1
00:00:53,250 --> 00:00:55,708
هل هذه هي الطريقة التي تعامل بها ضيوفك؟

2
00:00:55,791 --> 00:00:59,041
هذا ليس خطأي. ليس مباشرة.

3
00:00:59,125 --> 00:01:02,291
إنه سحر الرب القديم.

4
00:01:02,375 --> 00:01:04,000
أليس كذلك أيها الرجل العجوز؟

5
00:01:09,208 --> 00:01:10,916
هل أنت بارون إيوان؟

6
00:01:12,500 --> 00:01:14,958
إنها مريضة. هل يمكنك مساعدتها؟

7
00:01:15,041 --> 00:01:17,500
- ما بت لها؟
- القيامة.

8
00:01:17,583 --> 00:01:20,708
إستحضار الأرواح؟ إنها ممارسة مشكوك فيها.

9
00:01:20,791 --> 00:01:23,416
هل يمكنك إنقاذها؟ لو سمحت.

10
00:01:24,666 --> 00:01:26,875
سأفعل ما بوسعي يا فتى.

11
00:01:26,958 --> 00:01:31,750
أعرف أنك خائف عليها،
ولكن لا تظهر ذلك.

12
00:01:31,833 --> 00:01:35,625
- أو سيستخدمه العدو ضدك.
- أي عدو؟

13
00:01:35,708 --> 00:01:37,916
اسمي الكونت كيسلر.

14
00:01:43,166 --> 00:01:45,541
ولكن يمكنك أن تناديني "سيدي".

15
00:01:49,208 --> 00:01:52,625
ملك الذئب

16
00:01:55,916 --> 00:02:00,666
لا بأس. لقد كان حادثا.
خطأ فظيع. لم ارد يوما...

17
00:02:00,750 --> 00:02:03,458
استنادًا إلى كتب العالم السفلي
بقلم كيرتس جوبلينج

18
00:02:03,541 --> 00:02:05,333
لماذا أريد

19
00:02:05,833 --> 00:02:07,875
أخي الميت؟

20
00:02:12,958 --> 00:02:14,208
تم الحل.

21
00:02:18,125 --> 00:02:20,958
.لا تتحرك الذي - التي. يتنفس.

22
00:02:21,875 --> 00:02:26,625
آسف. كان هيكتور على حق.
الكثير من المخاطر الغبية.

23
00:02:27,208 --> 00:02:28,375
هل أعرفك؟

24
00:02:28,458 --> 00:02:30,875
لا، ولكنني أعرفك.

25
00:02:30,958 --> 00:02:32,000
نعم؟

26
00:02:32,083 --> 00:02:35,041
لقد نشأت في كوستا فريا.
هناك، الجميع يعرفك.

27
00:02:35,125 --> 00:02:38,333
الثرثرة التي تجعلها تختفي
قرى بأكملها.

28
00:02:39,041 --> 00:02:42,458
نعم، كوستا فريا كانت دائما الأفضل.

29
00:02:42,541 --> 00:02:45,166
إنه بعيد ولا يمكن الدفاع عنه.

30
00:02:45,250 --> 00:02:47,916
ماذا عن الأشخاص الذين تخطفهم؟ أين سينتهي بهم الأمر؟

31
00:02:48,000 --> 00:02:49,750
إلى ساحات القتال.

32
00:02:51,375 --> 00:02:55,541
أسياد سكوريا يدفعون جيدًا
من قبل المقاتلين الحق.

33
00:02:56,791 --> 00:02:59,000
يبدو أنهم مسحورون.

34
00:02:59,083 --> 00:03:00,708
إنه سحر إيوان.

35
00:03:00,791 --> 00:03:04,625
إنه لأمر مخز عندما يكون على درجة الماجستير
عليك استخدام السحر ضد الناس.

36
00:03:05,166 --> 00:03:06,541
هل ستنجو الفتاة؟

37
00:03:06,625 --> 00:03:09,000
نعم. عليك البقاء على قيد الحياة.

38
00:03:09,083 --> 00:03:10,833
ربما لا.

39
00:03:10,916 --> 00:03:13,291
لا فائدة. الباب المسحور!

40
00:03:14,291 --> 00:03:15,583
انتظر. وايتلي!

41
00:03:16,083 --> 00:03:16,958
لا!

42
00:03:19,166 --> 00:03:21,250
كيسلر، لا يمكنك! ل!

43
00:03:22,416 --> 00:03:23,541
ماذا؟

44
00:03:26,541 --> 00:03:31,208
- لا! من فضلك لا!
- كن حذرا، أو ستجدها!

45
00:03:31,291 --> 00:03:32,416
لو سمحت!

46
00:03:38,875 --> 00:03:40,375
إنها متحولة الشكل!

47
00:03:41,333 --> 00:03:44,125
نعم؟ يكمل.

48
00:03:45,375 --> 00:03:47,041
- ثق بي.
- لكن...

49
00:03:47,125 --> 00:03:52,708
ثق بي. لقد غادر أخوك بالفعل.
من رصيف مهجور، على وجه الدقة.

50
00:03:52,791 --> 00:03:54,125
أنت آمن.

51
00:03:54,833 --> 00:03:58,166
و رينجلين ؟ هل كان مفيدًا؟

52
00:03:58,666 --> 00:04:00,125
إنه مرتزق.

53
00:04:00,208 --> 00:04:03,416
ادفع له وسيستمر في خدمتك.

54
00:04:04,000 --> 00:04:06,375
نراكم في جلسة المجلس القادمة.

55
00:04:06,458 --> 00:04:08,083
البحر يستحق كل هذا العناء، لا!

56
00:04:08,166 --> 00:04:11,083
يجب عليك الاختباء،
رتّب حياتك.

57
00:04:13,458 --> 00:04:15,291
تصبح على خير أيها الخنزير الصغير.

58
00:04:20,041 --> 00:04:23,125
حسنًا يا رئيس. هل أقوم بإعداد شيء للأكل؟

59
00:04:23,208 --> 00:04:25,458
نعم. هذا لطف كبير منك...

60
00:04:25,541 --> 00:04:26,500
وبعد ذلك...

61
00:04:28,208 --> 00:04:30,500
... ناقشنا راتبي.

62
00:04:33,125 --> 00:04:37,208
هل هي الدب؟
وابنة بيرغان، علاوة على ذلك؟

63
00:04:37,708 --> 00:04:41,458
نعم. أحضرتها إلى هنا
لأن البارون إيوان سيد.

64
00:04:42,208 --> 00:04:43,750
أملنا الوحيد.

65
00:04:44,333 --> 00:04:47,083
حسنًا، الموت لا ينفعني.

66
00:04:47,166 --> 00:04:48,250
شفاء لها!

67
00:04:53,625 --> 00:04:57,750
- هل لك مريضة أيضا؟
- لا، إنهم بخير.

68
00:04:57,833 --> 00:04:59,875
وأكثر أمانًا بهذه الطريقة، على ما أعتقد.

69
00:04:59,958 --> 00:05:04,416
أمارس السيطرة على العقل.
هذا هو المكان الذي هم محاصرون.

70
00:05:04,916 --> 00:05:06,541
في أحلامنا الخاصة.

71
00:05:10,208 --> 00:05:14,166
- أنا أعرف تلك النظرة يا بني.
- ما الذي يجب النظر إليه؟

72
00:05:14,250 --> 00:05:18,750
أنت تلوم نفسك. التوبة
إنه شيء فظيع.

73
00:05:19,916 --> 00:05:24,083
انتهت ساعات الزيارة.
واحد آخر لأرض الأحلام.

74
00:05:25,041 --> 00:05:27,083
اغفر لي، درو.

75
00:05:46,458 --> 00:05:48,291
اصمت يا ليو!

76
00:06:08,291 --> 00:06:12,916
أنا آسف جدا لتأخيري.
لقد قضيت ليلة عظيمة.

77
00:06:13,833 --> 00:06:17,458
فيجا، أيها القرش. تعال الى هنا.

78
00:06:18,958 --> 00:06:22,041
- سوف تحب ما لدي هنا.
- أذهب؟

79
00:06:23,041 --> 00:06:26,666
دعونا نرى.
"الملك ليوبولد يطلب الاجتماع.

80
00:06:27,333 --> 00:06:31,875
ليو يريد المناقشة
شروط استسلامك."

81
00:06:33,291 --> 00:06:34,125
يرى؟

82
00:06:35,500 --> 00:06:36,708
كنت أعرف.

83
00:06:41,291 --> 00:06:43,583
الذي - التي. لذا...

84
00:06:43,666 --> 00:06:45,750
- نعم. كن هادئاً.
- ماذا؟

85
00:06:45,833 --> 00:06:46,875
يمين.

86
00:06:46,958 --> 00:06:48,000
أين أنا؟

87
00:06:48,666 --> 00:06:53,000
يجب أن ترتاحي يا سيدة وايتلي.
أنت لست آمنا بعد.

88
00:06:53,791 --> 00:06:55,333
ليس بالظلال.

89
00:06:55,416 --> 00:06:56,625
هل تعرف اسمي؟

90
00:06:57,208 --> 00:07:00,916
أخبرنا صديقك. أشكره.

91
00:07:01,500 --> 00:07:06,250
لقد فات الأوان تقريبًا بالنسبة لك،
لكنه مصمم.

92
00:07:06,833 --> 00:07:11,000
- أين هو؟
- إنه محاصر، مثل الآخرين.

93
00:07:11,625 --> 00:07:13,666
لم يكن لدي خيار.

94
00:07:13,750 --> 00:07:16,208
كيسلر يحتجز الشيوخ كرهائن

95
00:07:16,291 --> 00:07:20,500
ويتم أخذ الأصغر
إلى ساحات القتال.

96
00:07:20,583 --> 00:07:24,708
ولكن لدي خطط أخرى.
الرحلة إلى الساحات طويلة.

97
00:07:24,791 --> 00:07:28,166
لماذا تنفق ثروة
إطعام 100 فم جائع

98
00:07:28,250 --> 00:07:31,000
متى يمكنني إطعام واحد فقط؟

99
00:07:31,083 --> 00:07:34,708
متحول مثلك
يستحق ألف البشر.

100
00:07:36,041 --> 00:07:41,750
خذ ما يمكنك حمله.
اترك الباقي أيها البشر أيضًا.

101
00:07:41,833 --> 00:07:44,916
تبحر سفينة Banshee إلى Scoria
في المد الأول!

102
00:07:45,000 --> 00:07:46,625
وهاغارد؟

103
00:07:46,708 --> 00:07:49,000
احرق كل شيء.

104
00:07:49,500 --> 00:07:50,833
لا!

105
00:07:53,375 --> 00:07:54,750
درو!

106
00:07:56,000 --> 00:07:56,916
درو!

107
00:07:58,708 --> 00:07:59,625
مرحبًا؟

108
00:08:00,458 --> 00:08:01,666
هل هناك أحد؟

109
00:08:03,083 --> 00:08:04,208
أي شخص؟

110
00:08:07,208 --> 00:08:10,750
من فعل هذا؟ أظهر نفسك.

111
00:08:13,666 --> 00:08:14,500
هذا...

112
00:08:15,333 --> 00:08:17,000
إنها مجرد مزحة.

113
00:08:18,291 --> 00:08:19,833
أنا لست خائفا منك!

114
00:08:23,541 --> 00:08:24,416
ل.

115
00:08:26,250 --> 00:08:28,791
يا له من ملك جميل جعلتني!

116
00:08:28,875 --> 00:08:33,458
إذا لم تقبل التاج، سأفعل.

117
00:08:35,750 --> 00:08:37,583
اسمع، إذا كان ليوبولد

118
00:08:37,666 --> 00:08:41,375
يريد مناقشة شروط الاستسلام،
سيكون من الحماقة عدم الذهاب إلى هناك.

119
00:08:41,458 --> 00:08:45,625
- وهو متأكد؟
- فلنستمع إليه ونخرجه من هنا.

120
00:08:47,000 --> 00:08:48,875
هل هناك شيء يحدث يا صاحب الجلالة؟

121
00:08:48,958 --> 00:08:53,041
يبدو الأمر جيدًا جدًا بالنسبة لي
ليكون صحيحا.

122
00:08:54,083 --> 00:08:58,541
إذا كنت تقترح
أن ليوبولد يخدعنا...

123
00:08:58,625 --> 00:09:02,041
أنا أعرف زوجي.
لا يمكن الوثوق به.

124
00:09:02,125 --> 00:09:05,833
ونظراً لمحنتك الطويلة،
كيف يمكن أن تفكر بطريقة أخرى؟

125
00:09:05,916 --> 00:09:09,458
دعنا نذهب إليه. أنت آمن هنا.

126
00:09:09,541 --> 00:09:10,375
يأتي.

127
00:09:23,208 --> 00:09:25,875
بيرغان! استمع لي.

128
00:09:25,958 --> 00:09:28,666
سوف نأخذ تحفظاتك في الاعتبار.

129
00:09:28,750 --> 00:09:31,000
لماذا لا نصوت؟

130
00:09:31,083 --> 00:09:33,583
من يؤيد لقاء ليوبولد؟

131
00:09:36,375 --> 00:09:37,791
مانفريد؟

132
00:09:40,541 --> 00:09:41,916
من هو ضد؟

133
00:09:43,166 --> 00:09:45,750
كان هيكتور سيصوت ضدها لو كان هنا.

134
00:09:45,833 --> 00:09:49,125
لقد فقد هذا الامتياز
عندما سمح لدرو بالفرار.

135
00:09:49,208 --> 00:09:51,166
نحن الآن مجلس من خمسة.

136
00:09:51,250 --> 00:09:53,666
وأحسب ثلاثة لصالح.

137
00:09:53,750 --> 00:09:57,166
- هذه فكرة سيئة.
- إنها فرصة ممتازة.

138
00:09:57,250 --> 00:10:01,916
يقدم على صينية.
ألا يبدو الأمر غريبا بالنسبة لك؟

139
00:10:02,000 --> 00:10:05,083
أنت، تعال هنا. أخبر الأسد.

140
00:10:05,166 --> 00:10:07,375
نلتقي عند الجسر المتحرك.

141
00:10:07,458 --> 00:10:09,541
غير مسلح. عند الظهر.

142
00:10:10,166 --> 00:10:14,541
- إذا كنت تعتقد أنه أعزل...
- إذا كان هذا يقلقك كثيرًا،

143
00:10:14,625 --> 00:10:17,791
لماذا لا تأخذ الملكة
العودة إلى أرباع الخاص بك؟

144
00:10:25,208 --> 00:10:28,291
أنتم لا تصلحون للحكم.

145
00:10:28,375 --> 00:10:33,000
ماذا حققت،
إلى جانب تعريض أصدقائك للخطر؟

146
00:10:33,083 --> 00:10:36,750
إنه دوري
لحكم الممالك السبع!

147
00:10:43,750 --> 00:10:46,250
الجميع سوف ينحني أمام الذئب.

148
00:10:46,333 --> 00:10:48,416
سيكون عليك تجاوزي أولاً.

149
00:10:50,791 --> 00:10:52,250
كما تريد.

150
00:11:04,125 --> 00:11:05,875
من فضلك لا...

151
00:11:05,958 --> 00:11:09,625
أنا آسف لأنني لا أستطيع البقاء، ابن عم.
أنا أحب الشواء الجيد.

152
00:11:10,958 --> 00:11:12,166
لكن الناس...

153
00:11:14,041 --> 00:11:17,541
احرق كل شيء! نغادر إلى سكوريا!

154
00:11:30,666 --> 00:11:34,458
لن تكون جديرًا أبدًا.
لقد خنت كل من أحببت.

155
00:11:34,541 --> 00:11:35,625
هذا ليس صحيحا!

156
00:11:35,708 --> 00:11:38,416
كم من الأبرياء ماتوا من أجلك؟

157
00:11:38,500 --> 00:11:40,583
والد هيكتور العجوز الضعيف.

158
00:11:40,666 --> 00:11:42,375
عزيزي الشاب ايرين.

159
00:11:42,458 --> 00:11:44,208
والدتك!

160
00:11:44,291 --> 00:11:45,958
والآن يا وايتلي.

161
00:11:46,583 --> 00:11:48,541
كل ذلك بسببك!

162
00:11:54,625 --> 00:12:00,416
هل كان هناك ملك أقل جدارة من أي وقت مضى؟
ولا حتى والدتك يمكن أن تحبك.

163
00:12:11,875 --> 00:12:16,666
أنت مخطئ. أنا محبوب.
وأنا أعرف بالضبط ما أنت.

164
00:12:17,541 --> 00:12:18,833
وما أنا؟

165
00:12:18,916 --> 00:12:22,625
يخاف. خوفي الخاص.
هذا كل ما أنت عليه.

166
00:12:24,958 --> 00:12:26,583
أنت لا تخيفني بعد الآن.

167
00:12:27,250 --> 00:12:28,833
لقد هزمتك من قبل.

168
00:12:30,000 --> 00:12:31,416
وسوف أفعل ذلك مرة أخرى.

169
00:12:47,000 --> 00:12:50,000
لن تهرب مني أبداً!

170
00:12:53,125 --> 00:12:54,625
هذا ينتهي هنا.

171
00:13:00,416 --> 00:13:01,375
ماذا؟

172
00:13:06,916 --> 00:13:09,666
ماذا حدث؟ اسمحوا لي أن أساعد.

173
00:13:09,750 --> 00:13:10,583
ماذا؟

174
00:13:10,666 --> 00:13:14,041
ولم يهرب أي إنسان من أي وقت مضى
من سجنك العقلي

175
00:13:14,125 --> 00:13:15,291
أنا لست إنسانا.

176
00:13:16,875 --> 00:13:18,416
هل أنت الذئب؟

177
00:13:30,250 --> 00:13:34,166
لا تقف هناك فقط!
ساعدني في إخراجهم من هنا!

178
00:13:43,125 --> 00:13:46,000
لقد غادروا جميعا. خذهم عبر البوابات.

179
00:13:46,083 --> 00:13:50,833
- سأذهب لإحضار وايتلي.
- لا يمكنك! احفظ واحدًا أو احفظ الكثير.

180
00:13:50,916 --> 00:13:54,083
أستطيع أن أفعل كلا الأمرين.
قل لي أين يمكنني العثور عليه!

181
00:13:54,166 --> 00:13:58,666
أخذها كيسلر إلى القارب.
اذهب لبيعه إلى أسياد سكوريا.

182
00:13:58,750 --> 00:14:01,291
- أين ذهبت؟
- عند جسر الوادي.

183
00:14:01,375 --> 00:14:05,000
وسوف يؤدي إلى الميناء أدناه.
هل ستعود من أجلنا؟

184
00:14:05,083 --> 00:14:06,041
أعدك!

185
00:14:10,500 --> 00:14:11,958
سريع. إلى هذا القارب!

186
00:14:17,375 --> 00:14:19,833
هذا الدبدوب سوف يصنع لي ثروة.

187
00:14:19,916 --> 00:14:20,750
وايتلي!

188
00:14:22,750 --> 00:14:23,791
وايتلي!

189
00:14:25,875 --> 00:14:28,541
ليس اليوم أيها الماعز العجوز!

190
00:14:38,083 --> 00:14:40,083
سوف تندمين على ذلك يا أورسا.

191
00:14:42,125 --> 00:14:43,916
لقد بدأت للتو.

192
00:15:09,458 --> 00:15:11,000
ساعديني يا امرأة!

193
00:15:11,625 --> 00:15:12,791
شكرًا.

194
00:15:15,208 --> 00:15:16,333
لا!

195
00:15:24,791 --> 00:15:28,000
- هل أنت بخير؟ كنت قلقة...
- ما الذي تفعله هنا؟

196
00:15:28,083 --> 00:15:30,875
- جئت لإنقاذك!
- أعرف كيف أعتني بنفسي.

197
00:15:30,958 --> 00:15:34,583
- إيوان يحتاج إلى مساعدة.
- لقد ذهبوا جميعا.

198
00:15:48,666 --> 00:15:51,833
السادة المحترمون. وصلوا في الوقت المحدد.

199
00:15:51,916 --> 00:15:56,458
لم أتوقع شيئا أقل من ذلك.
وأحضروا ضيفا خاصا.

200
00:15:56,541 --> 00:15:59,250
تبدو جيدًا يا حبيبي.

201
00:15:59,333 --> 00:16:01,208
لا أستطيع أن أقول الشيء نفسه عنك.

202
00:16:01,291 --> 00:16:04,208
يبدو أنك مختنق قليلاً في ذلك البرج.

203
00:16:04,291 --> 00:16:08,583
سبب آخر للاستمتاع
هذه المشية الصغيرة فانمورتن؟

204
00:16:11,333 --> 00:16:13,500
دعونا نرتب استسلامك.

205
00:16:13,583 --> 00:16:17,250
كلما أسرعت بالرحيل،
كلما عاد كل شيء إلى طبيعته بشكل أسرع.

206
00:16:18,208 --> 00:16:20,958
أنت مخطئ أيها اللورد ستاج.

207
00:16:21,458 --> 00:16:25,333
نحن هنا للمناقشة
استسلامك، وليس استسلامي.

208
00:16:27,875 --> 00:16:28,833
إنه فخ!

209
00:16:28,916 --> 00:16:32,541
كان بإمكاني أن أقسم أن الملكة قالت ذلك.
نحن محاصرون.

210
00:16:38,000 --> 00:16:39,250
دعهم يخرجون!

211
00:16:41,375 --> 00:16:43,458
- لا تفتحه!
- دعهم يخرجون!

212
00:16:46,375 --> 00:16:49,708
لا فائدة! لقد حاصروا البوابات!

213
00:16:49,791 --> 00:16:52,125
ماذا؟ لا!

214
00:16:52,208 --> 00:16:53,666
لم نتمكن من الخروج!

215
00:16:54,958 --> 00:16:56,083
حذرا!

216
00:17:00,916 --> 00:17:03,458
كلانا يدفع وربما يمكننا الخروج!

217
00:17:03,541 --> 00:17:04,625
لا يعمل.

218
00:17:05,333 --> 00:17:06,875
إنه خطأي!

219
00:17:06,958 --> 00:17:09,250
على محمل الجد، أين كان رأسك؟

220
00:17:09,958 --> 00:17:12,833
لم أكن أعرف
أنه قام بتحصين البوابات!

221
00:17:13,541 --> 00:17:17,375
- الملك يضع الشعب في المقام الأول!
- أنا أعرف!

222
00:17:18,250 --> 00:17:19,833
لماذا لم تفعل ذلك؟

223
00:17:20,750 --> 00:17:21,916
لأن...

224
00:17:22,000 --> 00:17:23,041
لأن ماذا؟

225
00:17:23,125 --> 00:17:25,875
لأنك كنت الأهم!

226
00:17:28,875 --> 00:17:30,916
لا شيء أكثر أهمية منك.

227
00:17:34,291 --> 00:17:35,125
ماذا؟

228
00:17:36,875 --> 00:17:37,833
ما هذا؟

229
00:17:40,333 --> 00:17:41,750
- وايتلي!
- بروغان!

230
00:17:41,833 --> 00:17:45,500
دعونا نخرج هؤلاء الناس من هنا!
هيا تحرك!

231
00:17:46,666 --> 00:17:47,583
تعال!

232
00:17:47,666 --> 00:17:51,791
يأتي! من هنا! دعونا نخرج. تعال!

233
00:17:58,041 --> 00:18:01,541
لقد جئنا في أسرع وقت ممكن.
أنا آسف لأنني لا أستطيع فعل المزيد.

234
00:18:01,625 --> 00:18:05,916
الناس آمنون.
في الوقت الحالي، هذا هو ما يهم.

235
00:18:06,000 --> 00:18:09,333
أدعو الله أن يوما ما
يمكن إعادة بنائها.

236
00:18:10,833 --> 00:18:12,291
وايتلي، أنا...

237
00:18:17,958 --> 00:18:22,500
هل اعتقدوا حقًا أنني سأستسلم؟

238
00:18:23,125 --> 00:18:24,500
انتظر.

239
00:18:27,166 --> 00:18:29,500
هذا كل شيء! استدر واهرب.

240
00:18:29,583 --> 00:18:33,666
لهذا السبب سقط فيرغار.
هناك مجلس الزعماء.

241
00:18:34,541 --> 00:18:36,666
لا.

242
00:18:36,750 --> 00:18:38,958
استمر في التحرك يا ميكيل.

243
00:18:39,958 --> 00:18:44,333
تستمر في اتباع الأوامر
أخيك، أليس كذلك، ميكيل؟

244
00:18:44,416 --> 00:18:48,125
يا له من غزال صغير جميل.

245
00:18:52,250 --> 00:18:53,500
أخي، لا!

246
00:18:53,583 --> 00:18:54,500
ميكيل!

247
00:19:06,875 --> 00:19:08,041
- ميكيل!
- لا!

248
00:19:12,000 --> 00:19:12,833
تبادل لاطلاق النار!

249
00:19:14,416 --> 00:19:15,666
أخي، لا!

250
00:19:19,875 --> 00:19:20,916
ميكيل!

251
00:19:30,333 --> 00:19:32,375
الجحيم في هاغارد

252
00:20:15,083 --> 00:20:17,250
ترجمة: كريستيانا أنتاس