1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
FaceTime مع عارضات الأزياء البريطانيات 24/7
www.saucytime.com

2
00:00:53,920 --> 00:00:54,920
أوه!

3
00:03:36,600 --> 00:03:39,068
<i>إنها عشية
الحرب الفرنسية البروسية،</i>

4
00:03:39,160 --> 00:03:42,038
<i>ونابليون الثالث،
إمبراطور فرنسا</i>

5
00:03:42,120 --> 00:03:45,271
<i>يسعى إلى الإنشاء
سلالة جديدة من الجنود،</i>

6
00:03:45,360 --> 00:03:47,555
<i>واحد يضمن النصر.</i>

7
00:03:47,640 --> 00:03:50,313
<i>ولتحقيق هذه الغاية،
يقوم بزيارة سرية</i>

8
00:03:50,560 --> 00:03:53,711
<i>إلى عالم شاب
اسمه غوستاف فرانكلين.</i>

9
00:04:02,160 --> 00:04:04,276
لذا يا عزيزي غوستاف،

10
00:04:05,080 --> 00:04:06,433
هل المصل الخاص بي جاهز؟

11
00:04:06,680 --> 00:04:10,878
صاحب الجلالة، يجب أن أعترف بالنتائج
بحثي ليس ما توقعته.

12
00:04:10,960 --> 00:04:13,269
أحدث نسخة من بلدي
المصل يعدل الكائنات الحية

13
00:04:13,360 --> 00:04:15,715
في مواضيع الاختبار الخاصة بي في
طريقة غير متوقعة تماما.

14
00:04:15,800 --> 00:04:17,677
سترى،
انها غير عادية!

15
00:04:18,080 --> 00:04:19,832
رودريغ! شيمين!

16
00:04:19,920 --> 00:04:21,433
لا تخجلوا يا أطفال.

17
00:04:21,520 --> 00:04:24,080
قل مساء الخير
إلى الإمبراطور.

18
00:04:32,560 --> 00:04:34,616
مساء الخير للإمبراطور!
مساء الخير للإمبراطور!

19
00:04:34,640 --> 00:04:36,312
تلك الحيوانات يمكن أن تتكلم؟

20
00:04:36,400 --> 00:04:38,072
نعم إنهم...
غير معرضة للخطر؟

21
00:04:38,160 --> 00:04:40,196
لا...
لا؟ ماذا تقصد، لا؟

22
00:04:40,280 --> 00:04:42,032
لقد وعدتني بذلك
المصل النهائي الخاص بك

23
00:04:42,120 --> 00:04:45,032
سيخلق جيشًا منيعًا،
المحاربين الذين لا يقهرون.

24
00:04:45,560 --> 00:04:47,516
الحرب قادمة
في أي لحظة.

25
00:04:47,680 --> 00:04:49,159
ماذا قدمت لي؟

26
00:04:49,640 --> 00:04:51,631
لا شيء سوى النزوات الجانبية.

27
00:04:51,720 --> 00:04:54,314
بيزين! أخرج بندقيتك
واطلاق النار على تلك الوحوش.

28
00:04:54,400 --> 00:04:56,800
إذا لم يكونوا لا يقهرون كما كنا نظن،
سيئة للغاية بالنسبة لهم.

29
00:04:56,880 --> 00:04:57,880
كما تريد يا صاحب الجلالة!

30
00:04:57,920 --> 00:04:59,035
لا! لا، انتظر!

31
00:05:23,680 --> 00:05:25,432
بوم!
بوم؟

32
00:05:36,520 --> 00:05:39,080
هناك، هناك.
النوم، بروسبر.

33
00:05:39,160 --> 00:05:42,550
لا شئ.
بابا يعمل فقط.

34
00:05:47,840 --> 00:05:51,628
<ط>وهكذا، الإمبراطور نابليون الثالث
يلتقي بنهايته المفاجئة،</i>

35
00:05:51,720 --> 00:05:54,109
<ط>ترك وراءها
أمة ثكلى</i>

36
00:05:54,560 --> 00:05:58,155
<i>وابن، الذي في المرة القادمة
يوم تتويج نابليون الرابع.</i>

37
00:05:58,240 --> 00:05:59,912
<i>أقل حربية من والده</i>

38
00:06:00,000 --> 00:06:02,355
<i>يوقع الإمبراطور الشاب أ
معاهدة السلام مع بروسيا</i>

39
00:06:02,440 --> 00:06:05,318
<ط>وبالتالي تجنب الحرب والتغيير
مسار التاريخ</i>

40
00:06:05,400 --> 00:06:08,995
<i>من خلال تأمين العرش الفرنسي
لسلسلة طويلة من نابليون.</i>

41
00:06:09,080 --> 00:06:12,152
<i>بعد عدة سنوات،
كبار العلماء في العالم</i>

42
00:06:12,240 --> 00:06:15,994
<ط>تبدأ في ظروف غامضة
تختفي كما لو كانت في الهواء الرقيق.</i>

43
00:06:16,080 --> 00:06:18,833
<i>على الرغم من أفضل الجهود
الشرطة في جميع أنحاء العالم،</i>

44
00:06:18,920 --> 00:06:21,673
<ط>لا أحد يستطيع اكتشاف
لماذا أو أين ذهبوا.</i>

45
00:06:21,760 --> 00:06:25,514
<ط> برانلي. أينشتاين. هيرتز.
ماركوني. نوبل. باستور.</i>

46
00:06:25,600 --> 00:06:27,830
<ط> ومجموعة كبيرة من الآخرين
عقول نيرة.</i>

47
00:06:28,480 --> 00:06:30,835
<i>بدون علمائها،
العالم لا يرى</i>

48
00:06:30,920 --> 00:06:33,229
<ط>العجائب التي سيفعلونها
اخترعوا أو اكتشفوا.</i>

49
00:06:33,320 --> 00:06:37,393
<ط> لا كهرباء. لا راديو أو تلفزيون.
لا يوجد سيارات.</i>

50
00:06:37,480 --> 00:06:40,313
<ط>التقدم العلمي
يتوقف.</i>

51
00:06:40,400 --> 00:06:43,039
<ط> مع عدم وجود أحد لاكتشاف
مصادر جديدة للطاقة</i>

52
00:06:43,120 --> 00:06:45,998
<i>تستمر البشرية
الاعتماد على الفحم.</i>

53
00:06:46,080 --> 00:06:48,992
<i>وعندما ينفد الفحم،
أفران حرق الأخشاب،</i>

54
00:06:49,080 --> 00:06:52,470
<i>حتى غابات أوروبا
تم تجريدهم من ملابسهم.</i>

55
00:06:52,560 --> 00:06:54,835
<ط>الإمبراطورية الفرنسية
يلقي نظرة طماع</i>

56
00:06:54,920 --> 00:06:56,751
<i>في الغابات الكبرى
من أمريكا الشمالية.</i>

57
00:06:56,840 --> 00:06:58,876
<ط> ولكن الاستيلاء عليها
سيعني الحرب.</i>

58
00:06:58,960 --> 00:07:01,269
<ط> وللفوز،
ستحتاج فرنسا إلى العلماء</i>

59
00:07:01,360 --> 00:07:03,715
<ط> للترقية
أسلحتها العتيقة.</i>

60
00:07:04,360 --> 00:07:07,318
<i>العلماء القلائل الذين بقوا
يتم تعقبها</i>

61
00:07:07,400 --> 00:07:11,029
<i>وتم إجراؤه للعمل في الجيش،
طوعا أو كرها.</i>

62
00:07:11,520 --> 00:07:13,511
<i>وهكذا،
وبعد 60 عامًا،</i>

63
00:07:13,600 --> 00:07:16,592
<i>ابن غوستاف فرانكلين،
بروسبر وحفيده بول</i>

64
00:07:16,680 --> 00:07:19,513
<i>يجدون أنفسهم مجبرين على ذلك
يختبئون بينما يستمرون</i>

65
00:07:19,600 --> 00:07:22,034
<ط>السعي وراء
المصل النهائي.</i>

66
00:07:22,560 --> 00:07:24,437
<i>العام هو 1931</i>

67
00:07:24,520 --> 00:07:26,795
<ط>ولكن العالم لا يزال
عالق في عصر البخار!</i>

68
00:08:02,680 --> 00:08:03,680
بوبس.

69
00:08:04,200 --> 00:08:05,633
كنت أعرف
سأجدك هنا.

70
00:08:05,720 --> 00:08:09,076
لا أستطيع مساعدته.
يجب أن آتي لرؤيته كل يوم.

71
00:08:09,160 --> 00:08:11,576
أعلم أنها الأخيرة وهي كذلك
يذكرك عندما كنت صغيرا

72
00:08:11,600 --> 00:08:12,600
ومتى
كانت هناك أشجار.

73
00:08:12,720 --> 00:08:16,190
آسف، ولكن لدينا شيء جدا
المهم علينا أن ننتهي اليوم.

74
00:08:16,600 --> 00:08:18,318
أنت تعرف أنك
المخاطرة بالمجيء إلى هنا.

75
00:08:18,400 --> 00:08:20,736
هل تريد منهم أن يقبضوا عليك
وإجباركم على صنع الأسلحة؟

76
00:08:20,760 --> 00:08:23,228
وأظل أقول لك،
لا أستطيع مساعدته.

77
00:08:26,400 --> 00:08:29,676
يا! عملة معدنية للأغنية.
عملة واحدة، هيا.

78
00:08:29,760 --> 00:08:30,760
لو سمحت!

79
00:08:38,280 --> 00:08:39,918
<ط> هجوم! هجوم!</i>

80
00:08:40,160 --> 00:08:41,718
<i>سوف تسمع أرواحكم نداءنا</i>

81
00:08:41,800 --> 00:08:45,190
<ط>تدمير! تدمير!
يجب أن يسقط العدو</i>

82
00:08:45,280 --> 00:08:46,872
<ط> هجوم! هجوم!</i>

83
00:08:46,960 --> 00:08:48,598
<i>هؤلاء الشجعان والمضطربون يكونون</i>

84
00:08:48,680 --> 00:08:50,193
<i>سوف نطلق النار عليهم جميعًا</i>

85
00:08:50,280 --> 00:08:51,952
<i>غدًا سنكون أحرارًا</i>

86
00:08:52,040 --> 00:08:55,157
<i>معًا نتجه بالكامل
البخار نحو هدفنا</i>

87
00:08:55,240 --> 00:08:58,630
<i>سوف نعبر هذا المحيط
للجولة النهائية</i>

88
00:08:58,720 --> 00:09:01,757
<ط> صوت الأبواق
صدى البندقية</i>

89
00:09:01,840 --> 00:09:05,150
<i>غاباتهم هي غاباتنا
وهكذا الفحم</i>

90
00:09:27,480 --> 00:09:29,755
لن تقول أي شيء
إلى أنيت، أليس كذلك؟

91
00:09:30,880 --> 00:09:32,108
هل أنا من أي وقت مضى؟

92
00:09:45,000 --> 00:09:46,752
مفتش,
لقد دخلوا للتو!

93
00:09:46,840 --> 00:09:49,195
العائلة كلها هناك.
هذا كل شيء. يمكننا حبسهم.

94
00:09:50,840 --> 00:09:53,832
ليموزين حبيبتي
استغرق الأمر منا أسابيع للعثور عليهم.

95
00:09:53,920 --> 00:09:57,071
يمكننا أن ننتظر 10 دقائق أخرى.
اسمحوا لي أن أنهي قيلولتي، هلا فعلت؟

96
00:10:05,560 --> 00:10:07,755
تزدهر، حيث على الأرض
هل كنت؟

97
00:10:07,840 --> 00:10:09,592
كان علي أن أدير
الجرعات وحدها.

98
00:10:09,680 --> 00:10:12,877
أولاً، إنه بوبس.
وثانياً، هذا ليس من شأنك.

99
00:10:13,160 --> 00:10:16,277
أنيت، هيا، الحب.
فليكن.

100
00:10:16,360 --> 00:10:18,191
يمكنك أن تجادل
عنها لاحقا.

101
00:10:18,280 --> 00:10:20,396
إنه يوم عظيم بالنسبة لنا
اليوم. واو، يوم عظيم.

102
00:10:20,480 --> 00:10:21,480
الترشيح؟

103
00:10:22,480 --> 00:10:23,549
مستعد.

104
00:10:24,360 --> 00:10:26,112
التكامل الأنزيمي؟

105
00:10:28,720 --> 00:10:29,720
انها جيدة.

106
00:10:30,400 --> 00:10:31,833
التهجين الجزيئي؟

107
00:10:31,920 --> 00:10:32,955
ناجح.

108
00:10:37,800 --> 00:10:39,552
الحقن
من العامل المتحول؟

109
00:10:39,800 --> 00:10:40,949
البدء.

110
00:10:48,240 --> 00:10:50,151
المستحلبات 1 و 2
للمزيج النهائي؟

111
00:10:50,400 --> 00:10:51,469
ها هم!

112
00:10:51,680 --> 00:10:53,830
أبريل، هذا ليس كذلك
الوقت.

113
00:10:54,000 --> 00:10:55,353
والآن؟
هل يمكنني مزجها الآن؟

114
00:10:55,440 --> 00:10:57,908
عصفوري الصغير، الأفضل
الطريقة التي يمكنك مساعدتنا

115
00:10:58,000 --> 00:11:00,912
هو الجلوس هنا و
لا تلمس أي شيء.

116
00:11:01,440 --> 00:11:03,192
الآن، أين كنا؟

117
00:11:03,280 --> 00:11:05,316
المستحلبات 1 و 2؟
ها هم.

118
00:11:05,920 --> 00:11:08,560
- الضغط الهيدروستاتيكي؟
- ممتاز! كتل الحجم مستقرة.

119
00:11:08,600 --> 00:11:10,511
توقف عن صنع
مثل هذا الوجه الحزين.

120
00:11:10,600 --> 00:11:13,239
تعال العب. سيكون أكثر متعة
من هذا العذاب الكيمياء.

121
00:11:13,320 --> 00:11:16,073
داروين، وذلك بفضل ذلك
الكيمياء يمكنك التحدث.

122
00:11:16,160 --> 00:11:19,630
وأنت فخور بوالديك؟
لقد كانت تجربة فاشلة.

123
00:11:19,720 --> 00:11:22,712
كان من المفترض أن أكون كذلك
معرضة للخطر ولكن أنا لست كذلك.

124
00:11:22,800 --> 00:11:25,439
هذه المرة، إلا إذا
لقد انزلقنا في مكان ما،

125
00:11:26,440 --> 00:11:27,759
لقد خلقنا

126
00:11:29,440 --> 00:11:31,158
المصل النهائي.

127
00:11:33,600 --> 00:11:35,750
المصل النهائي.

128
00:11:36,080 --> 00:11:39,197
جميع أشكال الحياة
سوف تكون معرضة للخطر.

129
00:11:39,280 --> 00:11:42,829
المرض والشيخوخة والموت
سوف تكون أشياء من الماضي.

130
00:11:42,920 --> 00:11:44,194
مجرد ذكريات.

131
00:11:44,760 --> 00:11:47,354
هدف أكثر روعة من
خلق جنود لا يقهرون

132
00:11:47,440 --> 00:11:48,634
أليس كذلك يا جدي؟

133
00:11:49,080 --> 00:11:50,400
لقد صنعنا نفس الشيء
الأخطاء التي فعلتها.

134
00:11:50,520 --> 00:11:52,954
لكن أخيراً، اليوم،
سنكون ناجحين.

135
00:11:53,280 --> 00:11:55,157
الآن يمكننا المضي قدما
مع اختبار خنزير غينيا.

136
00:11:55,640 --> 00:11:56,789
تزدهر، هل من فضلك...

137
00:11:56,880 --> 00:11:58,677
بوبس! اتصل بي بوبس!

138
00:12:04,640 --> 00:12:06,710
<i>هذا هو المفتش بيزوني!</i>

139
00:12:06,800 --> 00:12:08,392
<i>الأمن الإمبراطوري!</i>

140
00:12:08,480 --> 00:12:11,074
<i>لا تحاول الهرب.
أنت محاصر.</i>

141
00:12:11,160 --> 00:12:12,832
ولا تنسى،
أريدهم على قيد الحياة.

142
00:12:13,360 --> 00:12:16,477
<ط> أنت رهن الاعتقال
لخرق القانون!</i>

143
00:12:16,560 --> 00:12:19,711
<i>يجب على جميع العلماء أن يكونوا كذلك
في خدمة الإمبراطورية!</i>

144
00:12:19,840 --> 00:12:21,136
افتح!

145
00:12:21,160 --> 00:12:23,435
المصل! لا يمكننا السماح
وضعوا أيديهم عليه.

146
00:12:23,520 --> 00:12:24,669
افتح!

147
00:12:24,760 --> 00:12:26,318
فتحة الهروب، بسرعة!

148
00:12:26,800 --> 00:12:27,994
هاه؟

149
00:12:28,080 --> 00:12:29,308
تعال! سريع!

150
00:12:30,600 --> 00:12:32,636
بوبس!
سوف المماطلة لهم.

151
00:12:32,720 --> 00:12:35,234
سأقابلك في Steam Mobile!
يذهب! اخرج من هنا.

152
00:12:38,160 --> 00:12:40,469
قف! ارفعوا أيديكم.

153
00:12:41,160 --> 00:12:42,275
مسرور.

154
00:12:45,040 --> 00:12:46,040
هاه؟

155
00:12:53,200 --> 00:12:54,713
حصلت عليك!

156
00:13:06,760 --> 00:13:07,829
مفاجأة.

157
00:13:09,360 --> 00:13:10,360
هاه؟

158
00:13:11,720 --> 00:13:12,835
لكن... ارفعوا أيديكم!

159
00:13:14,040 --> 00:13:15,040
همم؟

160
00:13:31,400 --> 00:13:32,469
هيا،
أوقف المرجل.

161
00:13:32,560 --> 00:13:36,075
ويدي في الهواء،
قد يكون ذلك صعبًا.

162
00:13:36,160 --> 00:13:37,673
حسنًا إذن،
اسمحوا لي أن أجعل الأمر أسهل.

163
00:13:39,520 --> 00:13:40,520
هاه؟

164
00:13:41,560 --> 00:13:44,757
المرجل!
تهدف إلى المرجل!

165
00:13:48,240 --> 00:13:49,275
بوبس!

166
00:13:51,600 --> 00:13:52,669
الجد!

167
00:14:02,160 --> 00:14:03,354
.لا تتحرك

168
00:14:11,800 --> 00:14:14,394
لقد حصلنا عليهم، لا تدعهم يهربون!

169
00:14:16,160 --> 00:14:17,957
أعود هنا،
أيها الخنازير!

170
00:14:20,760 --> 00:14:22,079
سوف تدفع ثمن هذا!

171
00:14:41,560 --> 00:14:43,118
سأتوجه إلى المحطة!

172
00:14:43,960 --> 00:14:45,473
إنها فرصتنا الوحيدة.

173
00:15:02,400 --> 00:15:03,879
أنيت! أبريل!

174
00:15:04,320 --> 00:15:05,719
هل أنت بخير؟
أنت لم تتأذى؟

175
00:15:05,840 --> 00:15:08,149
<i>يرجى الانتباه، المنصة 2.</i>

176
00:15:08,240 --> 00:15:11,676
<ط> الصعود الفوري
ل1:47 إلى برلين.</i>

177
00:15:13,400 --> 00:15:15,391
ها! هناك! القبض عليهم!

178
00:15:15,680 --> 00:15:17,113
تعال!
باسم الإمبراطورية!

179
00:15:17,200 --> 00:15:19,270
القبض عليهم! القبض عليهم!

180
00:15:19,800 --> 00:15:20,994
القبض عليهم!

181
00:15:25,000 --> 00:15:28,310
<ط>المنصة 2،
باريس إلى برلين تغادر الآن.</i>

182
00:15:44,040 --> 00:15:46,536
<ط> نود أن
أذكر ركاب الدرجة الثالثة</i>

183
00:15:46,560 --> 00:15:49,313
<ط>أنهم ممنوعون من ذلك
تحدث إلى الركاب الآخرين.</i>

184
00:15:49,400 --> 00:15:52,278
<ط> شكرا لك.
ورحلة سعيدة.</i>

185
00:15:52,360 --> 00:15:53,759
وداعا باريس.

186
00:15:54,040 --> 00:15:55,268
والجد؟

187
00:15:55,360 --> 00:15:57,828
لا تقلق.
إنه أذكى بكثير من الشرطة،

188
00:15:57,920 --> 00:15:59,194
أنا متأكد
سيكون بخير.

189
00:15:59,320 --> 00:16:01,959
بمجرد أن نكون في برلين سنقوم بذلك
العثور على وسيلة للاتصال به.

190
00:16:02,040 --> 00:16:03,951
لديهم أيضًا شرطة في برلين،
أنت تعرف.

191
00:16:04,040 --> 00:16:05,393
يجب علينا الاختباء
المصل.

192
00:16:05,480 --> 00:16:08,392
باسم الإمبراطورية،
توقف هناك!

193
00:16:09,320 --> 00:16:10,320
تعال.

194
00:16:30,680 --> 00:16:32,875
أيها الخنازير القذرة.

195
00:16:32,960 --> 00:16:34,951
أين تختبئ؟

196
00:16:36,320 --> 00:16:37,514
هاه؟

197
00:16:39,200 --> 00:16:40,200
اه.

198
00:16:50,720 --> 00:16:51,755
قف، آه، آه!

199
00:17:01,400 --> 00:17:02,435
أنيت، بسرعة!

200
00:17:02,680 --> 00:17:03,954
سلال الحياة!

201
00:17:07,160 --> 00:17:08,752
هيا، أغلق. يغلق!

202
00:17:10,640 --> 00:17:12,153
أنيت، ماذا تفعل؟

203
00:17:12,600 --> 00:17:14,033
حسنًا،
أنا قادم!

204
00:17:16,040 --> 00:17:17,871
قف! لا تتحرك!

205
00:17:18,400 --> 00:17:19,799
ها! مسكتك!

206
00:17:19,880 --> 00:17:21,199
هذه المرة
ليس هناك مفر.

207
00:17:21,280 --> 00:17:22,713
هاه؟

208
00:17:54,680 --> 00:17:55,715
أبريل!
أبريل!

209
00:17:58,520 --> 00:18:00,158
الأم! أب!

210
00:18:36,560 --> 00:18:38,312
تدمير التلفريك!

211
00:18:38,400 --> 00:18:40,436
بول وأنيت فرانكلين,
اثنين من العلماء الكرام

212
00:18:40,520 --> 00:18:41,696
لقد كنا نتابع
لأسابيع. ميت!

213
00:18:41,720 --> 00:18:42,720
المستشفى الإمبراطوري

214
00:18:42,960 --> 00:18:45,428
تبخرت! جنبا إلى جنب مع كل هؤلاء
الركاب ورجالك.

215
00:18:45,560 --> 00:18:47,471
الجد،
بروسبر فرانكلين,

216
00:18:47,560 --> 00:18:49,790
عالم آخر قيم،
يختفي.

217
00:18:49,880 --> 00:18:52,110
الفتاة صامتة،
عديمة الفائدة بالنسبة لنا.

218
00:18:52,200 --> 00:18:53,713
أطلب منك مرة أخرى، بيزوني،

219
00:18:53,800 --> 00:18:54,800
ماذا حدث بحق الجحيم؟

220
00:18:54,880 --> 00:18:55,915
قلت لك بالفعل.

221
00:18:56,000 --> 00:18:59,629
وكانت هناك سحابة سوداء
البرق ثم انفجر كل شيء!

222
00:18:59,800 --> 00:19:01,056
كل ذلك
خطأ الرجل العجوز.

223
00:19:01,080 --> 00:19:03,096
لولاه لفعلت
لديك جميع أفراد الأسرة.

224
00:19:03,120 --> 00:19:05,395
وسرعان ما سأخرج من هنا،
سأقوم بمراقبة ذلك الجد.

225
00:19:05,480 --> 00:19:07,630
خارج نطاق السؤال،
أنت كارثة رجل واحد!

226
00:19:07,720 --> 00:19:09,597
لا مزيد من الصيد
العلماء لك!

227
00:19:09,840 --> 00:19:12,354
عند الخروج، الوحيدين
سوف يتم القبض عليك هم المتشردين

228
00:19:12,440 --> 00:19:14,590
ولصوص الخضار
الوكيل بيزوني.

229
00:19:15,720 --> 00:19:18,792
هذا صحيح، الوكيل.
لا مزيد من المفتش.

230
00:19:27,640 --> 00:19:29,631
يمكنك ذلك
أشكر الإمبراطورية.

231
00:19:29,720 --> 00:19:31,950
بعد الاعتناء بك
وإطعامك،

232
00:19:32,040 --> 00:19:33,951
سوف يضعونك
في دار للأيتام.

233
00:19:34,280 --> 00:19:37,795
إنه مكان جميل حيث
قمل الرأس غير مرغوب فيه.

234
00:20:02,880 --> 00:20:06,793
مهلا، انتظر! شرطة.
لدي ما أقوله لهذا الطفل.

235
00:20:07,360 --> 00:20:09,191
حسنا، اه، نعم.

236
00:20:09,560 --> 00:20:11,039
أنا آسف
عن والديك.

237
00:20:11,120 --> 00:20:13,031
كان ذلك قبيحًا، ذلك
كان قبيحًا ما حدث.

238
00:20:13,120 --> 00:20:15,998
ولكن لا يزال لديك جدك، أليس كذلك؟
بروسبر فرانكلين؟

239
00:20:16,520 --> 00:20:19,751
تريد التأكد
انه بخير، أليس كذلك؟ همم؟

240
00:20:20,680 --> 00:20:23,558
أنت فتاة ذكية.
يجب أن تعرف أين هو.

241
00:20:23,640 --> 00:20:24,640
هاه؟

242
00:20:24,680 --> 00:20:27,877
هيا تحدث! قل شيئا!
حصلت القطة على لسانك؟

243
00:20:34,560 --> 00:20:35,913
عد!

244
00:20:36,000 --> 00:20:37,638
أوقفها!

245
00:20:50,480 --> 00:20:51,480
حسنًا؟

246
00:20:51,560 --> 00:20:54,677
حسنا لا شيء. لقد اختفت.
لقد استسلمت.

247
00:20:57,760 --> 00:20:59,637
أبريل فرانكلين!

248
00:20:59,720 --> 00:21:02,109
يمكنك إخفاء كل ما تريد
لكنني سأجدك.

249
00:21:02,520 --> 00:21:04,909
وأنا أيضا سأفعل
ابحث عن جدك.

250
00:21:05,000 --> 00:21:08,356
سأرميه في العلبة،
وسأكون المفتش مرة أخرى.

251
00:21:08,680 --> 00:21:10,591
كن خائفا، فرانكلينز!

252
00:21:10,680 --> 00:21:14,116
احذروا الغضب
غاسبارد بيزوني!

253
00:21:31,560 --> 00:21:32,560
18 يونيو 1941

254
00:21:32,720 --> 00:21:35,553
<i>نابليون الخامس والملكة فيكتوريا الثانية،
عالياً فوق القناة الإنجليزية.</i>

255
00:21:35,640 --> 00:21:39,633
<i>أخيرًا، تم افتتاح ملوكنا المحبوبين
الجسر الذي يربط بين إنجلترا وفرنسا.</i>

256
00:21:39,720 --> 00:21:42,518
<ط> روما. عالم آخر
يختفي في ظروف غامضة!</i>

257
00:21:42,600 --> 00:21:44,989
<ط> لم يتم العثور على أي أثر
للفقراء إنريكو فيرمي!</i>

258
00:21:45,080 --> 00:21:47,196
<i>أخبار مؤسفة من
رابطة الأمريكتين.</i>

259
00:21:47,280 --> 00:21:49,236
<i>تم تبادل الطلقات
ساحل كندا!</i>

260
00:21:49,320 --> 00:21:52,676
<ط> مرة أخرى، البحرية الإمبراطورية لدينا
كان منتصرا تقريبا!</i>

261
00:21:52,760 --> 00:21:55,991
<i>طريق التلفريك بين باريس
وتم إصلاح برلين أخيرًا!</i>

262
00:21:56,080 --> 00:21:57,638
<ط> الاستفادة
من هذه الرحلة السريعة!</i>

263
00:21:57,720 --> 00:21:59,551
<i>استمتع بـ 82 ساعة
من الراحة النسبية</i>

264
00:21:59,680 --> 00:22:01,989
<i>أثناء سفرك بين
عاصمتنا!</i>

265
00:22:02,080 --> 00:22:03,080
<i>لقد أتى الصيف!</i>

266
00:22:03,120 --> 00:22:05,998
<ط> التستر، تغيير مكافحة الغبار
المرشحات على أقنعةك</i>

267
00:22:06,080 --> 00:22:08,275
<i>وتعال للخارج
إلى المعرض الصيفي!</i>

268
00:22:08,360 --> 00:22:09,873
<i>دوامات ممتعة</i>

269
00:22:09,960 --> 00:22:12,997
<i>وغيرها من الإثارة
عوامل الجذب في انتظارك!</i>

270
00:22:22,040 --> 00:22:23,553
تحب الكيمياء؟

271
00:22:24,080 --> 00:22:25,479
هل لديك أي شيء
أحدث؟

272
00:22:25,600 --> 00:22:26,999
أوه، لا، سيدة صغيرة.

273
00:22:28,920 --> 00:22:31,593
أحدث العلوم
هو من القرن الماضي.

274
00:22:31,680 --> 00:22:34,911
أوه، حسنًا،
ثم سآخذ هذا هناك.

275
00:22:35,640 --> 00:22:37,119
قادم في الحال.

276
00:22:41,200 --> 00:22:42,679
معاهدة الكيمياء

277
00:22:49,280 --> 00:22:50,280
معرض الصيف

278
00:22:51,640 --> 00:22:52,640
أوه. أوه.

279
00:22:53,880 --> 00:22:55,108
يا! شاهد أين
أنت ذاهب.

280
00:22:56,000 --> 00:22:58,468
هودلوم! ينبغي لي
اتصل بالشرطة.

281
00:23:21,160 --> 00:23:23,390
عفوا.
عفوا، آسف!

282
00:23:39,840 --> 00:23:40,840
هاه؟

283
00:23:42,200 --> 00:23:43,200
ماذا...

284
00:23:49,360 --> 00:23:50,679
اوا، أطلق النار.

285
00:24:20,200 --> 00:24:21,349
هذا أنا!

286
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
قصائد فرنسية

287
00:24:27,920 --> 00:24:29,956
داروين! أنت تعرف
كم تتعب

288
00:24:30,040 --> 00:24:31,678
عندما تقرأ
وحده مثل هذا.

289
00:24:32,080 --> 00:24:33,877
سوف أقرأها
لك، حسنا؟

290
00:24:35,720 --> 00:24:37,472
كيف الحال هناك؟

291
00:24:37,560 --> 00:24:38,959
كما هو الحال دائما.
الحرب.

292
00:24:39,360 --> 00:24:41,669
عالم آخر
اختفى في روما!

293
00:24:41,760 --> 00:24:44,194
والآن هناك جسر
بين إنجلترا وفرنسا..

294
00:24:44,280 --> 00:24:46,589
ارغ! هذا السخام!

295
00:24:48,920 --> 00:24:50,239
أحضرت لك هذا،

296
00:24:50,920 --> 00:24:52,319
وبعض الجلوكوز!

297
00:24:52,600 --> 00:24:54,591
بيرولت، <i>Puss in Boots.</i>

298
00:24:54,720 --> 00:24:57,757
شكرا، ولكننا بالفعل
احصل عليه، تذكر؟

299
00:24:58,120 --> 00:25:01,635
لقد كانت واحدة من المفضلة لديك
عندما كنت أقرأ لك.

300
00:25:03,480 --> 00:25:05,710
لم يكن لديهم حقا
الكثير من الخيارات اليوم.

301
00:25:07,680 --> 00:25:09,716
داروين، كيف يبدو الأمر
في روما؟

302
00:25:09,800 --> 00:25:13,475
إذا انتبهت
لدروس الجغرافيا بلدي، كنت تعرف.

303
00:25:14,240 --> 00:25:16,595
هناك المزيد في الحياة
من الكيمياء.

304
00:25:16,720 --> 00:25:19,154
روما رائعة.

305
00:25:19,520 --> 00:25:20,794
الكولوسيوم.

306
00:25:21,280 --> 00:25:22,872
عرش برنيني.

307
00:25:23,360 --> 00:25:25,430
لكنني لن أرى أيًا منها أبدًا.

308
00:25:25,680 --> 00:25:27,432
ما الذي تتحدث عنه؟

309
00:25:27,880 --> 00:25:29,029
أبريل!

310
00:25:29,600 --> 00:25:32,910
القراءة تتعبني،
لدي صداع.

311
00:25:35,640 --> 00:25:38,871
ولدي المزيد من السخام
من الهواء في رئتي.

312
00:25:40,520 --> 00:25:42,954
ستكون رائحته أفضل هنا
قريبا جدا.

313
00:25:43,280 --> 00:25:46,078
لن تضطر إلى ذلك
تنظيف صندوق القمامة الخاص بي.

314
00:25:46,920 --> 00:25:50,037
هل ستتوقف عن ذلك؟
يميل دماغك إلى الحرارة الزائدة.

315
00:25:50,960 --> 00:25:52,154
دعني أقيس درجة حرارتك.

316
00:25:52,480 --> 00:25:54,914
اترك مؤخرتي وحدها!

317
00:25:55,320 --> 00:25:57,709
أنفي أكثر سخونة
من الأمس،

318
00:25:57,800 --> 00:26:00,473
وحمى بلدي
لم تنخفض على الإطلاق.

319
00:26:01,320 --> 00:26:04,995
المصل.
سوف أجده وسوف يتم علاجك!

320
00:26:05,520 --> 00:26:07,715
يجب عليك حقا
العثور على صديق جديد.

321
00:26:07,800 --> 00:26:09,358
أنا لست بحاجة إلى أي شخص.

322
00:26:12,360 --> 00:26:15,670
أنت فقط تقول ذلك لأنك
خائف من مقابلة شخص ما ثم فقدانه.

323
00:26:17,160 --> 00:26:20,630
ولكن انفجار التلفريك فقط
يحدث مرة واحدة في العمر.

324
00:26:23,120 --> 00:26:24,235
آسف.

325
00:26:25,320 --> 00:26:26,355
انها جاهزة!

326
00:26:26,480 --> 00:26:29,517
سوف تبتلع هذا و
ثم أغلق فمك الكبير هذا!

327
00:26:35,320 --> 00:26:36,594
هل الطعام جيد؟

328
00:26:36,680 --> 00:26:39,069
السبب الوحيد
لقد جئت هنا من أجل المنظر.

329
00:26:39,200 --> 00:26:40,235
حسنًا؟

330
00:26:40,320 --> 00:26:43,437
لا شيء جديد! تخرج كل
يوم لتمرير الكتب والأشياء.

331
00:26:43,520 --> 00:26:44,555
دائما وحيدا.

332
00:26:44,640 --> 00:26:47,279
هي لا ترى أحدا.
وما زلت لم أجد مخبأ لها.

333
00:26:47,360 --> 00:26:49,237
كل يوم أفقدها
في نفس المكان.

334
00:26:49,320 --> 00:26:51,311
هي تخرج،
لقد عادت وشاذ جنسيا!

335
00:26:52,880 --> 00:26:54,313
الرجل العجوز، بروسبر؟

336
00:26:54,400 --> 00:26:57,790
آه، تسألني في كل مرة.
لقد أخبرتك للتو، أنها لا ترى أحداً.

337
00:26:57,880 --> 00:26:59,040
لماذا لا تدع الأمر يذهب؟

338
00:26:59,120 --> 00:27:01,953
ما كان عليه، 10 سنوات لقد
هل كنت تطارد هذا الرجل العجوز؟

339
00:27:02,040 --> 00:27:03,598
اذهب بعد عالم آخر.

340
00:27:03,680 --> 00:27:06,831
بالإضافة إلى أنني بدأت أصبح واقعياً
تعبت من تتبع هذه الفتاة.

341
00:27:06,920 --> 00:27:10,276
أعني، ليس أنها ليست لطيفة نوعًا ما،
ولكن لقد الذيل لطيف.

342
00:27:10,360 --> 00:27:12,157
هل تلك الفجل
أو الفطر؟

343
00:27:12,240 --> 00:27:13,240
استمع لي!

344
00:27:13,360 --> 00:27:16,176
أنت لم تعمل معي من أجل ذلك
طويلة، لذلك ربما كنت لا تفهم!

345
00:27:16,200 --> 00:27:17,792
حتى لو استغرق الأمر
10 سنوات أخرى،

346
00:27:17,880 --> 00:27:18,976
انا ذاهب للقبض
هذا الرجل الغريب!

347
00:27:19,000 --> 00:27:21,560
وإذا كنت لا تحب ذلك،
سأعيدك إلى العلبة!

348
00:27:21,640 --> 00:27:24,677
لقد وجدت الخارقة اثنين بت مثلك
من قبل ويمكنني العثور عليهم مرة أخرى.

349
00:27:24,760 --> 00:27:28,469
قف. اهدأ. حسنًا، أنا مشترك.
ما هي الأوامر؟

350
00:27:28,560 --> 00:27:29,959
واحد، والعثور على مخبأ لها.

351
00:27:30,040 --> 00:27:32,270
اثنان، تأكد من أنها لا تفعل ذلك
ننشغل عندما تسرق.

352
00:27:32,360 --> 00:27:34,078
آخر شيء نحتاجه
هل هي في السجن.

353
00:27:34,160 --> 00:27:37,038
ثلاثة، اخرج من هنا!
أود أن أنهي وجبتي بسلام.

354
00:27:37,640 --> 00:27:39,320
أوه، لا بد أنه كان لديك
طفولة سيئة للغاية.

355
00:27:39,400 --> 00:27:40,719
اغرب عن وجهي.

356
00:27:42,920 --> 00:27:43,920
هاه؟

357
00:27:48,120 --> 00:27:51,192
الحمامة الطائرة

358
00:27:51,280 --> 00:27:52,838
<i>تحدثت القطة</i>

359
00:27:52,920 --> 00:27:57,118
<i>"في مقابل ما فعلته من أجلي،
سأجلب لك السعادة!</i>

360
00:27:57,760 --> 00:27:58,760
القطة في الأحذية

361
00:27:58,800 --> 00:28:00,320
"أعطني حقيبة فقط
وزوج من الأحذية

362
00:28:00,360 --> 00:28:02,430
"وسوف أجعلك
ثروة."

363
00:28:02,520 --> 00:28:03,589
نهاية الفصل.

364
00:28:04,600 --> 00:28:06,670
أنا آسف لأنني لم أستطع
تصنع لك ثروة..

365
00:28:06,760 --> 00:28:08,557
يا سخيفة!

366
00:28:08,960 --> 00:28:11,190
ما هو شعورك؟

367
00:28:11,280 --> 00:28:13,669
ينبغي أن المصل
عملت حتى الآن.

368
00:28:13,760 --> 00:28:16,274
إذا كنت لا تمانع في كلامي...

369
00:28:16,360 --> 00:28:17,800
ربما تريد
لتغيير الصيغة.

370
00:28:17,880 --> 00:28:19,598
التهجين الجزيئي
لم ينجح

371
00:28:19,680 --> 00:28:22,035
بسبب البلمرة
غير مكتمل.

372
00:28:22,120 --> 00:28:23,872
ليس لدي ما يكفي
من الوكلاء،

373
00:28:23,960 --> 00:28:25,757
أحتاج إلى المزيد من البوتاسيوم
برمنجنات,

374
00:28:25,840 --> 00:28:27,751
ديوكسجين و...
باللغة الإنجليزية من فضلك.

375
00:28:27,840 --> 00:28:31,355
لم ينجح الأمر لأنني أفتقد
كمية مناسبة من بعض المكونات.

376
00:28:31,480 --> 00:28:33,118
لكني أعرف أين
أستطيع الحصول عليهم...

377
00:28:36,560 --> 00:28:37,560
معرض الصيف

378
00:28:37,640 --> 00:28:39,392
"أرض المعارض الصيفية الرائعة.

379
00:28:39,480 --> 00:28:40,480
عجلة باريس الكبيرة

380
00:28:40,560 --> 00:28:43,438
"شاهد السحر والمرح
الكيمياء!"

381
00:28:44,480 --> 00:28:46,755
مع القليل من الحظ،
سأجد ما أحتاجه!

382
00:28:46,840 --> 00:28:49,115
أنا قادم معك!

383
00:28:49,200 --> 00:28:51,475
لن يحدث.
هذا غير وارد.

384
00:28:58,000 --> 00:28:59,069
حسنًا!

385
00:29:07,880 --> 00:29:09,757
<ط> خطوة للأعلى!
خطوة للأعلى!</i>

386
00:29:09,840 --> 00:29:12,400
<i>شاهد ما لا يصدق
التوائم السيامية الملتحية.</i>

387
00:29:12,520 --> 00:29:14,476
<i>مجانًا للجميع
الأفراد العسكريين.</i>

388
00:29:14,560 --> 00:29:15,560
ووو!

389
00:29:16,520 --> 00:29:17,520
ووو!

390
00:29:18,520 --> 00:29:23,310
دائري العشاق

391
00:29:32,120 --> 00:29:34,475
أبريل.

392
00:29:34,560 --> 00:29:36,118
أنا حقا أحب الرقص.

393
00:29:36,200 --> 00:29:38,953
القطط لا ترقص.
ولا يتحدثون!

394
00:29:39,040 --> 00:29:40,439
لذا كن هادئا.

395
00:29:42,560 --> 00:29:45,313
وبفضل السحر
من حمض البوريك...

396
00:29:45,400 --> 00:29:47,072
تعويذة!

397
00:29:48,160 --> 00:29:51,436
لوطي! شعلة خضراء
يظهر لون الأمل!

398
00:29:54,280 --> 00:29:56,874
<ط> مرة أخرى،
فتاة صغيرة تفوز ببرميل من الفحم.</i>

399
00:29:56,960 --> 00:29:58,016
معجزات وعجائب
الكيمياء السحرية

400
00:29:58,040 --> 00:29:59,792
شكرا لك!
شكرًا لك!

401
00:29:59,880 --> 00:30:03,077
أعلم أنكم جميعًا لاهثون
في انتظار المعجزة القادمة!

402
00:30:03,160 --> 00:30:05,116
الليثيوم والبوتاسيوم والكالسيوم.

403
00:30:05,240 --> 00:30:07,913
قوس قزح من لون النار!
حركه!

404
00:30:08,760 --> 00:30:10,591
أبريل!

405
00:30:10,680 --> 00:30:11,680
انه قادم!

406
00:30:11,720 --> 00:30:12,720
يا!

407
00:30:12,800 --> 00:30:13,800
يا هذا!

408
00:30:15,560 --> 00:30:17,039
أسرع!

409
00:30:17,120 --> 00:30:19,031
لقد فهمت،
يا قليلا القذرة ...

410
00:30:22,320 --> 00:30:23,958
أوقفها! لص!

411
00:30:29,080 --> 00:30:30,399
<ط> عجلوا! أسرع!</i>

412
00:30:31,520 --> 00:30:32,873
<ط> عجلوا! أسرع!</i>

413
00:30:32,960 --> 00:30:34,757
قطة ناطقة؟

414
00:30:34,840 --> 00:30:37,718
- الحد الأقصى من المراقبة، أرسل جاسوس الفئران.
- كما يحلو لك.

415
00:30:38,560 --> 00:30:39,993
هاه؟

416
00:30:41,200 --> 00:30:42,349
لص!

417
00:30:42,720 --> 00:30:44,915
عد!
شخص ما يوقفها!

418
00:30:45,960 --> 00:30:47,473
أوه! عسل,
أين كنت؟

419
00:30:47,560 --> 00:30:50,199
لقد نظرت في كل مكان
بالنسبة لك!

420
00:30:51,880 --> 00:30:53,313
حقيبتك!
افتح حقيبتك!

421
00:30:53,400 --> 00:30:56,392
يا! قف! أين أخلاقك؟
لا تلمس فتاتي من هذا القبيل.

422
00:30:56,480 --> 00:30:58,656
نعم، حسنا، يجب أن ترى
ماذا كانت تفعل فتاتك...

423
00:30:58,680 --> 00:30:59,680
هاه؟

424
00:30:59,760 --> 00:31:01,016
أنت محظوظ أنا
مع حبيبتي.

425
00:31:01,040 --> 00:31:03,416
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أدفع قبعة المهرج تلك
لك حيث لا تشرق الشمس!

426
00:31:03,440 --> 00:31:05,908
<i>هناك صبي صغير اسمه ليو
في انتظار والدته</i>

427
00:31:06,000 --> 00:31:07,194
<i>بالفرن المنصهر.</i>

428
00:31:09,120 --> 00:31:10,656
النمر الخاص بك هنا
لا تبدو ساخنة جدا.

429
00:31:10,680 --> 00:31:13,399
اه، مهلا، أنا لا أعرف
ماذا أقول إذن...

430
00:31:14,520 --> 00:31:17,512
شكرا.
هنا، أعتقد أن هذا هو لك.

431
00:31:17,600 --> 00:31:21,036
سحر.
هل تمارس السحر بهذه الأشياء أيضاً؟

432
00:31:21,120 --> 00:31:23,156
أحب أن أراه،
قل مكانك؟

433
00:31:23,240 --> 00:31:24,639
أنا، اه... اسمع،

434
00:31:24,880 --> 00:31:27,474
شكرا مرة أخرى ولكن
لن تحب مكاني

435
00:31:27,560 --> 00:31:30,916
وأنا لا أعيش وحدي.
لذا من الأفضل ترك الأمر عند هذا الحد.

436
00:31:42,240 --> 00:31:44,435
الترشيح، جيد.

437
00:31:44,520 --> 00:31:47,830
إدخال الأنزيمية.
التهجين الجزيئي.

438
00:31:47,920 --> 00:31:49,717
حقن العامل المتحول.

439
00:31:49,800 --> 00:31:51,995
والآن،
محلول غرواني... انتهيت!

440
00:31:52,320 --> 00:31:54,390
هناك.
الأكسدة والاختزال...

441
00:31:55,880 --> 00:31:56,995
تحلل السكر.

442
00:31:57,080 --> 00:31:59,416
ليس لدي ما أحتاجه بالضبط،
ولكن لا يزال ينبغي أن يعمل، داروين!

443
00:31:59,440 --> 00:32:01,158
يمكن علاجك.

444
00:32:26,120 --> 00:32:27,758
هيا، هيا.

445
00:32:35,160 --> 00:32:37,390
ما الذي تشعر به؟
ليتم التقبيل؟

446
00:32:38,200 --> 00:32:40,191
هل عضك؟

447
00:32:40,280 --> 00:32:41,918
لعق لسانك؟

448
00:32:43,280 --> 00:32:44,713
هل أحببتها؟

449
00:32:44,800 --> 00:32:46,597
ابتلاع واصمت.

450
00:33:10,640 --> 00:33:12,915
ينبغي أن يكون
عملت حتى الآن.

451
00:33:13,000 --> 00:33:16,356
هل تشعر بأي شيء؟
شكرا لهذا اليوم الرائع.

452
00:33:19,840 --> 00:33:22,229
والآن،
أستطيع أن أغادر أخيرا.

453
00:33:22,320 --> 00:33:24,470
وأين سوف
تذهب؟ سخيف.

454
00:33:25,440 --> 00:33:27,715
انا ذاهب
للعثور على هوميروس

455
00:33:27,800 --> 00:33:30,997
وأفلاطون وشكسبير..

456
00:33:31,080 --> 00:33:32,593
وأيضا بيرولت.

457
00:33:32,680 --> 00:33:35,592
لدي بعض الأشياء
لتعليمه عن القطط.

458
00:33:38,360 --> 00:33:40,669
أبريل، أنا عطشان.

459
00:33:43,680 --> 00:33:44,954
داروين؟

460
00:33:45,840 --> 00:33:47,068
داروين!

461
00:33:48,480 --> 00:33:51,472
هذا هو خطأك!
لماذا استمعت اليك؟

462
00:33:51,560 --> 00:33:53,040
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً
تتيح لك الخروج

463
00:33:53,120 --> 00:33:54,838
للتنفس
هذا السخام كربي!

464
00:33:55,880 --> 00:33:56,915
وهذا...

465
00:33:57,000 --> 00:33:58,672
وهذا هراء أيضا!

466
00:34:01,680 --> 00:34:04,831
كل شيء هراء!
عديم الفائدة! عديم الفائدة!

467
00:34:05,480 --> 00:34:06,799
كل ذلك!

468
00:34:19,760 --> 00:34:20,760
ارغ!

469
00:34:28,000 --> 00:34:30,639
الكيمياء والفحم
أسرار باريس

470
00:34:46,160 --> 00:34:49,038
أتمنى أن لا تفعل ذلك
تتوقع مني تنظيف هذه الفوضى.

471
00:34:49,160 --> 00:34:50,673
داروين؟

472
00:34:52,160 --> 00:34:54,151
لقد شفيت!

473
00:34:54,240 --> 00:34:55,639
مهلا، أن يدغدغ!

474
00:34:55,720 --> 00:34:56,720
ها!

475
00:34:57,440 --> 00:34:59,032
هل هذا ممكن حتى؟

476
00:34:59,120 --> 00:35:02,590
مع هذا فهو كذلك. أنا فقط ابتلعت بعض،
والآن أنا بخير!

477
00:35:02,720 --> 00:35:06,838
انتظر، لقد شربت هذا للتو
السائل والآن شفيت؟

478
00:35:07,400 --> 00:35:10,278
هذه الكرة الأرضية، أعطتها أمي
لي آخر مرة رأيتها.

479
00:35:12,200 --> 00:35:13,474
المصل!

480
00:35:13,560 --> 00:35:16,791
لم يتمكن والداي من إجراء اختبار
النسخة الأخيرة من مصلهم!

481
00:35:16,880 --> 00:35:18,320
لا أعرف كيف
لقد أدخلوها هنا،

482
00:35:18,400 --> 00:35:20,868
لكنك شربته! داروين!

483
00:35:20,960 --> 00:35:22,552
<i>لقد فعل والداي ذلك بالفعل!</i>

484
00:35:22,680 --> 00:35:24,671
<ط> المصل النهائي
يعمل حقا!</i>

485
00:35:24,760 --> 00:35:26,990
واسمحوا لي أن أقول لك، إنه كذلك
أفضل من حساء الدجاج!

486
00:35:27,080 --> 00:35:28,957
أشعر بذلك
لقد ابتلعت النمر!

487
00:35:29,040 --> 00:35:31,600
يا-هوو!

488
00:35:33,040 --> 00:35:35,156
همم.
يمكنك التصفيق.

489
00:35:35,240 --> 00:35:36,719
هاه؟

490
00:35:38,880 --> 00:35:40,916
أنت! ما الذي تفعله هنا؟

491
00:35:41,000 --> 00:35:43,719
لا شيء، فقط الإعجاب
المنظر! ساعدني!

492
00:35:48,080 --> 00:35:50,036
أوه! شكرًا لك.

493
00:35:50,120 --> 00:35:51,838
لقد كان ذلك قريبًا.

494
00:35:51,960 --> 00:35:54,428
أعتقد أنني قد أحتاج
لتغيير ملابسي الداخلية.

495
00:35:55,000 --> 00:35:56,718
لذا يا روميو

496
00:35:56,840 --> 00:35:59,559
هل كان الحب هو الذي صنع
يمكنك تسلق الشرفة؟

497
00:35:59,640 --> 00:36:00,789
هل تتجسس علي؟

498
00:36:00,880 --> 00:36:02,552
قلت لك
أن تتركني وشأني!

499
00:36:03,160 --> 00:36:05,879
اه، وهذا أيضا
جزء من عملك أيضا؟

500
00:36:07,640 --> 00:36:09,096
<i>عصفوري الصغير!
إنه والدك!</i>

501
00:36:09,120 --> 00:36:10,155
لا يمكن أن يكون...

502
00:36:10,240 --> 00:36:12,356
<i>أبريل، استمع لي!
ليس لدي الكثير من الوقت!</i>

503
00:36:12,480 --> 00:36:14,471
<i>أنت في خطر!
إنهم قادمون من أجلك!</i>

504
00:36:14,560 --> 00:36:18,394
<i>غادر على الفور! البلوط! اذهب الى
شجرة بلوط كبيرة بأسرع ما يمكن!</i>

505
00:36:18,480 --> 00:36:19,549
<i>مع أي حظ...</i>

506
00:36:19,640 --> 00:36:20,640
داروين!

507
00:36:22,240 --> 00:36:25,437
آسف، غريزة القطط.
لا أستطيع السيطرة عليه.

508
00:36:27,520 --> 00:36:29,590
ما هذا الشيء؟

509
00:36:29,680 --> 00:36:31,113
وكيف؟

510
00:36:31,200 --> 00:36:33,111
الأب على قيد الحياة؟

511
00:36:33,640 --> 00:36:35,437
اه، شيء
يجري في الخارج.

512
00:36:49,280 --> 00:36:50,998
علينا أن نذهب. الآن!

513
00:36:51,080 --> 00:36:52,308
لماذا؟ ما هذا؟

514
00:36:55,120 --> 00:36:56,473
هاه؟

515
00:37:39,560 --> 00:37:40,675
أوف!

516
00:37:43,320 --> 00:37:44,878
اه، أين أنت
انت ذاهب؟

517
00:37:44,960 --> 00:37:48,316
مكانك. رجل ذكي مثلك
يجب أن يعيش في مكان جميل.

518
00:37:48,400 --> 00:37:51,233
يمكنك وضعنا ل
الليل. شكرًا لك!

519
00:37:51,320 --> 00:37:53,788
ماذا؟ هل هناك مشكلة؟

520
00:37:53,880 --> 00:37:56,758
أنت لا تحب الناس
التوقف دون سابق إنذار؟

521
00:37:56,840 --> 00:37:59,559
ولا تحصل على أي أفكار!
لن يكون هناك المزيد من تبادل اللعاب!

522
00:37:59,640 --> 00:38:02,154
سوف أنام على جانبي
وداروين سوف يقف للحراسة!

523
00:38:07,480 --> 00:38:11,678
همم. أعتقد أنها معجبة بك.
إذن، أين تعيش؟

524
00:38:26,280 --> 00:38:28,056
- ماذا حدث؟
- لقد عدت.

525
00:38:28,080 --> 00:38:29,080
كيف حال الفأر؟

526
00:38:29,200 --> 00:38:30,656
حصلت عليه مرة أخرى.
إنه في المختبر.

527
00:38:30,680 --> 00:38:33,194
ماذا يحدث؟
كنا على وشك الحصول على المصل

528
00:38:33,280 --> 00:38:35,635
وأقلعت مثل
كانت تعلم أننا قادمون.

529
00:38:35,720 --> 00:38:39,952
بالضبط. أحد العلماء
السيطرة على فأر التجسس!

530
00:38:40,040 --> 00:38:42,315
تعالوا عندي كل شيء جاهز

531
00:38:42,400 --> 00:38:45,278
حبيبي انت بعيد
متساهلة جدا مع البشر!

532
00:38:45,960 --> 00:38:49,475
هؤلاء العلماء لديهم الكثير من الحرية!
هذا يجب أن يعاقب!

533
00:38:49,560 --> 00:38:52,074
الوحشية
هو ضد مبادئنا.

534
00:39:03,360 --> 00:39:05,715
بول فرانكلين,
قف من فضلك.

535
00:39:06,720 --> 00:39:08,870
لقد قمت بمسح الإرسال الخاص بك.

536
00:39:08,960 --> 00:39:11,474
ماذا فعلت
أخبر ابنتك؟

537
00:39:11,560 --> 00:39:16,315
كما تعلمون كما أعرف، هذا المشروع يمكن
أخيرًا تم الانتهاء بمساعدة أبريل.

538
00:39:16,400 --> 00:39:17,913
أين يمكن أن نجدها؟

539
00:39:18,840 --> 00:39:21,877
في لحظات قليلة،
سوف تبتسم كثيرًا

540
00:39:21,960 --> 00:39:23,359
ويتحدثون كثيرًا.

541
00:39:23,440 --> 00:39:24,509
رودريغ.

542
00:39:24,600 --> 00:39:26,989
مجرد تحذير له يا عزيزي.

543
00:39:27,080 --> 00:39:29,469
بول، إذا كنت لا تريد أن تخبرنا،

544
00:39:29,560 --> 00:39:33,712
ثم ربما عليك أن تكون أكثر
ثرثارة مع شخص آخر.

545
00:39:33,800 --> 00:39:36,268
يمكنك أن تأتي الآن.

546
00:40:06,320 --> 00:40:08,311
مكان جميل!

547
00:40:10,520 --> 00:40:12,476
هل هذه هي الطريقة التي تدفع بها
إيجارك هنا؟

548
00:40:12,560 --> 00:40:15,711
مهلا، لقد وجدت تلك!
أنا جامع! هل لديك مشكلة في ذلك؟

549
00:40:16,360 --> 00:40:19,158
يمكنك النوم هناك، و
سأبقى في هذه الزاوية.

550
00:40:19,240 --> 00:40:21,993
هناك دلو ل،
اه، حسنا، أنت تعرف ماذا.

551
00:40:22,920 --> 00:40:25,150
كيف تفعل ذلك؟
واقفاً أم مثل القطط العادية؟

552
00:40:25,240 --> 00:40:28,073
أنا طبيعي، لكنني لا أفعل ذلك
مثل أن تتم مشاهدتها.

553
00:40:35,320 --> 00:40:37,197
بالمناسبة، الاسم يوليوس.

554
00:40:37,960 --> 00:40:39,757
ليلة سعيدة، يوليوس.

555
00:40:39,840 --> 00:40:42,308
اه تريد التوضيح
ماذا حدث عند التمثال؟

556
00:40:42,400 --> 00:40:43,469
لا أعرف.

557
00:40:44,000 --> 00:40:45,656
وقطتك،
كيف يمكن أن يتحدث؟

558
00:40:45,680 --> 00:40:47,432
هو يتحدث، هذا كل شيء.

559
00:40:47,520 --> 00:40:49,954
الفأر الذي قال "أبي"
هل هو مثل القطة؟

560
00:40:50,040 --> 00:40:51,439
لا، لا أعتقد ذلك.

561
00:40:52,520 --> 00:40:53,794
لقد فقدت والديك، أليس كذلك؟

562
00:40:54,160 --> 00:40:56,435
ما الأمر بالنسبة لك؟
ما الأمر مع كل الأسئلة؟

563
00:40:56,520 --> 00:40:58,238
حسنًا، اه،
أنت شاب،

564
00:40:58,320 --> 00:41:00,880
أنت تعيش وحيدا.
أشك في أن السبب هو أنك تريد ذلك.

565
00:41:02,040 --> 00:41:03,837
أنا أعرف كيف تشعر.

566
00:41:03,920 --> 00:41:06,388
أمي وأبي،
لم أكن أعرف من هم.

567
00:41:08,120 --> 00:41:10,953
على الأقل، أنت لم تعرف أبدا
ما تندم عليه.

568
00:41:11,160 --> 00:41:13,230
إذن، ليس لديك أحد؟

569
00:41:13,920 --> 00:41:16,639
أخ، عم،
أو جد؟

570
00:41:16,880 --> 00:41:18,359
لا شيء
من عملك!

571
00:41:18,440 --> 00:41:20,431
لا يهم،
سأغادر غدا مع داروين،

572
00:41:20,520 --> 00:41:22,988
ويمكنك العودة
لكونه "جامع".

573
00:41:23,080 --> 00:41:24,559
ولكن الآن، اسمحوا لي أن أنام!

574
00:41:40,800 --> 00:41:43,519
يمكنني المساعدة إذا أردت.
يجب أن تفكر في ذلك.

575
00:41:44,760 --> 00:41:46,955
قلت لك بالفعل.
أنا لست بحاجة إلى أي شخص.

576
00:41:48,960 --> 00:41:50,996
بدونه، سوف تفعل
تم القبض عليهم في المعرض

577
00:41:51,080 --> 00:41:53,753
وكنت قد سمعت أبدا
رسالة والدك.

578
00:42:02,960 --> 00:42:06,157
يوليوس هل تعلم
أين يوجد بلوط في باريس؟

579
00:42:06,240 --> 00:42:09,232
- ماذا؟
- بلوط. شجرة.

580
00:42:09,320 --> 00:42:13,313
هل تقصد الشجرة؟ بالتأكيد، هناك
بقي واحد فقط في المدينة كلها.

581
00:42:23,480 --> 00:42:26,790
آه! لقد كنا هنا لساعات.
ماذا ننتظر؟

582
00:42:26,880 --> 00:42:28,791
لا أعرف.
الآن كن هادئا وانتظر.

583
00:42:28,880 --> 00:42:29,880
البلوط

584
00:42:30,560 --> 00:42:31,629
حسنًا.

585
00:42:31,720 --> 00:42:35,838
"يمكن لأنواع معينة أن تعيش
إلى 1100 سنة."

586
00:42:35,960 --> 00:42:38,016
"كان البلوط
منتشرة في جميع أنحاء أوروبا.

587
00:42:38,040 --> 00:42:40,838
"وفي الوقت الحاضر فقط
تبقى ثلاث عينات."

588
00:42:42,400 --> 00:42:43,719
هذا لا يهمك؟

589
00:42:43,800 --> 00:42:46,519
لا يا أستاذ داروين
السيد عالم ممل.

590
00:42:47,240 --> 00:42:48,639
لا تنظر إلي.

591
00:42:49,640 --> 00:42:51,437
لا تنظر إلي.

592
00:42:51,520 --> 00:42:53,636
101 شارع دي بايونيت،
سيفر.

593
00:42:53,720 --> 00:42:56,393
للدخول،
تذكر هذا الرقم، 1931.

594
00:42:56,480 --> 00:43:00,075
انتظر هنا ساعة واحدة قبل أن تذهب.
يجب أن أترك هنا وحدي.

595
00:43:01,760 --> 00:43:03,716
ماذا حدث للتو؟

596
00:43:13,280 --> 00:43:15,475
ماذا تفعل؟
قال لنا أن ننتظر.

597
00:43:15,560 --> 00:43:17,391
اعتقدت
كنت في عجلة من امرنا.

598
00:43:20,000 --> 00:43:22,336
أنيت، لقد كنت كذلك لمدة 10 سنوات
مشاهدة شاشات المراقبة تلك.

599
00:43:22,360 --> 00:43:23,873
والدقيقة
وأخيرا وجدت أبريل،

600
00:43:23,960 --> 00:43:25,598
أنت تلعب دور الشرطي لهؤلاء المجانين!

601
00:43:25,680 --> 00:43:29,070
هل تدرك أن أبريل لديه ماذا
لقد كنا نبحث عن كل هذا الوقت؟

602
00:43:29,160 --> 00:43:30,991
هنا، حتى
مع أفضل المواد

603
00:43:31,080 --> 00:43:32,936
والأكثر روعة
العلماء على الكوكب,

604
00:43:32,960 --> 00:43:34,598
لم نكن ناجحين أبدًا!

605
00:43:34,880 --> 00:43:37,269
لكن بفضلها
بفضل المصل النهائي،

606
00:43:37,360 --> 00:43:39,430
يمكن للمشروع
تصبح حقيقة!

607
00:43:42,360 --> 00:43:45,158
أين هو أبريل؟
ماذا قلت لها؟

608
00:43:47,520 --> 00:43:50,034
بول، أبريل سوف
كن آمنا هنا.

609
00:43:50,120 --> 00:43:52,918
سنكون عائلة مرة أخرى،
وسنعمل معًا.

610
00:43:53,000 --> 00:43:55,673
سوف نعمل معا؟
أنت لا تريد أن تجدها.

611
00:43:55,760 --> 00:43:58,558
تريد تجنيدها ل
مشروع أحلامك الملتوية!

612
00:43:59,240 --> 00:44:02,550
لقد أردت نفس الحلم منذ وقت ليس ببعيد.
ولكن بعد ذلك استيقظت!

613
00:44:02,640 --> 00:44:04,631
لا، أبريل لن يكون آمنا هنا
وأنت تعرف ذلك.

614
00:44:04,720 --> 00:44:06,233
لا يوجد علمي
دليل على الإطلاق

615
00:44:06,320 --> 00:44:08,629
أن هذا المشروع
لن تنتهي بكارثة

616
00:44:08,720 --> 00:44:10,472
لذلك، أنا آسف، ولكن
أفضّل أن تكون ابنتي

617
00:44:10,560 --> 00:44:12,551
كان بعيدا عن
هذا الجنون ممكن.

618
00:44:13,880 --> 00:44:15,279
ابنتنا.

619
00:44:24,120 --> 00:44:27,954
غلايات بوتارديو

620
00:44:50,480 --> 00:44:52,436
اه هل من أحد هنا؟

621
00:44:57,440 --> 00:44:58,589
مرحبًا؟

622
00:45:09,440 --> 00:45:11,271
مهلا، هذه حقيقية!

623
00:45:12,720 --> 00:45:15,314
هل ترى؟
أبريل! أبريل؟

624
00:45:18,160 --> 00:45:20,913
هل تعرف أين نحن؟
نعم.

625
00:45:37,200 --> 00:45:38,349
أبريل!

626
00:45:39,280 --> 00:45:41,840
لماذا لم تنتظر ساعة واحدة
كما طلبت منك؟

627
00:45:41,920 --> 00:45:45,913
أوه، لقد مرت 10 سنوات
لقد كنت أبحث عنك!

628
00:45:46,000 --> 00:45:49,231
دور الأيتام، المستشفيات،
وحتى المقابر.

629
00:45:49,320 --> 00:45:52,596
عند شجرة البلوط،
لم أكن متأكداً، لكنني رأيت داروين،

630
00:45:52,680 --> 00:45:54,955
وبعد ذلك عرفت أنه أنت!

631
00:45:55,040 --> 00:45:57,759
أوه! لقد أصبحت كبيرًا جدًا!

632
00:45:57,840 --> 00:46:00,229
وكذلك أنت يا داروين!

633
00:46:00,360 --> 00:46:03,272
أوه، انتظر، انظر،
حتى أنني أحضرت لنا بعض المعجنات.

634
00:46:04,680 --> 00:46:06,671
اه من هو هذا الشاب؟

635
00:46:07,880 --> 00:46:10,189
ولماذا فعلت
نصل هنا في وقت مبكر جدا؟

636
00:46:10,800 --> 00:46:12,438
أردت أن أكون هنا

637
00:46:12,520 --> 00:46:16,798
حتى أتمكن من مفاجأتك،
لكنها الآن مدللة.

638
00:46:18,200 --> 00:46:20,350
هذا ليس لم الشمل
لقد خططت.

639
00:46:22,480 --> 00:46:26,837
هذا لقاء رائع يا جدي.
بوبس. إنها بوبس.

640
00:46:27,760 --> 00:46:29,318
هل نسيت؟
ط ط ط.

641
00:46:32,240 --> 00:46:33,912
كيف عرفت
أين تجدني؟

642
00:46:34,000 --> 00:46:37,913
وكانت هذه الشجرة سرا.
سر بيني وبين والدك.

643
00:46:38,000 --> 00:46:40,195
مم-هم! لقد حصلت على رسالة
من أبي أمس.

644
00:46:41,200 --> 00:46:43,509
وإذا كان على قيد الحياة،
إذًا يجب أن تكون أمي أيضًا!

645
00:46:44,600 --> 00:46:46,511
وهذا ليس كل شيء.
داخل هذا،

646
00:46:46,600 --> 00:46:49,194
هي الصيغة التي أبدا
تم اختباره منذ 10 سنوات.

647
00:46:49,280 --> 00:46:50,713
لقد شفى داروين!

648
00:46:51,480 --> 00:46:54,358
لقد نجحت!
إنه المصل النهائي!

649
00:46:54,840 --> 00:46:56,068
هل يمكنك التوضيح؟

650
00:46:56,160 --> 00:46:58,549
هذا ليس الوقت المناسب.

651
00:46:58,640 --> 00:47:00,915
بول، أنيت، على قيد الحياة؟

652
00:47:02,080 --> 00:47:03,479
هذا مستحيل!

653
00:47:13,640 --> 00:47:16,518
هل كنت قادرا
أن أكون أكثر إقناعا مما كنت عليه؟

654
00:47:16,600 --> 00:47:20,354
بول لن يتكلم...
أنت لن تؤذيه، أليس كذلك؟

655
00:47:20,480 --> 00:47:22,152
أنت تعلم أننا لن نفعل ذلك.

656
00:47:23,600 --> 00:47:26,831
استوعب داروين
المصل الذي كان في الكرة الأرضية.

657
00:47:26,920 --> 00:47:30,629
وبعد شفاءه مباشرة
بول ينقل لك رسالة

658
00:47:30,720 --> 00:47:33,917
من خلال الفئران، وهذا باستخدام
تكنولوجيا غير معروفة.

659
00:47:34,000 --> 00:47:36,798
وبعدها السحابة السوداء
البرق,

660
00:47:36,880 --> 00:47:38,871
والمختبر الخاص بك
يجري تدميرها.

661
00:47:40,520 --> 00:47:43,717
ومن يقف وراء كل هذا، ولماذا؟

662
00:47:43,800 --> 00:47:45,518
ربما هو الحصول على هذا.

663
00:47:45,600 --> 00:47:47,113
المصل.

664
00:47:47,200 --> 00:47:49,077
ما هذا؟
وماذا يفعل؟

665
00:47:49,160 --> 00:47:51,594
إنه نموذج أولي، و
لم أختبره بعد.

666
00:47:51,720 --> 00:47:54,359
انزل! احصل على كفوفك
بعيدا عن هناك.

667
00:47:54,440 --> 00:47:58,069
والآن، دعونا نفترض
أن مهاجميك

668
00:47:58,160 --> 00:48:00,037
كانوا يتطلعون إلى الحصول على
المصل.

669
00:48:00,120 --> 00:48:02,998
حسنًا، لكن هذا لا يخبرنا
كيف يمكننا العثور على والديك!

670
00:48:04,120 --> 00:48:07,192
حسنًا، ليس لدينا أي رصاص.
لا دليل...

671
00:48:07,320 --> 00:48:09,390
نعم نفعل. الفأر!
همم؟

672
00:48:09,480 --> 00:48:12,040
لكن بالطبع! مع أقرب
أنظر إلى معداته،

673
00:48:12,120 --> 00:48:14,475
سأكون قادرا على كشف
فكرة.

674
00:48:14,560 --> 00:48:16,312
أنا ذاهب إلى التمثال.
أنا قادم أيضًا.

675
00:48:17,480 --> 00:48:19,436
اه، هل أنت متأكد
هذه فكرة جيدة؟

676
00:48:19,520 --> 00:48:21,238
إنه على حق،
إنه أمر خطير للغاية.

677
00:48:21,320 --> 00:48:23,390
لقد فقدتك بالفعل مرة واحدة،
كان ذلك كافيا.

678
00:48:23,480 --> 00:48:25,710
هذا المكان آمن،
لذا ابق هنا.

679
00:48:25,840 --> 00:48:29,355
لقد اتخذت التدابير المناسبة.
لا تقلق بشأني.

680
00:48:29,600 --> 00:48:33,309
في السنوات العشر الماضية، أصبحت
خبير تمامًا في المزج.

681
00:48:33,680 --> 00:48:35,318
بوبس؟
نعم؟

682
00:48:35,400 --> 00:48:36,753
لديك الطباشير
على أنفك.

683
00:48:36,840 --> 00:48:39,274
أوه، اه، نعم، حسنا،
لذلك أفعل.

684
00:48:39,360 --> 00:48:42,158
شيء واحد مهم جداً،
لا تلمس المصل.

685
00:48:42,240 --> 00:48:44,515
وعلينا أن نفحصه،
واختباره.

686
00:48:45,240 --> 00:48:49,791
أوه، نعم، نعم. سوف تجد
شيء لتغييره إلى الطابق العلوي.

687
00:48:57,120 --> 00:48:59,793
<i>بيزوني! أنت مطلوب
على iteraphone!</i>

688
00:49:00,200 --> 00:49:01,200
<i>بيزوني!</i>

689
00:49:03,840 --> 00:49:05,512
بكل الوسائل،
خذ وقتك.

690
00:49:08,560 --> 00:49:11,552
بيزوني. الشرطة الإمبراطورية.
تفضل.

691
00:49:12,040 --> 00:49:14,600
نعم، هذا أنا.
لقد وجدت الرجل العجوز، بوبس.

692
00:49:14,720 --> 00:49:16,000
وأنا أعرف أين
يمكنك القبض عليه.

693
00:49:16,080 --> 00:49:18,310
ولكن أولا، لديك
للحفاظ على وعدك.

694
00:49:18,400 --> 00:49:21,517
ليس قبل أن أضع الأصفاد عليه
والفتاة؟

695
00:49:23,040 --> 00:49:24,792
لقد رحلت، بعيداً عن الأنظار.

696
00:49:24,880 --> 00:49:27,394
لا تسألني حتى
أين هي، ليس لدي أي فكرة.

697
00:49:48,480 --> 00:49:49,674
يوليوس؟

698
00:49:53,280 --> 00:49:54,838
يوليوس...ماذا...

699
00:49:55,360 --> 00:49:57,032
ما رأيك؟

700
00:49:58,680 --> 00:49:59,829
يوليوس؟

701
00:50:01,760 --> 00:50:02,954
يوليوس؟

702
00:50:25,120 --> 00:50:26,235
هاه؟

703
00:50:35,600 --> 00:50:37,875
حصلت على إشارة!
النشاط الكهرومغناطيسي.

704
00:50:37,960 --> 00:50:39,996
واحد آخر
اكتشاف الكهرباء.

705
00:50:40,080 --> 00:50:42,674
إرسال فأر تجسس إلى أسفل
لتحديد موقعه.

706
00:50:49,440 --> 00:50:51,431
لا تقف هناك فحسب
مثل الهندباء،

707
00:50:51,520 --> 00:50:53,636
تعال ساعدني!
افعل شيئا!

708
00:51:07,360 --> 00:51:09,032
كل شيء على ما يرام؟

709
00:51:21,640 --> 00:51:24,552
لا تتكلم. لا تحرك عضلة.
التف حوله.

710
00:51:25,240 --> 00:51:28,516
اتخاذ قرارك، هل لي
يستدير أو لا تحرك العضلات؟

711
00:51:29,680 --> 00:51:32,433
دائماً الجوكر، ألست أنت بوبس؟
التف حوله!

712
00:51:34,760 --> 00:51:36,716
ها ها! تذكار!

713
00:51:37,520 --> 00:51:38,635
تذكر ذلك اليوم؟

714
00:51:56,320 --> 00:51:59,710
ها هو بروسبر فرانكلين.
متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا، أليس كذلك؟

715
00:52:00,440 --> 00:52:02,317
إذن، عادت مسيرتي المهنية إلى المسار الصحيح؟

716
00:52:03,520 --> 00:52:05,078
لكن بالطبع!

717
00:52:05,440 --> 00:52:08,079
الاستيلاء عليه!
لكن...ولكن...

718
00:52:08,160 --> 00:52:09,798
انتظر... ماذا يحدث؟

719
00:52:09,880 --> 00:52:12,314
هذا لطف منك لجلبه
له في وكيل بيزوني!

720
00:52:12,440 --> 00:52:15,671
ومع ذلك، حتى بعد 10 سنوات،
الأمر هو أمر.

721
00:52:15,760 --> 00:52:18,479
لقد تم تحذيرك بالبقاء
بعيدا عن العلماء .

722
00:52:18,560 --> 00:52:21,870
مع مواهبك، من يعرف ماذا غيرها
الكوارث التي قد تكون سببتها.

723
00:52:21,960 --> 00:52:23,951
بسست! بوبس.

724
00:52:24,040 --> 00:52:25,632
داروين، اذهب وحذر أبريل.

725
00:52:25,720 --> 00:52:27,915
في حالة حدوث أي خطأ،
على الكرة الأرضية الخاصة بي،

726
00:52:28,040 --> 00:52:30,554
أوروغواي! مع "يو"،
ل"عاجل".

727
00:52:30,840 --> 00:52:32,239
أنت قطعة
من القمامة!

728
00:52:32,320 --> 00:52:35,232
استمر! خذهم بعيدا...
هذا ليس صحيحا!

729
00:52:35,560 --> 00:52:38,597
- إلى فورت لا لاتيه.
- أبعد يديك القذرة!

730
00:52:38,680 --> 00:52:40,238
قلت اترك!

731
00:52:41,640 --> 00:52:42,675
لذا...

732
00:52:42,760 --> 00:52:45,035
هل تريد أن تقول
لي أين ذهبت؟

733
00:52:45,120 --> 00:52:48,112
الخارج. كان لدي عدد قليل
أشياء للتفكير فيها.

734
00:52:49,000 --> 00:52:51,594
يجب أن نتحدث.
أنا أستمع.

735
00:52:52,600 --> 00:52:55,751
حسنا، أنا...
اه، لا أستطيع البقاء هنا.

736
00:53:00,120 --> 00:53:02,076
وجدنا لها.
أخيراً.

737
00:53:02,160 --> 00:53:03,593
كيف حددت مكانها؟

738
00:53:03,760 --> 00:53:04,988
إشارة كهربائية.

739
00:53:05,080 --> 00:53:08,197
هذه المرة،
لن نفقد المصل!

740
00:53:09,680 --> 00:53:12,513
إذن، أنت ستغادر؟
في منتصف الليل.

741
00:53:13,120 --> 00:53:15,190
هل يمكن أن يكون على الأقل
قال وداعا لبوبس.

742
00:53:15,960 --> 00:53:18,758
آسف، لكنه كذلك
أفضل بهذه الطريقة.

743
00:53:19,360 --> 00:53:22,033
أنا اه... داروين سوف
أفتقدك حقا.

744
00:53:22,240 --> 00:53:23,958
كان يحب وجودك حوله.

745
00:53:25,600 --> 00:53:27,511
داروين؟ داروين!

746
00:53:27,640 --> 00:53:30,791
أبريل، أبريل!
تم القبض على بوبس!

747
00:53:31,800 --> 00:53:33,028
ماذا؟ كيف؟

748
00:53:33,120 --> 00:53:34,712
أين يأخذونه؟

749
00:53:34,800 --> 00:53:37,109
إلى فورت لا لاتيه.
ولكن لا أعرف أين هو.

750
00:53:53,040 --> 00:53:55,759
أيها السادة، مرحبا بكم
إلى فورت لا لاتيه،

751
00:53:55,840 --> 00:53:58,354
الأكثر حراسة بشكل آمن
قاعدة سرية في الإمبراطورية.

752
00:53:58,720 --> 00:54:02,235
مكان مثالي لمنع أي
من كوارثك، بيزوني.

753
00:54:02,320 --> 00:54:05,232
صغيرة من القرن الرابع عشر
الغرفة في انتظارك.

754
00:54:06,160 --> 00:54:07,434
بروسبر فرانكلين,

755
00:54:07,520 --> 00:54:10,910
سيكون لديك الكثير لتشغله
هذا الدماغ العلمي لك

756
00:54:11,000 --> 00:54:12,228
العمل من أجل الإمبراطورية.

757
00:54:12,320 --> 00:54:14,470
لقد حان الوقت
لقد قمت بواجبك.

758
00:54:21,080 --> 00:54:24,277
يا رجل الطيب، قل لي، ما هو
طبيعة هذا المكان بالضبط؟

759
00:54:24,360 --> 00:54:26,396
إنه مختبر أبحاث
حيث الناس مثلك

760
00:54:26,480 --> 00:54:28,072
يحاولون افتعال
أسلحة جديدة.

761
00:54:28,200 --> 00:54:30,111
حتى أن هناك آلة
التي وجدناها في البحر.

762
00:54:30,200 --> 00:54:31,599
لا أحد يعرف ما هو عليه.

763
00:54:32,800 --> 00:54:34,995
هذا هو لدينا
المحاولة التاسعة عشرة في هذا.

764
00:54:35,280 --> 00:54:38,352
ولقد حصلت على
شعور سيء. انتبه...

765
00:54:45,880 --> 00:54:47,480
حسنا، يجب علينا
الحصول على شيء للأكل؟

766
00:54:48,560 --> 00:54:49,629
أوه!

767
00:54:51,720 --> 00:54:54,553
يا لها من أعجوبة مطلقة!

768
00:54:55,720 --> 00:54:58,792
نعم، فقط نحن لا نعرف أين
جاء من أو من صنعه.

769
00:54:58,880 --> 00:55:01,872
لذلك، إذا كان لديك أي أفكار
حول هذا الموضوع، والحصول على العمل.

770
00:55:12,960 --> 00:55:14,951
فورت لا لاتيه، بريتاني.

771
00:55:15,240 --> 00:55:17,310
حصن من العصور الوسطى.

772
00:55:17,400 --> 00:55:19,630
مهجورة...على الهاوية.

773
00:55:19,720 --> 00:55:22,473
وكيف نفعل ذلك
الوصول إلى هناك؟ بالمخلب؟

774
00:55:22,840 --> 00:55:24,239
يوليوس، أي أفكار؟

775
00:55:25,480 --> 00:55:27,277
اه حسنا... هاه؟

776
00:56:08,960 --> 00:56:10,029
ماذا تفعل؟

777
00:56:10,120 --> 00:56:11,917
الجغرافيا دائما
يأتي في متناول اليدين.

778
00:56:34,320 --> 00:56:36,436
<ط> عزيزي الزائر،
إذا كنت تسمع هذا</i>

779
00:56:36,520 --> 00:56:38,715
<ط>لأن
الوضع حرج!</i>

780
00:56:38,800 --> 00:56:41,030
<ط> لذا، مرحبا بكم في
قصري الفوقي!</i>

781
00:56:41,120 --> 00:56:44,351
<i>لتوجيه قصر ميتا إلى
الموقع الذي تختاره،</i>

782
00:56:44,440 --> 00:56:47,000
<i>اكتب وجهتك
على لوحة المفاتيح.</i>

783
00:56:47,560 --> 00:56:51,599
<i>للحصول على أي معلومات أخرى،
يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم.</i>

784
00:57:29,840 --> 00:57:30,840
مهلا!

785
00:57:30,920 --> 00:57:33,275
ما هذا المجنون؟
إلى أين نحن ذاهبون؟

786
00:57:33,360 --> 00:57:34,713
للحصول على الملوثات العضوية الثابتة!

787
00:57:44,200 --> 00:57:45,349
أين نحن؟

788
00:57:58,240 --> 00:57:59,434
أسفل نهر السين.

789
00:58:25,760 --> 00:58:29,799
<i>أساليبك متطرفة جدًا،
رودريغ. ربما أصيب أبريل.</i>

790
00:58:29,880 --> 00:58:32,792
إذا كنت تستطيع التفكير في آخر
طريقة لإيقاف ذلك المنزل على قدميه،

791
00:58:32,880 --> 00:58:34,711
عزيزتي، أنا كلي آذان صاغية.

792
00:58:34,880 --> 00:58:37,678
ولكن في هذه الأثناء، اسمحوا لي
طيار هذا الشيء، أليس كذلك؟

793
00:58:48,440 --> 00:58:50,476
إذن، هذا هو نورماندي.

794
00:58:50,800 --> 00:58:54,475
حسنا، حسنا. لا عجب أنهم
كلهم يأكلون السمك والفطر.

795
00:58:56,080 --> 00:58:57,798
لا يوجد
الريف.

796
00:58:58,960 --> 00:59:00,632
هذا محبط.

797
00:59:01,360 --> 00:59:02,998
كن صبوراً.
فقط بضع ساعات أخرى.

798
00:59:04,120 --> 00:59:05,633
يوليوس؟
نعم؟

799
00:59:06,800 --> 00:59:08,950
أعلم أنك لم تفعل ذلك
لديك الكثير من الخيارات،

800
00:59:09,040 --> 00:59:11,395
ولكن شكرا ل
المساعدة في العثور على بوبس.

801
00:59:12,360 --> 00:59:14,237
سعيدة دائما ل
يكون من الخدمة.

802
00:59:14,480 --> 00:59:16,516
أنت في الحب!

803
00:59:16,880 --> 00:59:18,856
ألا يوجد أي قطة
الأشياء التي يمكن أن تفعلها؟

804
00:59:18,880 --> 00:59:20,791
مثل لعق الخاص بك
القاع أو أكل الفئران؟

805
00:59:21,560 --> 00:59:23,596
أنت في الحب.

806
00:59:24,360 --> 00:59:26,430
أعتقد أنك يجب أن تأخذ
درجة حرارة تلك القطة.

807
00:59:26,520 --> 00:59:28,556
لديه حمى و
لقد بدأ بالهلوسة.

808
00:59:28,640 --> 00:59:31,757
لا وقت يا شباب. لقد حصلت على القليل
الهجوم على الحصن للاستعداد.

809
00:59:54,360 --> 00:59:55,760
عزيزي
الزملاء,

810
00:59:55,800 --> 00:59:58,360
هذا ليس على الإطلاق
الطريقة الصحيحة.

811
00:59:58,440 --> 01:00:02,228
الطاقة التي تشغل هذا
الجهاز يدور من هنا

812
01:00:02,480 --> 01:00:05,950
يجب أن تكون هذه الكابلات
متصلة هنا وهناك.

813
01:00:06,280 --> 01:00:07,395
جيد جدًا،

814
01:00:07,480 --> 01:00:09,994
ولكن لسنوات كنا نسأل
أنفسنا، ما هذه الطاقة؟

815
01:00:10,320 --> 01:00:12,675
ظاهرة عرفناها
حول لفترة طويلة

816
01:00:12,760 --> 01:00:14,432
ولكن لم يتقن أبدا.

817
01:00:15,080 --> 01:00:17,196
كهرباء!

818
01:00:17,880 --> 01:00:19,598
المغناطيسية,
على الأرجح.

819
01:00:19,720 --> 01:00:21,199
معجزة!

820
01:00:22,400 --> 01:00:24,560
هذه الآلية هي تحفة!

821
01:00:24,640 --> 01:00:27,200
باقة حقيقية
من الكابلات!

822
01:00:28,840 --> 01:00:30,776
نحن الفيضانات!
بسرعة، أغلق الأبواب! عجل!

823
01:00:30,800 --> 01:00:32,552
- اسرع!
- تحذير! إخلاء!

824
01:00:32,640 --> 01:00:35,029
دق ناقوس الخطر! إخلاء!

825
01:00:35,400 --> 01:00:36,400
الجميع!

826
01:00:36,520 --> 01:00:38,397
اخرج من هنا
بأسرع ما يمكن!

827
01:00:54,400 --> 01:00:56,914
هل أنت مستعد؟
دعونا نمضي قدما.

828
01:01:09,920 --> 01:01:14,038
ساعدني! افتح!
افتح!

829
01:01:16,520 --> 01:01:17,589
همم.

830
01:01:19,240 --> 01:01:23,074
هنا، هذا واحد يذهب على
في الأسفل وهذا في الأعلى..

831
01:01:23,280 --> 01:01:24,474
وو هوو!

832
01:01:24,840 --> 01:01:25,909
بوبس!

833
01:01:27,760 --> 01:01:28,829
بوبس!

834
01:01:29,520 --> 01:01:31,476
غبي! نحن ندور في دوائر!

835
01:01:31,560 --> 01:01:33,357
أين هيك
هو الخروج؟

836
01:01:33,440 --> 01:01:35,112
لا أعرف!
فقط استمر!

837
01:01:48,520 --> 01:01:49,794
بوبس!

838
01:01:50,240 --> 01:01:51,240
بوبس!

839
01:02:02,640 --> 01:02:03,675
بوبس؟

840
01:02:04,440 --> 01:02:05,475
بوبس؟

841
01:02:05,760 --> 01:02:07,318
أبريل؟ أوه!

842
01:02:17,800 --> 01:02:20,109
أبريل، لا ينبغي أن يكون لديك،
إنه أمر خطير للغاية.

843
01:02:20,280 --> 01:02:22,561
لا أقصد المقاطعة
لكننا محاصرون قليلاً

844
01:02:22,640 --> 01:02:24,456
من قبل الجنود في القلعة
هذا على وشك أن تغمره المياه.

845
01:02:24,480 --> 01:02:26,311
فقط أعطني
بضع دقائق أخرى.

846
01:02:26,400 --> 01:02:29,358
لقد وصلت إلى النقطة التي أنا فيها
يمكن الحصول على هذه الأعجوبة العمل.

847
01:02:29,440 --> 01:02:31,396
هل حصلت على المسمار فضفاضة؟
دعنا نخرج من هنا

848
01:02:31,560 --> 01:02:32,993
والعودة إلى
الكوخ الآلي الخاص بك!

849
01:02:38,440 --> 01:02:41,000
أوه لا، منزلي!
آسف.

850
01:02:41,240 --> 01:02:42,920
سيتعين علينا أن نجد
طريقة أخرى للخروج من هنا.

851
01:02:43,920 --> 01:02:45,592
الأيدي في الهواء!
في المرة القادمة لن نفوت!

852
01:02:45,680 --> 01:02:47,272
بسرعة، تسلق!

853
01:02:52,920 --> 01:02:54,148
استعدوا!

854
01:03:02,200 --> 01:03:03,269
الباب مغلق.

855
01:03:03,360 --> 01:03:05,396
أنا المسيطر على
الوضع يا شاب

856
01:03:23,800 --> 01:03:24,835
انها هادئة الآن.

857
01:03:24,920 --> 01:03:27,150
ربما ينبغي لنا أن نفكر
هبوط هذا الشيء، أليس كذلك؟

858
01:03:27,360 --> 01:03:29,999
من أجل الهبوط،
يجب علينا أولا أن نعرف موقفنا.

859
01:03:30,400 --> 01:03:33,233
نحن نطير في منتصف
ليلاً بلا رؤية،

860
01:03:33,320 --> 01:03:36,039
وأدوات التوجيه
لا تعمل.

861
01:03:36,600 --> 01:03:38,955
انتظر... أنت تقول
نحن نطير بلا هدف

862
01:03:39,040 --> 01:03:40,951
فوق البحر في هذا
دلو من البراغي؟

863
01:03:41,040 --> 01:03:42,473
ليست هناك حاجة للقلق.

864
01:03:42,560 --> 01:03:44,437
طيار آلي.

865
01:03:47,920 --> 01:03:49,638
إنها تعمل. ويجب أن أقول،

866
01:03:49,760 --> 01:03:51,830
أنا أتفهم الأمر
هذا الشيء، أليس كذلك؟

867
01:03:51,920 --> 01:03:52,920
إذا كنت ذكيًا جدًا،

868
01:03:52,960 --> 01:03:54,916
هل يمكنك أن تخبرنا أين نحن؟
مُطْلَقاً!

869
01:03:55,000 --> 01:03:57,434
يمكن أن نطير فوق
القطب الشمالي أو مدغشقر!

870
01:03:57,560 --> 01:03:59,915
سنعرف بشكل أفضل
بمجرد إصلاح هذا.

871
01:04:00,000 --> 01:04:01,752
آلية التوجيه.

872
01:04:02,440 --> 01:04:03,668
لكن أولاً،

873
01:04:03,760 --> 01:04:07,719
أود أن أسمع بعض
توضيح يا شاب

874
01:04:08,440 --> 01:04:11,000
بيزوني الوكيل
من اعتقلني

875
01:04:11,080 --> 01:04:13,719
كان لديه قطعتين من المعلومات
عني...

876
01:04:14,360 --> 01:04:16,590
انه حقا
لا ينبغي أن يعرف.

877
01:04:16,960 --> 01:04:19,952
واحد، عائلتي
لقب. بوبس.

878
01:04:20,760 --> 01:04:23,228
اثنان، حيث كنت ذاهبا.

879
01:04:23,560 --> 01:04:25,755
تمثال نابليون.

880
01:04:26,480 --> 01:04:31,156
لا أعرف أي سبب لذلك
أبريل، داروين أو حتى أنا

881
01:04:31,240 --> 01:04:32,798
سيخبر الشرطة.

882
01:04:33,440 --> 01:04:36,637
يوليوس، لماذا فعلت ذلك؟

883
01:04:38,080 --> 01:04:40,514
لقد كذبت علي؟
كل هذا الوقت؟

884
01:04:40,680 --> 01:04:43,797
لقد استخدمتني، فقط حتى تتمكن من ذلك
تسليم بوبس إلى الشرطة؟

885
01:04:43,880 --> 01:04:46,075
لم يكن لدي خيار.
كان ذلك أو السجن!

886
01:04:46,360 --> 01:04:47,793
لكني عدت من أجلك!

887
01:04:47,920 --> 01:04:48,989
لنقول وداعا، أليس كذلك؟

888
01:04:49,320 --> 01:04:50,833
كان ينبغي عليك ذلك
غادر للتو!

889
01:04:50,920 --> 01:04:53,309
ابتعد عني،
لا أريد التحدث معك!

890
01:05:10,200 --> 01:05:13,033
أخبرني بيزوني أن بوبس كان كذلك
ستعمل لصالح الإمبراطورية

891
01:05:13,120 --> 01:05:14,758
وأنه سيكون كذلك
تعامل بشكل جيد.

892
01:05:15,200 --> 01:05:17,236
لذلك، قلت لنفسي
لم يكن الأمر بهذا السوء.

893
01:05:18,080 --> 01:05:20,196
لكن كل ذلك كان من قبل..

894
01:05:21,160 --> 01:05:22,752
قبل أن تقع في الحب.

895
01:05:22,840 --> 01:05:24,956
أوه، كنت مجرد غبي
في الوقت الخطأ.

896
01:05:27,200 --> 01:05:28,519
شكرًا لك.

897
01:05:28,920 --> 01:05:30,512
اه، ها نحن ذا.

898
01:05:30,920 --> 01:05:32,672
الآن يجب أن تعمل.

899
01:05:36,200 --> 01:05:37,758
أوه، هيا العمل!

900
01:05:38,920 --> 01:05:41,593
<ط>أيها العلماء الأعزاء،
مرحبا بكم على متن الطائرة.</i>

901
01:05:41,680 --> 01:05:44,194
<i>نحن أسيادك الجدد،
رودريغ وشيمين.</i>

902
01:05:44,520 --> 01:05:47,080
<i>يتم إرشادك إلى أ
الملاذ الآمن حيث مواهبك</i>

903
01:05:47,160 --> 01:05:49,355
<i>سيكون موضع تقدير
واستخدامها بشكل جيد.</i>

904
01:05:49,520 --> 01:05:53,035
<ط> كل العلوم هي الأكثر قيمة ل
نحن والأجواء الممتعة</i>

905
01:05:53,120 --> 01:05:55,509
<i>بعيدًا عن الحماقات
لحكومتك.</i>

906
01:05:55,720 --> 01:05:59,030
<ط> مثل الأنواع القاسية الخاصة بك، لقد فعلنا ذلك
تعلمت أن المعرفة قوة.</i>

907
01:05:59,120 --> 01:06:01,759
<i>علمك سوف يساعدنا
تحقيق القوة العليا</i>

908
01:06:01,840 --> 01:06:03,671
<ط>من خلال التكنولوجية
التفوق.</i>

909
01:06:03,760 --> 01:06:06,558
<ط> طبيعة عملك
سيتم شرحه لاحقاً.</i>

910
01:06:06,640 --> 01:06:09,473
<ط>إذا كان لديك أي أمراض أو تشوهات،
يرجى إعلامنا بذلك.</i>

911
01:06:09,560 --> 01:06:11,630
<i>سوف يكون النظام الغذائي الخاص بك
نباتي تمامًا.</i>

912
01:06:11,720 --> 01:06:14,393
<i>في حالة دوار الجو،
يرجى استخدام أكياس القيء المتوفرة.</i>

913
01:06:14,480 --> 01:06:16,391
<i>نتمنى لك رحلة ممتعة.</i>

914
01:06:26,040 --> 01:06:27,268
<i>السحالي؟</i>

915
01:06:29,040 --> 01:06:31,508
<i>هذه السحالي أخذت والدي؟</i>

916
01:06:32,000 --> 01:06:33,956
<ط> أعتقد،
في الواقع،</i>

917
01:06:34,040 --> 01:06:36,076
<i>إنهم أكثر صدقًا
من السحالي.</i>

918
01:06:37,000 --> 01:06:38,228
إذن، أين هم؟

919
01:06:38,520 --> 01:06:40,272
إنهم على طائرة الإيروكوبتر 13

920
01:06:40,600 --> 01:06:43,398
نستطيع العثور عليهم وسماعهم
لكننا لا نستطيع رؤيتهم.

921
01:06:43,600 --> 01:06:45,795
ذهبت طائرة ايروسكوبتر 13
في العاصفة.

922
01:06:45,880 --> 01:06:47,199
كيف استعادوها؟

923
01:06:47,360 --> 01:06:50,272
لا يهم،
الشيء الرئيسي هو أننا وجدنا أبريل.

924
01:06:50,520 --> 01:06:53,432
الاستعداد للإقلاع!
سأعيد تلك الإيروكوبتر.

925
01:06:53,600 --> 01:06:55,591
لا، أنت سريع جدًا
على الزناد.

926
01:06:55,800 --> 01:06:57,597
رودريغ,
سوف أتعامل مع هذا.

927
01:06:57,920 --> 01:07:00,036
آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة.

928
01:07:00,280 --> 01:07:03,317
إذا كان لديك فكرة أفضل عن كيفية ذلك
لإحضار أبريل إلى هنا بأمان،

929
01:07:03,440 --> 01:07:05,112
سأكون تحت تصرفكم.

930
01:07:05,440 --> 01:07:08,671
شيمين، لا تصحح لي أبدًا
أمام الأطفال!

931
01:07:14,680 --> 01:07:18,116
الزواحف التي تستطيع التحدث...
مثل داروين.

932
01:07:18,320 --> 01:07:20,436
سوف نبحث عنه
التوضيحات في وقت لاحق.

933
01:07:20,560 --> 01:07:22,949
يجب علينا معرفة ذلك
أين نحن.

934
01:07:23,120 --> 01:07:26,317
إلا إذا كان هذا الشيء انتقد
سيبدأ العمل مرة أخرى.

935
01:07:27,640 --> 01:07:29,631
<ط> أصدقائي الأعزاء،
شكرا لزيارتك.</i>

936
01:07:29,720 --> 01:07:32,951
<i>أبريل، وأنا أتطلع إلى رؤيتك،
مع مصلك.</i>

937
01:07:42,880 --> 01:07:44,871
لقد سيطروا
الطائرة!

938
01:07:44,960 --> 01:07:46,518
لا أستطيع السيطرة عليه بعد الآن!

939
01:07:46,600 --> 01:07:47,600
قف!

940
01:08:27,280 --> 01:08:28,429
إلى أين أنت ذاهب؟

941
01:08:28,520 --> 01:08:29,714
إلى الانتظار!

942
01:08:30,520 --> 01:08:34,274
الدفع لا يعمل!
سأحاول إصلاحه!

943
01:08:41,720 --> 01:08:43,233
هل أنت مجنون؟ توقف عن ذلك!

944
01:08:43,520 --> 01:08:45,360
ابق حيث أنت،
جرامبس! سمعت كل شيء!

945
01:08:45,440 --> 01:08:48,477
مستحيل أني سأسجن
بواسطة حفنة من السحالي!

946
01:08:48,600 --> 01:08:51,717
أنا أوقف هذا الطيران
أداة غريبة الآن!

947
01:09:22,880 --> 01:09:24,233
ط ط ط ، اه.

948
01:09:25,240 --> 01:09:26,514
موسيقى.

949
01:09:27,040 --> 01:09:31,192
ويجب أن أعترف، أنها واحدة من
متع نادرة خلقها البشر.

950
01:09:31,960 --> 01:09:33,313
حسنا، فليمنج؟

951
01:09:33,560 --> 01:09:35,869
أنت متوتر للغاية.
إنه التوتر.

952
01:09:35,960 --> 01:09:38,076
عليك أن تأخذ
اجازة.

953
01:09:39,480 --> 01:09:42,438
<i>رودريغ، لقد ربحنا بنجاح
السيطرة على طائرة Airocopter.</i>

954
01:09:42,560 --> 01:09:45,438
تهانينا،
حبي. و؟

955
01:09:45,640 --> 01:09:47,915
<i>لقد فقدنا الإشارة.
لا بد أنها تحطمت.</i>

956
01:09:48,000 --> 01:09:49,228
أنا لست مندهشا.

957
01:09:49,320 --> 01:09:52,153
آمل أن يكون الهاربون لدينا
نقدر الأساليب الخاصة بك.

958
01:09:52,240 --> 01:09:54,151
كان من الغباء السماح لهم بذلك
يأتون من تلقاء أنفسهم!

959
01:09:54,240 --> 01:09:56,800
يجب أن يكون هناك أجزاء وقطع
أبريل في جميع أنحاء الغابة!

960
01:09:57,080 --> 01:09:58,513
<i>غضبك صبياني.</i>

961
01:09:58,600 --> 01:10:01,433
<i>ما قد يكون مفيدًا
سيكون للبحث في الغابة.</i>

962
01:10:02,800 --> 01:10:03,949
حسنًا.

963
01:10:08,080 --> 01:10:09,149
بوبس؟

964
01:10:11,960 --> 01:10:13,109
بوبس؟

965
01:10:19,160 --> 01:10:20,160
بوبس؟

966
01:10:57,440 --> 01:10:58,839
أين نحن؟

967
01:11:12,600 --> 01:11:14,591
هيا يا بيزوني
انها ليست بهذا السوء.

968
01:11:14,880 --> 01:11:18,031
لقد فعلت ذلك بشكل جيد، انظر.
وأنا كبير بما يكفي لأكون والدك.

969
01:11:18,360 --> 01:11:19,998
لا أهتم،
أنا لا أتحرك!

970
01:11:20,080 --> 01:11:23,117
عجل! علينا أن نذهب.
لقد حصلت على حفيدة للعثور عليها.

971
01:11:23,200 --> 01:11:25,191
لماذا ليس لديهم
الدرج على هذه الشجرة على أي حال؟

972
01:11:25,320 --> 01:11:27,072
بيزوني، أغمض عينيك

973
01:11:27,160 --> 01:11:30,197
ودع نفسك تنزلق
أسفل هذه الكرمة الرائعة.

974
01:11:41,640 --> 01:11:44,791
إذن هذا ما تريده تلك السحالي.
وماذا سيفعلون بها؟

975
01:11:44,880 --> 01:11:47,314
أكله. وبعد ذلك
ربما نحن.

976
01:11:48,560 --> 01:11:50,357
واو،
هذه الأشجار جميلة!

977
01:11:51,040 --> 01:11:53,395
والنباتات!

978
01:11:54,240 --> 01:11:55,798
والهواء نظيف جداً!

979
01:11:59,400 --> 01:12:00,549
هل مازلت تكرهني؟

980
01:12:00,640 --> 01:12:02,073
ما هو أنت
تريد بالضبط؟

981
01:12:02,200 --> 01:12:05,158
بالنسبة لي أن أدرك أننا المقصود
بعضنا البعض؟ ننسى كل شيء؟

982
01:12:05,240 --> 01:12:06,434
قبلة ومكياج؟

983
01:12:06,640 --> 01:12:07,755
حسنا، نعم!

984
01:12:07,880 --> 01:12:10,110
أوه، يوليوس، أريد أن
أقضي حياتي معك!

985
01:12:10,200 --> 01:12:13,397
وسوف أنسى أنك قلبت بوبس الخاص بي
إلى الشرطة وكذب علي!

986
01:12:13,560 --> 01:12:17,075
نعم، حسناً، إذا لم يتم القبض عليهم
بوبس، لن نكون هنا!

987
01:12:17,160 --> 01:12:19,958
لذا فهذا نوع من الشكر لي
قد تجد أمك وأبيك!

988
01:12:20,040 --> 01:12:22,998
أعتقد أنني كنت أبحث عن بلدي
الوالدين وأنت واحد أجد!

989
01:12:23,240 --> 01:12:25,629
هل هذا هو؟
هل انتهيت؟

990
01:12:25,760 --> 01:12:26,829
الآن، ماذا نفعل؟

991
01:12:26,920 --> 01:12:27,989
كيف أعرف؟

992
01:12:28,080 --> 01:12:30,548
لماذا لا تذهب شم حولها
قدما ونرى ما يمكنك أن تجد؟

993
01:12:30,640 --> 01:12:33,518
لذلك أنا أتحمل كل المخاطر.
أوه، فكرة عظيمة!

994
01:12:33,640 --> 01:12:35,119
المضي قدما شم نفسك.

995
01:12:35,280 --> 01:12:37,919
داروين، لا تغضب.
عد.

996
01:12:38,360 --> 01:12:42,399
لا، أنا بحاجة للذهاب إلى القطط الصغيرة
الغرفة، وأريد بعض الخصوصية.

997
01:12:47,240 --> 01:12:49,595
من أجل شرطي،
أنا خلف القضبان كثيرًا.

998
01:12:55,120 --> 01:12:57,031
رائع!

999
01:12:59,920 --> 01:13:02,115
هل قفصك مريح؟

1000
01:13:02,640 --> 01:13:04,870
لم يكن أنا! انه واحد
من كسر جهازك!

1001
01:13:04,960 --> 01:13:06,473
دعني أذهب،
سأعمل من أجلك.

1002
01:13:06,640 --> 01:13:08,551
الانضباط هو موطن قوتي!

1003
01:13:10,120 --> 01:13:11,633
أين هو أبريل؟

1004
01:13:12,080 --> 01:13:14,230
هذا هو بالضبط
ما أود أن أعرف.

1005
01:13:14,320 --> 01:13:15,389
أنا أيضاً.

1006
01:13:15,560 --> 01:13:18,120
أنا متأكد إلى حد ما
أنت تكذب.

1007
01:13:19,960 --> 01:13:21,279
رودريغ!

1008
01:13:21,360 --> 01:13:23,590
هل ستتوقف عن اللعب
الذكر القاسي ؟

1009
01:13:24,120 --> 01:13:25,712
ومن الواضح أنهم لا يفعلون ذلك
تعرف أي شيء.

1010
01:13:25,800 --> 01:13:28,837
وجد الأطفال أنف
Airocopter وآثار الأقدام.

1011
01:13:29,000 --> 01:13:30,956
يجب أن نستمر
للبحث.

1012
01:13:38,480 --> 01:13:41,153
ترى ذلك؟ كان له الحق
حيث أردته.

1013
01:13:41,440 --> 01:13:43,635
بضع دقائق أخرى،
كنا سنكون أحرارا.

1014
01:13:43,800 --> 01:13:44,915
بوبس.

1015
01:13:48,680 --> 01:13:49,954
بول؟

1016
01:13:56,200 --> 01:13:57,872
أمي، تلك الرائحة الطيبة!

1017
01:13:57,960 --> 01:13:58,995
هل يمكنني تذوقه؟

1018
01:13:59,120 --> 01:14:01,588
إذا أردت.
إنها فطيرة الصرصور.

1019
01:14:02,360 --> 01:14:05,511
<i>Grazié mille,</i> لكني أعرف المبلغ
أنت بحاجة إلى البروتين الخاص بك.

1020
01:14:05,840 --> 01:14:07,353
متأكد أنك لا تريد أي؟

1021
01:14:07,640 --> 01:14:09,756
أوه، أوه، <i>كارا ميشيا،</i>
لدي عمل لأقوم به.

1022
01:14:09,960 --> 01:14:12,030
هاه؟ اعتقدت هذه
كان العلماء سجناء.

1023
01:14:13,000 --> 01:14:15,576
أمي، لقد سئمت جدًا من شومان.
ألا يمكنهم عزف بعض موسيقى "فيردي"؟

1024
01:14:41,480 --> 01:14:42,833
ما الأمر يا دكتور؟

1025
01:14:43,360 --> 01:14:45,078
أخبرني أيها الزميل العزيز

1026
01:14:45,280 --> 01:14:48,192
أنيت وبول فرانكلين,
هل تعرف أين هم؟

1027
01:14:48,400 --> 01:14:50,391
<i>سكوسي، يا أمي...</i>
من أنت؟

1028
01:14:50,720 --> 01:14:52,358
نحن، اه...

1029
01:14:53,240 --> 01:14:54,798
فرانكلينز,
أين هم؟

1030
01:14:54,920 --> 01:14:56,990
أماه! أنت لا تعرف
من أنت؟

1031
01:14:57,160 --> 01:15:01,278
ولماذا تبحث عن <i>Signore</i>
فرانكلين؟ الخائن! من أنت؟

1032
01:15:01,360 --> 01:15:03,794
يحمي! عجل!
تعال الى هنا! جواسيس!

1033
01:15:03,880 --> 01:15:04,915
<i>أيوتو!</i>

1034
01:15:06,920 --> 01:15:09,115
ليس هنا. غبي!

1035
01:15:14,080 --> 01:15:15,080
هاه؟

1036
01:15:23,960 --> 01:15:25,598
عذرًا!

1037
01:15:25,760 --> 01:15:27,352
أوه لا!
لم أضغط على حفظ!

1038
01:15:27,600 --> 01:15:29,431
تفعيل
مولدات الطوارئ.

1039
01:15:29,600 --> 01:15:31,033
سوف يستغرق وقتا،
شيمين.

1040
01:15:31,120 --> 01:15:32,758
اذهب وانظر ماذا حدث
إلى السلطة.

1041
01:15:34,600 --> 01:15:36,591
الليل يسقط بسرعة
هنا.

1042
01:15:38,880 --> 01:15:40,711
بابا!
بول!

1043
01:15:41,200 --> 01:15:42,200
أوه!

1044
01:15:43,320 --> 01:15:44,799
إذن ماذا نفعل الآن؟

1045
01:15:44,880 --> 01:15:46,200
علينا أن نجد
أبريل، على الفور!

1046
01:15:46,280 --> 01:15:47,474
وأنيت؟

1047
01:15:47,560 --> 01:15:49,198
لا تقلق عليها.

1048
01:15:50,200 --> 01:15:51,200
همم.

1049
01:15:52,200 --> 01:15:53,200
همم؟

1050
01:15:57,600 --> 01:15:59,272
مهلا، الشرغوف!
همم؟

1051
01:15:59,360 --> 01:16:00,759
هنا!

1052
01:16:20,480 --> 01:16:22,311
همم؟

1053
01:16:25,840 --> 01:16:28,832
من فضلك لا!
لدي دوار!

1054
01:16:30,960 --> 01:16:33,030
بول وأنيت فرانكلين.
أين هم؟

1055
01:16:33,120 --> 01:16:36,157
لا أعرف أين الأنثى.
الذكر محبوس!

1056
01:16:36,240 --> 01:16:38,037
أب؟
مسجون؟ أين؟

1057
01:16:38,120 --> 01:16:40,509
منطقة الخلية.
اتبع الأضواء الزرقاء.

1058
01:16:42,520 --> 01:16:45,114
لا أستطيع تحمل هذه الكروم الرديئة!

1059
01:16:45,400 --> 01:16:46,833
يا! أين
هل نحن ذاهبون؟

1060
01:16:46,920 --> 01:16:49,559
للعثور على ابنتي.
لدي فكرة أين يمكن أن تكون.

1061
01:16:49,640 --> 01:16:52,200
قف، قف، قف.
عائلتك لم تعد من شأني

1062
01:16:52,280 --> 01:16:53,713
أريد فقط أن
اخرج من هنا.

1063
01:16:53,800 --> 01:16:55,916
كيف تترك هذا
الغابة المهجورة؟

1064
01:16:56,200 --> 01:16:58,191
نباتات غبية!

1065
01:16:59,480 --> 01:17:02,597
أود أن أقول أننا سوف البقاء على قيد الحياة
دون مساعدته.

1066
01:17:03,400 --> 01:17:04,400
حسنًا.

1067
01:17:04,520 --> 01:17:06,829
بسبب انقطاع التيار الكهربائي،
نظام المراقبة معطل.

1068
01:17:07,200 --> 01:17:09,156
يمكنك الخروج
من خلال المدخنة.

1069
01:17:09,320 --> 01:17:10,799
المدخنة؟

1070
01:17:13,800 --> 01:17:15,392
<ط> الأب؟ هذا هو 521.</i>

1071
01:17:15,560 --> 01:17:17,915
<i>سأمررك إلى 238.
لقد وجدناه للتو.</i>

1072
01:17:18,040 --> 01:17:20,952
ماذا يحدث 238؟
هل هي أبريل وعصابتها؟

1073
01:17:21,440 --> 01:17:23,431
نعم. إنهم متجهون
للخلايا.

1074
01:17:23,560 --> 01:17:25,630
إنهم يبحثون
لبول فرانكلين.

1075
01:17:26,800 --> 01:17:29,519
لديهم مسدس الأشعة الخاص بي.
آسف يا بابا.

1076
01:17:30,680 --> 01:17:33,638
إذا كانوا هنا،
ثم حصلنا عليهم.

1077
01:17:33,720 --> 01:17:34,994
ليس لديهم مخرج.

1078
01:17:35,080 --> 01:17:36,115
كن لطيفا.

1079
01:17:36,200 --> 01:17:38,395
دعونا لا نملك المزيد
إطلاق نار، حسنًا؟

1080
01:17:38,520 --> 01:17:41,193
شيمين، لقد كانت لدي فكرة للتو.

1081
01:17:41,320 --> 01:17:44,039
واحد غير عنيف.
أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك.

1082
01:17:46,160 --> 01:17:49,470
بول! بول، أبطئ.
لم يعد عمري 60 عامًا بعد الآن.

1083
01:17:53,600 --> 01:17:55,750
هل يمكنك أن تقول لي
إلى أين نحن ذاهبون؟

1084
01:17:57,880 --> 01:17:59,472
أبريل لا
تعرف على هذه الغابة.

1085
01:17:59,600 --> 01:18:01,318
إذن فهي مقيدة
ليتم القبض عليه.

1086
01:18:01,600 --> 01:18:03,830
وأنا أعرف فقط أين
سوف يأخذونها.

1087
01:18:05,400 --> 01:18:07,277
قل لي ماذا يفعل
انها تبدو وكأنها الآن؟

1088
01:18:09,600 --> 01:18:11,272
اتبع الأضواء الزرقاء!

1089
01:18:11,440 --> 01:18:12,668
الأمر ليس بهذا التعقيد.

1090
01:18:12,840 --> 01:18:15,195
ولكن شخص ما لا يريد المشي
في منتصف الطريق.

1091
01:18:15,320 --> 01:18:18,471
أراد شخص ما أن يندمج مع
النباتات مثل بعض الحيوانات البرية!

1092
01:18:18,600 --> 01:18:21,353
حسنًا، كان هناك من يحاول فقط
لتجنب اكتشافها.

1093
01:18:21,440 --> 01:18:23,317
حسنا، الآن،
لقد فقدنا شخص ما!

1094
01:18:23,400 --> 01:18:24,992
هل أنتما الاثنان
يبقيه إلى أسفل؟

1095
01:18:25,120 --> 01:18:27,076
يمكنهم سماعك
على بعد أميال!

1096
01:18:46,000 --> 01:18:47,035
هاه؟

1097
01:19:02,520 --> 01:19:03,794
ماما؟

1098
01:19:04,840 --> 01:19:06,159
أبريل!

1099
01:19:07,160 --> 01:19:08,434
ماما!

1100
01:19:17,840 --> 01:19:21,037
ماما، انظري.
داروين هنا أيضاً.

1101
01:19:21,360 --> 01:19:23,749
وهو...
اه... يوليوس.

1102
01:19:23,840 --> 01:19:25,432
سوف نتعرف
بعضهم البعض في وقت لاحق.

1103
01:19:25,520 --> 01:19:27,431
لا يمكننا البقاء هنا.
علينا أن نذهب.

1104
01:19:33,680 --> 01:19:35,272
لقد هربت،
أليس كذلك؟

1105
01:19:35,360 --> 01:19:37,669
كنت في زنزانة
مثل الأب؟

1106
01:19:39,360 --> 01:19:41,237
أنت تعرف كيف
لإخراجه؟

1107
01:19:41,320 --> 01:19:43,038
سأشرح
كل شيء.

1108
01:19:46,560 --> 01:19:47,959
رائعة، هاه؟

1109
01:19:48,040 --> 01:19:50,429
الجنة التكنولوجية.

1110
01:19:50,520 --> 01:19:52,397
جنة
مع السجناء.

1111
01:19:53,120 --> 01:19:54,189
أين هو؟

1112
01:19:54,280 --> 01:19:57,989
أبريل، هنا، أعظم العقول
العالم يعمل جنبا إلى جنب مع الحيوانات.

1113
01:19:58,080 --> 01:20:02,551
السحالي والعلماء معا
لنجاح المشروع .

1114
01:20:03,360 --> 01:20:04,475
ما الذي تتحدث عنه؟

1115
01:20:04,560 --> 01:20:05,595
اي مشروع؟

1116
01:20:05,680 --> 01:20:07,432
هل يجب أن تفعل
مع المصل؟

1117
01:20:08,240 --> 01:20:10,435
لماذا لست سجيناً؟
مثل الأب؟

1118
01:20:10,520 --> 01:20:11,555
تمسك بقوة.

1119
01:20:49,840 --> 01:20:51,990
مرحبًا أبريل.

1120
01:20:58,960 --> 01:21:02,032
لقد كذبت علي.
لقد خنتنا!

1121
01:21:02,120 --> 01:21:03,838
أنا لم أكذب ولم أخون.

1122
01:21:04,080 --> 01:21:06,514
أبريل، أنت هنا
لخير الأسباب.

1123
01:21:06,600 --> 01:21:08,431
نعم. عمل ممتاز،
شكرا لك.

1124
01:21:11,280 --> 01:21:14,317
آه، آخر فرانكلين.

1125
01:21:14,400 --> 01:21:17,073
ما فيه من استياء
لقد تعرفت على هذه العائلة

1126
01:21:17,160 --> 01:21:18,275
لمثل هذا الوقت الطويل.

1127
01:21:18,760 --> 01:21:21,069
هنا المصل الخاص بك.
هل هذا ما أردت؟

1128
01:21:21,160 --> 01:21:23,913
خذها. أحضر لي
والدي ودعنا نذهب!

1129
01:21:32,960 --> 01:21:35,713
أيها الأحمق. ليس هذا ما هو عليه
داخل تلك الكرة الأرضية التي أريدها،

1130
01:21:35,800 --> 01:21:37,313
هذا ما هو في الداخل
رأسك!

1131
01:21:37,400 --> 01:21:40,153
ما نريده، أبريل، هو ما
لقد بحثت طويلا ل

1132
01:21:40,240 --> 01:21:41,559
وأخيرا وجدت.

1133
01:21:41,640 --> 01:21:43,073
الصيغة
التي أنقذت قطتك،

1134
01:21:43,160 --> 01:21:45,037
المصل النهائي الحقيقي.

1135
01:21:45,120 --> 01:21:46,553
ما الذي تتحدث عنه؟

1136
01:21:46,640 --> 01:21:49,677
تم شفاء قطتي بالمصل
قام الآباء. الذي في الكرة الأرضية.

1137
01:21:49,800 --> 01:21:51,392
صيغتي الخاصة لم تنجح!

1138
01:21:51,480 --> 01:21:53,118
أبريل، المصل
لقد تركناك،

1139
01:21:53,200 --> 01:21:55,236
لقد اختبرنا لمدة 10 سنوات،
ولكن دون جدوى.

1140
01:21:55,320 --> 01:21:58,630
لقد قمنا بإعادة إنشائها هنا،
وقد فشلت دائمًا.

1141
01:22:01,000 --> 01:22:02,353
329!

1142
01:22:04,440 --> 01:22:06,431
اه...عمري 156 سنة، ماما.

1143
01:22:08,080 --> 01:22:09,752
هذا هو سبيرات-217

1144
01:22:09,840 --> 01:22:11,432
التي أرسلناها إلى
المختبر الخاص بك.

1145
01:22:12,640 --> 01:22:14,437
استغرق الأمر بضع قطرات فقط
من المصل الخاص بك

1146
01:22:14,520 --> 01:22:16,670
لكي يتعافى منه
لقاءه مع قطتك.

1147
01:22:38,560 --> 01:22:40,835
مثل داروين،
لقد تحور هذا القوارض.

1148
01:22:40,920 --> 01:22:44,117
يمكنها التجدد والبقاء على قيد الحياة
أي هجوم على خلاياه.

1149
01:22:44,200 --> 01:22:46,634
هل ترى ذلك؟
يمكن أن أكون محاربًا!

1150
01:22:46,720 --> 01:22:48,472
النينجا القط!

1151
01:22:48,680 --> 01:22:51,558
كيف يمكنني أن خلق من أي وقت مضى
شيء من هذا القبيل في مختبري؟

1152
01:22:56,040 --> 01:22:58,679
لا! داروين!

1153
01:23:00,040 --> 01:23:01,678
أي نوع من الوحش
هل انت؟

1154
01:23:01,840 --> 01:23:04,832
الصمت! وشاهد.

1155
01:23:14,320 --> 01:23:16,436
النينجا القط!

1156
01:23:17,920 --> 01:23:19,911
لم يكن ذلك ضروريا.

1157
01:23:20,000 --> 01:23:23,754
أبريل. أنت ذاهب لإعادة
المصل النهائي هنا،

1158
01:23:23,840 --> 01:23:25,273
للمشروع.

1159
01:23:25,360 --> 01:23:26,679
المشروع؟

1160
01:23:26,760 --> 01:23:29,149
<ط> حالة الطوارئ
المولدات تعمل الآن.</i>

1161
01:23:29,240 --> 01:23:30,719
<i>يتم التنشيط الآن.</i>

1162
01:24:05,320 --> 01:24:09,279
هل ترى هذا الصاروخ؟
إنها مغطاة بعينات من النباتات

1163
01:24:09,480 --> 01:24:11,596
سوف تنفجر في الفضاء السحيق

1164
01:24:11,800 --> 01:24:15,076
نثر مليارات الجراثيم
المزروعة في هذه الغابة.

1165
01:24:15,760 --> 01:24:17,955
بمجرد علاجهم
مع مصلك

1166
01:24:18,040 --> 01:24:20,508
سوف تكون الجراثيم قادرة
من أجل النجاة من الانفجار

1167
01:24:20,600 --> 01:24:22,397
والفراغ بين النجوم.

1168
01:24:22,480 --> 01:24:25,870
سوف ينتشرون إلى كواكب جديدة،
حيث سوف تزدهر وتتكاثر.

1169
01:24:25,960 --> 01:24:29,157
شكرا لك أبريل ،
الحياة لن تنتهي أبدا.

1170
01:24:29,400 --> 01:24:31,072
الغطاء النباتي
موجود في الصاروخ

1171
01:24:31,160 --> 01:24:32,878
في انتظار المصل الخاص بك.

1172
01:24:32,960 --> 01:24:34,075
اه...انتظر...

1173
01:24:34,600 --> 01:24:37,831
أنت على وشك تفجير أ
قنبلة ضخمة لإنقاذ الحياة؟

1174
01:24:38,280 --> 01:24:40,316
لهذا السبب أنت
هل تحتاج إلى كل هذا العلم؟

1175
01:24:40,480 --> 01:24:43,040
أبريل، وذلك بفضل
جدك غوستاف

1176
01:24:43,120 --> 01:24:46,556
نحن نفهم الطريق
أنت تستخدم العلم.

1177
01:24:46,880 --> 01:24:48,598
وسوف تفعل ذلك في النهاية
تدمير أنفسكم

1178
01:24:48,680 --> 01:24:49,749
وكل من حولك.

1179
01:24:49,840 --> 01:24:52,991
استخدم علمك للحفظ
الحياة مع الحل لدينا.

1180
01:24:53,400 --> 01:24:55,868
بعيد عن عالمك
الطبيعة سوف تبقى على قيد الحياة.

1181
01:24:56,120 --> 01:24:57,439
تعتقد هذا
يجعلك جيدة؟

1182
01:24:57,520 --> 01:24:58,794
لقد سرقت والدي ،

1183
01:24:58,880 --> 01:25:00,996
تدمير التلفريك،
وقتل ركابها!

1184
01:25:01,200 --> 01:25:02,349
لقد كان حادثا.

1185
01:25:02,520 --> 01:25:05,239
صغيرة مقارنة ب
ضحايا حروبكم.

1186
01:25:05,320 --> 01:25:07,151
إذا رفضت
لمساعدتنا،

1187
01:25:07,240 --> 01:25:08,593
أنا خائف
لن يكون لدي أي خيار

1188
01:25:08,680 --> 01:25:10,875
ولكن للسماح لرودريغ
تعامل مع والدتك.

1189
01:25:12,160 --> 01:25:13,752
آسف، أنيت،

1190
01:25:13,920 --> 01:25:15,638
ولكن الأمر كذلك
إنقاذ الطبيعة.

1191
01:25:17,760 --> 01:25:19,398
أين مختبرك؟

1192
01:25:38,560 --> 01:25:39,595
اه، بحاجة إلى يد؟

1193
01:25:40,000 --> 01:25:41,433
مرر لي المحفز.

1194
01:25:41,800 --> 01:25:42,915
هذا السائل هناك.

1195
01:25:46,200 --> 01:25:47,269
أنت متأكد من ذلك
فكرة جيدة

1196
01:25:47,360 --> 01:25:48,760
لإعطاء المصل الخاص بك
لهذه السحالي؟

1197
01:25:49,160 --> 01:25:51,720
يوليوس... هذا ماء.

1198
01:26:16,880 --> 01:26:18,279
هناك! لقد تم ذلك.

1199
01:26:18,440 --> 01:26:19,839
أولاً، نقوم باختباره!

1200
01:26:20,240 --> 01:26:21,389
132!

1201
01:26:26,040 --> 01:26:27,473
امسك هذا.

1202
01:26:52,240 --> 01:26:55,232
المصل النهائي!
لقد فعلت ذلك.

1203
01:26:58,480 --> 01:26:59,754
القارورة.

1204
01:27:08,080 --> 01:27:09,195
على الرحب والسعة.

1205
01:27:09,480 --> 01:27:10,549
المرحلة النهائية!

1206
01:27:10,760 --> 01:27:12,955
حقن المصل في
فاينز على الصاروخ.

1207
01:27:13,120 --> 01:27:14,473
التحقق من التوجيه.

1208
01:27:14,800 --> 01:27:17,678
تحضير الاحتراق
وفحص لوحة الإطلاق.

1209
01:27:17,760 --> 01:27:20,399
رودريغ، سلمني
المصل من فضلك.

1210
01:27:21,480 --> 01:27:22,993
رودريغ!

1211
01:27:27,720 --> 01:27:30,280
يجب استخدام هذا المصل
الصاروخ ولا أكثر!

1212
01:27:31,960 --> 01:27:34,599
كوروليف! أطلق النار عليه
للإطلاق الفوري.

1213
01:27:34,680 --> 01:27:36,318
لكن المصل
لم يتم حقنه!

1214
01:27:36,480 --> 01:27:39,360
الشيكات السيطرة
لم تكتمل!

1215
01:27:39,520 --> 01:27:40,589
لقد اعتنيت
كل شيء!

1216
01:27:40,680 --> 01:27:43,069
قم بتشغيل المحركات الآن،
أو تفقد ساقيك. مكالمتك!

1217
01:27:43,440 --> 01:27:44,668
<i>دا!</i>

1218
01:27:48,800 --> 01:27:50,074
اه!

1219
01:27:50,200 --> 01:27:54,478
لذلك هذا هو ما تشعر به
ترغب في أن تكون لا يقهر. أحبها!

1220
01:27:54,560 --> 01:27:55,629
شيمين!

1221
01:27:55,720 --> 01:27:57,756
لقد قمت بتعديل
مقياس الارتفاع على القنبلة!

1222
01:27:57,840 --> 01:28:00,752
الانفجار سوف
تحدث على مسافة 500 متر!

1223
01:28:00,840 --> 01:28:03,035
كل الحياة على الأرض
سيتم تدميرها!

1224
01:28:03,400 --> 01:28:06,517
<ط> ما قبل الاحتراق
من المفاعلات. المرحلة الأولى...</i>

1225
01:28:12,760 --> 01:28:15,433
سوف يحصل هؤلاء البشر
المصير الذي يستحقونه!

1226
01:28:15,560 --> 01:28:17,118
سوف نرقص على رمادهم!

1227
01:28:17,200 --> 01:28:20,510
نحن السحالي سوف نحكم
حتى نهاية الزمان،

1228
01:28:20,600 --> 01:28:23,194
لم يمسها
المرض والموت!

1229
01:28:23,680 --> 01:28:25,750
شيمين، سنفعل
حماية الحياة،

1230
01:28:26,040 --> 01:28:27,712
ولكن فقط الحياة
الذي يستحق ذلك.

1231
01:28:27,880 --> 01:28:29,950
لنا! دعونا
شرب المصل!

1232
01:28:30,040 --> 01:28:31,109
أبداً!

1233
01:28:31,800 --> 01:28:33,600
لن أسمح لك بالالتزام
مثل هذا رجس!

1234
01:28:35,240 --> 01:28:36,559
شيمين...

1235
01:28:36,720 --> 01:28:38,392
شيمين بلدي...

1236
01:28:38,880 --> 01:28:40,950
لم أعد أستطيع
دعم أوامرك.

1237
01:28:41,480 --> 01:28:44,472
أسلوبك مع هذا مثير للشفقة
القمامة البشرية تثير اشمئزازي.

1238
01:28:44,560 --> 01:28:47,358
اختلافاتنا هي
لا يمكن التوفيق بينها، حبي.

1239
01:28:47,440 --> 01:28:48,668
لذلك، يجب علينا أن نفترق.

1240
01:28:50,240 --> 01:28:52,231
وأنا آخذ
الاطفال!

1241
01:28:57,360 --> 01:28:59,920
أيها الأطفال، قرروا الآن.

1242
01:29:00,240 --> 01:29:02,800
العيش والحكم
مع والدك...

1243
01:29:02,880 --> 01:29:05,030
أو تموت مع أمك!

1244
01:29:07,600 --> 01:29:08,999
اتركها وشأنها،
أنت مهووس!

1245
01:29:11,440 --> 01:29:12,475
ماما!

1246
01:29:27,960 --> 01:29:28,960
اه...

1247
01:29:39,120 --> 01:29:40,599
بابا! بابا!

1248
01:29:41,280 --> 01:29:42,554
الأم! الأم!

1249
01:29:43,920 --> 01:29:46,639
<ط> ما قبل الاحتراق
المفاعلات، المرحلة الثانية...</i>

1250
01:29:56,080 --> 01:29:57,776
- لقد جن جنونهم.
- دعنا نخرج من هنا!

1251
01:29:57,800 --> 01:29:58,949
الأطباء أولا!

1252
01:30:00,280 --> 01:30:01,395
يتحرك!

1253
01:30:01,480 --> 01:30:02,799
أعطني يدك!

1254
01:30:05,360 --> 01:30:06,679
لبابا!

1255
01:30:08,440 --> 01:30:09,475
يوليوس!

1256
01:30:09,560 --> 01:30:10,560
يوليوس!

1257
01:30:11,640 --> 01:30:13,437
المشروع...
حياتنا...

1258
01:30:13,640 --> 01:30:14,868
كل هدر.

1259
01:30:15,480 --> 01:30:18,438
أبريل، أنا آسف جدا
لكل هذا.

1260
01:30:19,200 --> 01:30:23,079
يجب أن تجد Chimène.
هي وحدها القادرة على منع هذه الكارثة.

1261
01:30:23,160 --> 01:30:25,037
ولكن، لا أستطيع فقط
أتركك هكذا.

1262
01:30:25,120 --> 01:30:26,951
يذهب. أستطيع إدارة.

1263
01:30:33,160 --> 01:30:34,160
آه!

1264
01:30:43,520 --> 01:30:44,555
أبريل,

1265
01:30:45,160 --> 01:30:46,479
اقترب.
شيمين!

1266
01:30:46,640 --> 01:30:48,153
استمع لي.
نعم.

1267
01:30:48,360 --> 01:30:50,590
لدينا فرصة أخيرة.
مقياس الارتفاع.

1268
01:30:50,880 --> 01:30:53,480
اذهب إلى الصاروخ وقم بتغيير
القراءة على مقياس الارتفاع للقنبلة.

1269
01:30:54,440 --> 01:30:56,431
لذلك سوف تنفجر في الفضاء...

1270
01:31:00,320 --> 01:31:01,435
شيمين!

1271
01:31:09,680 --> 01:31:12,433
كل ذلك بفضل
لك يا إبريل

1272
01:31:12,760 --> 01:31:15,035
كيف يمكنني سداد لك من أي وقت مضى؟

1273
01:31:22,240 --> 01:31:24,196
يو هوو، سحلية!

1274
01:31:24,400 --> 01:31:26,550
غبي! أنا لا يقهر!

1275
01:31:30,720 --> 01:31:33,837
أوه نعم، آسف،
المصل الحقيقي هنا.

1276
01:31:33,920 --> 01:31:35,797
أنا أسميها
التبديل القديم.

1277
01:31:35,880 --> 01:31:37,393
رودريج يا صديقي

1278
01:31:37,560 --> 01:31:40,199
لقد ابتلعت للتو
ماء.

1279
01:31:51,680 --> 01:31:53,033
ط ط ط ط ط ط ط.

1280
01:31:57,560 --> 01:31:59,240
<i>انطلق خلال ثلاث دقائق!</i>

1281
01:31:59,360 --> 01:32:01,078
<i>إخلاء منصة الإطلاق.</i>

1282
01:32:01,440 --> 01:32:02,475
انطلق!

1283
01:32:02,600 --> 01:32:03,669
الصاروخ!

1284
01:32:03,760 --> 01:32:06,513
الصاروخ؟
مستحيل! هل أنت مجنون؟

1285
01:32:06,600 --> 01:32:08,113
أبريل، انتظر!
يا! انتظر!

1286
01:32:19,240 --> 01:32:20,992
<i>الإقلاع خلال دقيقتين.</i>

1287
01:32:22,120 --> 01:32:24,429
<ط> انتبه، غرفة معادلة الضغط
الإغلاق.</i>

1288
01:32:36,000 --> 01:32:37,831
داروين! داروين!

1289
01:32:38,720 --> 01:32:40,039
لقد فات الأوان.

1290
01:32:54,680 --> 01:32:57,717
<ط> ما قبل الاحتراق
المفاعلات، المرحلة الثالثة.</i>

1291
01:33:05,480 --> 01:33:07,596
أبريل!

1292
01:33:07,800 --> 01:33:08,949
هاه؟
أب!

1293
01:33:10,960 --> 01:33:12,029
عجل! سريع!

1294
01:33:22,640 --> 01:33:23,993
أبريل، ما هي
تفعل؟

1295
01:33:50,440 --> 01:33:51,440
أبريل!

1296
01:33:55,400 --> 01:33:56,594
عجل!

1297
01:34:05,040 --> 01:34:06,040
هاه؟

1298
01:34:08,240 --> 01:34:09,309
<i>الإقلاع.</i>

1299
01:34:44,600 --> 01:34:45,749
ماذا؟

1300
01:35:14,520 --> 01:35:17,353
أين نحن؟ لا وقت لشرح.
علينا أن نخرج!

1301
01:35:21,280 --> 01:35:22,429
أوه...

1302
01:35:32,800 --> 01:35:33,800
هاه؟

1303
01:35:49,400 --> 01:35:51,311
الخارج!
أسرع، أسرع!

1304
01:35:52,520 --> 01:35:54,476
من هنا! تعال!

1305
01:35:56,720 --> 01:35:58,496
أسرع، علينا أن نصل
بعيدا قدر الإمكان!

1306
01:35:58,520 --> 01:36:00,431
المرحاض
إمبراطوري

1307
01:36:00,680 --> 01:36:01,874
أوه...

1308
01:36:10,920 --> 01:36:12,353
ادخل! أدخل!

1309
01:36:17,680 --> 01:36:18,829
قف...

1310
01:36:21,000 --> 01:36:22,680
بول، لقد فات الأوان.
انها على وشك الانفجار!

1311
01:36:22,760 --> 01:36:23,829
لا خيار،
علينا أن نتحرك!

1312
01:36:23,920 --> 01:36:26,696
كلما ابتعدنا، قل عددنا
التأثير الذي سنحصل عليه من الانفجار!

1313
01:36:26,720 --> 01:36:28,312
إلا إذا نجح داروين!

1314
01:36:28,480 --> 01:36:29,959
ماذا؟ داروين؟ هاه؟

1315
01:36:38,360 --> 01:36:40,078
العلوم
وقد عرف الخطيئة.

1316
01:36:40,440 --> 01:36:43,512
وهذه معرفة
التي لا يمكنهم خسارتها.

1317
01:36:43,600 --> 01:36:44,828
وقت كبير.

1318
01:36:46,200 --> 01:36:48,430
اعتقدت هذا غبي
المدخنة لن تنتهي أبدا

1319
01:36:50,600 --> 01:36:51,635
هاه؟

1320
01:37:20,600 --> 01:37:23,114
<i>16 سبتمبر 1941.</i>

1321
01:37:23,240 --> 01:37:26,516
<i>شكرًا على جهوده الهائلة
المساهمة في الإمبراطورية،</i>

1322
01:37:26,600 --> 01:37:31,628
<i>أطلق نابليون الخامس لقب الشجاع
بيزوني رئيس جهاز الخدمة السرية!</i>

1323
01:37:31,720 --> 01:37:33,756
<i>احذروا أيها المجرمون!</i>

1324
01:37:33,840 --> 01:37:36,638
<i>سوف تجدك بيزوني
ومعاقبتك،</i>

1325
01:37:36,720 --> 01:37:41,077
<i>تمامًا كما فعل مع هؤلاء الأوغاد
التي هددت حضارتنا.</i>

1326
01:37:41,520 --> 01:37:44,318
<i>20 يوليو 1951.</i>

1327
01:37:44,400 --> 01:37:46,595
<i>شكرًا للتنظيف
ونفط لا حدود له،</i>

1328
01:37:46,680 --> 01:37:49,353
<i>لقد انتهت حروب الطاقة.</i>

1329
01:37:49,520 --> 01:37:53,069
<i>وفي الوقت نفسه، هناك بعض الأخبار الأقل سعادة
من عالم العلوم،</i>

1330
01:37:53,160 --> 01:37:54,479
<ط>أين، على الرغم من
كل جهودها،</i>

1331
01:37:54,560 --> 01:37:56,437
<i>عالم أحياء مشهور
أبريل فرانكلين</i>

1332
01:37:56,520 --> 01:37:58,351
<i>لم يتم العثور على
وسائل صنعها</i>

1333
01:37:58,440 --> 01:38:01,910
<i>متوافق مع المصل النهائي
مع جسم الإنسان.</i>

1334
01:38:02,000 --> 01:38:04,355
<ط> في علم الفلك،
مدمرات برج إيفل</i>

1335
01:38:04,480 --> 01:38:06,311
<i>مخطط غادر
يبدو أنه يعمل.</i>

1336
01:38:06,480 --> 01:38:10,155
<ط> ويجري تطوير الحياة النباتية
على القمر والمريخ والزهرة.</i>

1337
01:38:10,240 --> 01:38:11,992
<i>21 يوليو 2001.</i>

1338
01:38:12,080 --> 01:38:15,868
<i>خطوة واحدة صغيرة للإنسان، ولكنها واحدة عملاقة
قفزة من أجل الاتحاد الديمقراطي!</i>

1339
01:38:15,960 --> 01:38:17,313
<i>أنا أسير على القمر!</i>

1340
01:38:17,480 --> 01:38:19,948
<ط> تشير أدواتي
الجو آمن.</i>

1341
01:38:20,120 --> 01:38:22,873
<ط>انتظر! هناك شيء يتحرك للأعلى
قدما! أنا لست وحدي!</i>

1342
01:38:23,040 --> 01:38:25,952
<i>ما الذي استغرق وقتًا طويلاً؟</i>

1343
01:38:26,040 --> 01:38:28,554
<ط> أبريل! أنا قادم!</i>

1344
01:38:29,880 --> 01:38:30,949
أبريل!

1345
01:38:31,040 --> 01:38:32,792
لقد وجدوا داروين!

1346
01:38:32,880 --> 01:38:34,279
على القمر!

1347
01:38:36,320 --> 01:38:37,469
أبريل؟

1348
01:38:38,280 --> 01:38:39,349
أبريل!

1349
01:38:39,480 --> 01:38:40,595
أنا بخير.

1350
01:38:41,080 --> 01:38:43,116
أوه، أنت خائفة
الحياة خارج لي!

1351
01:38:43,640 --> 01:38:44,960
هنا، شرب بعض.

1352
01:38:45,640 --> 01:38:49,110
إنه ليس المصل ولكن
سوف يجعلك تشعر بتحسن.

1353
01:38:49,360 --> 01:38:51,351
أوه، شكرا لك، يوليوس.

1353
01:38:52,305 --> 01:38:58,326
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org