1
00:02:50,030 --> 00:02:51,030
En el pie.

2
00:02:51,750 --> 00:02:52,750
Capa.

3
00:02:55,370 --> 00:02:56,370
No es nada.

4
00:02:56,450 --> 00:02:58,890
Es el calor. Tienes que
no importa quién.

5
00:02:59,730 --> 00:03:03,350
Buen día. Soy Úrsula. tu
¿me recuerdas? Sí.

6
00:03:03,790 --> 00:03:04,790
Hola Úrsula.

7
00:03:05,670 --> 00:03:07,550
Te convertiste en un hombre en tres años.

8
00:03:10,070 --> 00:03:12,410
Roger. Venir. Tu madre se está impacientando.

9
00:03:17,230 --> 00:03:18,230
Ven y bésame.

10
00:03:18,270 --> 00:03:19,370
¿Tuviste un buen viaje?

11
00:03:19,940 --> 00:03:23,080
¿Pero qué pusiste ahí?
Mira esto, ¿qué tienes?

12
00:03:23,080 --> 00:03:25,440
¿Se te cayó los pantalones? Oh, el
no hay daño, debe ser

13
00:03:25,440 --> 00:03:27,460
perro. Espera, buscaré uno.
toalla, señora.

14
00:03:28,320 --> 00:03:29,680
Nunca le haré nada a este niño.

15
00:03:30,080 --> 00:03:31,460
Es porque hay suciedad, es
para el.

16
00:03:31,860 --> 00:03:33,300
Todo el mundo está sucio a su edad.

17
00:03:33,620 --> 00:03:35,420
Yo no estaba sucio y tú no lo estabas.
más.

18
00:03:36,520 --> 00:03:37,520
Dado.

19
00:03:37,700 --> 00:03:38,700
Lo haré.

20
00:03:40,280 --> 00:03:42,960
La limpieza del alma comienza con
cuidado de la ropa.

21
00:03:43,200 --> 00:03:44,200
Nunca olvides eso.

22
00:03:44,360 --> 00:03:45,980
Ropa y zapatos.

23
00:03:46,480 --> 00:03:47,480
Buen día.

24
00:03:49,840 --> 00:03:50,840
Es el Sr. Frank.

25
00:03:51,660 --> 00:03:53,860
¿Recuerda al señor Frank? No.

26
00:03:54,880 --> 00:03:56,320
Es amigo de papá.

27
00:03:57,740 --> 00:03:59,560
Viene aquí casi todos los veranos.

28
00:04:01,620 --> 00:04:03,580
Pero pasa su tiempo mirando el
cielo.

29
00:04:04,540 --> 00:04:06,140
El cielo es tía Marguerite.

30
00:04:07,380 --> 00:04:08,380
Berthe, cállate.

31
00:04:09,040 --> 00:04:10,760
A tu edad no hablamos de mayores.
gente.

32
00:04:13,560 --> 00:04:14,560
Hola roger.

33
00:04:17,140 --> 00:04:18,339
No en la boca.

34
00:04:33,870 --> 00:04:34,870
Mamá, cierra los ojos.

35
00:04:34,950 --> 00:04:36,230
No te muevas, escucha.

36
00:04:37,790 --> 00:04:40,070
¿Oyes? No.

37
00:04:40,630 --> 00:04:41,630
Escuche atentamente.

38
00:04:41,930 --> 00:04:43,070
Hay ruido por todas partes.

39
00:04:43,450 --> 00:04:45,690
Y mucha gente no lo escucha.
Escuche atentamente.

40
00:04:45,970 --> 00:04:47,150
¿Oyes?

41
00:04:47,150 --> 00:04:54,030
señor

42
00:04:54,030 --> 00:04:57,010
Roger, ven a ayudarme.

43
00:04:57,830 --> 00:04:58,830
Señora Müller.

44
00:05:00,670 --> 00:05:01,950
Eso es todo para mí.

45
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
No, no está lavado.

46
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
Él es mi marido.

47
00:05:13,040 --> 00:05:14,200
Debes encontrarlo cambiado.

48
00:05:15,200 --> 00:05:15,939
Hola, Sr.

49
00:05:15,940 --> 00:05:21,060
Müller. ¿Estás esperando por mí?

50
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
Señor Roger.

51
00:07:55,760 --> 00:07:56,760
Sube derecho.

52
00:08:06,540 --> 00:08:07,700
Y pon tus manos sobre la mesa.

53
00:08:08,080 --> 00:08:11,400
¿Cuántas veces te lo he dicho? tu yo
Siempre diga que ponga sus manos en el

54
00:08:11,400 --> 00:08:14,040
mesa, pero el señor Frank siempre tiene una
mano debajo de la mesa.

55
00:08:16,320 --> 00:08:17,760
Los estadounidenses comen de esta manera.

56
00:08:18,160 --> 00:08:19,280
Para ellos, se porta muy bien.

57
00:08:19,700 --> 00:08:21,760
Los estadounidenses no saben de qué sirve.
medios altos.

58
00:08:28,440 --> 00:08:29,440
Gracias, Helena.

59
00:08:29,720 --> 00:08:32,720
Papá, ¿cuándo viene? Está retenido en el
fábrica.

60
00:08:33,100 --> 00:08:34,820
Él vendrá en unos días con
Eliza.

61
00:08:35,390 --> 00:08:39,230
¿Y el prometido de Elisa? el debe venir
además, un poco más tarde.

62
00:08:42,730 --> 00:08:47,530
¿Qué hace tu futuro?
¿John? Es teniente de la

63
00:08:47,970 --> 00:08:48,970
Es muy arriesgado.

64
00:08:49,130 --> 00:08:51,470
Sí, pero viene de una familia excelente.

65
00:08:52,630 --> 00:08:55,990
¿Helena? GRACIAS.

66
00:08:58,490 --> 00:09:01,270
Mira, Elisa me envió un
fotografía.

67
00:09:02,410 --> 00:09:03,970
Ambos son encantadores.

68
00:09:08,870 --> 00:09:10,010
Parecen muy enamorados.

69
00:09:11,230 --> 00:09:12,230
Ellos son.

70
00:09:15,390 --> 00:09:16,670
De los 24 correos postales.

71
00:09:17,090 --> 00:09:19,850
Berte, ya es suficiente. Le dices buenas noches a todo
el mundo y te vas a la cama.

72
00:09:20,430 --> 00:09:23,990
Kate? ¿Por qué te culpas, mamá?
Me gustaría quedarme con Roger.

73
00:09:24,290 --> 00:09:25,169
Te vas a la cama.

74
00:09:25,170 --> 00:09:26,170
No discutas.

75
00:09:26,890 --> 00:09:28,690
Kate! No es él.

76
00:09:31,090 --> 00:09:32,670
Acueste a este niño por mí, lo haré
orar.

77
00:09:38,900 --> 00:09:42,040
Déjala decir su oración y déjala
se queda dormido inmediatamente.

78
00:09:42,300 --> 00:09:43,300
Venga, señora.

79
00:10:04,640 --> 00:10:06,360
Pon tu mano sobre tu boca para
bostezo.

80
00:10:09,670 --> 00:10:13,890
Y para hablar, espera hasta haber bostezado.
Luego retiras la mano.

81
00:10:14,290 --> 00:10:17,250
Es realmente increíble. se necesita todo
dile.

82
00:10:17,850 --> 00:10:20,230
Mamá, puedo irme a la cama.
¿También? Sí.

83
00:10:20,690 --> 00:10:22,930
Di buenas noches a tu tía y al Sr.
franco.

84
00:10:27,110 --> 00:10:30,690
Los niños deben ser tratados en
niños durante el mayor tiempo posible.

85
00:10:36,810 --> 00:10:37,810
Tómate tú mismo, Roger.

86
00:10:39,480 --> 00:10:40,480
Buenas noches.

87
00:10:40,740 --> 00:10:41,840
Y vete a dormir de inmediato.

88
00:10:42,820 --> 00:10:43,820
No pienses en nada.

89
00:10:47,200 --> 00:10:51,040
Y sus observaciones en la superficie del
sol, ¿qué tienen? no me dejas

90
00:10:51,040 --> 00:10:54,080
No lo creería, pero lo vemos en este momento.
una serie de violentas explosiones

91
00:10:54,080 --> 00:10:55,080
extraordinario.

92
00:10:55,620 --> 00:10:57,680
Nunca, que yo sepa, hemos tenido
observó tal serie.

93
00:10:58,320 --> 00:10:59,880
Te hace preguntarte qué significa esto.
decir.

94
00:11:01,280 --> 00:11:05,760
Años que terminan en siete o
por múltiplos de siete son siempre

95
00:11:05,760 --> 00:11:06,760
caliente.

96
00:12:13,790 --> 00:12:18,050
¿Puedo quedarme un poco? si hablas
no.

97
00:12:23,310 --> 00:12:24,950
Esfuérzate, eres demasiado grande.

98
00:12:28,390 --> 00:12:31,530
¿Crees que la tía Marguerite es bonita?
Sí.

99
00:12:33,530 --> 00:12:38,730
El otro día estaba Hélène, que
habló de ella y quien dijo... Ser

100
00:12:38,730 --> 00:12:41,590
todavía virgen a su edad, es realmente
no es razonable.

101
00:12:43,210 --> 00:12:47,050
Oh, ¿nunca ha tenido un amante?
No, le tiene miedo a los hombres.

102
00:12:47,470 --> 00:12:48,610
Es mamá quien lo dice.

103
00:12:49,690 --> 00:12:55,070
¿Pero el señor Frank? ¿Señor Frank?
El es rico. Sí, todavía está en

104
00:12:55,070 --> 00:12:57,050
la luna. Y además, no es bonito.

105
00:12:58,670 --> 00:13:05,630
Hélène es quien sirvió el café.
? Sí, ¿por qué? yo

106
00:13:05,630 --> 00:13:06,630
La vi mientras subía.

107
00:13:15,280 --> 00:13:16,280
Usted está aquí.

108
00:13:42,760 --> 00:13:47,320
¿Qué haces en la cama?
de tu hermano? ¿Eh?

109
00:13:47,320 --> 00:13:59,040
Oh,

110
00:14:00,800 --> 00:14:04,320
pero... ¡Pero no!

111
00:14:18,120 --> 00:14:19,120
¿Qué opinas?

112
00:15:04,620 --> 00:15:05,620
Puedo llevarte bien, gracias.

113
00:15:07,220 --> 00:15:13,580
GRACIAS. ¿Cómo está tu marido? no lo hace
no funciona? Ni siquiera las cataplasmas

114
00:15:13,580 --> 00:15:14,580
no sirvieron de nada.

115
00:15:14,980 --> 00:15:17,820
En un caso como este, nos preguntamos
¿De qué sirve un marido? Y sin embargo, yo

116
00:15:17,820 --> 00:15:19,500
Seguro que te ama, ¿verdad? Eso es todo
problema.

117
00:15:20,680 --> 00:15:22,500
Si él no me quisiera tanto, no lo haría.
No sufriría tanto.

118
00:15:22,840 --> 00:15:27,780
¿Y con los demás, puede? Eso, yo no
No puedo decirlo, pero no lo creo.

119
00:15:28,000 --> 00:15:31,160
¿De qué está hablando? Del marido de la señora
Müller.

120
00:15:34,090 --> 00:15:35,150
Lo vi ayer en el bosque.

121
00:15:35,830 --> 00:15:38,010
¿Qué estaba haciendo? no tengo
No entendido.

122
00:15:38,290 --> 00:15:39,570
Reza oraciones a la Santísima Virgen.

123
00:15:40,230 --> 00:15:41,230
Él empujó eso.

124
00:15:44,330 --> 00:15:48,030
Si pudieras enviarlo en peregrinación,
y mientras tanto, encontrarías a alguien

125
00:15:48,030 --> 00:15:49,030
'uno para reemplazarlo.

126
00:15:51,510 --> 00:15:57,330
¡Hola lado! Entonces, ¿tomamos un poco de aire fresco?
¿Nos refrescamos? todavía hay vino

127
00:15:57,330 --> 00:15:58,330
Sí.

128
00:15:58,950 --> 00:16:00,330
Pero mira esto, tienen vino.

129
00:16:00,630 --> 00:16:02,730
No se preocupan. no respondemos
cuando hablamos contigo.

130
00:16:03,920 --> 00:16:10,700
¡Ey! ¡Ey! ¡Oye, esas hermosas piernas!
¡Oh! Vamos a nadar

131
00:16:10,700 --> 00:16:11,700
? Sí.

132
00:16:12,020 --> 00:16:14,220
¿Qué es entonces? Sostener.

133
00:16:14,500 --> 00:16:19,980
¡Vamos, oh! ¡Oye, vamos! Aquí ? no lo es
como en París.

134
00:16:20,380 --> 00:16:27,360
Todos hacen eso. Incluso el sacerdote. lo tengo
visto, ¿eh? ¡Ey! presta atención a

135
00:16:27,360 --> 00:16:30,660
banderas! ¡Al parecer muerden fuerte!
Y a las abejas, si nos picamos,

136
00:16:30,680 --> 00:16:31,680
eso...

137
00:16:32,170 --> 00:16:34,570
¿Eso te molestaría? Yo no, pero Horsul.
tal vez.

138
00:16:36,990 --> 00:16:40,050
Horsul quiso esconder su culo, pero todo
el país ya lo había visto.

139
00:17:20,940 --> 00:17:23,000
Mi pequeña querida, hola, hola.

140
00:17:25,420 --> 00:17:28,359
Lo primero que debes hacer cuando
Cuando llegues, es hora de lavarte. lo tengo para ti

141
00:17:28,359 --> 00:17:29,360
veces.

142
00:17:32,680 --> 00:17:35,360
Bueno, Roger, ¿te gusta aquí? Oh
sí, papá.

143
00:17:36,320 --> 00:17:37,580
Abróchate el chaleco, hijo, ahí.

144
00:17:38,480 --> 00:17:40,060
Elisa, cariño, que hermosa estás.

145
00:17:41,980 --> 00:17:42,980
Buen día. Buen día.

146
00:17:44,660 --> 00:17:45,660
Hola Elisa.

147
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
Buen día.

148
00:17:50,280 --> 00:17:51,280
Dios mío, qué viaje.

149
00:17:51,800 --> 00:17:54,160
A mi lo que no me gusta
El automóvil es polvo.

150
00:17:54,780 --> 00:17:56,540
Ah, sí, pero qué ahorro de tiempo.

151
00:17:57,000 --> 00:18:00,500
40 por hora. ¿Te das cuenta? Qué
felicidad de estar en quiebra.

152
00:18:04,880 --> 00:18:07,780
¿Y cómo van las cosas en la fábrica? Equivocado.

153
00:18:29,100 --> 00:18:29,440
te diré

154
00:18:29,440 --> 00:18:55,140
a

155
00:18:55,560 --> 00:18:58,420
Para el forraje, ahí está
dramático. Es una cuestión de

156
00:18:58,420 --> 00:18:59,420
en la caballería.

157
00:18:59,820 --> 00:19:03,040
Y yo, cuando estemos todos abastecidos
brazos... Entonces ahí me dijeron que

158
00:19:03,040 --> 00:19:06,420
para la aviación, se necesita algo
caliente. Si eso, aviación, yo

159
00:19:06,420 --> 00:19:07,420
No lo planeé, no.

160
00:19:08,140 --> 00:19:10,160
Después de todo, es un mercado muy pequeño.
manera.

161
00:19:11,100 --> 00:19:14,280
No, no, si no lo hacemos pronto
guerra, salto.

162
00:19:15,300 --> 00:19:17,300
¿En ese momento? Sí, estoy saltando.

163
00:19:20,000 --> 00:19:21,000
La señora está servida.

164
00:19:25,790 --> 00:19:28,630
Ah, el fabricante de suministros.
militar en tiempos de paz.

165
00:19:29,170 --> 00:19:34,470
No comerán negro, ¿verdad? Ah, el
animales.

166
00:19:35,010 --> 00:19:37,850
¿Por qué dices el animal? pero
él es quien me hizo cagar en el aire,

167
00:19:37,950 --> 00:19:39,790
tres semanas después de nuestra boda.

168
00:19:41,170 --> 00:19:45,610
Yo que había decidido terminar general,
Me declararon no apto por mi

169
00:19:45,610 --> 00:19:46,610
pierna.

170
00:19:48,970 --> 00:19:50,390
Entonces pedí una compensación.

171
00:19:51,290 --> 00:19:52,890
Quería permanecer cerca del ejército.

172
00:19:53,450 --> 00:19:57,170
¿Y creías en la venganza? todos los
todos creyeron en ello. empezamos la guerra

173
00:19:57,170 --> 00:19:58,170
desde hace diez años.

174
00:19:59,710 --> 00:20:00,710
El animal.

175
00:20:04,150 --> 00:20:10,090
Será para este año. voy a poner algunos
mi mano en el fuego. ¿Qué sabes al respecto? el

176
00:20:10,090 --> 00:20:12,210
sol, no engaña.

177
00:21:12,780 --> 00:21:14,000
No son malos.

178
00:21:14,480 --> 00:21:15,880
Así es, eso es todo.

179
00:21:21,020 --> 00:21:24,020
¿Confesaste? No, todavía no.

180
00:21:24,340 --> 00:21:26,440
Para mí ya está hecho, pero no voy.
No contarle todo al padre Gabriel.

181
00:21:27,640 --> 00:21:32,400
¿Y el buen Dios? el no lo sabra
¿mentiste? ¿El Dios? A él no le importa

182
00:21:32,440 --> 00:21:33,440
piensas.

183
00:21:34,140 --> 00:21:38,920
¿Quién es el padre Gabriel? tu puedes conmigo
¿Usar?

184
00:21:44,300 --> 00:21:46,420
Es un monje que viene de un convento.
no muy lejos.

185
00:21:47,040 --> 00:21:49,340
Siempre está descalzo, incluso
invierno.

186
00:21:50,880 --> 00:21:53,700
Vamos, te mostraré algo.
¿Es qué? Ven rápido y no

187
00:21:53,700 --> 00:21:54,700
de ruido.

188
00:22:29,930 --> 00:22:31,990
¿Es qué? El confesionario.

189
00:22:33,430 --> 00:22:34,430
Escuchar.

190
00:22:35,430 --> 00:22:37,210
Es como si fuera más un hombre.

191
00:22:39,110 --> 00:22:42,130
Pensé en enviárselo a Lourdes,
pero... Ella es la esposa del gerente.

192
00:22:42,570 --> 00:22:43,570
Tu madre.

193
00:22:43,950 --> 00:22:48,890
¿Y qué más? Malos pensamientos
? Oh no, tengo demasiado trabajo.

194
00:22:49,350 --> 00:22:51,030
Oh, con ella, nunca es
interesante.

195
00:22:51,450 --> 00:22:52,450
Comido.

196
00:22:53,090 --> 00:22:56,370
Anda tu ? Es demasiado... es demasiado.
húmedo aquí.

197
00:22:56,910 --> 00:23:00,080
Yo... Puedes quedarte si quieres. el
otros vendrán.

198
00:23:24,580 --> 00:23:26,160
Perdóname padre porque yo
He pecado.

199
00:23:26,660 --> 00:23:27,660
¿Has pecado?

200
00:23:28,000 --> 00:23:32,660
¿En acciones o en pensamientos? En pensamientos.
¿Siempre lo mismo? Sí, mi padre.

201
00:23:34,660 --> 00:23:35,920
Te estoy escuchando.

202
00:23:37,880 --> 00:23:39,180
Es más fuerte que yo.

203
00:23:40,580 --> 00:23:42,280
Las mismas imágenes siguen apareciendo.

204
00:23:42,680 --> 00:23:47,100
Imágenes que constituyen pecado
contra la carne.

205
00:23:47,380 --> 00:23:51,900
Hay fotografías, Tom, de sirvientes.
especialmente de la granja.

206
00:23:53,480 --> 00:23:54,720
Y ahora también.

207
00:23:56,810 --> 00:24:01,710
Una imagen de un niño. ¿De niño? que
niño? No queremos.

208
00:24:03,230 --> 00:24:09,170
Desde que llegó aquí, yo
Recuerdo que hace unos años yo

209
00:24:09,170 --> 00:24:11,130
costumbre de darle un baño
todos los domingos.

210
00:24:13,630 --> 00:24:18,650
Me encantaba el olor del baño.
de la otra columna,

211
00:24:18,650 --> 00:24:21,530
los sonidos del agua.

212
00:24:24,150 --> 00:24:27,660
Un día, al verlo frente a mí,
comprendió que se había convertido en un hombre.

213
00:24:28,540 --> 00:24:34,300
Él se quedó allí, de pie frente a mí, y
Yo... no sé por qué, yo...

214
00:24:34,300 --> 00:24:38,180
Me incliné.

215
00:24:39,860 --> 00:24:40,900
La besé.

216
00:24:42,540 --> 00:24:43,540
Lo tomé.

217
00:24:48,300 --> 00:24:50,180
Después de lo cual, cubierto de vergüenza,
Me escapé.

218
00:24:50,880 --> 00:24:52,420
Durante varios días no
no mirado.

219
00:24:54,320 --> 00:24:55,540
Tengo más, lavé algunos.

220
00:25:08,460 --> 00:25:15,420
Sí, ¿y qué más? Yo... tengo
a veces mirado desnudo

221
00:25:15,420 --> 00:25:19,880
frente al espejo y... Con mi mano.

222
00:25:21,040 --> 00:25:23,000
¿Aún estás solo?

223
00:25:25,159 --> 00:25:28,520
Um, yo... Sí, no, bueno, tú
saber que ella es nuestra

224
00:25:29,340 --> 00:25:30,340
Ella es anglicana.

225
00:25:30,860 --> 00:25:32,200
No tengo el placer de confesarlo.

226
00:25:34,080 --> 00:25:39,800
Oh ! Oh ! ¡Entendido! ¿Eh? ¡Entendido!

227
00:26:34,640 --> 00:26:35,640
Hola, Rolando.

228
00:26:41,960 --> 00:26:42,960
Ah, gracias.

229
00:26:43,200 --> 00:26:44,200
Ven, ven.

230
00:26:50,920 --> 00:26:53,540
Mamá, ¿puedo bajar? Más tarde,
cuando te lo digo.

231
00:26:58,240 --> 00:26:59,380
Este es Roger, mi hermano pequeño.

232
00:26:59,740 --> 00:27:01,240
Hizo un desastre, no deberías hacerlo
beso.

233
00:27:11,630 --> 00:27:12,870
En este momento pica fuerte, eso es todo.
temporada.

234
00:27:16,710 --> 00:27:17,710
Bajar.

235
00:28:14,190 --> 00:28:15,190
No llores.

236
00:28:16,050 --> 00:28:17,050
No es nada.

237
00:28:18,190 --> 00:28:20,110
Lo hacen porque les divierte.

238
00:28:21,610 --> 00:28:23,630
no hay mucha distraccion
aquí.

239
00:28:35,870 --> 00:28:39,210
Me dirás lo que ella dijo,
Tía Marguerite, tienes confianza, eh.

240
00:30:11,470 --> 00:30:13,370
Todavía te quema, ¿eh? Sí.

241
00:30:14,110 --> 00:30:17,930
¿Quieres que te dé un poco?
ungüento? No, es mejor.

242
00:30:20,290 --> 00:30:23,110
Allí vi a Helena. Ah si, pobrecito.

243
00:30:23,850 --> 00:30:27,410
¿Quién la está sacudiendo? misterio, nosotros
no lo sé. Incluso Helena.

244
00:30:27,670 --> 00:30:30,670
Ah bien? Y es casi todo
tardes así.

245
00:30:32,050 --> 00:30:35,050
¿Es un hombre? Oh si, es
seguramente un hombre.

246
00:30:36,430 --> 00:30:40,750
¿Y qué le hace? pero
ahí, ahí...

247
00:30:45,480 --> 00:30:47,820
vete a la cama que te enfermarás
caminando así.

248
00:31:21,090 --> 00:31:23,530
Disculpe, voy al baño.
baño.

249
00:32:16,240 --> 00:32:22,080
¿Estás interesado en las estrellas? Sí.

250
00:32:23,060 --> 00:32:24,360
Esta noche no podemos verlos bien.

251
00:32:24,840 --> 00:32:25,900
Hay muchas nubes.

252
00:32:28,360 --> 00:32:31,420
¿Y el sol? Es verdad, estos
explosiones? Es cierto.

253
00:32:31,780 --> 00:32:35,240
Y según un sacerdote italiano, ellos
tendría una influencia directa en nuestra

254
00:32:35,240 --> 00:32:36,760
comportamiento, a pesar de nosotros mismos.

255
00:32:37,280 --> 00:32:40,720
Cuando estas explosiones se aceleran y
'aumento, naciones y hombres

256
00:32:40,720 --> 00:32:44,240
se agitan más, se lanzan unos contra otros
contra otros y matarse unos a otros.

257
00:32:44,600 --> 00:32:47,880
Tal evento del que nos creemos parte
maestros, es de hecho el sol, de

258
00:32:47,880 --> 00:32:49,920
muy lejos, lo que tal vez lo provocó.

259
00:32:55,000 --> 00:32:57,940
¿Qué es un pecado contra
la carne? Hay muchos mio

260
00:32:58,540 --> 00:33:00,640
¿La guerra, por ejemplo? Sí, guerra.

261
00:33:01,240 --> 00:33:02,240
Tienes razón.

262
00:33:11,020 --> 00:33:12,020
¿Señor Frank?

263
00:33:13,550 --> 00:33:16,210
¿A mi edad también te golpearon?
Sí.

264
00:33:18,730 --> 00:33:22,350
Y tenías la impresión de que todo
estuvo mal? que no pudimos tocar

265
00:33:22,350 --> 00:33:29,250
nada? Que en cada momento alguien
te iba a ganar? pero tengo

266
00:33:29,250 --> 00:33:30,250
siempre este sentimiento.

267
00:33:30,670 --> 00:33:31,670
Pues no.

268
00:34:01,300 --> 00:34:03,720
Entonces, dice Saligaud, el ojo está embarazado.

269
00:34:06,280 --> 00:34:09,560
bajo a la cocina a tomar algo
vaso de agua y a la vuelta, que es

270
00:34:09,560 --> 00:34:11,719
¿Qué veo? El culito del caballero
en medio de los pasillos.

271
00:34:12,320 --> 00:34:17,659
¿Qué dirán tus padres cuando yo?
¿Le diré eso? ¡Oh, no! No, no lo hagas

272
00:34:17,659 --> 00:34:18,259
no digas nada.

273
00:34:18,260 --> 00:34:22,239
Primero, sorprendemos las confesiones.
querida tía. Y ahora los amores

274
00:34:22,239 --> 00:34:23,239
de papa -maman.

275
00:34:23,400 --> 00:34:24,400
De nada.

276
00:34:26,570 --> 00:34:33,310
¿Quieres que te lleve un día a
joder conmigo? No,

277
00:34:33,449 --> 00:34:34,710
por favor no digas nada.

278
00:34:35,230 --> 00:34:37,429
Haré lo que quiera, Sr.
Roldán. Dime eso otra vez.

279
00:34:38,650 --> 00:34:40,330
Haré lo que quiera, Sr.
Roldán.

280
00:36:58,440 --> 00:37:04,000
¡Elena! tengo algo que
rasguños en el cabello. ¿Me estás llevando?

281
00:37:04,000 --> 00:37:05,700
Déjeme ver.

282
00:37:12,140 --> 00:37:15,280
Ah, pero ¿qué estás haciendo? Su
enojado ? ¿Pero qué estás haciendo? t

283
00:37:15,280 --> 00:37:16,280
¿Estás loco?

284
00:37:42,210 --> 00:37:44,010
No, lo compensaré.

285
00:37:45,230 --> 00:37:46,230
Dejar.

286
00:37:46,610 --> 00:37:47,610
Dejar.

287
00:37:47,950 --> 00:37:48,950
Dejar.

288
00:37:49,350 --> 00:37:51,890
¡Ir! ¡Ir!

289
00:37:51,890 --> 00:38:06,130
Entonces,

290
00:38:06,210 --> 00:38:08,590
Virgen, ¿tu trasero se siente mejor?

291
00:38:31,259 --> 00:38:34,080
Como tus uñas estén limpias, ven
contar.

292
00:38:34,860 --> 00:38:36,020
La longitud justa.

293
00:38:36,940 --> 00:38:38,100
Me gustan mucho tus manos.

294
00:38:38,580 --> 00:38:41,420
Es un placer verte
conducir, peinarse, comer.

295
00:38:42,160 --> 00:38:43,160
Estás haciendo todo bien.

296
00:38:44,960 --> 00:38:48,300
Por ejemplo, tendré a uno de los hombres que
se hurga la nariz. esta completamente excluido

297
00:38:48,300 --> 00:38:50,240
que me case con un hombre que
limpiar la nariz.

298
00:38:50,760 --> 00:38:52,780
Mis hijos no se hurgan la nariz.

299
00:38:53,260 --> 00:38:54,480
Esta mañana fue cómico.

300
00:38:54,900 --> 00:38:58,240
Uno de los sirvientes cayó en un
gran montón de estiércol de vaca.

301
00:39:01,380 --> 00:39:05,460
Los tenía por todas partes, incluso en el
cabello. Un olor fétido.

302
00:39:08,580 --> 00:39:11,080
Mamá, ¿tenemos derecho a
hablar de estas cosas?

303
00:39:11,420 --> 00:39:12,420
Cuando seas grande.

304
00:39:13,980 --> 00:39:15,720
Pero Roger, no están limpios.

305
00:39:16,400 --> 00:39:17,400
Es cierto.

306
00:39:17,600 --> 00:39:18,700
No los limpiaste.

307
00:39:19,480 --> 00:39:25,060
Mira como quieres que te ponga
estas botas? Efectivamente si, un poco

308
00:39:25,060 --> 00:39:26,038
mierda.

309
00:39:26,040 --> 00:39:32,940
Roger, ¿quién te enseñó esta palabra? abuela,
sabes donde lo sorprendí

310
00:39:32,940 --> 00:39:38,640
anoche? Oreja pegada a la puerta
desde tu habitación.

311
00:39:38,860 --> 00:39:40,820
Qué ? Sí, en mitad de la noche.

312
00:39:43,990 --> 00:39:45,010
Roger, sal de aquí.

313
00:39:46,030 --> 00:39:47,030
No quiero verte más.

314
00:39:47,410 --> 00:39:48,610
¿Me oyes? No quiero verte más.

315
00:39:51,090 --> 00:39:56,890
Eduqué exitosamente a mis dos
chicas, pero él, es inútil.

316
00:39:57,930 --> 00:40:00,010
Lo he intentado todo, pero no puedo.
nada.

317
00:40:00,650 --> 00:40:02,510
No tengas miedo, el ejército.
cambiará.

318
00:40:04,550 --> 00:40:05,790
Oh, pero podrías estar diciendo la verdad.

319
00:40:06,290 --> 00:40:09,810
Cuando pienso en Elisa, ella, por
en contra, tan sabio, tan piadoso.

320
00:40:10,400 --> 00:40:12,380
Nunca he tenido nada más que satisfacción.
con ella.

321
00:40:12,620 --> 00:40:14,100
De hecho, es su hija, señora.

322
00:40:14,700 --> 00:40:16,120
Vamos, Roland, me halagas.

323
00:40:16,760 --> 00:40:17,860
Pero no, en absoluto.

324
00:40:19,840 --> 00:40:22,780
Te aseguro que tu hija tiene todos tus
cualidades.

325
00:40:23,060 --> 00:40:25,160
¿No es así, Elisa? Oh,

326
00:40:36,920 --> 00:40:38,600
hazme una hoja de rosa.

327
00:40:39,850 --> 00:40:46,790
Ten piedad de mi confesión, es tuya.
El idioma que quiero es mi culo.

328
00:40:46,790 --> 00:40:50,730
que te ofrezco.

329
00:41:27,310 --> 00:41:28,310
Lo lamento.

330
00:41:28,990 --> 00:41:30,410
No sabía quién era.

331
00:41:31,030 --> 00:41:32,950
Vamos, te daré un poco de agua.
frío.

332
00:41:44,130 --> 00:41:47,710
Una vez en el culo, una vez en el
cabeza, Sr. Roger. Así es la vida.

333
00:41:51,410 --> 00:41:52,910
Las mujeres siempre duelen.

334
00:41:53,550 --> 00:41:55,950
A veces, pero también saben hacerlo.
mucho bien a los hombres.

335
00:41:56,210 --> 00:41:57,210
Para qué ?

336
00:41:57,290 --> 00:41:58,290
¿Adivinar?

337
00:42:57,560 --> 00:42:59,020
Gustave, ven rápido, la yegua se va.
potro.

338
00:43:00,920 --> 00:43:04,220
¡Gustavo! la yegua no puede
espera.

339
00:43:05,240 --> 00:43:06,440
Escucha, dirás tus oraciones más tarde.

340
00:43:07,520 --> 00:43:12,460
¿Quién está ahí? Oh,
Es usted, Sr. Roger.

341
00:43:14,060 --> 00:43:20,300
Gustave, ¿puedes oírme? ¡Gustavo! yo
habla!

342
00:43:20,300 --> 00:43:22,180
Aún podrías responderme.

343
00:43:31,340 --> 00:43:32,340
Sr. Roger, no.

344
00:43:32,580 --> 00:43:34,800
Está loco, señor Roger.

345
00:43:37,220 --> 00:43:39,120
Sr. Roger, no.

346
00:43:39,820 --> 00:43:40,820
No, no, no.

347
00:43:41,880 --> 00:43:43,160
No, no, no, no.

348
00:43:44,040 --> 00:43:45,180
No, señor Roger.

349
00:43:46,380 --> 00:43:48,260
Es el diablo quien te lleva,
Señor Roger.

350
00:43:48,980 --> 00:43:50,100
Señor Roger.

351
00:43:55,400 --> 00:43:57,380
Señor Roger.

352
00:44:04,360 --> 00:44:10,680
¡Es la guerra! ¡Es la guerra! el
guerra!

353
00:44:10,680 --> 00:44:13,900
¡Guerra! ¡Guerra!

354
00:44:35,470 --> 00:44:36,368
Es la verdad.

355
00:44:36,370 --> 00:44:37,370
Ya era hora.

356
00:44:38,110 --> 00:44:40,870
Parece que va a ser una guerra relámpago.
Oh no, no hables de guerra relámpago.

357
00:44:41,010 --> 00:44:45,190
Necesito al menos un año. ¿Un año?
Nunca durarán en el tiempo.

358
00:44:46,350 --> 00:44:48,690
¿Volverás a la fábrica? me voy en
una hora, si.

359
00:44:49,650 --> 00:44:53,670
Y usted, señor Frank, no
¿movilizado? No, es por mi

360
00:44:53,670 --> 00:44:55,870
asma. Oh, no tienes suerte.

361
00:44:57,150 --> 00:45:00,670
¡A la victoria! ¡A la victoria! Sí,
Sí, pero no de inmediato.

362
00:47:33,580 --> 00:47:35,460
Me resulta difícil soportar la idea de que
no te veré más.

363
00:47:36,300 --> 00:47:41,160
¿Me esperarás? Roland, ¿cómo puede
¿Me estás haciendo esta pregunta? yo t

364
00:47:41,160 --> 00:47:42,300
Esperaré hasta el fin del mundo.

365
00:47:43,000 --> 00:47:45,700
Me llevo tu fotografía,
ella me seguirá hasta el cielo.

366
00:47:46,300 --> 00:47:47,300
Ten cuidado ahí arriba.

367
00:47:49,140 --> 00:47:50,880
Quiero que estés orgulloso de mí.

368
00:47:51,600 --> 00:47:53,580
Sí, sé un héroe.

369
00:47:54,180 --> 00:47:55,680
No te expongas innecesariamente.

370
00:47:57,400 --> 00:47:58,400
Bésame.

371
00:49:53,550 --> 00:49:56,350
Señor Roger, usted puede ayudarme.
montar el colchón? Sí.

372
00:49:57,830 --> 00:50:01,410
Qué estás haciendo ? me acomodo
Arriba, fue tu madre quien me lo dio.

373
00:50:01,410 --> 00:50:02,408
dijo.

374
00:50:02,410 --> 00:50:03,410
Para qué ?

375
00:50:23,310 --> 00:50:25,190
Señor Roger, debo
Funciona.

376
00:50:25,910 --> 00:50:26,910
Pero era verdad.

377
00:50:27,610 --> 00:50:28,610
Mentiroso.

378
00:50:28,890 --> 00:50:31,050
No me estás ayudando ahí, ¿verdad? tu yo
obstaculizar.

379
00:50:38,270 --> 00:50:38,670
c

380
00:50:38,670 --> 00:50:49,670
es

381
00:50:49,670 --> 00:50:51,130
Muy complicado derrotar a una mujer.

382
00:50:54,089 --> 00:50:56,150
Suavemente. Necesitamos tener más respeto.
para lavandería.

383
00:50:56,690 --> 00:50:57,950
Despacio, Roger.

384
00:51:02,670 --> 00:51:09,570
Esta es la primera vez que voy a ver

385
00:51:09,570 --> 00:51:10,710
desnudo, un señorito de la ciudad.

386
00:52:25,879 --> 00:52:29,420
¿Por qué la gente no gasta su
hora de hacer esto? ¿Por qué

387
00:52:29,420 --> 00:52:32,960
¿No lo hacen más? I
A menudo me hacen esta pregunta.

388
00:52:33,460 --> 00:52:34,820
En cualquier caso, todo el mundo piensa en ello.

389
00:52:35,660 --> 00:52:36,660
Es genial.

390
00:52:37,660 --> 00:52:40,380
Úrsula, ¿podría casarme contigo?
Te amo.

391
00:52:41,160 --> 00:52:42,520
Has tenido un muy mal comienzo.

392
00:52:44,260 --> 00:52:48,340
Para qué ? Porque si hablas así
Esas son todas tus conquistas, tu vida se va.

393
00:52:48,340 --> 00:52:49,340
ser difícil.

394
00:52:49,700 --> 00:52:50,860
Pero es verdad, te amo.

395
00:52:51,320 --> 00:52:54,280
Cuando le digo a mi madre que la amo,
No estoy seguro. Pero tú sí.

396
00:52:56,010 --> 00:52:57,310
Te siento, te toco.

397
00:52:58,710 --> 00:52:59,870
Tu piel es suave.

398
00:53:01,210 --> 00:53:02,310
Te amo, es verdad.

399
00:53:03,890 --> 00:53:05,430
Tú también, tu piel es suave.

400
00:53:06,970 --> 00:53:09,550
Eres agradable y limpia.

401
00:53:12,950 --> 00:53:15,910
Propio ? ¿Crees que estoy limpio? pero
si.

402
00:53:21,570 --> 00:53:24,950
¿Fue la primera vez? Sí.

403
00:53:29,000 --> 00:53:31,700
La primera vez, nunca lo olvidas.
lo que dicen.

404
00:53:35,420 --> 00:53:36,480
Tu camisa está rota.

405
00:53:39,400 --> 00:53:40,840
¿Lo hiciste? Sí.

406
00:53:41,900 --> 00:53:44,400
Con quién ? No puedo decírtelo.

407
00:53:45,440 --> 00:53:47,720
¿Lo hiciste con Kate? No, no con
Kate.

408
00:53:47,920 --> 00:53:54,760
¿Qué estás esperando? mamá es
en el salón con el

409
00:53:54,760 --> 00:53:55,760
monje. Vamos.

410
00:54:16,910 --> 00:54:20,430
Soñaba con ser oficial, oficial de
caballería.

411
00:54:20,750 --> 00:54:24,030
Antes de su accidente, él era el más
normal para los hombres.

412
00:54:24,510 --> 00:54:27,090
Y su sueño roto, depende de mí que él
lo pospuso.

413
00:54:28,170 --> 00:54:33,810
Me obliga a tomar posiciones.

414
00:54:36,370 --> 00:54:40,530
Lo entiendes ? ¿Qué posiciones?

415
00:54:40,530 --> 00:54:44,310
Ahórrame los detalles.

416
00:54:44,630 --> 00:54:45,630
Sí, claro.

417
00:54:47,560 --> 00:54:54,460
¿Te encuentras allí?
placer

418
00:54:54,460 --> 00:54:59,760
? Por favor sea sincero. Es
decir? Sí, en cierto modo.

419
00:55:00,600 --> 00:55:02,440
Pero realmente no necesitaría
Eso.

420
00:55:03,620 --> 00:55:05,220
Bueno, no lo creo.

421
00:55:06,520 --> 00:55:07,540
Quería preguntarte.

422
00:55:08,320 --> 00:55:15,160
Sí ? ¿No existen mujeres?
Es

423
00:55:15,160 --> 00:55:16,320
significar...

424
00:55:16,830 --> 00:55:23,250
Personas con las que podría
satisfacer humillando así.

425
00:55:24,190 --> 00:55:26,690
Personas especializadas.

426
00:55:27,550 --> 00:55:29,230
Me estás preguntando eso.

427
00:55:30,410 --> 00:55:31,410
Disculpe.

428
00:55:31,470 --> 00:55:32,810
Yo le responderé, señora.

429
00:55:33,910 --> 00:55:38,670
En primer lugar, el adulterio está prohibido por
todas las formas. el no es

430
00:55:38,670 --> 00:55:42,690
pregunta que hace tu marido
otras mujeres.

431
00:55:43,330 --> 00:55:45,750
Es su deber matrimonial
satisfacer.

432
00:55:46,430 --> 00:55:47,430
Tú mismo.

433
00:55:48,790 --> 00:55:55,170
En segundo lugar... En segundo lugar...

434
00:55:55,170 --> 00:56:01,870
En segundo lugar...yo

435
00:56:01,870 --> 00:56:05,390
Dudo que tu marido esté satisfecho con uno.
mujer de paso.

436
00:56:05,690 --> 00:56:10,150
Una mujer que no conocería. c
Es a usted a quien desea, señora, y a usted

437
00:56:10,150 --> 00:56:11,150
solo.

438
00:56:11,810 --> 00:56:15,690
Y en tercer lugar te aconsejaría
para no quejarse demasiado.

439
00:56:17,000 --> 00:56:23,940
Estas pequeñas singularidades, bueno
Básicamente perdonable, especialmente en el tiempo.

440
00:56:23,940 --> 00:56:29,780
de guerra, son al menos la garantía de una
lealtad de su marido.

441
00:56:31,200 --> 00:56:32,700
No todas las mujeres pueden decir esto.
tanto.

442
00:56:36,800 --> 00:56:39,680
¿Qué estás haciendo ahí? Roger, ven aquí.

443
00:56:49,840 --> 00:56:50,578
Cómelos.

444
00:56:50,580 --> 00:56:54,040
Serás castigado. Serás azotado. Oh
Sí ? Ahora que todos los hombres

445
00:56:54,040 --> 00:56:56,300
ido, ¿quién me retendrá?

446
00:57:28,840 --> 00:57:30,620
¿Te asusté? Sí.

447
00:57:32,040 --> 00:57:33,040
Perdón señorita.

448
00:57:34,580 --> 00:57:36,720
Normalmente nunca vienes
aquí.

449
00:57:37,260 --> 00:57:39,200
Ahora ya no arriesgamos nada.

450
00:57:39,500 --> 00:57:42,580
Para qué ? porque los hombres son
ido a la guerra.

451
00:57:45,220 --> 00:57:49,980
¿Te asustan los hombres? lo hacen
miedo a todas las mujeres.

452
00:57:50,700 --> 00:57:54,620
Para qué ? Para qué ? Para qué ?

453
00:58:02,860 --> 00:58:04,260
Toma, te lo daré.

454
00:58:09,620 --> 00:58:12,820
Entonces, nos cuentan cosas hermosas sobre
usted.

455
00:58:15,180 --> 00:58:17,460
¿De qué estamos hablando? tu
lo sé bien.

456
00:58:18,200 --> 00:58:20,120
No ? Dime.

457
00:58:21,640 --> 00:58:26,300
Dicen que haces las cosas en
las habitaciones con los sirvientes.

458
00:58:27,580 --> 00:58:28,580
¿Qué cosas?

459
00:58:32,170 --> 00:58:37,570
Me gusta mucho, señorita. ¿Yo?
Mirar.

460
00:59:52,190 --> 00:59:55,410
ENTONCES ? Todo está bien. Todo está bien. j
Vi al ministro.

461
00:59:55,750 --> 00:59:59,650
Tardará tanto tiempo como se esperaba. el era
entrenado allí. ¿Y cuánto tiempo te quedarás?

462
00:59:59,650 --> 01:00:01,230
El lunes por la mañana tengo que estar en la fábrica.

463
01:00:01,570 --> 01:00:04,330
¿Los trabajadores no fabrican muebles? No,
No, pero obtuve una exención.

464
01:00:04,390 --> 01:00:07,350
Pero sin involucrar a las mujeres, eso
costaría menos de todos modos.

465
01:00:07,810 --> 01:00:08,810
Todo está bien aquí.

466
01:00:08,890 --> 01:00:10,850
Todo está en calma.

467
01:00:11,490 --> 01:00:12,890
Mira, una foto de Roland en el
periódico.

468
01:00:13,230 --> 01:00:14,850
Derribó su segundo avión.

469
01:00:15,170 --> 01:00:19,770
¡Qué as! Es hermoso como un ángel.
Sí.

470
01:00:20,190 --> 01:00:21,570
El uniforme le favorecería antes.

471
01:00:22,250 --> 01:00:24,110
sigue siendo extraordinario
aviación.

472
01:00:24,330 --> 01:00:30,070
¿Cómo se sostiene este metal en el aire?
¿Has visto? Lleva uno de

473
01:00:30,070 --> 01:00:31,070
Las medallas de papá.

474
01:00:31,850 --> 01:00:32,850
Es cierto.

475
01:00:33,610 --> 01:00:35,810
Con hombres como él, la guerra
se ganará rápidamente.

476
01:00:36,010 --> 01:00:37,410
Aunque no demasiado pronto.

477
01:00:38,970 --> 01:00:45,230
Mamá, ¿por qué fuimos a la guerra?
Pero... porque...

478
01:00:45,230 --> 01:00:47,450
porque...

479
01:00:50,310 --> 01:00:51,310
Pregúntale a tu padre.

480
01:00:51,430 --> 01:00:52,430
Él lo sabe.

481
01:00:55,850 --> 01:00:56,850
papá,

482
01:00:57,690 --> 01:01:01,430
¿A qué se debe? es porque
Alemanes.

483
01:01:02,150 --> 01:01:05,650
¿Qué hicieron, los
¿Alemanes? Hicieron muchas

484
01:01:05,650 --> 01:01:06,650
basura.

485
01:01:06,870 --> 01:01:10,250
¿Qué, por ejemplo? te diré
mañana.

486
01:01:10,730 --> 01:01:12,250
Ya es demasiado tarde.

487
01:01:15,650 --> 01:01:16,690
¿Y tú, tía?

488
01:01:18,589 --> 01:01:23,650
¿Sabes por qué hicimos esto?
¿guerra? No, nunca me dieron uno.

489
01:01:23,650 --> 01:01:27,110
dijo. Me digo a mí mismo que los hombres aman
eso, peleando y matándose unos a otros.

490
01:01:27,430 --> 01:01:32,510
Y a ti, ¿te gustaría ir a la guerra?
No, no, no, no, estoy mejor aquí.

491
01:01:48,540 --> 01:01:50,020
Por favor, soy inocente.

492
01:01:52,760 --> 01:01:54,300
Bueno, bueno.

493
01:02:01,760 --> 01:02:02,760
Rosa.

494
01:02:07,680 --> 01:02:14,440
te he dejado

495
01:02:14,440 --> 01:02:15,740
Te deseo mucho coraje.

496
01:03:09,720 --> 01:03:14,260
¿Por qué mi cuñado hace todo?
eso? Pero por amor, sin duda.

497
01:03:15,150 --> 01:03:18,150
¿Poder amar a mi hermana? Obviamente.

498
01:03:20,570 --> 01:03:27,310
¿Qué pasa en la cabeza de los hombres?
que

499
01:03:27,310 --> 01:03:28,310
misterio.

500
01:03:44,430 --> 01:03:45,430
Buenas noches, mi querida tía.

501
01:03:46,350 --> 01:03:51,070
Roger, ¿qué estás haciendo aquí? tu m
besos antes de irme?

502
01:03:51,070 --> 01:03:52,070
Por supuesto, ahí lo tienes.

503
01:03:57,090 --> 01:03:58,090
Vete ahora.

504
01:03:59,330 --> 01:04:02,110
quisiera un beso como ese
me diste un día, cuando yo

505
01:04:02,110 --> 01:04:03,110
pequeño.

506
01:04:05,610 --> 01:04:07,270
Sal de aquí inmediatamente o te llamaré.
tu madre.

507
01:04:07,950 --> 01:04:09,070
Está muy ocupada, mamá.

508
01:04:09,450 --> 01:04:10,530
¡Pero sal!

509
01:04:18,730 --> 01:04:19,730
No pude oír.

510
01:04:20,210 --> 01:04:22,230
Dios mío, pero no quiero serlo.
te ve salir de aquí.

511
01:04:28,030 --> 01:04:29,950
Marguerite, ábreme. tengo para ti
hablar.

512
01:04:30,490 --> 01:04:32,070
Pero es imposible, Frank.

513
01:04:32,470 --> 01:04:33,870
Pero tengo algo que leerte.

514
01:04:35,410 --> 01:04:36,410
Un poema.

515
01:04:37,110 --> 01:04:39,110
Pero puedes muy bien leérmelo en
a través de la puerta.

516
01:04:39,650 --> 01:04:40,650
Me escucharás.

517
01:04:40,810 --> 01:04:41,810
Te prometo que.

518
01:04:44,670 --> 01:04:46,830
Entre todos los soles donde estoy
quemado,

519
01:04:47,680 --> 01:04:52,800
Y la constelación por donde deambulé,
en el espacio infinito en mis ojos

520
01:04:52,800 --> 01:04:59,460
desplegado, escuché los cielos, el
música encantada, celebra mi

521
01:04:59,460 --> 01:05:00,460
margarita.

522
01:05:02,040 --> 01:05:06,080
Tus estados son adecuados, creo,
Thierry. Mi alma se entregó, mi corazón.

523
01:05:06,080 --> 01:05:10,880
encadenado. Ya no lo soy. yo
gracias por la felicidad.

524
01:05:11,500 --> 01:05:13,480
Tenemos el aura de una margarita.

525
01:05:33,359 --> 01:05:36,380
Pero nada está más lejos que
aquí belleza.

526
01:05:36,860 --> 01:05:38,360
Como cuando yo era pequeña, mi tía.

527
01:05:39,640 --> 01:05:40,640
Te gustó.

528
01:06:13,540 --> 01:06:17,080
sólo mi sueño podría alcanzarlo

529
01:07:19,850 --> 01:07:22,790
¿Estás interesado en estas imágenes? Pero,
Dios mío, sí.

530
01:07:23,790 --> 01:07:24,790
Un poco.

531
01:07:25,030 --> 01:07:26,290
Más o menos que el sol.

532
01:07:27,330 --> 01:07:28,590
Pero no se compara.

533
01:07:29,330 --> 01:07:33,090
Cuando tenemos la única perspectiva que
pasar la tarde del sábado en unos

534
01:07:33,090 --> 01:07:34,090
burdeles provinciales.

535
01:07:39,610 --> 01:07:41,730
A ti puedes darle las gracias a la guerra.

536
01:07:43,030 --> 01:07:45,770
¿Por qué no te acuestas con un
mujeres? Es muy fácil.

537
01:07:46,050 --> 01:07:48,110
Sí, parece.

538
01:08:08,200 --> 01:08:09,260
Es muy amable de tu parte venir a verme.

539
01:08:09,940 --> 01:08:10,940
Entre un momento.

540
01:08:36,300 --> 01:08:38,200
Sí, señor Roger, estoy bien.
tranquilo.

541
01:08:41,520 --> 01:08:44,180
¿Y qué querías decirme?
esta vez? Yo, pero nada.

542
01:08:45,359 --> 01:08:52,220
Tal vez quisieras un
té de hierbas? yo soy

543
01:08:52,220 --> 01:08:54,020
demasiado joven para infusiones de hierbas, ya lo sabes
bueno.

544
01:08:55,880 --> 01:08:56,880
Buenas noches, Helena.

545
01:09:29,390 --> 01:09:31,890
¿Lo hiciste con Kate? Sí.

546
01:09:34,890 --> 01:09:37,109
¿Estuvo bien? Está bien.

547
01:09:38,950 --> 01:09:40,410
¿Kate te dijo eso? Sí.

548
01:09:41,130 --> 01:09:43,290
Y Kate me dijo que lo hiciste
con Úrsula.

549
01:09:43,670 --> 01:09:45,390
Úrsula me dijo que lo hiciste
con Helena.

550
01:09:45,830 --> 01:09:47,710
¿Es todo esto cierto? Sí.

551
01:09:51,410 --> 01:09:54,830
Pero lo hiciste con todos
entonces? Bueno, casi.

552
01:09:56,010 --> 01:09:57,630
¿Lo hiciste con tía Marguerite?

553
01:09:59,210 --> 01:10:00,490
Un poco, pero no del todo.

554
01:10:01,050 --> 01:10:02,050
Pero lo harás.

555
01:10:02,890 --> 01:10:03,890
Tal vez.

556
01:10:06,670 --> 01:10:07,770
Mira lo que pasa.

557
01:10:38,760 --> 01:10:41,200
¿Te duelen los pies? Si, estas botas
se han vuelto demasiado pequeños.

558
01:10:43,160 --> 01:10:44,300
Siéntate, te los quitaré.

559
01:10:44,560 --> 01:10:45,560
Sí.

560
01:10:57,040 --> 01:10:58,540
¿Tienes calor? Sí.

561
01:11:01,960 --> 01:11:03,140
Deberías desvestirte.

562
01:11:03,420 --> 01:11:04,420
Sí, voy a regresar y cambiarme.

563
01:11:04,700 --> 01:11:07,580
No ! ¿Puedes desnudarte aquí?

564
01:11:08,550 --> 01:11:14,070
¿Quieres que te ayude? Aquí, en el
estable? Sí, ¿por qué no? el

565
01:11:14,070 --> 01:11:15,070
están desnudos.

566
01:11:15,690 --> 01:11:17,070
Has cambiado mucho en los últimos tiempos.

567
01:11:17,870 --> 01:11:21,210
¿Qué sucede contigo? Pero Roger,
¿Me soltarás? ¿Estás loco? el

568
01:11:21,210 --> 01:11:23,350
Los primeros habitantes de la Tierra no
no hizo nada más. Pero nosotros no

569
01:11:23,350 --> 01:11:26,550
¡No es el primero! aquí estábamos
una isla. Pero no estamos en un

570
01:11:26,550 --> 01:11:27,550
isla, Roger!

571
01:11:56,620 --> 01:11:57,620
¡Es una leyenda!

572
01:12:42,670 --> 01:12:46,270
Le hará bien. ella era un hombre
secadora. es bueno para todos

573
01:12:46,270 --> 01:12:47,270
mundo.

574
01:13:18,310 --> 01:13:19,310
¡Después de usted!

575
01:14:05,480 --> 01:14:10,000
¡Señorita Kate! Exacto, yo
estaba buscando. El señor Roger y

576
01:14:10,000 --> 01:14:12,320
Margarita necesita ayuda. yo tu
en prie.

577
01:15:27,850 --> 01:15:32,370
¿Por qué te volviste a dormir? Qué
¿te está pasando esto? Ya sabes, a mi

578
01:15:32,370 --> 01:15:33,370
edad, hay que dormir mucho.

579
01:15:36,870 --> 01:15:37,870
Todavía tengo que decírtelo.

580
01:15:39,690 --> 01:15:40,690
Creo que estoy embarazada.

581
01:15:44,550 --> 01:15:46,590
¿Estás embarazada? En cualquier caso, estoy esperando
un niño.

582
01:15:48,230 --> 01:15:50,110
¿Crees que es grave? No, no.

583
01:15:50,790 --> 01:15:52,710
Es maravilloso. ¿Qué hago?
¿lo haré?

584
01:16:11,150 --> 01:16:12,150
¿Qué tienes?

585
01:17:32,010 --> 01:17:34,550
Sabes que soy el capitán. Es
bien.

586
01:17:35,270 --> 01:17:36,270
Desde anoche.

587
01:17:40,970 --> 01:17:43,210
Eres la más hermosa. Y tú eres mi héroe.

588
01:17:45,910 --> 01:17:46,910
Mira a.

589
01:17:47,810 --> 01:17:48,990
Siempre lo tengo conmigo.

590
01:17:49,550 --> 01:17:52,050
Una bala la atravesó por encima del
Selva Negra hace unos días.

591
01:17:54,810 --> 01:17:59,290
Y luego está eso también. mi viejo
quepis.

592
01:17:59,770 --> 01:18:00,870
Otra bala.

593
01:18:19,760 --> 01:18:21,440
Te daré uno nuevo.
Roldán.

594
01:18:22,460 --> 01:18:24,400
Con preciosas rayas de capitán.

595
01:18:24,620 --> 01:18:25,620
Bravo.

596
01:18:27,600 --> 01:18:28,600
Qué interesante.

597
01:18:28,920 --> 01:18:29,920
Realmente genial.

598
01:19:22,380 --> 01:19:24,960
A la salud del capitán. a la salud de
capitán.

599
01:19:25,880 --> 01:19:28,900
Además, parece que 1914 será un
Muy buen año para el vino.

600
01:19:31,200 --> 01:19:33,140
Roland te contará una bonita
historia.

601
01:19:38,860 --> 01:19:42,360
Un día, un soldado avanzaba.

602
01:19:43,620 --> 01:19:48,480
El tiempo estaba gris por la niebla.
De repente pone un pie en algo.

603
01:19:48,480 --> 01:19:49,680
cosa que se derrumba.

604
01:19:50,020 --> 01:19:51,340
Cae en un hoyo.

605
01:19:52,140 --> 01:19:58,160
Y este agujero era el estómago.
completamente podrido por un caballo muerto

606
01:19:58,160 --> 01:19:59,160
varias semanas.

607
01:19:59,540 --> 01:20:02,260
Un olor asfixiante y terrible.

608
01:20:02,520 --> 01:20:09,220
Nuestro hombre se hunde, pierde el equilibrio,
se atasca, se pone

609
01:20:09,220 --> 01:20:13,800
se ahoga en esta podredumbre, intenta
Para salir de esto, lucha con todas sus fuerzas.

610
01:20:13,800 --> 01:20:15,060
Fuerza, nada que hacer.

611
01:20:17,120 --> 01:20:19,780
Gases, asfixia.

612
01:20:24,330 --> 01:20:25,990
Pensé que no estábamos hablando de
suciedad en la mesa.

613
01:20:26,430 --> 01:20:27,850
Pero de todos modos, Roger, es la guerra.

614
01:20:28,130 --> 01:20:29,130
La guerra no es sucia.

615
01:20:29,930 --> 01:20:31,550
Parece que los botones están mejorando.
en tus mejillas.

616
01:20:38,290 --> 01:20:39,670
Vamos !

617
01:20:39,670 --> 01:20:47,610
En

618
01:20:47,610 --> 01:20:48,610
diría sobre ello ahora.

619
01:20:48,790 --> 01:20:51,990
¿Está seguro? Eso es lo que le dijeron
el hospital. Es la única manera.

620
01:20:52,460 --> 01:20:55,980
para extender su pierna. tienes que disparar
fuerte ? Lo más alto posible.

621
01:20:57,100 --> 01:20:58,840
Tienes que hacer esto todos los días.

622
01:20:59,180 --> 01:21:04,540
¡Ir! ¡Ir! Ir ! Vamos, vamos,
Seguir !

623
01:21:04,540 --> 01:21:09,060
¡Ir! ¡Ir! Ir ! Vamos !

624
01:21:24,470 --> 01:21:29,070
Él es mi marido.

625
01:21:29,910 --> 01:21:31,290
Pobre chico, está muerto.

626
01:21:40,290 --> 01:21:41,790
Esto es todo lo que me envió.

627
01:21:42,450 --> 01:21:43,910
Su matrícula.

628
01:21:44,930 --> 01:21:46,450
Y la bala que mató.

629
01:21:47,590 --> 01:21:48,650
Y nada más.

630
01:21:48,910 --> 01:21:50,170
¿Por qué lloras?

631
01:21:50,390 --> 01:21:52,570
Dijiste que con un marido como él, es
como si estuviera solo.

632
01:21:54,310 --> 01:21:55,350
Ese era mi marido.

633
01:21:56,270 --> 01:21:59,310
Y si no lloro por él, ¿quién?
llorará?

634
01:22:22,060 --> 01:22:23,039
Quiero decirte algo.

635
01:22:23,040 --> 01:22:24,240
Estoy embarazada.

636
01:22:24,640 --> 01:22:29,420
Tú también ? ¿Por qué yo también? porque
que mi hermana Elisa también está embarazada.

637
01:22:29,620 --> 01:22:31,720
¿Pero de quién? No sé nada al respecto.

638
01:22:32,400 --> 01:22:36,140
Y entonces ¿qué hago? Necesitas
casarse.

639
01:22:36,880 --> 01:22:42,980
¿Casarse? ¿Contigo? ¿Es esa una idea?

640
01:22:42,980 --> 01:22:47,800
Con Adolfo.

641
01:22:48,400 --> 01:22:51,910
¡Oh no, no es eso! con su pierna
acortado, se volvió peor que

642
01:22:52,750 --> 01:22:55,150
Valentin es mimoso y amable.

643
01:22:55,350 --> 01:22:56,350
Él es limitado.

644
01:22:56,950 --> 01:22:58,990
De esa manera, si lo engaño, no le importará.
no lo veré.

645
01:23:00,550 --> 01:23:02,470
Úrsula, me vas a hacer un favor.

646
01:23:03,370 --> 01:23:05,730
Tienes esmalte de uñas, barniz.
rojo.

647
01:23:06,550 --> 01:23:08,250
Oh no, pero puedo encontrar algunos para ti si
quiero.

648
01:23:12,190 --> 01:23:13,190
Apresúrate.

649
01:23:13,750 --> 01:23:14,750
Apresúrate.

650
01:23:24,360 --> 01:23:25,760
¿Puedo hablar contigo? Por supuesto.

651
01:23:29,980 --> 01:23:34,100
Lo que tengo que decirte es suficiente.
Delicado, bastante particular.

652
01:23:34,520 --> 01:23:38,280
¿Tienes un hijo? Pero ¿cómo... C?
está en el aire ahora mismo.

653
01:23:38,560 --> 01:23:40,640
¿Pero qué voy a hacer? tu
ve a casarte.

654
01:23:40,900 --> 01:23:43,620
¿Casarse con quién? Con el señor Franck. el
Estará encantado.

655
01:23:44,260 --> 01:23:45,540
Ha estado esperando esto durante años.

656
01:23:47,800 --> 01:23:48,519
Con el Sr.

657
01:23:48,520 --> 01:23:51,180
¿Franco? Sí, es un muy buen hombre.
Te lo garantizo.

658
01:23:51,860 --> 01:23:53,280
Estarás muy feliz con él.

659
01:23:56,840 --> 01:23:59,120
Debe poder creer que es
el padre de tu hijo.

660
01:24:00,960 --> 01:24:01,960
Y ahí lo tienes.

661
01:24:03,500 --> 01:24:04,960
Yo me ocupo de todo. Espérame
momento.

662
01:24:06,300 --> 01:24:07,300
Venga conmigo.

663
01:24:16,160 --> 01:24:18,960
¿Qué está sucediendo? poner d
'Otras gotas aquí.

664
01:24:21,600 --> 01:24:26,040
Pero señor, ¿qué es usted?
hecho en mi cama? Pero señora, yo

665
01:24:26,040 --> 01:24:28,550
Esto es por... Es por tu propio bien. pero
Estás loco, dame eso. Para,

666
01:24:28,550 --> 01:24:30,630
Elisa, pero detente ahora.
Detente, Elisa.

667
01:24:31,870 --> 01:24:32,870
Pero no, pero está bien.

668
01:24:33,670 --> 01:24:35,070
Elisa, detente.

669
01:24:36,190 --> 01:24:38,110
Pero detente.

670
01:24:38,430 --> 01:24:40,630
Úrsula, llévame a mi habitación, por favor.
por favor. Ya vuelvo.

671
01:24:44,430 --> 01:24:45,430
Escucha, es por tu propio bien.

672
01:24:46,290 --> 01:24:47,730
Ahora vas a ir a ver a Roland.

673
01:24:48,230 --> 01:24:50,890
Dile que lo amas, que no puedes
ya no esperes, que tienes miedo de perder

674
01:24:50,890 --> 01:24:51,429
la guerra.

675
01:24:51,430 --> 01:24:52,810
Dile lo que quieras, pero trae
- está aquí.

676
01:24:53,750 --> 01:24:54,950
Pero es virtuoso, no querrá
nunca.

677
01:24:55,900 --> 01:24:59,020
Escucha, cuento contigo. Ve rápido primero
que no se rinde. Y dile que

678
01:24:59,020 --> 01:25:00,020
es para francia.

679
01:25:04,080 --> 01:25:05,140
Vamos, date prisa.

680
01:25:37,530 --> 01:25:39,650
Soy yo, soy Marguerite.

681
01:25:42,290 --> 01:25:43,310
Ah, Margarita.

682
01:25:45,890 --> 01:25:50,550
El cielo está despejado esta tarde. pensé,
Me gustaría que les mostraras

683
01:25:50,550 --> 01:25:51,550
estrellas.

684
01:26:08,880 --> 01:26:10,340
Es probable que dure hasta después del lunes.

685
01:26:10,640 --> 01:26:13,200
Prefiero perderte sin haberlo sabido
tu amor. Vamos.

686
01:26:14,660 --> 01:26:16,760
Ahora mismo no es pecado, es
Flurie me dijo eso.

687
01:26:17,300 --> 01:26:19,140
En cualquier caso, es un pecado menos grave.
cuando no pierdes.

688
01:26:42,250 --> 01:26:43,530
¿Qué deseas? Entre.

689
01:26:43,850 --> 01:26:45,410
No, no, estoy demasiado ocupada esta noche.

690
01:26:45,670 --> 01:26:46,750
Me gustaría hacerte una pregunta.

691
01:26:47,050 --> 01:26:47,789
Dime.

692
01:26:47,790 --> 01:26:52,110
¿Estás embarazada? No, ¿por qué? porque
que ya no tenía marido bajo el

693
01:26:52,110 --> 01:26:53,110
mano. Nos vemos mañana.

694
01:26:58,930 --> 01:27:00,610
No, no, nada de té de hierbas esta noche.

695
01:27:23,540 --> 01:27:26,820
¡Ay! ¡Ay!

696
01:27:54,250 --> 01:27:55,250
nunca más me dejarás.

697
01:27:55,550 --> 01:27:57,290
Siempre estarás conmigo allí arriba.

698
01:28:01,730 --> 01:28:03,190
No sufriste demasiado.

699
01:28:04,370 --> 01:28:05,370
Sí, un poco.

700
01:28:30,890 --> 01:28:36,990
Nos queda desear que Dios
Bendice estas tres uniones y que

701
01:28:36,990 --> 01:28:38,410
hermosos niños rápidamente.

702
01:28:40,010 --> 01:28:46,590
Es un deber hacia el Creador,
pero también, en estos tiempos

703
01:28:46,590 --> 01:28:50,830
Difícil, es un gran deber.
patriótico.

704
01:28:51,590 --> 01:28:55,730
Debemos repoblar nuestra tierra
magullado.

705
01:28:56,050 --> 01:28:59,930
Hoy más que nunca, Francia
necesita...

706
01:29:00,240 --> 01:29:02,980
energías jóvenes para defenderlo.

707
01:29:03,280 --> 01:29:06,820
Sí, Francia necesita vida.

708
01:30:03,790 --> 01:30:04,790
Adiós.

709
01:30:33,160 --> 01:30:38,200
Y no tendrás hijos para
¿Defender a Francia? No, lo soy

710
01:30:38,200 --> 01:30:39,200
Inglés.

711
01:30:42,820 --> 01:30:45,060
Este pelaje de lengua, las hermosas vacaciones.

712
01:30:48,700 --> 01:30:51,520
Parece que los alemanes avanzan. nosotros
Pronto estará en París.

713
01:31:00,540 --> 01:31:01,540
Adiós, Rosie.

714
01:31:03,530 --> 01:31:06,170
¿Por qué Dios? voy a ir a trabajar
a la ciudad.

715
01:31:08,690 --> 01:31:13,130
¿Y Valentín? Valentin es solo uno
marido, eso es todo. Él sabe muy bien lo que

716
01:31:13,130 --> 01:31:18,310
¿Qué es un marido, verdad? si el va a
ciudad, tal vez nos volvamos a ver? yo

717
01:31:18,310 --> 01:31:19,310
Creo que no, Roger.

718
01:31:24,070 --> 01:31:28,510
Yo quería casarme contigo, tú
¿recuerdas? No lo tuviste.

719
01:31:29,630 --> 01:31:31,490
Finalmente no sentiste nada al respecto.
yo.

720
01:31:32,990 --> 01:31:34,250
No quería admitirlo.

721
01:31:34,670 --> 01:31:36,250
Actué como si nada existiera.

722
01:31:37,070 --> 01:31:39,830
Como si no hubiera nada. Y luego
de todos modos, no tenía la

723
01:31:39,830 --> 01:31:40,830
correcto.

724
01:31:42,870 --> 01:31:45,210
Verás un día, no lo recordarás.
Ya ni siquiera mi nombre.

725
01:31:45,850 --> 01:31:47,390
Siempre te recordaré.

726
01:31:48,450 --> 01:31:50,150
Y tú ? Yo también.

727
01:31:57,090 --> 01:31:58,150
Tengo que irme.

728
01:31:58,810 --> 01:31:59,930
Voy a buscar mi equipaje.

729
01:32:11,120 --> 01:32:13,620
¿Puedo ayudarte con tu
equipaje, Sr. Roger? Oh, no.

730
01:32:15,920 --> 01:32:19,940
Helena, ¿tú también? Sí, yo también.

731
01:32:20,980 --> 01:32:22,460
Pero tendrás que encontrar un marido.

732
01:32:22,980 --> 01:32:24,720
Para qué ? No es necesario.

733
01:32:27,060 --> 01:32:28,060
Tu padre te está esperando.

734
01:32:51,150 --> 01:32:52,590
Te traje algo de fruta para
viajar.

735
01:32:54,430 --> 01:32:56,510
Yo mismo los rechazo, por ti.

736
01:32:56,890 --> 01:32:57,890
GRACIAS.

737
01:32:58,690 --> 01:32:59,690
Adiós.

738
01:33:06,050 --> 01:33:07,550
Tenga cuidado en París.

739
01:33:07,770 --> 01:33:11,310
Está lleno de tentaciones para un joven.
niño, especialmente en tiempos de guerra.

