1 00:02:05,260 --> 00:02:06,260 Mr. Charles. 2 00:02:08,259 --> 00:02:09,259 No puffs. 3 00:02:09,979 --> 00:02:12,620 Madeleine, give me the service of put in the oven for exactly 15 minutes. 4 00:02:12,660 --> 00:02:13,339 No more. 5 00:02:13,340 --> 00:02:15,020 You will take them to my aunt for her alarm clock. 6 00:02:15,560 --> 00:02:17,320 And definitely don't tell him that I'm here. 7 00:02:46,730 --> 00:02:48,510 Your croissants were very good, Charles. 8 00:02:56,690 --> 00:03:02,450 How long has it been since you came? You don't Are you not well? A sore throat awaits me. 9 00:03:04,210 --> 00:03:05,550 Naturally, she galloped all the way night. 10 00:03:06,770 --> 00:03:08,170 Madeleine found you very attractive. 11 00:03:09,450 --> 00:03:11,010 I find you the head of a Parisian. 12 00:03:12,890 --> 00:03:14,130 Almost a year ago. 13 00:03:15,470 --> 00:03:16,470 One year. 14 00:03:17,130 --> 00:03:18,910 It's already been a year since I made you croissants. 15 00:03:22,370 --> 00:03:24,570 I'm going to sleep for an hour or two. 16 00:03:24,910 --> 00:03:26,610 He who sleeps during the day sees his death. 17 00:03:27,430 --> 00:03:28,430 You're going to get up. 18 00:03:28,930 --> 00:03:29,930 Angina or not. 19 00:03:30,730 --> 00:03:32,190 The bell rings in five minutes. 20 00:03:32,830 --> 00:03:34,890 You know I'm still very strict about meals. 21 00:03:35,310 --> 00:03:36,310 Come on, hurry up. 22 00:04:16,140 --> 00:04:16,699 Ah, Mr. 23 00:04:16,700 --> 00:04:17,779 Leroy came back. 24 00:04:18,019 --> 00:04:19,740 Finally, there, it's not just him on the earth. 25 00:04:22,160 --> 00:04:23,160 Hello, my father. 26 00:04:23,620 --> 00:04:24,620 Good morning. 27 00:04:25,600 --> 00:04:29,540 The fugue you played earlier The time was not on schedule. 28 00:04:30,140 --> 00:04:31,280 Much too quickly. 29 00:04:32,020 --> 00:04:35,560 How too fast? We are waiting someone ? She is never in 30 00:04:35,660 --> 00:04:37,400 yet. Yes, Mrs. Leroy. 31 00:04:37,840 --> 00:04:40,200 You must have heard about the President Leroy. 32 00:04:40,480 --> 00:04:44,080 He sorted out property matters for me nationals in the past. To the fruit of 33 00:04:44,080 --> 00:04:46,000 gallantly, the abbot went to look for her. She didn't hear. 34 00:04:47,880 --> 00:04:52,760 It's my fault. 35 00:04:53,560 --> 00:04:56,760 I told him yesterday that at his age, I walked at least three leagues a day. 36 00:04:56,760 --> 00:04:59,180 exercise was much better than all the other young people. 37 00:04:59,760 --> 00:05:01,200 But this little one does everything to excess. 38 00:05:01,580 --> 00:05:03,100 I should have thought before speaking. 39 00:05:04,560 --> 00:05:06,540 She must have gotten lost in the forest. It is worth I better go there. 40 00:05:15,340 --> 00:05:17,860 You will get cold to open if big mouth. But my mistress is 41 00:05:17,860 --> 00:05:19,160 lost. Let's look for her. 42 00:06:20,780 --> 00:06:22,160 Madame de la Palme was worried. 43 00:06:23,420 --> 00:06:24,420 I have his nephew. 44 00:06:27,180 --> 00:06:30,780 Were you lost? No, I made one long walk. 45 00:06:42,180 --> 00:06:46,940 What's new in Paris? We are talking about adapt the lost illusions of Mr. 46 00:06:46,940 --> 00:06:47,940 Panzac. 47 00:06:49,690 --> 00:06:52,790 Ask your husband to take you there, on his return from England. 48 00:06:53,290 --> 00:06:55,050 The King is in London. 49 00:06:55,850 --> 00:06:57,030 He will plead there. 50 00:06:57,830 --> 00:06:59,830 For lost painting matters. 51 00:07:00,570 --> 00:07:01,770 Not for everyone. 52 00:07:02,950 --> 00:07:05,350 He in us demanded everything we we flew. 53 00:07:05,970 --> 00:07:07,450 We would empty the Louvre. 54 00:07:09,230 --> 00:07:11,870 I would like to be a gentleman to receive your letters. 55 00:07:12,330 --> 00:07:14,510 You always smile when you him write. 56 00:08:08,830 --> 00:08:15,370 A four-leaf clover! You there believe, my father? There are plenty of 57 00:08:15,370 --> 00:08:17,210 four-leaf here, full of happiness. 58 00:08:17,830 --> 00:08:19,910 I believe that happiness is always a decision. 59 00:08:20,430 --> 00:08:22,110 I have never been able to find one of my life. 60 00:08:54,120 --> 00:08:57,660 You will make us croissants tomorrow Morning ? Whatever makes you happy, 61 00:08:57,660 --> 00:09:02,000 aunt. You will have to make it with pepper to the abbot, like last time. 62 00:09:02,400 --> 00:09:04,660 Oh yes, Count, oh yes. 63 00:09:05,160 --> 00:09:06,160 It's promised. 64 00:09:45,390 --> 00:09:48,430 You're angry, baby. You will be able to forgive this joke to children, 65 00:09:48,510 --> 00:09:51,850 but you, madame, at your age... 66 00:09:51,850 --> 00:10:01,450 But 67 00:10:01,450 --> 00:10:02,450 I'm not waiting for anyone. 68 00:10:14,090 --> 00:10:15,090 I'm just passing through. 69 00:10:15,570 --> 00:10:16,570 Flora. 70 00:10:17,430 --> 00:10:20,490 I'm expected in Crécy, but pass if close without giving you a kiss. 71 00:10:21,590 --> 00:10:22,770 And to my old friends. 72 00:10:24,390 --> 00:10:25,390 Mr. Abbot. 73 00:10:25,990 --> 00:10:26,949 Madam King. 74 00:10:26,950 --> 00:10:28,010 Madam King. 75 00:10:28,350 --> 00:10:29,770 The Marquise de Saint-Gilles. 76 00:10:38,710 --> 00:10:41,650 At the ball given by the Périgords, the old man Beaumont lost an eye. 77 00:10:42,860 --> 00:10:46,380 As Talran said, life would be bearable if there were not the 78 00:10:46,760 --> 00:10:51,340 Victory! My little gifts. 79 00:10:53,760 --> 00:10:56,860 The latest product from the factories Gaston Crgneux. 80 00:10:57,520 --> 00:10:59,400 Oh, it's lovely. 81 00:10:59,900 --> 00:11:00,900 THANKS. 82 00:11:01,920 --> 00:11:03,580 How is he? GOOD. 83 00:11:04,760 --> 00:11:07,440 And when do you get married? Soon. 84 00:11:07,920 --> 00:11:10,640 But he's so caught up in business. He has just bought a mine. 85 00:11:11,840 --> 00:11:14,740 Coaling and ragging, he cannot not do everything. 86 00:11:17,540 --> 00:11:18,540 Good evening, girls. 87 00:11:21,300 --> 00:11:22,860 You aged faster than me. 88 00:11:36,140 --> 00:11:37,880 The campaign is not working for you, we would say. 89 00:11:40,780 --> 00:11:41,780 You forced it. 90 00:11:43,840 --> 00:11:46,160 Either way, you don't have to worry do you, I have everything arranged. 91 00:11:46,460 --> 00:11:48,160 Well done, you didn't waste any time. 92 00:11:48,680 --> 00:11:50,460 Justice is now or never. 93 00:11:51,600 --> 00:11:52,700 The minister is crazy about me. 94 00:11:57,480 --> 00:11:59,480 A little further down, to the right. 95 00:12:00,380 --> 00:12:01,840 THANKS. Your duels are enough. 96 00:12:03,340 --> 00:12:05,400 That's a bit of sending off husbands in a better world. 97 00:12:06,740 --> 00:12:08,760 This idiot didn't know how to hold a gun. 98 00:12:09,930 --> 00:12:14,290 I wanted to put a bullet in his arm, he tripped and caught her 99 00:12:14,290 --> 00:12:15,290 full heart. 100 00:12:16,690 --> 00:12:19,830 Either way, a service is worth a service other and I need you. 101 00:12:20,550 --> 00:12:21,550 Oh. 102 00:12:26,210 --> 00:12:28,530 Create Better let me down. I'm coming home in Paris. 103 00:12:29,630 --> 00:12:30,630 Farewell, fortune. 104 00:12:31,890 --> 00:12:32,890 No, my love. 105 00:12:34,650 --> 00:12:38,150 And what should I do? Accident of hunting? 106 00:12:38,760 --> 00:12:42,400 His car in a ravine? No, no more subtle as that. 107 00:12:43,180 --> 00:12:46,500 I want him alive, mine, and I 'will have. 108 00:12:47,600 --> 00:12:53,280 He's a less gifted lover than you, but the mines, the factories, our 109 00:12:53,280 --> 00:12:54,280 assured future. 110 00:12:55,540 --> 00:13:00,820 Who is he replacing you with? Well, by one little lady coming out of the convent, 111 00:13:00,820 --> 00:13:01,820 from Volnay. 112 00:13:05,400 --> 00:13:07,500 Isabelle! Isabelle. 113 00:13:09,160 --> 00:13:10,540 I did everything to prevent engagement. 114 00:13:11,400 --> 00:13:12,400 I didn't succeed. 115 00:13:13,360 --> 00:13:15,900 Virtue is undoubtedly too strong chili pepper. 116 00:13:16,620 --> 00:13:18,460 Charles, you're going to take care of this small. 117 00:13:18,860 --> 00:13:24,320 And let everyone know, you're going there seduce, deflower, pervert her. 118 00:13:24,800 --> 00:13:28,100 And quickly, you come home with me Paris. 119 00:13:28,340 --> 00:13:29,340 It's impossible. 120 00:13:35,760 --> 00:13:36,760 Are you afraid? 121 00:13:40,270 --> 00:13:41,450 I'm on another job. 122 00:13:42,710 --> 00:13:44,510 Here ? Here. 123 00:13:45,870 --> 00:13:47,910 This white belt, Madame Leroy. 124 00:13:50,330 --> 00:13:51,530 Faithful, honest. 125 00:13:52,450 --> 00:13:54,910 I thought this kind of woman It didn't exist anymore. 126 00:13:55,950 --> 00:13:57,690 An enemy worthy of me. 127 00:13:58,490 --> 00:14:00,650 Wasting your time in the countryside with a prudish. 128 00:14:01,210 --> 00:14:02,230 What a pain. 129 00:14:04,570 --> 00:14:06,690 Mathilde, she will be my most beautiful conquest. 130 00:14:07,470 --> 00:14:08,670 The most difficult. 131 00:14:10,619 --> 00:14:15,740 Would you be in love? Little scoundrel, are you in love? 132 00:14:15,740 --> 00:14:18,160 Guess. 133 00:14:25,620 --> 00:14:27,900 I will conduct the affair without the slightest burr so far. 134 00:14:29,100 --> 00:14:30,420 I am reaching a difficult turning point. 135 00:14:32,080 --> 00:14:34,240 Continuing to play friendship would only be 'a dead end. 136 00:14:34,440 --> 00:14:36,020 Now I must cause trouble. 137 00:14:43,870 --> 00:14:48,030 I love you. 138 00:14:49,010 --> 00:14:52,270 Pardon ? I'm talking to Mathilde. 139 00:14:58,810 --> 00:14:59,810 You are cheating. 140 00:15:00,350 --> 00:15:04,030 Shut up, abbot. You are my confessor. You are here to listen 141 00:15:04,030 --> 00:15:05,770 mistakes. And we forgive them. 142 00:15:06,410 --> 00:15:07,410 Brief. 143 00:15:09,800 --> 00:15:10,800 Carol. 144 00:15:17,440 --> 00:15:24,180 You don't know how to play anymore? And if I went, me and worthy, disgust you with virtue 145 00:15:24,180 --> 00:15:26,620 of your beautiful devotee? No risk. 146 00:15:27,320 --> 00:15:28,660 Come on. No. 147 00:15:29,380 --> 00:15:31,020 I will be your reward. 148 00:15:31,360 --> 00:15:32,680 Take this woman, quickly. 149 00:15:33,140 --> 00:15:35,320 And round immediately afterwards, in your style. 150 00:16:16,410 --> 00:16:23,410 She's not very good at gaming. You must not start 151 00:16:23,410 --> 00:16:24,410 be jealous. 152 00:16:38,070 --> 00:16:43,030 Did you know that my nephew suffers from a terrible mania? The railway. 153 00:16:43,630 --> 00:16:45,310 Yes, yes, the railway. 154 00:16:47,070 --> 00:16:53,570 Do you drive the locomotives? Locomotives? No, I do 155 00:16:53,570 --> 00:16:55,850 exactly, I lend my money to those who make them. 156 00:16:56,350 --> 00:16:59,970 It's better than losing your money at the game, isn't it the abbot? It is worth 157 00:16:59,970 --> 00:17:03,290 better lose a few louis at cards that his soul to build his machines 158 00:17:03,290 --> 00:17:04,290 infernal. 159 00:17:05,369 --> 00:17:06,829 It's extremely simple. 160 00:17:07,310 --> 00:17:12,650 makes fire, therefore steam, which presses and which activates the pistons, which, 161 00:17:12,750 --> 00:17:14,329 they make the wheels turn. 162 00:17:14,550 --> 00:17:15,869 I don't understand anything about it. 163 00:17:16,069 --> 00:17:19,210 What is it for? The horse is all even simpler. 164 00:17:19,510 --> 00:17:21,190 But we call it the steam horse. 165 00:17:22,569 --> 00:17:24,710 One day the Earth will be very small. 166 00:17:25,010 --> 00:17:26,950 We will go almost as fast as our thoughts. 167 00:17:28,250 --> 00:17:29,250 Oh, 168 00:17:33,850 --> 00:17:34,850 I don't see anything anymore. 169 00:17:37,070 --> 00:17:38,450 who move, everything changes. 170 00:17:39,970 --> 00:17:44,530 What if we rolled over a rock? Oh, stop! Make it stop! 171 00:17:44,530 --> 00:17:51,310 But make it stop! You know well that 'with me, you risk nothing. 172 00:17:52,290 --> 00:17:53,730 Isn't that wonderful? 173 00:18:07,180 --> 00:18:09,960 The jewelry, the flowers, all that, are old moons. 174 00:18:10,180 --> 00:18:12,280 I seduce with a locomotive. 175 00:18:12,660 --> 00:18:14,240 I am a man of progress, Flora. 176 00:18:14,820 --> 00:18:16,940 By the way, I am thinking of the second phase of my campaign. 177 00:18:17,240 --> 00:18:20,600 I caused trouble. Now I upset. 178 00:18:21,360 --> 00:18:22,380 Hypocritical attack. 179 00:18:22,800 --> 00:18:25,980 I'm going to act repentant, confess to him my past crimes, beg her to 180 00:18:25,980 --> 00:18:27,140 provide the support I need. 181 00:18:28,080 --> 00:18:30,900 She will be the angel who will help me get out from the sewer. 182 00:18:31,340 --> 00:18:33,820 I won't tell him too much, we would end up you and me in prison. 183 00:18:34,540 --> 00:18:35,720 Tomorrow, start of the offensive. 184 00:18:37,050 --> 00:18:40,190 Then the steamhorse, but the horse quite simply. 185 00:18:53,390 --> 00:18:59,050 Vizier! Vizier! Who is he? But he comes that he has brought down M. le Comte, 186 00:18:59,070 --> 00:19:00,850 provided nothing is broken. 187 00:19:36,430 --> 00:19:38,210 It's very nice to be dead. 188 00:19:39,370 --> 00:19:42,250 But, try to move. 189 00:19:51,390 --> 00:19:52,390 How are you. 190 00:19:52,870 --> 00:19:53,870 Nothing broken. 191 00:20:00,110 --> 00:20:01,330 More fear than harm. 192 00:20:02,450 --> 00:20:03,790 The fear was mine. 193 00:20:04,830 --> 00:20:05,830 You smell. 194 00:20:10,440 --> 00:20:11,440 Nothing more banal. 195 00:20:16,760 --> 00:20:20,760 My sister was killed before my eyes in the September days. 196 00:20:21,620 --> 00:20:23,360 I was four, she was eight. 197 00:20:25,480 --> 00:20:27,660 And the disgust never left me. 198 00:20:29,560 --> 00:20:31,080 I've seen all the diets. 199 00:20:32,400 --> 00:20:38,820 These are only regulations of accounts, sterile games, 200 00:20:38,820 --> 00:20:39,820 same. No. 201 00:20:40,310 --> 00:20:41,310 Thanks for me. 202 00:20:42,110 --> 00:20:43,530 I only like the useless. 203 00:20:45,790 --> 00:20:50,190 I only love what has no grammar, no price, no law. 204 00:20:52,130 --> 00:20:57,750 I only love what is above us, incomprehensible, untouchable. 205 00:20:58,790 --> 00:21:01,970 What then? Art, music, love. 206 00:21:03,430 --> 00:21:04,930 But I didn't know it right away. 207 00:21:05,970 --> 00:21:07,690 I stayed a long time in the disorder. 208 00:21:08,590 --> 00:21:11,390 Surrounded by men without morals, I have them imitated, I put my self-esteem into 209 00:21:11,390 --> 00:21:12,390 overcome their vices. 210 00:21:13,370 --> 00:21:14,790 It's very useful to talk to me about it. 211 00:21:15,910 --> 00:21:17,470 I can only repent by confessing. 212 00:21:19,590 --> 00:21:20,590 I don't want to know anything. 213 00:21:21,250 --> 00:21:23,930 But I need you to know, that you knew everything. 214 00:21:26,330 --> 00:21:30,010 You'll probably hate me or worse still despise myself, but I need 215 00:21:30,010 --> 00:21:31,010 'be honest with you. 216 00:21:35,150 --> 00:21:36,490 Mathilde, you have to listen to me, I pray. 217 00:21:38,920 --> 00:21:41,440 I loved pleasure to survive. 218 00:21:42,940 --> 00:21:43,940 I used it. 219 00:21:44,320 --> 00:21:47,540 It was not a goal in itself, but a leak. 220 00:21:48,940 --> 00:21:51,780 I thought I found my soul in the body of my mistresses. 221 00:21:57,460 --> 00:21:58,680 There are worse things, Mathilde. 222 00:22:00,300 --> 00:22:01,820 I was an accessory to murder. 223 00:22:02,060 --> 00:22:06,560 Murder? I was young, 18 years old. 224 00:22:08,110 --> 00:22:10,270 I had a mistress that I shared with an old marquis. 225 00:22:11,350 --> 00:22:13,150 Without him knowing it, poor guy. 226 00:22:14,790 --> 00:22:16,050 One day he surprised us. 227 00:22:17,390 --> 00:22:18,830 It was him or us. 228 00:22:20,690 --> 00:22:21,690 She poisoned him. 229 00:22:23,610 --> 00:22:24,610 I knew it. 230 00:22:25,730 --> 00:22:27,130 I was a coward, I didn't say anything. 231 00:22:29,170 --> 00:22:30,310 Remorse is eating away at me. 232 00:22:31,450 --> 00:22:32,830 I beg you, Mathilde. 233 00:22:34,190 --> 00:22:35,190 Help me. 234 00:22:36,010 --> 00:22:37,010 No. 235 00:22:39,360 --> 00:22:43,620 Yes ? Mrs. Leroy is not well. 236 00:22:43,820 --> 00:22:45,420 She's going to watch the room tonight. 237 00:22:46,300 --> 00:22:47,300 I'm going to see her. 238 00:22:47,420 --> 00:22:49,860 She told me that I shouldn't 'worry. A little migraine is 239 00:22:49,860 --> 00:22:51,620 everything. She would like to be alone. 240 00:22:52,300 --> 00:22:53,300 GOOD. 241 00:23:02,440 --> 00:23:03,980 Monsieur is not along for the ride, I see. 242 00:23:06,220 --> 00:23:07,380 She's been avoiding me for three days. 243 00:23:14,330 --> 00:23:15,950 But you only promised me one Louis. 244 00:23:16,650 --> 00:23:18,130 It's for the horse accident. 245 00:23:18,710 --> 00:23:21,570 The second Louis is for a deal a little more delicate. 246 00:23:22,890 --> 00:23:23,890 I'm listening to you. 247 00:23:36,430 --> 00:23:37,470 Heaven, my master. 248 00:23:40,210 --> 00:23:41,210 Forgive me, sir. 249 00:23:45,740 --> 00:23:50,460 So, Pauline, are we having fun? And on the crucifix? 250 00:23:50,460 --> 00:23:57,400 Please don't say anything, ma'am. We are going 251 00:23:57,400 --> 00:23:59,340 both have a secret. 252 00:23:59,920 --> 00:24:00,920 Oh no, sir. 253 00:24:01,240 --> 00:24:02,340 I love Samson. 254 00:24:03,400 --> 00:24:04,520 You are wrong. 255 00:24:04,860 --> 00:24:06,540 It's not you I want. 256 00:24:08,380 --> 00:24:12,940 So, what should we do? Repeat what I'm going to tell you. 257 00:24:14,890 --> 00:24:17,550 of my life and I want to be sure that you you won't forget anything. 258 00:24:23,130 --> 00:24:27,290 Isn't it this one? The poor me are scary. 259 00:24:28,270 --> 00:24:30,690 This is one of Mr. Charles's dolls. 260 00:24:32,590 --> 00:24:33,730 Do you think she stole it? 261 00:25:16,840 --> 00:25:18,820 Maybe I was hard on him. 262 00:25:19,420 --> 00:25:21,860 I don't know, madam, but in all case, he deserves. 263 00:25:22,600 --> 00:25:23,600 I like it. 264 00:25:24,400 --> 00:25:25,980 And he played with everything like a child. 265 00:25:28,000 --> 00:25:30,560 On Sunday, he put ribbons around his neck from the end. 266 00:25:31,980 --> 00:25:32,980 He laughs at everything. 267 00:25:33,520 --> 00:25:36,080 And then, you know, the other morning, I I saw him in the chapel. 268 00:25:36,420 --> 00:25:37,420 He was alone. 269 00:25:37,600 --> 00:25:38,600 He was crying. 270 00:25:39,260 --> 00:25:40,460 He's a funny man. 271 00:26:11,530 --> 00:26:14,850 Do you read other people's letters? But no, I keep myself informed, it helps 272 00:26:14,850 --> 00:26:18,610 always. It's a letter from the Marquise de Saint-Gilles who is 273 00:26:18,610 --> 00:26:19,610 my master. 274 00:26:20,710 --> 00:26:26,950 What does she say? Curious, huh? Thank you for your information 275 00:26:26,950 --> 00:26:29,950 about the knight Tanguy. 276 00:26:30,550 --> 00:26:37,030 You were right, he's crazy about Isabelle and is wrong about him 277 00:26:37,030 --> 00:26:40,150 write. But as you already know... 278 00:26:40,510 --> 00:26:47,130 I have decided that Crémieux and his fortune would be for me. So I stole 279 00:26:47,130 --> 00:26:53,230 a letter from the imprudent Tanguy that I I gave it to Isabelle's mother, the 280 00:26:53,230 --> 00:26:54,630 Countess of Volnay. 281 00:26:54,850 --> 00:26:56,930 The ungrateful, the idiot. 282 00:26:57,670 --> 00:26:59,590 At the moment when I was going to hear everything. 283 00:27:01,450 --> 00:27:05,870 Isabelle will marry Crémieux. She will marry. I will keep our lands 284 00:27:05,870 --> 00:27:06,870 Normandy. 285 00:27:07,750 --> 00:27:09,090 Do they have any relationships? 286 00:27:09,490 --> 00:27:11,750 With Tanguy? It's Nico's. 287 00:27:13,550 --> 00:27:14,650 Oh, good young man. 288 00:27:15,930 --> 00:27:19,330 Out of caution, all the same, I I'll change the frame. I will make him forget 289 00:27:19,330 --> 00:27:20,330 Paris. 290 00:27:20,530 --> 00:27:21,910 Starting tomorrow, I will go to the countryside. 291 00:27:22,890 --> 00:27:27,130 You know that Mrs. Leroy is at home Marquise de la Palme? A quilde? What 292 00:27:27,130 --> 00:27:28,910 does she become? I love him so much. 293 00:27:30,010 --> 00:27:31,750 This would be good company for you. 294 00:27:32,790 --> 00:27:34,230 And Isabelle would have other cities. 295 00:27:53,100 --> 00:27:54,100 I'm dead. 296 00:27:54,340 --> 00:27:55,340 I'm cold. 297 00:27:55,880 --> 00:27:57,520 All I can remember is this marriage of bumpkin. 298 00:27:58,020 --> 00:27:59,160 My feet hurt. 299 00:28:00,040 --> 00:28:01,040 Blow your nose. 300 00:28:07,760 --> 00:28:12,460 Ah, hyphigenia! I growled, Madeleine, for not waking me up 301 00:28:12,460 --> 00:28:13,460 night. 302 00:28:13,560 --> 00:28:14,600 You're great. 303 00:28:15,520 --> 00:28:17,140 Hello, Isabelle. Hello Mrs. 304 00:28:18,120 --> 00:28:21,560 Your coachman got lost. Three times. C is true? You're crazy as hell 305 00:28:21,560 --> 00:28:23,660 Polish. I didn't want to pull you from the bed. 306 00:28:24,040 --> 00:28:25,300 She looks like your little sister. 307 00:28:25,700 --> 00:28:27,360 You know that your arrival is a surprise. 308 00:28:27,680 --> 00:28:28,680 I didn't say anything. 309 00:28:29,580 --> 00:28:32,820 I didn't know that the Count of Palme was here. Yes, he came 310 00:28:32,820 --> 00:28:33,820 make a new sound. 311 00:28:34,200 --> 00:28:40,160 That's nice, isn't it? Move -toi. 312 00:28:48,980 --> 00:28:49,980 So, peace. 313 00:28:50,060 --> 00:28:51,060 Enjoy your food. 314 00:28:51,820 --> 00:28:53,740 Bon appetit and good descent. 315 00:29:31,600 --> 00:29:33,020 This time, the fear was mine. 316 00:29:39,180 --> 00:29:40,180 Mathilde. 317 00:29:41,460 --> 00:29:42,460 He's a genius. 318 00:29:43,220 --> 00:29:44,220 Charles. 319 00:29:44,880 --> 00:29:47,340 Charles. Come on, it's a lot of fun. 320 00:29:47,680 --> 00:29:51,160 It happened to the former goalkeeper castle. Mr. Count. It's a 321 00:29:51,160 --> 00:29:52,580 Very entertaining story. 322 00:29:52,960 --> 00:29:54,120 He has bewitched you. 323 00:29:55,760 --> 00:29:56,780 I don't understand. 324 00:29:57,920 --> 00:29:59,400 Just see how you see it look. 325 00:30:00,590 --> 00:30:01,590 It's eye-popping. 326 00:30:02,750 --> 00:30:07,370 Do you know who this individual is? Exactly. Who is he? He's a man 327 00:30:07,370 --> 00:30:08,370 charming and unhappy. 328 00:30:08,650 --> 00:30:10,170 A hypocrite like no other two. 329 00:30:10,990 --> 00:30:13,110 He spent his life causing trouble in families. 330 00:30:13,650 --> 00:30:15,470 Scandal and dishonor. 331 00:30:16,190 --> 00:30:17,650 I know, he confessed everything to me. 332 00:30:18,810 --> 00:30:20,410 Clearly, he is even stronger than I thought. 333 00:30:22,670 --> 00:30:23,950 He's changed, that's all. 334 00:30:24,510 --> 00:30:29,710 Are you defending him? Did he seduce you? You're taken, my little one. 335 00:30:30,360 --> 00:30:31,360 You are in his net. 336 00:30:35,120 --> 00:30:40,260 Have you thought about your husband? If he saw you in this state, if he 337 00:30:40,260 --> 00:30:43,040 'learned. Learn what? I don't have nothing done. 338 00:30:43,480 --> 00:30:47,980 To be face to face with such a man, the countryside, to play with fire. 339 00:30:49,040 --> 00:30:53,380 Do you receive it at home? A inconsistency added to the thousand others 340 00:30:53,380 --> 00:30:54,380 govern society. 341 00:30:55,880 --> 00:30:59,320 Believe me, if there is still time, a moment of distraction is so quick 342 00:30:59,320 --> 00:31:01,500 arrived. You will no longer be able to delete the fault. 343 00:31:03,680 --> 00:31:05,320 Do you like it? No. 344 00:31:05,980 --> 00:31:07,200 You know I'm right. 345 00:31:29,900 --> 00:31:34,020 In the name of the king, the prefect made formal defense. It will prevent my 346 00:31:34,020 --> 00:31:37,060 villagers to dance? Oh, but that doesn't happen won't happen like that. I will write to 347 00:31:37,060 --> 00:31:40,780 my friend Courier. Madam Marquise, we have orders. Everyone is 348 00:31:40,780 --> 00:31:41,880 wise here, go and say it. 349 00:31:42,220 --> 00:31:43,760 Long live my youth, long live Louis XV. 350 00:31:44,340 --> 00:31:47,160 We dance within the walls, not outside. C This is the order. Make way. 351 00:31:47,540 --> 00:31:52,020 What are you playing? The king... The king, the king, here it is me. Come on, go. 352 00:31:52,820 --> 00:31:53,820 File. 353 00:32:40,170 --> 00:32:43,810 Aren't you coming down for dinner? I have the migraine. 354 00:32:44,490 --> 00:32:45,490 Leave us, Pauline. 355 00:32:47,270 --> 00:32:50,190 I was so tormented having you said these things. 356 00:32:53,310 --> 00:32:54,750 I will leave tomorrow morning. 357 00:32:57,690 --> 00:32:59,290 I knew you were reasonable. 358 00:33:00,550 --> 00:33:01,870 Take my car and my coachman. 359 00:33:03,690 --> 00:33:05,750 Make excuses for me tonight. 360 00:33:07,210 --> 00:33:09,710 I would not like to suffer in any way, Madame de the Palm. 361 00:33:10,720 --> 00:33:11,720 I take care of everything. 362 00:34:10,320 --> 00:34:12,520 Don't look for her. 363 00:34:14,199 --> 00:34:18,219 Is she ill? No, she is not not sick. 364 00:34:19,540 --> 00:34:23,219 I am doing my duty to you. 365 00:34:25,360 --> 00:34:28,100 If you arrive in time, that's all. 366 00:34:29,260 --> 00:34:31,120 The world prefers to take care of you. 367 00:34:31,840 --> 00:34:32,840 Me, not. 368 00:34:40,590 --> 00:34:42,429 I will take revenge. 369 00:34:48,310 --> 00:34:49,489 Who is there? 370 00:34:49,489 --> 00:35:01,490 Take away 371 00:35:01,490 --> 00:35:02,490 the lock is serious. 372 00:35:02,850 --> 00:35:03,850 That I am attracted to. 373 00:36:33,080 --> 00:36:34,080 Renaud. 374 00:36:35,640 --> 00:36:41,100 It's not you? No, it's me. 375 00:36:42,360 --> 00:36:49,000 Oh no! If you scream, your mom will ask why your door was 376 00:36:49,020 --> 00:36:50,880 why am I in your bed. 377 00:36:51,700 --> 00:36:52,700 Yes. 378 00:36:53,040 --> 00:36:56,580 And then, there will be no more Renaud, but the convent. 379 00:36:57,960 --> 00:37:00,020 Do you want me to call? No. 380 00:37:01,160 --> 00:37:02,340 Right on time. 381 00:37:08,560 --> 00:37:09,560 Remove your hand. 382 00:37:10,220 --> 00:37:12,580 If you're not nice, I'll do something noise. 383 00:37:13,060 --> 00:37:14,520 Or I'll tell the knight. 384 00:37:15,460 --> 00:37:16,720 Oh no, he wouldn't be happy. 385 00:37:16,920 --> 00:37:17,920 Your hand. 386 00:37:19,100 --> 00:37:20,840 You think men take everything. 387 00:37:21,400 --> 00:37:23,860 But no, they are big exchangers. 388 00:37:25,080 --> 00:37:31,600 I lay a hand on you, but On the other hand, you put yours wherever you want. 389 00:37:33,180 --> 00:37:34,220 Here, for example. 390 00:37:34,940 --> 00:37:38,040 Am I making a fuss? 391 00:37:39,490 --> 00:37:42,030 SO ? It's awful. 392 00:37:42,610 --> 00:37:43,610 It's moving. 393 00:37:44,130 --> 00:37:47,030 Are you sick? Renaud is same. 394 00:37:47,610 --> 00:37:48,610 Liar by Renaud. 395 00:37:54,650 --> 00:37:59,410 But it's huge! Man is not never happy with his lot. 396 00:38:00,370 --> 00:38:01,990 But you have to make do with what you have. 397 00:38:11,600 --> 00:38:16,880 I have already seen statues at Versailles, but... Which proves that art is 398 00:38:16,880 --> 00:38:17,980 always below reality. 399 00:38:19,660 --> 00:38:20,800 It's funny to me. 400 00:38:22,240 --> 00:38:25,240 You see that it is better to find yourself a less stupid in front of me than in front of Renaud. 401 00:38:25,720 --> 00:38:27,800 He might not appreciate a white goose. 402 00:38:29,820 --> 00:38:36,120 What are we going to become? He There is a Chinese proverb that says... 403 00:38:36,120 --> 00:38:38,300 Put the key in the lock. 404 00:38:39,560 --> 00:38:45,200 The flower in the vase, the man in the wife, and you will no longer ask 405 00:38:45,200 --> 00:38:46,200 questions. 406 00:38:46,960 --> 00:38:52,580 The Lapps say almost the same thing, the Spaniards too, even the 407 00:38:52,580 --> 00:38:54,820 Swiss. You are shaking. 408 00:38:55,980 --> 00:39:02,900 Are you cold? You want me make a fire in the fireplace? 409 00:39:03,400 --> 00:39:04,780 Where do you want me to go? 410 00:39:10,069 --> 00:39:11,230 No, it's my pin. 411 00:39:14,570 --> 00:39:16,190 Is it pleasant? Yes. 412 00:39:17,590 --> 00:39:20,610 So, should I continue? Yes, you won't say nothing. 413 00:39:21,370 --> 00:39:22,370 As you wish. 414 00:39:33,390 --> 00:39:37,530 So, who says it better? Who says faster ? I hope you are happy with 415 00:39:37,530 --> 00:39:38,730 Me. So much for Isabelle. 416 00:39:39,530 --> 00:39:43,050 When Amatilde, her escape, enters my plans, she thinks she has escaped me. 417 00:39:43,190 --> 00:39:44,190 She is lost. 418 00:39:44,670 --> 00:39:45,890 Guess who I took as an ally. 419 00:39:46,430 --> 00:39:48,730 His own confessor, Father Anselme. 420 00:39:49,190 --> 00:39:50,330 He believes in my conversion. 421 00:39:51,010 --> 00:39:54,550 He thinks I'm going to the savages, among good fathers. 422 00:39:54,850 --> 00:39:58,690 Better still, he agreed to go carry Amatilde my farewell letter. 423 00:40:03,490 --> 00:40:08,230 Is he leaving? Far, very far. He thinks that there, he will be able to start his life again. 424 00:40:09,190 --> 00:40:10,370 But you have to be reached. 425 00:40:11,830 --> 00:40:15,070 These difficult natures become often the stuff of holiness. 426 00:40:16,990 --> 00:40:21,230 When he gave me this letter, I I didn't recognize her, even physically. 427 00:40:22,530 --> 00:40:24,630 Pale, dark circles around his eyes, defeated. 428 00:40:26,730 --> 00:40:28,350 And he scares me for his health. 429 00:41:10,890 --> 00:41:11,910 I came to say goodbye to you. 430 00:41:12,930 --> 00:41:14,530 But who you... Pauline made me enter. 431 00:41:16,310 --> 00:41:18,070 I've been waiting for you for two hours. 432 00:41:18,690 --> 00:41:21,130 Here ? You are crazy. 433 00:41:22,290 --> 00:41:23,290 It's possible. 434 00:41:26,910 --> 00:41:28,650 I haven't slept since you left. 435 00:41:30,210 --> 00:41:31,210 But whatever. 436 00:41:31,710 --> 00:41:32,710 You, I will. 437 00:41:34,690 --> 00:41:35,690 Yes, I was told that. 438 00:41:36,290 --> 00:41:37,490 And I read your letter. 439 00:41:49,290 --> 00:41:51,490 The farthest part of this earth is still too close to you. 440 00:41:53,870 --> 00:41:55,530 I have written you six letters. 441 00:41:56,830 --> 00:41:58,450 And threw them all in the basket. 442 00:42:00,570 --> 00:42:02,170 There's only one way left for you forget. 443 00:42:04,010 --> 00:42:05,010 No. 444 00:42:07,890 --> 00:42:09,010 No, don't say anything. 445 00:42:20,170 --> 00:42:21,670 She never goes out without telling me. 446 00:42:25,550 --> 00:42:28,350 Where did she put the chocolate? 447 00:42:28,350 --> 00:42:38,070 My 448 00:42:38,070 --> 00:42:40,130 husband received cocoa from Holland. 449 00:42:40,730 --> 00:42:41,890 It's very bitter. 450 00:42:43,270 --> 00:42:44,270 Do you like it? 451 00:42:49,230 --> 00:42:51,050 I also have cocoa liqueur. 452 00:44:13,320 --> 00:44:14,880 You will only love me. 453 00:44:16,100 --> 00:44:17,100 Yes. 454 00:44:20,520 --> 00:44:21,800 We will go. 455 00:44:24,260 --> 00:44:25,260 Yes. 456 00:44:28,380 --> 00:44:29,900 You will give up everything. 457 00:44:32,140 --> 00:44:33,140 Yes. 458 00:44:35,780 --> 00:44:38,360 So, I only want one thing. 459 00:45:21,710 --> 00:45:22,710 You're right. 460 00:45:41,370 --> 00:45:46,430 Don't you keep anything? If. 461 00:48:18,870 --> 00:48:21,010 Cha, my dress is burning. 462 00:48:21,770 --> 00:48:23,310 My only dress. 463 00:48:25,960 --> 00:48:27,020 Well, you will live naked. 464 00:48:28,780 --> 00:48:30,240 You would get tired of it quickly. 465 00:48:31,200 --> 00:48:32,200 Never. 466 00:48:53,440 --> 00:48:55,200 Lace pants. 467 00:48:57,550 --> 00:48:59,070 A left hand glove. 468 00:49:00,750 --> 00:49:02,410 A walking dress. 469 00:49:06,770 --> 00:49:08,110 A sinner. 470 00:49:12,270 --> 00:49:13,690 And a nightgown. 471 00:49:18,150 --> 00:49:19,930 It's been a long time since you this trunk. 472 00:49:20,870 --> 00:49:22,230 For four years and six days. 473 00:49:22,590 --> 00:49:25,410 And who were you, mademoiselle? I was waiting for you. 474 00:49:31,080 --> 00:49:36,680 20, 21, 22, 23, 24, 25, 475 00:49:37,360 --> 00:49:44,160 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 476 00:49:44,440 --> 00:49:46,980 33, 34, 35. 477 00:49:49,000 --> 00:49:52,840 We haven't had 35 hours left this bed. 478 00:49:54,260 --> 00:49:55,700 It's already Tuesday. 479 00:49:56,880 --> 00:49:59,460 We are in the country, in the country without day. 480 00:50:10,000 --> 00:50:11,900 Where are you going? The kitchen is empty. 481 00:50:12,920 --> 00:50:14,920 I'm going to get something to eat and drink at post relay. 482 00:50:17,200 --> 00:50:20,800 What are the others? Let's stay at us. 483 00:50:30,600 --> 00:50:32,120 You have to pay to go out. 484 00:50:33,300 --> 00:50:34,300 The grant? 485 00:50:51,370 --> 00:50:52,370 That's enough. 486 00:50:53,270 --> 00:50:55,870 For an hour, not a second more. 487 00:51:05,230 --> 00:51:06,230 With you. 488 00:51:19,220 --> 00:51:24,020 Ah, sir, finally! I think I was going to end up ruining my morale. 489 00:51:24,500 --> 00:51:25,920 I've been drinking for three days. 490 00:51:26,300 --> 00:51:31,300 The horses are getting impatient, I tired a little in turn, but... Ah, 491 00:51:32,200 --> 00:51:33,660 you're going to return to Paris, I can't leave. 492 00:51:34,560 --> 00:51:37,900 Sir is happy? It's a woman astonishing. 493 00:51:38,260 --> 00:51:41,380 And you stay? Yes, she surprises me. 494 00:51:42,380 --> 00:51:45,020 Come back every two days, I will same. And for the return of Mr. 495 00:51:45,020 --> 00:51:48,300 king, nothing changed? Nothing, Pauline tells me 'confirmed, and it's still for the 496 00:51:48,300 --> 00:51:49,238 Friday coming. 497 00:51:49,240 --> 00:51:53,240 Ah, so I barely have five days if I I'm going to leave him a memory of me. 498 00:51:53,820 --> 00:51:58,160 So, does the gentleman want to be a father? No, she is so happy with me. 499 00:51:58,620 --> 00:51:59,760 Well, from the beginning, always. 500 00:52:00,560 --> 00:52:01,620 Don't be sassy. 501 00:52:02,360 --> 00:52:06,280 But, sir, we suffer and we enjoy just as much as you in my condition. 502 00:52:06,720 --> 00:52:07,720 So, we think the same. 503 00:52:08,140 --> 00:52:10,500 We allow ourselves to be spiritual, despite us. 504 00:52:11,620 --> 00:52:12,598 Forgive me, sir. 505 00:52:12,600 --> 00:52:15,020 You are welcome. Besides, I'm talking in your interest. 506 00:52:15,900 --> 00:52:18,060 And if you change your mind about Friday? 507 00:52:18,300 --> 00:52:19,279 I will let you know. 508 00:52:19,280 --> 00:52:20,280 Hold on to hope. 509 00:52:36,920 --> 00:52:37,920 Look what I found. 510 00:52:42,400 --> 00:52:46,540 He is one-eyed. 511 00:52:47,160 --> 00:52:48,520 Yes, that's why I took it. 512 00:52:49,500 --> 00:52:50,500 Find him a name. 513 00:52:51,880 --> 00:52:53,580 Therine. Rabbit Therin. 514 00:52:54,460 --> 00:52:55,460 A nobleman. 515 00:52:55,600 --> 00:52:56,600 An ultra. 516 00:53:29,360 --> 00:53:30,360 I love you. 517 00:53:59,180 --> 00:54:00,180 I love you. 518 00:54:25,540 --> 00:54:26,540 He's late. 519 00:54:27,280 --> 00:54:28,540 My gratin burned. 520 00:54:29,360 --> 00:54:30,600 Well, we'll eat something else. 521 00:54:32,380 --> 00:54:38,500 Where are you from, Charles? You were at the firm? I saw your maneuver with 522 00:54:38,500 --> 00:54:39,500 this girl the other day. 523 00:54:39,600 --> 00:54:41,700 Which girl? The one who brought us back in a cart. 524 00:54:42,380 --> 00:54:45,400 I saw how you looked at her. 525 00:54:46,580 --> 00:54:47,680 I have to look like the rabbit. 526 00:54:48,300 --> 00:54:50,280 One-eyed to start, with a ribbon around the neck. 527 00:54:50,680 --> 00:54:52,440 Don't get angry, I said that. 528 00:54:52,780 --> 00:54:53,780 And you love me. 529 00:54:54,840 --> 00:54:55,840 Understand, please. 530 00:54:56,200 --> 00:54:58,220 Understand what? That you are like the others? 531 00:54:58,520 --> 00:55:02,400 And me, a doggie like a bourgeoisie on a leash? My duck, my 532 00:55:02,440 --> 00:55:03,440 my one-eyed rabbit. 533 00:55:10,020 --> 00:55:11,020 Mathilde. 534 00:55:17,200 --> 00:55:18,200 Excuse me. 535 00:55:19,220 --> 00:55:20,480 I'm nervous. 536 00:55:20,960 --> 00:55:22,360 I'm leaving my stuff behind. 537 00:55:22,920 --> 00:55:24,060 I don't do anything anymore. 538 00:55:26,320 --> 00:55:27,320 Mathilde. 539 00:55:29,290 --> 00:55:31,330 We can't go on living hidden. 540 00:55:32,490 --> 00:55:38,330 But why? I don't give you back happy? I'm not helping you? 541 00:55:38,330 --> 00:55:41,470 I have to go back to Paris. 542 00:55:42,770 --> 00:55:44,170 I have to organize our life. 543 00:55:44,490 --> 00:55:45,890 In two days, I will sort everything out. 544 00:55:46,230 --> 00:55:51,170 Two days without you? How am I doing do? 48 hours in the morning is nothing. 545 00:55:51,270 --> 00:55:52,270 You will sleep. 546 00:55:52,430 --> 00:55:53,430 No. 547 00:55:58,320 --> 00:55:59,320 I'm calling the car. 548 00:55:59,680 --> 00:56:00,960 We return on horseback. 549 00:56:01,880 --> 00:56:06,020 And Madame Leroy? I didn't have the courage to return. 550 00:56:06,280 --> 00:56:07,340 I didn't tell him anything. 551 00:56:07,740 --> 00:56:11,260 I will have him taken back to Paris before return of her husband. 552 00:56:11,620 --> 00:56:12,660 But it arrives in three days. 553 00:56:13,020 --> 00:56:14,020 I know. 554 00:56:14,620 --> 00:56:16,160 But my business, sir. 555 00:56:17,460 --> 00:56:18,740 But I don't have my luggage. 556 00:56:22,040 --> 00:56:26,640 40, 41, 42, 43, 44, 45. 557 00:56:30,799 --> 00:56:33,280 46. In two hours, Thérine, it will be there. 558 00:56:33,780 --> 00:56:34,780 Yes. 559 00:56:35,400 --> 00:56:36,400 Head to head finish. 560 00:56:43,440 --> 00:56:43,880 Here it is 561 00:56:43,880 --> 00:56:51,640 the 562 00:56:51,640 --> 00:56:52,640 mail, sir. 563 00:56:58,060 --> 00:56:59,560 She ends up having only one women. 564 00:56:59,880 --> 00:57:01,340 Just one, all his life. 565 00:57:02,200 --> 00:57:03,620 Monsieur decides as he wishes. 566 00:57:04,080 --> 00:57:05,940 We go to Madame Leroy's when you want. 567 00:57:07,580 --> 00:57:08,860 I haven't made my decision. 568 00:57:21,180 --> 00:57:23,180 Crémieux won't come? No. 569 00:57:23,520 --> 00:57:24,820 I'm burying my life as a boy. 570 00:57:25,620 --> 00:57:26,620 Like a man. 571 00:57:27,820 --> 00:57:31,320 Why don't we have your privileges? I hate intolerance. 572 00:57:31,820 --> 00:57:33,780 I admire how you always throw fashion. 573 00:57:34,460 --> 00:57:36,560 Mr. idiot of the palm. 574 00:57:40,960 --> 00:57:43,700 I told you a costume party, a evening in white. 575 00:57:49,520 --> 00:57:53,160 You had this little bag like I asked for it, but you didn't come to me 576 00:57:53,160 --> 00:57:54,640 take as a reward as promised. 577 00:57:55,860 --> 00:57:57,180 I was expected in London. 578 00:57:58,080 --> 00:58:00,840 They have a new locomotive there that I had to see. 579 00:58:02,860 --> 00:58:04,680 Liar. I'm informed, you know. 580 00:58:06,000 --> 00:58:08,060 London on stage, everyone knows. 581 00:58:09,740 --> 00:58:10,740 So if you know. 582 00:58:12,720 --> 00:58:15,200 You put your feet in a huge pot honey, my darling. 583 00:58:16,020 --> 00:58:17,020 Yes. 584 00:58:17,520 --> 00:58:18,520 And it sticks. 585 00:58:20,820 --> 00:58:22,700 Anyway, you left on time. 586 00:58:23,120 --> 00:58:25,620 Monsieur Leroy left London where he was him. 587 00:58:27,080 --> 00:58:28,360 He will be here in three days. 588 00:58:29,420 --> 00:58:31,340 Your crazy mistress will find her husband. 589 00:58:32,220 --> 00:58:35,100 You, your friends, everything fits in 'order. 590 00:58:38,980 --> 00:58:40,580 You drink like those who want to 'forget. 591 00:58:41,860 --> 00:58:42,860 Yes. 592 00:58:45,160 --> 00:58:46,180 If I can help you. 593 00:58:52,720 --> 00:58:53,840 But you don't want it. 594 00:58:58,510 --> 00:59:04,190 What could she have done to you? this woman that I wouldn't know? She 595 00:59:04,190 --> 00:59:05,109 there. 596 00:59:05,110 --> 00:59:06,110 There. 597 00:59:06,170 --> 00:59:07,430 Still there, in my head. 598 00:59:09,530 --> 00:59:10,750 And nothing exists anymore. 599 00:59:11,230 --> 00:59:12,230 Not even me. 600 00:59:14,170 --> 00:59:15,170 Not even you. 601 00:59:19,830 --> 00:59:22,650 You always believe the strongest. And you break down. 602 00:59:23,310 --> 00:59:24,310 Always the first. 603 00:59:24,770 --> 00:59:26,090 At the first storm. 604 00:59:28,040 --> 00:59:31,580 But don't worry, I'm here, as always. 605 00:59:32,380 --> 00:59:35,160 THANKS. This evening, Adèle de Bélancourt is in play. 606 00:59:35,520 --> 00:59:36,800 Here’s to your hoops, gentlemen. 607 00:59:44,260 --> 00:59:45,480 Well done, well done. 608 00:59:46,380 --> 00:59:48,740 He always has a happy hand. 609 01:00:30,800 --> 01:00:32,120 The prologue is a bit long, Charles. 610 01:00:44,280 --> 01:00:45,280 Lie down. 611 01:00:50,040 --> 01:00:51,040 Loosen your knees. 612 01:00:52,800 --> 01:00:58,040 Armand, Saint-Phalle, Neuchâtel, she is yours. 613 01:01:02,750 --> 01:01:09,410 Are you drunk? Charles is sick? No, he is crazy. 614 01:01:10,530 --> 01:01:13,290 He is able to return like a child at heart in this Cubani and there 615 01:01:13,290 --> 01:01:14,290 walnut. 616 01:01:15,730 --> 01:01:17,090 You come closer, my father Anne. 617 01:03:31,980 --> 01:03:34,960 Go take this letter to Madame Leroy. Or a word from the poplars on the 618 01:03:34,960 --> 01:03:35,960 of Mantes. 619 01:03:35,980 --> 01:03:37,600 Immediately. From the Count of Palm. 620 01:04:09,430 --> 01:04:11,110 from Count de la Palme. 621 01:04:17,710 --> 01:04:20,650 My boredom with everything, my angel, it's a law of nature. 622 01:04:21,070 --> 01:04:22,390 It's not my fault. 623 01:04:22,990 --> 01:04:26,930 So if I'm bored today of our adventure, it's not my fault. 624 01:04:27,850 --> 01:04:28,850 Farewell. 625 01:04:28,970 --> 01:04:30,350 I took you with pleasure. 626 01:04:30,550 --> 01:04:31,730 I leave you without regret. 627 01:04:32,490 --> 01:04:33,490 Such is the world. 628 01:06:55,820 --> 01:06:57,380 FR subtitles? 629 01:09:54,830 --> 01:09:56,970 My little Pauline, I am full of surprises. 630 01:09:57,270 --> 01:09:58,270 Yes, ma'am. 631 01:09:58,410 --> 01:09:59,410 She's not there. 632 01:10:00,350 --> 01:10:01,350 So much the better, let’s do it quickly. 633 01:10:01,710 --> 01:10:02,930 Help the left-hander carry the packages. 634 01:10:26,120 --> 01:10:27,120 The petticoats. 635 01:10:28,600 --> 01:10:30,100 The dress. 636 01:10:30,940 --> 01:10:32,400 The dress. 637 01:10:34,660 --> 01:10:35,660 Capeline. 638 01:10:37,100 --> 01:10:38,100 Capeline. 639 01:10:39,560 --> 01:10:44,600 The little hat. The little hat of lace. 640 01:10:44,960 --> 01:10:46,360 Ah, the ankle boots. 641 01:10:46,580 --> 01:10:48,100 The ankle boots. 642 01:10:49,220 --> 01:10:51,300 Two more hats. 643 01:10:52,160 --> 01:10:53,680 Your mistress. 644 01:10:54,960 --> 01:10:57,620 My dear Pauline will launch the fashion English in Paris. 645 01:10:58,220 --> 01:10:59,800 Above all, don't say anything when she will happen. 646 01:11:01,860 --> 01:11:05,160 And I wait for her hidden at the niche. 647 01:11:05,980 --> 01:11:07,380 Madam, left you a note. 648 01:11:08,160 --> 01:11:11,380 She didn't come back from Madame's de la Palme, but I warned her. This 649 01:11:11,380 --> 01:11:12,380 been over a week. 650 01:11:14,500 --> 01:11:17,400 Where is this word? There, on the desk. 651 01:11:29,320 --> 01:11:31,760 I thought I was living with you, but it It was a mistake. 652 01:11:32,260 --> 01:11:33,260 Forgive me. 653 01:11:33,920 --> 01:11:35,680 I never had anything of yours reproach. 654 01:11:36,360 --> 01:11:37,620 Blame only fate. 655 01:11:39,120 --> 01:11:40,200 You won't see me anymore. 656 01:11:41,400 --> 01:11:43,120 I leave everything to you, including my laundry. 657 01:11:44,540 --> 01:11:45,540 Farewell. 658 01:11:57,240 --> 01:11:58,240 Where is she? 659 01:12:03,790 --> 01:12:04,790 I listen. 660 01:12:06,050 --> 01:12:08,010 Madam, and you, cursed poplar. 661 01:12:09,770 --> 01:12:12,510 Ready. I hope for you that you say the truth. 662 01:12:26,410 --> 01:12:28,870 I didn't bring you here to hear morality. 663 01:12:30,190 --> 01:12:32,430 I know that lightning strikes randomly, that's enough for me. 664 01:12:33,340 --> 01:12:34,920 God doesn't care about our stories. 665 01:12:37,020 --> 01:12:39,860 She is perhaps the most unhappy. 666 01:12:41,500 --> 01:12:43,880 Maybe she thinks I won't be forgave him. 667 01:12:46,140 --> 01:12:52,640 Didn't I keep him too far away? Whose fault is it? 668 01:12:52,640 --> 01:12:56,100 I'm not sure that forgiveness is always preferable. 669 01:12:57,460 --> 01:12:59,800 Your forgiveness is not an excuse, fault is there. 670 01:13:02,120 --> 01:13:04,940 Always there, despite even God. But stop, heir. 671 01:13:06,000 --> 01:13:07,240 I don't recognize you anymore. 672 01:13:08,300 --> 01:13:09,300 Me neither. 673 01:13:11,240 --> 01:13:12,760 I decided to forgive. 674 01:13:14,100 --> 01:13:15,980 I ask you to go get my women. 675 01:13:16,560 --> 01:13:17,680 Without reproach. 676 01:13:18,420 --> 01:13:19,420 Simply. 677 01:13:19,820 --> 01:13:21,580 With your natural action. 678 01:13:23,300 --> 01:13:24,300 I deny myself. 679 01:13:24,880 --> 01:13:26,100 I capitulate. 680 01:13:26,540 --> 01:13:28,060 I surrender myself to the executioner. 681 01:13:29,340 --> 01:13:30,780 I decided to keep it. 682 01:13:31,760 --> 01:13:33,200 I am not returning Mathilde to her husband. 683 01:13:34,080 --> 01:13:35,380 But you know he's in Paris. 684 01:13:36,060 --> 01:13:37,720 He came home a night early. 685 01:13:39,100 --> 01:13:40,100 So much the better. 686 01:13:40,140 --> 01:13:41,140 Everything will be clear. 687 01:13:41,900 --> 01:13:42,940 We're leaving right away. 688 01:14:20,520 --> 01:14:23,600 Did you ask at the farm? Yes, they have saw a car leaving the castle ago 689 01:14:23,600 --> 01:14:24,600 an hour. 690 01:14:27,220 --> 01:14:28,220 Soaring. 691 01:14:30,980 --> 01:14:34,300 Well, Samson, we are dreamers. 692 01:14:34,700 --> 01:14:36,440 Women are more practical. 693 01:14:37,860 --> 01:14:39,060 Everything is back to normal. 694 01:14:40,220 --> 01:14:45,920 Didn't she waste any time? Clearly, good feelings do not 695 01:14:45,920 --> 01:14:46,920 not. 696 01:14:54,410 --> 01:14:55,410 You will offer it to Pauline. 697 01:15:08,790 --> 01:15:15,110 My father? We didn't open it to you door? Is there no one there? You m 698 01:15:15,110 --> 01:15:16,110 made an accessory to a crime. 699 01:15:16,950 --> 01:15:19,290 Rest assured, I am already punished. 700 01:15:19,850 --> 01:15:22,550 Madame Leroy is dying at convent of rue d' Egypt. 701 01:15:22,890 --> 01:15:23,970 Dying? 702 01:15:24,280 --> 01:15:27,640 You killed him with the strongest weapon cowardly. 703 01:15:28,760 --> 01:15:29,760 You are crazy. 704 01:15:34,940 --> 01:15:36,500 The most despicable blow. 705 01:15:37,160 --> 01:15:38,440 But I never wrote that. 706 01:15:39,460 --> 01:15:40,460 Never. 707 01:16:02,920 --> 01:16:04,660 Now you have to try to sleep, Mrs. Leroy. 708 01:16:04,980 --> 01:16:05,980 Be wise. 709 01:16:52,330 --> 01:16:53,470 You were there. 710 01:16:55,310 --> 01:16:57,550 I thought you would never come back. 711 01:16:57,890 --> 01:16:58,890 I am here. 712 01:17:03,850 --> 01:17:09,390 After you left, everything went wrong. 713 01:17:09,870 --> 01:17:13,430 The sky, the chimney that was. 714 01:17:34,320 --> 01:17:35,560 This time, I won't leave you again. 715 01:17:36,540 --> 01:17:37,540 I love you. 716 01:18:14,800 --> 01:18:21,680 What are you doing here? If you were 717 01:18:21,680 --> 01:18:23,180 a man, I would kill you. 718 01:18:24,300 --> 01:18:26,080 You are stupid and you are a coward. 719 01:18:26,400 --> 01:18:30,200 This schoolboy passion for woman who is all we have 720 01:18:30,240 --> 01:18:32,560 despised. Bring you back to the fire. 721 01:18:33,380 --> 01:18:34,380 You stink. 722 01:18:34,700 --> 01:18:37,940 Get out! If Mathilde dies, you die. 723 01:18:38,240 --> 01:18:39,240 You have lost your mind. 724 01:18:39,620 --> 01:18:43,000 I have something in a box at home drop yours. 725 01:18:43,370 --> 01:18:45,230 In a month you will come to us thank you on your knees. 726 01:18:45,850 --> 01:18:46,930 Wish her to live. 727 01:18:48,130 --> 01:18:52,230 Otherwise ? Is it war? Yes. 728 01:18:52,870 --> 01:18:54,030 Well, it's war. 729 01:19:07,650 --> 01:19:08,830 Well, here are some mysteries. 730 01:19:09,310 --> 01:19:10,870 Are you part of a conspiracy? 731 01:19:11,820 --> 01:19:15,100 Are you still devoted to me? Without restriction. 732 01:19:16,440 --> 01:19:19,480 Should we kill a minister? No. 733 01:19:25,160 --> 01:19:27,560 Go take this letter to the knight Tang, now. 734 01:19:29,360 --> 01:19:32,700 Saint-Georges as postman? No, in peephole. 735 01:19:33,460 --> 01:19:34,860 You get rid of Charles. 736 01:19:35,440 --> 01:19:36,480 What do you want? 737 01:19:41,930 --> 01:19:46,210 To you, the knight, when he has read this letter. What is this ? 738 01:19:46,210 --> 01:19:50,050 Charles describes there all the care that he had for Isabelle. He leaves 739 01:19:50,050 --> 01:19:51,430 boasts. And in detail. 740 01:19:52,490 --> 01:19:53,510 We hold our duel. 741 01:19:54,130 --> 01:19:57,930 Aside from the wheelwright, I have for the criminal, and you will make me rich. 742 01:19:58,390 --> 01:20:01,890 What if Charles kills the knight? This also fits into my plans. 743 01:20:02,250 --> 01:20:03,650 In this case, the police will be notified. 744 01:20:04,930 --> 01:20:06,650 Two deaths in two months, even in a duel. 745 01:20:07,290 --> 01:20:09,230 That's a lot of prison time for the count of the Palm. 746 01:20:10,800 --> 01:20:11,800 You will be a witness. 747 01:20:12,000 --> 01:20:15,500 But what did he do to you? He wants my skin. 748 01:20:15,760 --> 01:20:16,760 I'll have his. 749 01:20:17,140 --> 01:20:18,140 Before. 750 01:20:18,420 --> 01:20:19,760 You hate him that much. 751 01:20:21,240 --> 01:20:22,240 I love him. 752 01:21:32,510 --> 01:21:33,530 It is not transportable. 753 01:24:09,230 --> 01:24:10,230 On guard. 754 01:24:12,390 --> 01:24:13,730 Come on, gentlemen. 755 01:25:02,250 --> 01:25:03,250 We continue. 756 01:25:03,570 --> 01:25:04,570 On guard. 757 01:25:05,490 --> 01:25:06,490 Come on, gentlemen. 758 01:25:46,570 --> 01:25:47,570 Please. 759 01:27:25,760 --> 01:27:27,160 THANKS.