1
00:00:00,010 --> 00:00:04,270
የፋብሪካ መፈራረስ፣ ያ ነው ያልከው።
ቶም ወደዚህ መግባት በፍፁም ልንሆን አይገባም ነበር።

2
00:00:04,320 --> 00:00:07,510
ሰኔ 21 ምሽት ላይ ሀ
አጠቃላይ የስራ ማቆም አድማ ይጠራል

3
00:00:07,560 --> 00:00:08,550
በከተማው ውስጥ.

4
00:00:08,600 --> 00:00:10,990
ይህን ሞኝ ሰው እንዴት እናውቃለን
አልማዞችን ያስረክባል

5
00:00:11,040 --> 00:00:13,870
- ስንጨርስ?
- አናደርግም, ግን ያ ሌላ ንግድ ነው.

6
00:00:13,920 --> 00:00:16,190
ይህ ንግድ ሲጠናቀቅ,
ሁሉም ያልፋል...

7
00:00:16,240 --> 00:00:19,470
እና በኋላ እርስዎ እና አርተር
አዲሱን ህይወትዎን መጀመር ይችላሉ.

8
00:00:19,520 --> 00:00:21,550
ስለዚህ ሶስት ጓዳዎች አሉ።
ከቤት በታች.

9
00:00:21,600 --> 00:00:24,070
እዚህ ዋሻ አለ።
ከታች ካለው ቤት ይሮጣል

10
00:00:24,120 --> 00:00:25,870
ወንዙ ወደ መሬት ውስጥ ጠንካራ ክፍል.

11
00:00:25,920 --> 00:00:29,630
ከዚህ ለመሮጥ ዋሻችን እንፈልጋለን
እና ጠንካራውን ክፍል በቀጥታ ይምቱ.

12
00:00:29,680 --> 00:00:32,620
ስለ ካህኑ ላናግርህ እፈልጋለሁ።

13
00:00:36,200 --> 00:00:38,950
እኔ ራሴ እተኩስበታለሁ፣ ቶሚ።

14
00:00:39,000 --> 00:00:42,200
የኔ ከሆነ በአላህ እምላለሁ።
ልጁ ቀስቱን ይጎትታል…

15
00:00:43,720 --> 00:00:46,760
ይህን ሁሉ አመጣለሁ
በጆሮዎ ዙሪያ ማደራጀት ።

16
00:00:48,000 --> 00:00:54,074
የእርስዎን MKV H.265 እና Blu-ray ፋይሎችን በ ላይ ያጫውቱ
ዛፒቲ ማጫወቻ 4ኬ፣ የምንግዜም ምርጥ የሚዲያ አጫዋች!

17
00:00:56,000 --> 00:01:02,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

18
00:01:35,640 --> 00:01:39,310
እንኳን ወደ መክፈቻው በሰላም መጡ
ግሬስ ሼልቢ ተቋም

19
00:01:39,360 --> 00:01:42,160
ኢንሹራንስ ለሌላቸው ድሆች ልጆች.

20
00:01:43,480 --> 00:01:47,790
በጣም እወድሃለሁ
ሰውየውን ለማመስገን ይተባበሩኝ

21
00:01:47,840 --> 00:01:51,590
ይህን መመስረት ያደረገው
መመስረት በእውነቱ ይቻላል ።

22
00:01:51,640 --> 00:01:53,780
ክቡራትና ክቡራን...

23
00:01:54,360 --> 00:01:56,160
ሚስተር ቶማስ ሼልቢ።

24
00:02:00,280 --> 00:02:02,310
ንግግር!

25
00:02:02,360 --> 00:02:04,640
በል እንጂ! ንግግር!

26
00:02:13,520 --> 00:02:15,470
በለው ፣ ቶም!

27
00:02:15,520 --> 00:02:17,120
በለው ፣ ቶም!

28
00:02:26,120 --> 00:02:29,470
ዛሬ እዚህ የመጣሁት ለመስራት አይደለም።
ንግግር ፣ ግን ይህን እናገራለሁ ፣

29
00:02:29,520 --> 00:02:32,150
እነዚህ ልጆች አሁን ደህና ናቸው።

30
00:02:32,200 --> 00:02:35,390
በእኛ እንክብካቤ ውስጥ, ደህና ይሆናሉ

31
00:02:35,440 --> 00:02:39,070
ምክንያቱም እኛ ከአንድ ነን
ቀዝቃዛ ጎዳናዎች እንደነበሩ.

32
00:02:39,120 --> 00:02:43,190
እና፣ በእኛ እንክብካቤ፣ አያደርጉም።
ወደ ቅኝ ግዛቶች ይላካሉ ፣

33
00:02:43,240 --> 00:02:47,030
ወይም ከዘመድ ተለይቷል ፣

34
00:02:47,080 --> 00:02:50,480
ወይም ለወንዶች እንዲሠራ ተደርጓል
በተለያዩ መንገዶቻቸው።

35
00:02:51,600 --> 00:02:54,110
እዚህ ያድጋሉ ፣ ቤት ውስጥ ፣

36
00:02:54,160 --> 00:02:55,430
የተወደዱ.

37
00:02:57,600 --> 00:02:59,480
በበርሚንግሃም.

38
00:03:01,120 --> 00:03:03,150
ምክንያቱም ይህች ከተማችን ነች።

39
00:03:03,200 --> 00:03:05,740
በፒክ ብላይንደር ትእዛዝ!

40
00:03:24,240 --> 00:03:27,960
አሁን የማይሞት የማይታይ እንዘምር።

41
00:03:41,560 --> 00:03:43,560
ሰምተሃል ጸጋዬ?

42
00:03:48,040 --> 00:03:50,390
የእኔ አለመኖር
ለዚህ ክስተት ግብዣ

43
00:03:50,440 --> 00:03:54,040
ግልጽ ቁጥጥር ነበር
በእርስዎ በኩል ሚስተር ሼልቢ።

44
00:03:55,320 --> 00:03:57,470
ግን ተመልከት, ቁልፎች አሉኝ.

45
00:03:57,520 --> 00:03:59,870
ለራሴ ቢሮ መድቤያለሁ።

46
00:03:59,920 --> 00:04:02,430
እዚያ ፣ ከመንገድ ሁለት በሮች ገቡ።

47
00:04:02,480 --> 00:04:04,110
ምድጃው ቀድሞውኑ ያለው ነው

48
00:04:04,160 --> 00:04:06,830
እና በመስኮቱ ላይ ስቅለት.

49
00:04:07,320 --> 00:04:08,790
ሚስተር ሼልቢ?

50
00:04:09,840 --> 00:04:11,950
ያለው እሱ ነው።
በመስኮቱ ላይ መስቀል

51
00:04:12,000 --> 00:04:15,000
በብርቱካን እና በቀይ. ያ የእኔ ቢሮ ይሆናል።

52
00:04:15,280 --> 00:04:18,880
እና ወደ ሴንት
Aloysius ለመናዘዝ።

53
00:04:19,920 --> 00:04:22,430
እነዚህን ቁልፎች ተረድተሃል

54
00:04:22,480 --> 00:04:25,220
የእኛ ሰፊ ዝግጅት አካል ናቸው?

55
00:04:32,040 --> 00:04:36,040
በሚቀጥሉት 24 ሰዓታት ውስጥ ታደርጋለህ
ልክ እንደታዘዝከው።

56
00:04:37,200 --> 00:04:39,940
አታፈነግጥም። አትወድቅም።

57
00:04:49,480 --> 00:04:51,620
ኑ ፣ ትናንሽ ጓደኞች!

58
00:04:52,720 --> 00:04:54,190
ቀስ በል.

59
00:05:06,760 --> 00:05:08,070
ኧረ...

60
00:05:08,120 --> 00:05:10,150
ጌታ ከንቲባ ይፈልጋል
መጥተህ ኬክ ትበላለህ

61
00:05:10,200 --> 00:05:12,140
እና ትንሽ ሻይ ይጠጡ.

62
00:05:36,160 --> 00:05:38,500
ቶሚ ተቀላቅለው ፈገግ ይበሉ።

63
00:05:40,520 --> 00:05:42,750
- ባቡሮቹ መሆን አለባቸው.
- አይ ሩበን?

64
00:05:42,800 --> 00:05:45,790
ሌሎች እንግዶችን ታውቃለህ?
ከለንደን አልመጣም?

65
00:05:45,840 --> 00:05:47,870
አንዳንዶቹ, ይመስለኛል, አዎ.

66
00:05:47,920 --> 00:05:51,110
ፖል፣ አሁን የሚከፈለኝ በኩባንያው ነው።
ስለዚህ ከሌሎች ሰዎች ጋር መነጋገር አለብኝ.

67
00:05:51,160 --> 00:05:55,590
ስለዚህ ከፈረሶች ተንቀሳቅሰሃል
መኪናዎች በአራት ዓመታት ውስጥ ብቻ!

68
00:05:55,640 --> 00:05:58,110
ወደ ኒው ዮርክ ስትልክ፣
ከፍተኛ የመትከያ ቀረጥ እየከፈሉ ነው።

69
00:05:58,160 --> 00:06:00,350
መምጣት ማሰብ አለብህ
በቦስተን በኩል ከእኛ ጋር።

70
00:06:00,400 --> 00:06:03,230
አሁን ከጆኒ ውሻ ጋር ተናገርኩኝ። እሱ
አለ የዋሻው ከባድ ሸክላ.

71
00:06:03,280 --> 00:06:04,910
- እየቀዘቀዘው ነው.
- እስከመቼ?

72
00:06:04,960 --> 00:06:06,510
ግድግዳውን ከመምታታቸው ከሁለት ቀናት በፊት.

73
00:06:06,560 --> 00:06:08,390
ገንዳ እንዲቆፍር ይንገሩት
ሸክላውን ለማፍሰስ ቀዳዳ.

74
00:06:08,440 --> 00:06:10,830
መውረድ ትችል እንደሆነ ጠየቀ
እና እራስህን ተመልከት ቶም።

75
00:06:10,880 --> 00:06:13,750
- የዱር ፈረሶችን ነገርኩት
አላወርድም ነበር። - ኤም.

76
00:06:13,800 --> 00:06:17,790
ሚስተር ሼልቢ፣ ማለት እፈልጋለሁ
ውድ ሚስትህን ባገኝ እመኛለሁ።

77
00:06:17,840 --> 00:06:21,470
እሷ ከእኛ እና እኔ ከመወሰዱ በፊት
በቀን አንድ ሰዓት መመደብ ይፈልጋል

78
00:06:21,520 --> 00:06:24,950
የእያንዳንዷን እመቤቴ ለማድረግ ጊዜ
ለትንንሽ ልጆች የክረምት ልብስ.

79
00:06:25,000 --> 00:06:27,590
ፀሐፊዬን ሚስ
ስታርክ፣ በግራጫው ኮፍያ ውስጥ።

80
00:06:27,640 --> 00:06:28,950
የእኔን ማስታወሻ ደብተር ታውቃለች።

81
00:06:29,000 --> 00:06:31,590
ፍዳኝ፣ ቶም፣ አላውቅም
እንዴት እንደሚያደርጉት. ገቢ!

82
00:06:31,640 --> 00:06:32,710
- ሚስተር ሼልቢ?
- አዎ!

83
00:06:32,760 --> 00:06:35,390
ኦ! ትንሹ ልጅህ
አንተን ይመስላል።

84
00:06:35,440 --> 00:06:37,710
አዎ። እሱ ትንሽ ዘረኛ ነው አይደል?!

85
00:06:37,760 --> 00:06:41,150
ሚስተር ሼልቢም ቢሆን ነበር።
እርስዎን ለአፍታ ለመስረቅ የማይመችዎት?

86
00:06:41,200 --> 00:06:43,670
ቁጥር አይደለም ምንም ችግር የለም.

87
00:06:43,720 --> 00:06:45,150
ቶሚ ይቅርታ። እሱ ይፈልግሃል።

88
00:06:45,200 --> 00:06:49,430
አቤት! እዚህ ና, ቻርሊ. ኦህ ትንሽ ልጅ!

89
00:06:49,480 --> 00:06:54,510
ፈቃደኛ የሆነ ወንድ ማየት በጣም ደስ ይላል
ልጁን በአደባባይ ለመያዝ.

90
00:06:54,560 --> 00:06:58,110
ከሞሴሌይ አባላት
የጦርነት መበለቶች ተቋም...

91
00:06:58,160 --> 00:07:00,790
በራሱ ሚስተር ዊንስሎው የተሰራ
የዊንስሎው Castings.

92
00:07:00,840 --> 00:07:02,310
ያንን ተመልከት!

93
00:07:02,360 --> 00:07:04,950
ከእርስዎ ፎቶግራፍ የተወሰደ
ደርቢ ላይ የሮጠ ፈረስ።

94
00:07:05,000 --> 00:07:06,790
ኦህ በጣም ደግ ነው።
በጣም አመሰግናለሁ።

95
00:07:06,840 --> 00:07:09,510
- የጸጋ ምስጢር።
- በጣም አመሰግናለሁ።

96
00:07:09,560 --> 00:07:11,670
ለእኛ ቢይዘው ደስ ይላችኋል

97
00:07:11,720 --> 00:07:14,820
ስለዚህ ሊኖረን ይችላል
ፎቶግራፍ ለጋዜጣው?

98
00:07:18,160 --> 00:07:20,160
በጣም አመሰግናለሁ።

99
00:07:21,280 --> 00:07:24,780
- አመሰግናለሁ፣ ሚስተር ሼልቢ።
- አይደለም። - አመሰግናለሁ።

100
00:07:25,800 --> 00:07:30,510
ስለ ጊዜያችሁ አመሰግናለሁ, ሴቶች.
አመሰግናለሁ። ስለ ጊዜዎ እናመሰግናለን።

101
00:07:30,560 --> 00:07:32,030
አመሰግናለሁ።

102
00:07:36,760 --> 00:07:37,990
ቻርልስ ፣ አዳ የት አለ?

103
00:07:38,040 --> 00:07:41,630
- እሱን ሰጥቻችኋለሁ። - የት
እሱ ነው? - አላውቅም።

104
00:07:41,680 --> 00:07:43,470
ወንዶች ልጆች!

105
00:07:43,520 --> 00:07:44,790
ቻርሊ አይተሃል?

106
00:07:44,840 --> 00:07:45,830
እሱን አላየውም።

107
00:07:45,880 --> 00:07:47,470
ቆይ እሱ እየተጫወተ ነው አይደል?!

108
00:07:47,520 --> 00:07:49,630
ፖል ፣ ቻርለስ የት ነው ያለው?

109
00:07:49,680 --> 00:07:52,830
- ሊዚ ፣ ቻርሊ የት አለ?
- አላውቅም።

110
00:07:52,880 --> 00:07:53,950
የት ነው ያለው?

111
00:07:54,000 --> 00:07:55,230
የኋላ በር. ወጥ ቤት።

112
00:07:55,280 --> 00:07:56,910
መኪኖቹ ባሉበት ወደ ብሌክ ጎዳና ይሂዱ።

113
00:07:56,960 --> 00:07:59,790
ቶሚ፣ አንድ ሰው ነርስ እንዳዩ ተናግሯል።
በኋለኛው በር ይውሰዱት።

114
00:07:59,840 --> 00:08:02,580
- ፌክ! - የትኛው? - አላውቅም። ሂድ!

115
00:08:14,840 --> 00:08:16,030
- አርተር!
- ምን?

116
00:08:16,080 --> 00:08:18,350
አንድ ሰው ሴት አየ እና
አንድ ልጅ መኪና ውስጥ ሲገባ.

117
00:08:18,400 --> 00:08:19,870
አህ ፌክ!

118
00:08:25,080 --> 00:08:26,840
ቻርሊ!

119
00:08:28,760 --> 00:08:30,470
ቻርሊ!

120
00:08:30,520 --> 00:08:31,710
ቻርሊ!

121
00:08:31,760 --> 00:08:33,030
ዮሐንስ!

122
00:08:34,000 --> 00:08:35,510
- የት ነው ያለው?
- ዮሐንስ!

123
00:08:35,560 --> 00:08:37,750
- አርተር! - ሂድ Moss ፈልግ!
- አርተር ፣ የት ነው ያለው?

124
00:08:37,800 --> 00:08:40,710
- መገናኛዎች, ሁሉንም ያግዷቸው.
- እሱ የት ነው ያለው?

125
00:08:40,760 --> 00:08:42,670
- ንገረኝ.
- አንድ ሰው ወሰደው.

126
00:08:42,720 --> 00:08:44,150
እሺ...

127
00:08:44,200 --> 00:08:46,390
አዳምጡኝ። መኪና ውስጥ አስገቡት።

128
00:08:46,440 --> 00:08:49,350
መኪና ውስጥ አስገቡት። ወደ ደቡብ ተጓዙ።

129
00:08:49,400 --> 00:08:51,350
የመንገድ መዝጊያዎች እና ነጠብጣቦች አሉን።

130
00:08:51,400 --> 00:08:53,270
- ሱቅ አዘጋጃለሁ. አደርገዋለሁ
እያንዳንዱን ሰው አስቀምጥ ... - አዎ.

131
00:08:53,320 --> 00:08:55,230
.. በመገናኛዎች ላይ
እዚህ እና በሜይፖል መካከል.

132
00:08:55,280 --> 00:08:56,550
- አዎ. - ቀኝ፧ - ያንን ታደርጋለህ.

133
00:08:56,600 --> 00:08:58,270
ወደ ቢሮ መሄድ አለብህ።

134
00:08:58,320 --> 00:09:00,110
- በስልክ መቀመጥ አለብህ.
- ያንን አድርግ.

135
00:09:00,160 --> 00:09:01,590
እሱን የወሰደው ሰው ይደውላል።

136
00:09:01,640 --> 00:09:02,910
ፖሊ!

137
00:09:03,880 --> 00:09:08,350
እንሂድ ፖል በዚያ ስልክ ይቆዩ።
እኔ እና ጆን መንገዶቹን እንሸፍናለን.

138
00:09:08,400 --> 00:09:11,270
በሜይፖል መጋጠሚያ ላይ ሚካኤልን እፈልጋለሁ.

139
00:09:12,360 --> 00:09:15,360
በደቡብ ያሉትን ሁሉንም መንገዶች ለመዝጋት ሞስ እንፈልጋለን።

140
00:09:19,840 --> 00:09:21,710
ሞስ ውሰደኝ.

141
00:09:21,760 --> 00:09:23,300
የት ሄደ?

142
00:09:29,000 --> 00:09:31,150
- ቶሚ።
- እነሱ ናቸው.

143
00:09:31,200 --> 00:09:32,910
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- እየበዳባቸው ነው።

144
00:09:32,960 --> 00:09:35,910
ተመልከት፣ ምናልባት በዘፈቀደ ብቻ ሊሆን ይችላል።
ሴት. አንዳንዴ ሴቶች ያብዳሉ...

145
00:09:35,960 --> 00:09:38,070
አይደለም፣ እነሱ ናቸው።

146
00:09:38,120 --> 00:09:40,260
ስልኩን ሰብረውታል?

147
00:09:44,840 --> 00:09:46,470
ስልኩን ሰብረውታል።

148
00:09:46,520 --> 00:09:48,230
ምንም አይደለም ሌላ ስልክ አግኝተናል።

149
00:09:48,280 --> 00:09:50,280
- ቶሚ?
- አዳ?

150
00:09:51,600 --> 00:09:53,230
ውጭ የሆነ ሰው አለ። ቄስ።

151
00:09:53,280 --> 00:09:56,360
እዚህ ቆይ፣ ፖል ይቆዩ
እዚህ. ምንም አታድርግ።

152
00:10:10,080 --> 00:10:11,880
ልጅህ አለን ።

153
00:10:12,520 --> 00:10:14,260
መኪናው ውስጥ ይግቡ።

154
00:10:21,080 --> 00:10:22,630
መጀመሪያ...

155
00:10:22,680 --> 00:10:24,110
እሱ ደህና ነው?

156
00:10:24,160 --> 00:10:26,230
በእርግጥ እሱ ደህና ነው.

157
00:10:26,280 --> 00:10:28,620
ሁሉም ልጆች ለእኔ ውድ ናቸው.

158
00:10:29,280 --> 00:10:31,510
ሁሉም ካርዶች አለዎት.

159
00:10:31,560 --> 00:10:35,070
የፈለከኝን ንገረኝ።
አድርግ እኔም በእርግጥ አደርገዋለሁ።

160
00:10:35,120 --> 00:10:37,110
ከእነዚህ አውሬዎች አንዱን ነድተው ያውቃሉ?

161
00:10:37,160 --> 00:10:39,590
ንግድ እንድታካሂዱ እጠይቃለሁ።

162
00:10:39,640 --> 00:10:41,190
ተውሼዋለሁ።

163
00:10:41,240 --> 00:10:43,230
በጌታ የተበደረው...

164
00:10:43,280 --> 00:10:45,830
ለዚህ ንግድ ጊዜ.

165
00:10:45,880 --> 00:10:50,790
የአንተን በእርግጥ አደርጋለሁ
ያለ ምንም ቅሬታ ማድረግ እፈልጋለሁ ።

166
00:10:50,840 --> 00:10:53,840
ተገድደናል።
ይህን አስከፊ ነገር ማድረግ.

167
00:10:54,600 --> 00:10:56,590
መሆኑን አስጠንቅቀናል።
ልጁ አደጋ ላይ ይወድቃል

168
00:10:56,640 --> 00:10:59,110
ከእቅዱ ከተለወጡ.

169
00:11:00,040 --> 00:11:02,390
- አንተ ነበርክ ስህተት የሠራህ
ያንን ተረድተሃል? - አዎ።

170
00:11:02,440 --> 00:11:04,950
ምን ስህተት ሰራህ
ማድረግ? እንኳን ታውቃለህ?

171
00:11:05,000 --> 00:11:07,540
ምን እንዳደርግ እንደምትፈልግ ንገረኝ.

172
00:11:07,880 --> 00:11:10,990
- ከጠላቶቻችን ጋር ስምምነት አድርገሃል።
- መደረግ ያለበትን አደርጋለሁ።

173
00:11:11,040 --> 00:11:12,510
ከኋላችን ሄድክ

174
00:11:12,560 --> 00:11:15,760
ሶቪየቶችን ለማቆም
ባቡሩን ማፈንዳት.

175
00:11:18,320 --> 00:11:20,990
ግን ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

176
00:11:21,040 --> 00:11:23,440
ስህተትህን አስተካክለናል።

177
00:11:24,160 --> 00:11:26,670
"ምን ማድረግ አለብኝ?" ብለህ ትጠይቀኛለህ።

178
00:11:26,720 --> 00:11:30,000
ደህና, እዚህ የሚያስፈልግዎ ነገር ነው
ትበዳለህ ንጉሴ ፣ ያ...

179
00:11:34,880 --> 00:11:37,230
ቦልሼቪኮች ስለሚያደርጉት
ባቡሩ እንዳይነፍስ ፣

180
00:11:37,280 --> 00:11:39,950
ባቡሩን እራስህ ታፈነዳለህ።

181
00:11:41,640 --> 00:11:44,270
ሁልጊዜ ስለ ፍንዳታው ነው.

182
00:11:44,320 --> 00:11:45,430
ከመጀመሪያው።

183
00:11:45,480 --> 00:11:48,070
ባንግ. ቁጣው.

184
00:11:48,120 --> 00:11:49,660
ገባኝ?

185
00:11:51,440 --> 00:11:54,710
እነዚያ ማስታወሻዎች እና ቁርጥራጮች ለ
በፍርስራሹ ውስጥ ለመበተን

186
00:11:54,760 --> 00:11:58,430
የተሰየሙ ባለስልጣናትን የሚያመለክት
ከሶቪየት ኤምባሲ.

187
00:11:58,480 --> 00:12:01,630
- እበትናቸዋለሁ።
ይደረጋል። - ጥሩ።

188
00:12:01,680 --> 00:12:05,230
ጓደኞቻችን በ Times እና
ዴይሊ ሜይል ቀሪውን ይሰራል።

189
00:12:05,280 --> 00:12:08,710
እና አንዴ የእንግሊዝ መንግስት
ዲፕሎማሲያዊ ግንኙነቶችን ያቋርጣል

190
00:12:08,760 --> 00:12:12,320
ከሶቪየት ኅብረት ጋር, ያ
ተልእኳችን ይሳካል።

191
00:12:13,320 --> 00:12:16,320
የጥሩ ጀብዱ አካል ነበሩ።

192
00:12:17,560 --> 00:12:21,870
የሚያስፈልገንን ቁጣ ለመርዳት
ሰዎች በፍንዳታው ይሞታሉ።

193
00:12:21,920 --> 00:12:23,390
ስንት ናቸው?

194
00:12:24,720 --> 00:12:26,800
እንበል... ስድስት።

195
00:12:28,640 --> 00:12:31,640
የባቡር ሰራተኞች ምናልባት
ወይም ከፋብሪካው የመጡ ወንዶች.

196
00:12:37,920 --> 00:12:43,680
ከዚያም ልጄ ወደ እኔ እንዲመለስ እፈልጋለሁ
ፍንዳታው በተፈጸመ በአንድ ሰዓት ውስጥ.

197
00:12:44,800 --> 00:12:46,830
ኦህ፣ አሁን ሁኔታዎች ነው፣ ነው?

198
00:12:46,880 --> 00:12:48,870
እጅን አስቀድመን ማስተካከል አለብን.

199
00:12:48,920 --> 00:12:51,920
አልጨረስኩም
እርስዎ አሁንም አቶ ሼልቢ።

200
00:12:53,520 --> 00:12:56,320
መሿለኪያ እየቆፈሩ እንደሆነም እንሰማለን።

201
00:12:57,520 --> 00:13:00,560
ለከበሩ ድንጋዮች ማዕድን ማውጣት
በምድረ በዳ ቤት ስር.

202
00:13:04,080 --> 00:13:07,550
እንዳላቸው ተነግሮኛል።
በጠንካራው ክፍል ውስጥ Faberge.

203
00:13:07,600 --> 00:13:10,600
እ.ኤ.አ. በ 1898 የተሰራው የሸለቆው እንቁላሎች ሊሊዎች።

204
00:13:12,000 --> 00:13:15,470
ከOdd Fellows አንዱ ሚስት አላት።
በፋበርጌ የተጨነቀ።

205
00:13:15,520 --> 00:13:19,240
- ለልደት ቀን እንቁላሉን ሊሰጣት ይፈልጋል.
- ከዚያም እሱ ይኖረዋል.

206
00:13:20,640 --> 00:13:23,430
እና የኢኮኖሚ ሊግ ይወስዳል
የምትሰርቁት ጌጣጌጦች ሁሉ

207
00:13:23,480 --> 00:13:26,150
ከፍተኛ ወጪያችንን ለመሸፈን።

208
00:13:27,480 --> 00:13:30,670
ከኮሚኒዝም ጋር የሚደረግ ትግል
ርካሽ አይደለም, ታውቃለህ.

209
00:13:30,720 --> 00:13:34,910
- ስለዚህ የእርስዎን ማየት ከፈለጉ ...
- ሁሉንም ጌጣጌጦች እሰጥሃለሁ.

210
00:13:34,960 --> 00:13:36,560
መጀመሪያ ባንግ።

211
00:13:37,320 --> 00:13:41,670
ከዚያ ያለዎትን ሁሉ ይዘው ይምጡ
ጎህ ሲቀድ ወደ ቢሮዎ ተሰረቀ።

212
00:13:41,720 --> 00:13:43,070
አይ.

213
00:13:43,120 --> 00:13:47,030
አይ፣ ማግኘት አልችልም።
ጌጣጌጦቹን ገና ጎህ ሲቀድ።

214
00:13:47,080 --> 00:13:48,190
ዋሻው ሸክላ ነካው።

215
00:13:48,240 --> 00:13:51,990
የቅዱስ አንድሪው ሰዓት ቢመታ
በዘረፋው ምሽት 5am

216
00:13:52,040 --> 00:13:54,510
እና የምንለምነው ሁሉ የለንም

217
00:13:54,560 --> 00:13:57,430
ደወሉ ለልጅዎ ይጮኻል።

218
00:14:00,120 --> 00:14:02,590
አሁን ከአስመሳይ መኪናዬ ውጣ።

219
00:14:15,760 --> 00:14:17,430
- ሊንዳ የት አለች?
- ከኤስሜ ጋር።

220
00:14:17,480 --> 00:14:20,150
የኤስሜ ውሃ ተሰብሯል። ከእሷ ጋር ብቻ ነበርኩ።

221
00:14:20,200 --> 00:14:23,230
- በመበዳት ዙሪያ መሮጥ ተሰበረ
ውሃዋ ። - ፊንላንድ የት ነው?

222
00:14:23,280 --> 00:14:25,510
ከወጣቶቹ ጋር ወጣ
ራይሊን በመፈለግ ላይ.

223
00:14:25,560 --> 00:14:26,590
እሱን ማግኘት አልቻልንም።

224
00:14:26,640 --> 00:14:28,070
ማን እንደተናገረ ማወቅ አለብኝ።

225
00:14:28,120 --> 00:14:30,670
ጠላቶቻችን ሁሉንም ነገር ያውቃሉ። ሁሉም ነገር።

226
00:14:30,720 --> 00:14:33,830
ስለ ማን እንደተናገረ ማወቅ አለብኝ
ከቤተሰብ ውጭ ንግድ.

227
00:14:33,880 --> 00:14:36,350
ማን እንደተናገረ ማወቅ አለብኝ
እና ከማን ጋር እንደተነጋገሩ. አሁን።

228
00:14:36,400 --> 00:14:37,430
ቶሚ ፣ አዳምጥ።

229
00:14:37,480 --> 00:14:39,350
ሚስትህ አርተር?

230
00:14:41,160 --> 00:14:43,230
ልነግርህ ነው።
እኔ ራሴ አንተ እንደሆንክ ፣ ኧረ...

231
00:14:43,280 --> 00:14:45,790
ቀጥ ብለህ አታስብም።

232
00:14:45,840 --> 00:14:47,910
አእምሮህ ግልጽ አይደለም.

233
00:14:47,960 --> 00:14:51,710
ወይም Esme ገንዘብ እያገኘ ነው።
ለኮኬይን, eh, ጆን?

234
00:14:51,760 --> 00:14:52,750
ፌክ!

235
00:14:52,800 --> 00:14:54,630
በድንገት ፣ ተመለስ
በቤተሰብ ውስጥ, አዳ. ኧረ?

236
00:14:54,680 --> 00:14:58,710
ይገርማል። ውጪ
ሰማያዊው. በማን ትዕዛዝ?

237
00:14:58,760 --> 00:15:00,510
ቶሚ፣ ይህ እሱን ለማግኘት እየረዳው አይደለም።

238
00:15:00,560 --> 00:15:02,750
እና አንተ እና ሰዓሊህ።

239
00:15:02,800 --> 00:15:04,230
አውቅሃለሁ አለው።

240
00:15:04,280 --> 00:15:05,590
ነገሮች አዳበሩ።

241
00:15:05,640 --> 00:15:07,350
ተናግረሃል።

242
00:15:07,400 --> 00:15:11,190
ማንም የተናገረው ካለ
ዋሻውን ለሌላ ለማንም

243
00:15:11,240 --> 00:15:13,550
ማወቅ አለብኝ፣ እና እኔ
ይህን ሰከንድ ማወቅ አለብኝ.

244
00:15:13,600 --> 00:15:16,070
- ስለ የሸክላ ኪከርዎስ?
- እምም.

245
00:15:16,120 --> 00:15:17,470
መጠጥ ቤት ውስጥ ሰክረው.

246
00:15:17,520 --> 00:15:20,710
- እነዚያን ሰዎች በሕይወቴ አምናለሁ…
- ከምታምነን በላይ።

247
00:15:20,760 --> 00:15:23,590
አዎ። ከአንድ ሰዓት በፊት፣ አዎ።

248
00:15:23,640 --> 00:15:25,750
በዚህ ውስጥ ሚካኤል የት አለ?
ለማንኛውም አሰላለፍ?

249
00:15:25,800 --> 00:15:28,390
- ሚካኤልን ከዚህ ተወው...
- አዎ? - አይ, እሱ እዚህ መሆን አለበት.

250
00:15:28,440 --> 00:15:29,710
እሱን እንኳን አላውቀውም።

251
00:15:29,760 --> 00:15:32,230
እስከመቼ ነው የምትበዳው።
እሱን ያውቁታል? ሶስት አመታትን ማቃለል.

252
00:15:32,280 --> 00:15:34,950
- እሱ የአንተ ገራፊ ልጅ አይደለም።
- ልጁን እንኳን አላውቀውም።

253
00:15:35,000 --> 00:15:38,040
ስለ ሚካኤል ነግሬው አላውቅም
የሸለቆው አበቦች.

254
00:15:39,880 --> 00:15:43,680
ስለ እኔ የነገርኳቸው ሰዎች ብቻ
Faberge እንቁላሎች በዚህ ክፍል ውስጥ ይገኛሉ.

255
00:15:48,440 --> 00:15:51,840
ቶሚ፣ እንድታውቂው እፈልጋለሁ
ለፍቅር ነው የተመለስኩት...

256
00:15:54,680 --> 00:15:56,680
.. እና የጋራ አስተሳሰብ.

257
00:16:00,800 --> 00:16:03,670
እና Esme ተጨማሪ ገንዘብ አያስፈልገውም።

258
00:16:09,160 --> 00:16:11,500
ሚስቴን ወደዚህ አስገባህ።

259
00:16:12,440 --> 00:16:15,440
ይህ ንግድ ሲጠናቀቅ እንናገራለን ማለት ነው።

260
00:16:20,120 --> 00:16:21,710
ጆን ፣ አርተር ፣

261
00:16:21,760 --> 00:16:24,230
50 ቢኤስኤ ዲናማይት ዱላዎች ያስፈልገኛል፣

262
00:16:24,280 --> 00:16:26,190
300 ያርድ ኬብል

263
00:16:26,240 --> 00:16:29,110
እና ስድስት ፈንጂዎች ነገ እኩለ ቀን ላይ።

264
00:16:30,560 --> 00:16:32,870
ይህ ማስረጃ ነው, I
መበተን ያስፈልግዎታል.

265
00:16:32,920 --> 00:16:36,420
ባቡር እየፈነዳን ነው
ሰዎች ሊሞቱ ነው።

266
00:16:53,560 --> 00:16:56,360
እኔና ሩበን ስለ ብዙ ነገር ተነጋገርን።

267
00:16:58,760 --> 00:17:00,900
ግን ያ አይደለም. በጭራሽ።

268
00:17:02,320 --> 00:17:05,310
ቶሚ። ስለዘገየሁ ይቅርታ።
በየቦታው ተመለከትን።

269
00:17:05,360 --> 00:17:08,070
እስከ ሃይ ሚልስ ድረስ። ስለዚህ, ምንም.

270
00:17:08,120 --> 00:17:11,750
አራት ጣሳዎች ቤንዚን ውስጥ ያስገቡ
የመኪናዬን ቡት እና አዙረው።

271
00:17:11,800 --> 00:17:14,230
ሲጋራዎችን እና መብራትን በሳጥኑ ውስጥ ያስቀምጡ.

272
00:17:14,280 --> 00:17:16,750
እና ሚካኤልን አምጡ. እሱን እፈልጋለሁ።

273
00:17:18,360 --> 00:17:20,630
አዳ ቀይ ወይን እንደሰጠህ ነግሮኛል።

274
00:17:20,680 --> 00:17:23,030
እንደማታስታውሰው አስባለሁ።
የተናገርከው ግማሽ።

275
00:17:23,080 --> 00:17:25,820
ለንግድ ሥራ ፈጽሞ ፍላጎት አልነበረውም.

276
00:17:26,040 --> 00:17:28,440
በሠርጋዬ ላይ ወደ አንተ መጣ.

277
00:17:30,560 --> 00:17:33,100
አሳደደህ፣ ፈልጎህ ነበር።

278
00:17:34,760 --> 00:17:38,080
ለምን የእርሱ የተማረ ሰው
ቆሞ እንደዚህ ያለ ነገር ያድርጉ?

279
00:17:40,880 --> 00:17:42,990
እንደ እኔ ላሉ ሴት ማለትህ ነው?

280
00:17:43,040 --> 00:17:44,240
አዎ።

281
00:17:48,520 --> 00:17:51,920
በሁሉም ላይ ዕድሎችን ሠርቻለሁ
የእናንተ። እሱ ነው እንኳን።

282
00:17:53,400 --> 00:17:56,800
ሌላም ዕድል አለ።
ግን እንኳንስ ፣ እሱ ነው።

283
00:19:03,080 --> 00:19:04,680
ደማዊ ሲኦል.

284
00:19:12,520 --> 00:19:14,550
ብቻህን እና ሳልታጠቅ እንድትመጣ ጠየኩህ።

285
00:19:14,600 --> 00:19:17,150
አዎ፣ ብቻዬን አይደለሁም።
በጭራሽ አላደርግም ፣ አይደል?

286
00:19:17,200 --> 00:19:19,110
ስለ ሸንኮራ አገዳው, ስለሱ አይጨነቁ.

287
00:19:19,160 --> 00:19:20,590
ያ እኔ ብቻ sciatica ነው።

288
00:19:20,640 --> 00:19:24,110
ሁልጊዜ በዙሪያው ይጫወታል
ክረምት እና የበጋ ወቅት.

289
00:19:24,160 --> 00:19:25,870
ምን አግኘሽልኝ አልፊ?

290
00:19:25,920 --> 00:19:27,510
እዚህ ምን ታወጣኛለህ?

291
00:19:27,560 --> 00:19:30,070
ወደ አንድ ቦታ መንገድ ላይ ነው።
መቸኮል አለብኝ።

292
00:19:30,120 --> 00:19:31,670
ለእኔ ምን አግኘህ?

293
00:19:31,720 --> 00:19:35,990
ደህና፣ እንደተዘጋጀህ እያየሁ ነው።
እንደዚህ ያለ የተጋነነ መጠን ለመክፈል

294
00:19:36,040 --> 00:19:40,630
ለዚህ መረጃ, እኔ ወሰንኩ
ለገንዘብ ዋጋ ለመስጠት.

295
00:19:40,680 --> 00:19:44,390
ስለዚህ, ስሞቹ እዚህ አሉ
በእንግሊዝ ውስጥ ካሉት ወንዶች ሁሉ

296
00:19:44,440 --> 00:19:48,550
ማንን እቀርባለሁ ፣ ትክክል ፣
ለሽያጭ የ Faberge እንቁላል ቢኖረኝ.

297
00:19:48,600 --> 00:19:50,150
ይሄውላችሁ።

298
00:19:50,200 --> 00:19:53,230
እና ከዚያ ፣ ሁሉም እዚህ አለ።
በዚህ ዝርዝር ውስጥ ያሉ ወንዶች ታውቃላችሁ

299
00:19:53,280 --> 00:19:55,190
የድሮውን የፋበርግ እንቁላል የሚገዛው

300
00:19:55,240 --> 00:19:57,710
ያንን ቢያውቁም
ያ ዕቃ ተሰርቋል።

301
00:19:57,760 --> 00:19:59,510
አዎ?

302
00:19:59,560 --> 00:20:02,270
ከዚያ የማወቅ ጉጉትዎ መጣ
የጂፖ ጥያቄ።

303
00:20:02,320 --> 00:20:04,910
አልጠይቅም፣ ግን፣...

304
00:20:04,960 --> 00:20:09,550
የወንዶቹ ዝርዝር እነሆ
ማን ፋበርግ ይገዛ ነበር

305
00:20:09,600 --> 00:20:12,270
ከሚስቶቻቸው አባዜ የተነሳ።

306
00:20:21,000 --> 00:20:22,990
ኦ፣ አዎ። እናመሰግናለን ሚስተር ሼልቢ።

307
00:20:23,040 --> 00:20:25,580
ከእርስዎ ጋር የንግድ ሥራ አስደሳች።

308
00:20:42,520 --> 00:20:46,070
- ስም ትተሃል
ዝርዝር, Alfie. - አደረግሁ? - አዎ.

309
00:20:46,120 --> 00:20:48,670
አስቀድሜ ተናግሬአለሁ።
በጌጣጌጥ ሩብ ውስጥ ያሉ ሰዎች ፣

310
00:20:48,720 --> 00:20:50,720
ልምድ ያላቸው ነጋዴዎች.

311
00:20:51,040 --> 00:20:53,830
እንዳሉ ይነግሩኛል።
በብሪታንያ ውስጥ ሦስት ሰዎች ብቻ

312
00:20:53,880 --> 00:20:56,070
ሚስቶቻቸው በፋበርጌ የተጠናወታቸው --

313
00:20:56,120 --> 00:20:57,630
ጥሩ ደንበኞች ያደርጋቸዋል።

314
00:20:57,680 --> 00:21:00,350
- ነገር ግን በጣም ሀብታም የሆነውን ናፈቅከው
ከዝርዝሩ ውጪ። - አዎ ፣ ደህና…

315
00:21:00,400 --> 00:21:02,710
አስቀድመው ካወቁ
እንዴት ጐተተኸኝ።

316
00:21:02,760 --> 00:21:05,910
- እስከ ጫጫታ ድረስ
oggin, ባልደረባ? - ሁለት ምክንያቶች.

317
00:21:05,960 --> 00:21:07,430
ምክንያት አንድ።

318
00:21:07,480 --> 00:21:10,870
የሚል ስም በመከልከል
በእርግጠኝነት ታውቃለህ…

319
00:21:10,920 --> 00:21:14,470
እንዳለህ አረጋግጠህልኛል።
ከOdd Fellows ጋር ስምምነት አድርጓል።

320
00:21:14,520 --> 00:21:17,430
ስለ ዋሻው የነገርካቸው አንተ ነህ።

321
00:21:17,480 --> 00:21:20,560
ስለ ጉዳዩ የነገርካቸው አንተ
ከሶቪዬቶች ጋር በጣም ጥሩ ስምምነት ።

322
00:21:21,920 --> 00:21:23,510
ምክንያት ሁለት.

323
00:21:23,560 --> 00:21:26,550
ያንተ ሰው ስም
መከልከል ጠላቴ መሆን አለበት።

324
00:21:26,600 --> 00:21:28,870
አለበለዚያ እሱን አትጠብቀውም ነበር.

325
00:21:28,920 --> 00:21:30,710
አሁን ልጠቀምበት የምችለው ሰው ነው።

326
00:21:30,760 --> 00:21:33,230
ስማ ውዴ፣ ወንድ ልትወስድ አትችልም...

327
00:21:33,280 --> 00:21:34,830
መረጃ ሰጥተሃል

328
00:21:34,880 --> 00:21:36,470
በአክሲዮን ምትክ...

329
00:21:36,520 --> 00:21:38,950
ቶሚ፣ በዚያ ግምጃ ቤት ውስጥ ነገሮች ነበሩ።

330
00:21:39,000 --> 00:21:40,990
እግዚአብሔር ራሱ እርሱ ነው።
ተናገረኝ እርሱም።

331
00:21:41,040 --> 00:21:43,230
"አልፊ, ለማለት ነበር
እነዚህ ነገሮች እንዲኖራቸው."

332
00:21:43,280 --> 00:21:45,830
- መስመሩን አልፈሃል, Alfie.
- ምን ነካህ?

333
00:21:45,880 --> 00:21:47,790
- መስመሩን አልፈዋል.
- "መስመሩ"?

334
00:21:47,840 --> 00:21:49,840
ልጄን እየተጠቀሙ ነው!

335
00:21:55,000 --> 00:21:56,470
ደደብ ያውቁ ኖሯል?

336
00:21:56,520 --> 00:21:58,550
አዎ አውቃለሁ፣ ታውቃለህ?

337
00:21:58,600 --> 00:22:02,440
ነገር ግን እኔ እንደሆንኩ ተፈርጄ፣ አይሆንም
ለእኔ ልዩ ልዩነት ፣ ጓደኛዬ ።

338
00:22:09,640 --> 00:22:11,950
ገሃነም ፣ ቶሚ!

339
00:22:14,280 --> 00:22:18,150
አቤት ስለ ጩኸት...!
ፉክሹ ምን እየሆነ ነው?

340
00:22:22,520 --> 00:22:24,990
ቶሚ ምን ችግር አለህ?

341
00:22:25,040 --> 00:22:28,110
- ኧረ? ተናድደሃል፣ አይደል።
- ተናደድኩ...!

342
00:22:28,160 --> 00:22:30,590
ባንተ ጨካኝ ጭንቅላት ውስጥ ነው ወዳጄ!

343
00:22:30,640 --> 00:22:33,230
ይህ ባለጌ ይገባዋል!

344
00:22:33,280 --> 00:22:34,950
ባንተ ጨካኝ ጭንቅላት ውስጥ ነው ወዳጄ!

345
00:22:35,000 --> 00:22:36,990
ይህ ባለጌ እንደሚገባው አውቃለሁ!

346
00:22:37,040 --> 00:22:39,070
እኔ አውቃለሁ።

347
00:22:39,120 --> 00:22:42,510
ግን አሁን እሱን ከገደሉት, የ
ከለንደን አልባሳት ጋር ስምምነት

348
00:22:42,560 --> 00:22:45,430
- ወደ ብስባሽ ቁርጥራጮች ይነፋል ፣ ደህና?
- ሚካኤል... ሚካኤል...

349
00:22:45,480 --> 00:22:49,000
ስለዚያ እርቅ አይጨነቁ ፣
ልጅ ፣ ትክክል ፣ ምክንያቱም ተለያይቷል ።

350
00:22:50,600 --> 00:22:52,150
ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለዎትም።

351
00:22:52,200 --> 00:22:54,190
ወደ ሲመጣ
የድሮ, አስፈሪ የለንደን ወንዶች.

352
00:22:54,240 --> 00:22:56,230
ከየትኛው ወገን ነህ አልፊ?!

353
00:22:56,280 --> 00:22:59,280
አሁን ምንም አልሰጥም, ልጅ! ቀኝ፧

354
00:23:00,680 --> 00:23:05,320
“እንዲያተርፈኝ” አልፈልግም።
በአንዳንድ የሰላም ስምምነት ምክንያት!

355
00:23:07,200 --> 00:23:13,030
ያንን እውቅና እንዲሰጠው እፈልጋለሁ
ቁጣው የማይጸድቅ ነው!

356
00:23:13,080 --> 00:23:15,390
እውቅና እንዲሰጠው እፈልጋለሁ

357
00:23:15,440 --> 00:23:17,550
በሰይፍ የሚዋጋ፣

358
00:23:17,600 --> 00:23:19,590
እሱ ይሞታል ፣ ቶሚ።

359
00:23:19,640 --> 00:23:22,430
ስለዚህ, ምን, ወሰዱ
ልጅህ፣ አዎ?

360
00:23:22,480 --> 00:23:24,350
ወንድ ልጅህን አግኝተዋል?

361
00:23:24,400 --> 00:23:28,100
እና እኔ ምን አይነት መስመር ነኝ
መሻገር ነበረበት?!

362
00:23:30,920 --> 00:23:32,510
ስንት አባቶች አይደል?

363
00:23:32,560 --> 00:23:36,430
ስንት ወንዶች ልጆች አሏቸው
ቆርጠሃል፣ ገደልክ፣ ገደልክ?

364
00:23:36,480 --> 00:23:38,670
የተገደለ የተገደለ -- ንፁህ እና ጥፋተኛ።

365
00:23:38,720 --> 00:23:41,920
በቀጥታ ወደ ቂም ላካቸው
ሲኦል ፣ አይደል?! ልክ እንደ እኔ!

366
00:23:43,240 --> 00:23:45,510
እዛው ቁም ነገሩ...

367
00:23:46,240 --> 00:23:47,870
አንተ ትፈርደኛለህ?!

368
00:23:47,920 --> 00:23:52,240
እዚያ ቆመህ አጫውተኝ።
አንዳንድ የፉክክር መስመር መሻገር?!

369
00:23:54,680 --> 00:23:56,630
ያንን ቀስቅሴ ከጎትቱት፣ ትክክል፣

370
00:23:56,680 --> 00:24:00,070
ቀስቅሴውን ለሀ
የተከበረ ምክንያት.

371
00:24:00,120 --> 00:24:04,350
እንደ አንድ የተከበረ ሰው, አይደለም
ልክ እንደ አንዳንድ ደደብ ሲቪል ሰዎች

372
00:24:04,400 --> 00:24:06,390
ያልገባው

373
00:24:06,440 --> 00:24:09,110
የዓለማችን ክፉ መንገድ፣ ባልደረባ።

374
00:24:11,040 --> 00:24:12,870
ተመልከት ቶሚ

375
00:24:12,920 --> 00:24:16,520
የ Alfie Solomons ግድያ
አይረዳም።

376
00:24:18,200 --> 00:24:20,740
ለንግድ ስራ በጣም መጥፎ ይሆናል.

377
00:24:23,600 --> 00:24:25,200
ሚካኤል...

378
00:24:28,040 --> 00:24:29,990
ይሂዱ እና ወደ ኢንስፔክተር ሞስ ይደውሉ።

379
00:24:30,040 --> 00:24:32,040
ፓልመር እንደሆነ ንገረው።

380
00:24:37,800 --> 00:24:39,600
ደህና ተናገረች, Alfi.

381
00:24:40,880 --> 00:24:42,550
በደንብ ተናግሯል.

382
00:24:48,880 --> 00:24:52,240
- እኔ አላውቅም ነበር
ልጅህ ግን። - አውቃለሁ።

383
00:24:53,720 --> 00:24:55,160
አየሁ።

384
00:25:15,520 --> 00:25:16,790
ሀሎ፧

385
00:25:46,400 --> 00:25:48,000
ቸር ጌታ...

386
00:25:55,640 --> 00:25:57,040
ፖሊ...

387
00:25:58,320 --> 00:26:00,320
ለምን አልመጣህም?

388
00:26:02,240 --> 00:26:05,790
ላይ ልወርድ ነበር።
ትናንት ማታ ባቡሩ ግን እኔ...

389
00:26:05,840 --> 00:26:09,120
በቀላሉ እንዳልሆንኩ ተረዳሁ
ወደ ዓለምዎ ለመግባት ዝግጁ።

390
00:26:10,920 --> 00:26:13,590
- ቸር አምላክ ፣ እየተንቀጠቀጥኩ ነው…
- ጥሩ።

391
00:26:16,280 --> 00:26:19,680
አሁን ግን ዝግጁ ነኝ። አለኝ
ሌሊቱን ሁሉ ሲፈልግህ ነበር።

392
00:26:21,400 --> 00:26:24,700
ፖሊ፣ ያለህ ነገር
ተነግሯል, እውነት አይደለም.

393
00:26:41,400 --> 00:26:43,540
ሥዕሉ ስህተት ነበር።

394
00:26:48,120 --> 00:26:50,460
ስለ ራሷ በጣም እርግጠኛ ነበረች።

395
00:26:54,040 --> 00:26:55,640
እና እኔ አይደለሁም።

396
00:26:59,000 --> 00:27:00,740
ከእንግዲህ አይደለም...

397
00:27:03,280 --> 00:27:05,280
ሌላ ቀለም መቀባት እችላለሁ.

398
00:27:09,960 --> 00:27:11,560
ኦ ፖሊ...

399
00:27:14,120 --> 00:27:15,630
(ኦ ፖሊ...)

400
00:27:15,680 --> 00:27:17,880
ምን እያደረግኩ ነው?

401
00:27:22,800 --> 00:27:24,750
አሰልቺ ሕይወት እፈልጋለሁ።

402
00:27:24,800 --> 00:27:27,510
እፈልግሃለሁ። እፈልግሃለሁ።

403
00:27:27,560 --> 00:27:28,830
እፈልግሃለሁ።

404
00:27:28,880 --> 00:27:32,920
በ a ውስጥ እንድትቀባኝ እፈልጋለሁ
ሱቅ ውስጥ የገዛሁት ልብስ.

405
00:27:35,120 --> 00:27:36,860
ሕይወት አለን?

406
00:27:40,600 --> 00:27:42,140
አስባለው።

407
00:27:50,440 --> 00:27:51,880
ሀሎ፧

408
00:28:00,600 --> 00:28:05,430
ጠበቃዬን ለማየት እጠይቃለሁ! አይ
እሱን እዚህ የማግኘት መብት አለዎት!

409
00:28:05,480 --> 00:28:08,760
ጊልበርት ፓልመር፣ ማውራት እፈልጋለሁ
ስለጠፋ ልጅ ላንተ።

410
00:28:10,600 --> 00:28:13,350
እኛ Peaky Blinders ነን።

411
00:28:13,400 --> 00:28:15,590
የት ነው ያለው?

412
00:28:15,640 --> 00:28:17,270
ጥልቅ ትንፋሽ።

413
00:28:18,320 --> 00:28:19,920
የት ነው ያለው?

414
00:28:39,720 --> 00:28:41,470
- ጆኒ!
- ቶሚ?

415
00:28:41,520 --> 00:28:43,350
እዚህ ምን እያደረግክ ነው ቶሚ?

416
00:28:43,400 --> 00:28:46,150
ልጄን ጆኒን ወስደውታል።
ሁሉም ነገር ተለውጧል።

417
00:28:46,200 --> 00:28:48,590
ጉድጓዱን መቆፈር አለብኝ
ከእኩለ ሌሊት በፊት ወይም እሱ ሄዷል.

418
00:28:48,640 --> 00:28:49,910
ትሰማኛለህ?

419
00:28:49,960 --> 00:28:52,390
ቻርለስን እራስህ አትከተልም?

420
00:28:52,440 --> 00:28:53,780
ቶሚ?!

421
00:29:29,000 --> 00:29:30,600
ነበርኩ፣...

422
00:29:31,360 --> 00:29:34,360
ዛሬ ጠዋት ላይ ነበርኩኝ።
ከቶሚ ጋር ያለው መንገድ።

423
00:29:36,640 --> 00:29:38,380
ሰው ገድያለሁ።

424
00:29:38,920 --> 00:29:40,870
ሽፋን ያስፈልገው ነበር። እሱ ያለው ሁሉ ነበርኩ።

425
00:29:40,920 --> 00:29:43,120
ታዲያ ምን ሰጠህ?

426
00:29:45,840 --> 00:29:48,190
ለቅርብ ርቀት ጥሩ ነው ብሏል።

427
00:29:48,240 --> 00:29:50,550
ከእኔ ስሚዝ እና ዌሰን ጋር ትሻላለህ።

428
00:29:50,600 --> 00:29:52,800
አይ፣ አይሆንም። ይህ የእኔ ነው አሁን።

429
00:29:53,320 --> 00:29:55,390
የእጄ አካል ሆኖ ይሰማኛል።

430
00:29:55,800 --> 00:29:57,800
የት ነው መታው?

431
00:29:59,200 --> 00:30:00,830
ከጭንቅላቱ ጎን መታሁት።

432
00:30:00,880 --> 00:30:02,670
ሲወርድ እንዴት ነበርክ?

433
00:30:02,720 --> 00:30:05,060
ቶሚ በትክክል አደረግሁ አለ።

434
00:30:05,480 --> 00:30:08,580
እኛ የምናስበው እዚህ ነው
ቻርለስ በእስር ላይ ነው.

435
00:30:10,160 --> 00:30:11,630
ማንንም አይጠብቁም ፣

436
00:30:11,680 --> 00:30:14,600
ስለዚህ... ብቻውን መሆን አለበት።

437
00:30:21,520 --> 00:30:23,860
እዚያ ሁለት ጥሩ ሰዎች አሉ።

438
00:30:25,400 --> 00:30:27,400
እነሱ የሚሉትን ታደርጋለህ።

439
00:30:28,400 --> 00:30:31,000
ግን ጥይቱን እተኩሳለሁ ፣ ደህና?

440
00:30:31,800 --> 00:30:33,710
አዎ፣ እዚያ መሆን ትችላለህ።

441
00:30:33,760 --> 00:30:36,230
ግን ቢያደርጉት ጥሩ ነው።

442
00:30:37,200 --> 00:30:40,140
ተመልከት እነዚህ ልምድ ያላቸው ሰዎች ሚካኤል ናቸው።

443
00:30:42,920 --> 00:30:45,590
እርግጠኛ ስትሆን የልጁ ደህንነት...

444
00:30:45,880 --> 00:30:47,310
.. ፊንላንድ ትላለህ።

445
00:30:47,360 --> 00:30:48,830
ደህና።

446
00:30:56,440 --> 00:30:58,110
ኑ ልጆች።

447
00:31:25,880 --> 00:31:27,680
አሀ ሰላም።

448
00:31:30,280 --> 00:31:32,480
እዛ ትሄዳለህ። እንዴት ነው?

449
00:31:33,320 --> 00:31:35,670
ማንኪያ፣ የሚያብረቀርቅ ማንኪያ ይፈልጋሉ?

450
00:31:35,720 --> 00:31:38,520
ማንኪያውን ለመያዝ ይፈልጋሉ, እዚያ?

451
00:31:49,840 --> 00:31:51,510
ሁሉም ወጡ, ወንዶች!

452
00:31:51,560 --> 00:31:53,590
የዱር ድመት አድማ!

453
00:32:03,320 --> 00:32:05,360
ይህ ሎኮሞቲቭ...

454
00:32:07,960 --> 00:32:10,880
.. ጥንዶች በ15 ደቂቃ ውስጥ።

455
00:32:12,680 --> 00:32:15,620
እስከ አስር ሰዓት ድረስ ቃል ካልሰማን...

456
00:32:17,440 --> 00:32:19,240
.. እናፈነዳዋለን.

457
00:32:21,600 --> 00:32:24,000
በመርከቡ ላይ ወንዶች አሉ አርተር።

458
00:32:24,760 --> 00:32:26,270
አዎ።

459
00:32:26,320 --> 00:32:28,590
በመርከቡ ላይ ስድስት ሰዎች, ቻርሊ.

460
00:32:28,680 --> 00:32:29,910
ሹፌር፣

461
00:32:29,960 --> 00:32:31,640
ስቶከር...

462
00:32:33,240 --> 00:32:35,710
ራሴን የመረጥኳቸው አራት ሰዎች።

463
00:32:39,640 --> 00:32:42,040
እኔና ዮሐንስ እነዚያን ሰዎች መረጥን።

464
00:32:44,600 --> 00:32:47,600
ስለዚህ መቀየሪያውን የምንጎትተው እኔ እና ጆን ነን።

465
00:32:53,040 --> 00:32:55,580
ሌሎቻችሁም ወደ ቤት መሄድ ትችላላችሁ።

466
00:33:00,320 --> 00:33:01,910
ቶሚ! ቶሚ!

467
00:33:01,960 --> 00:33:04,830
እሱ መንቀጥቀጡ አለው፣ በሱ እርዳኝ።

468
00:33:05,840 --> 00:33:07,630
አስወጣው። አውጣው!

469
00:33:07,680 --> 00:33:09,350
እሺ እሱን በማምጣት።

470
00:33:09,400 --> 00:33:11,400
መንቀሳቀስ አለብን! አሁን!

471
00:33:49,640 --> 00:33:51,310
እዚህ ትጠብቃለህ።

472
00:33:53,640 --> 00:33:55,640
ግድያውን አደርገዋለሁ።

473
00:33:58,720 --> 00:34:00,860
ያ ደደብ ትእዛዝ ነው።

474
00:34:26,720 --> 00:34:28,990
በጣም በፍጥነት ይንቀሳቀሳሉ, ቶማስ!

475
00:34:37,840 --> 00:34:39,030
ተጨማሪ እንጨት እንፈልጋለን!

476
00:34:39,080 --> 00:34:40,590
ደህንነቱ የተጠበቀ ያድርጉት። እቀጥላለሁ።

477
00:34:40,640 --> 00:34:42,910
ቶማስ ፣ በጣም እርጥብ ነው! ዝቃጭ ነው!

478
00:34:42,960 --> 00:34:45,700
ደህንነቱ የተጠበቀ ያድርጉት እና እኔ እቀጥላለሁ!

479
00:34:47,280 --> 00:34:48,420
እሺ

480
00:35:53,360 --> 00:35:56,110
ምን እየሰራህ ነው መሰለህ ልጄ?

481
00:35:59,720 --> 00:36:01,390
እባካችሁ፣ አታድርጉ...

482
00:36:01,440 --> 00:36:03,550
እባካችሁ አትተኩሱ...

483
00:36:04,600 --> 00:36:05,790
እባካችሁ አትተኩሱ።

484
00:36:05,840 --> 00:36:08,640
እባክህ አታድርግ። እባካችሁ...

485
00:36:21,920 --> 00:36:23,030
አንተ አይጥ!

486
00:36:23,080 --> 00:36:25,750
ምን እየሰራህ ነው መሰለህ ኧረ?

487
00:36:26,800 --> 00:36:29,900
ማን እንደሆንክ ታውቃለህ
መበደል?!

488
00:36:45,960 --> 00:36:47,630
ብዙ ጊዜ የለንም።

489
00:36:47,680 --> 00:36:50,710
እኔ እወስዳለሁ
ሕይወት ከአንተ ፣ አደርጋለሁ?

490
00:36:56,280 --> 00:36:57,750
እንሂድ!

491
00:37:07,520 --> 00:37:09,660
አንተ የጂፕሲ ባስታር ነህ።

492
00:37:31,320 --> 00:37:33,790
በሰማይ መሆን የሚፈልግ ማነው?

493
00:37:34,280 --> 00:37:37,750
በአንተ ጊዜ በሰማይ መሆን የሚፈልግ
ወንዶችን ወደ ሲኦል መላክ ይቻላል?

494
00:37:39,300 --> 00:37:40,640
ሃይ...

495
00:37:40,720 --> 00:37:42,390
አደርገዋለሁ አርተር

496
00:37:42,440 --> 00:37:43,990
ኧረ?

497
00:37:44,040 --> 00:37:45,150
አደርገዋለሁ።

498
00:37:45,200 --> 00:37:46,340
አይ!

499
00:37:47,240 --> 00:37:48,870
- እኔ እወስደዋለሁ.
- አይ!

500
00:37:48,920 --> 00:37:51,030
ይህ ባለጌ የኔ ነው!

501
00:37:51,080 --> 00:37:52,680
ወደ ፊንላንድ ይደውሉ!

502
00:37:55,920 --> 00:37:58,060
እንደማደርገው ለቶሚ ነገርኩት።

503
00:37:59,320 --> 00:38:01,350
ስለዚህ፣ አደርገዋለሁ።

504
00:38:13,720 --> 00:38:15,710
አርተር ፣ ቆይ!

505
00:38:15,760 --> 00:38:17,500
የቻርሊ አስተማማኝ ነው!

506
00:39:14,520 --> 00:39:16,260
ምንም አይደለም.

507
00:40:14,160 --> 00:40:16,160
እሱን ላናግረው።

508
00:40:17,430 --> 00:40:19,170
ሰላም ቻርሊ?

509
00:40:19,880 --> 00:40:21,670
ሰላም ቻርሊ

510
00:40:21,720 --> 00:40:23,520
ይሰማሃል፧

511
00:40:24,640 --> 00:40:25,920
አዎ።

512
00:40:27,160 --> 00:40:29,510
አዎ ትተኛለህ።

513
00:40:29,560 --> 00:40:31,030
ጎበዝ ልጅ።

514
00:41:09,720 --> 00:41:12,120
ወዴት ነበርክ?

515
00:41:13,120 --> 00:41:15,320
በሜይፖል ወጥቻለሁ።

516
00:41:16,160 --> 00:41:18,430
አንዳንድ ችግር ተፈጥሯል።

517
00:41:20,800 --> 00:41:22,400
መቆየት አልችልም።

518
00:41:27,720 --> 00:41:29,460
መቆየት አትችልም?

519
00:41:31,000 --> 00:41:33,000
ቶሚ የእኔን እርዳታ ይፈልጋል።

520
00:41:34,920 --> 00:41:36,910
የቤተሰብ ንግድ.

521
00:41:36,960 --> 00:41:38,990
- አይ, አይደለም ... እባክዎን ...
- ይቅርታ.

522
00:41:39,040 --> 00:41:40,560
እባካችሁ...

523
00:42:12,680 --> 00:42:15,220
- የት ነው ያለው?
- እሱ ፎቅ ላይ ነው.

524
00:43:17,200 --> 00:43:20,910
ሚስተር ሼልቢ፣ ይህ Monsieur Silk ነው።

525
00:43:20,960 --> 00:43:24,230
እሱ ወክሎ እዚህ ነው።
የፓሪስ ገዢዎች.

526
00:43:24,280 --> 00:43:26,680
ዋጋውን ማረጋገጥ ያስፈልገዋል.

527
00:43:29,840 --> 00:43:34,240
ንግድ መሥራት አስደሳች ነበር።
ባለፉት ጥቂት ወራት ከእርስዎ ጋር።

528
00:43:43,480 --> 00:43:46,980
በጭራሽ አትሰርቅም።
ቤተሰብህ፣ ትፈልጋለህ?

529
00:43:48,680 --> 00:43:51,390
ስብስቡ ነበር
በአብዛኛው እናቴ ለማንኛውም.

530
00:43:51,440 --> 00:43:53,470
ከነሱ የበለጠ የእኔ ነው።

531
00:43:53,520 --> 00:43:55,110
እና በጭራሽ አይሸጡትም ነበር።

532
00:43:55,160 --> 00:43:59,000
- በጠፋበት ምክንያት ያባክኑት ነበር።
- ዋሻ ያስፈልግሃል።

533
00:44:00,480 --> 00:44:03,390
ፊርማህን እፈልጋለሁ
ይህንን ሽያጭ ህጋዊ ለማድረግ.

534
00:44:03,440 --> 00:44:05,950
ተረጋግጧል።

535
00:44:06,000 --> 00:44:09,600
ዋናው ዱክ አሌክሳንደር
የፔትሮቪች ስብስብ.

536
00:44:11,600 --> 00:44:15,310
ህጋዊ የሽያጭ ሂሳብ ለማንሳት
እና ይህንን ድንበር አቋርጡ ፣

537
00:44:15,360 --> 00:44:19,350
በራስህ የተፈረመ ፈቃድ እፈልጋለሁ

538
00:44:19,400 --> 00:44:22,670
በእኔ ፊት በቤተሰብ ስም.

539
00:44:22,720 --> 00:44:25,070
እንደተስማማንበት። ለዋሻው ግማሽ.

540
00:44:25,120 --> 00:44:27,260
ለፊርማው ግማሽ.

541
00:44:28,040 --> 00:44:29,270
ወዴት ትሄዳለህ?

542
00:44:29,320 --> 00:44:30,660
ቪየና

543
00:44:32,160 --> 00:44:34,560
አንድ ሰው እየጠበቀኝ ነው።

544
00:44:35,240 --> 00:44:36,470
ምስኪን ሰው (!)

545
00:44:36,520 --> 00:44:38,310
አንተ፧

546
00:44:38,360 --> 00:44:39,960
በርሚንግሃም

547
00:44:41,000 --> 00:44:43,400
የሩጫ ፈረስ ልገዛ ነው።

548
00:44:44,200 --> 00:44:46,200
የሰለጠነ ይሁን።

549
00:45:15,880 --> 00:45:19,280
እንዲሁም...ለወሲብ £5,000።

550
00:45:38,280 --> 00:45:42,680
እና እርስዎን ለማገዝ አምስት
ሚስትህን የማጣት ሀዘን ።

551
00:45:52,040 --> 00:45:54,380
እንኳን አልቀረብክም።

552
00:45:56,960 --> 00:45:59,300
የ... ወረቀቶች በቅደም ተከተል ናቸው።

553
00:45:59,920 --> 00:46:02,350
አሁን የአንተን ብቻ እፈልጋለሁ
ለፕሮቬንሽኑ ፊርማ.

554
00:46:02,400 --> 00:46:04,670
እርግጥ ነው። ብዕር አለኝ...

555
00:46:15,720 --> 00:46:18,460
በቤት ውስጥ, እነዚህ ጌጣጌጦች የከፋ ሁኔታን አዩ.

556
00:46:19,680 --> 00:46:22,220
ለዚህ ነው ሁሉም የተረገሙት።

557
00:46:22,880 --> 00:46:24,790
እንደ እኛ...

558
00:46:24,840 --> 00:46:26,440
ሚስተር ሼልቢ

559
00:46:29,040 --> 00:46:31,840
በቪየና ከሆንክ እኔን ተመልከት።

560
00:47:00,920 --> 00:47:03,110
አዎ፣ አዎ!

561
00:47:43,760 --> 00:47:45,560
ከመጀመሬ በፊት...

562
00:47:47,840 --> 00:47:51,140
.. እንድትፈቅድልህ እፈልጋለሁ
ስህተት እንደሠራሁ አውቃለሁ።

563
00:47:54,360 --> 00:47:56,300
ተሳስቻለሁ...

564
00:47:57,280 --> 00:48:00,280
.. እና ሁላችሁንም ይቅርታ መጠየቅ እፈልጋለሁ.

565
00:48:01,280 --> 00:48:02,790
አርተር፣

566
00:48:02,840 --> 00:48:05,960
እንዳላገኝ አስጠንቅቀኸኝ ነበር።
በሩሲያ ንግድ ውስጥ የተሳተፈ…

567
00:48:07,720 --> 00:48:09,070
.. እና ልክ ነበርክ.

568
00:48:09,120 --> 00:48:10,400
እም

569
00:48:11,680 --> 00:48:13,630
ሚስትህን ተጠራጠርኩ።

570
00:48:13,680 --> 00:48:15,680
ለዛውም አዝናለሁ።

571
00:48:16,240 --> 00:48:20,480
ሊንዳ፣ እዚህ 3,000 ጨምሬያለሁ
ይቅር እንደምትለኝ ተስፋ በማድረግ።

572
00:48:30,160 --> 00:48:31,960
ይቅርታ ተቀበለ።

573
00:48:36,760 --> 00:48:38,670
እስሜ አንተንም ተጠራጠርኩህ።

574
00:48:38,720 --> 00:48:41,670
አሁን ዮሐንስ ንፁህ ነው።
በህሊናው ይኖራል።

575
00:48:41,720 --> 00:48:44,510
- ተራ ሰዎች...
- አዎ ፣ ደህና ፣ Esme ገባኝ...

576
00:48:44,560 --> 00:48:46,830
አይ፣ ልክ ነች።

577
00:48:46,880 --> 00:48:50,880
እና እርስዎ እና አርተር ይሄዳሉ
ያንን ሸክም ለመጋራት.

578
00:48:52,560 --> 00:48:55,430
ግን ቤቱን ተስፋ አደርጋለሁ
በዚህ መግዛት ይችላሉ

579
00:48:55,480 --> 00:48:57,620
ቦታ ሊሆን ይችላል ...

580
00:48:58,560 --> 00:49:00,360
.. ማሰላሰል.

581
00:49:01,080 --> 00:49:03,020
ምናልባት መቤዠት.

582
00:49:07,920 --> 00:49:10,470
ቻርሊ, ለጠፉ መሳሪያዎች አደገኛ እቃዎች

583
00:49:10,520 --> 00:49:13,310
እና Curly ጥበባዊ ቃላት።

584
00:49:13,360 --> 00:49:15,920
ጆኒ፣ ለቦርድ እና ለመኝታ ቤቶች።

585
00:49:18,080 --> 00:49:19,600
ሊዚ...

586
00:49:25,320 --> 00:49:27,160
ሚካኤል።

587
00:49:28,240 --> 00:49:30,040
ለግድያዎቹ።

588
00:49:30,880 --> 00:49:32,910
አምስት ለመቁረጥ እና አምስት ለመተኮስ.

589
00:49:32,960 --> 00:49:34,710
- አይ ፣ ቶሚ ፣ የለም…
- ምን?!

590
00:49:34,760 --> 00:49:36,670
ንገረኝ እሺ?

591
00:49:36,720 --> 00:49:38,520
እኔ ማንነቴ ይህ ነው!

592
00:49:40,040 --> 00:49:43,190
እና እኔ መስጠት የምችለው ይህ ብቻ ነው።
ለሰጠኸኝ አንተ።

593
00:49:43,240 --> 00:49:45,880
ለልባችሁ እና ለነፍሶቻችሁ።

594
00:49:50,320 --> 00:49:53,480
ትላንት ልጄን ላጣው ተቃርቧል።

595
00:49:55,840 --> 00:49:58,510
ያንን ሊረዱት ይገባል.

596
00:49:59,640 --> 00:50:01,790
ለምንድነው፧

597
00:50:01,840 --> 00:50:03,510
ለምንድነው፧ ለዚህስ?

598
00:50:03,560 --> 00:50:05,160
ለዚህ...?!

599
00:50:06,960 --> 00:50:10,630
እና ሁላችሁም እንደምትፈልጉ አውቃለሁ
እለውጣለሁ ለማለት፣

600
00:50:10,680 --> 00:50:12,590
ይህ የማይረባ ንግድ እንደሚለወጥ.

601
00:50:12,640 --> 00:50:14,870
እኔ ግን አንድ ነገር ተምሬአለሁ።
ባለፉት ጥቂት ቀናት ውስጥ.

602
00:50:14,920 --> 00:50:18,280
እነዚያ ዲቃላዎች። እነዚያ ባስቴሮች...

603
00:50:19,880 --> 00:50:22,110
.. ከኛ የከፉ ናቸው።

604
00:50:22,160 --> 00:50:24,830
ፖለቲከኞች ፣ ዳኞች ፣

605
00:50:24,880 --> 00:50:27,790
ጌቶች እና ሴቶች. ከኛ የባሱ ናቸው፣

606
00:50:27,840 --> 00:50:31,310
እና ፈጽሞ አይቀበሉም
ወደ ቤተ መንግስታቸው

607
00:50:31,360 --> 00:50:34,160
ምንም ያህል ህጋዊ ብንሆን...

608
00:50:35,160 --> 00:50:36,670
.. በማንነታችን ምክንያት።

609
00:50:36,720 --> 00:50:39,750
በማን ነው የምንበዳው
ከየት እንደመጣን ነው።

610
00:50:39,800 --> 00:50:41,190
ትክክል አይደለም አዳ?

611
00:50:41,240 --> 00:50:43,160
የእኛ አዳ ያውቃል።

612
00:50:44,480 --> 00:50:47,030
ስለ አብዮት ብልህ ሆናለች።

613
00:50:47,080 --> 00:50:50,400
እና ማግኘት እንዳለብህ ታውቃለች።
በራስዎ መንገድ የሚፈልጉትን.

614
00:50:53,600 --> 00:50:57,750
ሊዚ ፣ ያንን ገንዘብ እንዲታወቅ እፈልጋለሁ

615
00:50:57,800 --> 00:51:00,800
ለአንተ ነበር ምክንያቱም አንዳንድ
ሌሊቶች እርስዎ ነበሩ…

616
00:51:02,120 --> 00:51:05,280
.. ልቤን ያቆመው
ከመስበር. ሌላ ማንም የለም።

617
00:51:09,120 --> 00:51:12,620
ሌሎቻችሁም እናንተ
የንጉሱን ሽልንግ ወሰደ.

618
00:51:14,760 --> 00:51:17,560
የንጉሱን ሽልንግ ወስደሃል።

619
00:51:18,320 --> 00:51:20,310
የንጉሱን ሽልንግ ስትወስድ

620
00:51:20,360 --> 00:51:22,760
ንጉሱ እንድትገድል ይጠብቅሃል.

621
00:51:24,640 --> 00:51:26,110
ትክክል፣ አርተር?

622
00:51:26,160 --> 00:51:27,430
አዎ።

623
00:51:28,400 --> 00:51:31,000
እንደዛ ነው የሚሰራው አይደል ጆን?

624
00:51:37,080 --> 00:51:38,680
ትክክል ነው።

625
00:51:39,800 --> 00:51:42,040
ልክ ነው ፖል

626
00:51:43,360 --> 00:51:45,360
ያ ትክክል ነው።

627
00:51:48,880 --> 00:51:50,280
ቶሚ...

628
00:51:51,920 --> 00:51:53,990
መጥፎ ጊዜ አሳልፈሃል።

629
00:51:54,600 --> 00:51:56,270
ተረድተናል።

630
00:51:58,680 --> 00:52:01,080
ስለዚህ፣ በሌላ ጊዜ...

631
00:52:03,800 --> 00:52:06,340
.. ሁላችንም ስናድን...

632
00:52:07,520 --> 00:52:09,750
.. እፈልጋለሁ

633
00:52:09,800 --> 00:52:11,870
ከቤተሰቡ በፊት ለማስቀመጥ

634
00:52:11,920 --> 00:52:14,080
አማራጭ እይታ...

635
00:52:15,680 --> 00:52:19,240
.. ስለወደፊቱ
Shelby ኩባንያ ሊሚትድ.

636
00:52:21,720 --> 00:52:23,800
የበለጠ ተስፋ ሰጪ እይታ።

637
00:52:28,840 --> 00:52:31,030
እኔ በበኩሌ የምፈልገው
መስማት በጣም ይወዳሉ።

638
00:52:31,080 --> 00:52:33,230
እንደ እኔ.

639
00:52:33,280 --> 00:52:35,520
እንደ እኔ.

640
00:52:41,480 --> 00:52:43,230
ና አርተር።

641
00:52:43,280 --> 00:52:46,380
ለመትከያው ባቡር
በአንድ ሰአት ውስጥ ይወጣል ...

642
00:52:46,920 --> 00:52:50,110
.. ከዚያም ጀልባውን ወደ ኒው ዮርክ እናመጣለን

643
00:52:50,160 --> 00:52:52,560
እና ሁሉም ያለፈው ይሆናል.

644
00:53:26,880 --> 00:53:29,400
እሄዳለሁ እንግዲህ ቶም

645
00:53:35,120 --> 00:53:36,920
እንገናኝ እሺ?

646
00:53:39,240 --> 00:53:41,310
አያለሁ ወንድሜ።

647
00:53:50,600 --> 00:53:52,160
ሰላም፣ ኩሊ።

648
00:53:54,000 --> 00:53:57,110
መሄድ ትችላለህ፣ ግን አትርቅም፣ አርተር።

649
00:53:57,160 --> 00:53:58,750
አህ...

650
00:53:58,800 --> 00:54:00,430
ደህና ፣ ቶም

651
00:54:00,480 --> 00:54:02,820
ትናንት ማታ ሞስን አነጋግሬዋለሁ።

652
00:54:03,680 --> 00:54:06,150
አለቃውን ነገረኝ።
የበርሚንግሃም ኮንስታብል

653
00:54:06,200 --> 00:54:09,470
እንዲታሰሩ ትዕዛዝ አውጥቷል።

654
00:54:09,520 --> 00:54:10,990
ግድያ፣

655
00:54:11,040 --> 00:54:12,470
አመጽ፣

656
00:54:12,520 --> 00:54:14,990
ፍንዳታ ለመፍጠር ማሴር.

657
00:54:15,520 --> 00:54:18,110
ጆን፣ እነሱም ወደ አንተ እየመጡ ነው።

658
00:54:18,160 --> 00:54:19,830
ግድያ.

659
00:54:19,880 --> 00:54:22,310
ፍንዳታ ለመፍጠር የተደረገ ሴራ።

660
00:54:22,360 --> 00:54:24,390
- ሚካኤል...
- ምኑ ነው?

661
00:54:24,440 --> 00:54:26,630
.. የሂዩዝ ግድያ.

662
00:54:26,680 --> 00:54:28,080
ፖሊ...

663
00:54:29,600 --> 00:54:31,910
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ, ምን
አቦ እያወራህ ነው...?

664
00:54:31,960 --> 00:54:35,350
.. የአለቃው ግድያ
ኢንስፔክተር ቼስተር ካምቤል.

665
00:54:35,400 --> 00:54:39,310
- ለምን አልነገርከንም? - ሰዎቹ
ትናንት ማታ ከዳነው ሊያዋርዱን እንፈልጋለን...

666
00:54:39,360 --> 00:54:42,230
ፖሊስን ይቆጣጠራሉ,
ዳኞችን ይቆጣጠራሉ ፣

667
00:54:42,280 --> 00:54:45,310
ዳኞችን ይቆጣጠራሉ ፣
እስር ቤቶችን ይቆጣጠራሉ።

668
00:54:45,360 --> 00:54:48,670
ግን አይቆጣጠሩም።
የተመረጠው መንግሥት.

669
00:54:48,720 --> 00:54:50,590
- ስማኝ!
- ለምን ከዚህ በፊት አልነገርከንም?!

670
00:54:50,640 --> 00:54:52,430
- ወንድሜ ነህ!
- ስማኝ...

671
00:54:52,480 --> 00:54:54,230
ስለዚህ፣ ስምምነት አድርጌያለሁ...

672
00:54:54,280 --> 00:54:57,870
- ይሰቅሉናል! - .. በምላሹ
በእነሱ ላይ ማስረጃ ስለመስጠት.

673
00:54:57,920 --> 00:55:01,070
- እንሰቅላለን!
- ሁሉም ነገር እንክብካቤ ተደርጎለታል።

674
00:55:01,120 --> 00:55:03,910
ሊዚ ፣ ገንዘቡን ሰብስብ
እና ወደ ጓዳው አምጣው.

675
00:55:03,960 --> 00:55:07,150
በጊዜው ሁላችሁም ገንዘባችሁን ታገኛላችሁ።

676
00:55:07,200 --> 00:55:09,790
ፖሊስ ሲገባ አይቃወሙ።

677
00:55:09,840 --> 00:55:12,910
- ከእነሱ ጋር ትሄዳለህ, ታደርጋለህ
ምንም አትናገር ... - አርተር!

678
00:55:12,960 --> 00:55:15,550
አርተር፣ ስምምነት አድርጌያለሁ

679
00:55:15,600 --> 00:55:18,070
- ከሰዎች የበለጠ ኃይለኛ
ከጠላቶቻችን ይልቅ። - አርተር!

680
00:55:18,120 --> 00:55:19,550
እመኑኝ ወንድም።

681
00:55:19,600 --> 00:55:20,740
ኧረ?

682
00:55:21,440 --> 00:55:22,950
እመኑኝ?

683
00:55:23,000 --> 00:55:25,390
- ሊንዳ! ሊንዳ...
- ይህን ሆን ብለህ ነው ያደረከው!

684
00:55:25,440 --> 00:55:28,550
እኛን ለማቆየት ይህ እንዲሆን አድርገሃል!

685
00:55:28,600 --> 00:55:29,910
ወደዚህ ና። ወደዚህ ና።

686
00:55:29,960 --> 00:55:31,470
እኔ የማውቀው፣ እንሮጣለን

687
00:55:31,520 --> 00:55:33,260
መሮጥ አለብን።

688
00:55:38,440 --> 00:55:40,390
ፋክህ!

689
00:55:40,440 --> 00:55:45,040
♪ በድጋሚ

690
00:55:46,160 --> 00:55:53,600
♪ ከአንድ ጓደኛዬ ጋር ችግር ውስጥ ነኝ

691
00:55:54,840 --> 00:56:02,120
♪ የመስኮቱን መስታዎቶች ወረቀት እየወረወረች ነው።

692
00:56:03,360 --> 00:56:09,720
♪ ፈገግታ እያሳየች ነው።

693
00:56:12,480 --> 00:56:19,040
♪ በመስታወት ቤት ውስጥ መኖር

694
00:56:21,040 --> 00:56:27,440
♪ ደህና ፣ በእርግጥ ፣ እፈልጋለሁ
ዙሪያ መቀመጥ እና መወያየት ይወዳሉ

695
00:56:31,280 --> 00:56:37,000
♪ ደህና ፣ በእርግጥ ፣ እፈልጋለሁ
ለመቆየት እና ስቡን ለማኘክ

696
00:56:41,160 --> 00:56:46,760
♪ ደህና ፣ በእርግጥ ፣ እፈልጋለሁ
ዙሪያ መቀመጥ እና መወያየት ይወዳሉ

697
00:56:57,800 --> 00:57:06,080
♪ ግን አንድ ሰው እየሰማ ነው። ♪

698
00:57:50,280 --> 00:57:54,190
♪ በመሰብሰብ ማዕበል ላይ
ረጅምና ቆንጆ ሰው ይመጣል

699
00:57:54,240 --> 00:57:59,280
♪ በአቧራማ፣ ጥቁር ካፖርት
በቀይ ቀኝ እጅ. ♪
አይ የከፋ።

700
00:46:19,680 --> 00:46:22,220
ለዚህ ነው ሁሉም የተረገሙት።

701
00:46:22,880 --> 00:46:24,790
እንደ እኛ...

702
00:46:24,840 --> 00:46:26,440
ሚስተር ሼልቢ

703
00:46:29,040 --> 00:46:31,840
በቪየና ከሆንክ እኔን ተመልከት።

704
00:47:00,920 --> 00:47:03,110
አዎ፣ አዎ!

705
00:47:43,760 --> 00:47:45,560
ከመጀመሬ በፊት...

706
00:47:47,840 --> 00:47:51,140
.. እንድትፈቅድልህ እፈልጋለሁ
ስህተት እንደሠራሁ አውቃለሁ።

707
00:47:54,360 --> 00:47:56,300
ተሳስቻለሁ...

708
00:47:57,280 --> 00:48:00,280
.. እና ሁላችሁንም ይቅርታ መጠየቅ እፈልጋለሁ.

709
00:48:01,280 --> 00:48:02,790
አርተር፣

710
00:48:02,840 --> 00:48:05,960
እንዳላገኝ አስጠንቅቀኸኝ ነበር።
በሩሲያ ንግድ ውስጥ የተሳተፈ…

711
00:48:07,720 --> 00:48:09,070
.. እና ልክ ነበርክ.

712
00:48:09,120 --> 00:48:10,400
እም

713
00:48:11,680 --> 00:48:13,630
ሚስትህን ተጠራጠርኩ።

714
00:48:13,680 --> 00:48:15,680
ለዛውም አዝናለሁ።

715
00:48:16,240 --> 00:48:20,480
ሊንዳ፣ እዚህ 3,000 ጨምሬያለሁ
ይቅር እንደምትለኝ ተስፋ በማድረግ።

716
00:48:30,160 --> 00:48:31,960
ይቅርታ ተቀበለ።

717
00:48:36,760 --> 00:48:38,670
እስሜ አንተንም ተጠራጠርኩህ።

718
00:48:38,720 --> 00:48:41,670
አሁን ዮሐንስ ንፁህ ነው።
በህሊናው ይኖራል።

719
00:48:41,720 --> 00:48:44,510
- ተራ ሰዎች...
- አዎ ፣ ደህና ፣ Esme ገባኝ...

720
00:48:44,560 --> 00:48:46,830
አይ፣ ልክ ነች።

721
00:48:46,880 --> 00:48:50,880
እና እርስዎ እና አርተር ይሄዳሉ
ያንን ሸክም ለመጋራት.

722
00:48:52,560 --> 00:48:55,430
ግን ቤቱን ተስፋ አደርጋለሁ
በዚህ መግዛት ይችላሉ

723
00:48:55,480 --> 00:48:57,620
ቦታ ሊሆን ይችላል ...

724
00:48:58,560 --> 00:49:00,360
.. ማሰላሰል.

725
00:49:01,080 --> 00:49:03,020
ምናልባት መቤዠት.

726
00:49:07,920 --> 00:49:10,470
ቻርሊ, ለጠፉ መሳሪያዎች አደገኛ እቃዎች

727
00:49:10,520 --> 00:49:13,310
እና Curly ጥበባዊ ቃላት።

728
00:49:13,360 --> 00:49:15,920
ጆኒ፣ ለቦርድ እና ለመኝታ ቤቶች።

729
00:49:18,080 --> 00:49:19,600
ሊዚ...

730
00:49:25,320 --> 00:49:27,160
ሚካኤል።

731
00:49:28,240 --> 00:49:30,040
ለግድያዎቹ።

732
00:49:30,880 --> 00:49:32,910
አምስት ለመቁረጥ እና አምስት ለመተኮስ.

733
00:49:32,960 --> 00:49:34,710
- አይ ፣ ቶሚ ፣ የለም…
- ምን?!

734
00:49:34,760 --> 00:49:36,670
ንገረኝ እሺ?

735
00:49:36,720 --> 00:49:38,520
እኔ ማንነቴ ይህ ነው!

736
00:49:40,040 --> 00:49:43,190
እና እኔ መስጠት የምችለው ይህ ብቻ ነው።
ለሰጠኸኝ አንተ።

737
00:49:43,240 --> 00:49:45,880
ለልባችሁ እና ለነፍሶቻችሁ።

738
00:49:50,320 --> 00:49:53,480
ትላንት ልጄን ላጣው ተቃርቧል።

739
00:49:55,840 --> 00:49:58,510
ያንን ሊረዱት ይገባል.

740
00:49:59,640 --> 00:50:01,790
ለምንድነው፧

741
00:50:01,840 --> 00:50:03,510
ለምንድነው፧ ለዚህስ?

742
00:50:03,560 --> 00:50:05,160
ለዚህ...?!

743
00:50:06,960 --> 00:50:10,630
እና ሁላችሁም እንደምትፈልጉ አውቃለሁ
እለውጣለሁ ለማለት፣

744
00:50:10,680 --> 00:50:12,590
ይህ የማይረባ ንግድ እንደሚለወጥ.

745
00:50:12,640 --> 00:50:14,870
እኔ ግን አንድ ነገር ተምሬአለሁ።
ባለፉት ጥቂት ቀናት ውስጥ.

746
00:50:14,920 --> 00:50:18,280
እነዚያ ዲቃላዎች። እነዚያ ባስቴሮች...

747
00:50:19,880 --> 00:50:22,110
.. ከኛ የከፉ ናቸው።

748
00:50:22,160 --> 00:50:24,830
ፖለቲከኞች ፣ ዳኞች ፣

749
00:50:24,880 --> 00:50:27,790
ጌቶች እና ሴቶች. ከኛ የባሱ ናቸው፣

750
00:50:27,840 --> 00:50:31,310
እና ፈጽሞ አይቀበሉም
ወደ ቤተ መንግስታቸው

751
00:50:31,360 --> 00:50:34,160
ምንም ያህል ህጋዊ ብንሆን...

752
00:50:35,160 --> 00:50:36,670
.. በማንነታችን ምክንያት።

753
00:50:36,720 --> 00:50:39,750
በማን ነው የምንበዳው
ከየት እንደመጣን ነው።

754
00:50:39,800 --> 00:50:41,190
ትክክል አይደለም አዳ?

755
00:50:41,240 --> 00:50:43,160
የእኛ አዳ ያውቃል።

756
00:50:44,480 --> 00:50:47,030
ስለ አብዮት ብልህ ሆናለች።

757
00:50:47,080 --> 00:50:50,400
እና ማግኘት እንዳለብህ ታውቃለች።
በራስዎ መንገድ የሚፈልጉትን.

758
00:50:53,600 --> 00:50:57,750
ሊዚ ፣ ያንን ገንዘብ እንዲታወቅ እፈልጋለሁ

759
00:50:57,800 --> 00:51:00,800
ለአንተ ነበር ምክንያቱም አንዳንድ
ሌሊቶች እርስዎ ነበሩ…

760
00:51:02,120 --> 00:51:05,280
.. ልቤን ያቆመው
ከመስበር. ሌላ ማንም የለም።

761
00:51:09,120 --> 00:51:12,620
ሌሎቻችሁም እናንተ
የንጉሱን ሽልንግ ወሰደ.

762
00:51:14,760 --> 00:51:17,560
የንጉሱን ሽልንግ ወስደሃል።

763
00:51:18,320 --> 00:51:20,310
የንጉሱን ሽልንግ ስትወስድ

764
00:51:20,360 --> 00:51:22,760
ንጉሱ እንድትገድል ይጠብቅሃል.

765
00:51:24,640 --> 00:51:26,110
ትክክል፣ አርተር?

766
00:51:26,160 --> 00:51:27,430
አዎ።

767
00:51:28,400 --> 00:51:31,000
እንደዛ ነው የሚሰራው አይደል ጆን?

768
00:51:37,080 --> 00:51:38,680
ትክክል ነው።

769
00:51:39,800 --> 00:51:42,040
ልክ ነው ፖል

770
00:51:43,360 --> 00:51:45,360
ያ ትክክል ነው።

771
00:51:48,880 --> 00:51:50,280
ቶሚ...

772
00:51:51,920 --> 00:51:53,990
መጥፎ ጊዜ አሳልፈሃል።

773
00:51:54,600 --> 00:51:56,270
ተረድተናል።

774
00:51:58,680 --> 00:52:01,080
ስለዚህ፣ በሌላ ጊዜ...

775
00:52:03,800 --> 00:52:06,340
.. ሁላችንም ስናድን...

776
00:52:07,520 --> 00:52:09,750
.. እፈልጋለሁ

777
00:52:09,800 --> 00:52:11,870
ከቤተሰቡ በፊት ለማስቀመጥ

778
00:52:11,920 --> 00:52:14,080
አማራጭ እይታ...

779
00:52:15,680 --> 00:52:19,240
.. ስለወደፊቱ
Shelby ኩባንያ ሊሚትድ.

780
00:52:21,720 --> 00:52:23,800
የበለጠ ተስፋ ሰጪ እይታ።

781
00:52:28,840 --> 00:52:31,030
እኔ በበኩሌ የምፈልገው
መስማት በጣም ይወዳሉ።

782
00:52:31,080 --> 00:52:33,230
እንደ እኔ.

783
00:52:33,280 --> 00:52:35,520
እንደ እኔ.

784
00:52:41,480 --> 00:52:43,230
ና አርተር።

785
00:52:43,280 --> 00:52:46,380
ለመትከያው ባቡር
በአንድ ሰአት ውስጥ ይወጣል ...

786
00:52:46,920 --> 00:52:50,110
.. ከዚያም ጀልባውን ወደ ኒው ዮርክ እናመጣለን

787
00:52:50,160 --> 00:52:52,560
እና ሁሉም ያለፈው ይሆናል.

788
00:53:26,880 --> 00:53:29,400
እሄዳለሁ እንግዲህ ቶም

789
00:53:35,120 --> 00:53:36,920
እንገናኝ እሺ?

790
00:53:39,240 --> 00:53:41,310
አያለሁ ወንድሜ።

791
00:53:50,600 --> 00:53:52,160
ሰላም፣ ኩሊ።

792
00:53:54,000 --> 00:53:57,110
መሄድ ትችላለህ፣ ግን አትርቅም፣ አርተር።

793
00:53:57,160 --> 00:53:58,750
አህ...

794
00:53:58,800 --> 00:54:00,430
ደህና ፣ ቶም

795
00:54:00,480 --> 00:54:02,820
ትናንት ማታ ሞስን አነጋግሬዋለሁ።

796
00:54:03,680 --> 00:54:06,150
አለቃውን ነገረኝ።
የበርሚንግሃም ኮንስታብል

797
00:54:06,200 --> 00:54:09,470
እንዲታሰሩ ትዕዛዝ አውጥቷል።

798
00:54:09,520 --> 00:54:10,990
ግድያ፣

799
00:54:11,040 --> 00:54:12,470
አመጽ፣

800
00:54:12,520 --> 00:54:14,990
ፍንዳታ ለመፍጠር ማሴር.

801
00:54:15,520 --> 00:54:18,110
ጆን፣ እነሱም ወደ አንተ እየመጡ ነው።

802
00:54:18,160 --> 00:54:19,830
ግድያ.

803
00:54:19,880 --> 00:54:22,310
ፍንዳታ ለመፍጠር የተደረገ ሴራ።

804
00:54:22,360 --> 00:54:24,390
- ሚካኤል...
- ምኑ ነው?

805
00:54:24,440 --> 00:54:26,630
.. የሂዩዝ ግድያ.

806
00:54:26,680 --> 00:54:28,080
ፖሊ...

807
00:54:29,600 --> 00:54:31,910
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ, ምን
አቦ እያወራህ ነው...?

808
00:54:31,960 --> 00:54:35,350
.. የአለቃው ግድያ
ኢንስፔክተር ቼስተር ካምቤል.

809
00:54:35,400 --> 00:54:39,310
- ለምን አልነገርከንም? - ሰዎቹ
ትናንት ማታ ከዳነው ሊያዋርዱን እንፈልጋለን...

810
00:54:39,360 --> 00:54:42,230
ፖሊስን ይቆጣጠራሉ,
ዳኞችን ይቆጣጠራሉ ፣

811
00:54:42,280 --> 00:54:45,310
ዳኞችን ይቆጣጠራሉ ፣
እስር ቤቶችን ይቆጣጠራሉ።

812
00:54:45,360 --> 00:54:48,670
ግን አይቆጣጠሩም።
የተመረጠው መንግሥት.

813
00:54:48,720 --> 00:54:50,590
- ስማኝ!
- ለምን ከዚህ በፊት አልነገርከንም?!

814
00:54:50,640 --> 00:54:52,430
- ወንድሜ ነህ!
- ስማኝ...

815
00:54:52,480 --> 00:54:54,230
ስለዚህ፣ ስምምነት አድርጌያለሁ...

816
00:54:54,280 --> 00:54:57,870
- ይሰቅሉናል! - .. በምላሹ
በእነሱ ላይ ማስረጃ ስለመስጠት.

817
00:54:57,920 --> 00:55:01,070
- እንሰቅላለን!
- ሁሉም ነገር እንክብካቤ ተደርጎለታል።

818
00:55:01,120 --> 00:55:03,910
ሊዚ ፣ ገንዘቡን ሰብስብ
እና ወደ ጓዳው አምጣው.

819
00:55:03,960 --> 00:55:07,150
በጊዜው ሁላችሁም ገንዘባችሁን ታገኛላችሁ።

820
00:55:07,200 --> 00:55:09,790
ፖሊስ ሲገባ አይቃወሙ።

821
00:55:09,840 --> 00:55:12,910
- ከእነሱ ጋር ትሄዳለህ, ታደርጋለህ
ምንም አትናገር ... - አርተር!

822
00:55:12,960 --> 00:55:15,550
አርተር፣ ስምምነት አድርጌያለሁ

823
00:55:15,600 --> 00:55:18,070
- ከሰዎች የበለጠ ኃይለኛ
ከጠላቶቻችን ይልቅ። - አርተር!

824
00:55:18,120 --> 00:55:19,550
እመኑኝ ወንድም።

825
00:55:19,600 --> 00:55:20,740
ኧረ?

826
00:55:21,440 --> 00:55:22,950
እመኑኝ?

827
00:55:23,000 --> 00:55:25,390
- ሊንዳ! ሊንዳ...
- ይህን ሆን ብለህ ነው ያደረከው!

828
00:55:25,440 --> 00:55:28,550
እኛን ለማቆየት ይህ እንዲሆን አድርገሃል!

829
00:55:28,600 --> 00:55:29,910
ወደዚህ ና። ወደዚህ ና።

830
00:55:29,960 --> 00:55:31,470
እኔ የማውቀው፣ እንሮጣለን

831
00:55:31,520 --> 00:55:33,260
መሮጥ አለብን።

832
00:55:38,440 --> 00:55:40,390
ፋክህ!

833
00:55:40,440 --> 00:55:45,040
♪ በድጋሚ

834
00:55:46,160 --> 00:55:53,600
♪ ከአንድ ጓደኛዬ ጋር ችግር ውስጥ ነኝ

835
00:55:54,840 --> 00:56:02,120
♪ የመስኮቱን መስታዎቶች ወረቀት እየወረወረች ነው።

836
00:56:03,360 --> 00:56:09,720
♪ ፈገግታ እያሳየች ነው።

837
00:56:12,480 --> 00:56:19,040
♪ በመስታወት ቤት ውስጥ መኖር

838
00:56:21,040 --> 00:56:27,440
♪ ደህና ፣ በእርግጥ ፣ እፈልጋለሁ
ዙሪያ መቀመጥ እና መወያየት ይወዳሉ

839
00:56:31,280 --> 00:56:37,000
♪ ደህና ፣ በእርግጥ ፣ እፈልጋለሁ
ለመቆየት እና ስቡን ለማኘክ

840
00:56:41,160 --> 00:56:46,760
♪ ደህና ፣ በእርግጥ ፣ እፈልጋለሁ
ዙሪያ መቀመጥ እና መወያየት ይወዳሉ

841
00:56:57,800 --> 00:57:06,080
♪ ግን አንድ ሰው እየሰማ ነው። ♪

842
00:57:07,305 --> 00:57:13,489
የእርስዎን MKV H.265 እና Blu-ray ፋይሎችን በ ላይ ያጫውቱ
ዛፒቲ ማጫወቻ 4ኬ፣ የምንግዜም ምርጥ የሚዲያ አጫዋች!

842
00:57:14,305 --> 00:57:20,627
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ 
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ለማስወገድ