1
00:00:02,628 --> 00:00:04,545
<i>بەخێربێن بۆ لەندەن هیسڕۆ.</i>

2
00:00:04,546 --> 00:00:07,924
<i>بۆ ئاسایشت، مەڕۆ
هەر شتێکی کەسی بێ چاودێری.</i>

3
00:00:07,925 --> 00:00:12,929
<i>ئەمە دوا پەیوەندی سواربوونە
بۆ گەشتی ٨٢٢ بۆ کانزاس سیتی.</i>

4
00:00:12,930 --> 00:00:16,225
<i>کۆتا سواربوون بۆ گەشتی ٨٢٢.</i>

5
00:00:26,360 --> 00:00:28,236
<i>پەیجکردنی سەرنشین لاسۆ.</i>

6
00:00:28,237 --> 00:00:29,904
<i>ڕاپۆرت بدە بۆ مێزی بلیتەکان.</i>

7
00:00:29,905 --> 00:00:33,700
<i>پەیجکردنی سەرنشین لاسۆ.
تکایە ڕاپۆرت بدەنە سەر مێزی بلیتەکان.</i>

8
00:00:34,576 --> 00:00:36,411
هاوڕێ، ئێمە دەبێت ڕۆڵ بکەین. وەرە. با بچین.

9
00:00:37,246 --> 00:00:38,497
دایکت نامەیەکی بۆ ناردیت.

10
00:00:39,498 --> 00:00:40,498
وەرە، بڕۆ.

11
00:00:40,499 --> 00:00:43,835
- <i>هێنری لاسۆ. سەرنشین هێنری لاسۆ.</i>
- هێی ئێمە لێرەین. ئێمە لێرەین.

12
00:00:43,836 --> 00:00:45,294
ببورن لەو بارەیەوە.

13
00:00:45,295 --> 00:00:46,546
سەرقاڵ بووین.

14
00:00:46,547 --> 00:00:49,340
کوڕە بچووکەکە هەوڵی دەدا قفڵەکەی بکاتەوە
شازادە پیچ لە <i>Super Smash Bros</i>.

15
00:00:49,341 --> 00:00:50,800
بە تەواوی تێبگەن.

16
00:00:50,801 --> 00:00:52,635
جارێک تەواویەکم لە دەستدا بوو
گەشتێک بۆ سیدنی بە بارمتە

17
00:00:52,636 --> 00:00:54,847
تا ئاستی کۆتاییم تەواو کرد لە...
<i>Breath of the Wild</i>.

18
00:00:55,514 --> 00:00:57,807
هەست دەکەیت وەک کێشەیەکی ئەگەری هەیە
ڕستەیەک بۆ وتن لەم ژینگەیەدا،

19
00:00:57,808 --> 00:00:59,100
بەڵام، هێی، من قەدرت دەزانم.

20
00:00:59,101 --> 00:01:02,979
سڵاو، هێنری. خۆشە جارێکی تر دەتبینمەوە.
ئایا بە هیوای ئەوەی بەرەو ماڵەوە بگەڕێیتەوە؟

21
00:01:02,980 --> 00:01:04,856
بۆ هەموو یارییەکانم؟ بەڵێ.

22
00:01:04,857 --> 00:01:07,651
بۆ دیمەنی سیاسی وڵاتەکەم؟
ئەوەندە نا.

23
00:01:08,861 --> 00:01:11,113
بەڵێ. باشە من مەیلێکم هەیە
بۆ ئەوەی خەوی لێ بکەوێت لەگەڵ سی ئێن ئێن.

24
00:01:11,822 --> 00:01:14,366
باشە کابرای گەورە.
با هەمووتان لێرە ڕێکبخەین.

25
00:01:15,033 --> 00:01:16,993
IPad's هەمووی بارکراوە
لەگەڵ کۆمەڵێک فیلم،

26
00:01:16,994 --> 00:01:19,412
بۆیە پێویست ناکات سەیر بکەیت
شاشەی دراوسێکەت، باشە؟

27
00:01:19,413 --> 00:01:22,498
کەمتر فیلم دەربارەی گاڵتەجاڕەکان لە ئاوەڕۆکان،
تا باشترە، ڕاستە؟

28
00:01:22,499 --> 00:01:23,833
ئامین، بیگ بێن.

29
00:01:23,834 --> 00:01:24,751
ئای لێرە.

30
00:01:24,752 --> 00:01:27,087
- بابە من شتێکم بۆ دروست کردوویت.
- چیت دەستکەوت؟

31
00:01:28,505 --> 00:01:29,881
سڵاو.

32
00:01:29,882 --> 00:01:32,341
جامێکی بچووکی بچووکی پرێمەرلیگ؟
باشە!

33
00:01:32,342 --> 00:01:34,742
ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا شامپاین بخۆمەوە
لەم مژەرە دەرچووە، دەزانی؟

34
00:01:35,512 --> 00:01:38,556
مەبەستم ئەوەیە تەنها بۆ ئەوەی هەتبێت
تا ئەو کاتەی کە ڕاستەقینەکە دەبەیتەوە.

35
00:01:38,557 --> 00:01:40,099
باشە، هێی. هەرگیز نازانیت، وایە؟

36
00:01:40,100 --> 00:01:42,393
ببورە کاک لاسۆ،
بەڵام فشارمان لەسەرە بۆ کات.

37
00:01:42,394 --> 00:01:44,188
بێگومان. بێگومان. باشە.

38
00:01:44,938 --> 00:01:47,378
شەش هەفتە بە خێرایی ڕاستەقینە تێدەپەڕێت
کاتێک کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت، نەخێر؟

39
00:01:48,483 --> 00:01:49,901
هێی، چاکەیەکم لەگەڵ بکە. کاتێک دەگەیتەوە ماڵەوە،

40
00:01:49,902 --> 00:01:52,820
ئایا فشارێکی گەورە بە دایکت دەدەیت
لە منەوە تا بزانێت خۆشم دەوێت؟ بەڵێ؟

41
00:01:52,821 --> 00:01:54,907
بەڵام تا ئەو کاتە، لێرە، تۆ دەیهێنیتە ژوورەوە.
وەرە.

42
00:01:56,408 --> 00:01:57,409
باشە.

43
00:01:59,036 --> 00:02:01,829
باشە. باشە. سڵاو. خۆشم دەوێی هاوڕێ.

44
00:02:01,830 --> 00:02:03,123
منیش تۆم خۆشدەوێت باوکە.

45
00:02:03,749 --> 00:02:06,792
بەڵێ. باشە. باشە. لێرە دەربچن.

46
00:02:06,793 --> 00:02:07,877
وەرە.

47
00:02:07,878 --> 00:02:12,340
<i>سەرنشینانی گەشتی 2492
لەگەڵ خزمەتگوزاری بۆ فڕۆکەخانەی JFK،</i>

48
00:02:12,341 --> 00:02:13,884
<i>ئێستا ئێمە سوار دەکەین.</i>

49
00:02:23,101 --> 00:02:29,023
<i>گەشت بۆ ئەمستردام دواکەوت
و ئێستا لە دەروازەی ١٧.</i>ەوە دەڕوات

50
00:02:29,024 --> 00:02:31,443
داوای لێبوردن دەکەین بۆ هەر ناڕەحەتییەک.

51
00:02:36,657 --> 00:02:39,243
- <i>بەیانیت باش، تێد.</i>
- هێی، دۆک.

52
00:02:40,661 --> 00:02:43,747
- <i>هەستت چۆنە؟</i>
- بەڵێ، نەخێر. من باشم. بەڵێ.

53
00:02:49,336 --> 00:02:50,962
<i>کەواتە، دابەزینەکە چۆن ڕۆیشت؟</i>

54
00:02:50,963 --> 00:02:52,129
<i>بۆ من یان بۆ ئەو؟</i>

55
00:02:52,130 --> 00:02:54,090
<i>'چونکە من پێم وایە ئەوانە
دوو وەڵامی زۆر جیاوازن.</i>

56
00:02:54,091 --> 00:02:56,884
<i>But no, I'm fine, I think. نازانم.</i>

57
00:02:56,885 --> 00:02:59,303
<i>تەنها هەست بە جۆرێک لە تاوانباری دەکەم
سەبارەت بە کوڕە بچووکەکە</i>

58
00:02:59,304 --> 00:03:01,306
<i>جارێکی تر هەمووی بە تەنیا دەفڕێت، دەزانی؟</i>

59
00:03:02,099 --> 00:03:04,684
<i>تێدەگەم، تێد.
بەڵام منداڵان خۆڕاگرن.</i>

60
00:03:04,685 --> 00:03:08,146
<i>وە هەستکردن بە سەربەخۆیی لە تەمەنی هێنریدا
بۆ ئەو باشە.</i>

61
00:03:09,022 --> 00:03:10,482
<i>نا، من دەزانم. ئەوە ڕاستە.</i>

62
00:03:11,650 --> 00:03:14,193
<i>بیرمە لە قوتابخانە بەجێماوە
کاتێک من لە تەمەنی هێنری بووم.</i>

63
00:03:14,194 --> 00:03:16,779
<i>کۆتایم هات بە یارمەتیدانی سەرپەرشتیارەکەمان،
کاک ماهر نیوەی قوتابخانە</i>کە پاک بکەرەوە

64
00:03:16,780 --> 00:03:18,824
<i>تا باوکم بیری هاتەوە
بۆ ئەوەی بێم هەڵمگرێت.</i>

65
00:03:19,491 --> 00:03:21,659
<i>ئەو پارەی نەختینی بە کاک ماهر دا بۆ چاودێریکردنی من.</i>

66
00:03:21,660 --> 00:03:23,119
<i>ڕۆژی دواتر خۆم نیشان دا بۆ قوتابخانە</i>

67
00:03:23,120 --> 00:03:26,163
<i>و کاک ماهر پارەکەی پێدام
وەک پارەیەک بۆ ئەو کارەی کە کردوومە.</i>

68
00:03:26,164 --> 00:03:28,708
<i>کەواتە دواتر ئەو پارەەم بەکارهێنا
بۆ ئەوەی دیارییەکی سوپاسگوزاری بۆ بکڕێت،</i>

69
00:03:28,709 --> 00:03:30,418
<i>بەڵام هەرگیز دەرفەتی نەبوو
بۆ ئەوەی بیداتێ،</i>

70
00:03:30,419 --> 00:03:32,671
<i>'چونکە، باشە،
لە کۆتاییدا شەمەندەفەرێک لێیدا.</i>

71
00:03:33,297 --> 00:03:35,047
<i>واو. من ئەوەم نەبینی کە دێت.</i>

72
00:03:35,048 --> 00:03:37,009
<i>بەڵێ، باشە، کاک ماهێریش نەیکرد.</i>

73
00:03:38,260 --> 00:03:39,969
<i>شتەکان چۆن کاردەکەن؟</i>

74
00:03:39,970 --> 00:03:42,054
<i>ئایا هەست بە باشی دەکەیت
سەبارەت بە وەرزی داهاتوو؟</i>

75
00:03:42,055 --> 00:03:43,306
<i>بەڵێ. دڵنیابە.</i>

76
00:03:43,307 --> 00:03:46,643
<i>باشە، پێموایە هەندێک جار سەرسامم
چی گەمژانە من هێشتا لێرە دەکەم.</i>

77
00:03:47,978 --> 00:03:50,104
<i>مەبەستم ئەوەیە دەزانم بۆچی هاتووم،</i>

78
00:03:50,105 --> 00:03:52,733
<i>بەڵام ئەوە چەسپاندنە بەدەوریدا
من ناتوانم بە تەواوی بزانم.</i>

79
00:03:53,400 --> 00:03:56,569
<i>- تۆ واز لە شتەکان ناهێنیت تێد.
- ڕاست. ڕاست. بەڵێ.</i>

80
00:03:56,570 --> 00:03:57,862
<i>بەڵام، هێی، ڕەنگە لێرە بوونم</i>

81
00:03:57,863 --> 00:04:00,365
<i>زیاتر ئازاربەخشە نەک یارمەتیدان
لەم خاڵەدا، دەزانی؟</i>

82
00:04:01,617 --> 00:04:05,286
<i>باشە، وەک چۆن پیاوەکە جارێک وتی،
"گومان تەنها بە کردار لادەبرێت."</i>

83
00:04:05,287 --> 00:04:07,788
<i>- من ئەوەم پێ خۆشە.
- پێم وابوو تۆ دەیکەیت.</i>

84
00:04:07,789 --> 00:04:10,666
<i>- تەنها یەک دوو خولەکمان ماوە.
- باشە.</i>

85
00:04:10,667 --> 00:04:13,295
<i>هەی، تۆ هێشتا لەگەڵمدا فێنک دەبیتەوە
چەند پرسیارێکی شەخسیت لێدەکات؟</i>

86
00:04:14,379 --> 00:04:15,713
<i>بۆ ئێستا، بەڵێ. بەردەوام بە.</i>

87
00:04:15,714 --> 00:04:16,881
هێی!

88
00:04:16,882 --> 00:04:18,840
دوکەڵی پیرۆز، ئەو کڵاوەم خۆشدەوێت.

89
00:04:18,841 --> 00:04:21,386
من لەو نمایشەوە دەتناسمەوە
<i>دایبی دزەپێکراو</i>، نەخێر؟

90
00:04:22,095 --> 00:04:24,473
<i>- باشە با بزانین. تۆ هاوڕێیەتی لەگەڵ کەسێک دەکەیت؟
- دەرچوون.</i>

91
00:04:25,182 --> 00:04:27,183
<i>بەزۆری تۆ بەو یەکە دەڵێیت نەخێر.</i>

92
00:04:27,184 --> 00:04:29,101
<i>- لە ئێستادا لەگەڵ چ تیمێکدایت؟
- ناتوانم بڵێم.</i>

93
00:04:29,102 --> 00:04:31,270
<i>- باشە. باشە. باشە چ وەرزشێک؟
- ناتوانم بڵێم.</i>

94
00:04:31,271 --> 00:04:33,189
<i>ئۆه-هه.
چەند ئوسترالیتان لە تیپەکەدا وەرگرتووە؟</i>

95
00:04:33,190 --> 00:04:36,234
<i>- نۆ.
- یاری ڕەگبی. چ یارییەک.</i>

96
00:04:36,235 --> 00:04:39,445
<i>وەک تۆپی پێی ئەمریکی وایە
و زۆرانبازی سومۆ منداڵێکی ساوا</i>ی لەدایک کرد

97
00:04:39,446 --> 00:04:41,822
<i>بە ڕانی ماسولکەیی زەبەلاح
هەموویان لە قوڕدا کێک کراون.</i>

98
00:04:41,823 --> 00:04:43,199
باشە، تێد. پێویستە بچم.

99
00:04:43,200 --> 00:04:44,867
<i>باشە. دواتر قسەت لەگەڵ دەکەم، دکتۆر</i>

100
00:04:44,868 --> 00:04:46,787
- ماڵئاوا، تێد.
- <i>ئێستا هەموو شتێک باشە.</i>

101
00:04:58,882 --> 00:04:59,967
دواجار دابەزیت.

102
00:05:00,634 --> 00:05:01,635
هێشتا نەبوو، نەمکرد.

103
00:05:30,455 --> 00:05:31,706
{\an8}جەهەنەمی خوێناوی!

104
00:05:31,707 --> 00:05:35,668
{\an8}هەموویان. هەموویان ئێمەیان هەیە
لەم وەرزەدا کۆتایی هات.

105
00:05:35,669 --> 00:05:36,878
{\an8}بەڕاستی بێزارکەر و بێزارکەر، نەخێر؟

106
00:05:36,879 --> 00:05:40,006
{\an8}هەموو ڕۆژنامەیەک، هەموو شارەزای تەلەفزیۆنێک،

107
00:05:40,007 --> 00:05:45,803
{\an8}هەموو تەنیا تەمەن ناوەڕاستێکی وەرزشی-بلۆگکردن
دۆڕاوێک لە ژێرزەمینەکەی دایکیدا دەنووسێت.

108
00:05:45,804 --> 00:05:48,931
{\an8}دەزانی ڕیبێکا،
ئەو چەشنە چەشنە چەشنە بەڕاستی ئیتر ڕاست نییە.

109
00:05:48,932 --> 00:05:51,893
{\an8}بۆ نموونە منداڵە دە ساڵانەکەمان، تێری،
دەستی کرد بە نووسینی بلۆگێکی وەرزشی

110
00:05:51,894 --> 00:05:54,813
{\an8}لە چێشتخانەکەمان،
کە ئێستا پێی دەڵێین ئۆفیسی ماڵەوەی.

111
00:05:55,355 --> 00:05:56,355
{\an8}بۆ مەبەستی باج.

112
00:05:56,356 --> 00:05:59,776
{\an8}ڕاستە، باشە، داوای لێبوردن دەکەم
بۆ گشتاندنەکە.

113
00:06:00,903 --> 00:06:02,571
{\an8}کوڕەکەت لە کوێ وای لێکردووین تەواو بکەین؟

114
00:06:04,990 --> 00:06:06,616
{\an8}- هێی، هەمووتان.
- هێی، تێد.

115
00:06:06,617 --> 00:06:07,701
{\an8}بەیانیتان باش، تێد.

116
00:06:08,577 --> 00:06:10,661
{\an8}هیچ سڵاوێکی قافیەدار نییە. شتێکی هەڵە؟

117
00:06:10,662 --> 00:06:12,163
{\an8}رێگەیەک بۆ تێبینیکردن، ئەمۆس ئۆتیس.

118
00:06:12,164 --> 00:06:14,498
{\an8}بەڵێ.
ئەم بەیانییە هێنری گەڕایەوە بۆ کانزاس.

119
00:06:14,499 --> 00:06:16,042
{\an8}- سوپاس.
- بەڵێ، بەڵێ.

120
00:06:16,043 --> 00:06:18,127
{\an8}لە فڕۆکەخانە داینا
کەمێک لەمەوبەر.

121
00:06:18,128 --> 00:06:20,755
{\an8}ئێستا لەناو فڕۆکەیەکدا هەڵدەستێت،
١٠ هەزار پێ لە ئاسمان.

122
00:06:20,756 --> 00:06:22,798
{\an8}- پێم وایە لەوە بەرزتر دەفڕن.
- بێگومان.

123
00:06:22,799 --> 00:06:25,635
{\an8}بەڵێ، باشە، من لێرە خوارەوەم لەسەر زەوی
هەر دە خولەک جارێک مۆبایلەکەم دەپشکنم،

124
00:06:25,636 --> 00:06:28,846
{\an8}سەیری فڕۆکەکەی دەکات
زیاتر و زیاتر دوور بکەوەرەوە. بەڵێ.

125
00:06:28,847 --> 00:06:31,974
{\an8}بەڵام، هێی، مەبەستم ئەوە نەبووە لێرە بێمە ژوورەوە
و تیکڵ لەسەر نینۆکەکانی پێی هەمووتان.

126
00:06:31,975 --> 00:06:33,518
{\an8}ئەو زەنگە چییە؟ پێم بڵێ چی ڕوودەدات.

127
00:06:33,519 --> 00:06:36,229
{\an8}باشە، دیارە،
هەموو ئەوانەی لە ژیاندان ڕیچمۆندیان هەڵبژاردووە

128
00:06:36,230 --> 00:06:37,855
{\an8}بۆ ئەوەی لەم وەرزەدا لە پلەی بیستەم کۆتایی پێبهێنێت.

129
00:06:37,856 --> 00:06:39,649
{\an8}جگە لە <i>ئاوێنەی ڕۆژانە</i>،

130
00:06:39,650 --> 00:06:41,567
{\an8}کە وای لێکردووین "بیست و دوانزە" تەواو بکەین.

131
00:06:41,568 --> 00:06:43,819
{\an8}هەڵەیەکی تایپی نازدار بەڵام وێرانکەر.

132
00:06:43,820 --> 00:06:44,904
{\an8}باشە. باشە دەزانی چی؟

133
00:06:44,905 --> 00:06:47,156
{\an8}پێشبینی هەموو ئەوان دەکەم
پێشبینییەکان نایەنە دی.

134
00:06:47,157 --> 00:06:49,742
{\an8}کەواتە، وا دیارە ئێمە خۆمان بەدەست هێناوە
پێشبینییەکی وەستاندنی مەکسیکی.

135
00:06:49,743 --> 00:06:51,863
{\an8}یان وەک لە مەکسیک پێیان دەڵێن،
وەستانەوەیەکی پێشبینیکردن.

136
00:06:52,454 --> 00:06:53,746
{\an8}Well, the worst part is that

137
00:06:53,747 --> 00:06:55,957
{\an8}ئەوان ڕوپەرتیان هەڵبژاردووە
بۆ ئەوەی لە چوارەمی سەرەکیدا کۆتایی پێبهێنێت.

138
00:06:55,958 --> 00:06:57,291
{\an8}ئەمساڵ ڕوپەرت یاری دەکات؟

139
00:06:57,292 --> 00:06:58,626
{\an8}چی؟ نەخێر.

140
00:06:58,627 --> 00:07:00,044
{\an8}کەواتە مەبەستت وێستهامە؟

141
00:07:00,045 --> 00:07:02,421
{\an8}بە وردی.
هەمووان پێیان وایە ئەو لە ئێمە باشترە.

142
00:07:02,422 --> 00:07:05,258
{\an8}ئەوان.
هەمووان وا دەزانن لە ئێمە باشترن.

143
00:07:05,259 --> 00:07:06,843
{\an8}بەڵێ ئەوە قسەم کرد. ئەوان.

144
00:07:06,844 --> 00:07:09,345
{\an8}کەواتە، پلانەکە چییە؟
چۆن لێی دەدەین؟

145
00:07:09,346 --> 00:07:10,805
{\an8}- ئەوان.
- بە تەواوی.

146
00:07:10,806 --> 00:07:11,973
{\an8}ئۆه کوڕم.

147
00:07:11,974 --> 00:07:14,183
{\an8}دەزانی، ڕەنگە ئەمە کاتێکی باش بێت

148
00:07:14,184 --> 00:07:17,770
{\an8}بۆ ئەوەی ئێمە ڕیزبەندیەکەمان نوێ بکەینەوە.
هەندێک هێزی ئاگری زیاتر بخەرە ناو تیمەکەوە.

149
00:07:17,771 --> 00:07:19,897
{\an8}ئەوە بیرۆکەیەکی زۆر باشە لێسلی.

150
00:07:19,898 --> 00:07:22,567
{\an8}با هەندێک هەستیار بخەینە دەرەوە، ئەی نا؟ تێد؟

151
00:07:22,568 --> 00:07:24,360
{\an8}باشە، من ڕۆی و ڕاهێنەر بێرد دەناسم

152
00:07:24,361 --> 00:07:26,028
{\an8}کار لەسەر چەند تاکتیکێکی نوێ دەکەن.

153
00:07:26,029 --> 00:07:28,489
{\an8}وە، دەزانی، ئەو کابراانەی کە بەدەستمان هێنا
لە ئێستاوە جێڵین بەڕاستی خۆشە.

154
00:07:28,490 --> 00:07:30,032
{\an8}پێموایە ئەم وەرزە باش دەبین.

155
00:07:30,033 --> 00:07:32,535
{\an8}تێد، ئەم تیمە "تەنها باش" دەکات.
شتێکی دوور و درێژە

156
00:07:32,536 --> 00:07:34,696
{\an8}لە تۆوە پێم دەڵێیت
ئێمە هەموو شتەکە دەبەین.

157
00:07:35,330 --> 00:07:36,414
ئایا بەڕاستی ئەوەم وتووە؟

158
00:07:36,415 --> 00:07:39,250
بەڵێ، تۆ کردت.
لەوێ دوای دۆڕانی مان سیتی.

159
00:07:39,251 --> 00:07:42,253
تەنها پێش ئەوەی تەقینەوە بکەیت
نیو لیتر پێلێگرینۆ لە دەموچاوما.

160
00:07:42,254 --> 00:07:44,297
- ڕاست.
-چاوەڕوان بە چی ڕوویدا؟

161
00:07:44,298 --> 00:07:47,592
ئەوە تێد لاسۆیە
من دەمەوێت لەم وەرزەدا ڕاهێنەرایەتی تیپەکەم بکەم.

162
00:07:47,593 --> 00:07:49,343
ئەو کەسەی کە ئامادەیە شەڕ بکات.

163
00:07:49,344 --> 00:07:50,803
- تێگەیشت؟
- بەڵێ خانم.

164
00:07:50,804 --> 00:07:51,888
تۆ سەیری بکە، لەمەودوا،

165
00:07:51,889 --> 00:07:54,140
وەک پەپوولە هەڵدەفڕێم
و چەقاندنی وەک هەنگ.

166
00:07:54,141 --> 00:07:56,184
جگە لەوەی یەکسەر نامرم
دوای بەکارهێنانی ستینگەرەکەم.

167
00:07:56,185 --> 00:07:58,665
پلانم هەیە کە هەڵبفڕم و چەقۆ لێبدەم
بۆ تەواوی وەرزەکە.

168
00:07:59,229 --> 00:08:01,773
نایاب. ڕاستە، ئەگەر ببورن،

169
00:08:02,274 --> 00:08:05,735
کۆبوونەوەیەکی زۆر گرنگم هەیە بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ
لەگەڵ یەکێک لە خاتوو کیلی جۆنز

170
00:08:05,736 --> 00:08:07,778
بۆ هەندێک قسەی کچە زۆر پێویست.

171
00:08:07,779 --> 00:08:09,573
هێی، پێی بڵێ ئێمە گوتمان howdy و...

172
00:08:10,157 --> 00:08:11,158
یۆ.

173
00:08:11,909 --> 00:08:12,910
باشە.

174
00:08:14,411 --> 00:08:16,120
- تۆ دەڵێی "یۆ"؟
- بەڵێ دەزانم. تەنها هاتە دەرەوە...

175
00:08:16,121 --> 00:08:17,455
نەخێر من حوکم نادەم. زۆرم خۆشویست.

176
00:08:17,456 --> 00:08:19,336
- دەمەوێت دڵنیا بم کە ڕاستم بیستووە.
- باشە. بەڵێ.

177
00:08:19,499 --> 00:08:21,667
- بەڵام من... بەڵام هەست دەکەم...
- بەڵێ.

178
00:08:21,668 --> 00:08:23,127
ئەوە مانای هەیە، ڕاستە؟ دەمتوانی من...

179
00:08:23,128 --> 00:08:25,672
چی؟ یەکێکی تر؟ مردوو دوایین.

180
00:08:26,757 --> 00:08:28,549
مردوو دوایین؟ کێ ئەوەى نووسیوە؟

181
00:08:28,550 --> 00:08:30,051
گێلکردنی هەمووان، bruv.

182
00:08:30,052 --> 00:08:32,928
گلێن هۆدل، گرایم سۆنێس،
جێرماین جێناس...

183
00:08:32,929 --> 00:08:36,474
- ڕەنگە هەوڵی پاڵنەرمان بدەن.
- بەڵێ. زۆر سوپاس دانی.

184
00:08:36,475 --> 00:08:38,183
ژنێکم هەبوو لەسەر شەقامەکە هێرش بکاتە سەرم،

185
00:08:38,184 --> 00:08:39,976
پێم دەڵێت پێویستە برینێک ساختە بکەم
ئەم وەرزە

186
00:08:39,977 --> 00:08:41,521
بۆیە ناچار نەدەبووم مامەڵە بکەم
لەگەڵ نەهامەتیەکان.

187
00:08:41,522 --> 00:08:42,855
پێت وتووە پیس بکە؟

188
00:08:42,856 --> 00:08:44,274
نەخێر، ئەو ڕاهیب بوو.

189
00:08:45,859 --> 00:08:46,944
چاوەڕوان بە، ڕاهیبێک؟

190
00:08:47,528 --> 00:08:49,404
دەبێت سکای سپۆرت بەدەست بهێنن
لە خانەقاکاندا.

191
00:08:50,155 --> 00:08:51,822
سڵاو. هێی، هێی، کوڕان. سڵاو.

192
00:08:51,823 --> 00:08:53,867
ئێمە ناچینە خوارەوە
چونکە ئێمە پێکەوەین.

193
00:08:55,285 --> 00:08:57,704
وە پێکەوە، ئێمەمان دەستکەوت.

194
00:08:59,164 --> 00:09:00,581
لە ڕووی ئامارییەوە،

195
00:09:00,582 --> 00:09:03,251
زۆربەی ئەو تیپانەی کە پلەیان بەرز دەکرێتەوە
هەر لە ساڵی داهاتوودا دابەزیون.

196
00:09:03,252 --> 00:09:06,337
- وەرە یان ماس!
- جان ماس!

197
00:09:06,338 --> 00:09:09,006
- ئەوە لە پێش...
- بێدەنگ بە گێلەکەت، یان ماس.

198
00:09:09,007 --> 00:09:11,802
ئەوە خولی نایابی ئینگلیزییە.
تەنها ئامارە کاکە.

199
00:09:12,845 --> 00:09:14,304
بۆیە دواجار سەیریم کرد.

200
00:09:15,639 --> 00:09:17,015
منیش بەدڵم بوو.

201
00:09:17,558 --> 00:09:18,767
جین هاکمان باش بوو.

202
00:09:19,601 --> 00:09:21,269
گێزەرە سەرخۆشەکە.

203
00:09:21,270 --> 00:09:22,354
شتەکان لەگەڵ تیمەکەدا.

204
00:09:23,522 --> 00:09:24,647
من یەک پرسیارم هەبوو.

205
00:09:24,648 --> 00:09:25,940
بەڵێ ئەوە چییە؟

206
00:09:25,941 --> 00:09:28,193
بۆچی بە گاڵتە پێی دەوترێت <i>Hoosiers</i>؟

207
00:09:29,319 --> 00:09:30,863
هێی، چییە، پاستای شیرین؟

208
00:09:31,572 --> 00:09:32,989
فرێکوێنسی چییە ڕۆی کێنتیس؟

209
00:09:32,990 --> 00:09:34,949
چی دەکەیت؟
کارکردن لەسەر یاری فێڵە نوێیەکان یان شتێک؟

210
00:09:34,950 --> 00:09:37,785
هیچ فێڵێک نییە، تەنها کلاسیکێکی کۆن.
بیبە ڕاهێنەر.

211
00:09:37,786 --> 00:09:40,288
ئەمە باشترین ڕێگایە
بۆ ئەوەی ئێمە لەم وەرزەدا یاری بکەین.

212
00:09:40,289 --> 00:09:42,456
یارییەکەی 4-4-2 کە بریتییە لە...

213
00:09:42,457 --> 00:09:44,917
چوار بەرگریکار، چوار لە هێڵی ناوەڕاست،
و دوو لە پێشەوە.

214
00:09:44,918 --> 00:09:45,836
بەڵێ، من بەدەستم هێنا.

215
00:09:45,837 --> 00:09:47,128
خودایە من شانازیت پێوە دەکەم.

216
00:09:47,129 --> 00:09:49,547
بەڵێ. من و هێنری یاریمان کرد
کۆمەڵێکی تەواو لە فیفا لەکاتێکدا ئەو لێرە بوو.

217
00:09:49,548 --> 00:09:51,966
زۆر یارمەتیدەرە. دەزانی،
هەردووکمان زانیمان مارادۆنا کێیە،

218
00:09:51,967 --> 00:09:55,136
و ناچار بووم بۆ کوڕەکەم ڕوون بکەمەوە
بۆچی لە ڕاستیدا کۆکاین بۆ تۆ خراپە.

219
00:09:55,137 --> 00:09:56,179
تکایە، بەردەوام بن.

220
00:09:56,180 --> 00:09:59,765
ڕاست. ئەم چەقۆ بچووکانە یارییان کردووە
4-4-2 هەر لە منداڵییەوە،

221
00:09:59,766 --> 00:10:02,268
کە واتە هەمیشە دەزانن
بڕیارە چی بکەن،

222
00:10:02,269 --> 00:10:04,604
و لەوەش گرنگتر،
لەو شوێنەی کە بڕیارە لێی بن

223
00:10:04,605 --> 00:10:07,356
لە هەموو خولەکێکی گێلدا
لە هەموو یارییەکی گێل

224
00:10:07,357 --> 00:10:09,025
لە دژی هەموو بەرامبەرێکی گێل.

225
00:10:09,026 --> 00:10:11,944
یەیش. کێ ئەم شتەی داهێناوە،
ڕووسەکان؟

226
00:10:11,945 --> 00:10:13,237
بەڵێ.

227
00:10:13,238 --> 00:10:14,530
باشە.

228
00:10:14,531 --> 00:10:17,200
باشە هێی ئەگەر پێت وایە بیرۆکەیەکی باشە،
پێم وایە یەکێکی گەورەیە.

229
00:10:17,201 --> 00:10:18,452
- با بیکەین.
- باشە.

230
00:10:19,161 --> 00:10:22,039
وە سەیرکە، دەزانم کە من نیم
سوپەر مێشکی تاکتیکی گێلانەی نەیت،

231
00:10:22,831 --> 00:10:25,708
بەڵام دەزانم گرنگترە
بۆ ئەوەی ڕەق بێت نەک زیرەک

232
00:10:25,709 --> 00:10:26,792
کاتێک تۆ ئەوانەی کە لە ژێردەستەن.

233
00:10:26,793 --> 00:10:29,712
بەڵێ، ئەو کەسەی کە لە ژێردەستە. ڕاست. نەخێر.
باشە. گوێم لێتە، بە دەنگێکی بەرز و ڕوون. بەڵێ.

234
00:10:29,713 --> 00:10:31,882
سڵاو ڕاهێنەر.
چۆنە هەرگیز گوێت لە "ئۆڤەردۆگ" نییە؟

235
00:10:32,883 --> 00:10:37,303
لە زمانی ئەڵمانیدا، "<i>Überhund</i>"،
بەڵام لە زمانی ئینگلیزیدا دەڵێین "top dog".

236
00:10:37,304 --> 00:10:40,682
یان بە تایبەتیتر وێستهام.

237
00:11:05,040 --> 00:11:07,042
بەیانیتان باش ڕاهێنەر شێلی.

238
00:11:34,069 --> 00:11:35,653
لەوێیە. خودی منداڵە سەرسوڕهێنەرەکە.

239
00:11:35,654 --> 00:11:36,697
دەربچن.

240
00:11:50,460 --> 00:11:51,586
من تێدەگەم.

241
00:11:51,587 --> 00:11:53,963
تەنها پێموانییە خاتوو وێڵتۆن
زۆر شتی زۆری دەبێت بۆ وتن

242
00:11:53,964 --> 00:11:57,675
سەبارەت بە سوودی نادادپەروەرانە
لە خاوەندارێتی ژن لە وەرزشدا.

243
00:11:57,676 --> 00:11:58,844
سوپاس.

244
00:12:00,012 --> 00:12:01,305
گێل تۆ جۆ ڕۆگان.

245
00:12:07,019 --> 00:12:07,936
ببورن هەموو لایەک.

246
00:12:07,937 --> 00:12:11,063
ئەمە هاوڕێمە، سەرۆکی پێشوومە،

247
00:12:11,064 --> 00:12:14,443
فریشتە-ڕاهێنەر-گوروم، ڕیبێکا.

248
00:12:15,110 --> 00:12:20,157
وە، ڕیبێکا، ئەمانە شاعیرانن
و ئەو نابغەییانەی لە پشت KJPR ەوەن.

249
00:12:20,908 --> 00:12:22,576
- سڵاو.
- سڵاو.

250
00:12:23,577 --> 00:12:25,328
بۆ هەنگاو نانێیتە ناو ئۆفیسەکەمەوە؟

251
00:12:25,329 --> 00:12:26,914
بەڵێ؟ وەرە. بەڵێ.

252
00:12:28,415 --> 00:12:30,875
خوایە گیان وەک ئۆفیسێکی ڕاستەقینە وایە لەوێ دەرەوە.

253
00:12:30,876 --> 00:12:33,753
تایپکردنی خەڵک و نائاسایی بوون
و هەموو شتێک.

254
00:12:33,754 --> 00:12:35,506
ئەوەندە مۆزە، وایە؟

255
00:12:36,089 --> 00:12:38,550
وە منیش بۆم دەرکەوت
بۆچی گرێبەستێکی وا باشم لەسەر ئەم شوێنە بەدەستهێنا.

256
00:12:39,176 --> 00:12:41,260
من کەمێک لە کۆمپانیاکانم خۆشدەوێت
خانووبەرە scuttlebutt.

257
00:12:41,261 --> 00:12:42,261
کە. بەڵێ.

258
00:12:42,262 --> 00:12:43,888
کەواتە، کرێچییەکانی پێشوو،

259
00:12:43,889 --> 00:12:46,432
ناچار بوون بەکرێدانەکە بشکێنن
چونکە سەرۆکەکە بەردەوام دەگیرا

260
00:12:46,433 --> 00:12:48,851
چەقاندنی کونی کارمەندەکانی
هەموو کاتێک.

261
00:12:48,852 --> 00:12:52,230
باشە، دەست لێدانی یەک پیاو
قازانجی ژنێکی ترە.

262
00:12:52,231 --> 00:12:55,358
ئەوە ڕوون دەکاتەوە کە بۆچی ئۆفیسەکەم
لەگەڵ تایبەتمەندییە خۆشەکانی وەک ئەمدا دێت.

263
00:12:55,359 --> 00:12:56,443
سەیرکردن. سەیرکردن.

264
00:12:58,820 --> 00:13:01,615
یێکس. بەڵام هەروەها تەواو فێنک.

265
00:13:05,202 --> 00:13:06,495
هێی، هەموو شتێک باشە.

266
00:13:06,995 --> 00:13:07,996
سڵاو!

267
00:13:08,497 --> 00:13:11,207
هێی، تۆ باشیت. من لێرەم. سڵاو.

268
00:13:11,208 --> 00:13:15,169
من زۆر سەرقاڵیم، بە واتایەکی ڕەسەن دەبێت کاتم بۆ دیاری بکەم
لە خشتەی کارەکەمدا

269
00:13:15,170 --> 00:13:17,673
بۆ ئەوەی لەسەر مێزەکەم دابنیشم و بگریم.

270
00:13:19,424 --> 00:13:21,342
وە ئێستا دوو جار حجزم بۆ کردوویت.

271
00:13:21,343 --> 00:13:23,720
وەرە ئێرە!

272
00:13:28,392 --> 00:13:29,809
دەزانی کێی تر
ئێمەی هەڵبژارد بۆ ئەوەی دوا کۆتایی بێت؟

273
00:13:29,810 --> 00:13:30,935
تکایە مەڵێ ئەدێل.

274
00:13:30,936 --> 00:13:32,062
پادینگتۆن بێر.

275
00:13:32,563 --> 00:13:34,730
- لە هەژماری خۆی لە تویتەر بوو.
- بەڵێ ئەوەم بینی.

276
00:13:34,731 --> 00:13:37,775
لەسەر تەرازووی یەک ساندویچی مارمێلا
تا پێنج ساندویچی مارمێلا،

277
00:13:37,776 --> 00:13:39,151
ئێمە هیچ ساندویچێکی مارمێلامان نییە.

278
00:13:39,152 --> 00:13:42,321
تەنانەت ئەو ورچە بچووکە شیرینەش
باوەڕی بە ئێمە نییە.

279
00:13:42,322 --> 00:13:44,532
پێم وایە ڕەنگە وابێت
کەسانی تر کە بۆی دەنووسن.

280
00:13:44,533 --> 00:13:46,827
- چاوەڕوان بن، چی؟
- بەڵێ.

281
00:13:48,036 --> 00:13:49,912
چی بە گەمژانە لێرە دەرەوە دەگوزەرێت؟

282
00:13:49,913 --> 00:13:52,999
ئەم کوڕانە زیاتر سەرقاڵن
لە کۆمەڵێک پشیلە کە یاری تاگی لەیزەر دەکەن.

283
00:13:53,000 --> 00:13:55,168
گوێیان لە هەموو زاناکان بوو کە دەیانگوت ئێمە دەمژین.

284
00:13:55,169 --> 00:13:56,335
گێل زانایان.

285
00:13:56,336 --> 00:13:57,503
تۆ شارەزا بوویت.

286
00:13:57,504 --> 00:14:01,633
بەڵێ. وە تەنها شتێک کە کردمان قسەی گەپ بوو
و خواردنی مێرینگەی مەسخەرە.

287
00:14:02,301 --> 00:14:04,927
سڵاو، ڕاهێنەر،
من لەبارەی تۆوە نازانم، بەڵام جۆرێک هەست دەکەم

288
00:14:04,928 --> 00:14:06,804
وەک ئەوەی کە بەدەستی دەهێنێت
کەمێک گیر بووە لێرە، بەڵێ؟

289
00:14:06,805 --> 00:14:10,058
وەک یەکێک لەو ڕۆژانە
دەتەوێت لە دەرەوە پۆلت هەبێت؟

290
00:14:12,227 --> 00:14:14,563
ئێوە دوو کەس باسی چی دەکەن؟
ئێمە لە دەرەوەین.

291
00:14:16,481 --> 00:14:17,648
- هێی، ویل.
- بەڵێ؟

292
00:14:17,649 --> 00:14:19,233
- وەرە ئێرە.
- بەڵێ.

293
00:14:19,234 --> 00:14:20,861
هێی، ئایا کینێس ئەمڕۆ لە دەوروبەریدایە؟

294
00:14:21,486 --> 00:14:22,612
بەڵێ، نەخێر. کینێس لێرە دەژی.

295
00:14:22,613 --> 00:14:24,947
بەڵێ. نەخێر، ئەو زۆر کار دەکات، نەخێر؟

296
00:14:24,948 --> 00:14:27,950
نەخێر نەخێر نەخێر. وەک لە،
ئەو بە شێوەیەکی ڕستەیی لێرە لە دامەزراوەکەدا دەژی.

297
00:14:27,951 --> 00:14:29,827
- ئەو دەیکات؟ لە کەیەوە؟
- ئەو...

298
00:14:29,828 --> 00:14:31,955
لەو کاتەوەی کە کولتەکەی داخراوە.

299
00:14:32,539 --> 00:14:33,623
کینێس لە کولتێکدا بوو؟

300
00:14:33,624 --> 00:14:36,167
نا، نا، نا، نا، نا.
ئەو سەرکردەی یەکێک بوو.

301
00:14:36,168 --> 00:14:37,711
وای. باشە.

302
00:14:38,212 --> 00:14:40,338
تۆ خراپە داوای لێبکەیت بیهێنێت
پاسی تیمەکە لە دەوروبەری بۆ من؟

303
00:14:40,339 --> 00:14:41,979
- بەڵێ بەڵێ.
- باشە. قەدرت دەزانم.

304
00:14:44,301 --> 00:14:45,677
ئایا ئێمە؟

305
00:14:46,887 --> 00:14:47,887
باشە هاوڕێیان.

306
00:14:47,888 --> 00:14:50,973
ئەم بەشەی مەشقەکانی ئەمڕۆ
ئێستا تەواو بووە.

307
00:14:50,974 --> 00:14:53,684
پێویستم بە هەموو کەسێکە بچێتە ناو پاسەکەوە.

308
00:14:53,685 --> 00:14:55,311
ئێمە لە ڕێگادا مەشق دەکەین،

309
00:14:55,312 --> 00:14:58,606
و دواهەمینیان لە شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێل
دەبێت کەمێک بەگ بخوات!

310
00:14:58,607 --> 00:15:00,567
هەمووان ڕادەکەن جگە لە ڕۆی! با بڕۆین!

311
00:15:02,152 --> 00:15:04,655
- ڕاکردن، ڕاکردن، ڕاکردن!
- با بڕۆین، با بڕۆین!

312
00:15:07,574 --> 00:15:10,034
هەست بە زۆر باشتر دەکەم.

313
00:15:10,035 --> 00:15:13,622
گریان باشترینە، نەخێر؟
وەک ئۆرگازم وایە بۆ ڕۆح.

314
00:15:15,165 --> 00:15:16,874
دەزانی لە سێ ساڵی ڕابردوودا
هاوسەرگیری لەگەڵ ڕوپەرت کردووە،

315
00:15:16,875 --> 00:15:19,503
پێموانییە جارێک لەسەر هیچ شتێک گریابێتم.

316
00:15:20,379 --> 00:15:22,422
تەنانەت جۆن لویسێکیش نەبوو
ڕیکلامی کریسمس.

317
00:15:23,131 --> 00:15:24,841
بەڕاستی دیسانەوە داوای لێبوردن دەکەم لەبارەی بلوزەکەتەوە.

318
00:15:24,842 --> 00:15:26,844
باسی چی دەکەیت؟
بەزەحمەت هەست پێدەکرێت.

319
00:15:29,513 --> 00:15:33,224
ئۆی، دەمژێت کونی کە هەموو کەسێک
پێشبینی کرد ڕیچمۆند لە کۆتاییدا بێت.

320
00:15:33,225 --> 00:15:35,268
مەبەستم ئەوەیە چ کەرێکی پیس.

321
00:15:35,269 --> 00:15:36,894
تۆ نیگەران نیت
دەربارەی ئەوە هەرچەندە، ڕاستە؟

322
00:15:36,895 --> 00:15:38,272
نەخێر، بەڕاستی نا.

323
00:15:39,398 --> 00:15:41,774
کەمێک نیگەرانم
کە تێد بەس نیگەران نییە.

324
00:15:41,775 --> 00:15:43,694
بەڵێ، بەڵام دەبێت ڕێگە بدەیت تێد تێد بێت، ڕاستە؟

325
00:15:44,403 --> 00:15:46,196
بەڵێ. پێم وایە وابێت.

326
00:15:47,656 --> 00:15:52,201
نەخێر، من زیاتر بێزارم لەوەی ڕوپەرت
تەنها دەبێت لە ئێستادا ئەوەندە دڵخۆش بێت.

327
00:15:52,202 --> 00:15:54,871
بەڕاستی لە سەرتدا گیر بووە
لەم ڕۆژانەدا، ها؟

328
00:15:54,872 --> 00:15:56,289
نەخێر!

329
00:15:56,290 --> 00:15:57,999
مەبەستم ئەوەیە بەڵێ.

330
00:15:58,000 --> 00:16:00,960
بەڵام ئەو گیر نەبووە
بە هەمان شێوەی جاران گیر بووە.

331
00:16:00,961 --> 00:16:03,004
مەبەستم ئەوەیە ئەو کاتە،

332
00:16:03,005 --> 00:16:07,383
من ویستم هەموو شتێک لەناو ببەم
کە ڕوپەرت خۆشی دەویست و خاوەندارێتی دەکرد و تەماحی دەکرد.

333
00:16:07,384 --> 00:16:09,218
دەزانی، وەکو چاوی چەپ لە کۆمپانیای TLC

334
00:16:09,219 --> 00:16:11,179
کاتێک کە سووتا
هەموو ڕاهێنەرەکانی خۆشەویستەکەی لە حەمامەکەدا

335
00:16:11,180 --> 00:16:12,722
و کۆتایی هات
سووتاندنی تەواوی ماڵەکە.

336
00:16:12,723 --> 00:16:14,975
- جوڵەی کۆتایی چەتە.
- ئەفسانەی گێل.

337
00:16:15,475 --> 00:16:17,686
وە دان بەوەدا بنێم کە ئەو کاتە ئەوە من بووم.

338
00:16:18,478 --> 00:16:22,149
بەڵام من ئێستا هەست بە پێویستی ناکات
بۆ لەناوبردنی ژیانی ڕوپەرت.

339
00:16:23,358 --> 00:16:25,110
نەخێر، منی ئێستا تەنها دەیەوێت لێی بدات.

340
00:16:25,611 --> 00:16:26,611
بۆ بردنەوە.

341
00:16:28,488 --> 00:16:30,032
- ئەوە گەشەکردنە، وایە؟
- دڵنیا.

342
00:16:30,782 --> 00:16:33,410
بەڵام هەندێک جار
تۆ دەبێت ڕێگە بدەیت ڕوپەرتیش ڕوپەرت بێت.

343
00:16:35,204 --> 00:16:37,539
خاتوو جۆنز، ئێمە کێشەیەکمان هەیە.

344
00:16:38,123 --> 00:16:39,957
باربارا، وەرە. ئەوە کیلییە.

345
00:16:39,958 --> 00:16:42,210
وە دەمەوێت ئێوە یەکتر ببینن
هاوڕێی ئازیزم، ڕیبێکا.

346
00:16:42,211 --> 00:16:43,961
خاوەنی یانەی ئەی ئێف سی ڕیچمۆندە.

347
00:16:43,962 --> 00:16:45,213
بەڵێ بێگومان ڕیبێکا.

348
00:16:45,214 --> 00:16:46,839
- زۆر خۆش بوو بە ناسینی تۆ.
- سڵاو باربارا.

349
00:16:46,840 --> 00:16:48,049
خاتوو جۆنز،

350
00:16:48,050 --> 00:16:53,764
سەرنجم دا خەرجیەکی بازرگانی بوو
بۆ گوڵەکان کە هەفتانە دووبارە دەبنەوە.

351
00:16:54,765 --> 00:16:58,017
You want to spend £200 every week
لەسەر گوڵ؟

352
00:16:58,018 --> 00:16:59,060
بەڵێ.

353
00:16:59,061 --> 00:17:00,144
بۆچی؟

354
00:17:00,145 --> 00:17:02,564
بۆیە ئۆفیسەکە دڵخۆشە و بۆنێکی خۆشی هەیە.

355
00:17:03,273 --> 00:17:06,609
گوڵ بۆ دوو شتە خاتوو جۆنز.
مرۆڤی مردوو و هاوسەرگیری مردوو.

356
00:17:08,487 --> 00:17:10,948
- زۆر خۆش بوو کە تۆم ناسی.
- ناسینی تۆ خۆش بوو.

357
00:17:13,575 --> 00:17:15,451
She seems fun.

358
00:17:15,452 --> 00:17:17,246
ئەو CFO ی منە.

359
00:17:18,121 --> 00:17:20,331
ئەو کۆمپانیایە کە پارەی بۆ دابین کردم
placed her here.

360
00:17:20,332 --> 00:17:23,918
بەڵام ئەو CFO ی منە، بەڵام هەندێک جار CFO...

361
00:17:23,919 --> 00:17:25,586
بەرپرسی سەرەکی دارایی.

362
00:17:25,587 --> 00:17:27,296
ئای، من. من ئەوەم نەدەزانی.

363
00:17:27,297 --> 00:17:30,299
من ماوەیەکە دەڵێم "ئۆبجێکتی فڕینی کۆمپانیا".
چونکە ماوەیەکە پێکەنینم پێدەبەخشێت.

364
00:17:30,300 --> 00:17:31,718
بۆچی تەنها گووگڵت نەکرد؟

365
00:17:32,928 --> 00:17:34,208
چونکە متمانەم بە گەردوون هەیە.

366
00:17:36,056 --> 00:17:37,349
ڕاست. من دەبێت دەست بە کار بکەم.

367
00:17:39,226 --> 00:17:40,393
ئێوارەخوانی ئەم ئێوارەیە؟

368
00:17:40,394 --> 00:17:42,937
- ناتوانم.
- نەخێر نەخێر. دیسان گۆشت دەخۆم.

369
00:17:42,938 --> 00:17:45,857
ئەوە نییە. بەڵام سوپاسی مەسیح بکە.

370
00:17:45,858 --> 00:17:49,778
نەخێر، من و ڕۆی دواجارین
قسەکردن لەگەڵ فۆبی.

371
00:17:50,863 --> 00:17:53,072
جارێکی تر ناتوانم لەسەری هەڵبوەشێنمەوە،
یان دەمکوژێت.

372
00:17:53,073 --> 00:17:55,908
باشە باشە، دواتر پەیوەندیم پێوە بکە.

373
00:17:55,909 --> 00:17:57,119
وە سوپاس بۆ ئامۆژگارییەکانتان.

374
00:17:57,703 --> 00:17:59,746
- سوپاس بۆ سنگت.
- هەرکاتێک بێت.

375
00:18:06,920 --> 00:18:09,589
تۆ. وەرە ئێرە. وەرە ئێرە.

376
00:18:09,590 --> 00:18:12,718
وەرە لەسەر ئەم هێڵە بۆم بوەستە.
ئەمە، لێرە. بەڵێ.

377
00:18:13,218 --> 00:18:15,137
ئەمە هێڵێکی زۆر گرنگە.

378
00:18:15,971 --> 00:18:18,974
هەمووان، ئەمە هێڵی داماو-داماو.

379
00:18:20,184 --> 00:18:21,602
ئەمەیە کە داماوەکان دەچن.

380
00:18:22,686 --> 00:18:23,520
مانەوە.

381
00:18:23,521 --> 00:18:26,732
تۆ، بچۆ ژوورەوە بۆ داماو-داماوەکان.
هەوڵبدە لەسەر هێڵ لەگەڵیدا نەبیت. بڕۆ.

382
00:18:32,196 --> 00:18:33,363
ڕاهێنەر شێلی؟

383
00:18:33,864 --> 00:18:34,698
بەڵێ. بەڵێ؟

384
00:18:34,699 --> 00:18:36,699
کاک مانیۆن حەز دەکات لەگەڵتان قسە بکات.

385
00:18:36,700 --> 00:18:38,118
باشە. زۆر سوپاس.

386
00:18:43,165 --> 00:18:44,166
ئێستا؟

387
00:18:45,375 --> 00:18:46,459
دیسکۆ.

388
00:18:46,460 --> 00:18:47,377
بەڵێ.

389
00:18:47,378 --> 00:18:49,879
لێرە دەست بەسەردا بگرە. پێنج خولەکی تر لەم،
پاشان ڕایانبکە تا دەکەونە خوارەوە.

390
00:18:49,880 --> 00:18:51,882
- باشە.
- باشە. با...

391
00:18:53,133 --> 00:18:54,259
گۆش.

392
00:18:55,844 --> 00:18:56,969
باشە.

393
00:18:56,970 --> 00:19:01,183
تەنها لەبەر ئەوەی ناوم دیسکۆیە
مانای ئەوە نییە دەگەینە ئاهەنگ، بەڵێ؟

394
00:19:07,981 --> 00:19:12,277
لەوێیە. خودی منداڵە سەرسوڕهێنەرەکە.

395
00:19:12,861 --> 00:19:14,445
سڵاو. گەشتەکەت چۆن بوو؟

396
00:19:14,446 --> 00:19:16,280
سەمەرە. بەڵێ.

397
00:19:16,281 --> 00:19:20,285
لەگەڵ هاوڕێ ئازیزەکانم لە سانت بارتس بووم،
ساکلێرەکان.

398
00:19:21,286 --> 00:19:24,455
ئێمە لە ڕووی یاساییەوە داوامان لێکرابوو
بۆ ئەوەی 50 میل لە دەریاوە بمێنێتەوە،

399
00:19:24,456 --> 00:19:27,166
بەڵام چ بەلەمێکی جوانە.

400
00:19:27,167 --> 00:19:28,794
باشە، دەنگێکی خۆشەویستە.

401
00:19:29,545 --> 00:19:35,466
ئەوەی خۆشەویستە ئەمانە خۆشن
پێشبینییەکانی پێش وەرز. بەڵێ.

402
00:19:35,467 --> 00:19:36,802
ئایا ئەوان دیلیش نین؟

403
00:19:37,344 --> 00:19:38,929
بە تایبەتی هەژار و پیر ڕیچمۆند.

404
00:19:40,430 --> 00:19:43,934
ئایا دەتوانیت باوەڕ بکەیت
ئەوان هەڵدەبژێردرێن بۆ ئەوەی پلەی بیستەم کۆتایی پێبهێنن؟

405
00:19:44,518 --> 00:19:46,937
باشە بەڵێ چونکە ٢١ی نییە.

406
00:19:50,941 --> 00:19:52,192
ئەوە زۆر باشە.

407
00:19:53,652 --> 00:19:56,904
هیوادارم زینگەری زیاترت بەو شێوەیە هەبێت
لە گیرفانی پشتەوەت بۆ پەستانی ئەمڕۆ.

408
00:19:56,905 --> 00:19:58,532
من... بەڵێ، ڕەنگە.

409
00:19:59,616 --> 00:20:03,328
دەزانی ئەوان نەیاندەزانی
ئەوەی هەیانبوو، ڕێگەت پێدەدا بڕۆیت.

410
00:20:04,288 --> 00:20:06,248
ناتان شێلی، تۆ بکوژی.

411
00:20:09,168 --> 00:20:10,626
سوپاس کاک مانیۆن.

412
00:20:10,627 --> 00:20:12,963
نەخێر، تکایە ناتان. بانگم بکەن ڕوپەرت.

413
00:20:15,007 --> 00:20:18,594
کاک مانیۆن، ئۆتۆمبێلەکە لادەبرێت
لە زۆرێکەوە وەک ئەوەی قسە دەکەین.

414
00:20:20,637 --> 00:20:23,431
- باش.
- ئاسایش پێی وایە یەکێکە لە پاککەرەوە نوێیەکان

415
00:20:23,432 --> 00:20:25,851
دەبێت لە شوێنی پرێستیژدا وەستابێت
بە ڕێکەوت.

416
00:20:26,435 --> 00:20:27,436
بەڵێ.

417
00:20:28,854 --> 00:20:31,230
وە ڕووداوەکان کاریگەرییان هەیە.

418
00:20:31,231 --> 00:20:33,650
تەنها دەمەوێت تەنها سەیرێک بکەم.

419
00:20:34,568 --> 00:20:35,861
بەڵێ ئەوە سەیارەی منە.

420
00:20:38,739 --> 00:20:40,866
- ببوورە.
- ئایا بەڕاستی وایە؟

421
00:20:41,408 --> 00:20:43,284
نەخێر باشە، بەڵێ.

422
00:20:43,285 --> 00:20:46,997
I mean, it's the one that I drove here in,
بەڵام ئایا بەڕاستی شتێک هی ئێمەیە؟

423
00:20:47,789 --> 00:20:48,624
دەتوانم بیجوڵێنم.

424
00:20:48,625 --> 00:20:50,417
نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە.

425
00:20:51,710 --> 00:20:53,003
داوای لێبوردنەکەم ناتان.

426
00:20:53,921 --> 00:20:56,756
خاتوو کاکس، با ئاسایش ئاگادار بکاتەوە
کە دۆزیمانەوە

427
00:20:56,757 --> 00:21:01,636
خاوەنی ئۆتۆمبێلەکە،
و هەموو شتێک باشە.

428
00:21:01,637 --> 00:21:02,971
بەڵێ کاک مانیۆن.

429
00:21:05,432 --> 00:21:06,767
- ناتان؟
- بەڵێ؟

430
00:21:07,559 --> 00:21:09,061
دەزانم شانازیم پێ دەکەیت.

431
00:21:10,312 --> 00:21:11,522
باوەڕم بە تۆ هەیە.

432
00:21:12,314 --> 00:21:15,816
سوپاس کاک ڕوپەرت. تەنها ڕوپەرت.

433
00:21:15,817 --> 00:21:16,902
پلاین ڕوپەرت.

434
00:21:17,986 --> 00:21:19,071
ڕوپەرت.

435
00:21:20,989 --> 00:21:22,031
- سوپاس، کێن.
- یەکێکی باشت هەبێت کوڕم.

436
00:21:22,032 --> 00:21:24,075
- چەپڵە، کێن.
- ئاگاداری خۆتان بن.

437
00:21:24,076 --> 00:21:25,910
- Thanks, K-Rock.
- بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

438
00:21:25,911 --> 00:21:28,663
هێی کێن، دووبارە سوپاس
بۆ ئەوەی لە کۆتا چرکەدا یارمەتیان داین.

439
00:21:28,664 --> 00:21:30,874
بێ خەم. بەختت باش بوو، بەڕاستی.

440
00:21:31,375 --> 00:21:33,417
تێد، یاسایەکی باشە

441
00:21:33,418 --> 00:21:36,004
هەرگیز پرسیار لە هیپییەک نەکات
بۆ ئەوەی لە ڕۆژی پشووەکەیدا بێتە ژوورەوە.

442
00:21:37,548 --> 00:21:39,674
- باشە، نامە وەرگیراوە.
- باشە.

443
00:21:39,675 --> 00:21:42,218
باشە من دەچم هەندێک ژەهری کۆتر دەکێشم
لە کاتێکدا من چاوەڕێم.

444
00:21:42,219 --> 00:21:44,470
پاشان هەموو ڕۆژەکە بەفیڕۆدان نییە. بەخۆشی.

445
00:21:44,471 --> 00:21:46,139
باشە. بەڵێ.

446
00:21:47,140 --> 00:21:48,641
ئەو باش دەبێت کە لێمان بباتەوە؟

447
00:21:48,642 --> 00:21:50,142
- دوای ژەهری کۆترەکە؟
- بەڵێ.

448
00:21:50,143 --> 00:21:51,811
بەزۆری لە ٢٠ خولەکدا باش دەبێت.

449
00:21:51,812 --> 00:21:55,314
بۆ هەمیشە دەگۆڕێت،
بەڵام دەتوانێت لێبخوڕێت، بەڵێ.

450
00:21:55,315 --> 00:21:56,399
باشە، باشە.

451
00:21:56,400 --> 00:21:58,068
باشە هاوڕێیان. فۆڵۆوم بکەن.

452
00:22:01,321 --> 00:22:02,364
لەوێیە.

453
00:22:03,407 --> 00:22:04,907
خۆشە جارێکی تر دەتبینمەوە ڕاهێنەر لاسۆ.

454
00:22:04,908 --> 00:22:06,325
هێی، خۆشحاڵم کە تۆشم بینی، ئیڤۆر.

455
00:22:06,326 --> 00:22:07,286
باشە.

456
00:22:07,287 --> 00:22:08,662
وەرە هاوڕێیان. ئێمە لێرەین.

457
00:22:09,496 --> 00:22:11,205
- ئەمە خاڵی لێرەیە؟
- بەڵێ کاکە.

458
00:22:11,206 --> 00:22:12,331
هەموو شتێک باشە.

459
00:22:12,332 --> 00:22:15,334
باشە، لێرەدا دەڕۆین، کوڕان. لە خوارەوەی هاچەکە.

460
00:22:15,335 --> 00:22:16,752
- نا.
- چی؟

461
00:22:16,753 --> 00:22:18,671
- بەڵێ ئێمە لێرە دەچینە خوارەوە.
- باسی چی دەکات؟

462
00:22:18,672 --> 00:22:19,756
بەڵێ، بەڵێ، بڕۆ پێشەوە.

463
00:22:22,134 --> 00:22:23,468
بەڵێ. نا، باش دەبێت.

464
00:22:26,722 --> 00:22:28,265
دێل، سەیری ئەم گەوادییە بکە.

465
00:22:29,349 --> 00:22:31,029
- بەڵێ بۆچی لە دوای ئەوە ناڕۆیت؟
- باشە.

466
00:22:31,518 --> 00:22:32,477
ئایا ئەوە ڕۆی کێنتە؟

467
00:22:32,478 --> 00:22:33,686
نازانم.

468
00:22:33,687 --> 00:22:35,814
ڕۆی کێنت، ئەوە تۆیت؟

469
00:22:36,440 --> 00:22:37,441
گێل بە.

470
00:22:38,483 --> 00:22:40,163
- بەڵێ بە دڵنیاییەوە ئەو.
- بەڵێ ئەوە ئەو.

471
00:22:44,448 --> 00:22:45,908
- ئەوە لە تویتەر بەدەست بهێنە کوڕم.
- بەڵێ.

472
00:23:00,130 --> 00:23:03,007
تەنها ویستم تێیدا تێپەڕ بم
ئەم لیستەی گواستنەوەیە.

473
00:23:03,008 --> 00:23:04,801
چەند بژاردەیەکی باش لێرەدا.

474
00:23:06,470 --> 00:23:08,722
بۆچی وەک ئوملاوت جل و بەرگت لەبەردایە؟

475
00:23:09,515 --> 00:23:10,515
کیلی فرمێسک دەگێڕێت.

476
00:23:11,725 --> 00:23:14,186
ئێستا شەش جار ئەم وشککراوەم کردووە.

477
00:23:15,312 --> 00:23:17,813
باوەڕ ناکەم لەبەری بکات
شتگەلێکی لەم شێوەیە لەسەر چاوەکانی.

478
00:23:17,814 --> 00:23:18,941
ڕاست. وەرە ئێرە.

479
00:23:23,820 --> 00:23:25,029
دڵنیای کە دەتەوێت سەیری ئەم بابەتە بکەیت؟

480
00:23:25,030 --> 00:23:27,741
نەخێر، نامەوێت لێسلی.
بەڵام بەشێکە لە کارەکەم.

481
00:23:28,408 --> 00:23:29,408
پێویستە ئامادە بم بۆ کۆمێنت

482
00:23:29,409 --> 00:23:31,729
ئەگەر ڕوپەرت شتێکی خراپ بڵێت
دەربارەی من یان تیمەکە.

483
00:23:32,246 --> 00:23:33,704
بەڕێزان لە کوێن؟

484
00:23:33,705 --> 00:23:35,165
ئایا نابێت ئێستا مەشق و ڕاهێنان بکەن؟

485
00:23:41,880 --> 00:23:45,758
بەڵێ، وەرە خوارەوە، هاوڕێیان.
ئەوە تەواو. باشە.

486
00:23:45,759 --> 00:23:51,098
گرێهاوندەکان، بڕوانە مەزنایەتی
لە سیستەمی ئاوەڕۆی لەندەن.

487
00:23:53,225 --> 00:23:54,142
قێزەون.

488
00:23:54,143 --> 00:23:56,394
بەڵێ ئەوە بیرم لێدەکردەوە
سەرەتا بە هەمان شێوە.

489
00:23:56,395 --> 00:23:59,689
بەڵام دواتر، لە هاویندا، من و هێنری
گەشتێکیان بۆ ئەم شوێنە کرد لەگەڵ ئیڤۆر لێرە.

490
00:23:59,690 --> 00:24:01,899
بۆچی منداڵەکەت دەبەیت
بۆ گەشتێک بەناو ئاوەڕۆیەکدا؟

491
00:24:01,900 --> 00:24:03,192
باشە، ئەوە بیرۆکەی ئەو بوو، لە ڕاستیدا.

492
00:24:03,193 --> 00:24:05,778
See, what happened was,
لە سواربوونی فڕۆکەکەیدا لێرە،

493
00:24:05,779 --> 00:24:09,115
ئەو کەسەی لە تەنیشتی دانیشتووە
سەیری ئەو فیلمە ترسناکەی دەکرد <i>It</i>،

494
00:24:09,116 --> 00:24:11,493
و، باشە، هێنری بە هەڵە
کۆتایی هات بە سەیرکردنی ئەویش.

495
00:24:12,828 --> 00:24:14,203
بۆیە دواتر کاتێک گوێی لەم گەشتە بوو،

496
00:24:14,204 --> 00:24:16,414
داوای کرد بچێتە سەری
بۆ ئەوەی ڕووبەڕووی ترسەکانی ببێتەوە.

497
00:24:16,415 --> 00:24:17,415
گێل زیرەک.

498
00:24:17,416 --> 00:24:19,208
بەڵێ ئەوە باشە.

499
00:24:19,209 --> 00:24:21,670
زۆر ترسناکتر نییە لەوێ دەرەوە
لە گاڵتەجاڕێکی ترسناک، ڕاستە؟

500
00:24:23,297 --> 00:24:26,674
بەڕێزان و بەڕێزانی ڕۆژنامەگەری، بەخێر بێن.

501
00:24:26,675 --> 00:24:29,468
خۆشەویستە بۆ بینینی هەمووتان، و سوپاس

502
00:24:29,469 --> 00:24:34,016
بۆ هەڵبژاردنی بچووکە زەلیلەکەمان
یانەی تۆپی پێ بۆ ئەوەی لەم وەرزەدا ئاستێکی باشی هەبێت.

503
00:24:37,728 --> 00:24:39,103
توات.

504
00:24:39,104 --> 00:24:41,189
ئیڤۆر هاوڕێم بۆچی نایکەیت
یارمەتی ئەم هاوڕێ باشانە بدەن

505
00:24:41,190 --> 00:24:43,149
لەگەڵ چەند ڕاستییەکی خۆش
دەربارەی ئەم لێرە پیسایی کارگەی؟

506
00:24:43,150 --> 00:24:46,194
باشە، لە ساڵی ١٨٥٩،

507
00:24:46,195 --> 00:24:49,071
ئەندازیارێک بە ناوی جۆزێف بازالگێت
و تیمەکەی

508
00:24:49,072 --> 00:24:54,202
زیاتر لە ١٢٠٠ میل دروستی کردووە
لە تونێل و ئاوەڕۆی بەستراو بەیەکەوە.

509
00:24:54,203 --> 00:24:58,581
وە دروستکردنی یارمەتی چارەسەرکردنی دا
بڵاوبوونەوەی گەورەی کۆلێرا

510
00:24:58,582 --> 00:25:02,211
دوای پاشماوەی مرۆڤی چارەسەرنەکراو
ڕێگەی خۆی بۆ ناو ڕووباری تەمز دۆزیەوە.

511
00:25:03,045 --> 00:25:05,379
کەس دەزانێت ئەو پەتایە ناوی چی بووە؟

512
00:25:05,380 --> 00:25:07,215
بۆگەنی گەورەی ساڵی ١٨٥٨.

513
00:25:07,216 --> 00:25:08,383
ئەوە ڕاستە.

514
00:25:10,260 --> 00:25:11,719
باشە، بڕۆ پێشەوە ئایڤۆر. بەردەوام بە لە چێشت لێنان.

515
00:25:11,720 --> 00:25:14,263
ئەو کەسەی لێرەیت بۆ بینینی،

516
00:25:14,264 --> 00:25:16,891
منداڵە سەرسوڕهێنەرەکە خۆی،

517
00:25:16,892 --> 00:25:18,435
بەڕێوەبەری نوێمان،

518
00:25:19,561 --> 00:25:20,561
ناتان شێلی.

519
00:25:29,738 --> 00:25:32,533
سوپاس. زۆر خۆش بوو لێرە بووم.

520
00:25:33,367 --> 00:25:35,077
من زۆر دڵنیام کە وتم "شێوازێکی سەرسوڕهێنەر".

521
00:25:38,622 --> 00:25:40,916
نا... گرنگ نییە. نایکات...

522
00:25:44,294 --> 00:25:45,814
ببورن کەس پرسیاری هەیە؟

523
00:25:47,881 --> 00:25:50,132
- بەڵێ تۆ. سوپاس.
- تۆ و کوڕەکان چۆن سواری دەبن؟

524
00:25:50,133 --> 00:25:51,385
بەڵێ، بەڕاستی زۆر نایاب.

525
00:25:52,636 --> 00:25:53,971
Getting to know them.

526
00:25:54,596 --> 00:25:56,181
ناسینی هەموو شتێک دەربارەیان.

527
00:25:57,266 --> 00:25:58,642
گەیشتن بە لایککردنیان.

528
00:26:00,936 --> 00:26:02,563
گەیشتن بە هیوا...

529
00:26:07,359 --> 00:26:08,610
یەک چرکە ببورن.

530
00:26:15,701 --> 00:26:17,369
چی دەکات؟

531
00:26:32,426 --> 00:26:35,179
ببورە، تەنها ناچار بوو پێڵاوەکەم ببەستم.

532
00:26:36,763 --> 00:26:38,723
بەڵێ، پرسیاری داهاتوو، تکایە.
سوپاس. بەڵێ؟

533
00:26:38,724 --> 00:26:40,641
ڕاهێنەر شێلی، ٢٠٢٠.

534
00:26:40,642 --> 00:26:43,561
ئێستا تۆ بەڕێوەبەریت
لە تیپێکی ڕکابەری پریمەرلیگ،

535
00:26:43,562 --> 00:26:48,900
بەڵام تەنها دوو ساڵ لەمەوبەر، تۆ کەسێکی سادە بوویت
پیاوی کیت، جلی ژێرەوەی تیمێکی تر دەشوات.

536
00:26:48,901 --> 00:26:53,864
مەبەستم ئەوەیە کە دەبێت هەمووی هەست بکات
کەمێک سەرسەختە بۆ تۆ، بەڵێ؟

537
00:26:55,908 --> 00:26:58,785
بۆ من نا، نەخێر. چونکە ئەم کارەم دەستکەوت.

538
00:26:59,703 --> 00:27:01,829
ئەوەی سەرسەختە
ئەو سەرلێشێواوییەیە کە هەستی پێدەکەم

539
00:27:01,830 --> 00:27:05,209
کاتێک کەسێک ئەوەندە زیرەک دەردەکەوێت
پرسیارێکی وەها گەمژانە دەکات.

540
00:27:10,923 --> 00:27:11,924
میو.

541
00:27:12,424 --> 00:27:13,716
<i>کەسێکی تر؟</i>

542
00:27:13,717 --> 00:27:16,052
- بەڵێ پرسیارێکم بۆ هات.
- بەڵێ، بڕۆ پێشەوە ئیسحاق.

543
00:27:16,053 --> 00:27:17,387
ئێمە لێرە چی بە گاڵتە دەکەین؟

544
00:27:20,807 --> 00:27:22,267
بێدەنگی!

545
00:27:22,768 --> 00:27:24,810
سوپاس بۆ تۆ ڕاهێنەر.
ئەوە پرسیارێکی باشە ئیسحاق.

546
00:27:24,811 --> 00:27:28,439
وە ڕاستەوخۆ، کە سیفەتێکی کەسایەتییە
نەوەی هەمووتان بەڕاستی لە باوەشی گرتووە،

547
00:27:28,440 --> 00:27:32,401
و پێت دەڵێم چی،
من ڕاهاتووم، بۆیە قەدری دەزانم.

548
00:27:32,402 --> 00:27:35,030
بەڵێ، باشە، هێی، هاوڕێیان،
سەیرێکی دەوروبەرت بکە.

549
00:27:35,906 --> 00:27:37,449
ئێمە لێرە خوارەوە بە چی دەورە دراوین؟

550
00:27:38,075 --> 00:27:39,534
- عارەبانە.
- بەڵێ جەیمی.

551
00:27:39,535 --> 00:27:42,245
- ئێمە بە پیسایی دەورە دراوین.
- ئەوە ڕاستە.

552
00:27:42,246 --> 00:27:43,163
بەڵام ئەگەر لێم بپرسن،

553
00:27:43,164 --> 00:27:46,583
ئێمە لەلایەن کۆمەڵێکی تەواوەوە دەورە دراوین
لە پووپی لەوێ سەرەوە هەروەها، بەڵێ؟

554
00:27:47,835 --> 00:27:52,296
بزانە بەڕێزان، لە ئێستادا، مێشکی هەمووتان
لە بنەڕەتدا لەندەنن لە ساڵی ١٨٥٧.

555
00:27:52,297 --> 00:27:55,008
ئەوان بلۆک کراون
لەلایەن دوکی کەسانی ترەوە.

556
00:27:55,843 --> 00:28:00,137
Y'all پێویستە ناوخۆیی دروست بکەیت
سیستەمی ئاوەڕۆ لەناو خۆتاندا،

557
00:28:00,138 --> 00:28:04,184
و پاشان پەیوەندی بە تونێلەکانی یەکترەوە بکەن،
یارمەتی یەکتر بدەن ئەو ڕەوتە بپارێزن.

558
00:28:05,060 --> 00:28:08,187
بۆیە ئەگەر هەرگیز تووشی...
قەیرانی متمانە،

559
00:28:08,188 --> 00:28:10,440
دەزانی، هەندێک لە جەیمی قەرز بکە.

560
00:28:11,275 --> 00:28:15,570
بەڵێ؟ یان ئەگەر هەست بە دابەزین دەکەیت،
دەزانی، هەندێک دانی لە ژیانتدا بەدەست بهێنە.

561
00:28:15,571 --> 00:28:19,490
یان دەتوانن لە ڕیچاردەوە فێربن
زانیارییەکی بەرفراوان لەسەر شەرابە گرانبەهاکان.

562
00:28:19,491 --> 00:28:24,161
شەرابە جوانەکان، ڕاهێنەر.
مەسەلەکە ئەوەیە، بوتڵێکی گەورەی شەراب

563
00:28:24,162 --> 00:28:28,041
بەڕاستی پێویست ناکات وا بێت
بوتڵێکی گرانبەها شەراب، دەستت دەکەوێت؟

564
00:28:28,625 --> 00:28:31,252
باشە، دەبینیت؟ ئەوە حیکمەتە هەر لەوێ.

565
00:28:31,253 --> 00:28:32,253
<i>مێرسی بیۆکۆپ.</i>

566
00:28:34,131 --> 00:28:35,631
بەڵێ. پرسیاری داهاتوو.

567
00:28:35,632 --> 00:28:40,303
ڕاهێنەر شێلی، ٢٠٢٠.
سەبارەت بە تیپە کۆنەکەت، AFC Richmond،

568
00:28:40,304 --> 00:28:45,058
هەر بیرۆکەیەک کە بۆچی هەمووان چاوەڕێیان دەکەن
بۆ ئەوەی لەم وەرزەدا پلەی بیستەم کۆتایی پێبهێنێت؟

569
00:28:48,437 --> 00:28:50,689
ڕەنگە لەبەر ئەوەی ٢١ی نییە.

570
00:28:52,566 --> 00:28:53,567
ئاوچ.

571
00:28:54,193 --> 00:28:57,695
هاوڕێیان، تەنها شتێک کە دەبێت بیکەین ئەوەیە لەبیرمان بێت
بۆ ئەوەی بە یەکەوە پەیوەست بمێننەوە

572
00:28:57,696 --> 00:29:03,451
و با هەر شتێک پێویستمان پێی نەبێت
ڕژان ڕاست بە درێژایی ڕێگاکە بۆ،

573
00:29:03,452 --> 00:29:05,912
نازانم، ئەڵمانیا یان...
بۆ کوێ دەڕوات ئیڤۆر؟

574
00:29:05,913 --> 00:29:08,831
لە ڕێگەی کارگەیەکی چارەسەرکردنەوە پرۆسێس دەکرێت
و فڕێدرایەوە ناو زەریا،

575
00:29:08,832 --> 00:29:11,251
لەوێ مەلە دەکەین و خواردنە دەریاییەکانمان لێ وەردەگرین.

576
00:29:13,253 --> 00:29:15,171
ئۆی. باشە. بەڵێ ئەوە شتێکی ترسناکە.

577
00:29:15,172 --> 00:29:16,756
- باشە، هەمووتان بەدەستی دەهێنن؟
- بەڵێ ڕاهێنەر.

578
00:29:16,757 --> 00:29:18,716
باشە با بچینە سەرەوە،
هەندێک هەوای پاک بەدەست بهێنە.

579
00:29:18,717 --> 00:29:20,259
وەرە. با بچین. پەلە بکە. لەسەر هۆپ.

580
00:29:20,260 --> 00:29:22,763
هیچ جوڵەیەکی کتوپڕ لە نزیک شۆفێری پاسەکە نەبێت.

581
00:29:29,561 --> 00:29:30,811
ڕاهێنەر شێلی، ٢٠٢٠.

582
00:29:30,812 --> 00:29:33,731
حەز دەکەیت کۆمێنت بکەیت
لەسەر وێنە نوێیەکەی ئەی ئێف سی ڕیچمۆند

583
00:29:33,732 --> 00:29:35,691
<i>ئەوە تەنها بە شێوەی ئۆنلاین دەرکەوتووە؟</i>

584
00:29:35,692 --> 00:29:36,777
چ وێنەیەک؟

585
00:29:41,823 --> 00:29:43,867
پێم وایە دەزانم تیمەکە بۆ کوێ ڕۆشتووە.

586
00:29:53,252 --> 00:29:54,710
بەڵێ، باشە، بۆ من مانای هەیە.

587
00:29:54,711 --> 00:29:57,551
ڕەنگە ناچاربن لە ئاوەڕۆیەکدا ڕاهێنان بکەن
چونکە ڕاهێنەرەکەیان زۆر گەوادە.

588
00:30:06,098 --> 00:30:07,432
ئای کوڕم.

589
00:30:20,028 --> 00:30:21,487
من زۆر حەزم لەو کابرایە کینێسە.

590
00:30:21,488 --> 00:30:24,031
پێدەچێت بەڕاستی پێوەکراو بێت، بەڵێ؟

591
00:30:24,032 --> 00:30:25,157
ئای بەڵێ. نەخێر، منیش لەگەڵ ئەوەدام.

592
00:30:25,158 --> 00:30:30,539
ئەو نوتەرە پێی وتم لە گێلەکە بپرسم
زەوی بۆ ئەوەی یارمەتیم بدات هەندێک لە بارگرانیەکانم هەڵبگرم.

593
00:30:31,874 --> 00:30:32,874
ئەو هەڵە نییە.

594
00:30:32,875 --> 00:30:34,251
ئەوە بیرۆکەیەکی ترسناک نییە.

595
00:30:37,296 --> 00:30:38,213
ئای کوڕم.

596
00:30:38,214 --> 00:30:39,297
چی؟

597
00:30:39,298 --> 00:30:40,631
ئەو چەقۆ بچووکە.

598
00:30:40,632 --> 00:30:42,509
- کێ؟
- تەنها مۆبایلەکەت بپشکنە.

599
00:30:48,515 --> 00:30:49,975
یۆ، دەبینیت نەیت چی لەبارەی ئێمەوە وتووە؟

600
00:30:51,768 --> 00:30:53,060
ئەمە بزانە. سەیرکردن.

601
00:30:53,061 --> 00:30:54,520
- چی ڕوویدا؟
- چی؟

602
00:30:54,521 --> 00:30:56,023
- دەبینیت؟
- نەخێر نەخێر نەخێر.

603
00:30:57,649 --> 00:30:59,025
باشترە شتێک بڵێم.

604
00:30:59,026 --> 00:31:01,319
هێی، هێی، کوڕان، کوڕان، کوڕان.

605
00:31:01,320 --> 00:31:05,781
لەبیرت بێت، تەنها پیساییە. با بڕژێت.

606
00:31:05,782 --> 00:31:08,702
- بەڵێ.
- هەر وەک لە ئاوەڕۆدا.

607
00:31:09,828 --> 00:31:10,995
بینگۆ، "ئێل ڕینگۆ".

608
00:31:10,996 --> 00:31:13,665
- زیرەک، جەیمی.
- بەڵێ.

609
00:31:15,667 --> 00:31:16,877
باشە.

610
00:31:25,511 --> 00:31:26,969
هێی سەرۆک.

611
00:31:26,970 --> 00:31:28,054
ئەم نیوەڕۆیە لە کوێ بوویت؟

612
00:31:28,055 --> 00:31:30,848
هاوڕێکانم برد
لە گەشتێکی مەیدانی کەمێک بێ ئامادەکاریدا.

613
00:31:30,849 --> 00:31:34,102
بەڵێ، بۆ ئاوەڕۆیەک، تێد. دەزانم.
هەمووان دەزانن.

614
00:31:35,062 --> 00:31:36,812
وە تۆ دڵتەنگیت کە من بانگهێشتت نەکردوویت؟

615
00:31:36,813 --> 00:31:38,231
نەخێر، ڕاهێنەر لاسۆ،

616
00:31:38,232 --> 00:31:42,902
من دڵتەنگم چونکە ئەو تیپەی کە خاوەنی...
پێشبینی دەکرێت لەم وەرزەدا کۆتایی پێبێت.

617
00:31:42,903 --> 00:31:47,866
And my manager decided to skip training
و یاریزانەکانمان ببەینە ناو ئاوەڕۆیەکی مەسخەرە.

618
00:31:49,284 --> 00:31:50,827
نەخێر، بەڵێ، دەتوانم خاڵەکەت ببینم، بەڵێ.

619
00:31:51,578 --> 00:31:53,378
ئایا بیستووتە چی ناتان
باسی تۆی دەکرد؟

620
00:31:54,206 --> 00:31:56,792
- بەڵێ خانم.
- وە ئایا پلانت هەیە بۆ چارەسەرکردنی ئەوە؟

621
00:31:57,417 --> 00:31:58,418
نەخێر خانم.

622
00:31:59,753 --> 00:32:01,922
هەمووان پێمان پێدەکەنن تێد.

623
00:32:02,673 --> 00:32:05,300
لە تۆ، لە تیمەکەمان، لە من.

624
00:32:06,343 --> 00:32:08,595
ڕوپەرت پێم پێدەکەنێت، تێد.

625
00:32:09,471 --> 00:32:15,102
وە من سواڵتان لێدەکەم، تکایە، بەرپەرچ بدەنەوە.

626
00:32:20,148 --> 00:32:21,274
بەڵێ. سارا.

627
00:32:21,275 --> 00:32:23,442
- هێی من حەزم لە ڕەنگی نوێی قژە.
- سوپاس.

628
00:32:23,443 --> 00:32:24,403
تۆ تەنها بۆ خۆشی ئەنجامی دەدەیت

629
00:32:24,404 --> 00:32:26,070
- or are you going through a breakup?
- هەردووک.

630
00:32:26,071 --> 00:32:27,572
بەڵێ، نەخێر، من بەدەستی دەهێنم. چیت دەستکەوت؟

631
00:32:27,573 --> 00:32:30,241
ڕاهێنەر، هەستت چۆنە
سەبارەت بە بۆچوونی کۆدەنگی

632
00:32:30,242 --> 00:32:32,828
کە ڕیچمۆند دەبێت
لە کۆتایی وەرزدا جارێکی تر دابەزیەوە؟

633
00:32:33,453 --> 00:32:34,579
بەڵێ ئەوە ڕاستە، نەخێر؟

634
00:32:34,580 --> 00:32:38,458
چاوەڕوانییەکان بۆ ئێمەش بە هەمان شێوە کەمن
وەکو دوگمەی سکی مارێکی زەق، ها؟

635
00:32:39,042 --> 00:32:41,711
بەڵام، هێی، ئێمە ٣٨ هەلمان بۆ ڕەخسا بۆ ئەوەی بیسەلمێنین
هەموویان خەڵک هەڵە هەرچەندە، ڕاستە؟

636
00:32:41,712 --> 00:32:44,755
بەڵێ. وە هیواکانم...
بەقەد کڵاوی سەرەوەی زەڕافە بەرزە.

637
00:32:44,756 --> 00:32:45,716
پرسیاری داهاتوو.

638
00:32:45,717 --> 00:32:49,051
وە ئەگەر وابێت، "بۆچی زەڕافە لەبەریدایە."
کڵاوێکی سەرەوە؟" پرسیارم لێ مەکە کاکە.

639
00:32:49,052 --> 00:32:50,803
بڕۆ پرسیار لە زەڕافەیەک بکە.

640
00:32:50,804 --> 00:32:52,763
- عارەبانە؟
- بەڵێ مارکوس.

641
00:32:52,764 --> 00:32:54,391
مارکوس ئادێبایۆ، <i>سەربەخۆ.</i>

642
00:32:56,476 --> 00:32:57,560
پیرۆزە لە کۆنسێرتەکەی نوێ.

643
00:32:57,561 --> 00:32:59,562
- سوپاس.
- چیت بۆ من هێناوە؟

644
00:32:59,563 --> 00:33:01,522
ئایا هیچ وەڵامێکتان هەیە
بۆ ئەو سەرنجانەی پێشتر ئەمڕۆ خراونەتەڕوو

645
00:33:01,523 --> 00:33:03,734
لەلایەن یاریدەدەری ڕاهێنەری پێشووتەوە،
ناتان شێلی؟

646
00:33:08,989 --> 00:33:09,989
بەڵێ، منیش دەیکەم.

647
00:33:10,699 --> 00:33:11,742
بەڵێ.

648
00:33:12,618 --> 00:33:13,785
پێم وابوو شتێکی پێکەنیناوییە.

649
00:33:16,914 --> 00:33:19,416
مەبەستم ئەوەیە هات و ئێمەی هێنا، نەخێر؟
بێ گومان لەوەدا.

650
00:33:20,209 --> 00:33:21,876
هێی، بەڵام ئەوە
نەیت گەورە بۆ تۆ، دەزانی؟

651
00:33:21,877 --> 00:33:23,044
لە یاریگاشدا بە هەمان شێوە.

652
00:33:23,045 --> 00:33:25,671
بچووکترینیان دەدۆزێتەوە
لاوازییەکی کەم لە تیمێکدا

653
00:33:25,672 --> 00:33:28,341
و تەنها دەتەوێت هێرش بکاتە سەر ئەوە، دەزانی؟

654
00:33:28,342 --> 00:33:31,344
مەبەستم ئەوەیە سەگێکی خراپەکارییە، کاکە.
وە زیرەک.

655
00:33:31,345 --> 00:33:33,429
بەڕاستی بەختیان باشە کە ئەویان هەیە
لەوێ لە وێستهام.

656
00:33:33,430 --> 00:33:34,681
هیوای سەرکەوتنی بۆ دەخوازم.

657
00:33:40,103 --> 00:33:42,772
وابزانم کەمێک سەرم سوڕماوە
ئەوە تەنها شتێک بوو کە دەیتوانی بیهێنێتە ئاراوە.

658
00:33:42,773 --> 00:33:44,065
بە تایبەت دژی من.

659
00:33:44,066 --> 00:33:46,442
دەزانی، نەک یەک
گاڵتە بە من ئەمریکییەکی داماوم؟

660
00:33:46,443 --> 00:33:50,155
وەرە کاکە. لەوێ دانیشتووە.
مەبەستم ئەوەیە من زۆر داماوم...

661
00:33:54,576 --> 00:33:56,953
بڕیارە هەمووتان بڵێن،
- چەند داماویت؟

662
00:33:56,954 --> 00:33:58,914
- گاری.
- بۆچی؟

663
00:33:59,623 --> 00:34:01,249
باشە، مەبەستم ئەوەیە،
تەنها پێکهاتەی گاڵتەجاڕی کلاسیکە.

664
00:34:01,250 --> 00:34:03,627
یەک جار لێی بدە. مەبەستم ئەوەیە من زۆر داماوم...

665
00:34:04,419 --> 00:34:06,046
- لۆید.
- تا چەند داماویت؟

666
00:34:07,756 --> 00:34:10,466
باشە. باشە من زۆر داماوم
کە یەکەم جار کە گوێم لە ئێوە بوو

667
00:34:10,467 --> 00:34:11,634
باسی پودینگی یۆرکشایر دەکات،

668
00:34:11,635 --> 00:34:14,137
پێم وابوو وشەیەکی فەنتازییە
y'all هەبوو بۆ پیسایی سەگ.

669
00:34:15,681 --> 00:34:17,390
بەڵێ. مەبەستم ئەوەیە من زۆر داماوم...

670
00:34:17,391 --> 00:34:19,726
- تا چەند داماویت؟
- چۆن... چەند داماویت؟

671
00:34:20,351 --> 00:34:21,561
بەڵێ، باشە، باشە، دەزانی.

672
00:34:21,562 --> 00:34:26,233
باشە هەر کاتێک لێرە نامە بۆ کەسێک دەنێرم
سەبارەت بە پارە، هێشتا "پاوند" L-B-S دەنووسم.

673
00:34:27,900 --> 00:34:30,570
سەیرکە کاکە من ڕاهێنەرێکی گەورە نیم.
ڕەنگە وا نەبێت.

674
00:34:30,571 --> 00:34:32,571
من ماوەیەکە ئەوەم کردووە
ئەم وەرزشە ئێستا سێ ساڵە،

675
00:34:32,572 --> 00:34:35,652
و هێشتا هەر جارێک پێکەنینێکم لێ دێت
کەسێک باسی سەرپێچی تۆپی دەستی دەکات.

676
00:34:37,536 --> 00:34:40,663
بەڵێ، و یەک درز لەبارەیەوە نییە
دەرکەوتنی من؟ دەربارەی ئەم سمێڵە؟

677
00:34:40,664 --> 00:34:44,751
من لە نێد فلاندەرز دەچم
وەک نێد فلاندەرز کۆسپلەی دەکات.

678
00:34:46,753 --> 00:34:49,715
{\an8}<i>کاتێک قسە دەکەم، وا دەنگ دەدات
دکتۆر فیل هێشتا بە تەمەنی باڵغبووندا تێنەپەڕیوە.</i>

679
00:34:52,384 --> 00:34:56,054
بەڵێ، من زیاتر کۆرنیم
لە یاریگای دەرەوەی کیڤن کۆستنەر.

680
00:34:57,931 --> 00:35:00,141
لەسەر ئەو یەکە تۆم لەدەستدا. بەڵێ.

681
00:35:00,142 --> 00:35:01,434
سوینگ و میسێک.

682
00:35:01,435 --> 00:35:04,896
بەڵێ. <i>مەیدانی خەونەکان</i>؟ نەخێر؟

683
00:35:04,897 --> 00:35:07,106
پێم وایە هەمووتان
بەڕاستی حەزت لە یاری بیسبۆڵ نییە لێرە،

684
00:35:07,107 --> 00:35:09,318
کەواتە بۆچی حەزت لە فیلمە لەسەری؟
ئەو...

685
00:35:12,321 --> 00:35:13,613
باشە هێی ئەم یەکە چۆنە؟

686
00:35:13,614 --> 00:35:15,239
سەبارەت بە هێرشەکانی ترس و دڵەڕاوکێم،

687
00:35:15,240 --> 00:35:18,202
زیاتر ئەڵقەی دەروونیم هەبووە
لە <i>لووتکەی دوانە</i>.

688
00:35:20,746 --> 00:35:22,038
مەبەستم ئەوەیە زۆر شێتم...

689
00:35:22,039 --> 00:35:24,290
- چەند شێتی؟
- چەند شێتی؟

690
00:35:24,291 --> 00:35:25,792
لەوێ دەچین.

691
00:36:01,203 --> 00:36:02,454
ڕاهێنەر شێلی؟

692
00:36:03,664 --> 00:36:05,123
پاکێجێکم بۆ ئێوە هەیە.

693
00:36:05,791 --> 00:36:06,792
سوپاس.

694
00:36:10,087 --> 00:36:11,672
لە کاک مانیۆنەوەیە.

695
00:36:20,514 --> 00:36:23,140
نازانم بیکەمەوە یان نا
لەبەردەمت یان چاوەڕێی ڕۆشتنت بکە.

696
00:36:23,141 --> 00:36:24,476
ئۆتۆمبێلێکە.

697
00:37:19,448 --> 00:37:21,116
من تەواو بووم، پوورە ڕۆی.

698
00:37:30,167 --> 00:37:31,752
ئایسکرێم پێش نانخواردنی ئێوارە؟

699
00:37:32,336 --> 00:37:34,712
یان تۆ بیر دەکەیتەوە
شتێکی زۆر باشم کرد،

700
00:37:34,713 --> 00:37:36,798
یان ئێوە شتێکی زۆر خراپتان کرد.

701
00:37:40,177 --> 00:37:45,224
فۆبس، مامی ڕۆی تۆ
و شتێکم هەیە کە پێویستە پێتان بڵێین.

702
00:37:47,392 --> 00:37:48,894
باشە چی؟

703
00:37:50,479 --> 00:37:52,189
- ئێمە بۆ پشوویەک دەڕۆین.
- جیا بووینەوە.

704
00:37:57,319 --> 00:37:58,403
کامەیە؟

705
00:37:59,530 --> 00:38:01,281
- باشە...
- جیا بووینەوە.

706
00:38:04,785 --> 00:38:07,745
بەڵام خەمت نەبێت، چونکە پوورەکەت ڕۆی
و قسەم کرد،

707
00:38:07,746 --> 00:38:11,124
و من و تۆ هێشتا دەتوانین یەکتر ببینین
هەرکاتێک بتەوێت.

708
00:38:12,334 --> 00:38:13,335
بۆچی؟

709
00:38:15,546 --> 00:38:18,632
چونکە ئێمە بیرمان دەکردەوە
تۆ دەتەوێت هەندێک جار لەگەڵم کۆببیتەوە.

710
00:38:19,216 --> 00:38:22,344
نەخێر، نەخێر. بۆ جیا دەبیتەوە؟

711
00:38:28,725 --> 00:38:30,644
ئەوە پرسیارێکی باشە.

712
00:38:36,650 --> 00:38:38,151
ئێمە زۆر سەرقاڵین.

713
00:38:39,820 --> 00:38:42,447
بەڵام پێشتر هەردووکتان سەرقاڵ بوون.

714
00:38:44,700 --> 00:38:47,870
ئێستا زیاتر سەرقاڵین.

715
00:38:49,496 --> 00:38:50,998
چۆنە؟

716
00:38:52,791 --> 00:38:58,045
کیلی ئێستا کۆمپانیای تایبەتی خۆی هەیە، بۆیە...
کە کاتێک و سەرنجی زۆری دەبات.

717
00:38:58,046 --> 00:39:00,173
وە ئێمە ڕاهێنەرێکمان وازی هێنا،

718
00:39:00,174 --> 00:39:04,051
بۆیە ئێستا بەرپرسیارێتی منە لە تاکتیک
و ستراتیژی و شی...

719
00:39:04,052 --> 00:39:07,556
ڕۆی، دەزانم تۆ لەوە دەترسیت،
بەڵام ئەوە دەڕوات...

720
00:39:13,145 --> 00:39:14,146
ڕاستە.

721
00:39:16,857 --> 00:39:19,067
ئایا دەتەوێت هەندێک زیاتر باسی بکەیت، یان...

722
00:39:19,735 --> 00:39:23,154
نەخێر، بەڕاستی نا. مانای هەیە.

723
00:39:23,155 --> 00:39:25,949
مەبەستم ئەوەیە تەنها ساڵێک پێکەوە بوون.

724
00:39:26,700 --> 00:39:31,580
وە کەم پەیوەندی هەیە بتوانێت بەردەوام بێت
گۆڕانکارییەکی گەورەی پیشە، زۆر کەمتر لە دوو.

725
00:39:34,374 --> 00:39:37,835
جگە لەوەش دایکم و باوکم جیابوونەوە
کاتێک تەمەنم چوار ساڵ بوو،

726
00:39:37,836 --> 00:39:41,548
بۆیە یەکێکە لە بیروباوەڕە سەرەکییەکانم
ئەوەیە کە هیچ شتێک بۆ هەمیشە ناخایەنێت.

727
00:39:45,093 --> 00:39:47,763
من دڵخۆشم
ئێمە هێشتا دەگەینە هاوڕێیەتی هەرچەندە.

728
00:39:48,555 --> 00:39:49,848
بەڵێ، منیش هەروا.

729
00:39:52,267 --> 00:39:54,268
ڕەنگە پێویست بێت بچین.

730
00:39:54,269 --> 00:39:56,688
هەموو ئەو ئایسکرێمە لە ئێستاوە دەیکات
ژمارەیەک لەسەر سکم.

731
00:39:58,982 --> 00:39:59,983
ڕاست.

732
00:40:08,033 --> 00:40:09,952
- پوورە ڕۆی؟
- بەڵێ؟

733
00:40:10,619 --> 00:40:12,621
Are you sure you're doing the right thing?

734
00:40:16,124 --> 00:40:17,125
نازانم.

735
00:40:19,169 --> 00:40:20,962
دەتوانم قسەیەکی خراپ بڵێم؟

736
00:40:20,963 --> 00:40:22,047
بەردەوام بە.

737
00:40:22,548 --> 00:40:24,424
پێم وایە تۆ گەمژە دەبیت.

738
00:40:33,642 --> 00:40:35,018
شتێک لە مێشکتدایە ڕاهێنەر؟

739
00:40:38,438 --> 00:40:40,232
You ever wonder why we're here, Coach?

740
00:40:41,149 --> 00:40:42,401
لە لەندەن یان لەسەر زەوی؟

741
00:40:43,235 --> 00:40:46,445
باشە هەردووکیان، من پێشبینی دەکەم، بەڵام لە پێناو...
ئەم گفتوگۆیە، با لەگەڵ لەندەن بڕۆین.

742
00:40:46,446 --> 00:40:47,697
بەردەوام بە.

743
00:40:47,698 --> 00:40:50,283
مەبەستم ئەوەیە سەیرکە دەزانم گوێزە
ئێمە لە پلەی یەکەمدا هاتووین بۆ ئێرە،

744
00:40:50,284 --> 00:40:52,702
بەڵام لەم خاڵەدا،
ناتوانم بزانم شێتترە یان نا

745
00:40:52,703 --> 00:40:54,872
یان کەمتر شێت کە ئێمە هێشتا لێرەین.

746
00:40:56,582 --> 00:40:58,249
ئێمە بیرەیەک دەگرین، ڕاهێنەر؟

747
00:40:58,250 --> 00:41:00,960
نەخێر ناتوانم. دەمەوێت لەگەڵ هێنری قسە بکەم. بۆچی؟

748
00:41:00,961 --> 00:41:03,087
چونکە ئێمە تازە بە شوقەکەتدا تێپەڕین.

749
00:41:03,088 --> 00:41:05,173
لێدان. باشە. شەو، ڕاهێنەر.

750
00:41:05,174 --> 00:41:06,258
شەو، ڕاهێنەر.

751
00:41:10,971 --> 00:41:11,805
<i>سڵاو، باوکە.</i>

752
00:41:11,806 --> 00:41:15,017
باشە ئەگەر وا نەبێت
کاک کارمێن ساندیگۆ خۆی.

753
00:41:15,726 --> 00:41:16,726
گەشتەکەت چۆن بوو؟

754
00:41:16,727 --> 00:41:19,478
<i>باش بوو.
سەیری فیلمێکم کرد بە ناوی</i> دەرکردنی جنۆکە.

755
00:41:19,479 --> 00:41:21,022
چاوەڕوان بن چیت کرد؟

756
00:41:21,023 --> 00:41:22,191
<i>من گاڵتە دەکەم.</i>

757
00:41:23,901 --> 00:41:24,943
ئەوە باش بوو. تۆ منت دەستکەوت.

758
00:41:26,153 --> 00:41:27,320
هێی، هێی، سەیری بکە.

759
00:41:27,321 --> 00:41:28,696
ئەو جامەم دانا کە پێتدام

760
00:41:28,697 --> 00:41:31,657
ڕاست لێرە خوارەوە smack-dab
in the middle of Nelson Road Stadium.

761
00:41:31,658 --> 00:41:32,992
- ئەوە چۆنە؟
- <i>ئەوە زۆر باشە،</i>

762
00:41:32,993 --> 00:41:35,662
<i>بەڵام بۆچی نەیت بەرەو لای خۆی ڕۆیشتووە؟</i>

763
00:41:36,413 --> 00:41:39,582
باشە لەبیرت بێت، ئەو نییە
بەشێک لە تیمەکە ئیتر، بەڵێ؟

764
00:41:39,583 --> 00:41:41,793
<i>بەڵێ، بەڵام هێشتا دەتوانن هاوڕێ بن، ڕاستە؟</i>

765
00:41:42,961 --> 00:41:44,629
دەزانی چی؟ ڕاست دەکەیت هاوڕێ. لێرە.

766
00:41:44,630 --> 00:41:47,424
بەڵێ. باشە.
با هەر ئێستا ئەوەت بۆ چاک بکەم.

767
00:41:48,675 --> 00:41:50,009
بەڵێ.

768
00:41:50,010 --> 00:41:51,303
لەوێ دەڕۆیت.

769
00:41:52,054 --> 00:41:53,180
هێی، کابرای گەورە،

770
00:41:54,264 --> 00:41:55,932
دەزانی من حەزم لە دوور بوون نییە
لە تۆوە، ڕاستە؟

771
00:41:55,933 --> 00:41:57,225
<i>بەڵێ.</i>

772
00:41:57,226 --> 00:41:59,727
وە کە من تەنها هەرگیز ئەوەم دەکرد
بۆ شتێکی بەڕاستی گرنگ.

773
00:41:59,728 --> 00:42:01,229
دەزانی شتێک کە باوەڕم پێی هەیە، بەڵێ؟

774
00:42:01,230 --> 00:42:02,271
<i>بەڵێ.</i>

775
00:42:02,272 --> 00:42:04,190
وە تێدەگەیت بۆچی هێشتا لێرەم؟

776
00:42:04,191 --> 00:42:06,693
<i>بێگومان. بۆ ئەوەی هەموو شتەکە ببەیتەوە.</i>

777
00:42:07,945 --> 00:42:10,280
باشە ئێستا لەبیرت نەچێت.
بردنەوە هەموو شتێک نییە.

778
00:42:10,906 --> 00:42:13,450
<i>بەڵێ باوکە، بەڵام دەبێت هەوڵبدەیت، ڕاستە؟</i>

779
00:42:16,703 --> 00:42:18,121
نەخێر، تۆ بە تەواوی ڕاست دەکەیت.

780
00:42:18,997 --> 00:42:20,373
هەمیشە دەبێت هەوڵ بدەین.

781
00:42:20,374 --> 00:42:24,628
<i>باشە. ئێستا گەردوون زیندووە!</i>

782
00:42:25,379 --> 00:42:26,546
ئەوە چییە؟

783
00:42:26,547 --> 00:42:29,882
<i>دەستکێشی بێکۆتایی تانۆس.
جەیک پێی دام.</i>

784
00:42:29,883 --> 00:42:33,887
ئای، سناپ. باشە ئەوە شتێکی فێنک و سارد و سڕە. جەیک کێیە؟

785
00:42:34,388 --> 00:42:35,597
<i>هاوڕێی دایکم.</i>

786
00:42:38,225 --> 00:42:39,726
<i>دەبینیت؟ ڕووناک دەبێتەوە.</i>

787
00:42:42,855 --> 00:42:43,856
گەورەیە.


