara uppnåddes i filmer.

972
01:08:18,237 --> 01:08:19,774
Jag trodde...

973
01:08:20,021 --> 01:08:22,042
Styvheten är effekten av att bära vapen.

974
01:08:22,067 --> 01:08:23,434
Jag har aldrig burit en pistol.

975
01:08:24,054 --> 01:08:25,888
Men jag bar en kockkniv i tio år.

976
01:08:27,317 --> 01:08:29,317
Låt oss bestämma en tid, jag ska förbereda flera rätter.

977
01:08:29,429 --> 01:08:32,062
Besök mig och ta en drink.

978
01:08:33,414 --> 01:08:34,414
Det här är konstigt.

979
01:08:34,999 --> 01:08:36,768
Jag var kock när jag var utomlands.

980
01:08:36,981 --> 01:08:38,290
Och min lärare var från Hangzhou.

981
01:08:38,461 --> 01:08:40,254
Förbered fisk med vinägersås
West Lake är underbart.

982
01:08:41,385 --> 01:08:43,385
Vad tycker du att vi ska förbereda idag?

983
01:08:45,995 --> 01:08:46,995
fantastiskt.

984
01:08:47,312 --> 01:08:49,312
Och av en slump har jag en flaska chilenskt vin.

985
01:08:49,784 --> 01:08:51,044
Det passar till den här rätten.

986
01:08:51,633 --> 01:08:53,633
Ta med vinet så förbereder jag rätten.

987
01:08:57,905 --> 01:08:58,905
Hjälp dig själv.

988
01:08:59,016 --> 01:09:00,198
Ta en plats.

989
01:09:00,473 --> 01:09:01,718
Jag lägger flaskan i kylen.

990
01:09:09,763 --> 01:09:11,498
- Vad gör han?
- Undersöker dammet.

991
01:09:11,866 --> 01:09:13,468
För att bekräfta om de nyligen hade bott i huset.

992
01:09:17,710 --> 01:09:18,710
Du kommer inte att fly.

993
01:09:19,081 --> 01:09:20,149
Kanske är du en gäst

994
01:09:20,239 --> 01:09:22,239
Men du är inte befriad från köksplikt.

995
01:09:22,370 --> 01:09:23,566
Visa oss vad du har.

996
01:09:24,686 --> 01:09:26,012
Jag kan inte vänta.

997
01:09:27,538 --> 01:09:29,364
Hur länge har du varit kock?

998
01:09:29,781 --> 01:09:31,056
Mer än tio år.

999
01:09:32,189 --> 01:09:33,524
Och det här är kniven du använder?

1000
01:09:53,474 --> 01:09:54,907
Du kan dina knivar.

1001
01:09:55,074 --> 01:09:57,993
Jag gör bara saker rätt.

1002
01:09:59,821 --> 01:10:01,106
Har du barn?

1003
01:10:02,226 --> 01:10:03,226
Jag bor ensam.

1004
01:10:03,557 --> 01:10:04,796
En ensam gammal man.

1005
01:10:05,766 --> 01:10:07,344
Detta är en hemlagad måltid.

1006
01:10:11,444 --> 01:10:13,444
Din dotter verkar vara en intelligent tjej.

1007
01:10:13,808 --> 01:10:15,254
Det där ärret i pannan...

1008
01:10:15,351 --> 01:10:16,380
Var fick hon det ifrån?

1009
01:10:25,625 --> 01:10:27,123
Lägg telefonen ifrån dig.

1010
01:10:27,181 --> 01:10:28,893
-Och prata med vår gäst istället.
Bra.

1011
01:10:29,518 --> 01:10:30,654
Att behöva gå på toaletten.

1012
01:10:35,769 --> 01:10:37,470
Om jag hade en dotter...

1013
01:10:37,703 --> 01:10:40,563
Jag hindrade henne från att använda telefonen
På bordet också.

1014
01:10:45,170 --> 01:10:46,139
Kopieringen började.

1015
01:10:46,447 --> 01:10:48,153
Vad är ditt studieområde?

1016
01:10:48,440 --> 01:10:49,440
Amning.

1017
01:10:49,517 --> 01:10:51,517
Planerar du att bli sjuksköterska efter examen?

1018
01:10:53,842 --> 01:10:55,331
Kanske på ett äldreboende.

1019
01:10:56,546 --> 01:10:57,671
Vilket snällt hjärta du har.

1020
01:11:00,903 --> 01:11:02,615
Var fick du det här ärret?

1021
01:11:02,801 --> 01:11:03,976
Detta ärr?

1022
01:11:06,491 --> 01:11:08,257
I femte klass...

1023
01:11:08,702 --> 01:11:10,531
Jag bråkade med några tjejer.

1024
01:11:11,671 --> 01:11:13,131
Varför bråkade ni?

1025
01:11:13,156 --> 01:11:15,964
Min kollega blev mobbad.
Jag kunde inte ligga still.

1026
01:11:16,213 --> 01:11:18,451
Men jag har inte berättat det för någon än.

1027
01:11:20,951 --> 01:11:22,416
Vet din far?

1028
01:11:22,563 --> 01:11:24,083
Det finns inget sätt att han vet.

1029
01:11:25,048 --> 01:11:26,823
Det är konstigt.

1030
01:11:27,580 --> 01:11:28,796
Vad händer?

1031
01:11:30,410 --> 01:11:32,658
Var fick du ärret igen?

1032
01:11:33,420 --> 01:11:35,420
Jag hade ett slagsmål i femte klass.

1033
01:11:35,651 --> 01:11:36,698
Tjej mot fem tjejer.

1034
01:11:36,723 --> 01:11:38,325
Sedan slog en tjej henne med en flaska.

1035
01:11:42,472 --> 01:11:44,058
Jag sa inte det till någon.

1036
01:11:45,590 --> 01:11:46,811
Inte ens min mamma.

1037
01:11:47,878 --> 01:11:50,208
Du sa det inte till henne för att du inte ville att hon skulle oroa sig.

1038
01:11:50,745 --> 01:11:53,178
Till och med din lärare trodde att du slog i en dörr.

1039
01:11:53,276 --> 01:11:54,258
Är det inte?

1040
01:11:57,259 --> 01:11:58,693
Så vad vet du om det?

1041
01:12:04,483 --> 01:12:05,949
Efter vår skilsmässa...

1042
01:12:07,161 --> 01:12:08,309
Mina skulder...

1043
01:12:08,884 --> 01:12:10,303
Jag fick några fiender.

1044
01:12:11,916 --> 01:12:13,180
Jag var orolig att de skulle skada dig.

1045
01:12:16,964 --> 01:12:18,108
Och sanningen...

1046
01:12:19,395 --> 01:12:20,915
Jag var alltid nära dem.

1047
01:12:29,808 --> 01:12:30,766
Se?

1048
01:12:33,158 --> 01:12:34,347
Det här är fadern.

1049
01:12:41,128 --> 01:12:42,404
Så varför hjälpte du mig inte?

1050
01:12:43,012 --> 01:12:44,012
Hjälp dig?

1051
01:12:44,037 --> 01:12:46,037
Kommer du ihåg vad du gjorde mot de där tjejerna?

1052
01:12:46,062 --> 01:12:47,062
Det är hemskt.

1053
01:12:47,087 --> 01:12:48,550
Jag var livrädd att ingripa.

1054
01:12:48,575 --> 01:12:50,517
Ge mig lite kredit.

1055
01:12:50,644 --> 01:12:51,737
Jag stöttade en tjej.

1056
01:12:51,762 --> 01:12:52,762
-Du var...
- Vad?

1057
01:12:52,787 --> 01:12:53,990
Snarare begick du mord.

1058
01:12:54,015 --> 01:12:55,244
Kom igen.

1059
01:12:56,361 --> 01:12:58,361
Du skämmer ut mig.

1060
01:13:17,515 --> 01:13:18,488
Hur går det?

1061
01:13:22,133 --> 01:13:23,115
Fortsätta.

1062
01:13:27,256 --> 01:13:28,368
Jag tackar dig.

1063
01:13:29,327 --> 01:13:30,488
Vad?

1064
01:13:32,391 --> 01:13:33,828
För att skydda oss.

1065
01:13:41,762 --> 01:13:45,953
Vissa saker är omöjliga att fixa.

1066
01:13:48,276 --> 01:13:50,276
Och det enda jag kunde göra för din far

1067
01:13:52,328 --> 01:13:53,531
Han är din vård.

1068
01:13:56,330 --> 01:13:57,497
Jag vet att du var orolig för mig.

1069
01:13:59,761 --> 01:14:01,124
Ditt syfte är att skydda mig.

1070
01:14:03,926 --> 01:14:05,338
Men jag har växt upp.

1071
01:14:07,437 --> 01:14:08,576
Och jag kommer att klara mig.

1072
01:14:13,614 --> 01:14:14,676
Du mår bra.

1073
01:14:17,611 --> 01:14:18,611
Min storebror...

1074
01:14:18,636 --> 01:14:20,913
Om du misslyckas, vad händer sedan?

1075
01:14:20,938 --> 01:14:22,233
Det blir mitt beslut.

1076
01:14:23,108 --> 01:14:26,229
Om vi ​​gör det på ditt sätt, finns det ingen återvändo.

1077
01:14:26,488 --> 01:14:28,080
Allt jag vill är...

1078
01:14:28,817 --> 01:14:30,465
Att göra saker rätt.

1079
01:14:37,128 --> 01:14:38,125
De har en spårningsblockerare.

1080
01:14:38,150 --> 01:14:39,265
Det råder ingen tvekan om att detta är ett hack.

1081
01:14:39,290 --> 01:14:40,340
att dra sig tillbaka.

1082
01:14:42,857 --> 01:14:45,358
Har du kollat ​​deras register?

1083
01:14:48,140 --> 01:14:49,007
Okej.

1084
01:14:53,404 --> 01:14:55,213
(Chiogo)? Har du glömt något?

1085
01:15:05,335 --> 01:15:06,905
Inget att oroa sig för.

1086
01:15:07,692 --> 01:15:09,318
Kanske oroade jag mig för mycket.

1087
01:15:16,043 --> 01:15:18,519
Kände du något onormalt?

1088
01:15:40,134 --> 01:15:41,571
Jag inser att du...

1089
01:15:42,078 --> 01:15:43,261
En mogen ung man nu.

1090
01:15:43,861 --> 01:15:45,413
Det är dags för mig att bli befriad.

1091
01:16:21,913 --> 01:16:23,913
Låt oss följa din plan.

1092
01:16:24,077 --> 01:16:24,970
begrepp.

1093
01:16:25,117 --> 01:16:26,610
Inser du vad du gör?

1094
01:16:32,154 --> 01:16:33,148
Okej.

1095
01:17:22,811 --> 01:17:24,811
Den tjejen är inte Chiugo.

1096
01:17:24,836 --> 01:17:25,993
Vad menar du?

1097
01:17:26,018 --> 01:17:27,609
Det finns ett fel i den här sändningen.

1098
01:17:27,634 --> 01:17:29,183
Det här är definitivt inte Chiogo.

1099
01:17:33,777 --> 01:17:34,851
Skicka säkerhetskopia till Wong.

1100
01:17:34,876 --> 01:17:36,249
Han är i fara.

1101
01:17:36,921 --> 01:17:38,249
Polisen kommer, gå.

1102
01:18:10,250 --> 01:18:11,250
Jag misslyckades.

1103
01:18:11,682 --> 01:18:12,958
Jag kommer att hitta ett annat sätt.

1104
01:18:35,526 --> 01:18:36,526
Välkomna.

1105
01:18:36,730 --> 01:18:38,105
Rörde sig "skuggan"?

1106
01:18:38,967 --> 01:18:40,298
Nej, det är tyst överallt.

1107
01:18:46,538 --> 01:18:48,538
Du hade chansen, Shi Wang.

1108
01:18:53,181 --> 01:18:56,286
De här killarna berättade inte för The Shadow.

1109
01:18:56,319 --> 01:18:57,521
Att han blir bevakad.

1110
01:18:59,485 --> 01:19:01,927
De vet att vi kommer att använda Shadow för att spåra dem.

1111
01:19:02,171 --> 01:19:03,171
Vi skulle inte röra honom med någonting.

1112
01:19:03,196 --> 01:19:04,316
"Eliminera målet."

1113
01:19:04,341 --> 01:19:06,073
"Ta tag i det digitala kassaskåpet med våld."

1114
01:19:07,957 --> 01:19:09,269
"Din plan är galen."

1115
01:19:09,634 --> 01:19:11,634
Dödar mig och orsakar kaos

1116
01:19:11,659 --> 01:19:14,559
Det skulle ha skapat en möjlighet att få fram skuggan.

1117
01:19:14,662 --> 01:19:17,662
Efter deras misslyckande den här gången kommer de att vänta på ett nytt tillfälle.

1118
01:19:18,486 --> 01:19:21,286
"Och även betalningen på 30 miljoner dollar."

1119
01:19:21,690 --> 01:19:24,026
Deras möjlighet är också vår möjlighet.

1120
01:19:24,051 --> 01:19:25,921
Vi måste bli av med det här gänget av tjuvar.

1121
01:19:25,946 --> 01:19:26,946
En gång för alla.

1122
01:19:26,971 --> 01:19:30,896
"Till det här priset kommer ingen att hacka detta kassaskåp åt dig."

1123
01:19:32,749 --> 01:19:33,761
"Femtio miljoner dollar"

1124
01:19:38,514 --> 01:19:40,181
"Instämmer."

1125
01:19:44,491 --> 01:19:46,491
"Efter 72 timmar"

1126
01:19:51,809 --> 01:19:52,956
Skuggan rör sig.

1127
01:20:09,905 --> 01:20:11,566
Övervakningsteam, skingra.

1128
01:20:13,617 --> 01:20:15,617
Fru, det här är samma taxi

1129
01:20:15,642 --> 01:20:16,978
Som bilen på Ossing.

1130
01:20:17,078 --> 01:20:19,078
Skicka ett foto till övervakningsteamet omedelbart.

1131
01:20:19,201 --> 01:20:20,201
Vi väntar på dig.

1132
01:20:20,319 --> 01:20:22,777
När platsen för de misstänkta är säkrad
Vi är redo att agera.

1133
01:20:27,516 --> 01:20:29,516
Målfordonet närmar sig vårt högkvarter.

1134
01:20:29,687 --> 01:20:31,687
Lämnar de sig själva?

1135
01:20:32,552 --> 01:20:34,023
Det verkar inte så.

1136
01:20:40,968 --> 01:20:41,867
Vänta.

1137
01:20:42,406 --> 01:20:44,406
Visa mig det kassaskåpet igen.

1138
01:20:50,716 --> 01:20:52,333
Varför finns det kvar?

1139
01:20:55,219 --> 01:20:56,565
Detta går inte att lösa.

1140
01:20:57,016 --> 01:20:58,709
Alla bitar är fel.

1141
01:21:02,427 --> 01:21:03,848
Kom närmare och visa mig det igen.

1142
01:21:11,744 --> 01:21:12,579
Vad är det?

1143
01:21:12,604 --> 01:21:14,604
Det verkar som om Wongs bil blev påkörd.

1144
01:21:42,101 --> 01:21:43,101
Officer Wong?

1145
01:21:43,125 --> 01:21:44,440
Hör du mig, Wong?

1146
01:21:44,465 --> 01:21:46,465
Wong, svara mig om du kan höra mig.

1147
01:21:46,599 --> 01:21:48,379
Officer Wong?

1148
01:21:48,570 --> 01:21:50,321
Officer Wong? (Chiogo)?

1149
01:21:50,414 --> 01:21:52,414
Deras bilar stormade platsen.

1150
01:21:52,898 --> 01:21:53,901
Vems bilar?

1151
01:22:05,169 --> 01:22:06,169
Vårt högkvarter är under attack.

1152
01:22:06,193 --> 01:22:07,679
Fru, vad händer?

1153
01:22:15,821 --> 01:22:17,917
- Du Ping, förbered den mobila kommandoenheten.
- Din beställning, frun.

1154
01:22:17,941 --> 01:22:19,941
Övervakningsteam, fokusera och titta på målet.

1155
01:22:19,965 --> 01:22:21,965
Titta på skuggan i varje rörelse.

1156
01:22:29,316 --> 01:22:30,466
Officer Wong.

1157
01:22:33,960 --> 01:22:35,443
Det finns en levande person.

1158
01:22:35,863 --> 01:22:36,816
Eliminera honom.

1159
01:23:14,747 --> 01:23:15,760
Telefon.

1160
01:23:16,038 --> 01:23:17,038
Den är trasig.

1161
01:23:17,063 --> 01:23:19,526
Att lösa pusslet handlar inte om siffror.
Det handlar om ordning och reda.

1162
01:23:19,551 --> 01:23:22,181
De använder blindskrift.
Bubbelplast är också för blinda.

1163
01:23:22,206 --> 01:23:24,277
Be intelligensen att avkoda meddelandena.

1164
01:23:24,302 --> 01:23:26,302
Och ta reda på vad de håller på med.

1165
01:23:32,790 --> 01:23:34,389
Hitta en telefon, jag håller dem borta från dig.

1166
01:23:34,414 --> 01:23:35,343
Gå.

1167
01:23:43,455 --> 01:23:44,894
Vilken plats är det här?

1168
01:23:44,968 --> 01:23:46,468
Det verkar vara ett övergivet barnhem.

1169
01:23:46,558 --> 01:23:47,973
Ingen annan misstänkt ses.

1170
01:23:50,669 --> 01:23:53,276
De använde en värmekamera för att spåra "skuggan".
Jag vill ha observatörer inuti.

1171
01:24:05,925 --> 01:24:06,925
Befälhavare.

1172
01:24:06,949 --> 01:24:08,173
På barnhemmet.

1173
01:24:12,299 --> 01:24:13,299
Huvudkontor.

1174
01:24:13,324 --> 01:24:14,717
Jag är Alpaca, kan någon höra mig?

1175
01:24:15,913 --> 01:24:17,088
Kommandocentral?

1176
01:24:17,270 --> 01:24:19,270
Vi förlorade all kommunikation, ledningscentralen?

1177
01:24:47,435 --> 01:24:49,100
Bröder, låt oss börja jobba.

1178
01:25:18,573 --> 01:25:20,573
De slet isär honom.

1179
01:25:52,690 --> 01:25:55,690
Vet du hur många poliser som följde efter mig?

1180
01:25:55,941 --> 01:25:57,215
Tvåhundra.

1181
01:25:57,633 --> 01:25:59,864
Om jag hade slarvat bort ett ögonblick hade jag säkert dött.

1182
01:26:00,674 --> 01:26:01,929
Så vad gjorde du?

1183
01:26:02,866 --> 01:26:05,716
Dåren som fångades blev bete.

1184
01:26:07,694 --> 01:26:11,129
Så jag eliminerade det största hotet
I polisens led.

1185
01:26:12,841 --> 01:26:15,109
Detta har tagit bort polisens övervakning.

1186
01:26:18,533 --> 01:26:21,533
Sedan dödade jag dåren.

1187
01:26:23,456 --> 01:26:25,456
Jag tog också bort polisavlyssningen.

1188
01:26:27,360 --> 01:26:29,807
Jag blev dåren i mina barns ögon.

1189
01:26:34,171 --> 01:26:35,171
I allmänhet...

1190
01:26:35,982 --> 01:26:38,351
Först måste du se till att du har...

1191
01:26:39,699 --> 01:26:40,771
Vad som behövs.

1192
01:26:42,929 --> 01:26:44,109
Du är en mogen ung man nu.

1193
01:26:45,467 --> 01:26:46,789
Inser du vad du gör?

1194
01:26:49,517 --> 01:26:51,517
Vem tror du att jag är?

1195
01:26:51,542 --> 01:26:52,686
Döda honom.

1196
01:27:06,699 --> 01:27:08,003
Telefonsignalen är blockerad.

1197
01:27:08,028 --> 01:27:09,803
Hitta en satellittelefon för att ringa support.

1198
01:27:09,828 --> 01:27:11,176
Vi sparar lite tid.

1199
01:27:40,710 --> 01:27:41,710
Det är allt.

1200
01:27:41,735 --> 01:27:43,735
Du måste döda honom för att få din belöning.

1201
01:28:13,699 --> 01:28:15,199
"Skuggan" skickar meddelanden genom att skriva till blinda.

1202
01:28:15,224 --> 01:28:16,924
Bubbelplast och pussel
Sudoku är helt blind skrift.

1203
01:28:16,949 --> 01:28:18,531
- (Chiogo).
- Rapportera detta till Mrs Wang.

1204
01:28:22,858 --> 01:28:23,788
(Chiogo).

1205
01:29:08,175 --> 01:29:11,089
Hur kom polisen fram så snabbt?

1206
01:29:35,772 --> 01:29:37,318
Fru, vi tar hand om det.

1207
01:30:22,543 --> 01:30:23,553
Gudfader.

1208
01:30:28,096 --> 01:30:29,120
Jag misslyckades.

1209
01:30:29,385 --> 01:30:30,385
Jag kommer att hitta ett annat sätt.

1210
01:30:30,414 --> 01:30:32,414
Du hade chansen, Shi Wang.

1211
01:30:32,912 --> 01:30:35,200
Om polisen tar oss

1212
01:30:35,700 --> 01:30:36,936
Vad ska den gamle göra?

1213
01:30:37,662 --> 01:30:38,861
Det här är inte någons fel.

1214
01:30:38,886 --> 01:30:39,657
Men det är...

1215
01:30:40,067 --> 01:30:42,067
Slarv och otur.

1216
01:30:43,753 --> 01:30:45,144
Är det här Simons idé?

1217
01:30:45,505 --> 01:30:46,358
Min idé.

1218
01:30:58,596 --> 01:31:00,596
Tycker du fortfarande att du inte ser ut som jag?

1219
01:31:05,160 --> 01:31:07,086
Shi Wang, vad gör du?

1220
01:31:07,111 --> 01:31:10,020
Du inser inte hur farlig den här personen är.

1221
01:31:19,342 --> 01:31:20,342
Lämna.

1222
01:31:20,367 --> 01:31:21,723
Detta är inte en del av planen.

1223
01:31:26,764 --> 01:31:29,569
Den gamle mannen måste dö
Här för att skydda dig själv.

1224
01:31:29,594 --> 01:31:31,854
Lämna, det är inte en del av planen.

1225
01:31:35,371 --> 01:31:37,371
Detta har alltid varit min plan.

1226
01:31:42,048 --> 01:31:43,538
Jag hjälper dig en sista gång.

1227
01:31:45,499 --> 01:31:46,499
Vill du dö?

1228
01:31:46,596 --> 01:31:47,955
Simon, min yngre bror.

1229
01:31:48,394 --> 01:31:49,594
Om jag förstör saker...

1230
01:31:49,865 --> 01:31:51,865
Det är min plikt att fixa det.
Jag har inget val.

1231
01:31:55,687 --> 01:31:57,156
Jag låter dig gå på vägen.

1232
01:31:59,226 --> 01:32:00,504
Gudfader.

1233
01:32:02,937 --> 01:32:04,171
Ditt liv...

1234
01:32:04,834 --> 01:32:06,061
Det kommer att sluta här också.

1235
01:33:25,791 --> 01:33:26,857
Var beredd.

1236
01:34:47,008 --> 01:34:48,425
Det är en varg.

1237
01:34:48,739 --> 01:34:49,979
Vi är vargens barn.

1238
01:34:53,296 --> 01:34:54,646
Han är vår far.

1239
01:34:58,194 --> 01:34:59,483
I mitt nästa liv...

1240
01:35:02,604 --> 01:35:04,229
Jag hoppas att jag kan vara din riktiga son.

1241
01:36:08,489 --> 01:36:09,489
Ta hand om dem.

1242
01:36:10,333 --> 01:36:11,653
Ta hand om deras familjer.

1243
01:36:13,947 --> 01:36:15,035
Ditt kommando, sir.

1244
01:36:30,800 --> 01:36:32,133
Det är jag, Gundam.

1245
01:36:35,245 --> 01:36:36,473
(Gundam) som namnet på roboten.

1246
01:36:36,498 --> 01:36:37,574
Vilken information har vi?

1247
01:36:38,626 --> 01:36:41,349
Jag ringde befälhavare Wu.
En enorm explosion inträffade i barnhemmet.

1248
01:36:41,373 --> 01:36:43,059
-Och "skuggan"?
- Vi är inte säkra.

1249
01:36:43,097 --> 01:36:44,539
Men vi har identifierat angriparna.

1250
01:36:44,646 --> 01:36:47,179
Tydligen är de privata säkerhetsvakter

1251
01:36:47,204 --> 01:36:49,104
För VIPs på kasinon.

1252
01:36:49,215 --> 01:36:50,706
Men de arbetar som legosoldater på fritiden

1253
01:36:50,732 --> 01:36:52,732
De åtar sig mycket farliga uppgifter
Via Dark Web.

1254
01:36:52,757 --> 01:36:54,369
Alabaca kontaktade kriminaltekniker

1255
01:36:54,394 --> 01:36:55,460
Efter att ha fått ett "rosa" meddelande

1256
01:36:55,485 --> 01:36:57,485
Vi kommer att få resultatet snart.
Tack vare honom.

1257
01:37:00,922 --> 01:37:02,076
Det är Gordon D.

1258
01:37:04,445 --> 01:37:07,669
Varför Duan Zhihongs 10 miljarder pengar
Dollar på polisstationens server?

1259
01:37:07,783 --> 01:37:11,201
Utan krypteringsnycklar kan den inte behållas
Med bytet, förutom som digitalt bevis.

1260
01:37:11,402 --> 01:37:12,648
Det enda sättet att uppnå en kall plånbok

1261
01:37:12,673 --> 01:37:17,113
Genom sin digitala nyckel som matar in ett ord
En passage på 12 ord med nano-temporal noggrannhet.

1262
01:37:18,019 --> 01:37:19,286
De var här.

1263
01:37:22,349 --> 01:37:24,349
Fru, lämna det till oss.

1264
01:37:24,374 --> 01:37:25,589
Vara försiktig.

1265
01:37:28,511 --> 01:37:30,776
Vi fick en anmälan om ett rån
Tjuvarna har precis lämnat.

1266
01:37:30,848 --> 01:37:32,542
Fyra män i början av tjugoårsåldern.

1267
01:37:34,131 --> 01:37:36,131
De var SWAT-enheten för ögonblick sedan.

1268
01:37:36,637 --> 01:37:40,204
Brottslingarna stängde av strömmen för att stoppa oss
För att stoppa hackaren på distans.

1269
01:37:41,004 --> 01:37:43,771
De behöver ett lokalt nätverk
Inom räckhåll för att nå servrarna.

1270
01:37:44,222 --> 01:37:45,222
Vad betyder det?

1271
01:37:45,873 --> 01:37:47,573
Hackaren var precis här.

1272
01:37:57,842 --> 01:37:58,871
Vi gjorde ett misstag.

1273
01:38:00,887 --> 01:38:01,990
Vad gjorde vi för fel?

1274
01:38:02,131 --> 01:38:04,131
Gubben tog sig själv i deras grepp.

1275
01:38:05,175 --> 01:38:06,617
Som om han var en dåre.

1276
01:38:07,119 --> 01:38:09,119
Polisen lurade honom.

1277
01:38:11,923 --> 01:38:13,923
Polismannens hus var rent.

1278
01:38:13,948 --> 01:38:15,948
Det fanns ingen router i den alls.
Det var irrationellt.

1279
01:38:16,851 --> 01:38:18,851
Det finns inget sätt att den gamle mannen inte märkte detta.

1280
01:38:19,742 --> 01:38:21,742
Men han fortsatte spela.

1281
01:38:22,179 --> 01:38:24,179
Vad försöker du säga?

1282
01:38:26,877 --> 01:38:28,088
Jag tror att han är...

1283
01:38:29,008 --> 01:38:31,758
Det hindrade faktiskt polisen från att spåra oss.

1284
01:38:33,315 --> 01:38:34,763
Spökbilsfälla?

1285
01:38:39,133 --> 01:38:40,599
Han är inte så ädel.

1286
01:38:41,050 --> 01:38:43,050
Men det är det mest lömska...

1287
01:38:44,140 --> 01:38:46,140
Och grymhet...

1288
01:38:46,205 --> 01:38:47,483
Och även...

1289
01:38:52,935 --> 01:38:54,281
Han är en pappa.

1290
01:38:54,306 --> 01:38:55,388
Han är en pappa.

1291
01:39:00,269 --> 01:39:01,547
Vi samlar våra krafter.

1292
01:39:02,140 --> 01:39:03,195
Vi flyr först.

1293
01:39:03,757 --> 01:39:04,881
Sedan fällde vi tårar.

1294
01:39:35,748 --> 01:39:38,998
Vi tappade koll på SWAT-bilen vid ett tillfälle
Oupptäckt på Calcada do Carmo Street.

1295
01:39:39,023 --> 01:39:40,759
Tjuvarna kommer troligen att fly ikväll.

1296
01:39:40,791 --> 01:39:43,573
Se alla möjliga utfartsvägar
Alla avgångstider.

1297
01:39:43,598 --> 01:39:44,598
På alla sätt?

1298
01:39:44,642 --> 01:39:46,830
-Det här kommer att ta tid.
– Vår tid är knapp.

1299
01:39:47,048 --> 01:39:48,197
Vad gör vi nu?

1300
01:39:49,550 --> 01:39:50,676
Aktivera "SPAIS"

1301
01:39:50,729 --> 01:39:52,649
Vi återtar auktoriteten över ledarskap och analys.

1302
01:39:53,263 --> 01:39:54,528
Det togs emot.

1303
01:39:54,692 --> 01:39:56,692
Säg åt henne att studera tidigare brottslingars beteende

1304
01:39:56,717 --> 01:39:58,298
Förutsäg deras nästa drag.

1305
01:39:58,323 --> 01:40:00,571
Och visa henne deras senaste tekniker också.

1306
01:40:01,070 --> 01:40:03,070
-Om det är möjligt...
- Fru.

1307
01:40:03,379 --> 01:40:05,108
– Spice Girl har information.
- Så snabbt?

1308
01:40:06,985 --> 01:40:09,985
Det misstänkta fordonet har försvunnit
På gatan Calcada do Carmo.

1309
01:40:10,009 --> 01:40:12,909
Inom en räckvidd av tre kilometer
Kameror såg en grå lastbil

1310
01:40:12,933 --> 01:40:14,933
Det är 67 procents chans

1311
01:40:14,957 --> 01:40:16,450
Tjuvarna har flyttat in i den här lastbilen.

1312
01:40:16,475 --> 01:40:19,411
Det finns en chans på 82 procent
Tjuvarna är på väg till Wayne Palace.

1313
01:40:19,436 --> 01:40:21,303
= "Var"?
- "Var" igen?

1314
01:40:21,602 --> 01:40:23,350
Jag beordrade dig att lära dig, inte kopiera gamla svar.

1315
01:40:25,238 --> 01:40:26,238
Rör dig inte.

1316
01:40:26,263 --> 01:40:27,517
Rör dig inte med händerna ovanför huvudet.

1317
01:40:27,578 --> 01:40:29,766
Rör dig inte. Rör dig inte.

1318
01:40:30,772 --> 01:40:32,265
Släpp kniven.

1319
01:40:32,355 --> 01:40:33,672
Släpp kniven.

1320
01:40:33,697 --> 01:40:34,919
- Släpp kniven.
- Släpp kniven.

1321
01:40:34,944 --> 01:40:35,959
Rör dig inte.

1322
01:40:41,394 --> 01:40:42,490
(ting).

1323
01:40:43,605 --> 01:40:44,630
(ting).

1324
01:40:46,989 --> 01:40:47,989
Skuggan är levande.

1325
01:40:48,166 --> 01:40:49,166
Skuggan är levande.

1326
01:40:49,536 --> 01:40:51,436
På knäna med händerna ovanför huvudet.

1327
01:40:51,461 --> 01:40:52,461
På dina knän.

1328
01:40:52,517 --> 01:40:53,517
På knäna med händerna ovanför huvudet.

1329
01:40:53,589 --> 01:40:54,616
På dina knän.

1330
01:41:02,313 --> 01:41:03,475
Far.

1331
01:41:12,723 --> 01:41:14,246
-På knäna.
- Dina händer är ovanför ditt huvud.

1332
01:41:14,285 --> 01:41:15,761
På knäna med händerna ovanför huvudet.

1333
01:41:15,785 --> 01:41:16,829
På dina knän.

1334
01:41:21,169 --> 01:41:22,541
"Wayne Palace".

1335
01:41:25,438 --> 01:41:26,514
Ta mig dit.

1336
01:41:27,383 --> 01:41:29,383
Det finns någon du aldrig har sett.

1337
01:41:30,627 --> 01:41:32,291
Jag kommer att definiera det för dig.

1338
01:41:37,444 --> 01:41:41,908
Spice Girl hittade en ansluten bil
Med en möjlig utgång som leder till misstänkta individer

1339
01:41:41,973 --> 01:41:43,173
– Är de misstänkta mot sin identitet?
inga.

1340
01:41:43,350 --> 01:41:45,150
De är misstänksamma mot sitt nummer.
Wayne håller en konstutställning.

1341
01:41:45,347 --> 01:41:47,347
Målningarna kommer tillbaka till Paris i kväll.

1342
01:41:47,404 --> 01:41:50,304
Lade till sex kinesiska anställda
Till listan för två dagar sedan.

1343
01:41:50,734 --> 01:41:53,734
Natten till det sista rånet var det Wayne Hotel.
Det finns också konstverk planerade att överföras.

1344
01:41:53,905 --> 01:41:55,684
Spice Girl är begåvad.

1345
01:41:57,230 --> 01:41:59,498
"Wayne Palace"

1346
01:42:16,554 --> 01:42:17,407
Polisen kom.

1347
01:42:17,438 --> 01:42:18,032
Så snabbt.

1348
01:42:18,057 --> 01:42:19,106
Låt oss gå till plan B.

1349
01:42:48,603 --> 01:42:49,411
Det här är Doghead.

1350
01:42:49,436 --> 01:42:50,967
Mål X är troligen i tvättstugan.

1351
01:42:51,203 --> 01:42:52,995
Åh, rosa, tvättstugan
Från södra dörren.

1352
01:42:53,020 --> 01:42:54,381
- Gå dit.
vetenskap.

1353
01:42:54,419 --> 01:42:55,941
När förväntas övervakningsteamet anlända?

1354
01:43:10,224 --> 01:43:11,818
Lämna det till oss och gå.

1355
01:43:18,442 --> 01:43:19,442
"Rosa."

1356
01:43:19,499 --> 01:43:21,499
Mål X lämnade tvättstugan.

1357
01:43:21,670 --> 01:43:23,939
"Little Puppy" och "Pretty Face"
De visar upp sina rörelser här.

1358
01:43:23,997 --> 01:43:25,997
Jag ska ha ett samtal med dem.

1359
01:43:26,174 --> 01:43:27,483
Försöker övertyga dem att ge upp sig själva.

1360
01:43:27,690 --> 01:43:29,117
Vi ger oss in, din jävel.

1361
01:43:31,690 --> 01:43:35,275
Uppmärksamhet alla enheter, söder trädgård
Wayne Palace kryllar av folk.

1362
01:43:35,489 --> 01:43:37,039
Det verkar vara ett evenemang ikväll.

1363
01:44:12,407 --> 01:44:13,407
Glöm vad jag sa.

1364
01:44:13,464 --> 01:44:15,149
De är "Agitated Puppy" och "Crazy Cat".

1365
01:44:34,133 --> 01:44:35,286
Det här är Rosenkransen, Doghead.

1366
01:44:35,485 --> 01:44:36,227
Varsågod, rosa.

1367
01:44:36,252 --> 01:44:37,426
Jag är på festen.

1368
01:44:37,703 --> 01:44:40,160
Jag tror att den är här men jag kan inte hitta den.

1369
01:44:40,185 --> 01:44:41,053
Var lugn.

1370
01:44:42,150 --> 01:44:44,761
Det här är Doghead, Animal Bliss.

1371
01:44:44,800 --> 01:44:45,693
AI-röstimitation?

1372
01:44:45,718 --> 01:44:46,921
Låt gubben prata med honom.

1373
01:44:49,882 --> 01:44:51,034
vetenskap.

1374
01:45:04,186 --> 01:45:05,403
Gudfadern?

1375
01:45:10,490 --> 01:45:11,675
Shi Wang dog planlöst.

1376
01:45:16,395 --> 01:45:17,935
Jag spårar just nu Target X:s telefon.

1377
01:45:17,960 --> 01:45:18,969
Det finns ingen spårbarriär.

1378
01:45:19,105 --> 01:45:20,207
Han gömmer sig inte längre.

1379
01:45:20,232 --> 01:45:21,928
Fokus, rosa.

1380
01:45:22,606 --> 01:45:24,161
Lägg märke till folks reaktioner.

1381
01:45:24,408 --> 01:45:25,227
Det visste han.

1382
01:45:25,964 --> 01:45:27,161
Simon...

1383
01:45:27,635 --> 01:45:29,031
Polisen letar efter dig.

1384
01:45:30,238 --> 01:45:32,238
Om polisen fångar dig idag...

1385
01:45:33,209 --> 01:45:34,850
Jag kommer att bli väldigt besviken.

1386
01:45:35,753 --> 01:45:37,374
Kanske gjorde jag dig i grunden besviken.

1387
01:45:40,097 --> 01:45:42,097
Du har en bra plan idag.

1388
01:45:42,948 --> 01:45:43,948
Jag gillar det.

1389
01:45:44,819 --> 01:45:46,670
- Tack, Gudfader.
-Men...

1390
01:45:46,742 --> 01:45:48,742
Alla som inser vad de gör

1391
01:45:48,980 --> 01:45:50,654
Han kommer att avsluta saker med sina egna händer.

1392
01:45:52,037 --> 01:45:53,101
begrepp.

1393
01:45:56,167 --> 01:45:57,197
I detta avseende...

1394
01:45:58,412 --> 01:46:00,412
Shi Wang gjorde ett bättre jobb.

1395
01:46:12,863 --> 01:46:14,863
Jag hoppades verkligen att du skulle klara det

1396
01:46:15,240 --> 01:46:17,506
Från att leva det liv du ville.

1397
01:46:29,870 --> 01:46:31,870
Det här är sista gången jag hjälper dig.

1398
01:46:37,701 --> 01:46:38,925
The Shadow slösade medvetet tid.

1399
01:46:38,950 --> 01:46:39,950
Det finns en chans att identifiera honom

1400
01:46:39,975 --> 01:46:41,011
Om han försöker röra sig.

1401
01:46:41,472 --> 01:46:42,352
"Rosa."

1402
01:46:42,377 --> 01:46:44,479
Kommer du ihåg spårningsfunktionerna?

1403
01:46:44,504 --> 01:46:46,043
Jag letar efter funktioner som sticker ut och är varaktiga.

1404
01:46:46,068 --> 01:46:47,459
Det är okej om ditt minne inte hjälper dig.

1405
01:46:48,927 --> 01:46:51,128
När du märker dessa funktioner
Det kommer att stimulera ditt sinne och hjälpa dig.

1406
01:47:32,952 --> 01:47:34,130
Jag ser honom.

1407
01:47:34,623 --> 01:47:35,676
Det är...

1408
01:47:37,087 --> 01:47:38,090
Hej?

1409
01:47:55,617 --> 01:47:57,073
Släpp ut mig.

1410
01:48:56,968 --> 01:48:59,968
Fru, "Wardiya" svarar inte.
"Dumplings" och "sojaost" på fältet.

1411
01:49:00,545 --> 01:49:02,545
Vi behöver målattribut "X".

1412
01:49:02,570 --> 01:49:03,480
Festen kryllar av folk.

1413
01:49:03,505 --> 01:49:05,060
Just nu ser jag att alla ser ut som Target X.

1414
01:49:05,399 --> 01:49:07,747
Längden på "X"-målet är 180 cm

1415
01:49:07,771 --> 01:49:09,920
Han väger 68 kilo och har långt hår.

1416
01:49:10,333 --> 01:49:11,519
Detta är Wu Yaolis kommunikationsenhet.

1417
01:49:11,544 --> 01:49:13,444
Han smyger sig in i VIP-området.

1418
01:49:13,943 --> 01:49:15,943
Oh Animal Bliss, finns det några korrekta nyheter?

1419
01:49:16,453 --> 01:49:17,731
De avlyssnade honom omedelbart.

1420
01:49:21,943 --> 01:49:23,690
Ta mina hörlurar. Jag skaffar en annan bil.

1421
01:49:23,715 --> 01:49:25,551
Rapportera din plats, de är oroliga för dig.

1422
01:49:25,747 --> 01:49:27,244
The Shadow har precis identifierat Target X.

1423
01:49:27,269 --> 01:49:28,298
Oroa dig inte.

1424
01:49:29,816 --> 01:49:31,298
Han och föraren är tvillingar.

1425
01:49:34,999 --> 01:49:36,521
"Rosy" med dig, "djurlycka".

1426
01:49:36,691 --> 01:49:37,728
Förlåt att jag fick dig att oroa dig.

1427
01:49:37,753 --> 01:49:38,942
Jag är glad att du mår bra.

1428
01:49:39,315 --> 01:49:40,081
Hittade du något?

1429
01:49:40,105 --> 01:49:41,715
Målet och föraren är tvillingar.

1430
01:49:47,158 --> 01:49:49,158
VIP-område, du kanske har hittat det.

1431
01:49:54,055 --> 01:49:55,409
Vem är du?
Ledsen.

1432
01:49:59,328 --> 01:50:00,631
Vi borde inte ha litat på Shadow.

1433
01:50:00,656 --> 01:50:01,634
Han hade sina motiveringar.

1434
01:50:01,659 --> 01:50:02,866
Alla, rapportera era platser.

1435
01:50:02,891 --> 01:50:03,994
"Sojaost", södra ingången.

1436
01:50:04,019 --> 01:50:04,830
"Dumplings", norra ingången.

1437
01:50:04,854 --> 01:50:06,221
"Fat Cake" sida
Norr om dansgolvet.

1438
01:50:06,246 --> 01:50:08,246
"Risnudlar" och "Lucky" i tvättstugan.

1439
01:50:08,556 --> 01:50:09,556
"Alabaca."

1440
01:50:09,586 --> 01:50:10,586
Var är Alabaca?

1441
01:50:10,611 --> 01:50:12,033
Han gav mig sitt headset och gick för att hämta ett till.

1442
01:50:12,058 --> 01:50:13,634
Det finns ingen ny kommunikationsenhet aktiverad.

1443
01:50:13,659 --> 01:50:15,175
GPS:en på hans märke visar

1444
01:50:15,424 --> 01:50:17,840
Han är på väg till en station
Cotai East Light Transport.

1445
01:50:25,555 --> 01:50:27,073
Han och föraren är tvillingar.

1446
01:51:35,267 --> 01:51:36,688
Menade du att...?

1447
01:51:38,590 --> 01:51:39,918
Inte viktigt nu.

1448
01:51:59,628 --> 01:52:00,639
knaprig.

1449
01:52:01,226 --> 01:52:02,226
tur.

1450
01:52:02,516 --> 01:52:03,516
lugna.

1451
01:52:04,067 --> 01:52:05,219
energi.

1452
01:52:07,544 --> 01:52:08,544
mål.

1453
01:52:08,921 --> 01:52:10,031
Amatör.

1454
01:52:10,186 --> 01:52:11,186
familj.

1455
01:52:11,676 --> 01:52:12,851
"Skugga."

1456
01:52:13,140 --> 01:52:14,140
svek.

1457
01:52:14,190 --> 01:52:14,981
tacksam.

1458
01:52:15,006 --> 01:52:15,981
blind.

1459
01:52:21,041 --> 01:52:22,516
Tiderna har förändrats.

1460
01:52:23,092 --> 01:52:25,092
Men reglerna finns kvar.

1461
01:52:25,576 --> 01:52:26,576
Simon...

1462
01:52:27,212 --> 01:52:28,456
Adjö.

1463
01:52:35,498 --> 01:52:36,880
Han är död.

1464
01:52:41,701 --> 01:52:43,180
Fru, det här är officer Wong.

1465
01:52:43,205 --> 01:52:44,518
Vi fångade de andra två tjuvarna.

1466
01:52:44,543 --> 01:52:47,351
Utan skuggans vägledning finns det ingen flykt för dem.

1467
01:52:47,376 --> 01:52:48,558
Hur är läget?

1468
01:52:49,857 --> 01:52:51,418
Fru, det här är officer Wong.

1469
01:53:01,367 --> 01:53:02,736
- (Liu Jinxiao).
– Artären skars.

1470
01:53:02,761 --> 01:53:03,783
(Chiogo).

1471
01:53:03,808 --> 01:53:06,223
Sätt press på hans sår och låt honom inte röra sig.

1472
01:53:06,426 --> 01:53:09,359
Han bär svart hatt och jacka
Mörkblå färg

1473
01:53:13,684 --> 01:53:14,793
Och svarta byxor.

1474
01:53:15,019 --> 01:53:16,099
(Jinxiao).

1475
01:53:16,557 --> 01:53:17,867
Var uppmärksam, Jinxiao.

1476
01:53:17,892 --> 01:53:20,848
Ring en ambulans.

1477
01:53:21,642 --> 01:53:23,141
Ring en ambulans.

1478
01:53:39,137 --> 01:53:40,398
Jag förstår hur du känner

1479
01:53:41,401 --> 01:53:43,401
Men det finns en annan enhet som ansvarar för uppföljning.

1480
01:53:43,665 --> 01:53:44,991
Vi har ett nytt uppdrag nu.

1481
01:53:49,908 --> 01:53:51,236
Då tar jag semester.

1482
01:53:51,373 --> 01:53:52,949
Jag behöver lite tid att vila
Och av personliga skäl.

1483
01:54:15,637 --> 01:54:16,679
vad gör du här?

1484
01:54:17,041 --> 01:54:20,406
Wu skickade den här pensionerade mannen
Att följa med någon på semester.

1485
01:54:21,112 --> 01:54:22,148
Äta.

1486
01:54:22,648 --> 01:54:23,648
Jag tackar dig.

1487
01:54:23,860 --> 01:54:24,987
Vad är läget?

1488
01:54:25,088 --> 01:54:26,308
Inga bevis.

1489
01:54:26,470 --> 01:54:28,470
Det är som om "skuggan" fördunstat utan att lämna ett spår.

1490
01:54:47,473 --> 01:54:48,473
Pengar.

1491
01:54:48,545 --> 01:54:50,117
Lämna alltid ett märke...

1492
01:54:51,256 --> 01:54:52,818
Speciellt i ett sådant här fall.

1493
01:54:56,986 --> 01:55:00,682
Det var här kryptovalutor gjorde sitt första offer.

1494
01:55:00,798 --> 01:55:03,303
Dessa pojkar erkände att de var två personer
Bara de känner till lösenordet.

1495
01:55:03,376 --> 01:55:04,483
En av dem är död.

1496
01:55:05,199 --> 01:55:06,390
Och pengarna överfördes inte, eller hur?

1497
01:55:07,223 --> 01:55:08,178
Inte ett öre.

1498
01:55:08,444 --> 01:55:12,611
Kommer du ihåg vad jag sa om kvalitet?
Tjuvarna representerade av "skuggan"?

1499
01:55:13,500 --> 01:55:16,244
En rutinerad, gammaldags tjuv.

1500
01:55:17,378 --> 01:55:19,378
Jag förstår ingenting om dessa frågor

1501
01:55:19,575 --> 01:55:20,724
Och jag tror...

1502
01:55:21,272 --> 01:55:22,554
Han förstår ingenting heller.

1503
01:55:23,039 --> 01:55:24,627
Han är fortfarande en man från den antika eran.

1504
01:55:28,416 --> 01:55:30,150
Vad tror du att han kommer att göra?

1505
01:55:35,035 --> 01:55:36,881
Han vet inte exakt hur
Uttag av kryptovalutor.

1506
01:55:41,779 --> 01:55:43,136
Fu var en gammaldags tjuv.

1507
01:55:43,356 --> 01:55:46,743
Hans vanliga metod var att stjäla
Smyckesbutiker

1508
01:55:46,886 --> 01:55:50,129
Offren tvingas köpa stöldgods
Återigen för att slippa krånglet med smuggling.

1509
01:55:56,687 --> 01:55:58,030
Det är allt han vet.

1510
01:56:00,526 --> 01:56:01,555
Låt oss äta.

1511
01:56:01,603 --> 01:56:03,141
Vår tid är begränsad, låt oss gå.

1512
01:56:13,220 --> 01:56:14,460
Varför tar vi inte dörren?

1513
01:56:16,051 --> 01:56:17,213
Varför tog vi dörren?

1514
01:56:20,754 --> 01:56:23,284
Sophia, var är du?

1515
01:56:24,092 --> 01:56:25,092
Var är min mjölk?

1516
01:56:25,803 --> 01:56:26,944
I princip gick dagar.

1517
01:56:27,827 --> 01:56:29,523
Missförstod jag?

1518
01:56:30,930 --> 01:56:32,489
Lita på din intuition.

1519
01:56:32,928 --> 01:56:34,203
Skyll på mig om du missförstår.

1520
01:56:36,779 --> 01:56:38,101
Det här är vad jag planerade att göra.

1521
01:56:40,729 --> 01:56:42,747
Jag tänkte på de senaste dagarna.

1522
01:56:44,885 --> 01:56:47,179
Att utföra uppdraget är vår plikt.

1523
01:56:47,871 --> 01:56:49,198
Men vi har blod och känslor...

1524
01:56:49,968 --> 01:56:51,151
Och ett gott hjärta...

1525
01:56:51,971 --> 01:56:53,211
Detta är vår natur.

1526
01:56:55,396 --> 01:56:58,284
Den som blir polis måste...
Inte för att sakna sin natur.

1527
01:57:03,633 --> 01:57:05,156
Så då...

1528
01:57:08,344 --> 01:57:09,442
Du gjorde inget fel.

1529
01:57:44,255 --> 01:57:45,253
Jag är polis.

1530
01:57:45,859 --> 01:57:47,020
Alla går ut.

1531
01:57:51,016 --> 01:57:52,359
Jag vet att du vill hitta på en historia

1532
01:57:53,113 --> 01:57:55,816
Men gör dig inte medskyldig.

1533
01:57:57,475 --> 01:58:00,261
Fu bad Wang om tio miljoner
Kontanter i utbyte mot kontolösenordet.

1534
01:58:00,286 --> 01:58:01,844
Mötet kommer att vara på Tin Sing Tea House.

1535
01:58:01,892 --> 01:58:04,163
Jag kommer att informera befälhavare Wu. Rör dig inte förrän vi kommer.

1536
01:58:10,549 --> 01:58:11,703
När förväntas du anlända, Wu?

1537
01:58:11,728 --> 01:58:12,363
Tio minuter.

1538
01:58:12,388 --> 01:58:13,850
- Officer Wong?
- Mindre än fem minuter.

1539
01:58:19,523 --> 01:58:21,523
Vi avlyssnade Chiogos telefon.

1540
01:58:21,614 --> 01:58:23,039
vetenskap.
vetenskap.

1541
01:58:26,957 --> 01:58:28,030
Ljudtest.

1542
01:58:28,187 --> 01:58:29,441
Högt och tydligt.

1543
01:58:30,136 --> 01:58:32,288
Wang var i princip tio minuter försenad.

1544
01:58:32,313 --> 01:58:33,714
Han kommer att lämna när som helst.

1545
01:58:41,763 --> 01:58:42,875
Han går.

1546
01:58:48,868 --> 01:58:51,327
Hej, använd ytterdörren nästa gång.

1547
01:59:11,851 --> 01:59:13,168
Liten värld.

1548
01:59:24,016 --> 01:59:24,853
är du ensam?

1549
01:59:29,300 --> 01:59:30,658
Du kom till fel person.

1550
01:59:33,676 --> 01:59:34,778
Känner du mig inte?

1551
01:59:37,334 --> 01:59:38,834
Vi åt middag tillsammans.

1552
01:59:39,338 --> 01:59:40,801
Har du verkligen glömt mig?

1553
01:59:45,136 --> 01:59:46,496
Behöver du något?

1554
01:59:58,612 --> 02:00:00,131
Jag blev väldigt imponerad.

1555
02:00:01,630 --> 02:00:03,157
Det här är du, farbror.

1556
02:00:03,182 --> 02:00:06,477
Vad är din uniform? Ditt hår skrämde mig.

1557
02:00:06,502 --> 02:00:09,775
Jag trodde du var en läskig gammal man
Han försöker slå mig.

1558
02:00:13,446 --> 02:00:14,513
Jag är ledsen att jag skrämde dig.

1559
02:00:15,070 --> 02:00:17,070
- Jag ber om ursäkt.
inga problem.

1560
02:00:20,021 --> 02:00:21,310
Du var på väg att ta semester.

1561
02:00:21,866 --> 02:00:23,866
Tänkte du följa mig?

1562
02:00:33,315 --> 02:00:34,541
Helt ensam?

1563
02:00:35,887 --> 02:00:36,887
Ledsen?

1564
02:00:37,450 --> 02:00:39,001
Vad pratar du om?

1565
02:00:40,668 --> 02:00:41,794
I flera dagar...

1566
02:00:42,508 --> 02:00:43,568
Du var i Wayne.

1567
02:00:44,499 --> 02:00:46,081
Du var tillsammans med en ung man.

1568
02:00:50,716 --> 02:00:51,795
Var är den unge mannen just nu?

1569
02:00:58,294 --> 02:00:59,366
död.

1570
02:01:00,703 --> 02:01:01,753
gjorde du slut?

1571
02:01:02,841 --> 02:01:04,378
Hörde du mig inte?

1572
02:01:06,799 --> 02:01:08,198
Han är död.

1573
02:01:08,838 --> 02:01:09,647
Det andra laget...

1574
02:01:09,671 --> 02:01:11,065
Stäng Cais de Coloane-bron.
Dos Navegantes Street.

1575
02:01:11,090 --> 02:01:12,744
Lag 3, ta över Entre-Campos-området.

1576
02:01:12,769 --> 02:01:13,924
Och "Cordwarea and Shiwak Fan".

1577
02:01:17,291 --> 02:01:19,146
Han dödades på en lätt transitstation.

1578
02:01:38,981 --> 02:01:40,643
Den unge mannen var polis

1579
02:01:44,012 --> 02:01:45,606
-Och du också.
-Du är galen.

1580
02:01:46,409 --> 02:01:47,813
Håll dig borta från mig.

1581
02:01:48,806 --> 02:01:49,919
Håll dig borta.

1582
02:01:59,184 --> 02:02:01,184
Du lyckades förlama mig ett tag.

1583
02:02:01,521 --> 02:02:02,873
Du är briljant.

1584
02:02:17,539 --> 02:02:18,498
(Chiogo).

1585
02:02:20,803 --> 02:02:22,803
De ringde en ambulans. Vi är polisen.

1586
02:02:24,960 --> 02:02:25,993
Gå härifrån.

1587
02:02:40,804 --> 02:02:41,953
Använd ytterdörren.

1588
02:03:43,928 --> 02:03:45,694
Jag har fisk med West Lake vinägrett.

1589
02:03:45,754 --> 02:03:47,122
Gillar du det?

1590
02:03:51,898 --> 02:03:53,042
Det var väldigt uselt.

1591
02:03:53,943 --> 02:03:55,943
gå åt helvete.

1592
02:03:57,912 --> 02:03:59,041
Följ med mig till det.

1593
02:06:24,644 --> 02:06:25,851
Låt oss gå.

1594
02:06:34,244 --> 02:06:35,343
Låt oss gå.

1595
02:07:21,602 --> 02:07:22,788
(Chiogo).

1596
02:07:59,413 --> 02:08:01,413
Mår du bra?
-Såret är inte djupt.

1597
02:08:01,703 --> 02:08:02,721
Jag kommer att klara mig.

1598
02:08:04,547 --> 02:08:05,676
Support är på väg att anlända.

1599
02:08:05,703 --> 02:08:06,923
Hörluren ligger i plånboken.

1600
02:08:07,649 --> 02:08:09,755
Chiugo, följ honom.

1601
02:08:11,988 --> 02:08:14,295
Målet gick ut genom ytterdörren.
Han bär en peruk och en svart jacka.

1602
02:08:14,972 --> 02:08:16,114
Jag bad att få komma ikapp honom.

1603
02:08:41,950 --> 02:08:43,809
Wardiya, han är på väg norrut.

1604
02:08:43,834 --> 02:08:45,370
Det finns ingen övervakning i gränden.

1605
02:08:45,395 --> 02:08:46,817
Du måste hitta det själv.

1606
02:08:52,651 --> 02:08:53,961
Eventuell upptäckt av en misstänkt.

1607
02:08:58,048 --> 02:08:59,356
Det är inte skuggan.

1608
02:09:03,733 --> 02:09:05,733
Vägarna är trånga och jag kan inte hitta honom.

1609
02:09:05,757 --> 02:09:07,224
Chiugo, var lugn.

1610
02:09:08,292 --> 02:09:09,597
Samla din kraft.

1611
02:09:14,604 --> 02:09:15,728
Jag kan inte hitta den.

1612
02:09:18,555 --> 02:09:20,555
Wardiya, supporten är nästan här.

1613
02:09:20,580 --> 02:09:22,895
Han kan inte komma undan för långt.
Du kan göra det.

1614
02:09:28,456 --> 02:09:30,456
Kommer du ihåg spårningsfunktionerna?

1615
02:09:30,481 --> 02:09:31,413
Hej Qiuguo?

1616
02:09:33,425 --> 02:09:34,825
Övervaka och komma ihåg.

1617
02:09:34,995 --> 02:09:36,595
Allt du får är en blick.

1618
02:09:36,620 --> 02:09:38,183
Fokusera på de viktigaste egenskaperna.

1619
02:09:38,208 --> 02:09:39,457
Helt ensam?

1620
02:09:42,050 --> 02:09:43,050
minne.

1621
02:09:43,466 --> 02:09:45,466
Kom ihåg effektivt först.

1622
02:09:45,525 --> 02:09:46,488
Var är den unge mannen?

1623
02:09:46,513 --> 02:09:47,308
Allt eftersom tiden går...

1624
02:09:47,333 --> 02:09:47,975
gjorde du slut?

1625
02:09:48,000 --> 02:09:50,455
Du kommer att komma ihåg saker ofrivilligt.

1626
02:09:57,733 --> 02:09:58,965
Fånga honom.

1627
02:10:02,103 --> 02:10:03,196
Hans hand.

1628
02:10:09,327 --> 02:10:10,736
Den har ett bandage.

1629
02:10:28,391 --> 02:10:29,391
Jag såg målet.

1630
02:10:29,475 --> 02:10:30,645
-Jag hittade honom.
Var är du?

1631
02:10:30,670 --> 02:10:31,718
Södra gränden på Rue du Meio.

1632
02:10:31,743 --> 02:10:33,285
Wu, förbered dig för arrestering.

1633
02:10:33,310 --> 02:10:34,284
Vi har kommit.

1634
02:10:38,543 --> 02:10:40,794
Sir, du gör inte bra av att ta ett lugnande medel som detta.

1635
02:10:42,284 --> 02:10:43,309
(Chiogo).

1636
02:10:44,094 --> 02:10:45,214
Du kan göra det.

1637
02:10:48,452 --> 02:10:49,588
Vänta.

1638
02:10:50,218 --> 02:10:52,757
Chiugo, om jag sätter upp ett bakhåll
I kyrkan Saint Francis Xavier

1639
02:10:52,782 --> 02:10:54,125
Kan du styra honom på det här sättet?

1640
02:10:55,225 --> 02:10:57,225
Kommendör, jag kan inte göra det ensam.

1641
02:10:57,995 --> 02:11:00,168
Jag behöver mitt team och övervakningsteamet.

1642
02:11:00,518 --> 02:11:02,518
Hej "Wardiya", har du saknat oss?

1643
02:11:05,177 --> 02:11:07,498
Kommandocentralen "Fat Bun" är stationerad.
Jag är på vänster sida.

1644
02:11:07,523 --> 02:11:10,151
"Dumpling" stationerad på gatan
Parallellt till höger.

1645
02:11:10,176 --> 02:11:11,811
- "Ägget" är centrerat.
- "Sojaost" är centrerad.

1646
02:11:11,836 --> 02:11:13,231
På vänster sida av den intilliggande gatan.

1647
02:11:18,197 --> 02:11:20,197
Till "djurlycka" är Doghead säker.

1648
02:11:24,278 --> 02:11:25,829
"Ris vermicelli" är placerad till höger.

1649
02:11:25,854 --> 02:11:27,716
Jag studerade och analyserade "skuggans" vanor.

1650
02:11:27,806 --> 02:11:30,806
Från hans nuvarande plats finns 165 möjliga flyktvägar.

1651
02:11:30,876 --> 02:11:34,406
17 av dem är vägar som leder till en kyrka
Saint Francis Xavier.

1652
02:11:35,474 --> 02:11:37,474
Pudding är stationerad direkt bakom dig.

1653
02:11:37,499 --> 02:11:38,515
"Lucky" är centrerad

1654
02:11:38,539 --> 02:11:39,499
Direkt framför målet.

1655
02:11:39,775 --> 02:11:41,775
Skickade koordinater och vägbeskrivningar till teamet.

1656
02:11:41,805 --> 02:11:44,198
Jag kommer att fortsätta att beräkna hans vägar
potential och kommer att förse dig med uppdateringar.

1657
02:11:44,237 --> 02:11:47,551
Hundhuvud talar "djurslycka".
Den "underbara enheten" på fältet.

1658
02:11:49,297 --> 02:11:50,396
"Alabaca" är centrerad.

1659
02:11:53,282 --> 02:11:54,483
Jag pratar om "djurlycka".

1660
02:11:56,766 --> 02:11:57,766
"rosa" centrerad.

1661
02:11:57,925 --> 02:11:59,204
Uppmärksamhet på "Underbar enhet"

1662
02:11:59,229 --> 02:12:03,750
St. Francis Xavier Church Square ligger långt bort.
280 meter nordväst om den aktuella målplatsen.

1663
02:12:04,082 --> 02:12:06,082
The Shadow är skadad och värdesätter sitt liv.

1664
02:12:06,107 --> 02:12:08,107
Allt han vill nu är att fly.

1665
02:12:08,132 --> 02:12:10,132
Han skulle inte riskera att bli skjuten för att skada dig.

1666
02:12:10,680 --> 02:12:12,867
Till "underbar ensamhet".
Ni är jägarna nu.

1667
02:12:13,331 --> 02:12:14,461
De samlades och jagade honom.

1668
02:13:33,142 --> 02:13:34,311
Rör dig inte.

1669
02:13:39,673 --> 02:13:40,798
Dina händer är ovanför ditt huvud.

1670
02:14:02,464 --> 02:14:03,326
Jag mår bra.

1671
02:14:15,167 --> 02:14:16,257
Jag är polis.

1672
02:14:16,697 --> 02:14:18,697
Fu Longsheng, du är arresterad.

1673
02:14:22,808 --> 02:14:23,836
Damen...

1674
02:14:24,746 --> 02:14:26,129
(Hee Qiuguo).

1675
02:14:28,543 --> 02:14:29,951
Du fick det att hända.

1676
02:14:31,440 --> 02:14:32,598
Du lägger handbojor på mig.

1677
02:14:43,671 --> 02:14:44,696
Vad får dig att skratta?

1678
02:14:45,701 --> 02:14:47,346
Du kan verkligen slåss.

1679
02:14:47,740 --> 02:14:48,660
Stäng munnen.

1680
02:14:49,650 --> 02:14:50,653
(Chiogo).

1681
02:15:03,380 --> 02:15:04,589
Kommandocenter...

1682
02:15:04,614 --> 02:15:06,614
Fu Longsheng är i vårt grepp.

1683
02:15:13,435 --> 02:15:14,435
Jag klarade mig bra.

1684
02:15:15,193 --> 02:15:17,193
Din far kommer att vara mycket stolt över dig.

1685
02:15:21,782 --> 02:15:22,792
Sir...

1686
02:15:25,501 --> 02:15:26,700
Jag ber att få delta i utredningen.

1687
02:15:26,887 --> 02:15:27,993
Har du inte semester just nu?

1688
02:15:28,037 --> 02:15:29,393
Jag begär att få avsluta min ledighet.

1689
02:15:31,956 --> 02:15:33,733
Jag saknade verkligen jobbet.

1690
02:15:35,086 --> 02:15:37,333
Vi kommer att behöva din hjälp i framtiden.

1691
02:15:38,537 --> 02:15:39,825
Jag lärde dem i princip...

1692
02:15:40,547 --> 02:15:41,991
Allt jag vet.

1693
02:15:43,091 --> 02:15:45,798
Jag kommer att gå tillbaka till pensionen.

1694
02:15:47,088 --> 02:15:48,734
Gå till sjukhuset först.

1695
02:15:48,837 --> 02:15:54,050
{\3candH00C5D2
{\3candHAA9600

1696
02:15:54,075 --> 02:15:55,385
"Signalfel"

1697
02:15:55,410 --> 02:15:56,410
"displayfel"

1698
02:16:01,905 --> 02:16:03,440
Gör dig redo, börja skjuta.


