1
00:00:53,000 --> 00:00:55,480
Saya selalu senang datang ke hutan ini
dekat Rumah Tua.

2
00:00:55,860 --> 00:00:58,640
Ayahku biasa mengajakku mendaki ke sini
ketika saya masih muda.

3
00:00:58,980 --> 00:01:00,780
Hidup jauh lebih sederhana saat itu.

4
00:01:01,200 --> 00:01:05,880
Ayahku bertemu ibu tiriku, Jelena, sementara kami
keduanya adalah aktor yang tampil di New York

5
00:01:05,880 --> 00:01:06,880
di Broadway.

6
00:01:07,160 --> 00:01:08,220
Manis sekali.

7
00:01:08,440 --> 00:01:12,640
Mereka disatukan sebagai orang asing,
dan romansa mereka di atas panggung berkembang menjadi

8
00:01:12,640 --> 00:01:13,640
kehidupan nyata.

9
00:01:14,200 --> 00:01:18,380
Tidak lama setelah ayahku menikah dengan Jelena,
dia mendapat terobosan besar dalam film.

10
00:01:19,040 --> 00:01:20,480
Jadi, kami pindah ke L.A.

11
00:01:21,130 --> 00:01:25,870
Pada awalnya itu tampak seperti dongeng, kami
pindah ke Hollywood dengan impian besar

12
00:01:25,870 --> 00:01:27,810
menjadi bintang film di rumah orangtuaku
mata.

13
00:01:28,390 --> 00:01:33,590
Sayangnya, ayah saya jatuh sakit
dengan kanker tidak lama setelah kami pindah, dan

14
00:01:33,590 --> 00:01:35,050
ketika dia meninggal aku sangat terpukul.

15
00:01:35,570 --> 00:01:38,010
Sepertinya seluruh hidupku seperti itu
hancur.

16
00:01:38,650 --> 00:01:42,110
Terkadang saya bertanya-tanya hal apa yang mungkin terjadi
telah seperti bagi saya jika biologis saya

17
00:01:42,110 --> 00:01:43,290
orangtuanya belum meninggal.

18
00:01:43,630 --> 00:01:47,250
Tapi aku bersyukur setidaknya aku punya
seseorang, Jelena.

19
00:01:47,650 --> 00:01:50,310
Dia telah merawatku sejak aku
kematian ayah.

20
00:01:51,020 --> 00:01:54,940
Aku hanya berharap dia bisa hidup untuk melihatnya
Jelena mewujudkan impiannya menjadi seorang

21
00:01:54,940 --> 00:01:55,940
bintang film besar.

22
00:01:56,280 --> 00:01:59,800
Film demi film, Jelena tidak bisa berhenti
menghasilkan pukulan.

23
00:02:00,360 --> 00:02:04,320
Bahkan ketika dia menikah lagi, dia selalu
memperlakukanku seperti keluarga dan merawatku

24
00:02:04,580 --> 00:02:08,479
Memastikan saya punya makanan, pakaian, mobil,
dan sebuah pendidikan.

25
00:02:08,820 --> 00:02:10,280
Aku benar-benar berhutang banyak padanya.

26
00:02:11,180 --> 00:02:16,100
Jelena tidak hanya menjagaku,
baik. Saya memiliki dua saudara tiri, Georgia

27
00:02:16,100 --> 00:02:17,100
Katrina.

28
00:02:17,130 --> 00:02:21,730
Kedua ayah mereka juga menikah dengan Jelena,
dan anehnya keduanya juga meninggal,

29
00:02:21,830 --> 00:02:24,230
yang menjadikan mereka saudara tiri.

30
00:02:24,490 --> 00:02:27,470
Jelas bukan karena pilihan, karena memang demikian
selalu berkelahi.

31
00:02:27,750 --> 00:02:31,790
Saya memberi tahu Jelena bahwa saya ingin mengikutinya
jejak ayahku dan menjadi seorang aktris

32
00:02:31,790 --> 00:02:32,790
di Broadway.

33
00:02:33,270 --> 00:02:38,090
Saya mengatakan kepadanya bahwa setelah saya lulus di
musim gugur, saya ingin menghadiri New York

34
00:02:38,090 --> 00:02:39,090
Akademi Akting.

35
00:02:39,770 --> 00:02:43,110
Ini impian saya untuk belajar akting di sana dan
untuk melihat Kota New York lagi.

36
00:02:43,890 --> 00:02:46,690
Jelena mendorong saya untuk melamar untuk melihat apakah
Saya diterima.

37
00:02:47,170 --> 00:02:49,670
Dia bilang dia akan membayar uang sekolahku jika aku
melakukannya.

38
00:02:49,930 --> 00:02:51,270
Aku gadis yang sangat beruntung.

39
00:02:56,910 --> 00:02:58,810
Hei, Jelena, bagaimana wawancaranya?

40
00:02:59,830 --> 00:03:02,690
Ini hampir berakhir. Dimana sih berada
kamu?

41
00:03:03,910 --> 00:03:08,590
Uh, aku hanya sedang mendaki hutan
dekat rumah lama kami tempat kami dulu tinggal

42
00:03:08,590 --> 00:03:09,228
dengan Ayah.

43
00:03:09,230 --> 00:03:10,230
Rumah lama kami berada di...

44
00:03:13,550 --> 00:03:17,570
perjalanan kecilmu menyusuri jalur kenanganmu
berjanji akan menjemputku ketika wawancaraku

45
00:03:17,570 --> 00:03:22,970
berakhir wawancara ini hampir selesai dan i
mengharapkanmu berada di sini ketika hal itu terjadi

46
00:03:22,970 --> 00:03:27,750
bukankah itu kesepakatan yang kita buat saat aku
membelikanmu mobil yang akan kamu antarkan untukku

47
00:03:27,750 --> 00:03:32,910
disekitarnya um ya ya tidak masalah um
aku minta maaf jelena aku akan aku akan melakukannya

48
00:03:32,910 --> 00:03:38,070
segera menuju ke tempatmu sekarang juga um
ini jam lima jadi akan ada a

49
00:03:38,070 --> 00:03:40,990
sedikit lalu lintas tetapi saya akan mencobanya
untuk sampai ke sana secepat mungkin

50
00:03:42,140 --> 00:03:44,200
Omong kosong. Sampai jumpa dalam 20 menit.

51
00:03:44,940 --> 00:03:46,780
Ke mana pun di LA membutuhkan waktu 20 menit.

52
00:03:48,480 --> 00:03:50,320
Oke, aku akan melakukan yang terbaik, Delaina.

53
00:03:50,740 --> 00:03:52,760
Aku tidak menginginkan yang terbaik darimu, AJ.

54
00:03:52,960 --> 00:03:57,100
Aku ingin kamu di sini dalam 20 menit, atau aku
mengambil mobil itu darimu.

55
00:03:58,220 --> 00:04:01,420
Ya. Hanya satu keluarga besar yang bahagia.

56
00:04:15,950 --> 00:04:16,950
Tidak,

57
00:04:19,970 --> 00:04:21,709
saya baik-baik saja. Terima kasih banyak. Apakah kamu?
nyaman?

58
00:04:22,070 --> 00:04:23,070
Ya, benar.

59
00:04:28,730 --> 00:04:34,030
Baiklah. Jadi hari ini kita memiliki yang indah,
aktris berbakat Jelena Jensen di sini bersama

60
00:04:34,030 --> 00:04:38,050
kita. Terima kasih banyak sudah datang ke acara kami
tunjukkan, Jelena. Terima kasih telah menerimaku.

61
00:04:38,720 --> 00:04:43,960
Sekarang, banyak pemirsa kami mungkin mengenal Anda
sebagai wanita terkemuka di beberapa film mereka

62
00:04:43,960 --> 00:04:45,760
film blockbuster Hollywood favorit.

63
00:04:46,180 --> 00:04:50,700
Apa yang banyak pemirsa kami tidak ketahui adalah
bahwa Anda adalah seorang aktris Broadway

64
00:04:50,700 --> 00:04:52,260
panggung sebelum Anda datang ke Hollywood.

65
00:04:53,060 --> 00:04:55,660
Ceritakan sedikit tentang karier Anda
di New York.

66
00:04:55,900 --> 00:04:57,200
Aku dulu, kamu tahu.

67
00:04:57,420 --> 00:05:04,240
Saya tumbuh dengan melakukan teater di sekolah dan
bernyanyi di paduan suara,

68
00:05:04,440 --> 00:05:07,440
dan saya merasa alami, Anda tahu.

69
00:05:08,720 --> 00:05:13,920
Mencobanya dan mengikuti audisi dan mendapatkannya
peran pertamaku, dan sisanya adalah sejarah.

70
00:05:14,540 --> 00:05:21,020
Jadi, Selena, ceritakan pada kami tentang perasaanmu
pertama

71
00:05:21,020 --> 00:05:22,680
Peran Hollywood.

72
00:05:23,780 --> 00:05:29,380
Ya, itu harus menjadi peran saya
Dr Elixir di Hollywood yang luas

73
00:05:29,380 --> 00:05:30,380
sukses besar.

74
00:05:33,160 --> 00:05:35,460
Permisi, kami sedang syuting.

75
00:05:35,700 --> 00:05:36,700
Silakan duduk.

76
00:05:36,860 --> 00:05:37,860
Maaf.

77
00:05:38,270 --> 00:05:39,270
Itu supirku.

78
00:05:39,850 --> 00:05:40,850
Sampai jumpa semuanya.

79
00:05:41,750 --> 00:05:46,270
AJ, bisakah kamu duduk dan diam?
Kami sedang merekam.

80
00:05:51,730 --> 00:05:53,070
Sekarang, beritahu aku, Jelena.

81
00:05:53,350 --> 00:05:56,410
Ceritakan padaku tentang dirimu yang sebenarnya.

82
00:05:56,790 --> 00:06:02,410
Misalnya saja, hari apa dalam hidup ini
seperti Jelena Jensen? Apakah semuanya mewah

83
00:06:02,410 --> 00:06:03,410
dan glamor?

84
00:06:04,510 --> 00:06:07,570
Hampir tidak. Saya pergi ke gym.

85
00:06:08,170 --> 00:06:13,710
toko kelontong, menjalankan tugas, tunggu
pertemuan, mempersiapkan peran yang akan datang.

86
00:06:14,690 --> 00:06:17,170
Saya merasa menjalani kehidupan yang cukup normal.

87
00:06:18,230 --> 00:06:22,690
Kehidupan normal? Saya pikir banyak dari kita
pemirsa berharap mereka memiliki kehidupan seperti Anda,

88
00:06:22,790 --> 00:06:27,050
Jelena. Anda adalah nama rumah tangga dan
Anda juga telah memenangkan tiga Oscar

89
00:06:27,050 --> 00:06:29,810
beberapa Golden Globes dan berbagai macam lainnya
penghargaan.

90
00:06:30,250 --> 00:06:34,350
Anda telah mengalami beberapa hal terbesar
film yang pernah dibuat di Hollywood pada tahun

91
00:06:34,350 --> 00:06:35,350
sepuluh tahun terakhir.

92
00:06:35,550 --> 00:06:39,330
Dengan semua kesuksesan yang Anda miliki
karir, apa yang tersisa untukmu?

93
00:06:39,830 --> 00:06:46,430
Ya, tahukah Anda, saya menghargai hal itu
penggemar menikmati film saya dan karir saya

94
00:06:46,430 --> 00:06:52,870
telah memberi saya dan keluarga saya tingkat tertentu
dari kenyamanan finansial.

95
00:06:53,590 --> 00:07:00,490
Tapi, tahukah Anda, uang dan ketenaran, itu saja
bukan yang penting

96
00:07:00,490 --> 00:07:01,490
saya.

97
00:07:01,730 --> 00:07:04,790
Nah, berbagilah dengan kami, Jelena, apa itu
penting bagimu?

98
00:07:06,340 --> 00:07:12,860
Keluarga. Kau tahu, aku menghabiskan seluruh waktuku
dan energi meningkatkan ketiga kecantikanku

99
00:07:12,860 --> 00:07:19,080
anak perempuan, dan menjadi seorang aktris itu menyenangkan
dan sebagainya, tapi, tahukah Anda, itu

100
00:07:19,080 --> 00:07:24,420
satu hal yang paling berarti bagiku adalah
menjadi ibu yang hebat.

101
00:07:25,060 --> 00:07:27,680
Anda tahu, itulah satu-satunya penghargaan yang saya dapatkan
peduli untuk menang.

102
00:07:28,500 --> 00:07:29,900
Ibu terbaik di dunia.

103
00:07:33,160 --> 00:07:37,540
Menarik bahwa Anda menyebutkan keluarga,
Jelena. Meskipun beberapa penonton mungkin iri

104
00:07:37,540 --> 00:07:41,780
ketenaran dan kekayaan Anda, orang lain mungkin
menganggap ceritamu sebagai sebuah tragedi.

105
00:07:43,700 --> 00:07:45,760
Tragedi? Ya, ya.

106
00:07:46,320 --> 00:07:52,960
Kehilangan satu suami memang cukup tragis, tapi
bagi seorang wanita kehilangan tiga suami, I

107
00:07:52,960 --> 00:07:53,960
tidak punya kata-kata.

108
00:07:56,480 --> 00:08:02,240
Ya, keluarga saya telah mengalami lebih banyak
tragedi daripada kebanyakan orang.

109
00:08:02,600 --> 00:08:09,340
Tapi saya mencoba melihatnya sebagai penerimaan
dari kehendak Tuhan.

110
00:08:11,600 --> 00:08:15,000
Ya. Suami pertama Anda meninggal karena kanker.

111
00:08:15,620 --> 00:08:17,080
Ya itu benar.

112
00:08:18,040 --> 00:08:23,940
Dan dua tahun kemudian, Anda menikah dengan
aktor terkenal Tom Jones saat Anda membintangi

113
00:08:23,940 --> 00:08:27,140
bersama dalam film favorit semua orang,
Surga Terlarang.

114
00:08:28,260 --> 00:08:29,440
Ya itu benar.

115
00:08:29,920 --> 00:08:31,920
Kami memiliki romansa di layar.

116
00:08:32,460 --> 00:08:34,299
Dan itu mengarah pada romansa sejati.

117
00:08:35,960 --> 00:08:42,940
Bagaimana rasanya ketika, setelah hanya 13
bulan menikah, dia meninggal secara tragis

118
00:08:42,940 --> 00:08:43,939
dalam kecelakaan mobil?

119
00:08:43,940 --> 00:08:44,940
Merusak.

120
00:08:46,700 --> 00:08:48,200
Saya hanya bisa membayangkan.

121
00:08:48,980 --> 00:08:54,200
Namun luar biasa, Anda mampu melakukannya
pulih dan kurang dari setahun kemudian, Anda

122
00:08:54,200 --> 00:08:56,760
menikah dengan bintang rock Aldous Jade.

123
00:08:57,100 --> 00:09:01,220
Apa pun yang terjadi, saya selalu berusaha
untuk menjaga cinta di hatiku.

124
00:09:01,740 --> 00:09:02,740
Jadi kamu mencintai Elvis?

125
00:09:03,760 --> 00:09:05,120
Aku mencintai semua suamiku.

126
00:09:07,040 --> 00:09:11,440
Apa yang bisa kamu ingat tentang malam itu?
Malam pernikahan ketigamu?

127
00:09:14,060 --> 00:09:20,720
Aku benar-benar berusaha untuk tidak memikirkannya juga
banyak. Anda tahu, itu adalah saat yang gila

128
00:09:20,720 --> 00:09:24,140
hidup, dan aku hanya mencoba untuk tidak memikirkannya
itu.

129
00:09:27,220 --> 00:09:30,420
Bagaimana perasaanmu, Jillian?

130
00:09:31,340 --> 00:09:34,780
disebut sebagai Janda Hitam Hollywood.

131
00:09:40,020 --> 00:09:43,900
Saya mencoba mengabaikan semua tabloid itu
gosip.

132
00:09:45,040 --> 00:09:51,660
Saya sangat mencintai Tom dan Aldous, dan
kematian mereka sangat menyedihkan bagiku

133
00:09:51,660 --> 00:09:52,660
dan keluargaku.

134
00:09:53,440 --> 00:09:58,180
Selena, kamu belum pernah membintangi film lain
peran setelah kematian ketiga Anda

135
00:09:58,960 --> 00:10:05,180
Apakah itu karena kamu merasa sudah cukup
uang dan tidak lagi harus bekerja? Atau memang

136
00:10:05,180 --> 00:10:11,020
label Black Widow menghancurkan karier Anda
sebagai pemeran utama wanita favorit Hollywood?

137
00:10:11,020 --> 00:10:15,080
kamu pensiun, Jelena, atau dikucilkan?

138
00:10:18,180 --> 00:10:19,180
Masuk daftar hitam?

139
00:10:20,060 --> 00:10:24,660
Bukan itu masalahnya. Agen saya
selalu menghubungi saya dengan skrip baru

140
00:10:24,660 --> 00:10:25,660
penawaran.

141
00:10:26,250 --> 00:10:28,290
Saya hanya sangat berhati-hati dengan apa yang saya pilih
untuk melakukan.

142
00:10:30,150 --> 00:10:32,970
Anda tahu, saya harus khawatir akan kerusakan
merek saya.

143
00:10:33,570 --> 00:10:37,910
Saya pernah mengalami beberapa yang terbesar
film laris di Hollywood, dan jika memang demikian

144
00:10:37,910 --> 00:10:42,830
mengambil sesuatu yang tidak sesuai standarnya
itu, aku akan mengambil langkah mundur.

145
00:10:44,170 --> 00:10:49,070
Jadi, Anda baru saja menunggu
peran yang tepat, tetapi selama empat tahun sekarang.

146
00:10:51,450 --> 00:10:53,450
Anda tahu, seperti yang saya katakan...

147
00:10:54,250 --> 00:10:58,250
Saya menjalani kehidupan yang nyaman dan saya sangat
mengabdi pada putri-putriku.

148
00:10:58,650 --> 00:11:03,970
Jadi bagi saya untuk meluangkan waktu dan tenaga
menjadi suatu peran, itu harus menjadi

149
00:11:03,970 --> 00:11:04,970
peran.

150
00:11:07,190 --> 00:11:10,810
Apakah pernyataan rambut ungu itu?

151
00:11:11,870 --> 00:11:14,570
Tidak, tidak ada pernyataan. Saya hanya suka warnanya
ungu.

152
00:11:14,950 --> 00:11:19,530
Baiklah, terima kasih banyak atas waktunya,
Jelena. Merupakan suatu kehormatan untuk berbicara

153
00:11:19,530 --> 00:11:20,530
bersamamu.

154
00:11:20,600 --> 00:11:24,440
Terima kasih, dan terima kasih banyak untuk semuanya
dari penggemar setiaku.

155
00:11:25,260 --> 00:11:26,260
Oke teman-teman, potong.

156
00:11:26,520 --> 00:11:27,359
Itu bungkusnya.

157
00:11:27,360 --> 00:11:29,320
Terima kasih banyak, Selena, sudah bicara
kepada kami.

158
00:11:31,000 --> 00:11:36,560
Terima kasih? Apa itu? Manajer saya
secara khusus memberi tahu Anda istilah itu

159
00:11:36,560 --> 00:11:39,220
Janda dilarang, dan kamu masih
pergi ke sana.

160
00:11:40,420 --> 00:11:42,300
Pengacara saya akan menghubungi Anda.

161
00:11:42,600 --> 00:11:44,980
Anda beruntung saya tidak meninggalkan ini
mengatur.

162
00:11:45,260 --> 00:11:46,820
Kami akan menyetujuinya.

163
00:11:47,200 --> 00:11:49,680
Pengeditan terakhir, atau Anda akan melakukannya
memiliki tuntutan hukum.

164
00:11:50,760 --> 00:11:52,100
Ayo, AJ, kita berangkat.

165
00:12:32,340 --> 00:12:33,440
Semua yang kamu lakukan.

166
00:12:34,720 --> 00:12:39,660
Kasar. Saya tidak selalu kalah, oke?
Saya sebenarnya menang sepanjang waktu. Saya baru saja kalah

167
00:12:39,660 --> 00:12:41,140
permainan tertentu itu. Terima kasih.

168
00:12:41,900 --> 00:12:42,900
Sepanjang waktu?

169
00:12:43,420 --> 00:12:44,580
Lebih seperti tidak pernah?

170
00:12:45,660 --> 00:12:47,000
Anda belum memenangkan pertandingan sepanjang minggu.

171
00:12:47,860 --> 00:12:49,580
Apakah kamu suka rasa sakit? Apakah itu saja?

172
00:12:51,340 --> 00:12:54,120
Kamu menjijikkan. Aku tidak percaya aku seperti itu
bahkan berhubungan denganmu.

173
00:12:54,520 --> 00:12:57,000
Apa pun. Syukurlah kami saudara tiri.

174
00:12:57,680 --> 00:13:01,920
Kau tahu, aku punya semua sifat burukku
dari ayahku. Dia bukan seorang banci seperti...

175
00:13:01,920 --> 00:13:02,920
ayah.

176
00:13:03,400 --> 00:13:05,040
Apakah kamu bercanda?

177
00:13:05,500 --> 00:13:07,720
Ayah saya adalah seorang bintang film terkenal.

178
00:13:08,200 --> 00:13:10,360
Ayahmu adalah seorang pecandu narkoba.

179
00:13:11,400 --> 00:13:15,280
Ayahku akan menghajar ayahmu kapan saja
dalam seminggu. Dan jika Anda memanggil ayah saya a

180
00:13:15,280 --> 00:13:17,240
pecandu narkoba lagi, aku akan menendang pantatmu.

181
00:13:17,880 --> 00:13:18,880
Anda tahu apa?

182
00:13:19,040 --> 00:13:24,220
Apakah kamu bahkan bercanda denganku sekarang? kamu
lebih baik tidak, karena saya sedang mengikuti audisi

183
00:13:24,220 --> 00:13:27,260
memimpin di sekolah yang akan datang
produksi Romeo dan Juliet.

184
00:13:27,840 --> 00:13:29,000
Ibu sendiri...

185
00:13:29,400 --> 00:13:32,060
Ini membantu saya mendapatkan peran itu. Dia
berbicara dengan Nona Feinstein.

186
00:13:32,280 --> 00:13:38,740
Dan jika kamu mau menyentuhku,
beri tanda di wajahku, Ibu akan membunuh

187
00:13:38,740 --> 00:13:39,740
kamu.

188
00:13:40,940 --> 00:13:45,480
Aku muak dengan Hollywood palsu ini
omong kosong.

189
00:13:45,840 --> 00:13:51,620
Yang kamu dan Ibu bicarakan hanyalah akting dan
Hollywood dan film. Ini sangat sialan

190
00:13:51,620 --> 00:13:52,620
palsu.

191
00:13:53,140 --> 00:13:56,060
Yang Anda pedulikan hanyalah penampilan. Anda tidak
peduli dengan hal lain.

192
00:13:56,740 --> 00:13:58,640
Baiklah, keluarkan aku dari kuemu
pemotong.

193
00:13:59,040 --> 00:14:00,040
Dunia yang sempurna.

194
00:14:00,420 --> 00:14:02,680
Maaf aku tidak cukup cantik dan sempurna.

195
00:14:04,240 --> 00:14:06,180
Katrina, kamu cantik.

196
00:14:06,420 --> 00:14:08,280
Bagaimanapun juga, kamu adalah putri ibu.

197
00:14:08,720 --> 00:14:12,800
Anda melakukan ini pada diri Anda sendiri, jadi bersenang-senanglah.

198
00:14:16,940 --> 00:14:18,280
Oh, kakak perempuan.

199
00:14:18,660 --> 00:14:21,580
Anda tahu kesenangan macam apa yang saya mampu
dari.

200
00:14:22,540 --> 00:14:26,460
Kamu menjijikkan. Saya tidak sabar untuk lulus
dan menjauh darimu.

201
00:14:27,620 --> 00:14:29,360
Jangan bertingkah seolah kamu tidak menyukainya, besar
saudara perempuan.

202
00:14:30,260 --> 00:14:32,620
Aku bisa merasakannya saat kamu masuk ke dalam rumahku
mulut tadi malam.

203
00:14:34,000 --> 00:14:36,040
Itukah sebabnya kamu tidak pernah menanyakan ibumu
kamar sendiri?

204
00:14:36,680 --> 00:14:41,320
Karena kau akan melewatkan malam selarut ini
-the -cover orgasme dari kotor Anda

205
00:14:41,320 --> 00:14:42,880
adik perempuan?

206
00:14:44,440 --> 00:14:45,440
Kamu kotor!

207
00:14:50,720 --> 00:14:54,320
Tentu, aku suka kalau kamu melepaskanku. saya
maksudnya, siapa yang tidak suka cum?

208
00:14:56,590 --> 00:14:59,150
Anda tahu mengapa saya tidak pernah membuka mata kapan pun
kamu melakukannya?

209
00:15:00,970 --> 00:15:03,210
Karena aku sedang memikirkan orang lain.

210
00:15:03,950 --> 00:15:05,750
Kamu menyebalkan.

211
00:15:06,930 --> 00:15:07,930
Mungkin.

212
00:15:08,530 --> 00:15:10,090
Itu sebabnya mereka menyebutnya akting, bukan?

213
00:15:10,770 --> 00:15:14,250
Maksudku, sepertinya aku tidak pernah melakukannya kembali,
benar?

214
00:15:16,530 --> 00:15:18,130
Aku ditakdirkan untuk menjadi seorang bintang.

215
00:15:19,110 --> 00:15:20,350
Saya bangsawan Hollywood.

216
00:15:21,070 --> 00:15:23,010
Sama seperti ibu dan ayahku.

217
00:15:23,980 --> 00:15:26,780
Anda ditakdirkan untuk menjadi bukan siapa-siapa.

218
00:15:27,800 --> 00:15:30,660
Realitas alternatif apa yang Anda jalani
di?

219
00:15:31,240 --> 00:15:35,160
Anda berakting di drama sekolah, bukan di film.

220
00:15:36,360 --> 00:15:41,400
Anda bukan bangsawan Hollywood, dan Anda
membeli semua media sosial Anda

221
00:15:43,420 --> 00:15:49,400
Saya akan mengingat percakapan ini suatu hari nanti,
tahun dari sekarang, kapan Anda akan menelepon

222
00:15:49,400 --> 00:15:50,780
aku memohon uang.

223
00:15:51,660 --> 00:15:55,420
Karena kau pelacur pecandu narkoba, dan
Saya seorang bintang film kaya.

224
00:15:55,740 --> 00:15:57,340
Tapi aku tidak akan memberimu apa pun, tidak.

225
00:15:57,720 --> 00:15:58,720
Bahkan tidak sepeser pun.

226
00:15:59,300 --> 00:16:02,780
Saya ingin Anda mengingat ini. Ini benar
di sini, ingat ini. Oke?

227
00:16:04,760 --> 00:16:08,880
Aku tidak bisa memukul wajahmu, tapi aku bisa mengerem
buang kotoranmu.

228
00:16:11,260 --> 00:16:12,260
Wow!

229
00:16:29,960 --> 00:16:30,980
Keluarga dulu.

230
00:16:32,380 --> 00:16:34,140
Berhenti berkelahi.

231
00:16:37,900 --> 00:16:38,780
Hollywood

232
00:16:38,780 --> 00:16:52,560
adalah

233
00:16:52,560 --> 00:16:54,740
kejam dan kompetitif.

234
00:16:55,080 --> 00:16:58,620
Dan tidak ada yang mendukung Anda kecuali
keluarga.

235
00:17:00,630 --> 00:17:03,310
Bersatu kita teguh bercerai kita runtuh.

236
00:17:04,250 --> 00:17:05,250
Memahami?

237
00:17:06,050 --> 00:17:07,050
Ya, ibu.

238
00:17:07,089 --> 00:17:12,630
Aku akan berusaha bersikap seolah-olah aku cocok dengan temanku
adikku sedikit lagi.

239
00:17:12,869 --> 00:17:15,730
Kami tidak seharusnya membuat Anda stres
semua pertarungan kita. Saya minta maaf.

240
00:17:16,589 --> 00:17:20,109
Tepat. Anda tahu bagaimana perasaan saya
menekankan.

241
00:17:21,869 --> 00:17:22,869
Ya, ibu.

242
00:17:23,770 --> 00:17:25,470
Stres membuat Anda bertambah tua.

243
00:17:27,310 --> 00:17:28,310
Tepatnya, gadis.

244
00:17:29,000 --> 00:17:31,560
Dan saya memilih untuk tidak menua.

245
00:17:31,880 --> 00:17:35,060
Dan stres menyebabkan saya menua.

246
00:17:35,460 --> 00:17:40,440
Yang aku lakukan hanyalah menjagamu. saya suka
Anda. Aku menyediakannya untukmu.

247
00:17:40,640 --> 00:17:45,940
Dan yang saya minta hanyalah Anda melakukan satu hal sederhana
benda.

248
00:17:47,700 --> 00:17:48,900
Apa itu Katrina?

249
00:17:50,820 --> 00:17:52,420
Jangan membuat Anda stres.

250
00:17:53,160 --> 00:17:56,720
Jangan membuatku stres.

251
00:17:58,440 --> 00:18:04,980
Hidup saya harus bebas stres. Dan setiap
waktu kamu dan kamu

252
00:18:04,980 --> 00:18:11,880
kakak berkelahi, membentak, berbicara terlalu keras, atau

253
00:18:11,880 --> 00:18:15,380
lihat aku dengan cara yang salah, itu membuatku stres
saya.

254
00:18:15,600 --> 00:18:21,060
Dan stres menyebabkan saya mati.

255
00:18:22,620 --> 00:18:25,420
Apakah kamu ingin membunuhku? Itukah kamu
inginkan?

256
00:18:25,950 --> 00:18:28,730
Apakah Anda ingin mewarisi semua milik Anda
uang ayah dariku?

257
00:18:29,710 --> 00:18:30,710
Tidak pernah, Ibu.

258
00:18:31,430 --> 00:18:33,110
Bukan itu yang kami inginkan. Kami mencintaimu.

259
00:18:35,210 --> 00:18:36,210
Bukankah begitu, Katrina?

260
00:18:37,270 --> 00:18:39,150
Ya, ibu. Kami mencintaimu.

261
00:18:40,990 --> 00:18:42,490
Aku juga mencintaimu, Jelena.

262
00:18:43,250 --> 00:18:44,650
Tidak ada yang bertanya padamu, AJ.

263
00:18:47,690 --> 00:18:48,690
AJ,

264
00:18:49,750 --> 00:18:51,250
kamu membuat Ibu stres. Lihat.

265
00:18:52,710 --> 00:18:54,630
Setelah semua yang telah kita lakukan
kamu.

266
00:18:55,630 --> 00:18:57,410
Ya Tuhan, apakah kamu tidak malu pada dirimu sendiri?

267
00:18:58,590 --> 00:19:00,130
Maafkan aku, aku tidak bermaksud demikian.

268
00:19:00,490 --> 00:19:01,690
Baiklah, itu sudah cukup.

269
00:19:03,570 --> 00:19:10,030
Saya bisa merasakannya terjadi, dan saya perlu melakukannya
segera pergi tidur.

270
00:19:11,290 --> 00:19:13,570
Tidur adalah satu-satunya penawarnya.

271
00:19:14,510 --> 00:19:18,470
AJ, apakah Valiumku di samping tempat tidur seperti aku
bertanya padamu?

272
00:19:18,810 --> 00:19:20,090
Ya, tentu saja, Jelena.

273
00:19:22,130 --> 00:19:24,890
Oke, kami akan mempertahankannya.

274
00:19:25,470 --> 00:19:29,310
Saya perlu meremajakan diri saya dari ini
pengalaman stres.

275
00:19:31,610 --> 00:19:34,430
Jangan khawatir, Ibu. Saya akan memastikannya
semua orang hanya diam.

276
00:19:35,470 --> 00:19:36,470
Cium pantat.

277
00:19:36,510 --> 00:19:37,489
Terima kasih.

278
00:19:37,490 --> 00:19:40,090
Karena Georgia, paling tidak itulah yang Anda bisa
lakukan.

279
00:19:48,750 --> 00:19:49,810
Ya, Bu.

280
00:19:51,010 --> 00:19:52,070
Pecundang sialan.

281
00:19:54,160 --> 00:19:56,600
Namun, ada alasan mengapa aku menjadi milik Ibu
favorit.

282
00:20:01,720 --> 00:20:04,760
Baiklah teman-teman, aku akan pergi belajar. saya
akan kembali ke ruang bawah tanah.

283
00:20:06,680 --> 00:20:09,140
Apa-apaan ini? Menurutmu di mana kamu berada
pergi? Duduklah.

284
00:20:10,760 --> 00:20:11,760
Ya.

285
00:20:12,540 --> 00:20:14,840
Anda pikir kami akan membersihkan semua ini
membuat kekacauan?

286
00:20:16,020 --> 00:20:17,280
Tidak, tentu saja tidak.

287
00:20:27,210 --> 00:20:28,970
Aku akan membereskan kekacauan ini sebelum aku pergi
belajar.

288
00:20:30,670 --> 00:20:33,890
Tentu, tapi saya juga ingin Anda menyetrikanya
blus baru yang terakhir aku dapatkan di mal

289
00:20:33,890 --> 00:20:36,490
akhir pekan. Karena kamu tahu aku tidak suka
terlihat lusuh di sekolah.

290
00:20:38,910 --> 00:20:40,670
Ya, tentu saja, Georgia. Itu sudah final.

291
00:20:40,910 --> 00:20:43,910
Setrika blus Anda dan bersihkan kekacauannya
sebelum aku pergi belajar.

292
00:20:44,550 --> 00:20:45,750
Sebelum aku pergi belajar?

293
00:20:46,710 --> 00:20:48,010
Kamu benar-benar kutu buku.

294
00:20:48,270 --> 00:20:50,610
Anda memulai dengan pencium pantat palsu dan
kutu buku.

295
00:20:51,010 --> 00:20:52,170
Bunuh aku.

296
00:20:54,370 --> 00:20:56,870
Hanya karena saya suka belajar tidak
jadikan aku kutu buku.

297
00:20:57,610 --> 00:20:59,290
Anda tahu, sebenarnya saya setuju dengan AJ.

298
00:21:00,250 --> 00:21:01,250
Dia bukan seorang kutu buku.

299
00:21:01,710 --> 00:21:02,710
Dia harus belajar.

300
00:21:03,830 --> 00:21:06,270
Jika dia seorang kutu buku, dia tidak perlu melakukannya
belajar karena dengan begitu dia akan menjadi pintar.

301
00:21:10,510 --> 00:21:12,030
Itu tidak benar. saya pintar.

302
00:21:13,410 --> 00:21:15,110
Pelankan suaramu.

303
00:21:16,010 --> 00:21:20,190
Aku bersumpah demi Tuhan, jika Ibu bangun, dia akan bangun
akan membunuh kita semua.

304
00:21:20,750 --> 00:21:21,830
Itu salahmu.

305
00:21:22,330 --> 00:21:23,330
Ya, jalang.

306
00:21:26,470 --> 00:21:30,450
AJ, tahukah kamu kenapa aku dan Kat tidak
harus melakukan pekerjaan rumah dan kamu melakukannya?

307
00:21:31,330 --> 00:21:38,090
Ya. Baiklah, izinkan saya mengingatkan Anda.
Ketika ayah saya meninggal, dia meninggalkan jutaan dolar untuk kami

308
00:21:38,090 --> 00:21:39,090
dolar.

309
00:21:39,210 --> 00:21:44,770
Ketika ayah Kat meninggal, begitu juga
mempermalukan seluruh keluarga kami, dia juga

310
00:21:44,770 --> 00:21:45,990
kami jutaan dolar.

311
00:21:46,490 --> 00:21:49,270
Ketika ayahmu meninggal, dia tidak pergi
kami apa pun.

312
00:21:49,530 --> 00:21:50,690
Dia bangkrut.

313
00:21:51,050 --> 00:21:52,890
Dan itu membuatmu bangkrut.

314
00:21:53,110 --> 00:21:56,130
Dan orang yang bangkrut melakukan sesuatu... Untuk orang lain
dengan uang.

315
00:21:56,890 --> 00:21:59,810
Begitulah adanya. Itu adalah
seperti yang selalu terjadi.

316
00:22:00,070 --> 00:22:01,810
Begitulah yang akan selalu terjadi.

317
00:22:02,650 --> 00:22:07,230
Jadi, jika kami menjagamu, maka
kamu harus melakukan sesuatu untuk kami.

318
00:22:07,530 --> 00:22:08,530
Anda lihat?

319
00:22:11,310 --> 00:22:13,630
Wow, itu sangat kacau.

320
00:22:13,930 --> 00:22:15,070
Anda akan mengambilnya?

321
00:22:16,450 --> 00:22:17,590
Jangan menjadi keset.

322
00:22:20,090 --> 00:22:23,770
Saya mencintai saudara perempuan saya.

323
00:22:24,360 --> 00:22:25,800
Saya tidak keberatan membantu sekitar
rumah.

324
00:22:26,260 --> 00:22:27,260
Keluarga dulu.

325
00:22:28,500 --> 00:22:29,500
Itu benar.

326
00:22:29,940 --> 00:22:30,940
Keluarga dulu.

327
00:22:31,260 --> 00:22:33,000
Kamu benar-benar menyebalkan, AJ.

328
00:22:34,120 --> 00:22:37,740
Sayang sekali ayahku tidak bisa menjodohkanku a
dana perwalian seperti yang Anda lakukan untuk Anda.

329
00:22:38,240 --> 00:22:39,240
Anda tahu apa?

330
00:22:39,740 --> 00:22:44,260
Aku suka kamu menyebalkan.
Aku suka menyuruhmu berkeliling dan menonton

331
00:22:44,260 --> 00:22:45,320
kamu melakukan sesuatu untukku.

332
00:22:46,500 --> 00:22:47,500
Anda tahu apa?

333
00:22:47,700 --> 00:22:51,460
Sebelum Anda menyelesaikan tugas Anda, mengapa tidak
kamu datang ke sini dan turunkan aku

334
00:22:51,460 --> 00:22:52,460
sangat cepat?

335
00:22:53,740 --> 00:22:54,459
harus belajar.

336
00:22:54,460 --> 00:22:55,940
Siapa yang peduli dengan sekolah?

337
00:22:56,840 --> 00:22:58,580
Jangan bicara balik padaku. Kamu adalah pelacurku.

338
00:22:59,000 --> 00:23:01,820
Dan itu berarti Anda melakukan apa yang saya katakan ketika saya
katakan itu.

339
00:23:02,220 --> 00:23:04,740
Dan menurutku jilat air mani itu hingga keluar dari tubuhku.

340
00:23:05,980 --> 00:23:07,540
Dan jangan membuatku bertanya lagi padamu.

341
00:23:10,280 --> 00:23:11,740
Oke, buka celanamu.

342
00:23:12,680 --> 00:23:13,760
Apakah kamu gila?

343
00:23:14,300 --> 00:23:15,640
Ibu akan mendengarmu.

344
00:23:16,940 --> 00:23:21,220
Tidak, jika kamu ingin menidurinya, bawalah dia
turun ke ruang bawah tanah ke kamarnya.

345
00:23:21,340 --> 00:23:22,960
Aku tidak akan mendapat masalah untuk ini
sial.

346
00:23:23,600 --> 00:23:24,600
Persetan.

347
00:23:24,980 --> 00:23:25,980
Di bawah sana dingin.

348
00:23:26,800 --> 00:23:28,900
Aku akan mengambil milikku di sini, kan
sekarang.

349
00:23:30,040 --> 00:23:31,300
Dan Anda tidak memberi tahu saya apa yang harus saya lakukan.

350
00:23:32,120 --> 00:23:34,560
Tidak, tapi Ibu melakukannya, oke?

351
00:23:35,200 --> 00:23:38,800
Jika dia bangun dan turun ke sini,
kita semua akan mendapat masalah. Jadi

352
00:23:38,800 --> 00:23:39,920
bahkan memikirkannya.

353
00:23:41,680 --> 00:23:43,040
Jangan terlalu terjebak dalam lumpur.

354
00:23:43,440 --> 00:23:44,560
Kamu juga bisa menidurinya.

355
00:23:45,080 --> 00:23:47,580
Kami bisa bermain video game dan kami bisa mengopernya
dia bolak-balik.

356
00:23:47,980 --> 00:23:49,860
Kita bisa mengadakan kontes siapa yang bisa datang
dimana.

357
00:23:50,160 --> 00:23:51,160
Dan aku yakin aku akan menang.

358
00:23:53,120 --> 00:23:57,960
juga. Maksudku, apakah kamu benar-benar memikirkannya
apa pun selain seks, Kat?

359
00:23:58,440 --> 00:23:59,600
Sial tidak, kenapa aku harus melakukannya?

360
00:24:01,600 --> 00:24:02,600
Oke baiklah.

361
00:24:03,180 --> 00:24:07,920
Ya, kita bisa menidurinya, tapi aku tidak
bermain video game ketika saya melakukannya,

362
00:24:07,920 --> 00:24:11,920
ingin melihatnya membuatmu cum, karena
dia juga jalangku, bukankah begitu,

363
00:24:12,040 --> 00:24:13,040
AJ?

364
00:24:14,080 --> 00:24:15,080
Keluarga dulu.

365
00:24:16,500 --> 00:24:19,600
Nah, kenapa kamu belum menjilatnya
lalu, adikku sayang?

366
00:24:36,270 --> 00:24:37,390
Itu tidak akan terlihat dengan sendirinya.

367
00:24:44,650 --> 00:24:45,650
Ya.

368
00:24:46,530 --> 00:24:48,150
Oh, gadis yang baik.

369
00:25:03,070 --> 00:25:04,130
Dia pernah melakukan ini sebelumnya.

370
00:25:07,010 --> 00:25:08,690
Oh, Sandy, kamu suka itu.

371
00:25:09,230 --> 00:25:10,390
Uh -hah. Ya?

372
00:25:10,630 --> 00:25:12,230
Kamu suka menjadi perempuan jalang kecil kami?

373
00:25:12,510 --> 00:25:13,510
Uh -hah.

374
00:25:19,390 --> 00:25:20,630
Dia sangat pandai dalam hal itu.

375
00:25:20,870 --> 00:25:21,870
Ya.

376
00:25:23,610 --> 00:25:25,470
Jangan pernah bosan melakukan hal itu,
BAHKAN?

377
00:25:26,870 --> 00:25:27,870
Keluarga dulu.

378
00:25:28,750 --> 00:25:29,750
Itu benar.

379
00:25:29,810 --> 00:25:30,810
Keluarga dulu.

380
00:25:32,070 --> 00:25:33,230
Dia burung beo kecil yang baik.

381
00:25:43,730 --> 00:25:45,930
Jangan lupa melepas sepatumu.

382
00:25:48,110 --> 00:25:49,450
Anak yang baik.

383
00:25:57,230 --> 00:25:59,290
Kembali bekerja.

384
00:26:07,180 --> 00:26:09,020
Buat dia nyaman dan basah. Ludahi itu.

385
00:26:10,160 --> 00:26:12,700
Dia tidak ingin jilatan vagina yang kering. Datang
pada.

386
00:26:12,980 --> 00:26:13,980
Dapatkan dengan itu.

387
00:26:14,860 --> 00:26:16,380
Kerjakan tugasmu, AJ.

388
00:26:16,760 --> 00:26:17,760
Sial.

389
00:26:18,400 --> 00:26:19,400
Anda harus melakukannya.

390
00:26:19,620 --> 00:26:21,100
Saya seorang gadis yang baik.

391
00:26:23,520 --> 00:26:27,780
Saya suka mengawasinya.

392
00:26:43,790 --> 00:26:47,190
Selain itu, kamu juga pandai dalam hal lain
membersihkan, bukan?

393
00:26:47,550 --> 00:26:48,550
Uh -hah.

394
00:26:48,630 --> 00:26:50,810
Hanya mengurus keluargamu.

395
00:26:51,770 --> 00:26:53,770
Tapi dia adalah kucing pembersih.

396
00:26:54,030 --> 00:26:57,070
Faktanya, ini adalah satu-satunya hal yang dia miliki
tahu cara membersihkan yang benar.

397
00:26:58,530 --> 00:27:01,150
Dia akan meninggalkan vaginamu
bersih.

398
00:27:04,150 --> 00:27:06,790
Ludah kecil yang bagus bersinar dari AJ.

399
00:27:07,740 --> 00:27:08,740
Ya. Besar.

400
00:27:09,280 --> 00:27:15,940
Hanya membersihkan wolku.

401
00:27:16,740 --> 00:27:18,260
Latihan menjadi sempurna, bukan?

402
00:27:18,780 --> 00:27:20,680
Anda tahu persis apa yang saya katakan.

403
00:27:23,620 --> 00:27:25,600
Ya, jadikan itu bagus dan basah.

404
00:27:27,680 --> 00:27:29,700
Itu sepatu kecil yang bagus.

405
00:27:29,940 --> 00:27:31,320
Ya, begitu saja.

406
00:27:32,460 --> 00:27:34,520
Ya, julurkan lidahmu. Tetap menonjol
lidahmu.

407
00:28:13,319 --> 00:28:20,180
Ya, kenapa kamu tidak mengerti

408
00:28:20,180 --> 00:28:21,180
siap untuk ini?

409
00:28:23,500 --> 00:28:24,540
Anda harus berusaha melewatinya.

410
00:28:25,180 --> 00:28:28,320
Anda dengar itu? Setelah kamu selesai denganku,
kamu akan segera kembali padanya.

411
00:28:29,160 --> 00:28:30,160
Ya?

412
00:28:31,160 --> 00:28:32,940
Aku akan bergiliran bersamamu.

413
00:30:32,140 --> 00:30:36,660
Ya. Jagalah saudara tirimu.

414
00:30:41,100 --> 00:30:43,900
Anda juga bisa bertingkah sesuka Anda. Astaga.

415
00:30:45,580 --> 00:30:48,680
Hidupmu sangat sulit.

416
00:30:50,260 --> 00:30:52,360
Orang-orang akan senang melakukan ini.

417
00:31:02,090 --> 00:31:03,090
Apakah itu terasa enak?

418
00:31:03,170 --> 00:31:04,170
Ya, benar.

419
00:31:04,250 --> 00:31:05,250
Anak yang baik.

420
00:31:10,030 --> 00:31:11,730
Ya, dapatkan lebih banyak di sana.

421
00:31:15,110 --> 00:31:16,450
Apakah Anda menyukai penampilannya?

422
00:31:16,790 --> 00:31:18,010
Ya, itu sangat bagus.

423
00:31:19,510 --> 00:31:20,650
Ini adalah ide yang bagus.

424
00:31:21,270 --> 00:31:25,510
Saya tidak tahu mengapa ada sesuatu seperti itu
menyebalkan.

425
00:31:29,870 --> 00:31:31,090
Bukan aku.

426
00:31:33,070 --> 00:31:35,610
Saya pikir dia suka memakan vagina saya
lebih baik.

427
00:31:38,130 --> 00:31:39,850
Aku senang kamu menyuruhnya pergi makan
vagina.

428
00:31:40,150 --> 00:31:41,930
Um, aku suka keduanya.

429
00:31:43,510 --> 00:31:45,850
Ssst. Itu adalah sebuah retorika.

430
00:31:49,250 --> 00:31:50,250
Ya Tuhan.

431
00:31:50,750 --> 00:31:51,750
Ya, teruslah mencari.

432
00:31:52,450 --> 00:31:54,750
Ya Tuhan. Sama seperti itu.

433
00:31:55,590 --> 00:31:58,970
Oh, kamu suka menyenangkan saudara tirimu.

434
00:32:00,840 --> 00:32:02,280
Dia hanya suka menghiburku.

435
00:32:03,880 --> 00:32:06,960
Dia suka menjadi pribadiku
penghibur juga.

436
00:32:07,380 --> 00:32:09,760
Dia suka kalau aku mendatanginya
wajah.

437
00:32:13,240 --> 00:32:15,060
Sama seperti itu.

438
00:32:21,760 --> 00:32:25,180
Kemarilah.

439
00:32:40,840 --> 00:32:41,920
Vagina siapa yang lebih kamu sukai?

440
00:32:42,580 --> 00:32:45,560
Saya tidak ingin mengatakan vagina siapa yang saya suka
lebih baik.

441
00:32:50,380 --> 00:32:51,740
Dia tahu itu milikku.

442
00:32:56,060 --> 00:33:00,320
Apakah kamu ingin membuatku mengejarmu?
Ya. Kamu tidak payah.

443
00:35:21,580 --> 00:35:22,620
masih harus mengerjakan tugasmu.

444
00:35:23,080 --> 00:35:24,080
Anda mengerti?

445
00:36:16,080 --> 00:36:17,080
Terima kasih.

446
00:38:15,790 --> 00:38:16,790
Benar kan, Eugene?

447
00:38:17,090 --> 00:38:18,090
Ya.

448
00:43:10,410 --> 00:43:11,410
Jelas Anda tidak tahu cara berbagi.

449
00:43:12,630 --> 00:43:14,910
Mungkin kita hanya butuh AJ lagi.

450
00:43:40,030 --> 00:43:41,030
Apakah dia baik-baik saja?

451
00:43:41,230 --> 00:43:42,230
Ya.

452
00:43:46,230 --> 00:43:48,070
Di sana nyaman dan hangat.

453
00:43:50,310 --> 00:43:51,590
Anak yang baik.

454
00:43:57,590 --> 00:44:01,990
Kamu persis seperti yang terlihat.

455
00:44:02,310 --> 00:44:05,950
Anda menyukainya.

456
00:44:18,460 --> 00:44:23,440
Ini cukup meyakinkan.

457
00:44:29,340 --> 00:44:31,040
Sekarang tersedak dirimu dengan kakinya.

458
00:44:31,720 --> 00:44:32,900
Aku ingin melihatmu muntah.

459
00:44:35,020 --> 00:44:36,500
Ya, begitu saja.

460
00:44:41,400 --> 00:44:42,760
Anak yang baik.

461
00:44:43,140 --> 00:44:44,700
Itu indah sekali.

462
00:44:46,100 --> 00:44:47,700
Oh, itu indah sekali.

463
00:44:54,960 --> 00:44:57,060
Dia mencintai kakiku.

464
00:44:58,080 --> 00:44:59,500
Ya, karena aku menyuruhnya.

465
00:45:00,780 --> 00:45:02,180
Kalian berhenti berkelahi.

466
00:45:02,400 --> 00:45:04,380
Anda diam dan melakukan apa yang diperintahkan.

467
00:45:06,160 --> 00:45:07,160
Di atas sini.

468
00:52:36,850 --> 00:52:38,630
Uh -hah.

469
00:58:25,040 --> 00:58:26,040
Terus berlanjut.

470
00:59:37,410 --> 00:59:38,710
Kalian berdua.

471
01:04:46,160 --> 01:04:47,360
sebelum kamu menyentuh blusku.

472
01:04:47,680 --> 01:04:48,760
Kamu menyimpan ponselmu.

473
01:04:49,560 --> 01:04:51,820
Anda tahu saya harus selalu datang sebelum saya
pergi tidur.

474
01:04:53,040 --> 01:04:54,180
Saya akan memberi tahu Anda jika saya sudah siap.

475
01:04:57,860 --> 01:04:58,860
Mengerti.

476
01:05:03,720 --> 01:05:04,720
AJ!

477
01:05:04,860 --> 01:05:06,560
AJ! Apa yang sedang kamu lakukan?

478
01:05:06,920 --> 01:05:10,220
Aku dan saudara perempuanmu perlu sarapan dan
ada beberapa hal yang perlu kamu lakukan

479
01:05:10,220 --> 01:05:11,220
di sekitar rumah sebelumnya -

480
01:05:27,720 --> 01:05:28,720
tidak menyangka kamu akan bangun.

481
01:05:29,120 --> 01:05:30,640
Lagipula, jam berapa di sana?

482
01:05:31,780 --> 01:05:35,720
Ini seperti tertinggal tiga jam
waktu itu untukmu.

483
01:05:36,480 --> 01:05:37,760
Aku bahkan belum melihatnya.

484
01:05:38,580 --> 01:05:41,160
Sial, ini sudah jam lima pagi
di sana.

485
01:05:41,660 --> 01:05:44,280
Ya, terserah. Apa putusannya? Apakah
kamu ikut bermain?

486
01:05:44,860 --> 01:05:49,640
Saya tidak hanya ikut bermain, tapi saya juga ikut bermain
mendapat petunjuk. Aku akan menjadi Juliet.

487
01:05:50,560 --> 01:05:51,820
Astaga!

488
01:05:52,500 --> 01:05:55,500
Saya sangat bahagia untuk Anda. Anda punya yang seperti itu
bakat luar biasa.

489
01:05:55,860 --> 01:05:56,860
Baiklah, doakan aku beruntung.

490
01:05:57,400 --> 01:05:58,400
Patahkan satu kaki.

491
01:05:58,980 --> 01:06:03,560
Dengar, aku harus melakukan beberapa hal
berkeliling rumah untuk Jelena, jadi sebaiknya aku saja

492
01:06:03,560 --> 01:06:04,459
berangkat.

493
01:06:04,460 --> 01:06:06,880
Saya tidak mengerti mengapa Anda berbuat begitu banyak
untuk wanita itu.

494
01:06:07,700 --> 01:06:10,000
Maksudku, dia sudah melakukan banyak hal untukku.

495
01:06:10,980 --> 01:06:13,700
Ya, tapi dia ibumu. Dia seharusnya
untuk.

496
01:06:14,840 --> 01:06:15,840
Ibu tiri.

497
01:06:16,740 --> 01:06:22,360
Dan, maksudku, dia menjagaku saat aku
ayah meninggal, jadi aku merasa berhutang budi padanya

498
01:06:22,360 --> 01:06:23,360
padanya.

499
01:06:23,520 --> 01:06:24,620
Jika Anda berkata demikian.

500
01:06:25,800 --> 01:06:26,800
Ditambah...

501
01:06:27,240 --> 01:06:31,820
Dia akan membayar untuk mengirimku ke
akademi akting di New York jadi aku bisa

502
01:06:31,820 --> 01:06:32,820
kamu lagi.

503
01:06:33,060 --> 01:06:34,780
Aku tahu. Sudah lama sekali.

504
01:06:35,220 --> 01:06:38,320
Anda tahu, untuk waktu yang lama saya menginginkannya
untuk pindah ke L.A. hanya karena aku ketinggalan

505
01:06:38,320 --> 01:06:39,320
kamu.

506
01:06:39,660 --> 01:06:42,720
Percayalah kepadaku. Anda jauh lebih baik di New
York.

507
01:06:43,460 --> 01:06:48,920
Maksudku, itu indah dan semuanya ada
di luar sini, tapi di dalam semacam itu

508
01:06:48,920 --> 01:06:51,980
jelek. Setidaknya orang-orang di New York
adalah nyata.

509
01:06:53,400 --> 01:06:55,060
Saya sangat merindukan New York.

510
01:06:56,030 --> 01:06:57,650
Baiklah, kamu akan segera kembali.

511
01:06:58,910 --> 01:07:00,550
Saya sangat berharap demikian.

512
01:07:00,810 --> 01:07:05,850
Itu akan menjadi akhir yang seperti dongeng
saya. Jika saya punya uang, saya akan membayarnya

513
01:07:05,850 --> 01:07:06,850
kamu kembali ke sini.

514
01:07:07,550 --> 01:07:09,670
Siapa kamu, ibu periku?

515
01:07:10,030 --> 01:07:11,030
Anda berharap.

516
01:07:11,230 --> 01:07:13,170
Aku hanya sahabatmu sejak saat itu
kelas dua.

517
01:07:14,470 --> 01:07:15,690
Ya, benar, Carly.

518
01:07:16,010 --> 01:07:17,510
Aku sangat merindukanmu.

519
01:07:17,950 --> 01:07:19,150
Aku juga merindukanmu.

520
01:07:20,270 --> 01:07:25,490
Baiklah... sebaiknya aku pergi. Jika Jelena
tidak sarapan pada pukul enam, dia

521
01:07:25,490 --> 01:07:26,490
stres.

522
01:07:28,770 --> 01:07:32,510
Ya, kita tidak bisa mendapatkan ratunya
mengalami stres apa pun.

523
01:07:32,730 --> 01:07:34,610
Dia mungkin menua sebelum waktunya.

524
01:07:35,470 --> 01:07:36,750
Ceritakan padaku tentang hal itu.

525
01:07:36,970 --> 01:07:38,070
Kirimi aku pesan sepulang sekolah.

526
01:07:38,850 --> 01:07:39,910
Oke, saya akan melakukannya. Selamat tinggal.

527
01:07:46,770 --> 01:07:47,770
AJ.

528
01:07:48,810 --> 01:07:50,370
AJ, kamu dimana?

529
01:07:51,870 --> 01:07:53,250
Dimana sarapanku?

530
01:07:56,670 --> 01:07:57,670
AJ?

531
01:08:03,150 --> 01:08:04,450
Dimana sarapanmu, Elena?

532
01:08:07,110 --> 01:08:08,810
Apakah kamu membuatkan sarapan untuk adikmu?

533
01:08:09,110 --> 01:08:11,290
Tentu saja. Itu diletakkan di atas meja
di lantai bawah.

534
01:08:12,550 --> 01:08:14,690
Wah, bukankah itu kejutan yang menyenangkan?

535
01:08:20,430 --> 01:08:24,130
Jadi saya berpikir untuk pergi ke sana
sekolah sedikit lebih awal. saya punya

536
01:08:24,130 --> 01:08:26,430
ujian besar yang tidak sempat saya pelajari
tadi malam.

537
01:08:26,710 --> 01:08:30,590
Dan saya berpikir jika saya sampai di sana lebih awal,
Saya masih bisa belajar di perpustakaan sebelumnya

538
01:08:30,590 --> 01:08:31,590
kelas.

539
01:08:32,609 --> 01:08:37,890
Ya ya. Tapi sebenarnya aku ingin kamu melakukannya
beberapa hal di sekitar rumah sebelum Anda

540
01:08:37,890 --> 01:08:38,890
pergi ke sekolah.

541
01:08:39,870 --> 01:08:42,450
Anda punya tugas. Aku meninggalkanmu daftar kan
di sana.

542
01:08:43,050 --> 01:08:49,410
Tapi ujianku... Dengar, jangan berdebat
aku, oke? Anda akan membuat saya stres.

543
01:08:49,770 --> 01:08:50,770
Itukah yang kamu inginkan?

544
01:08:51,029 --> 01:08:52,630
Tidak, tidak, tentu saja tidak, Jelena.

545
01:09:00,490 --> 01:09:04,090
Mencuci pakaian, mencuci piring, membersihkan
lantai.

546
01:10:43,240 --> 01:10:44,680
Jadi, aku mengerjakan semua tugasmu.

547
01:10:45,000 --> 01:10:47,440
Kalau aku bergegas, aku masih bisa sampai
sekolah tepat waktu.

548
01:10:48,740 --> 01:10:50,460
Lantainya terlihat luar biasa.

549
01:10:52,400 --> 01:10:53,760
Tapi mereka menjijikkan.

550
01:10:57,300 --> 01:11:00,720
Saya ingin melihat bayangan saya pada mereka di
sepanjang waktu.

551
01:11:01,360 --> 01:11:02,360
Sepanjang waktu.

552
01:11:02,440 --> 01:11:03,440
Anda dengar?

553
01:11:04,240 --> 01:11:05,360
Ya, Jelena, aku tahu.

554
01:11:05,820 --> 01:11:08,340
Dan tugas Anda adalah menjaganya tetap seperti itu,
AJ.

555
01:11:09,680 --> 01:11:11,280
Apakah terlalu banyak bertanya?

556
01:11:11,880 --> 01:11:13,360
Agar Anda menjaga lantai tetap bersih?

557
01:11:15,800 --> 01:11:16,980
Aku mengajakmu masuk.

558
01:11:17,380 --> 01:11:19,860
Aku sudah menjagamu selama ini.

559
01:11:20,700 --> 01:11:26,820
Berbeda dengan saudara perempuanmu, Georgia dan
Katrina, ayah mereka meninggalkan kepercayaan mereka

560
01:11:28,040 --> 01:11:29,640
Ayahmu tidak meninggalkan apa pun padamu.

561
01:11:31,220 --> 01:11:32,260
Jadi apa yang saya lakukan?

562
01:11:32,660 --> 01:11:37,140
Aku menjagamu. Saya membayar semuanya
dari kantongku sendiri.

563
01:11:38,920 --> 01:11:45,440
Jadi apakah itu benar? Terlalu banyak untuk ditanyakan
bagi Anda untuk menjaga lantai tetap bersih.

564
01:11:46,500 --> 01:11:47,500
Tidak, Bu.

565
01:11:51,620 --> 01:11:53,480
Tapi aku punya kabar baik.

566
01:11:54,060 --> 01:11:56,760
Aku ingin memberitahumu sebelum aku mengatakannya
Katrina dan Georgia.

567
01:11:58,080 --> 01:11:59,080
Apa itu?

568
01:12:00,560 --> 01:12:03,660
Saya mengikuti audisi untuk drama sekolah Romeo
dan Juliet.

569
01:12:05,720 --> 01:12:06,720
Dan?

570
01:12:07,900 --> 01:12:09,160
Dan saya mendapat petunjuk.

571
01:12:09,690 --> 01:12:10,690
Aku akan berperan sebagai Juliet.

572
01:12:13,750 --> 01:12:14,750
Menarik.

573
01:12:17,290 --> 01:12:23,070
Apakah Anda benar-benar berpikir Anda akan memilikinya
waktu untuk bermain dengan semuanya

574
01:12:23,070 --> 01:12:25,130
komitmen keluarga Anda di sini di
rumah?

575
01:12:25,450 --> 01:12:26,550
Dengan semua tugasmu?

576
01:12:29,050 --> 01:12:30,070
Saya akan meluangkan waktu.

577
01:12:31,370 --> 01:12:32,370
Tolong, AJ.

578
01:12:34,830 --> 01:12:37,250
Anda tahu Anda benar-benar mulai melakukannya
membuatku stres.

579
01:12:39,530 --> 01:12:41,730
Maafkan aku, Jelena. Saya tidak berusaha melakukannya
membuat Anda stres.

580
01:12:42,470 --> 01:12:43,610
Bagaimana dengan tugasmu?

581
01:12:44,230 --> 01:12:45,530
Bagaimana dengan keluargamu?

582
01:12:45,890 --> 01:12:50,350
Apa, kami tidak penting lagi bagimu?
Anda adalah bintang besar sekarang dan kami tidak

583
01:12:50,350 --> 01:12:53,270
sesuatu? Tidak, tidak, bukan itu sama sekali.
aku bersumpah.

584
01:12:55,650 --> 01:12:56,650
Oke,

585
01:12:57,770 --> 01:12:58,950
kamu membuatku stres sekarang.

586
01:13:00,190 --> 01:13:01,650
Aku bisa merasakan denyut nadiku berdebar kencang.

587
01:13:02,870 --> 01:13:05,270
Oh, aku bisa merasakannya.

588
01:13:06,170 --> 01:13:07,290
Aku mulai berkeringat.

589
01:13:10,830 --> 01:13:12,270
untuk mandi lagi sekarang.

590
01:13:13,250 --> 01:13:14,930
Apakah kamu bahagia dengan dirimu sendiri, AJ?

591
01:13:18,610 --> 01:13:21,030
Tolong, bolehkah saya ikut bermain? saya akan melakukannya
apa pun.

592
01:13:24,470 --> 01:13:25,770
Saya sangat menyesal.

593
01:13:26,370 --> 01:13:28,690
Anda tidak menyesal. Kamu egois, AJ.

594
01:13:30,350 --> 01:13:32,770
Bolehkah saya ikut bermain? saya akan melakukannya
apa pun.

595
01:13:34,870 --> 01:13:35,870
Apa pun?

596
01:13:36,030 --> 01:13:37,030
Ya, apa saja.

597
01:13:49,260 --> 01:13:50,260
Anda sebaiknya mulai menjilat.

598
01:14:01,400 --> 01:14:05,920
Anda tahu betapa saya menyukainya.

599
01:14:07,980 --> 01:14:10,580
Buka pakaiannya.

600
01:14:49,290 --> 01:14:51,230
Aku mulai menghilangkan stresku.

601
01:15:26,190 --> 01:15:28,810
Ya, Anda tahu betapa saya menyukainya.

602
01:15:30,030 --> 01:15:31,350
Saya melakukan pekerjaan dengan baik?

603
01:15:32,610 --> 01:15:33,810
Ya, benar.

604
01:15:40,650 --> 01:15:45,990
Anda pasti tahu cara meringankannya
stres untuk ibumu.

605
01:18:01,260 --> 01:18:02,660
seharusnya berangkat ke sekolah sekarang.

606
01:18:04,400 --> 01:18:06,820
Tidak. Kita belum selesai di sini.

607
01:18:08,160 --> 01:18:09,160
Kami tidak?

608
01:18:09,520 --> 01:18:12,020
Anda tahu betapa saya mencintai Forkley.

609
01:18:21,440 --> 01:18:27,980
Anda akan memujanya.

610
01:18:30,730 --> 01:18:31,730
ya Bu

611
01:19:00,840 --> 01:19:02,960
Tahukah Anda betapa beruntungnya Anda?

612
01:19:04,680 --> 01:19:10,540
Ya. Tahukah kamu berapa banyak penggemarku
ingin sekali

613
01:19:10,540 --> 01:19:13,780
memuja payudara besar ini?

614
01:19:15,260 --> 01:19:16,260
Mm-hmm.

615
01:19:20,260 --> 01:19:22,100
Tapi aku membiarkanmu.

616
01:19:23,680 --> 01:19:26,880
Dan ini dijadikan film porno.

617
01:19:28,170 --> 01:19:30,630
Ini akan menjadi penjualan terbaik dari semuanya
waktu.

618
01:20:20,650 --> 01:20:23,770
Terus jilat payudara terkenal itu.

619
01:20:25,510 --> 01:20:29,030
Mereka dijadikan sebagai ibadah.

620
01:20:32,690 --> 01:20:36,410
Namun masih merasa stres. saya perlu
kamu untuk meringankannya.

621
01:20:37,210 --> 01:20:38,810
Apa lagi yang bisa saya lakukan untuk Anda?

622
01:20:55,530 --> 01:20:56,530
Seperti ini.

623
01:21:09,210 --> 01:21:16,090
Dan kamu tidak bisa datang

624
01:21:16,090 --> 01:21:19,050
sampai aku bilang kamu bisa.

625
01:21:19,650 --> 01:21:21,130
Ya, Bu. Saya tahu aturannya.

626
01:21:54,420 --> 01:21:55,420
Ya,

627
01:21:55,960 --> 01:21:57,740
sembahlah nafas itu.

628
01:22:04,140 --> 01:22:08,020
Bersandarlah pada hal itu, AJ. Anda tahu saya
tidak suka mengeluarkan keringat.

629
01:22:32,170 --> 01:22:34,430
Anda tidak diperbolehkan untuk datang.

630
01:22:35,970 --> 01:22:41,470
Kamu tidak boleh datang sampai aku datang
berkali-kali.

631
01:23:30,220 --> 01:23:31,220
Jangan terjun dulu.

632
01:25:11,690 --> 01:25:13,330
Oke, mungkin aku harus pergi ke sekolah sekarang.

633
01:25:15,170 --> 01:25:19,270
Oh sayang, kamu belum berangkat.

634
01:25:20,190 --> 01:25:21,790
Aku membuatmu datang dua kali.

635
01:25:25,790 --> 01:25:32,670
Tapi sekarang... aku ingin kamu melakukannya

636
01:25:32,670 --> 01:25:34,330
duduk di wajahku.

637
01:25:36,170 --> 01:25:37,170
Ya, Bu.

638
01:25:47,250 --> 01:25:51,870
Aku sudah memberi makan orang besar selama bertahun-tahun.

639
01:25:55,130 --> 01:25:58,530
Setidaknya aku harus menikmatinya.

640
01:25:59,550 --> 01:26:00,550
Ya.

641
01:26:03,750 --> 01:26:05,390
Terima kasih, Jelena.

642
01:26:25,960 --> 01:26:26,960
MM.

643
01:27:23,820 --> 01:27:24,820
Terima kasih.

644
01:27:59,240 --> 01:28:00,400
Lidahku terasa enak sekali.

645
01:28:04,980 --> 01:28:10,040
Apakah saya akan diizinkan untuk datang ini
cara?

646
01:28:11,740 --> 01:28:12,880
Tidak, belum.

647
01:28:14,940 --> 01:28:17,100
Anda sebaiknya tidak membiarkannya pergi.

648
01:28:43,559 --> 01:28:44,760
Belum.

649
01:28:46,100 --> 01:28:47,100
Tolong, Elena.

650
01:28:51,980 --> 01:28:53,620
Sebaiknya kamu tidak datang.

651
01:28:55,120 --> 01:28:57,140
Sudah waktunya untuk tidak datang ketika Anda sedang berada di sana
mencari...

652
01:29:18,540 --> 01:29:19,540
Sebaiknya kamu tidak datang.

653
01:32:04,080 --> 01:32:06,820
Kamu menjadi egois lagi, AJ.

654
01:32:10,600 --> 01:32:12,460
Aku hanya ingin cum begitu buruk.

655
01:32:18,740 --> 01:32:21,820
Dan kamu juga, Dana. Ya, saya bersedia.

656
01:32:28,000 --> 01:32:29,040
Tolong, Jelena.

657
01:32:30,000 --> 01:32:32,360
Saya membersihkan rumah dan melakukan itu
cucian.

658
01:32:32,920 --> 01:32:33,920
Saya mencuci piring.

659
01:32:34,300 --> 01:32:35,880
Aku hanya ingin kamu membuatku datang.

660
01:34:03,790 --> 01:34:04,790
vaginanya sendiri.

661
01:34:45,900 --> 01:34:46,900
Anda akan membuat saya cum.

662
01:34:47,780 --> 01:34:48,920
Tolong biarkan aku cum.

663
01:34:50,060 --> 01:34:51,060
Tolong biarkan aku cum.

664
01:34:53,540 --> 01:34:54,740
Baiklah, kamu boleh cum.

665
01:36:06,760 --> 01:36:08,400
Terima kasih telah mengizinkanku datang, Jelena.

666
01:36:10,440 --> 01:36:11,540
Saya bisa bermurah hati.

667
01:36:12,960 --> 01:36:13,960
Saat aku ingin menjadi.

668
01:36:17,700 --> 01:36:20,540
Bolehkah aku pergi ke sekolah sekarang?

669
01:36:21,880 --> 01:36:22,880
Ya.

670
01:36:23,460 --> 01:36:24,800
Setelah kamu membereskan kekacauan ini.

671
01:36:27,820 --> 01:36:28,820
Tentu saja.

672
01:36:30,300 --> 01:36:31,600
Oh, apakah saya mendapat email?

673
01:36:33,660 --> 01:36:35,220
Bukan itu yang saya tahu.

674
01:36:37,710 --> 01:36:42,090
Mengapa? Seperti yang kubilang padamu, aku melamarnya
sekolah akting di New York itu. saya

675
01:36:42,090 --> 01:36:43,090
masih menunggu untuk mendengarnya kembali.

676
01:36:44,650 --> 01:36:48,310
Mengapa Anda ingin pergi ke New York? Itu
sangat mengerikan di sana.

677
01:36:48,970 --> 01:36:49,929
Itu keras.

678
01:36:49,930 --> 01:36:50,930
Ini dingin.

679
01:36:53,210 --> 01:36:56,070
LA jauh lebih hangat dan indah.

680
01:36:57,890 --> 01:37:00,430
Karena aku suka New York dan aku rindu kotaku
teman-teman di sana.

681
01:37:02,030 --> 01:37:03,030
Anda tahu...

682
01:37:03,760 --> 01:37:07,780
Saat ayahmu sakit di
rumah sakit, saya berjanji kepadanya bahwa saya akan melakukannya

683
01:37:07,780 --> 01:37:08,780
dari kamu.

684
01:37:09,860 --> 01:37:11,620
Bahwa aku akan memasukkanmu ke perguruan tinggi.

685
01:37:12,860 --> 01:37:16,460
Tapi tahukah Anda, sekolah bukan untuk semua orang.

686
01:37:19,460 --> 01:37:21,380
Pernahkah Anda berpikir tentang kejuruan
sekolah?

687
01:37:24,020 --> 01:37:28,260
Anda tahu, Anda sangat ahli dalam hal itu
pembersihan.

688
01:37:28,640 --> 01:37:31,100
Baiklah, sebaiknya aku berangkat ke sekolah sekarang.

689
01:37:32,750 --> 01:37:33,750
Baiklah, larilah.

690
01:37:38,150 --> 01:37:40,170
Anda sebaiknya membersihkan ini ketika Anda mendapatkannya
kembali sekalipun.

691
01:37:53,930 --> 01:37:55,950
Dan aku akan mencari surat itu
milikmu.

692
01:38:02,440 --> 01:38:06,640
Peretasan yang tidak berbakat mencoba menelepon
diri mereka sendiri bintang film hari ini.

693
01:38:09,140 --> 01:38:12,560
Dan Mia Malkova ini, dia yang terburuk.

694
01:38:17,460 --> 01:38:20,500
Dia tidak akan pernah mendapatkan peran kembali
di hariku.

695
01:38:27,280 --> 01:38:28,800
Anda ingin berbicara dengan kami, Bu?

696
01:38:29,820 --> 01:38:31,940
Ayo, duduk di tempat tidur bersamaku.

697
01:38:32,400 --> 01:38:33,780
Saya harus berbicara dengan Anda berdua.

698
01:38:48,700 --> 01:38:51,540
Saya ingin Anda menandatangani formulir ini.

699
01:38:54,560 --> 01:38:58,580
Mereka memberi saya surat kuasa
dana perwalianmu dari ayahmu.

700
01:39:07,980 --> 01:39:08,919
menandatangani omong kosong ini?

701
01:39:08,920 --> 01:39:11,580
Apakah Anda mencoba membuat saya stres?

702
01:39:11,960 --> 01:39:13,740
Mengapa? Mengapa Anda melakukan itu?

703
01:39:14,320 --> 01:39:15,580
Membuatmu stres?

704
01:39:16,020 --> 01:39:17,020
Persetan.

705
01:39:17,240 --> 01:39:20,740
Aku tidak akan menyerahkan semua uang ayah
bagimu, dasar jalang gila.

706
01:39:23,580 --> 01:39:27,020
Ketika saya cukup umur untuk mendapatkan uang itu, saya
aku keluar dari sini.

707
01:39:28,980 --> 01:39:35,760
Sesuai dengan kepercayaan ayahmu,
Katrina, aku wali sahmu sampai

708
01:39:35,760 --> 01:39:36,760
25.

709
01:39:36,970 --> 01:39:42,350
Ayahmu takut padamu
menyia-nyiakan seluruh warisanmu

710
01:39:42,350 --> 01:39:45,330
obat-obatan terlarang, mobil mewah, dan pakaian.

711
01:39:46,030 --> 01:39:51,850
Anda membutuhkan orang tua, orang dewasa, untuk mengelola
segalanya untukmu sampai kamu tua

712
01:39:51,850 --> 01:39:52,850
cukup untuk melakukannya sendiri.

713
01:39:53,630 --> 01:39:55,110
Benar-benar lelucon.

714
01:39:55,490 --> 01:39:57,490
Mobil dan pakaian mewah?

715
01:39:57,770 --> 01:40:03,010
Aku tidak peduli tentang semua itu
sial. Saya ingin kebebasan saya.

716
01:40:03,370 --> 01:40:05,730
Ya, Anda tidak akan mendapatkannya sampai Anda mendapatkannya
25.

717
01:40:06,650 --> 01:40:09,130
Jadi sebaiknya kamu bekerja sama denganku sampai
lalu.

718
01:40:09,730 --> 01:40:14,690
Karena jika tidak, aku akan membuatkanmu
kehidupan punk rock kecil menyedihkan.

719
01:40:15,590 --> 01:40:18,210
Aku hanya menghormati keinginan ayahmu,
setelah semua.

720
01:40:18,990 --> 01:40:20,150
Omong kosong!

721
01:40:20,650 --> 01:40:24,650
Aku tidak akan menandatangani omong kosong itu. Dan Anda bisa
cium pantatku.

722
01:40:24,890 --> 01:40:28,190
Hanya karena kamu memiliki rambut ungu
tidak membuatmu menjadi punk rock.

723
01:40:28,770 --> 01:40:30,450
Kamu dihukum selama seminggu.

724
01:40:31,150 --> 01:40:32,530
Seberapa punk rocknya itu?

725
01:40:32,870 --> 01:40:33,970
Pergi ke kamarmu.

726
01:40:34,330 --> 01:40:35,490
Aku sangat membencimu.

727
01:40:36,650 --> 01:40:37,650
Dua minggu.

728
01:40:37,830 --> 01:40:39,130
Ingin membuatnya satu bulan?

729
01:40:40,710 --> 01:40:43,390
Ugh, sialan. Anda tahu apa?

730
01:40:45,350 --> 01:40:47,650
Ini surat kuasa Anda.

731
01:40:48,030 --> 01:40:49,030
Persetan denganmu.

732
01:40:55,970 --> 01:40:59,230
Yah, setidaknya aku tahu kamu akan menjadi orang baik
gadis itu dan menandatangani surat-suratnya.

733
01:41:00,650 --> 01:41:05,690
Anda tahu, saya berbicara dengan agen bakat
hari ini yang mengkhususkan...

734
01:41:06,030 --> 01:41:10,530
Dalam bakat rentang usia Anda, dan dia sangat
tertarik untuk berbicara dengan Anda.

735
01:41:10,890 --> 01:41:11,890
Dia?

736
01:41:12,490 --> 01:41:13,750
Kenapa tidak?

737
01:41:13,990 --> 01:41:16,170
Saya menjelaskan silsilah Anda kepadanya.

738
01:41:16,650 --> 01:41:19,770
Dengan gen ayahmu dan aku.

739
01:41:20,810 --> 01:41:23,390
Anda ditakdirkan untuk menjadi bintang.

740
01:41:25,770 --> 01:41:29,570
Bangsawan Hollywood yang sudah ditakdirkan, sayangku.

741
01:41:31,440 --> 01:41:35,640
Oh, aku sangat bersemangat. Yang ingin saya lakukan hanyalah
jadilah seperti kamu dan ayah.

742
01:41:36,180 --> 01:41:37,200
Dan kamu akan menjadi seperti itu.

743
01:41:38,780 --> 01:41:40,880
Hanya perlu menandatangani kertas ini.

744
01:41:55,620 --> 01:41:56,620
Oke.

745
01:41:57,200 --> 01:41:58,200
Sangat bagus.

746
01:42:00,220 --> 01:42:01,220
Sekarang...

747
01:42:01,800 --> 01:42:08,080
Saya juga memberi tahu agen ini bahwa Anda memilikinya
memimpin dalam drama sekolah.

748
01:42:10,180 --> 01:42:11,600
Tapi aku tidak melakukannya.

749
01:42:12,720 --> 01:42:15,640
Nona Feinstein bilang dia memberikannya
siswa lain.

750
01:42:15,980 --> 01:42:19,420
Dia bilang aku salah satu saudara perempuan Capulet
dan bukan Juliet.

751
01:42:20,120 --> 01:42:21,700
Saya akan menangani Ny.

752
01:42:21,920 --> 01:42:25,860
Feinstein. Anda khawatir tentang mempelajarinya
bagian.

753
01:42:27,240 --> 01:42:31,430
Ini akan menjadi yang paling banyak
penting... Kinerja penting dari

754
01:42:31,530 --> 01:42:32,530
Georgia.

755
01:42:32,550 --> 01:42:34,430
Saya harap Anda sanggup melakukannya.

756
01:42:34,690 --> 01:42:35,970
Oh, benar. Saya berjanji.

757
01:42:36,530 --> 01:42:37,530
Sebaiknya kamu begitu.

758
01:42:38,390 --> 01:42:40,290
Dan jangan khawatir tentang Ny. Feinstein.

759
01:42:41,330 --> 01:42:46,890
Saya menyumbangkan banyak uang untuk sekolah,
dan saya alumni mereka yang paling terkenal.

760
01:42:47,690 --> 01:42:50,690
Lagipula, aku memberinya pekerjaan.

761
01:42:53,410 --> 01:42:55,030
Terima kasih Ibu.

762
01:42:56,370 --> 01:42:57,830
Seperti yang selalu saya katakan.

763
01:42:59,800 --> 01:43:00,800
Keluarga dulu.

764
01:43:04,000 --> 01:43:05,280
Tentu saja, Diane.

765
01:43:05,780 --> 01:43:07,440
Ini akan menjadi permainan yang luar biasa.

766
01:43:08,060 --> 01:43:10,700
Anda tahu, Shakespeare selalu menjadi salah satunya
favorit saya.

767
01:43:11,380 --> 01:43:13,700
Aku bahkan berada di A Midsummer Night's Dream
sebagai seorang gadis.

768
01:43:16,140 --> 01:43:17,140
Ya baiklah.

769
01:43:18,960 --> 01:43:19,960
Oke, baiklah.

770
01:43:20,260 --> 01:43:21,260
ciao.

771
01:43:23,140 --> 01:43:24,620
Anda ingin berbicara dengan saya?

772
01:43:25,840 --> 01:43:26,840
Ya.

773
01:43:29,360 --> 01:43:30,680
Ini datang untukmu melalui pos.

774
01:43:30,900 --> 01:43:31,980
Surat dari Akademi.

775
01:43:36,160 --> 01:43:41,920
Pyramus Applegate, dengan menyesal kami informasikan
kepada Anda yang tidak dapat kami tawarkan kepada Anda

776
01:43:41,920 --> 01:43:43,560
masuk ke Film New York
Akademi.

777
01:43:44,820 --> 01:43:48,640
Terima kasih atas lamaran Anda dan yang terbaik
semoga sukses dalam usaha masa depan Anda.

778
01:43:51,200 --> 01:43:53,320
Aku minta maaf, sayang.

779
01:43:54,160 --> 01:43:56,960
Anda tahu, akting bukan untuk semua orang.

780
01:43:57,360 --> 01:43:59,730
Aku sangat brutal dan... Bisnis yang kejam.

781
01:44:00,110 --> 01:44:01,130
Ambillah dariku.

782
01:44:02,350 --> 01:44:05,850
Saya yakin Anda akan menemukan sesuatu yang Anda cari
bagus dalam.

783
01:44:07,550 --> 01:44:09,470
Tapi itu impianku untuk menjadi seorang aktris.

784
01:44:10,550 --> 01:44:14,190
Aku tidak ingin menjadi bintang film sepertimu
dan Georgia. Saya hanya ingin melakukan teater.

785
01:44:15,130 --> 01:44:16,470
Akting adalah akting.

786
01:44:18,790 --> 01:44:21,130
Broadway tidak lebih baik dari Hollywood.

787
01:44:22,990 --> 01:44:24,990
Lagipula aku tidak menginginkan kehidupan itu untukmu.

788
01:44:28,010 --> 01:44:33,770
Bagaimana jika aku mengirimi mereka rekaman keberadaanku
pemeran utama dalam drama sekolah? Apakah kamu

789
01:44:33,770 --> 01:44:35,150
Akademi mungkin mempertimbangkannya kembali?

790
01:44:36,530 --> 01:44:39,090
Sebenarnya aku ingin berbicara dengannya
kamu tentang hal itu.

791
01:44:39,730 --> 01:44:45,710
Saya menelepon Ny. Feinstein, dan saya
jelaskan padanya seluruh keluargamu

792
01:44:45,710 --> 01:44:52,690
kewajiban dan komitmen, dan dia
setuju dengan saya bahwa peran ini adalah

793
01:44:52,690 --> 01:44:55,590
sedikit terlalu memakan waktu
semua yang sedang kamu lakukan.

794
01:44:57,909 --> 01:45:01,190
Jadi, dia memberikan petunjuk pada adikmu
Georgia.

795
01:45:02,730 --> 01:45:04,970
Apa? Dia memberi petunjuk kepada Georgia?

796
01:45:06,570 --> 01:45:07,610
Itu tidak adil.

797
01:45:08,590 --> 01:45:10,390
Anda masih akan ikut bermain.

798
01:45:11,170 --> 01:45:12,170
Saya?

799
01:45:12,530 --> 01:45:13,530
Tentu saja.

800
01:45:14,690 --> 01:45:17,090
Anda akan menjadi salah satu Capulet
saudara perempuan.

801
01:45:25,260 --> 01:45:26,260
adikmu, Georgia.

802
01:45:27,320 --> 01:45:28,980
Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku?

803
01:45:30,140 --> 01:45:32,200
Sungguh suatu hal yang tidak berterima kasih untuk dikatakan.

804
01:45:33,220 --> 01:45:34,960
Tidak berterima kasih? Saya sudah memimpin.

805
01:45:35,600 --> 01:45:39,500
Kamu tahu, AJ? Anda membuat saya stres
keluar, dan kamu tahu bagaimana perasaanku tentang keberadaan

806
01:45:39,500 --> 01:45:40,500
stres.

807
01:45:41,600 --> 01:45:43,140
Anda tahu apa? Hilangkan stres Anda.

808
01:45:44,560 --> 01:45:45,940
Oke, itu saja.

809
01:45:46,480 --> 01:45:50,060
Jangan bermain-main lagi, karena Anda akan seperti itu
terlalu sibuk untuk dihukum.

810
01:45:51,080 --> 01:45:53,720
Saya akan menelepon Ny. Feinstein dan
katakan padanya bahwa kamu sudah selesai.

811
01:45:54,270 --> 01:45:56,510
Sekarang pergilah ke kamarmu. Itu tidak adil.

812
01:45:57,370 --> 01:45:58,670
Hidup ini tidak adil.

813
01:46:29,550 --> 01:46:32,850
Tapi ayahku ingin aku tetap mempertahankannya
berkelahi. Bahkan ketika dia sedang sekarat

814
01:46:32,850 --> 01:46:34,770
kanker, dia tidak akan pernah menginginkanku
menyerah.

815
01:46:42,830 --> 01:46:44,250
Oh, Romeo, Romeo.

816
01:46:46,310 --> 01:46:47,650
Dimana kamu, Romeo?

817
01:46:49,210 --> 01:46:51,730
Menyangkal ayahmu, dan menolak namamu?

818
01:46:53,250 --> 01:46:56,730
Dimana jika kamu tidak mau kecuali bersumpah
cinta?

819
01:46:57,400 --> 01:46:59,180
dan aku tidak lagi menjadi Capulet.

820
01:47:00,080 --> 01:47:03,260
Haruskah saya mendengar lebih banyak, atau haruskah saya berbicara di
ini?

821
01:47:06,280 --> 01:47:08,560
Tapi namamu itulah musuhku.

822
01:47:10,680 --> 01:47:12,240
Kamu adalah dirimu sendiri?

823
01:47:13,740 --> 01:47:15,080
Saya bukan seorang Montague.

824
01:47:16,020 --> 01:47:17,020
Apa itu Montague?

825
01:47:18,220 --> 01:47:24,940
Bukan tangan, kaki, lengan, atau pun
wajah, atau bagian lain yang dimilikinya

826
01:47:24,940 --> 01:47:25,940
kepada seorang pria?

827
01:47:27,340 --> 01:47:28,560
Oh, jadilah nama lain.

828
01:47:29,940 --> 01:47:30,980
Apalah arti sebuah nama?

829
01:47:32,360 --> 01:47:36,340
Itu yang kita sebut mawar oleh orang lain
nama akan berbau manis.

830
01:47:38,880 --> 01:47:40,780
Aku percaya pada kata-katamu.

831
01:47:41,000 --> 01:47:43,460
Hubungi aku dengan cinta, dan aku akan menjadi orang baru
dibaptis.

832
01:47:44,620 --> 01:47:46,800
Mulai saat ini, saya tidak akan pernah menjadi Romeo.

833
01:47:48,500 --> 01:47:53,100
Siapakah kamu yang disaring
di malam hari?

834
01:47:55,940 --> 01:47:57,820
Menemukan nasihat saya?

835
01:47:59,560 --> 01:48:03,120
Dengan namanya aku tidak tahu bagaimana mengatakannya kepadamu
siapa saya.

836
01:48:03,760 --> 01:48:09,680
Namaku, santo terkasih, sangat dibenci
diriku sendiri, karena ia adalah musuhmu.

837
01:48:10,120 --> 01:48:13,120
Seandainya saya menulisnya, saya akan merobek kata itu.

838
01:48:14,980 --> 01:48:16,620
Astaga, kamu suka Shakespeare?

839
01:48:17,060 --> 01:48:18,540
Saya suka Shakespeare.

840
01:48:19,500 --> 01:48:21,360
Romeo dan Juliet adalah favoritku.

841
01:48:22,200 --> 01:48:23,200
Saya juga.

842
01:48:25,320 --> 01:48:29,400
Aku seharusnya memerankannya di sekolahku
bermain, tapi menurutku itu tidak akan berhasil

843
01:48:29,400 --> 01:48:30,400
terjadi sekarang.

844
01:48:30,480 --> 01:48:31,459
Mengapa tidak?

845
01:48:31,460 --> 01:48:32,460
Kamu hebat.

846
01:48:34,160 --> 01:48:35,200
Ceritanya panjang.

847
01:48:36,880 --> 01:48:40,680
Nah, jika itu terjadi, patahkan kakinya.

848
01:48:42,920 --> 01:48:44,580
Itu yang ayahku sering katakan.

849
01:48:49,020 --> 01:48:50,560
Itu hanya sebuah pepatah.

850
01:49:17,320 --> 01:49:19,360
Saya harus pergi. Keluargaku membutuhkanku. Saya
Maaf.

851
01:49:20,000 --> 01:49:21,900
Tapi aku bahkan tidak tahu namamu.

852
01:49:23,200 --> 01:49:24,200
Itu AJ.

853
01:49:24,480 --> 01:49:25,480
AJ.

854
01:49:26,020 --> 01:49:27,020
Saya Mia.

855
01:49:27,560 --> 01:49:28,920
Bagaimana caraku menghubungimu?

856
01:49:29,240 --> 01:49:33,200
Um, nomor saya 818 -555 -1212. Saya harus
pergi.

857
01:49:33,420 --> 01:49:35,880
818 -525 -1212.

858
01:49:36,100 --> 01:49:38,860
818 -525 -1212. Oh sial.

859
01:49:40,100 --> 01:49:42,260
818 -524 -1212.

860
01:49:47,340 --> 01:49:51,520
Maafkan aku, Sahabat. Saya sangat bersemangat
bagimu untuk membintangi drama itu. Anda akan melakukannya

861
01:49:51,520 --> 01:49:52,580
telah membuat Juliet yang luar biasa.

862
01:49:54,000 --> 01:49:55,460
Siapa yang peduli dengan drama itu?

863
01:49:56,040 --> 01:49:58,980
Saya hanya ingin kembali ke New York dan
pergi ke sekolah akting.

864
01:49:59,920 --> 01:50:02,240
Aku tidak percaya aku tidak masuk.

865
01:50:03,580 --> 01:50:04,660
Itu adalah mimpiku.

866
01:50:05,480 --> 01:50:06,480
Saya minta maaf.

867
01:50:06,680 --> 01:50:08,180
Anda akan menemukan mimpi baru, Anda tahu?

868
01:50:08,880 --> 01:50:10,660
Benar-benar? Rasanya tidak seperti itu.

869
01:50:10,980 --> 01:50:13,600
Saya tahu, saya tahu. Tapi itu selalu bisa terjadi
lebih buruk.

870
01:50:14,400 --> 01:50:15,400
Benar-benar? Bagaimana?

871
01:50:16,400 --> 01:50:18,880
Anda tahu, misalnya, Anda tahu itu
aktris Mia Malkova?

872
01:50:19,180 --> 01:50:22,120
Dia ada di film Force Entrance dan
banyak film lainnya.

873
01:50:22,980 --> 01:50:24,360
Tidak, sepertinya aku tidak mengenalnya.

874
01:50:25,720 --> 01:50:28,520
Saya tidak terlalu menonton film seperti itu.
Saya lebih menyukai teater.

875
01:50:29,180 --> 01:50:32,500
Ya, kecuali Anda tinggal di bawah batu, ya
harus tahu siapa Mia Malkova.

876
01:50:32,720 --> 01:50:33,720
Dia seorang bintang besar.

877
01:50:34,380 --> 01:50:38,200
Ngomong-ngomong, saat dia pergi hiking
kemarin, dia bertemu gadis ini, dan aku

878
01:50:38,200 --> 01:50:39,260
punya waktu atau sesuatu.

879
01:50:39,780 --> 01:50:43,120
Dan sekarang dia mempostingnya di media sosialnya
media, dan dia mencoba untuk melihat apakah dia

880
01:50:43,120 --> 01:50:44,920
temukan gadis itu agar dia bisa melihatnya lagi.

881
01:50:45,580 --> 01:50:49,420
Dia memiliki empat juta pengikut, jadi begitulah
kemungkinan besar gadis misterius itu adalah dia

882
01:50:49,420 --> 01:50:50,420
salah satunya.

883
01:50:51,140 --> 01:50:52,140
Tunggu.

884
01:50:52,540 --> 01:50:54,180
Bertemu dengan seorang gadis di hutan?

885
01:50:54,880 --> 01:50:56,560
Dan kamu bilang namanya Mia?

886
01:50:57,240 --> 01:50:58,700
Seperti apa rupanya?

887
01:50:59,480 --> 01:51:01,740
Apakah saya terlihat seperti pencarian pribadi Anda
mesin?

888
01:51:02,060 --> 01:51:03,420
Cari di media sosial.

889
01:51:04,740 --> 01:51:06,120
Ya, saya rasa saya bisa melakukan itu.

890
01:51:21,480 --> 01:51:25,860
Ya Tuhan, Carly, menurutku akulah gadis itu
yang dia temui di hutan.

891
01:51:27,000 --> 01:51:30,940
Tunggu, kamu bertemu seseorang kemarin di
hutan? Anda tidak mengatakan apa-apa.

892
01:51:32,300 --> 01:51:37,080
Ya, maksudku, aku benar-benar kesal
tentang tidak masuk ke sekolah akting, jadi

893
01:51:37,080 --> 01:51:38,680
Aku pergi ke sana untuk menjernihkan pikiranku.

894
01:51:39,980 --> 01:51:41,680
Dan Anda bertemu Mia Malkova?

895
01:51:42,580 --> 01:51:44,480
Ya! Ya, tidak.

896
01:51:45,540 --> 01:51:47,520
Dia tidak memberitahuku siapa dia.

897
01:51:48,040 --> 01:51:49,300
Tahukah Anda apa artinya ini?

898
01:51:50,560 --> 01:51:51,560
Tidak, apa maksudnya?

899
01:51:51,780 --> 01:51:56,120
Artinya bintang film terkenal saja
jatuh cinta padamu. Anda harus pergi ke

900
01:51:56,120 --> 01:51:57,120
dia.

901
01:51:57,260 --> 01:51:58,260
Anda benar.

902
01:51:58,780 --> 01:52:01,540
Aku harus kembali ke hutan dan aku
perlu menemukannya.

903
01:52:02,300 --> 01:52:05,640
Tapi bagaimana jika dia berubah pikiran dan dia
tidak muncul?

904
01:52:06,080 --> 01:52:09,800
Bagaimana jika dia tidak melakukannya? Bagaimana jika ini terjadi
satu-satunya kesempatanmu untuk bertemu dengannya lagi?

905
01:52:30,220 --> 01:52:32,040
Sekarang sudah sangat larut. Tidak mungkin dia seperti itu
datang.

906
01:52:32,600 --> 01:52:34,860
Saya sangat bodoh. Mengapa menurutku dia akan melakukannya
datang?

907
01:52:39,500 --> 01:52:42,120
Romeo, Romeo, dimanakah kamu, Romeo?

908
01:52:48,080 --> 01:52:49,080
Anda datang.

909
01:52:50,120 --> 01:52:51,120
Anda di sini.

910
01:52:52,880 --> 01:52:54,600
Kenapa kamu tidak memberitahuku siapa dirimu?

911
01:52:59,240 --> 01:53:01,880
Aku hanya ingin menjadi diriku sendiri
beberapa bintang film.

912
01:53:02,500 --> 01:53:05,160
Saya suka cara Anda memperlakukan saya
orang biasa.

913
01:53:06,060 --> 01:53:07,220
Aku sangat merindukan hal itu.

914
01:53:08,960 --> 01:53:12,780
Aku tidak menyukaimu karena kamu sudah besar
bintang film. Aku menyukaimu untukmu.

915
01:53:47,820 --> 01:53:50,480
Aku menyiapkan sesuatu untuk kita.
Musik?

916
01:53:50,720 --> 01:53:51,720
Ya.

917
01:54:59,820 --> 01:55:01,020
Kamu tidak berpikir kamu akan datang.

918
01:55:01,920 --> 01:55:03,980
Tentu saja.

919
01:55:05,520 --> 01:55:07,520
Aku belum pernah bertemu orang sepertimu.

920
01:55:13,940 --> 01:55:15,440
Saya sangat senang Anda ada di sini.

921
01:55:48,270 --> 01:55:49,270
Terima kasih.

922
01:58:10,700 --> 01:58:11,700
Aduh.

923
01:59:39,980 --> 01:59:40,980
Terima kasih.

924
02:00:38,660 --> 02:00:40,480
Rasanya menyenangkan sekali.

925
02:00:41,160 --> 02:00:45,640
Apakah dia tahu karena angin bertiup
di atasnya?

926
02:01:02,380 --> 02:01:03,380
Mm-hmm.

927
02:01:31,790 --> 02:01:32,790
Terima kasih.

928
02:02:27,850 --> 02:02:28,850
Terima kasih.

929
02:03:01,780 --> 02:03:06,960
Biarkan aku mengeluarkanmu dari ini.

930
02:03:21,540 --> 02:03:26,900
Kamu adalah rampasan besar ini.

931
02:05:46,190 --> 02:05:48,990
Ya ampun.

932
02:16:11,220 --> 02:16:14,020
Oh ya.

933
02:20:58,660 --> 02:21:02,380
Ya, Mia dan aku akhirnya hidup bahagia
selamanya.

934
02:21:02,780 --> 02:21:05,600
Kami tinggal bersama di apartemennya
manhattan.

935
02:21:06,380 --> 02:21:10,740
Ternyata saya tidak ditolak
ke Akademi Akting New York setelahnya

936
02:21:10,740 --> 02:21:15,420
semua. Sepertinya Jelena membuangnya
surat asli yang menyatakan saya diterima

937
02:21:15,420 --> 02:21:20,320
dengan beasiswa penuh dan menggantikannya
dengan surat palsu yang dia berikan

938
02:21:20,320 --> 02:21:21,420
aku di kamarnya malam itu.

939
02:21:22,400 --> 02:21:25,520
Jelena tidak bisa menghentikan aku dan Mia
hidup bahagia selamanya.

940
02:21:26,700 --> 02:21:31,040
Beberapa hal memang dimaksudkan untuk terjadi, dan
akhir dongeng memang menjadi kenyataan.

941
02:21:33,820 --> 02:21:37,000
Oh, dan Jelena dan saudara tiriku yang jahat?

942
02:21:37,780 --> 02:21:40,240
Mereka bahkan hampir tidak menyadari bahwa saya telah pergi.

943
02:21:40,600 --> 02:21:41,600
AJ!

944
02:21:44,120 --> 02:21:45,120
AJ!

945
02:21:47,440 --> 02:21:50,280
Bu, AJ tidak tinggal disini lagi,
ingat?

946
02:21:50,540 --> 02:21:51,940
Dia pindah ke New York bersama Mia.

947
02:21:55,480 --> 02:21:56,480
Jelena.

948
02:21:57,680 --> 02:22:02,700
Anda tahu, sekarang AJ tidak ada di sini
lagi, Georgia dan aku akan pergi

949
02:22:02,700 --> 02:22:04,500
untuk membantu pekerjaan rumah besok,
oke?

950
02:22:09,840 --> 02:22:12,920
Ya, kamu tahu, sebenarnya, aku punya beberapa...
Apa?

951
02:22:16,160 --> 02:22:18,200
Apa kalian sedang mabuk?

952
02:22:19,440 --> 02:22:21,300
Berapa volume yang kamu pakai?

953
02:22:22,300 --> 02:22:26,720
Mustahil. Tidak, tidak mungkin. Saya tidak akan pernah melakukannya
jadilah seperti AJ.

954
02:22:27,370 --> 02:22:28,370
Dan kamu?

955
02:22:29,030 --> 02:22:31,390
Kamu bisa pergi sendiri.

956
02:22:36,690 --> 02:22:37,690
Tunggu.

957
02:22:38,630 --> 02:22:42,890
Bu, aku tidak bisa melakukan pekerjaan, kan? Saya tidak bisa melakukannya
pekerjaan rumah.

958
02:22:43,450 --> 02:22:45,790
Kamu bilang aku bangsawan.

959
02:22:46,450 --> 02:22:49,730
Saya tidak bisa membersihkan lantai dan
toilet dan sebagainya.

960
02:22:51,010 --> 02:22:56,250
Georgia, kamu tidak ingin mendandaniku dan
menempatkanku di kuburan awal.

961
02:22:58,220 --> 02:22:59,240
Mungkin gadis yang baik.

962
02:22:59,800 --> 02:23:01,180
Dan bantu ibu.

963
02:23:02,520 --> 02:23:06,080
Bagaimanapun, keluarga adalah yang utama.

