1
00:00:18,130 --> 00:00:20,110
(Zdroj: TurboScribe.ai). Tato otázka byla odstraněna z nekonečné úrovně.) Pojďme to skutečně udělat.

2
00:00:20,110 --> 00:00:22,730
Řekl jsem to, ale ve skutečnosti

3
00:00:22,730 --> 00:00:24,350
Když jde o různé věci

4
00:00:24,350 --> 00:00:25,890
To si myslím.

5
00:00:26,490 --> 00:00:29,130
Ano, nejsme to jen my dva.

6
00:00:29,130 --> 00:00:30,170
To je zase ono.

7
00:00:30,470 --> 00:00:33,470
Hmm, jsem otec.

8
00:00:33,470 --> 00:00:35,050
a moje matka jsou svatba

9
00:00:35,050 --> 00:00:36,430
Chtěli byste svatební šaty?

10
00:00:36,430 --> 00:00:38,790
O tom, zda je lepší bílé oblečení, se vede velká debata.

11
00:00:38,790 --> 00:00:39,770
Dostali jsme se do boje.

12
00:00:40,790 --> 00:00:42,850
Já jsem ten, kdo to teď vlastně nosí

13
00:00:42,850 --> 00:00:43,990
Ale.

14
00:00:44,410 --> 00:00:45,710
Vždy v mém obočí

15
00:00:45,710 --> 00:00:46,550
Vypadá to jako zábava.

16
00:00:49,210 --> 00:00:54,990
Oh, ten chlap vypadá trochu šíleně.

17
00:00:54,990 --> 00:00:55,390
ne?

18
00:00:57,650 --> 00:01:00,410
Um, co se stalo?

19
00:01:01,010 --> 00:01:01,950
jsi v pořádku?

20
00:01:05,330 --> 00:01:06,850
Najednou mě bolí hrudník

21
00:01:06,850 --> 00:01:06,990
Bylo.

22
00:01:07,510 --> 00:01:08,570
To je těžké.

23
00:01:09,530 --> 00:01:10,990
Mám zavolat sanitku?

24
00:01:11,250 --> 00:01:12,670
Promiň, děkuji.

25
00:01:13,930 --> 00:01:15,110
Jste sanitka?

26
00:01:15,630 --> 00:01:16,590
Ach jo.

27
00:01:19,130 --> 00:01:19,930
jsi v pořádku?

28
00:01:22,010 --> 00:01:22,790
Ahoj.

29
00:01:23,670 --> 00:01:24,950
Promiňte, požádal jsem o sanitku.

30
00:01:24,950 --> 00:01:25,330
Ano, ale.

31
00:01:26,870 --> 00:01:28,130
Oh, je to místo?

32
00:01:28,670 --> 00:01:29,670
Eh, kde to je?

33
00:01:30,250 --> 00:01:31,050
jsi v pořádku?

34
00:01:31,170 --> 00:01:32,430
Buďte prosím silní.

35
00:01:34,270 --> 00:01:35,030
jsi v pořádku?

36
00:01:36,670 --> 00:01:39,530
Brzy tu bude sanitka.

37
00:02:06,030 --> 00:02:07,810
Jak řekl Yoshida

38
00:02:07,810 --> 00:02:08,350
Přesně tak, Mayu.

39
00:02:09,449 --> 00:02:11,230
Je dobré lidem pomáhat, ale

40
00:02:12,070 --> 00:02:13,590
Nevím, co je to za člověka

41
00:02:13,590 --> 00:02:15,250
Musím si dávat pozor.

42
00:02:18,430 --> 00:02:19,790
Sasa, Yoshida-kun.

43
00:02:19,930 --> 00:02:20,570
Oh, ještě jeden drink.

44
00:02:22,010 --> 00:02:23,950
Promiň, nezdržuj se.

45
00:02:24,270 --> 00:02:24,690
promiň.

46
00:02:27,170 --> 00:02:29,190
No, tento dům je také můj domov

47
00:02:29,190 --> 00:02:31,530
Neváhejte a přijďte nás kdykoli navštívit.

48
00:02:31,530 --> 00:02:32,270
Nevadí mi, když mi to dáš.

49
00:02:32,410 --> 00:02:33,290
Ne, tati.

50
00:02:33,930 --> 00:02:34,830
To bylo, dokud jsem se neoženil.

51
00:02:36,530 --> 00:02:38,590
To myslíš vážně, Yoshido.

52
00:02:38,590 --> 00:02:39,190
Vy?

53
00:02:40,570 --> 00:02:41,930
No to se mi líbí.

54
00:02:41,930 --> 00:02:42,310
Ale.

55
00:02:44,950 --> 00:02:47,370
Vlastně příští týden, moje žena a já

56
00:02:47,370 --> 00:02:48,590
jít s někým na výlet

57
00:02:48,590 --> 00:02:49,190
Přemýšlejte o tom.

58
00:02:49,990 --> 00:02:51,330
je to tak.

59
00:02:52,710 --> 00:02:54,290
To je Mayu a ostatní.

60
00:02:54,290 --> 00:02:55,890
Dobrá zpráva i po svatbě

61
00:02:55,890 --> 00:02:58,750
Ale teď je ten nejlepší čas

62
00:02:58,750 --> 00:02:59,830
Je to šílené.

63
00:03:00,870 --> 00:03:02,650
Jděte se podívat na polární záři

64
00:03:02,650 --> 00:03:03,310
To jsem si myslel.

65
00:03:03,810 --> 00:03:06,510
No, s manželem cestujeme do zahraničí.

66
00:03:06,510 --> 00:03:06,950
Je to čára?

67
00:03:07,170 --> 00:03:07,770
Je to úžasné.

68
00:03:08,910 --> 00:03:10,030
Je to polární záře?

69
00:03:10,810 --> 00:03:12,210
Ano, Finsko.

70
00:03:13,730 --> 00:03:16,010
Co takhle cestovat beze mě?

71
00:03:16,010 --> 00:03:17,150
Není to vaše poprvé?

72
00:03:18,230 --> 00:03:20,930
Ano, od předchozí cesty.

73
00:03:20,930 --> 00:03:21,290
Jo.

74
00:03:23,150 --> 00:03:25,930
Nicméně o Mayu

75
00:03:25,930 --> 00:03:27,170
mám obavy.

76
00:03:28,370 --> 00:03:29,590
Yoshida-kun je po mém boku

77
00:03:29,590 --> 00:03:31,050
Když to dáš mně, tvůj otec také.

78
00:03:31,050 --> 00:03:31,630
Protože je to bezpečné.

79
00:03:33,870 --> 00:03:35,510
Dokonce i Shunsuke

80
00:03:35,510 --> 00:03:37,210
Protože mám práci.

81
00:03:38,130 --> 00:03:40,690
A já skoro

82
00:03:40,690 --> 00:03:41,930
Zůstanu doma

83
00:03:41,930 --> 00:03:43,490
Oh, nebojte se.

84
00:03:43,490 --> 00:03:46,850
Ano, když jíme venku

85
00:03:46,850 --> 00:03:48,250
Určitě to sem pošlete

86
00:03:48,250 --> 00:03:48,830
Protože bude.

87
00:03:49,490 --> 00:03:50,830
Je to spolehlivé.

88
00:03:51,550 --> 00:03:52,610
Pojď, ještě jeden drink.

89
00:03:53,690 --> 00:03:56,550
Tati, už.

90
00:03:57,090 --> 00:03:58,350
To se stalo Shunsukemu.

91
00:03:58,350 --> 00:03:59,710
Nenechám tě to pít.

92
00:04:00,110 --> 00:04:01,530
Jedu domů vlakem.

93
00:04:03,170 --> 00:04:04,590
Až se vezmeme, budeme spolu žít

94
00:04:04,590 --> 00:04:06,410
Dnes vám to dovolím.

95
00:04:06,410 --> 00:04:07,390
O.

96
00:04:08,430 --> 00:04:09,190
asi ano.

97
00:04:10,050 --> 00:04:11,910
Ožeňte se co nejdříve

98
00:04:11,910 --> 00:04:12,350
Udělej to.

99
00:04:15,230 --> 00:04:16,750
Budu se vdávat.

100
00:04:16,810 --> 00:04:17,990
Podívejte, ještě jedna osoba je rozhodnuta.

101
00:04:17,990 --> 00:04:18,649
Není to pravda?

102
00:04:19,450 --> 00:04:20,410
Je to slib.

103
00:04:21,910 --> 00:04:24,230
Tati, moc piješ.

104
00:04:50,550 --> 00:04:52,470
Tak to dobře zavřete.

105
00:04:52,470 --> 00:04:52,650
Na.

106
00:04:53,750 --> 00:04:55,190
Všichni kromě Yoshidy mohou vstoupit.

107
00:04:55,190 --> 00:04:55,670
To není ono.

108
00:04:56,230 --> 00:04:57,810
Už, otče.

109
00:04:57,810 --> 00:04:59,710
Ach ano.

110
00:04:59,890 --> 00:05:00,970
Škádlivých slov

111
00:05:00,970 --> 00:05:01,710
Jen to řekni.

112
00:05:02,530 --> 00:05:04,030
A Shunsuke

113
00:05:04,030 --> 00:05:05,290
bude jednou tvůj syn

114
00:05:05,290 --> 00:05:06,170
Protože se stává.

115
00:05:07,150 --> 00:05:08,490
Už je skoro čas na Yoshida-kun.

116
00:05:08,490 --> 00:05:09,230
Také jak to nazvat.

117
00:05:10,190 --> 00:05:12,430
Oh, já vím.

118
00:05:14,090 --> 00:05:15,870
Táta si sundá obočí

119
00:05:15,870 --> 00:05:17,670
Jsem trochu zklamaný, protože si myslím, že jsem byl zklamán.

120
00:05:18,170 --> 00:05:19,130
Oh, je to tak?

121
00:05:19,790 --> 00:05:20,710
Táta?

122
00:05:22,070 --> 00:05:24,770
Hej, jste spolu

123
00:05:24,770 --> 00:05:26,130
To je Kaori.

124
00:05:28,170 --> 00:05:29,290
Tak já půjdu.

125
00:05:30,070 --> 00:05:31,770
Prosím, jděte.

126
00:07:09,150 --> 00:07:10,610
Um, co se stalo?

127
00:07:13,630 --> 00:07:14,510
jsi v pořádku?

128
00:07:15,030 --> 00:07:15,750
promiň.

129
00:07:17,270 --> 00:07:19,010
No, když to uděláš, je čas.

130
00:07:19,010 --> 00:07:20,570
Myslím, že se to zlepší.

131
00:07:20,970 --> 00:07:21,870
Ne, ale.

132
00:07:26,910 --> 00:07:29,970
Omluvte mě, ale potřebuji trochu vody.

133
00:07:29,970 --> 00:07:31,150
Mohl bych se napít?

134
00:07:32,010 --> 00:07:32,450
Ano.

135
00:07:32,830 --> 00:07:34,210
Počkejte prosím chvíli.

136
00:08:00,800 --> 00:08:03,840
Prosím.

137
00:08:04,900 --> 00:08:06,140
promiň.

138
00:08:07,080 --> 00:08:07,500
Děkuju.

139
00:08:19,350 --> 00:08:20,310
děkuji mnohokrát.

140
00:08:21,390 --> 00:08:21,970
už jsem se uklidnil.

141
00:08:32,809 --> 00:08:33,770
jsi v pořádku?

142
00:08:34,190 --> 00:08:35,370
Um, promiň.

143
00:08:36,030 --> 00:08:37,789
Hm, půjčil jsem ti záchod.

144
00:08:37,789 --> 00:08:38,490
Chtěli byste jít?

145
00:08:39,210 --> 00:08:40,289
Ach ano.

146
00:08:40,570 --> 00:08:41,270
Prosím.

147
00:08:44,390 --> 00:08:45,530
máš to?

148
00:08:45,690 --> 00:08:46,230
Promiň.

149
00:08:49,670 --> 00:08:50,150
Děkuju.

150
00:08:50,310 --> 00:08:50,930
Tady to je.

151
00:09:02,980 --> 00:09:03,700
Prosím.

152
00:09:03,900 --> 00:09:04,520
promiň.

153
00:09:06,720 --> 00:09:08,060
Počkejte prosím chvíli.

154
00:09:08,340 --> 00:09:09,340
Zastřihovač je nyní uzavřen.

155
00:09:09,340 --> 00:09:09,820
Protože jsem se nudil.

156
00:09:10,900 --> 00:09:11,920
Prosím.

157
00:09:13,140 --> 00:09:13,980
promiň.

158
00:09:14,900 --> 00:09:16,460
Hm, záchod je tady.

159
00:09:31,020 --> 00:09:35,660
Pak si ho klidně půjčte.

160
00:09:35,660 --> 00:09:35,900
Právo.

161
00:09:37,360 --> 00:09:37,560
co?

162
00:09:42,050 --> 00:09:42,590
co?

163
00:09:44,330 --> 00:09:45,410
Co je to?

164
00:09:46,290 --> 00:09:46,490
co?

165
00:09:48,430 --> 00:09:49,030
co?

166
00:09:49,090 --> 00:09:49,550
Co je to?

167
00:09:49,550 --> 00:09:50,510
Prosím.

168
00:09:51,250 --> 00:09:51,450
co?

169
00:09:51,570 --> 00:09:51,670
co?

170
00:09:51,870 --> 00:09:53,390
Prosím přestaň.

171
00:09:55,230 --> 00:09:56,530
trochu.

172
00:09:58,240 --> 00:09:59,270
Nech toho.

173
00:10:03,220 --> 00:10:04,990
Prosím přestaň.

174
00:10:05,770 --> 00:10:06,890
Co je to?

175
00:10:17,450 --> 00:10:18,600
Pomozte mi.

176
00:10:19,300 --> 00:10:20,220
Nech toho.

177
00:10:21,300 --> 00:10:23,280
co to děláš?

178
00:10:23,280 --> 00:10:24,340
Nech toho.

179
00:10:24,640 --> 00:10:25,780
Prosím přestaň.

180
00:10:26,720 --> 00:10:27,240
trochu.

181
00:10:28,240 --> 00:10:28,880
Nech toho.

182
00:10:29,520 --> 00:10:30,680
Pomozte mi.

183
00:10:31,960 --> 00:10:33,120
Nech toho.

184
00:10:33,720 --> 00:10:34,500
Nech toho.

185
00:10:37,060 --> 00:10:37,960
Nech toho.

186
00:10:38,480 --> 00:10:40,140
Prosím přestaň.

187
00:10:40,640 --> 00:10:41,300
Nech toho.

188
00:10:43,060 --> 00:10:44,180
Pomozte mi.

189
00:10:45,020 --> 00:10:46,500
Nech toho.

190
00:10:58,320 --> 00:10:59,460
Přestaň!

191
00:10:59,700 --> 00:10:59,900
Přestaň!

192
00:10:59,920 --> 00:11:00,800
co to děláš?

193
00:11:01,480 --> 00:11:02,320
Přestaň!

194
00:11:07,560 --> 00:11:08,800
Pomozte mi!

195
00:13:57,620 --> 00:13:59,000
děti mluví s dětmi

196
00:13:59,000 --> 00:13:59,100
budu.

197
00:13:59,100 --> 00:13:59,660
děti mluví s dětmi

198
00:13:59,660 --> 00:13:59,760
budu.

199
00:13:59,760 --> 00:14:01,080
navzájem...

200
00:14:01,080 --> 00:14:03,900
prosím...

201
00:14:29,680 --> 00:14:34,540
Oh

202
00:14:34,540 --> 00:14:43,800
přání

203
00:14:43,800 --> 00:14:50,520
budu...

204
00:14:59,680 --> 00:15:09,100
Oh

205
00:15:09,100 --> 00:15:14,360
přání

206
00:15:14,360 --> 00:15:29,600
budu

207
00:15:36,540 --> 00:15:36,640
…

208
00:15:36,640 --> 00:15:45,720
Prosím

209
00:15:49,530 --> 00:16:02,430
…

210
00:16:26,460 --> 00:16:30,160
Prosím

211
00:16:30,160 --> 00:16:42,200
budu

212
00:16:42,200 --> 00:16:42,300
…

213
00:16:42,300 --> 00:16:56,120
Prosím

214
00:16:58,080 --> 00:17:04,619
budu...

215
00:17:12,099 --> 00:17:14,920
prosím...

216
00:17:14,920 --> 00:17:17,880
prosím...

217
00:17:17,880 --> 00:17:19,660
Oh

218
00:17:19,660 --> 00:17:42,820
přání

219
00:17:42,820 --> 00:17:47,400
budu...

220
00:18:07,180 --> 00:18:16,800
Prosím

221
00:18:16,800 --> 00:18:19,040
budu...

222
00:18:32,540 --> 00:18:35,920
prosím...

223
00:18:35,920 --> 00:18:39,840
prosím...

224
00:19:32,760 --> 00:19:51,590
Prosím

225
00:19:51,590 --> 00:19:53,070
budu...

226
00:19:53,070 --> 00:19:54,210
prosím...

227
00:20:08,190 --> 00:20:13,190
prosím...

228
00:20:13,190 --> 00:20:20,770
Prosím

229
00:20:20,770 --> 00:20:26,470
budu...

230
00:20:37,750 --> 00:20:46,590
Oh

231
00:20:46,590 --> 00:20:55,220
přání

232
00:20:55,220 --> 00:20:57,200
budu...

233
00:21:14,760 --> 00:21:18,540
prosím...

234
00:21:19,960 --> 00:21:22,660
prosím...

235
00:21:25,220 --> 00:21:29,260
Prosím

236
00:21:29,260 --> 00:21:35,920
…

237
00:21:35,920 --> 00:21:38,060
Prosím

238
00:21:38,060 --> 00:21:48,320
budu...

239
00:21:55,160 --> 00:22:00,140
prosím...

240
00:22:04,700 --> 00:22:12,320
Prosím

241
00:22:12,320 --> 00:22:15,020
…

242
00:22:15,020 --> 00:22:18,780
Prosím

243
00:22:18,780 --> 00:22:31,040
budu

244
00:22:32,740 --> 00:22:36,720
…

245
00:24:03,840 --> 00:24:16,940
Prosím

246
00:24:24,660 --> 00:24:42,460
budu...

247
00:24:42,460 --> 00:25:14,580
prosím...

248
00:27:02,810 --> 00:27:10,520
Prosím

249
00:27:10,520 --> 00:27:14,480
budu...

250
00:27:19,320 --> 00:27:22,000
prosím...

251
00:27:25,380 --> 00:27:27,780
Prosím

252
00:27:27,780 --> 00:27:39,320
…

253
00:27:39,320 --> 00:27:49,120
prosím...

254
00:27:50,400 --> 00:27:58,520
Prosím

255
00:27:58,520 --> 00:28:01,520
…

256
00:28:10,470 --> 00:28:12,670
prosím...

257
00:28:12,670 --> 00:28:13,610
Prosím

258
00:28:13,610 --> 00:28:23,730
…

259
00:28:23,730 --> 00:28:26,370
prosím...

260
00:28:26,370 --> 00:28:27,850
Oh

261
00:28:27,850 --> 00:28:44,770
přání

262
00:28:48,990 --> 00:28:59,440
budu

263
00:28:59,440 --> 00:28:59,540
…

264
00:29:27,180 --> 00:29:27,280
Prosím

265
00:29:27,280 --> 00:29:40,360
budu

266
00:29:40,360 --> 00:29:40,460
…

267
00:29:40,460 --> 00:29:40,560
prosím...

268
00:29:40,560 --> 00:29:46,480
Prosím

269
00:29:46,480 --> 00:29:56,360
budu...

