1 00:00:57,933 --> 00:01:00,527 Wallace, was auch immer du gesehen hast, Es gibt eine Erklärung. 2 00:01:01,853 --> 00:01:03,901 Das sage ich nicht das ist eine gute Erklärung, 3 00:01:04,064 --> 00:01:05,862 Es ist offensichtlich eine schlechte Erklärung, 4 00:01:06,024 --> 00:01:08,243 Aber wir können solche Dinge nicht einfach stehen lassen. 5 00:01:08,402 --> 00:01:09,995 Du musst mich zurückrufen, okay? 6 00:01:10,153 --> 00:01:12,781 Wallace, was auch immer ist passiert, ich liebe dich immer noch. 7 00:01:12,948 --> 00:01:16,578 Diese Nachricht wurde 379 Tage lang gespeichert. 8 00:01:17,953 --> 00:01:20,047 Nachricht gelöscht. 9 00:01:47,357 --> 00:01:49,780 Ja, das hätte sein sollen ein anonymes Kühlschrankmagnet-Gedicht. 10 00:01:49,943 --> 00:01:51,445 Und hier verurteile ich Sie im Stillen. 11 00:01:51,612 --> 00:01:53,580 Oh, ich kann damit umgehen. Ich habe mich selbst gedemütigt 12 00:01:53,739 --> 00:01:56,117 viel gründlicher vorne von Leuten, die ich tatsächlich kenne. 13 00:01:56,533 --> 00:01:58,786 - Prost. - Prost. 14 00:02:18,430 --> 00:02:19,682 Es tut mir leid, ich habe Ihr Gedicht verschoben. 15 00:02:19,848 --> 00:02:21,316 Ich finde das irgendwie seltsam süchtig machend. 16 00:02:22,643 --> 00:02:24,771 - Ja, wie Gesichtstattoos. - Als würde man ins Meer pinkeln. 17 00:02:25,270 --> 00:02:26,897 Hier ist es. Hier ist es. 18 00:02:27,064 --> 00:02:28,361 - Hallo. - Hallo. 19 00:02:28,523 --> 00:02:30,275 - Oh, habt ihr euch kennengelernt? - Irgendwie, ja. 20 00:02:30,442 --> 00:02:32,160 - Wallace, das ist meine Cousine Chantry. - Hallo. 21 00:02:32,319 --> 00:02:34,993 Sie ist eine Animatorin. Chantry, das ist mein College-Mitbewohner Wallace. 22 00:02:35,155 --> 00:02:36,156 - Du bist Wallace? - Jawohl. 23 00:02:36,323 --> 00:02:38,621 Dies ist das erste Mal, dass er es ist Ich war etwa ein Jahr draußen. 24 00:02:39,701 --> 00:02:41,795 - Ja. - Ja, du siehst blass aus. 25 00:02:41,953 --> 00:02:44,456 Ich habe einfach angenommen, dass du es wärst, anämisch oder teilweise Albino. 26 00:02:44,623 --> 00:02:46,625 - Eigentlich ist es beides. - Er hat Winterschlaf gehalten 27 00:02:46,792 --> 00:02:49,136 wie ein entzückendes Bärenjunges wegen seines gebrochenen Herzens. 28 00:02:49,294 --> 00:02:52,173 Bitte hören Sie auf, es den Leuten zu erzählen das und streichelte mein Gesicht. 29 00:02:52,339 --> 00:02:54,717 - Wie auch immer... - Hey, kennt ihr Becky? 30 00:02:54,883 --> 00:02:57,887 Sie ist klein, hat immer braune Haare prahlt mit ihrer Essstörung. 31 00:02:58,053 --> 00:02:59,305 Ich bin Becky. 32 00:02:59,471 --> 00:03:01,599 - Es ist schon eine Weile her. - Oh, hallo. 33 00:03:01,765 --> 00:03:03,108 Es ist so schön, dich wiederzusehen. 34 00:03:03,266 --> 00:03:06,486 - Genau so hört sie sich an. - Kann ich Ihnen einen Rundgang durch das Haus geben? 35 00:03:07,854 --> 00:03:09,151 Kommen. 36 00:03:10,482 --> 00:03:11,654 Um fair zu sein, 37 00:03:11,983 --> 00:03:14,031 Ich mag Partys auch nicht immer. 38 00:03:14,194 --> 00:03:17,198 Peinlicher Smalltalk ist nicht meine Stärke. 39 00:03:17,364 --> 00:03:18,661 Eigentlich ist es eine Festung. 40 00:03:18,824 --> 00:03:22,124 Forte ist italienisch und bedeutet „gewaltsam“. Und Fort ist französisch und bedeutet „Stärke“. 41 00:03:22,285 --> 00:03:24,128 Aber ich sage immer noch auch forte. Wenn Sie Fort sagen, 42 00:03:24,287 --> 00:03:26,915 Jeder denkt, du verstehst es falsch, obwohl es richtig ist. 43 00:03:27,082 --> 00:03:30,006 Ist das also Ihr Ding? Die Aussprache anderer korrigieren? 44 00:03:30,168 --> 00:03:32,262 - Ja, das ist mein Ding. - Wie läuft es bei dir? 45 00:03:32,421 --> 00:03:35,971 Ich habe einen Sackgassenjob, ich lebe in meinem Auf dem Dachboden meiner Schwester gehe ich grundsätzlich nie raus. 46 00:03:36,133 --> 00:03:37,806 Das Korrigieren der Aussprache ist mein altes Ding. 47 00:03:37,968 --> 00:03:39,811 Mein neues Ding ist übermäßiges Teilen. 48 00:03:40,387 --> 00:03:42,105 Probieren Sie hier etwas von Allans Bier. 49 00:03:42,264 --> 00:03:43,311 Danke schön. 50 00:03:43,473 --> 00:03:44,816 Du hast dich tatsächlich bewusstlos gemacht? 51 00:03:44,975 --> 00:03:48,024 Ich glaube schon. Und ich werde es erzählen Du hast etwas wirklich Seltsames. 52 00:03:48,186 --> 00:03:50,359 Mein Gesicht ist dauerhaft geschädigt. 53 00:03:50,522 --> 00:03:53,150 Wenn Sie hier nachschauen, Sie können sehen, dass da... 54 00:03:53,316 --> 00:03:57,037 - Ich glaube, da ist so etwas wie eine Delle. - So ähnlich wie Quasimodo. 55 00:03:57,195 --> 00:03:58,196 Ja. 56 00:04:02,159 --> 00:04:05,379 Also muss ich auf die Toilette gehen. 57 00:04:05,537 --> 00:04:07,539 Brauchen Sie etwas, wie etwas Zahnseide, 58 00:04:07,706 --> 00:04:11,506 - oder, wissen Sie, abgelaufenes Aspirin? - Nein, aber ich habe eine Streichholzschachtel drin gelassen, 59 00:04:11,668 --> 00:04:14,638 und ich hatte gehofft, dass alle Frauen hier wären könnte ein Schamhaar drin bleiben. 60 00:04:14,796 --> 00:04:16,844 Ich gehe einfach herum mit so etwas wie einem Partytablett. 61 00:04:17,007 --> 00:04:19,760 Nein, sie werden da drin sein. Das wird es es geht dir gut. Ich stopfe ein Kissen. 62 00:04:19,926 --> 00:04:21,018 Okay. 63 00:04:36,485 --> 00:04:38,158 - Hey. - Oh, hallo. 64 00:04:38,320 --> 00:04:42,370 Ich ging einfach ohne Ich verabschiede mich wie ein Schwanz. 65 00:04:42,532 --> 00:04:48,255 Ja. Ja, das stimmt was ich auch mache. 66 00:04:53,168 --> 00:04:54,670 Wo bist du“? 67 00:04:54,836 --> 00:04:56,838 Ich bin nur ein paar Blocks westlich. 68 00:04:57,005 --> 00:04:58,052 Ich auch. 69 00:04:58,215 --> 00:05:01,515 - Möchten Sie gemeinsam spazieren gehen? - Ja. Sicher. 70 00:05:01,676 --> 00:05:03,178 Cool. 71 00:05:05,472 --> 00:05:07,395 Ich habe in den Boulevardzeitungen gelesen dass sie eine Kannibale ist 72 00:05:07,557 --> 00:05:10,561 - und er täuschte Parkinson vor, um Aufmerksamkeit zu erregen. - Das habe ich auch gelesen. Verrückt. 73 00:05:10,727 --> 00:05:13,071 Schreckliche Leute. Wirklich. 74 00:05:13,230 --> 00:05:14,857 Das bin eigentlich ich hier. 75 00:05:15,023 --> 00:05:17,776 Rechts. Naja, hey, ich hatte ein Es hat wirklich viel Spaß gemacht, mit dir zu reden. 76 00:05:17,943 --> 00:05:19,741 Ja. Ich auch. Was eigentlich selten vorkommt. 77 00:05:19,903 --> 00:05:22,247 Normalerweise bin ich nicht so sozial, also... 78 00:05:22,405 --> 00:05:24,407 Nun, 79 00:05:24,574 --> 00:05:26,827 Vielleicht möchtest du irgendwann noch einmal reden. 80 00:05:26,993 --> 00:05:28,586 Ja, auf jeden Fall. Wir sollten abhängen. 81 00:05:28,745 --> 00:05:30,839 Ja. Es wäre schön. 82 00:05:30,997 --> 00:05:33,546 Okay, also gebe ich dir meine Nummer. 83 00:05:33,708 --> 00:05:35,210 - Okay. Ich werde... - Streng geheim. 84 00:05:35,377 --> 00:05:36,424 Gut. 85 00:05:36,586 --> 00:05:38,714 Ich hatte nicht vor, so lange draußen zu bleiben. 86 00:05:38,880 --> 00:05:40,427 Nein, ich auch nicht. 87 00:05:40,590 --> 00:05:43,639 Mein Freund wird sich Sorgen machen darüber, was mir passiert ist, 88 00:05:43,802 --> 00:05:46,772 Also, wissen Sie, rufen Sie mich an. 89 00:05:46,930 --> 00:05:49,308 Ja. Vielen Dank. 90 00:05:49,975 --> 00:05:51,522 - Freut mich, Sie kennenzulernen. - Schön, Sie zu treffen. 91 00:05:51,685 --> 00:05:52,732 - Cool. - Gute Nacht. 92 00:05:52,894 --> 00:05:53,895 Gute Nacht. 93 00:06:29,306 --> 00:06:31,104 Nun, hey, ich hatte eine gute Zeit Zeit, mit dir zu reden. 94 00:06:31,266 --> 00:06:32,813 Ja. Ich auch. 95 00:06:34,978 --> 00:06:38,653 Mein Freund wird es sein Ich frage mich, was mit mir passiert ist. 96 00:07:12,933 --> 00:07:15,152 - Hey, was geht, Felix? - Hey. 97 00:07:15,352 --> 00:07:17,275 - Geht es dir gut? - Ich habe gerade einen Ohrring fallen lassen. 98 00:07:17,437 --> 00:07:18,859 Dein Abendessen ist im Ofen. 99 00:07:19,022 --> 00:07:21,150 - Gute Nacht. - Um wie viel Uhr wirst du zu Hause sein? 100 00:07:21,316 --> 00:07:23,114 Wenn das Datum gut ist, Mitternacht. 101 00:07:23,276 --> 00:07:25,449 Wenn das Datum schlecht ist, 8. 102 00:07:25,946 --> 00:07:28,369 Keine Leckereien, okay? Und keine Horrorfilme. 103 00:07:28,531 --> 00:07:30,204 Und lass ihn nicht auf das Dach steigen. 104 00:07:30,367 --> 00:07:32,165 Und verkaufen Sie seine Organe nicht auf dem Schwarzmarkt. 105 00:07:32,327 --> 00:07:34,079 Okay. Ich bin weg. 106 00:07:34,245 --> 00:07:37,215 Aufpassen. Viel Spaß. Viel Glück. 107 00:07:45,674 --> 00:07:48,598 - Klar! - Alles klar, Kumpel, schließ deine Augen. 108 00:07:48,760 --> 00:07:49,852 Klar. 109 00:07:54,182 --> 00:07:56,401 Okay, Sie können sie wieder öffnen. 110 00:08:41,938 --> 00:08:43,815 Danke schön. 111 00:08:47,027 --> 00:08:49,029 Nichts hat Buttercup so viel Freude bereitet 112 00:08:49,195 --> 00:08:51,539 als würde man Westley herumkommandieren. 113 00:08:51,698 --> 00:08:53,325 Bauernjunge? 114 00:08:53,491 --> 00:08:55,209 Poliere den Sattel meines Pferdes. 115 00:08:55,368 --> 00:08:58,042 Ich möchte mein Gesicht sehen am Morgen darin leuchten. 116 00:08:58,204 --> 00:09:00,172 Wie Sie möchten. 117 00:09:02,709 --> 00:09:06,464 „Wie du wünschst“ war alles, was er jemals zu ihr sagte. 118 00:09:10,175 --> 00:09:12,018 Danke schön. 119 00:09:23,521 --> 00:09:25,990 - Hey. Brauchen Sie eine Mitfahrgelegenheit? - Oh, hey. 120 00:09:26,691 --> 00:09:30,321 Hey. Nein, ich denke, es geht uns gut. Danke. Ja. 121 00:09:31,196 --> 00:09:32,664 Tut mir leid, ich habe dich dort nicht gesehen. 122 00:09:32,822 --> 00:09:36,167 Nein, ich habe dich auch nicht gesehen steht direkt neben mir. 123 00:09:36,326 --> 00:09:37,623 Hallo, Wallace. 124 00:09:37,786 --> 00:09:39,129 - Kirche. - Ja. 125 00:09:39,287 --> 00:09:41,381 - Ich bin alleine hier. - Ich auch. 126 00:09:41,539 --> 00:09:45,965 Mein Freund sollte kommen, aber er musste lange arbeiten, also... 127 00:09:46,127 --> 00:09:47,754 Ich schaue mir allerdings gerne Filme alleine an. 128 00:09:47,921 --> 00:09:50,015 Ich finde es wirklich cool, dass du alleine hier bist. 129 00:09:50,173 --> 00:09:52,141 Oh ja. Super cool. 130 00:09:52,300 --> 00:09:53,347 Ja. 131 00:09:53,885 --> 00:09:55,887 - Ernsthaft? - Ja, im Ernst. 132 00:09:56,054 --> 00:09:58,978 Oh, Wallace, das glaube ich nicht Sie können Prinzessin Braut haben 133 00:09:59,140 --> 00:10:01,484 als einer Ihrer Lieblingsfilme wenn du tatsächlich an Liebe denkst 134 00:10:01,643 --> 00:10:03,065 macht dich zu einem schlechteren Menschen. 135 00:10:03,228 --> 00:10:04,650 Nun, nein, es ist irrelevant. 136 00:10:04,813 --> 00:10:06,486 Die Prinzessin Braut ist ein Märchen. 137 00:10:06,648 --> 00:10:10,027 In Märchen inspiriert die Liebe Du sollst edel und mutig sein, 138 00:10:10,193 --> 00:10:14,369 aber im wirklichen Leben ist Liebe nur ein Allzweck-Entschuldigung für egoistisches Verhalten. 139 00:10:14,531 --> 00:10:20,083 Du kannst lügen und betrügen und Menschen verletzen, und es ist alles in Ordnung, weil du verliebt bist. 140 00:10:23,248 --> 00:10:25,626 Ich weiß nicht, ob du wirklich zynisch bist, 141 00:10:25,792 --> 00:10:29,842 oder einfach nur ein Superverrückter, romantische Käsekugel. 142 00:10:30,004 --> 00:10:32,757 Du hast dir „Prinzessin Braut“ angesehen allein, an einem Wochentag, 143 00:10:32,924 --> 00:10:34,050 wie ein totaler Verlierer. 144 00:10:34,217 --> 00:10:38,313 Ja, nun ja, dein Freund hat Schluss gemacht Du, und du bist immer noch ganz alleine gekommen, 145 00:10:38,471 --> 00:10:40,565 - Wer ist also der wahre Verlierer? - Bist du hungrig? 146 00:10:41,391 --> 00:10:43,393 Ich kann dir nicht glauben bestellte frittierte Gurken. 147 00:10:43,560 --> 00:10:47,155 Gurken sind ekelhaft. Beizen ist im Grunde wie eine Einbalsamierung. 148 00:10:47,313 --> 00:10:49,782 So etwas wie ein Einmachglas wie ein Grab für Gurken. 149 00:10:49,941 --> 00:10:53,115 Ich habe enorm viel verletzt von Leichen in der medizinischen Fakultät, 150 00:10:53,278 --> 00:10:55,326 also ich weiß, dass Beizen ist nicht dasselbe wie Einbalsamierung. 151 00:10:55,738 --> 00:10:57,615 - Sie sind Arzt? - Nein. 152 00:10:57,782 --> 00:10:59,125 - Abbrecher des Medizinstudiums. - In Ordnung. 153 00:11:03,413 --> 00:11:07,043 Die ganze Prämisse des Frittierens Ist es, dass alles besser schmeckt? 154 00:11:07,208 --> 00:11:09,461 - Ich mag kein frittiertes Essen. - Pommes frites? 155 00:11:10,211 --> 00:11:11,463 Zwiebelringe? 156 00:11:11,629 --> 00:11:12,630 - Gebratenes Huhn? - Nein. 157 00:11:12,797 --> 00:11:13,798 - Fish and Chips? - Brutto. 158 00:11:13,965 --> 00:11:16,184 Trichterkuchen? Donuts? Frittierte Bananensandwiches? 159 00:11:16,342 --> 00:11:17,935 Nein, aber Elvis hat die gegessen. 160 00:11:18,094 --> 00:11:19,471 Und etwas namens Fool's Gold. 161 00:11:19,637 --> 00:11:21,139 - Was ist das? - Ich weiß es nicht genau, 162 00:11:21,306 --> 00:11:23,559 aber ich habe im Internet gelesen, dass Elvis gestorben ist 163 00:11:23,725 --> 00:11:27,150 mit 40 Pfund unverdaut Der Kot befindet sich immer noch in seinem Darm. 164 00:11:27,312 --> 00:11:29,565 Danke, dass du es mir erzählt hast das mitten beim Abendessen. 165 00:11:29,731 --> 00:11:31,529 - Gern geschehen. - Das nächste Mal, wenn ich einen Bissen nehme, 166 00:11:31,691 --> 00:11:34,035 - Man kann „Durchfall“ sagen. - Durchfall. 167 00:11:34,194 --> 00:11:35,821 Lernt man das im Medizinstudium? 168 00:11:35,987 --> 00:11:38,115 Ja. Sie gehen durch die... 169 00:11:38,281 --> 00:11:40,454 - Alle berühmten Leute. - Alle berühmten Leute 170 00:11:40,617 --> 00:11:43,712 und wie viel Kot darin verblieben ist sie zum Zeitpunkt ihres Todes. 171 00:11:43,870 --> 00:11:44,871 - Marie Antoinette? - Tonnen. 172 00:11:45,038 --> 00:11:48,292 Tatsächlich mussten sie guillotinieren sowohl ihren Darm als auch ihren Kopf. 173 00:11:48,458 --> 00:11:52,088 Ja. Sie haben einfach den Körper bewegt weiter durch die Maschine. 174 00:11:52,253 --> 00:11:53,675 Wer wiegt Ihrer Meinung nach den Kot? 175 00:11:53,838 --> 00:11:55,215 Ich denke, als König 176 00:11:55,381 --> 00:11:57,679 es wäre so etwas wie ein gewesen Job, für den die Menschen gekämpft haben. 177 00:11:58,509 --> 00:11:59,852 „Nun, wenn ich ihn nicht anziehen kann, 178 00:12:00,011 --> 00:12:03,732 wenn ich ihn dafür nicht hübsch aussehen lassen kann Sarg, kann ich wenigstens seinen Kot anfassen?“ 179 00:12:03,890 --> 00:12:05,642 - Glaubst du, er hat ein bisschen behalten? - Ich bin sicher, dass er es getan hat. 180 00:12:05,808 --> 00:12:07,401 In einer Streichholzschachtel oder so, ja. 181 00:12:07,560 --> 00:12:10,188 Wie eine dieser kleinen Fläschchen die man um den Hals tragen könnte. 182 00:12:10,355 --> 00:12:12,824 So, ja, er hatte, so, ein kleines Scheiß-Medaillon. 183 00:12:12,982 --> 00:12:14,154 Ja, ja. 184 00:12:15,318 --> 00:12:19,039 Ich war also mit Ben zusammen seit fünf Jahren, und so, 185 00:12:19,197 --> 00:12:22,576 Ich verstehe, dass Jungs nicht hängen wollen Raus mit dem Mädchen und dem Freund, 186 00:12:23,409 --> 00:12:24,877 Aber es ist einfach scheiße, wissen Sie. 187 00:12:25,036 --> 00:12:26,788 Es gibt einem einfach das Gefühl, das Einzige zu sein 188 00:12:26,955 --> 00:12:29,674 Das ist interessant an dir wie du ohne Kleidung aussiehst. 189 00:12:29,832 --> 00:12:32,836 Ich meine, es sollte einfacher sein Finde Freunde, wenn du einen Freund hast, 190 00:12:33,002 --> 00:12:35,255 weil es keine Verwirrung gibt. 191 00:12:35,838 --> 00:12:37,090 Also ist es das? 192 00:12:37,257 --> 00:12:39,680 Das ist dein großes Anliegen, mein Freund zu sein? 193 00:12:39,968 --> 00:12:42,562 - Das war schrecklich. - Ja, ich weiß, ich weiß. 194 00:12:42,720 --> 00:12:45,394 Ich bin nur... ich habe geübt im Spiegel und... 195 00:12:45,556 --> 00:12:46,933 - Wie auch immer. - Freunde? 196 00:12:47,100 --> 00:12:49,228 - Ja, warum nicht? Freunde. - In Ordnung. 197 00:12:49,394 --> 00:12:51,396 Machen Sie das so? Freunde? Wie ein Geschäftsabschluss? 198 00:12:51,562 --> 00:12:53,735 Ja, eigentlich. Es ist einfach mein Stil. 199 00:12:53,898 --> 00:12:55,821 Es ist ziemlich nervig, aber es ist gut. 200 00:12:56,442 --> 00:12:58,410 „Was wackelt, Hotpants?“ 201 00:12:58,569 --> 00:13:00,867 Man kann nicht schreiben „Was ist?“ Zittern, Hotpants?“ 202 00:13:01,030 --> 00:13:04,500 Haben Sie jemanden gesehen, der es trägt? Hotpants in den letzten fünf Jahren? 203 00:13:04,659 --> 00:13:06,753 Dieser Obdachlose, der schreit auf Menschen in der Nähe des Pools. 204 00:13:07,578 --> 00:13:09,751 „Also habe ich diese Website gefunden 205 00:13:09,914 --> 00:13:16,138 wo sie erklären, was Fool's Gold ist. 206 00:13:16,838 --> 00:13:18,431 Du nimmst 207 00:13:18,589 --> 00:13:21,593 ein Laib italienisches Weißbrot, 208 00:13:21,759 --> 00:13:23,352 Sie bestreichen es mit Butter 209 00:13:24,178 --> 00:13:25,725 und backe es. 210 00:13:26,597 --> 00:13:31,444 Anschließend wird das Innere ausgehöhlt 211 00:13:32,937 --> 00:13:39,115 und bestreiche es mit einem Ganzen Glas Erdnussbutter, 212 00:13:39,277 --> 00:13:43,327 und ein ganzes Glas Marmelade. 213 00:13:44,115 --> 00:13:48,120 Dann stopft man es hinein ein Pfund knuspriger Speck. 214 00:13:49,954 --> 00:13:54,755 Auf der Website wurde angegeben, dass acht Personen bedient werden bis zu zehn Personen oder einem Elvis. " 215 00:13:56,127 --> 00:13:59,427 Wissen Sie, ein Glas Erdnussbutter hat etwa 6.000 Kalorien. 216 00:13:59,589 --> 00:14:01,136 Und Speck ist nicht einmal ein Lebensmittel. 217 00:14:01,299 --> 00:14:04,052 Technisch gesehen handelt es sich lediglich um reines Fett. 218 00:14:05,428 --> 00:14:09,274 „Championbeefcake@hotmail.com, Betreff: Nur reines Fett. 219 00:14:09,432 --> 00:14:12,902 Ich kann nicht bestätigen, wie viel Kot befanden sich im Dickdarm von Elvis, als er starb, 220 00:14:13,061 --> 00:14:16,406 aber ich habe herausgefunden, wie er entdeckte Fool's Gold. 221 00:14:16,564 --> 00:14:18,111 Sie steigen in den Jet, Privatjet, 222 00:14:18,274 --> 00:14:20,072 Fliege nach Denver, komme nach Denver, 223 00:14:20,234 --> 00:14:22,532 Bestellen Sie Fool's Gold-Sandwiches zum Flugzeug geliefert werden, 224 00:14:22,695 --> 00:14:25,323 Iss sie und fliege zurück nach Graceland ohne jemals aus dem Flugzeug auszusteigen. 225 00:14:25,490 --> 00:14:28,710 Und das Beste daran ist, 226 00:14:28,868 --> 00:14:33,590 1. Februar 1976? Die Tag, an dem meine Eltern geheiratet haben. 227 00:14:35,041 --> 00:14:37,635 - Oh nein. Wallace! - Aufleuchten. 228 00:14:37,794 --> 00:14:40,217 - Habe es! - Mailsturm! 229 00:15:16,707 --> 00:15:18,801 Es fängt schmutzig an, es endet schmutzig. 230 00:15:18,960 --> 00:15:22,305 Eine Beziehung, die mit a beginnt Eine Trennung ist dazu verdammt, mit einer Trennung zu enden. 231 00:15:22,463 --> 00:15:23,589 - Wer hat das gesagt? - Mich. 232 00:15:23,756 --> 00:15:27,511 Du, nachdem Vicky Cardero es mir gegeben hat ein BJ auf der Fassparty ihres Freundes 233 00:15:27,677 --> 00:15:30,271 - und ich wollte sie um ein Date bitten. - Ich erinnere mich, dass Sie diesen Rat ignoriert haben. 234 00:15:30,430 --> 00:15:32,148 - Was war das Ergebnis? - Es endete schmutzig. 235 00:15:32,306 --> 00:15:33,558 Tripper und ein schmutziger Faustkampf. 236 00:15:33,724 --> 00:15:36,694 Das ist kein Tripper und kein Faustkampf. Ich versuche nicht, sie aufzulösen. 237 00:15:36,853 --> 00:15:40,323 Ich bin einfach... ich bin einfach glücklich mit ihr befreundet sein. 238 00:15:41,190 --> 00:15:43,568 Ist das eine gute Einweihungsfeier? Geschenk für Nicole? 239 00:15:43,734 --> 00:15:46,863 Warum kaufen Sie eine Einweihungsparty? Geschenk? Sie zieht in Ihr Haus ein. 240 00:15:47,029 --> 00:15:49,873 Mädchen sind in dieser Hinsicht seltsam Zeug, und ich würde lieber überkompensieren. 241 00:15:50,450 --> 00:15:52,293 Wie viel kostet der fliegende Elch? 242 00:15:52,452 --> 00:15:53,999 Dieses Abendessen ist eine schreckliche Idee. 243 00:15:54,162 --> 00:15:57,587 Normalerweise würde ich mich nicht um dich kümmern mit einem Mädchen in ein Chaos geraten. 244 00:15:57,748 --> 00:15:59,546 Ich würde mich sogar über das statistisch Winzige freuen 245 00:15:59,709 --> 00:16:02,553 aber mathematisch mögliche Chance ein Dreier, aber das ist mein Cousin. 246 00:16:02,712 --> 00:16:04,464 Ich habe einmal versehentlich ihre Schamlippen gesehen, 247 00:16:04,630 --> 00:16:06,098 sofort, explosionsartiger Durchfall. 248 00:16:06,257 --> 00:16:08,760 Oh, aber du liest dich falsch diese ganze Situation, 249 00:16:08,926 --> 00:16:11,770 weil du nicht mit a interagieren kannst Frau ohne Sex, die es vermasselt. 250 00:16:11,929 --> 00:16:13,522 Aber ich kann, weil ich erwachsen bin. 251 00:16:13,681 --> 00:16:15,729 Und das ist so bezaubernd das glaubst du wirklich. 252 00:16:15,892 --> 00:16:18,111 Noch wichtiger ist, wenn dies der Fall ist War deine Nachttischlampe, 253 00:16:18,269 --> 00:16:21,239 Glaubst du, das warme Leuchten würde es schaffen? Fühlen Sie sich sexuell experimentierfreudiger? 254 00:16:21,981 --> 00:16:24,325 - Absolut. - Was denken Sie? 255 00:16:24,775 --> 00:16:26,777 Ich habe das gleiche zu Hause. 256 00:16:29,947 --> 00:16:32,621 Es ist das Schlimmste, was es je gab geschah in der gesamten Menschheitsgeschichte. 257 00:16:32,950 --> 00:16:36,079 War es schlimmer als bei diesem Meteor? Die Erde getroffen und alle Dinosaurier getötet haben? 258 00:16:36,245 --> 00:16:39,499 Ja. Meine Trennung ist definitiv schlimmer als ein dummer Meteor. 259 00:16:39,665 --> 00:16:41,417 Ich kann es einfach nicht glauben dass Rob dich betrogen hat. 260 00:16:41,584 --> 00:16:43,757 - Mit einem Doktoranden. - Nein, ich weiß. 261 00:16:43,920 --> 00:16:47,094 Ihre These ist wahrscheinlich am wie man eine rattengesichtige Hure ist. 262 00:16:47,256 --> 00:16:49,475 Und ich mochte ihn wirklich. Es tut mir so leid. 263 00:16:49,634 --> 00:16:53,684 Ich mochte ihn so sehr, dass ich gar nicht will schlafe mit seinen Freunden, um es ihm heimzuzahlen. 264 00:16:53,846 --> 00:16:55,598 Ich meine, das werde ich, aber ich werde es nicht genießen. 265 00:16:55,765 --> 00:16:59,770 Glaubst du, es könnte so etwas geben? eine weniger schmuddelige Option zum Rebounding? 266 00:16:59,936 --> 00:17:02,064 Nein. Das müssen Sie tun. 267 00:17:02,271 --> 00:17:04,524 Ich werde gehen. Ich will nicht um deine Dinnerparty zu ruinieren. 268 00:17:04,690 --> 00:17:06,863 Nein, nein, es ist keine Dinnerparty. 269 00:17:07,026 --> 00:17:08,619 Es ist einfach mein Freund Wallace. 270 00:17:08,778 --> 00:17:11,497 Bleiben. Dieser Wallace-Typ könnte es sei ein guter Aufschwung für dich. 271 00:17:13,407 --> 00:17:14,579 Okay. 272 00:17:14,742 --> 00:17:17,495 Bitte gehen Sie vorsichtig mit ihm um. Er ist zart. 273 00:17:17,662 --> 00:17:19,881 - Hallo. - Hallo. 274 00:17:20,039 --> 00:17:22,292 - Hey. Ich habe Alkohol mitgebracht. - Danke schön. Das ist so schön. 275 00:17:22,458 --> 00:17:24,301 - Gern geschehen. - Du kannst deinen Mantel ausziehen. 276 00:17:24,460 --> 00:17:25,803 Ich werde. Vielen Dank. 277 00:17:25,962 --> 00:17:27,589 Wow, dieser Ort ist genau so, wie ich ihn mir vorgestellt habe. 278 00:17:27,755 --> 00:17:29,098 - Wirklich? - Nun, ich meine, 279 00:17:29,257 --> 00:17:32,352 Ja, ich habe mir mehr Potpourri vorgestellt und Deckchen und Kuscheltiere 280 00:17:32,510 --> 00:17:34,808 - und Dinge, wie ich dich kenne, weißt du... - Das habe ich weggelegt. 281 00:17:34,971 --> 00:17:36,689 Ich weiß, dass es dich verrückt macht. 282 00:17:36,847 --> 00:17:39,225 Ben, Wallace ist hier. 283 00:17:39,392 --> 00:17:41,315 - Hallo. - Hey, Wallace. Wie geht es dir? 284 00:17:41,477 --> 00:17:42,979 Hallo. 285 00:17:44,063 --> 00:17:45,781 - Entschuldigung. - Keine Sorge. 286 00:17:45,982 --> 00:17:47,199 Lass mich meine Hände abtrocknen. 287 00:17:47,567 --> 00:17:49,820 - Danke, dass Sie vorbeigekommen sind. - Nein. Schön dich kennenzulernen. Danke schön. 288 00:17:49,986 --> 00:17:51,579 - Hallo zusammen. - Hey. 289 00:17:51,737 --> 00:17:54,331 Oh, Wallace, das ist meine Schwester Dalia. 290 00:17:54,490 --> 00:17:56,208 - Schön, dass... - Schön dich kennenzulernen. 291 00:17:56,367 --> 00:17:58,165 - Hallo. - Hallo. 292 00:17:58,369 --> 00:17:59,837 - Du riechst wirklich gut. - Wirklich? 293 00:17:59,996 --> 00:18:02,169 Ja. Oder vielleicht riecht es einfach nur Wirklich schlimm hier drin, oder? 294 00:18:02,331 --> 00:18:05,130 Nein, er riecht großartig. Aber es ist so Hier wird es ganz schön zwiebelig. 295 00:18:05,293 --> 00:18:08,012 - Kann jemand das Fenster öffnen? - Ja, ich schaffe es. 296 00:18:08,170 --> 00:18:10,093 Gleich da drüben. 297 00:18:10,256 --> 00:18:12,429 Also, Wallace, das würde ich gern haben deine Meinung zu etwas. 298 00:18:12,883 --> 00:18:14,351 - Ja? - Europa. 299 00:18:14,510 --> 00:18:15,978 Der... ? Der Kontinent? 300 00:18:16,137 --> 00:18:17,184 - Sehen? - Ist es? 301 00:18:17,346 --> 00:18:18,939 - Ist es? - Ja, es ist eine Fortsetzung... 302 00:18:19,098 --> 00:18:20,725 - Ist es ein Kontinent? - Es ist. 303 00:18:20,891 --> 00:18:22,689 Er kommt von diesem Kontinent, das sollte er wissen. 304 00:18:22,852 --> 00:18:24,354 Okay, schauen Sie sich eine Karte an, irgendeine Karte, 305 00:18:24,520 --> 00:18:26,898 Europa ist kein separater Kontinent, Es ist eindeutig ein Teil Asiens. 306 00:18:27,064 --> 00:18:31,991 Rechts. Aber warten Sie, wenn Europa also keins ist Kontinent, warum ist es dann ein Kontinent? 307 00:18:32,153 --> 00:18:34,906 Weil es die Europäer waren Wer hat entschieden, was die Kontinente sind? 308 00:18:35,072 --> 00:18:39,043 und sie wollten nicht in einen Topf geworfen werden mit all den, wissen Sie, Asiaten. 309 00:18:39,201 --> 00:18:43,251 Ben versucht, das zu ändern Welt von innen nach außen. 310 00:18:43,414 --> 00:18:45,462 Okay? Eurasien. Das ist wie sie es nennen sollten. 311 00:18:45,625 --> 00:18:48,424 - Europa plus Asien: Eurasien. - Okay. 312 00:18:48,586 --> 00:18:50,930 - Wer will mehr Wein? - Ich tue. Bitte. 313 00:18:51,088 --> 00:18:52,340 - In meinem Glas. - Ja. 314 00:18:52,506 --> 00:18:55,055 Und so, Ben, was ist das? genau das, was Sie bei den Vereinten Nationen tun? 315 00:18:55,217 --> 00:18:58,187 Ich bin Teil eines internationalen Konsortiums von Anwälten mit UN-Mandat 316 00:18:58,346 --> 00:19:00,269 globale Urheberrechtsstandards auszuhandeln. 317 00:19:00,431 --> 00:19:02,809 Und was noch wichtiger ist: Versuchen Sie es? mit meiner Freundin schlafen? 318 00:19:03,392 --> 00:19:05,736 Ben hat lange gearbeitet, ich nicht Weißt du, und Allan hat mich eingeladen ... 319 00:19:05,895 --> 00:19:08,944 Keine Sorge, wir sind einfach Ich rede von „Kerl“, okay? 320 00:19:09,106 --> 00:19:11,529 Sie denken, wir reden darüber Internationales Urheberrecht. 321 00:19:11,692 --> 00:19:12,818 Okay. 322 00:19:12,985 --> 00:19:15,989 Schauen Sie, ich habe kein Problem damit Konzept, dass Chantry männliche Freunde hat, 323 00:19:16,155 --> 00:19:19,159 - aber wenn Sie versuchen, einzuziehen... - Nein, nein, Gott, das würde ich nicht tun. 324 00:19:19,325 --> 00:19:21,293 Ich möchte einfach nur Freunde sein mit ihr. Und mit dir. 325 00:19:21,452 --> 00:19:23,671 Freunde sind in Ordnung. Okay? Ich kann Freunde finden. 326 00:19:23,829 --> 00:19:26,628 Aber du solltest es besser nicht versuchen Bringen Sie Ihren Penis irgendwo in ihre Nähe. 327 00:19:26,791 --> 00:19:28,839 - Okay. - Jedes Land hat andere Gesetze, 328 00:19:29,001 --> 00:19:32,175 Es ist also ein logistischer Albtraum, aber Ich denke, es ist eine wichtige Arbeit, wissen Sie? 329 00:19:32,338 --> 00:19:34,432 - Ich denke, es lohnt sich. - Ja, das ist beeindruckend. 330 00:19:34,590 --> 00:19:36,308 Sehr beeindruckend. 331 00:19:40,513 --> 00:19:41,514 Oh Scheiße. 332 00:19:41,681 --> 00:19:42,682 Geht es dir gut? 333 00:19:42,848 --> 00:19:45,271 - Oh mein Gott, mein Auge. - Was ist das? 334 00:19:45,434 --> 00:19:46,686 Er hat sich gerade das Auge gerieben. 335 00:19:46,852 --> 00:19:48,650 Gott! Mein Auge. Es brennt wirklich. 336 00:19:48,813 --> 00:19:50,690 - Hast du den Jalapeño geschnitten? - Ja, das habe ich. 337 00:19:50,856 --> 00:19:52,904 - Ja. - Oh mein... 338 00:19:54,819 --> 00:19:56,662 - Wallace, Medizinstudium! - Scheiße, es tut weh! 339 00:19:56,821 --> 00:19:59,324 Okay, nun ja, hast du...? Kochsalzlösung Lösung. Nutzen Sie Kontakte? 340 00:19:59,490 --> 00:20:01,618 - Ich tue. Es ist im Badezimmer. - Ben trägt Kontaktlinsen. 341 00:20:01,784 --> 00:20:03,411 - Okay. Wo? - Durch diese Tür. 342 00:20:03,577 --> 00:20:05,329 - Ja. - Oh Gott, das ist schmerzhaft! 343 00:20:05,496 --> 00:20:09,296 - Okay, was kann ich tun, Schatz? - Gott, das brennt so schlimm. 344 00:20:09,458 --> 00:20:12,211 Es ist auf diesem Lappen und es ist jetzt in meinem anderen Auge! 345 00:20:14,505 --> 00:20:15,973 Es tut mir Leid. Nur... 346 00:20:17,091 --> 00:20:18,308 Da drüben! 347 00:20:21,762 --> 00:20:24,936 - Ben? Ben! - Oh Scheiße! 348 00:20:25,099 --> 00:20:26,442 - Oh mein Gott! - Ben? 349 00:20:26,600 --> 00:20:28,443 Geht es dir gut? 350 00:20:28,602 --> 00:20:30,900 Okay, beweg dich nicht. Ben! 351 00:20:31,105 --> 00:20:33,779 - Tu etwas. - Rufen Sie 911 an! 352 00:20:33,941 --> 00:20:36,364 Oh nein! Okay, bleib da! Nicht bewegen! 353 00:20:38,112 --> 00:20:40,490 Es tut mir Leid. Du siehst gut aus. 354 00:20:41,282 --> 00:20:44,786 Es tut mir weh! Es tut mir weh! 355 00:20:45,953 --> 00:20:48,047 - Sei einfach still. - Was ist, wenn ich gelähmt bin? 356 00:20:48,205 --> 00:20:49,752 - Was ist, wenn ich... bin? - Du bist nicht gelähmt. 357 00:20:49,915 --> 00:20:52,384 Ich werde dir etwas geben Damit der Schmerz Ihnen hilft, sich zu entspannen. 358 00:20:52,543 --> 00:20:54,170 Oh mein Gott. Was ist, wenn ich mich zu sehr entspanne? 359 00:20:54,336 --> 00:20:56,384 Was ist, wenn ich die Kontrolle verliere? meiner Körperfunktion? 360 00:20:56,547 --> 00:20:57,799 Was ist, wenn ich mich selbst scheiße? 361 00:20:57,965 --> 00:21:00,093 Wissen Sie, das tatsächlich passiert mehr als man denkt. 362 00:21:00,259 --> 00:21:02,387 Es ist das Schlimmste daran mein Job. Es ist supereklig. 363 00:21:02,553 --> 00:21:04,180 Auf geht's. 364 00:21:04,388 --> 00:21:06,061 Okay. Okay. Okay. 365 00:21:06,223 --> 00:21:09,523 - Und da sind wir. - Liege einfach still. 366 00:21:13,022 --> 00:21:14,524 Sollten Sie wirklich essen? 367 00:21:14,690 --> 00:21:17,443 Stress macht mich hungrig. Das ist warum ich niemals Kampfpilot werden kann. 368 00:21:17,610 --> 00:21:20,614 Ich würde etwa 500 Pfund wiegen, das würde ich nicht tun sogar ins Cockpit passen. 369 00:21:20,780 --> 00:21:24,580 ♪ Heilige Nacht ♪ 370 00:21:34,668 --> 00:21:36,045 Also, wie ist die Prognose, Doc? 371 00:21:36,212 --> 00:21:37,839 Er wird den Gips noch ein paar Wochen brauchen, 372 00:21:38,005 --> 00:21:39,973 aber die Halskrause ist eine Vorsichtsmaßnahme. 373 00:21:40,132 --> 00:21:42,305 Und er wird wahrscheinlich morgen früh draußen sein. 374 00:21:42,468 --> 00:21:44,721 Wenn du das ausgeben willst Nacht, ich kann hier mit Ben warten. 375 00:21:44,887 --> 00:21:46,230 Holt euch etwas zu essen. 376 00:21:48,098 --> 00:21:50,021 Was bekommst du? 377 00:21:50,976 --> 00:21:53,570 Thunfischsalat. Ja. 378 00:21:53,729 --> 00:21:56,528 - Ich hasse Krankenhäuser. - Ich auch. 379 00:21:57,358 --> 00:22:00,202 Ich habe viel Zeit damit verbracht als Kind im Krankenhaus. 380 00:22:00,361 --> 00:22:02,079 Wegen all deiner Missbildungen? 381 00:22:03,489 --> 00:22:05,992 - Meine Eltern haben sich als chirurgische Praktikanten kennengelernt. - Rechts. 382 00:22:06,158 --> 00:22:08,035 Er ist Kardiologe, sie Orthopädie. 383 00:22:08,202 --> 00:22:12,127 Er machte ihr tatsächlich auf dem Dach einen Heiratsantrag des Charing Cross Hospitals in London. 384 00:22:12,289 --> 00:22:13,461 Das ist romantisch. 385 00:22:13,624 --> 00:22:15,626 Ja, bis zu den Angelegenheiten. 386 00:22:15,793 --> 00:22:17,466 Sie hat ihn betrogen, er hat sie betrogen. 387 00:22:17,628 --> 00:22:18,675 Es war einfach ein Chaos. 388 00:22:18,838 --> 00:22:21,466 Wie alt waren Sie, als sie sich scheiden ließen? 389 00:22:21,632 --> 00:22:23,805 Sieben, glaube ich. 390 00:22:24,969 --> 00:22:26,687 Du weißt nicht, wie man teleportiert, oder? 391 00:22:26,846 --> 00:22:27,893 - Nein. - Okay. 392 00:22:28,055 --> 00:22:30,604 Dann möchte ich mich dafür entschuldigen die furchtbar unangenehme Situation 393 00:22:30,766 --> 00:22:31,813 Du wirst gleich Zeuge sein. 394 00:22:31,976 --> 00:22:33,523 Hallo. 395 00:22:33,686 --> 00:22:37,691 Entschuldigung, Chantry, das ist Megan, meine... 396 00:22:37,857 --> 00:22:39,359 Nun, mein nichts Besonderes. 397 00:22:39,817 --> 00:22:42,070 Freut mich, Sie kennenzulernen. 398 00:22:42,611 --> 00:22:44,784 Wallace, was bist du? machst du hier? Bist du krank? 399 00:22:44,947 --> 00:22:49,123 Nein, Chantrys Freund ist gestürzt aus einem Fenster, aber es geht ihm gut. 400 00:22:49,285 --> 00:22:52,084 - Soll ich bei ihm vorbeischauen? - Nein. Das wird nicht nötig sein. 401 00:22:54,081 --> 00:22:56,755 Ich werde gehen. Wir bekommen nur 15 Minuten zum Mittagessen. 402 00:22:57,167 --> 00:22:58,669 Nimm den Bagel nicht mit Räucherlachs, 403 00:22:58,836 --> 00:23:00,804 oder der Thunfischsalat, oder alles, was Meeresfrüchte enthält. 404 00:23:00,963 --> 00:23:03,682 Das Unternehmen, das die auf Lager hat Die Maschine hat vier Inspektionen nicht bestanden. 405 00:23:03,841 --> 00:23:05,639 sondern der Bruder des Managers arbeitet für den Bürgermeister. 406 00:23:06,051 --> 00:23:08,850 Es tut mir leid, ich hatte Schicht 18 Stunden lang und ich bin wirklich müde. 407 00:23:09,013 --> 00:23:12,017 Ich hatte so viel Kaffee und als ich es sah Sie, ich dachte, sie wäre deine Freundin, 408 00:23:12,182 --> 00:23:13,729 und das brachte mich zum Weinen. 409 00:23:13,893 --> 00:23:15,566 Es ist seltsam, dass ich das laut sage, oder? 410 00:23:15,728 --> 00:23:18,322 - Das bist du, und das ist es auch. - Ich möchte nur, dass wir Freunde sind. 411 00:23:18,480 --> 00:23:20,073 Nicht heute, aber eines Tages. 412 00:23:20,232 --> 00:23:22,030 Was auch immer er sagte, es war nicht schwarz-weiß... 413 00:23:22,192 --> 00:23:24,945 Er hat nichts über dich gesagt. 414 00:23:25,696 --> 00:23:27,164 Er hat dich noch nie erwähnt. 415 00:23:33,329 --> 00:23:36,082 Okay, es war schön, Sie kennenzulernen. 416 00:23:36,248 --> 00:23:39,673 - Ich hoffe, deinem Freund geht es besser. - Danke schön. 417 00:23:43,589 --> 00:23:45,432 Das war meine Ex-Freundin. 418 00:23:45,591 --> 00:23:47,639 - Ja. - Ja. 419 00:24:02,232 --> 00:24:05,577 Alter, du bist wirklich ein Angelhaken mich über dieses neue Handbuch. 420 00:24:05,736 --> 00:24:07,738 Ist Angelhaken gut oder schlecht? 421 00:24:07,905 --> 00:24:10,249 - Dir gefällt es, an den Angelhaken gezogen zu werden? - Ich bin noch nie in einen Angelhaken geraten. 422 00:24:10,407 --> 00:24:12,250 - Rate mal. - Wahrscheinlich nicht. 423 00:24:12,409 --> 00:24:13,456 Definitiv nicht. 424 00:24:13,619 --> 00:24:14,996 Niemand möchte am Angelhaken hängen bleiben. 425 00:24:15,162 --> 00:24:18,132 All diese Mädchen in der Highschool Angelhaken, es gefiel ihnen nicht. 426 00:24:18,290 --> 00:24:22,545 Sie wollten es einfach haben Sex mit mir. Du. Männer. Männer. 427 00:24:22,711 --> 00:24:23,758 Ich bin vom Thema abgekommen. 428 00:24:23,921 --> 00:24:26,549 - Gott, das hoffe ich. - Ja. Handbuch. 429 00:24:26,715 --> 00:24:27,932 Es braucht viel Arbeit. 430 00:24:28,092 --> 00:24:30,686 Also gebe ich dir noch einen kleinen... Monat. 431 00:24:30,844 --> 00:24:33,393 Zusätzlicher Monat. Also mach es... 432 00:24:33,555 --> 00:24:35,057 Mach es richtig. 433 00:24:39,103 --> 00:24:40,150 Warte einen Moment. 434 00:24:40,312 --> 00:24:43,657 Im Ernst, Josh, das Wo machen wir das? 435 00:24:43,816 --> 00:24:47,286 Mit dem Holz? Weil ich es denke Vielleicht ist es woanders sauberer. 436 00:24:47,444 --> 00:24:49,993 - Du blockierst den Schuss, also... - Oh, tut mir leid. 437 00:24:50,155 --> 00:24:52,374 - Mach weiter, Josh. - Dusche. 438 00:24:52,533 --> 00:24:55,787 Es ist totaler Blödsinn, den Josh gemacht hat Der Job des Projektmanagers ist Ihnen wichtiger. 439 00:24:55,953 --> 00:24:58,706 Jeder weiß, dass es dein Design ist, und jetzt tut Josh so, als wäre es seins. 440 00:24:58,872 --> 00:25:01,546 - Es ist so etwas wie Sexismus oder so. - Unser Chef ist eine Frau. 441 00:25:01,709 --> 00:25:04,508 Ich bin so sauer, dass ich Josh gegeben habe ein Hojo nach der Weihnachtsfeier. 442 00:25:04,670 --> 00:25:07,594 Zu Ihrer Verteidigung: Es liegt irgendwie an Ihnen Tradition, einem unserer Mitarbeiter etwas zu schenken 443 00:25:07,756 --> 00:25:09,884 ein Handy für Weihnachten. 444 00:25:10,050 --> 00:25:12,553 „Hört zu, Leute“, bot Holly an mir zuerst die Beförderung. 445 00:25:12,720 --> 00:25:14,472 - Ich habe es abgelehnt. - Was? 446 00:25:14,638 --> 00:25:18,313 - Warum? - Weil es mir Spaß macht, Animator zu sein. 447 00:25:18,851 --> 00:25:21,775 Das tue ich, und der Projektmanager muss sich mit so viel mehr auseinandersetzen, 448 00:25:21,937 --> 00:25:24,656 Ärger, Papierkram und Besprechungen, 449 00:25:24,815 --> 00:25:27,819 und Josh wird enden Ich sitze das halbe Jahr in Taiwan fest. 450 00:25:27,985 --> 00:25:30,579 Ja, all diese zusätzliche Leistung und Geld und Reisen werden scheiße sein. 451 00:25:30,738 --> 00:25:32,786 Stoppen. Sie will den Ärger nicht, okay? 452 00:25:32,948 --> 00:25:36,953 Sie hat einen tollen Job, einen tollen Freund, Tolle Freunde wie ich, nett von dir. 453 00:25:37,119 --> 00:25:39,042 Sie ist glücklich, so wie die Dinge sind, oder? 454 00:25:39,872 --> 00:25:41,624 Rechts. 455 00:25:45,044 --> 00:25:46,796 Oh, gut, da sind sie. 456 00:25:46,962 --> 00:25:49,010 „Portionen pro Packung, etwa 107.“ 457 00:25:49,173 --> 00:25:50,220 - Oh, ungefähr. - Um. 458 00:25:50,382 --> 00:25:51,884 Oh, in Ordnung. 459 00:25:52,051 --> 00:25:54,645 Nur für den Fall, dass Sie es wollten Iss alles auf einmal. 460 00:25:54,803 --> 00:25:56,897 Das ist keine gute Idee. 461 00:25:57,056 --> 00:25:59,104 Bitte nicht... Bitte essen Sie nicht alles auf. 462 00:25:59,266 --> 00:26:00,893 Das werde ich nicht. 463 00:26:04,354 --> 00:26:05,776 Ich möchte wissen, wo die seltsame Scheiße ist. 464 00:26:05,939 --> 00:26:08,533 Zum Beispiel, wo sind die Tiere? Teile, die du für Müll hältst, 465 00:26:08,692 --> 00:26:10,990 - aber sind das eigentlich Lebensmittel? - Chantry, ich habe gewartet 466 00:26:11,153 --> 00:26:13,406 für den richtigen Moment rede mit dir darüber, 467 00:26:13,572 --> 00:26:16,542 Aber ich denke, vielleicht ist es besser, es einfach zu tun Hören Sie auf, es aufzubauen, und sagen Sie es einfach. 468 00:26:16,700 --> 00:26:17,917 Okay. Ist alles in Ordnung? 469 00:26:18,077 --> 00:26:20,626 Oh, nein, ja, ja, ja. Natürlich, ja. 470 00:26:20,788 --> 00:26:22,335 Okay, wir sind also schon seit fünf Jahren zusammen, 471 00:26:22,498 --> 00:26:25,923 und es fühlt sich an wie unser Die Beziehung ist auf Dauer angelegt. 472 00:26:26,085 --> 00:26:28,213 Egal, was die Zukunft bringt. 473 00:26:29,421 --> 00:26:31,890 Ich wurde gebeten, die Führung zu übernehmen der europäischen Verhandlungen. 474 00:26:32,382 --> 00:26:34,009 Es handelt sich um einen Sechsmonatsvertrag. 475 00:26:34,176 --> 00:26:36,520 Aber die Sache ist die Das Team hat seinen Sitz in Irland, 476 00:26:36,678 --> 00:26:38,521 also müsste ich in Dublin leben, 477 00:26:38,680 --> 00:26:41,684 obwohl ich reisen müsste rund um den ganzen Kontinent. 478 00:26:44,019 --> 00:26:45,737 Du meinst den Subkontinent, 479 00:26:45,896 --> 00:26:48,490 - aber das ist okay. - Rechts. 480 00:26:49,108 --> 00:26:50,951 Schau, das ist mir wichtig, 481 00:26:51,110 --> 00:26:53,363 aber da ist nichts wichtiger als du. 482 00:26:53,529 --> 00:26:55,748 Wenn Sie also Lust auf Ferngespräche haben 483 00:26:55,906 --> 00:26:57,453 ist zu viel, ich lehne es ab. 484 00:26:57,616 --> 00:27:01,621 Das ist eine riesige Chance für Sie, oder? 485 00:27:01,787 --> 00:27:03,664 Verhandlungsführer? 486 00:27:06,208 --> 00:27:07,585 - Ich liebe dich. - Ich liebe dich. 487 00:27:08,544 --> 00:27:09,545 Geh, Felix! 488 00:27:10,462 --> 00:27:13,432 Alter, ich sage nicht, dass du es nicht essen kannst. Ich sage, du wirst furchtbar krank werden. 489 00:27:13,590 --> 00:27:14,637 Aber es würde dich nicht umbringen. 490 00:27:14,800 --> 00:27:16,177 Du kannst deinen eigenen Kot essen, 491 00:27:16,343 --> 00:27:18,141 aber wenn man den Kot isst, den man auskotzt 492 00:27:18,303 --> 00:27:21,182 nachdem ich den ersten Kot gegessen habe, Es ist so giftig, dass du sterben wirst. 493 00:27:21,348 --> 00:27:23,521 Damit Sie Ihr essen können Einmal kacken, aber nicht zweimal. 494 00:27:24,434 --> 00:27:26,232 Hey, entschuldigen Sie. 495 00:27:26,395 --> 00:27:28,944 Okay, wo hast du Bier her? ein Kinder-Karate-Turnier? 496 00:27:29,106 --> 00:27:31,529 „Wo hast du denn Bier her?“ Kinder-Karate-Turnier?“ 497 00:27:33,152 --> 00:27:35,780 Also, Wallace, wir sollten es bekommen einander besser kennenzulernen. 498 00:27:35,946 --> 00:27:37,414 Sprechen Sie über die Themen unserer Zeit. 499 00:27:37,573 --> 00:27:41,043 Homo-Ehe, Abtreibung, kann Männer und Frauen sind wirklich Freunde, 500 00:27:41,201 --> 00:27:43,078 Oder willst du Chantry heimlich bumsen? 501 00:27:43,245 --> 00:27:44,747 Danke schön. Sie hat einen Freund. 502 00:27:44,913 --> 00:27:47,382 - Ja, den du aus dem Fenster geworfen hast. - Durch Zufall. 503 00:27:47,541 --> 00:27:50,010 Alter, hör zu, Ben zieht nach Dublin, 504 00:27:50,169 --> 00:27:53,719 und dein ganzes „Wenn es schmutzig anfängt, dann „Ende schmutzig“ ist sowieso Blödsinn. 505 00:27:53,881 --> 00:27:55,724 In der Nacht, in der ich Allan traf, war ich so verliebt in ihn, 506 00:27:55,883 --> 00:28:00,480 Erst als ich am nächsten Morgen aufwachte dass ich mich daran erinnerte, dass ich einen Freund hatte. 507 00:28:00,637 --> 00:28:02,355 Liebe ist schmutzig, Baby. 508 00:28:02,514 --> 00:28:03,936 Manchmal ist es geradezu dreckig. 509 00:28:05,225 --> 00:28:07,319 Oh, Christus. 510 00:28:30,542 --> 00:28:31,919 Hey! 511 00:28:32,085 --> 00:28:34,304 Ich muss etwas anziehen zu diesem Firmenessen 512 00:28:34,463 --> 00:28:37,057 mit unseren Produktionspartnern aus Taiwan. 513 00:28:37,216 --> 00:28:38,308 Was denken Sie? 514 00:28:38,467 --> 00:28:39,719 Ich denke, das ist ein ziemliches Kleid. 515 00:28:39,885 --> 00:28:42,638 Glaubst du, es ist so, ein bisschen zu versaut für mich? 516 00:28:42,804 --> 00:28:45,227 - Nein, nichts ist zu nuttig für dich. - Kann ich Ihnen helfen? 517 00:28:45,390 --> 00:28:47,859 Ja, das würde ich tatsächlich tun Ich würde das Kleid gerne anprobieren. 518 00:28:48,018 --> 00:28:50,567 Wir haben nur das eine übrig, und es ist eine Größe zwei. 519 00:28:50,729 --> 00:28:52,731 - Bist du ein Zweier? - Ja. 520 00:28:52,898 --> 00:28:55,617 - Ich hole das Maßband. - Ich bin eine Zwei. 521 00:29:24,012 --> 00:29:25,980 Wallace? 522 00:29:26,723 --> 00:29:28,896 - Wallace. - Ja? 523 00:29:29,434 --> 00:29:31,607 Bist du allein? 524 00:29:31,770 --> 00:29:33,147 Wie im Universum? 525 00:29:33,313 --> 00:29:35,361 Nein, im Flur. 526 00:29:35,524 --> 00:29:38,027 - Ja. - Okay... 527 00:29:38,652 --> 00:29:41,747 - Soll ich jemanden holen? - Nein, nein, nimm niemanden. 528 00:29:41,905 --> 00:29:44,704 Du musst hier reinkommen. 529 00:29:44,866 --> 00:29:45,913 Was? 530 00:29:46,076 --> 00:29:47,578 Ich stecke irgendwie fest. 531 00:29:47,744 --> 00:29:51,123 Also muss ich dich unterkriechen, aber halte deine Augen geschlossen. 532 00:29:51,290 --> 00:29:53,167 - Wirklich? - Ich bin in einem Zustand, in dem ich mich ausziehe. 533 00:29:53,333 --> 00:29:55,051 - Du musst deine Augen schließen. - Okay, okay. 534 00:29:55,210 --> 00:29:56,803 Versprichst du, deine Augen zu schließen? 535 00:29:56,962 --> 00:29:59,590 - Ja, ich verspreche es. - Beeil dich. 536 00:30:01,508 --> 00:30:02,600 - Was? - Ich... Nein... 537 00:30:02,759 --> 00:30:05,182 - Hast du deine Augen geöffnet? - Nein, ich habe mir nur den Kopf gestoßen 538 00:30:05,345 --> 00:30:06,597 weil meine Augen geschlossen sind. 539 00:30:06,763 --> 00:30:08,561 Okay, hier ist, was passiert ist. 540 00:30:08,724 --> 00:30:11,398 Ich habe es anprobiert und ich denke es Ich war süchtig nach meinem BH oder so, 541 00:30:11,560 --> 00:30:13,608 - und jetzt bekomme ich es nicht mehr weg. - Rechts. 542 00:30:13,770 --> 00:30:15,022 Du wirst doch nicht lachen, oder? 543 00:30:15,188 --> 00:30:17,737 - Ich kann nicht einmal sehen, was los ist. - Okay. 544 00:30:18,692 --> 00:30:20,035 Okay. 545 00:30:20,193 --> 00:30:23,413 - Sind deine Augen geschlossen? - Ja. 546 00:30:24,865 --> 00:30:26,617 Ich glaube, du musst dich etwas bewegen. 547 00:30:26,783 --> 00:30:28,785 Da, ja. 548 00:30:42,215 --> 00:30:43,637 - Alles in Ordnung. - Nein. Es steckt fest. 549 00:30:43,800 --> 00:30:46,724 Okay, okay. Dreh dich um, dreh dich zu mir um. 550 00:30:47,137 --> 00:30:48,855 Ja. 551 00:31:09,159 --> 00:31:10,456 - Danke schön. - Es ist okay. 552 00:31:11,244 --> 00:31:13,042 Soll ich das behalten? 553 00:31:25,509 --> 00:31:27,728 Hier, halte das. 554 00:31:28,887 --> 00:31:31,140 Und halte deine Augen geschlossen. 555 00:31:36,728 --> 00:31:39,197 Oh, ich liebe dich so sehr, ich möchte Reiß dir einfach Arme und Beine ab 556 00:31:39,356 --> 00:31:41,074 und trage dich den ganzen Tag in meiner Handtasche herum. 557 00:31:41,233 --> 00:31:43,531 Ich liebe dich so sehr, dass ich es will um deine Muskeln zu trainieren 558 00:31:43,693 --> 00:31:47,163 und Organe und Knochen und dich auf Toast verteilen. 559 00:31:47,322 --> 00:31:50,667 Ich liebe dich so sehr, dass ich am liebsten abschneiden würde Du öffnest und holst dein Inneres heraus 560 00:31:50,826 --> 00:31:53,955 Und trage deine Haut herum Stadt wie ein Allan-Anzug. 561 00:31:59,084 --> 00:32:01,883 - Okay. Tschüss, Wallace. - Tschüss, Nicole. 562 00:32:05,924 --> 00:32:08,473 Kann ich mit Ihnen über etwas reden? 563 00:32:11,096 --> 00:32:14,316 Ich hatte gerade Sex. Ich esse gleich Nachos! 564 00:32:14,474 --> 00:32:17,023 Es ist der größte Moment meines Lebens! 565 00:32:17,352 --> 00:32:19,650 Es sei denn, du vermasselst es was auch immer du sagen willst. 566 00:32:20,063 --> 00:32:22,031 Es geht um deinen Cousin. 567 00:32:22,190 --> 00:32:24,363 Sie ist meine Cousine. Es ist wie Inzest. 568 00:32:24,526 --> 00:32:25,698 Nun, sie ist nicht meine Cousine. 569 00:32:25,861 --> 00:32:28,535 Aber du bist wie mein Bruder, also ist es so wie mein Bruder, der mich um Rat fragt 570 00:32:28,697 --> 00:32:30,290 darüber, wie ich meine Cousine inzestuös bumsen kann. 571 00:32:30,449 --> 00:32:32,122 Nein, das bin ich nicht. Sie... sie hat einen Freund. 572 00:32:32,284 --> 00:32:34,036 Ja. Ja. Er ist vorbeigekommen 573 00:32:34,202 --> 00:32:36,751 für Thanksgiving und Weihnachten seit fünf Jahren. 574 00:32:36,913 --> 00:32:38,290 Okay, lass es mich für dich aufschlüsseln. 575 00:32:38,457 --> 00:32:40,801 Dieser perfekte Nacho-Chip ist Ben. 576 00:32:40,959 --> 00:32:45,214 Er arbeitet bei den Vereinten Nationen als Experte für internationales Urheberrecht. 577 00:32:45,380 --> 00:32:47,348 Diese schimmelige Banane bist du. 578 00:32:47,507 --> 00:32:50,226 Ich habe keine Ahnung, was du tust. Jeder Wenn du es mir sagst, schlafe ich ein. 579 00:32:50,385 --> 00:32:53,104 Sie wissen, dass ich Benutzerhandbücher schreibe für dedizierte Einkaufssoftware. 580 00:32:53,263 --> 00:32:56,483 - Das Urheberrecht ist so spannend. - Zumindest ist er ein Experte in etwas. 581 00:32:56,641 --> 00:32:58,268 Worin sind Sie Experte? Nichts. 582 00:32:58,643 --> 00:33:00,361 „Es gibt nirgendwo auf der Welt Menschen 583 00:33:00,520 --> 00:33:02,522 Ich suche meinen Rat zu jedem Thema. 584 00:33:02,689 --> 00:33:04,942 Ben ist seit fünf Jahren mit Chantry zusammen. 585 00:33:05,108 --> 00:33:06,155 Sie leben zusammen. 586 00:33:06,318 --> 00:33:07,695 Sie besitzen Möbel. 587 00:33:07,861 --> 00:33:09,955 Sie haben eine Katze. Du hast nichts. 588 00:33:10,113 --> 00:33:11,456 Du hast nicht einmal eine Pflanze. 589 00:33:11,615 --> 00:33:14,209 Seitdem bist du Single diese Idiotin Megan 590 00:33:14,367 --> 00:33:15,619 brach dein zerbrechliches kleines Herz. 591 00:33:15,785 --> 00:33:17,753 Okay, okay. Ich habe Schluss gemacht mit Megan, alles klar? 592 00:33:17,913 --> 00:33:19,665 Sie wollte bleiben zusammenkommen und es ausarbeiten. 593 00:33:19,831 --> 00:33:21,708 Ich sagte nein, also ließ ich sie fallen. 594 00:33:22,709 --> 00:33:23,835 Natürlich hast du das getan. 595 00:33:24,002 --> 00:33:25,128 Wie auch immer, ich verstehe. Es ist in Ordnung. 596 00:33:25,295 --> 00:33:27,138 Sie ist in einer Beziehung. Es wird nichts passieren. 597 00:33:29,216 --> 00:33:31,310 Du hast mein Sex-Nacho-High total umgebracht. 598 00:33:31,468 --> 00:33:32,845 Also... 599 00:33:33,011 --> 00:33:34,729 Schlüssel, 600 00:33:34,888 --> 00:33:37,141 Brieftasche, da ist sie. 601 00:33:37,641 --> 00:33:38,688 Reisepass, Telefon. 602 00:33:38,850 --> 00:33:42,104 Schlüssel, Portemonnaie und, ja, das hier. 603 00:33:42,646 --> 00:33:45,490 Es ist ein offenes Ticket nach Dublin. Es ist ein fünfstündiger Flug. 604 00:33:45,649 --> 00:33:47,822 Es ist also bereits bezahlt Verwenden Sie es, wann immer Sie möchten, 605 00:33:47,984 --> 00:33:49,531 Auch wenn es nur für ein Wochenende ist, 606 00:33:49,694 --> 00:33:51,241 Auch wenn es nur für einen Tag ist, 607 00:33:51,404 --> 00:33:53,122 auch wenn es nur für einen Kuss ist. 608 00:33:53,698 --> 00:33:54,745 Okay? 609 00:34:05,919 --> 00:34:08,138 Nein, Baby, Baby, ich muss gehen. Ich muss gehen. Das Taxi ist da. 610 00:34:08,296 --> 00:34:11,140 Es tut mir so leid. Ich darf meinen Flug nicht verpassen. 611 00:34:11,299 --> 00:34:13,597 Okay, ich bin so spät dran. Okay? 612 00:34:13,760 --> 00:34:15,637 Okay, Schatz? 613 00:34:17,305 --> 00:34:19,023 Auf Wiedersehen. 614 00:34:21,017 --> 00:34:23,896 - Liebe dich. - Liebe dich auch. 615 00:34:24,062 --> 00:34:25,814 Tschüss. 616 00:34:54,593 --> 00:34:56,937 Hey, ich bin es. Tut mir leid, dass ich Ihren Anruf verpasst habe. 617 00:34:57,095 --> 00:34:58,517 Ich bin in Berlin. 618 00:34:58,680 --> 00:35:00,603 Hey, ich bin es. Ich bin in München. 619 00:35:00,890 --> 00:35:03,814 Hey, ich bin in Prag. Ich bin dabei Amsterdam. Ich bin in Florenz. 620 00:35:03,977 --> 00:35:05,854 Hey Schatz, ich bin jetzt in Wien. 621 00:35:07,397 --> 00:35:10,196 Ich habe deine Nachricht erhalten. Zelle Der Empfang in Athen ist ein Chaos. 622 00:35:10,358 --> 00:35:11,985 - Hast du meine Postkarte bekommen? - Hey, ich bin es. 623 00:35:12,152 --> 00:35:16,157 Warum rufst du mich nicht direkt vor dir an? Geh ins Bett, auch wenn es hier eine seltsame Zeit ist. 624 00:35:16,323 --> 00:35:18,075 Ich möchte nur deine Stimme hören. 625 00:35:31,004 --> 00:35:32,847 So habe ich endlich meinen Gips abgenommen. 626 00:35:33,006 --> 00:35:35,350 Mein Arm stinkt und ist verschrumpelt. 627 00:35:35,508 --> 00:35:38,512 Wenn ich dich befühlen würde, wäre es wie du haben mich mit meinem bösen Zwilling betrogen. 628 00:35:38,678 --> 00:35:41,101 Bitte erzählen Sie mir mehr darüber wie du mich belästigen willst 629 00:35:41,264 --> 00:35:43,483 mit deinem gruseligen, ranzigen Freak-Arm. 630 00:35:43,642 --> 00:35:45,064 Aber Dublin würde Ihnen gefallen. 631 00:35:45,226 --> 00:35:47,069 Sie sorgen dafür, dass wir alle bleiben im selben Gebäude, 632 00:35:47,228 --> 00:35:49,697 so ist das ganze Büro grundsätzlich zusammenleben, 633 00:35:49,856 --> 00:35:51,608 aber ich habe schon einige gute Freunde gefunden. 634 00:35:51,775 --> 00:35:54,324 Es ist schön, aber ich... 635 00:35:54,486 --> 00:35:55,988 Weißt du, ich vermisse dich so sehr. 636 00:35:56,154 --> 00:35:57,781 Ja, ich weiß, ich... 637 00:35:57,947 --> 00:35:59,949 Ich vermisse dich auch wirklich. 638 00:36:00,283 --> 00:36:02,786 Schau, ich muss gehen, okay? 639 00:36:02,952 --> 00:36:04,295 Ich liebe dich. 640 00:36:04,454 --> 00:36:05,546 Okay. 641 00:36:05,705 --> 00:36:07,173 - Wir sehen uns. - Okay. 642 00:36:07,332 --> 00:36:09,710 - Also gut, sprechen Sie heute Abend. - Also gut, dann reden wir mit Ihnen. 643 00:36:09,876 --> 00:36:11,878 - Tschüss. - Tschüss. 644 00:36:12,462 --> 00:36:13,930 - Entschuldigung. - Keine Sorge. 645 00:36:14,089 --> 00:36:16,717 - Schwarz für dich, Milch für mich. - Prost. 646 00:36:18,385 --> 00:36:19,386 Ja. 647 00:36:19,761 --> 00:36:21,855 Kommt Ben gut zurecht? 648 00:36:22,013 --> 00:36:24,482 Ja, er ist großartig. Es geht ihm großartig. 649 00:36:24,641 --> 00:36:27,110 Er hat eine tolle Zeit. 650 00:36:27,268 --> 00:36:29,987 Hast du eine tolle Zeit? 651 00:36:30,146 --> 00:36:33,867 Nicht wirklich. Ich habe eine Art eigentlich eine beschissene Zeit. 652 00:36:34,025 --> 00:36:36,699 - Entschuldigung. - Ja, das, gerade jetzt, 653 00:36:36,861 --> 00:36:39,455 das ist der Höhepunkt meines sozialen Kalenders. 654 00:36:39,614 --> 00:36:40,661 Sehen Sie, das ist traurig. 655 00:36:40,824 --> 00:36:44,920 Ich weiß. Ich habe nachgedacht darüber, gerade erst mit dem Trinken anzufangen. 656 00:36:45,078 --> 00:36:46,125 - Ja. - Ja. 657 00:36:46,287 --> 00:36:47,288 - Schwer. - Schwer. 658 00:36:47,789 --> 00:36:50,212 Brauchen Sie jemanden, der das tut? Fangen Sie an, mit Ihnen zu trinken? 659 00:36:50,750 --> 00:36:53,173 - Wirklich? - Ich bin sehr, sehr bereit. 660 00:36:53,336 --> 00:36:55,304 Willst du mir helfen, meine Sorgen zu ertränken? 661 00:36:55,463 --> 00:36:57,340 Natürlich. Absolut. 662 00:36:57,507 --> 00:36:59,225 Erledigt. 663 00:37:05,724 --> 00:37:07,442 Von unten nach oben. 664 00:37:09,686 --> 00:37:10,938 Oh mein Gott! 665 00:37:11,104 --> 00:37:12,151 - Schrecklich. - Schrecklich. 666 00:37:12,313 --> 00:37:13,656 - Wie immer. - Und günstig. 667 00:37:13,815 --> 00:37:16,864 Alles klar, Interessent Person an dieser Bar für Sie. 668 00:37:17,026 --> 00:37:19,495 Ich glaube nicht, dass ich jemanden haben möchte würde an einen Ort wie diesen kommen. 669 00:37:19,654 --> 00:37:20,701 Du bist hier, Wallace. 670 00:37:20,864 --> 00:37:22,491 - Ja, weil du mich hierher geschleppt hast. - Also? 671 00:37:23,408 --> 00:37:25,410 Schau dir dieses Mädchen an. Sie ist so hübsch. 672 00:37:25,910 --> 00:37:27,207 Oh ja. 673 00:37:27,370 --> 00:37:29,998 - "Ja." Nein, sie ist superhübsch. - Ja. Oh, in Ordnung. 674 00:37:30,165 --> 00:37:32,634 Du willst, dass ich es ihr erzähle dass du sechs Brustwarzen hast? 675 00:37:32,792 --> 00:37:34,294 - Ja. Nein, weißt du was? - In Ordnung. 676 00:37:34,461 --> 00:37:37,681 Nein, weißt du was? Ich werde es selbst machen. Von mir wird es einfacher sein. 677 00:37:37,839 --> 00:37:39,091 - Danke schön. - Gern geschehen. 678 00:37:39,257 --> 00:37:41,305 - Es tut mir leid, hallo. - Hallo. 679 00:37:41,468 --> 00:37:43,095 Du hast tolle Zähne. 680 00:37:43,553 --> 00:37:45,851 Entschuldigung, kann ich dieses Getränk für Sie kaufen? 681 00:37:46,014 --> 00:37:47,982 Ja, das ist so süß. 682 00:37:48,141 --> 00:37:50,018 - Danke schön. - Gern geschehen. 683 00:37:50,185 --> 00:37:51,732 Also... 684 00:37:53,396 --> 00:37:54,522 Brennen. 685 00:37:54,689 --> 00:37:57,659 Alles klar, am seltsamsten Ort, an dem du jemals Sex hattest. 686 00:37:57,817 --> 00:37:59,569 Bäckerei, Nachtschicht. 687 00:37:59,736 --> 00:38:03,081 Ich werde mich nie wohlfühlen wieder einen Cupcake essen. 688 00:38:03,281 --> 00:38:04,783 Was ist mit dir? 689 00:38:05,825 --> 00:38:06,872 Riesenrad. 690 00:38:07,035 --> 00:38:09,413 Bleibt ganz oben hängen. Wir konnte kilometerweit sehen, 691 00:38:09,871 --> 00:38:11,168 aber niemand konnte uns sehen. 692 00:38:12,582 --> 00:38:14,926 Ja! Oh ja! 693 00:38:15,084 --> 00:38:16,757 Vielen Dank, dass Sie so gnädig im Sieg waren. 694 00:38:18,087 --> 00:38:19,714 Handspange der Champions. 695 00:38:19,881 --> 00:38:21,428 Reiben Sie es ein. 696 00:38:29,265 --> 00:38:32,314 Wie viele ernsthafte Beziehungen gibt es also? hattest du tatsächlich? 697 00:38:32,477 --> 00:38:34,571 Vier! Zwei in der High School, 698 00:38:34,729 --> 00:38:37,949 und einer im College vor Ben und dann Ben. 699 00:38:38,107 --> 00:38:39,529 - Du? - Sechs? 700 00:38:40,151 --> 00:38:42,574 Einer in der High School, einer der Sommer nach der High School, 701 00:38:42,737 --> 00:38:44,614 drei im College und einer seitdem. 702 00:38:44,781 --> 00:38:46,749 Nein, tut mir leid, seither zwei. Also sieben. 703 00:38:46,908 --> 00:38:49,081 Sind Sie normalerweise der Dumper oder Dumpee? 704 00:38:49,285 --> 00:38:52,459 Statistisch gesehen bin ich ein Dumper, aber Es ist nicht so, dass ich nie verlassen worden bin. 705 00:38:52,622 --> 00:38:54,795 Mir ging es einfach richtig gut zu wissen, wann man rauskommt. 706 00:38:54,958 --> 00:38:57,837 - Du? - Nein, ich habe noch nie jemanden verlassen. 707 00:38:58,002 --> 00:38:59,845 Ich versuche immer, dass es funktioniert. 708 00:39:00,380 --> 00:39:04,135 Weißt du, ich habe die Messlatte noch nicht erreicht Szene seit sehr langer Zeit. 709 00:39:04,300 --> 00:39:07,270 Ich dachte, es würde das Schlimmste sein, aber das war überraschend schmerzlos. 710 00:39:07,428 --> 00:39:09,726 Es tut mir nur leid, dass du es nicht getan hast Finde heute Abend die wahre Liebe. 711 00:39:09,889 --> 00:39:11,766 Nun ja, man kann nicht alles haben. 712 00:39:11,933 --> 00:39:14,812 Und was ist das Schlimmste? ist dir das schon mal passiert? 713 00:39:15,687 --> 00:39:17,314 Das Schlimmste, was mir je passiert ist 714 00:39:17,480 --> 00:39:20,484 ist irgendwie das Beste das ist mir schon mal passiert. 715 00:39:20,650 --> 00:39:22,652 Megan, du hast dich neulich kennengelernt, 716 00:39:22,819 --> 00:39:28,246 Ich platzte herein, als sie mit ihr rumknutschte unser, ehrlich gesagt, Professor für grobe Anatomie, 717 00:39:28,408 --> 00:39:34,086 und ich dachte: „Wow, wir sind eigentlich meine Eltern. 718 00:39:34,247 --> 00:39:35,794 Wir sind fast beide Ärzte, 719 00:39:35,957 --> 00:39:38,756 und wir fangen schon an sich gegenseitig betrügen. 720 00:39:38,918 --> 00:39:41,967 Also bin ich da rausgekommen, und ja. 721 00:39:42,130 --> 00:39:43,598 In gewisser Weise wurde das so 722 00:39:43,756 --> 00:39:45,804 das Beste, was mir je passiert ist. 723 00:39:45,967 --> 00:39:49,562 Also, was ist das Schlimmste? ist dir das jemals passiert? 724 00:39:50,763 --> 00:39:54,688 Meine Mutter starb, als ich in der Mittelstufe war. 725 00:39:57,353 --> 00:39:59,651 Sie hatte Brustkrebs. 726 00:40:01,441 --> 00:40:06,447 Du merkst nicht, wie schnell Alles kann auseinanderfallen, bis es soweit ist. 727 00:40:07,447 --> 00:40:11,293 Lässt dich niemals geben wollen jemals wieder etwas Gutes auf die Beine stellen. 728 00:40:13,953 --> 00:40:16,047 Kann ich meine Antwort ändern? 729 00:40:16,205 --> 00:40:17,707 Das Schlimmste, was mir passiert ist 730 00:40:17,874 --> 00:40:19,501 sagt mein lahmes Beziehungsdrama 731 00:40:19,667 --> 00:40:21,214 ist das Schlimmste, was mir passiert ist, 732 00:40:21,377 --> 00:40:23,471 wenn etwas wirklich Dir ist schreckliches passiert. 733 00:40:23,630 --> 00:40:25,098 Es ist okay. 734 00:40:25,256 --> 00:40:27,384 Mir gefällt deine Antwort. 735 00:40:27,550 --> 00:40:29,928 Außerdem darf ich Teil davon sein Der schlimmste Teil deines Lebens. 736 00:40:30,094 --> 00:40:31,471 Das ist wirklich gut. 737 00:40:31,846 --> 00:40:33,769 Und zum späteren Nachschlagen: wenn die Antwort lautet 738 00:40:33,932 --> 00:40:36,560 Deine Mutter ist an Krebs gestorben, Du solltest wirklich zuerst gehen. 739 00:40:37,393 --> 00:40:40,112 In Ordnung. Danke für die Etikette-Lektion. 740 00:40:40,271 --> 00:40:41,989 Keine Sorge. 741 00:40:42,649 --> 00:40:44,322 Gute Nacht, Wallace. 742 00:40:44,984 --> 00:40:46,702 Gute Nacht, Chantry. 743 00:40:56,579 --> 00:40:58,752 Weißt du, er hat all diese neuen Erfahrungen gemacht, 744 00:40:58,915 --> 00:41:00,792 Er lernt all diese neuen Leute kennen. 745 00:41:00,959 --> 00:41:02,381 Und dann: „Was ist mit dir los?“ 746 00:41:02,543 --> 00:41:05,638 Und es ist wie: „Nun, ich bin dabei.“ Mitten in meinem alten Leben, 747 00:41:05,797 --> 00:41:09,017 außer, hoppla, die meines Freundes außer Landes." 748 00:41:09,217 --> 00:41:12,437 Das hat uns Dalia erzählt über diesen Wallace-Typen...? 749 00:41:12,595 --> 00:41:13,596 Wir sind Freunde. 750 00:41:13,763 --> 00:41:17,267 Naja, nein, ich weiß, offensichtlich du Jungs sind Freunde, aber ist er süß? 751 00:41:17,433 --> 00:41:18,685 Sollten Sie ihn vorstellen? 752 00:41:18,851 --> 00:41:20,649 zu deinen alleinstehenden, verzweifelten Freunden wie mir? 753 00:41:20,812 --> 00:41:23,065 Nein, nein, ich habe ihn bereits angesprochen. 754 00:41:23,231 --> 00:41:24,278 Warum? 755 00:41:24,440 --> 00:41:27,319 Er sollte mein Rebound sein. Deshalb hat es bei Noel nicht geklappt. 756 00:41:27,485 --> 00:41:29,237 Ich brauchte einen Puffer zwischen Rob und Noel. 757 00:41:29,404 --> 00:41:30,701 Ein Puffer aus Sex. 758 00:41:30,863 --> 00:41:33,241 Du kleine Prostituierte. 759 00:41:33,408 --> 00:41:35,706 - Dalia, du kennst ihn kaum. - Nun, Sie kennen ihn. 760 00:41:35,868 --> 00:41:38,041 Bleibt mit ihm zusammen die Zeit, also ist er kein Verlierer. 761 00:41:38,204 --> 00:41:39,706 Er hat keine gruselige Aktion mit dir gemacht, 762 00:41:39,872 --> 00:41:41,920 Wir wissen also, dass er kein Spinner ist. Er ist überprüft. 763 00:41:42,083 --> 00:41:44,962 Nun, ist er lustig oder schlau? 764 00:41:45,128 --> 00:41:47,130 Er ist definitiv schlau. Er ist nicht lustig. 765 00:41:47,296 --> 00:41:49,173 Er ist eine Art Scherz. 766 00:41:49,340 --> 00:41:51,559 Er ist so etwas wie ein Mann Eigentlich eine Version von Chantry. 767 00:41:51,718 --> 00:41:53,937 - Oh, warte, er ist also Mantry? - Oh nein. 768 00:41:54,095 --> 00:41:56,268 - Ja, das ist er. Er ist total Mantry. - Nein. Nein, wir sind nicht... 769 00:41:56,431 --> 00:41:58,775 Dalia möchte Rebound haben Sex mit dem Zwillingsmann ihrer Schwester. 770 00:41:58,933 --> 00:42:00,810 Option eins: Gehen Sie gegen sie vor. 771 00:42:00,977 --> 00:42:02,650 Mutig, direkt. 772 00:42:02,812 --> 00:42:05,440 Wenn du Glück hast, triffst du dich, sie fühlt sich schuldig und trennt sich von Ben. 773 00:42:05,606 --> 00:42:07,779 Wenn du Pech hast, dann ist sie es wütend, beendet deine Freundschaft. 774 00:42:07,942 --> 00:42:09,159 - Also schmierig sein? - Ja. 775 00:42:09,318 --> 00:42:10,945 - Glaubst du, das wird funktionieren? - Nein. 776 00:42:11,112 --> 00:42:13,865 Selbst wenn sie es versucht, wird sie es tun Ich ärgere mich darüber, dass du sie zum Betrügen gebracht hast. 777 00:42:14,032 --> 00:42:16,285 Sie wird mit ihm Schluss machen, Ich werde nicht mit dir ausgehen, du bist... 778 00:42:16,451 --> 00:42:18,453 - Schmuddelig. - Ja. Option zwei, 779 00:42:18,619 --> 00:42:20,542 Sei der Typ, den sie um Rat bittet. 780 00:42:20,705 --> 00:42:23,128 Der Nachteil ist, dass Sie es müssen Hören Sie zu, wie sie über Ben spricht. 781 00:42:23,291 --> 00:42:26,090 Der Vorteil ist, dass Sie Ihre Neigung neigen können Rat, sie langsam gegen ihn aufzubringen. 782 00:42:26,252 --> 00:42:27,299 - Also hinterhältig sein? - Ja. 783 00:42:27,462 --> 00:42:28,634 - Und das wird funktionieren? - Vielleicht. 784 00:42:28,796 --> 00:42:30,514 Vielleicht wird sie es durchschauen es, denke du bist... 785 00:42:30,673 --> 00:42:31,674 - Hinterlistig? - Ja. 786 00:42:31,841 --> 00:42:34,765 Option drei: Warten Sie geduldig ab. 787 00:42:34,927 --> 00:42:37,100 Entweder wird der Abstand größer zu ihnen und sie trennen sich, 788 00:42:37,263 --> 00:42:40,358 oder es tut es nicht, und sie bekommen verheiratet, lebe ein glückliches Leben, 789 00:42:40,516 --> 00:42:45,272 mit dir immer nach außen schauend hinein, leise schmachtend und auf unbestimmte Zeit schmachtend. 790 00:42:45,438 --> 00:42:47,156 - Also erbärmlich sein? - Ja. 791 00:42:47,315 --> 00:42:48,362 Das klingt lustig. 792 00:42:48,524 --> 00:42:50,697 Nun, es hat den Vorteil nicht unethisch zu sein, 793 00:42:50,860 --> 00:42:52,203 aber der Nachteil,... 794 00:42:52,361 --> 00:42:53,487 - Erbärmlich. - Ja. 795 00:42:53,654 --> 00:42:57,375 Ihr Rat ist also, schmierig zu sein, hinterlistig oder erbärmlich. 796 00:42:58,785 --> 00:43:01,914 Nun ja, wenn man es so ausdrückt, es hört sich nicht nach einem sehr guten Rat an. 797 00:43:06,334 --> 00:43:08,336 - Oh mein Gott. - Gefällt es dir? 798 00:43:09,295 --> 00:43:10,763 Nun, es ist nicht mein Verlobungsring. 799 00:43:10,922 --> 00:43:13,471 - Es geht darum, ob es ihr gefällt. - Ich denke, sie wird es lieben. 800 00:43:13,633 --> 00:43:15,306 Dann seid ihr füreinander geschaffen. 801 00:43:15,468 --> 00:43:18,642 Warum bist du so schnulzig geworden, als wir Haben Sie vorhin über Wallace gesprochen? 802 00:43:19,222 --> 00:43:20,724 Ich... 803 00:43:20,890 --> 00:43:22,142 Komm schon. 804 00:43:22,934 --> 00:43:24,106 Schauen Sie, Sie mögen einfach... 805 00:43:24,268 --> 00:43:27,488 Du hast nicht die beste Strecke Mit Jungs aufnehmen. Das ist alles. 806 00:43:27,647 --> 00:43:29,649 Ich werde ihm das Herz brechen, deine Freundschaft ruinieren? 807 00:43:29,816 --> 00:43:30,817 Nein. 808 00:43:30,983 --> 00:43:32,701 Du denkst also, ich bin nicht gut genug für ihn? 809 00:43:32,860 --> 00:43:35,363 Offensichtlich nicht. Das ist offensichtlich nicht das, was es ist. 810 00:43:35,530 --> 00:43:37,373 Okay, einige von uns sind es nicht so viel Glück wie du und Ben. 811 00:43:37,532 --> 00:43:40,081 Manche von uns wollen einfach so einen Kerl gibt uns nicht das Gefühl, beschissen zu sein. 812 00:43:40,243 --> 00:43:41,290 Es gibt eine vierte Option. 813 00:43:41,452 --> 00:43:42,624 - Ja? - Seien Sie ehrlich. 814 00:43:42,787 --> 00:43:43,959 Sag ihr, wie du dich fühlst. 815 00:43:44,122 --> 00:43:46,216 Es könnte die Freundschaft ruinieren, aber zumindest 816 00:43:46,374 --> 00:43:48,593 Du bist wie ein Mann aufgestanden und deine Gefühle zum Ausdruck gebracht. 817 00:43:48,751 --> 00:43:51,254 Warte, es tut mir leid. Seitdem Wann ist es ein Mann? 818 00:43:51,420 --> 00:43:53,013 Geht es darum, deine Gefühle auszudrücken? 819 00:43:53,172 --> 00:43:54,719 Habe ich ein Memo verpasst? Denn wenn ich mich erinnere, 820 00:43:54,882 --> 00:43:57,101 Ein Mann zu sein bedeutete, sich zu verstecken Deine Gefühle für immer. 821 00:43:57,260 --> 00:43:59,854 Wie Bruce Willis. Man sieht es nie Bruce Willis drückt Gefühle aus. 822 00:44:00,012 --> 00:44:02,265 Das Beste, aus dem Sie jemals herausgeholt haben Bruce ist ein Hauch von Melancholie 823 00:44:02,431 --> 00:44:04,229 - am Rande eines Grinsens. - Glaubst du, Bruce? 824 00:44:04,392 --> 00:44:06,941 Wärst du glücklich, einfach nur Freunde zu sein? 825 00:44:07,103 --> 00:44:09,947 Hundertprozentige Ehrlichkeit ist das Grundlage jeder Beziehung. 826 00:44:10,106 --> 00:44:11,858 Du bist hundertprozentig ehrlich zu Nicole? 827 00:44:12,024 --> 00:44:13,321 - Ja. Ja. - Über alles? 828 00:44:13,484 --> 00:44:16,488 New Orleans, 2006? Was war ihr Name? Favia? 829 00:44:16,654 --> 00:44:19,032 Ja, sie sah tatsächlich so aus eine Frau, um fair zu sein. 830 00:44:19,198 --> 00:44:22,042 Neunundneunzigprozentige Ehrlichkeit ist die Grundlage jeder Beziehung. 831 00:44:22,201 --> 00:44:25,751 Weißt du, es ist das Risiko nicht wert, Nicht, wenn es bedeutet, sie als Freundin zu verlieren. 832 00:44:25,913 --> 00:44:27,756 - Nun, dann ist es Option fünf. - Was ist das? 833 00:44:27,915 --> 00:44:29,667 Du gehst weiter. 834 00:44:44,599 --> 00:44:46,067 Hallo. 835 00:44:46,225 --> 00:44:47,226 - Oh, hallo. - Hey. 836 00:44:48,644 --> 00:44:50,021 Hallo, willkommen. 837 00:44:50,188 --> 00:44:51,656 Willkommen zu unserer Verlobungsfeier. 838 00:44:51,814 --> 00:44:56,741 Wir sind so froh, alle dabei zu haben Wir kümmern uns gemeinsam in einem Raum. 839 00:44:56,903 --> 00:44:59,281 Hier ist die Sache, wir beide wirklich Ich möchte heiraten, aber... 840 00:44:59,447 --> 00:45:02,417 Aber wir hassen Hochzeiten. Jede Hochzeit Ich war völlig beschissen. 841 00:45:03,034 --> 00:45:06,163 Entschuldigung, Tante Cathy, Onkel Drew und Olivia. 842 00:45:06,329 --> 00:45:09,879 Und wir mögen keine langen Verlobungen, also heiraten wir 843 00:45:10,041 --> 00:45:11,509 hier, heute Abend. 844 00:45:12,919 --> 00:45:14,592 Zella ist unsere eingetragene Ziviloffizierin. 845 00:45:14,754 --> 00:45:18,600 Oh, und Mama, ich habe deine Hochzeit bekommen Kleid geändert. Ich hoffe, das ist in Ordnung. 846 00:45:18,758 --> 00:45:20,431 Becky wird Nicoles Trauzeugin sein. 847 00:45:20,593 --> 00:45:22,220 - Wallace - Hier! 848 00:45:22,386 --> 00:45:24,480 Wird mein Bestes geben Mann. Vielen Dank. 849 00:45:24,639 --> 00:45:26,687 Haltet euch alle fern mein Onkel Herman. In Ordnung. 850 00:45:33,356 --> 00:45:36,109 Okay, ich... Ich brauche dich nicht Ich kämme meine Strähnen mit den Fingern. Ich meine es ernst. 851 00:45:36,275 --> 00:45:37,618 - Du siehst hübsch aus. - Nicole? 852 00:45:37,777 --> 00:45:38,949 Ich wurde geschickt, um eine ETA zu erhalten. 853 00:45:39,111 --> 00:45:40,488 - Oh, ist das Wallace? - Ja. 854 00:45:40,655 --> 00:45:42,407 Kommen Sie einfach rein. 855 00:45:42,573 --> 00:45:43,745 Oh, wow, du siehst großartig aus. 856 00:45:43,908 --> 00:45:45,160 Ja. Becky, im Ernst, 857 00:45:45,326 --> 00:45:47,203 wenn ich keine bekomme Alkohol, ich gerate in Panik. 858 00:45:47,370 --> 00:45:48,997 - Hey, ich gehe. - Nein, nein, nein, du bleibst. 859 00:45:49,163 --> 00:45:52,258 Becky ist nervöser als ich, und Ehrlich gesagt macht es mich fertig. Jetzt geh. 860 00:45:52,708 --> 00:45:54,881 Du bleibst, rede mit mir. 861 00:45:58,381 --> 00:46:00,804 - Also... - Also? 862 00:46:01,509 --> 00:46:03,853 - Also? - Was? 863 00:46:04,011 --> 00:46:05,388 Warum quälst du dich selbst? 864 00:46:05,554 --> 00:46:08,774 über ein zehnsekündiges Gespräch mit Chantry, das würde alles beantworten? 865 00:46:08,933 --> 00:46:09,980 Es ist Ihr Hochzeitstag. 866 00:46:10,142 --> 00:46:12,440 - Können wir über Sie sprechen? - Genau. Es ist mein Hochzeitstag. 867 00:46:12,603 --> 00:46:14,401 Als Trauzeuge ist es deine Aufgabe, mich zu beruhigen 868 00:46:14,563 --> 00:46:17,032 damit ich da nicht rauskrieche Fenster und geh und bumse einen Matrosen. 869 00:46:17,191 --> 00:46:19,569 - Wo findet man einen Matrosen? - Am Dock. 870 00:46:20,194 --> 00:46:22,492 Gott, was ist das beste Szenario? 871 00:46:22,655 --> 00:46:26,080 „Wallace, ich liebe dich. Lass es uns tun.“ Sex für immer, bis wir beim Sex sterben“? 872 00:46:26,242 --> 00:46:27,459 Das ist das Best-Case-Szenario. 873 00:46:27,618 --> 00:46:29,666 Okay, und was ist das Worst-Case-Szenario? 874 00:46:29,829 --> 00:46:31,172 „Wallace, du verdammter Lügner. 875 00:46:31,330 --> 00:46:32,917 Ich dachte, wir wären Freunde, Aber die ganze Zeit, 876 00:46:32,918 --> 00:46:34,513 Du hast es gerade versucht Leg deinen Müll in meinen Kofferraum. 877 00:46:34,750 --> 00:46:36,523 Alles, was mit der Phrase zu tun hat „Leg deinen Müll in meinen Kofferraum“ 878 00:46:36,585 --> 00:46:38,303 Eigentlich wäre das der Worst-Case-Szenario. 879 00:46:38,462 --> 00:46:41,466 Schauen Sie, das Einzige, was ich zum Beispiel übers Heiraten 880 00:46:41,632 --> 00:46:44,226 ist, dass du aufstehen kannst vor allen, die dir wichtig sind 881 00:46:44,385 --> 00:46:48,765 und geben Sie zu Protokoll, dass Sie Glauben Sie an das Best-Case-Szenario. 882 00:46:49,640 --> 00:46:51,517 Es macht mir Angst, 883 00:46:51,684 --> 00:46:53,357 aber gerade deshalb sind die Outfits so schön. 884 00:46:54,437 --> 00:46:56,110 Okay. 885 00:46:59,400 --> 00:47:00,902 - Danke. - Prost. 886 00:47:20,129 --> 00:47:23,599 Ich habe sie. Sie gehört mir. Meine Frau. 887 00:47:24,175 --> 00:47:25,927 Ja. Mama! 888 00:47:26,552 --> 00:47:28,520 Ich kann nicht glauben, dass das niemand gestoppt hat. 889 00:47:28,679 --> 00:47:29,726 Hübsch. 890 00:47:30,473 --> 00:47:35,821 Und ich habe viele Lektionen gelernt an diesem Abend über Spielsucht 891 00:47:35,978 --> 00:47:37,605 und Identitätsdiebstahl 892 00:47:37,772 --> 00:47:40,446 und das rumänische Rechtssystem, 893 00:47:40,608 --> 00:47:45,580 aber die wichtigste Lektion Ich habe von Nicole erfahren, 894 00:47:45,738 --> 00:47:48,036 und es ging um Freundschaft. 895 00:47:48,199 --> 00:47:49,701 Ich liebe dich, Nicole. 896 00:47:50,368 --> 00:47:52,621 Oh, so viel Spaß. 897 00:47:54,330 --> 00:47:56,048 Schau dich an. Du hast nicht einmal geübt. 898 00:47:56,707 --> 00:47:58,175 - Geh, Wallace! - Geh, Wallace! 899 00:47:58,334 --> 00:47:59,961 Danke Danke. 900 00:48:00,378 --> 00:48:04,849 An diejenigen von uns, die widerwillig sind Nenne Allan einen Freund, 901 00:48:05,007 --> 00:48:08,227 es scheint unmöglich, dass irgendjemand Frau könnte eine Stunde lang mit ihm fertig werden, 902 00:48:08,386 --> 00:48:09,729 geschweige denn ein Leben lang. 903 00:48:10,346 --> 00:48:11,973 Und dann triffst du Nicole, 904 00:48:12,139 --> 00:48:14,267 und das ist hier die gute Nachricht. 905 00:48:14,475 --> 00:48:16,318 Wenn diese beiden sich finden können, 906 00:48:16,477 --> 00:48:19,731 dann ist wirklich für jeden etwas dabei. 907 00:48:19,897 --> 00:48:21,865 Die schlechte Nachricht ist diese Tag werden sie sich fortpflanzen, 908 00:48:22,024 --> 00:48:24,618 und ihre abscheulichen Nachkommen werden es tun offensichtlich die Apokalypse verursachen. 909 00:48:24,944 --> 00:48:27,663 Aber heute Abend feiern wir die gute Nachricht. 910 00:48:27,822 --> 00:48:31,372 Ich erinnere mich an die Nacht, in der Allan und Nicole sich trafen, 911 00:48:31,534 --> 00:48:34,708 und diese sofortige Verbindung. 912 00:48:34,870 --> 00:48:36,918 Weißt du, wenn du Glück hast, 913 00:48:37,081 --> 00:48:38,253 es passiert einmal im Leben, 914 00:48:39,166 --> 00:48:42,966 und wenn du Pech hast, dann Du musst zu Hochzeiten kommen 915 00:48:43,129 --> 00:48:44,802 und höre Leute wie mich darüber reden, 916 00:48:44,964 --> 00:48:47,888 und gehen davon aus, dass wir es sind Alles hoffnungslose Romantiker. 917 00:48:49,760 --> 00:48:52,809 Es ist sehr leicht, zynisch über die Liebe zu sein, 918 00:48:52,972 --> 00:48:54,474 aber das, heute Abend, 919 00:48:54,640 --> 00:48:56,108 das ist schwer. 920 00:48:57,893 --> 00:48:59,611 Also an Allan und Nicole, 921 00:48:59,770 --> 00:49:01,693 dafür, dass der harte Weg einfach aussieht. 922 00:49:01,856 --> 00:49:04,826 - Prost! - An Allan und Nicole. 923 00:49:06,902 --> 00:49:09,155 Alles klar, vielen Dank an alle. 924 00:49:10,364 --> 00:49:11,741 Ja. Das ist es. 925 00:49:26,672 --> 00:49:28,640 Perfektes Timing. 926 00:50:02,041 --> 00:50:05,420 Bist du sicher? Für mich ist es hier so nah. 927 00:50:05,586 --> 00:50:08,339 Oh ja, nein, ich bin ganz dabei der Tür-zu-Tür-Service. 928 00:50:09,715 --> 00:50:11,092 Okay. 929 00:50:12,426 --> 00:50:14,895 - Kannst du mich rauslassen? - Sicher. 930 00:50:15,054 --> 00:50:16,476 Oh mein Gott. Deutsche Autos. 931 00:50:19,141 --> 00:50:21,018 Gute Nacht. 932 00:50:21,727 --> 00:50:23,479 Wallace, du räumst gut auf. 933 00:50:23,646 --> 00:50:25,899 Ja, das tust du auch. 934 00:50:26,482 --> 00:50:28,155 - Okay. - Gute Nacht. 935 00:50:31,529 --> 00:50:32,530 Tschüss. 936 00:50:32,696 --> 00:50:33,913 - Tschüss. - Tschüss. 937 00:50:48,087 --> 00:50:50,590 Großartig. Vielen Dank. 938 00:50:51,423 --> 00:50:52,970 Hören Sie, 939 00:50:53,425 --> 00:50:56,053 Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist damit ich mit dir reinkomme. 940 00:50:57,179 --> 00:50:59,557 - Was? - Sei nicht böse. 941 00:50:59,723 --> 00:51:02,192 Denn wenn du es bekommst verrückt, ich schätze, wir könnten es erkennen, 942 00:51:02,351 --> 00:51:04,854 - aber wir haben keinen Sex. - Nein. 943 00:51:05,437 --> 00:51:07,485 Ich bin mir nicht sicher, ob das eine gute Idee ist. 944 00:51:07,648 --> 00:51:09,696 Warum? Weil ich keinen Sex mit dir habe? 945 00:51:09,858 --> 00:51:11,906 Das ist wirklich nett, Wallace. 946 00:51:12,069 --> 00:51:13,491 Nein, das habe ich nicht gemeint. 947 00:51:15,239 --> 00:51:16,661 Ich weiß, ich mache nur Spaß. 948 00:51:16,824 --> 00:51:19,748 Oh, richtig. Über welchen Teil machst du Witze? 949 00:51:19,910 --> 00:51:22,584 - Alles davon. - Dieses Gespräch verwirrt mich sehr. 950 00:51:22,997 --> 00:51:25,045 Gut, gehen wir rein. 951 00:51:31,005 --> 00:51:34,930 - Alter, meine Schwester. Süße Partitur. - Nein, so sieht es nicht aus. 952 00:51:35,551 --> 00:51:38,304 Nun gut. Ja, das ist es, es ist, wie es aussieht. 953 00:51:38,470 --> 00:51:42,850 Sie ist superheiß. Außerdem ist sie bei 99 Prozent genetisch identisch mit mir, also... 954 00:51:43,309 --> 00:51:47,780 Wie auch immer, viel Spaß beim Knutschen mit meiner Schwester. 955 00:51:47,938 --> 00:51:50,532 Eigentlich nur zu Ihrer Information, falls ja Mach das mal durch, 956 00:51:50,691 --> 00:51:52,659 Sie können ziemlich absolut positiv sein 957 00:51:52,818 --> 00:51:56,539 Ich werde niemals, niemals, niemals, jemals Sex mit dir haben. 958 00:52:00,993 --> 00:52:02,290 Immer! 959 00:52:02,453 --> 00:52:03,500 Es tut mir Leid. 960 00:52:03,662 --> 00:52:09,044 Dalia, ich... Schau, ich denke... ich denke Du bist großartig, aber ich kann das nicht tun. 961 00:52:09,209 --> 00:52:11,803 "Großartig"? Du denkst, ich bin großartig? Ich weiß nicht... 962 00:52:11,962 --> 00:52:13,805 Ich werf mich niemals an Jungs heran. 963 00:52:13,964 --> 00:52:16,934 Ich habe eine Ausnahme für Sie gemacht, weil Du warst süß, und du findest mich großartig? 964 00:52:17,092 --> 00:52:18,639 Großartig? 965 00:52:18,802 --> 00:52:20,395 - Verschwinde! - Entschuldigung. 966 00:52:20,763 --> 00:52:21,855 Gott, hol dir dein... 967 00:52:22,348 --> 00:52:23,725 - Schneller raus! - Okay, ich gehe. 968 00:52:24,308 --> 00:52:25,981 Ich kann nicht glauben, dass ich dafür einen Brasilianer bekommen habe! 969 00:52:26,143 --> 00:52:28,111 Auf Wiedersehen! 970 00:52:28,270 --> 00:52:29,271 Jesus. 971 00:52:43,827 --> 00:52:47,172 - Hallo? - Ben. Hallo. 972 00:52:47,331 --> 00:52:48,753 - Hallo. Geht es dir gut? - Hallo. 973 00:52:48,916 --> 00:52:50,589 Es ist dort mitten in der Nacht. 974 00:52:50,751 --> 00:52:52,094 Mir geht es wirklich gut. 975 00:52:52,252 --> 00:52:55,096 Ich bin wirklich nur ein bisschen betrunken. 976 00:52:55,297 --> 00:52:56,514 - Okay, aber... - Und ich trage 977 00:52:56,674 --> 00:53:00,053 So ein schickes, schickes Kleid. 978 00:53:00,219 --> 00:53:01,721 - Ich verstehe. - Moment mal. 979 00:53:01,887 --> 00:53:02,934 - Aber... - Moment mal. 980 00:53:03,097 --> 00:53:04,895 Hören Sie ganz genau zu, okay? 981 00:53:05,057 --> 00:53:07,435 - Okay. - Wirklich genau. 982 00:53:07,601 --> 00:53:09,069 Aber... 983 00:53:11,647 --> 00:53:13,149 - Hören Sie das? - Ich kann, aber... 984 00:53:13,315 --> 00:53:17,946 Das ist das Geräusch, wenn ich den Reißverschluss öffne mein sehr, sehr schickes Kleid 985 00:53:18,112 --> 00:53:21,207 - Nun, das sind gute Nachrichten. - das ich zufällig trage 986 00:53:21,365 --> 00:53:23,868 wirklich süßes Höschen darunter. 987 00:53:24,034 --> 00:53:25,786 - Du bist? - Und auch so etwas wie einen BH 988 00:53:25,953 --> 00:53:28,957 das passt total, total. 989 00:53:29,123 --> 00:53:32,627 - Kirche... - Können Sie sich mich darin vorstellen? 990 00:53:32,793 --> 00:53:35,546 Hey, kannst du dir vorstellen, wie ich aus ihnen herauskomme? 991 00:53:35,713 --> 00:53:37,340 Ich... ich... ich kann es auf jeden Fall. 992 00:53:37,506 --> 00:53:41,056 Die Sache ist, ich bin gerade in der Mitte der brasilianischen Präsentation jetzt. 993 00:53:41,218 --> 00:53:44,563 Das heißt nicht, dass ich das nicht tue unterstützen das Konzept voll und ganz. 994 00:53:44,722 --> 00:53:46,770 Es klingt sehr interessant. 995 00:53:46,932 --> 00:53:51,608 Und ich würde gerne weitermachen es zu einem späteren Zeitpunkt zu besprechen. 996 00:53:52,020 --> 00:53:54,148 Okay, ich werde es bestätigen. Tschüss. 997 00:53:57,443 --> 00:53:59,787 Herr. Bitte machen Sie weiter. 998 00:54:00,112 --> 00:54:01,659 - Das ist gut? - Oh ja. 999 00:54:24,344 --> 00:54:27,314 Du hast mich nie gefragt, was passiert ist mit Wallace neulich Abend. 1000 00:54:27,473 --> 00:54:29,851 Ich respektiere deine Privatsphäre. 1001 00:54:30,225 --> 00:54:33,024 Er ist ein großer, dummer, fetter Idiot. 1002 00:54:33,187 --> 00:54:34,814 Ich hasse ihn. 1003 00:54:34,980 --> 00:54:36,277 Okay. 1004 00:54:36,440 --> 00:54:38,067 Er hat mir einen Antrag gemacht. 1005 00:54:38,233 --> 00:54:42,363 Er sagte: dreckig, ekelhaft Dinge, die er mit mir machen wollte. 1006 00:54:42,529 --> 00:54:44,497 Ich, deine kleine Schwester. 1007 00:54:44,656 --> 00:54:45,782 Das ist so schrecklich. 1008 00:54:45,949 --> 00:54:48,122 Ich weiß, und so sagte ich ihm: „Ich bin nicht so ein Mädchen“ 1009 00:54:48,285 --> 00:54:49,753 und er geriet einfach in Wut, 1010 00:54:49,912 --> 00:54:53,542 und er griff mich an und versuchte mich zu brechen alle meine Finger und stecke mir die Augäpfel heraus. 1011 00:54:53,707 --> 00:54:55,709 Also mussten die Bullen kommen und zieh ihn von mir. 1012 00:54:55,876 --> 00:54:57,628 - Die Polizei kam? - Ja. 1013 00:54:57,795 --> 00:55:00,674 Und dann hat er sie alle erschossen ins Gesicht, und sie alle starben. 1014 00:55:00,839 --> 00:55:03,262 Und einige von ihnen hatten Kinder und Sie werden ihren Vater nie kennenlernen. 1015 00:55:03,425 --> 00:55:05,393 Es war ihm egal. Er hat einfach nur gelacht 1016 00:55:05,552 --> 00:55:07,975 und sie alle erschießen, und er hatte einen riesigen Molligen. 1017 00:55:08,263 --> 00:55:10,641 Und dann sagte er, er würde es tun Komm zu dir nach Hause und töte dich 1018 00:55:10,808 --> 00:55:12,276 während du geschlafen hast. 1019 00:55:12,434 --> 00:55:15,438 Ja, das klingt genau nach Wallace. 1020 00:55:15,604 --> 00:55:17,606 Hast du in letzter Zeit mit ihm gesprochen? 1021 00:55:17,773 --> 00:55:19,366 Nein. 1022 00:55:20,484 --> 00:55:22,282 Also hat er nichts über mich gesagt 1023 00:55:22,444 --> 00:55:24,913 völlig demütigend ich selbst vor ihm? 1024 00:55:25,739 --> 00:55:27,707 Nein. 1025 00:55:27,866 --> 00:55:29,493 Er ist ein großer, dummer, hässlicher Idiot, 1026 00:55:29,660 --> 00:55:31,628 und das solltest du nicht sein nicht mehr mit ihm befreundet. 1027 00:55:31,787 --> 00:55:33,460 Okay. 1028 00:55:34,081 --> 00:55:36,584 Schau, wie schwanger ich mich aussehen lassen kann. 1029 00:55:38,919 --> 00:55:40,262 Du willst mein Baby spüren? 1030 00:55:40,420 --> 00:55:42,138 Es ist so schwer. 1031 00:55:42,297 --> 00:55:44,049 - Oh mein Gott, es hat gekickt. - Den Mund halten. 1032 00:55:44,967 --> 00:55:47,015 Ich werde dich dazu bringen, es zu erhöhen. 1033 00:55:51,306 --> 00:55:52,353 Ich feuere Josh. 1034 00:55:52,516 --> 00:55:54,564 Das Taiwan-Team hasst ihn, niemand hört ihm zu. 1035 00:55:54,726 --> 00:55:57,570 Auf der positiven Seite habe ich gehört, dass er es ist genug taiwanesische Mädchen bumsen 1036 00:55:57,729 --> 00:55:59,276 um sich für die Douch-Bag-Olympiade zu qualifizieren. 1037 00:55:59,439 --> 00:56:00,691 Es gibt also einen Silberstreif am Horizont. 1038 00:56:00,858 --> 00:56:02,610 Das ist bedauerlich. 1039 00:56:02,776 --> 00:56:05,871 Ich brauche jemanden, der Vollzeit arbeitet Taiwan soll Joshs Chaos beseitigen. 1040 00:56:06,029 --> 00:56:07,076 Ich möchte, dass du es bist. 1041 00:56:07,239 --> 00:56:08,832 Ich meine, das Ganze ist Ihr Konzept. 1042 00:56:08,991 --> 00:56:10,993 Wenn wir Sie als Projekt gehabt hätten Manager von Anfang an, 1043 00:56:11,159 --> 00:56:13,207 - wir hätten viel Zeit gespart. - Ehrlich gesagt, ich... 1044 00:56:13,370 --> 00:56:16,544 Ich weiß nicht einmal, ob es mir gefallen würde Als Projektmanager, also... 1045 00:56:16,707 --> 00:56:18,584 Du bekommst eine Wohnung, Auto, Sprachunterricht. 1046 00:56:18,750 --> 00:56:20,172 - Ja. - Offensichtlich eine Gehaltserhöhung. 1047 00:56:20,335 --> 00:56:22,008 Ich benötige Ihre Antwort bis Ende des Monats. 1048 00:56:22,170 --> 00:56:25,470 Und um es klar zu sagen, das ist das Das letzte Mal biete ich Ihnen eine Beförderung an. 1049 00:56:25,632 --> 00:56:28,101 Okay. Ich habe es. 1050 00:56:29,469 --> 00:56:30,516 Stechpalme. 1051 00:56:32,097 --> 00:56:33,849 Ich werde darüber nachdenken, versprochen. 1052 00:56:40,689 --> 00:56:44,034 Also habe ich dieses Ding darüber gelesen, wie, 1053 00:56:44,192 --> 00:56:48,038 als sie versuchten, Cool Whip einen Namen zu geben, 1054 00:56:48,196 --> 00:56:51,120 Sie hatten 10.000 Ideen. 1055 00:56:51,283 --> 00:56:53,627 Sie haben etwa 10.000 Ideen gesammelt. 1056 00:56:53,785 --> 00:56:55,458 Und keiner davon war so gut wie Cool Whip? 1057 00:56:55,621 --> 00:56:57,589 Nein, Cool Whip war das am besten. Das haben sie gesagt. 1058 00:56:57,748 --> 00:57:00,968 Und sie sagten: „Versuchen Sie einfach, Denken Sie an etwa zehn Ihrer eigenen, 1059 00:57:01,126 --> 00:57:04,676 nur um zu sehen, wie schwer es ist. 1060 00:57:05,464 --> 00:57:06,886 - Cooler Puff. - Puffy Whip. 1061 00:57:07,049 --> 00:57:08,426 - Cremiger Traum. - Zit-Topping. 1062 00:57:08,592 --> 00:57:09,969 - Angel Puff. - Angel Gas. 1063 00:57:10,135 --> 00:57:12,763 Bruce Springscream und die E-Foam Band. 1064 00:57:12,930 --> 00:57:15,058 - Puffin' Lovin'. - Gib mir den Hauch ins Gesicht. 1065 00:57:15,223 --> 00:57:16,725 Whip-Master Cool und die Puff Brigade. 1066 00:57:16,892 --> 00:57:18,314 Stopf mich mit Puff. 1067 00:57:18,477 --> 00:57:19,854 Sir Puff-A-Lot's Whipped Foam. 1068 00:57:20,020 --> 00:57:21,067 Non-Hodgkin Creme-Schaum-A. 1069 00:57:21,229 --> 00:57:24,904 - Schieben Sie diese Scheiße auf Essen. - Whip... Whippy... Whippy Pippitins. 1070 00:57:26,568 --> 00:57:28,115 - Wie viele sind das? - Ich weiß nicht. 1071 00:57:28,278 --> 00:57:29,871 - Ja, es ist nicht so schwer. - Nein. 1072 00:57:30,030 --> 00:57:32,408 - Nein. - Lass uns schwimmen gehen. 1073 00:57:34,159 --> 00:57:37,538 - Ich habe meinen Anzug nicht mitgebracht, oder? - Nein. 1074 00:57:37,955 --> 00:57:40,174 - Wir sollen uns ausziehen? - Ja. 1075 00:57:41,500 --> 00:57:43,047 - Wirst du mich holen? - Ja! 1076 00:57:43,210 --> 00:57:45,463 Wirst du mich holen? 1077 00:57:46,129 --> 00:57:47,631 Du schlägst mich. 1078 00:57:47,798 --> 00:57:50,142 Es ist warm. Es ist sehr warm. 1079 00:57:50,300 --> 00:57:52,678 Es ist kalt. Es ist kalt. Es ist kalt. 1080 00:57:52,844 --> 00:57:55,142 Es ist kalt! 1081 00:57:56,056 --> 00:57:57,774 Allan! 1082 00:58:00,978 --> 00:58:02,446 Nicht. 1083 00:58:06,984 --> 00:58:09,112 Willst du schwimmen gehen? 1084 00:58:10,696 --> 00:58:12,414 Ja. 1085 00:58:20,831 --> 00:58:22,128 Glaubst du, es wird kalt? 1086 00:58:22,290 --> 00:58:23,883 Ja. 1087 00:58:54,698 --> 00:58:57,076 Du hast ein Tattoo. 1088 00:58:57,242 --> 00:58:58,869 Ja. 1089 00:59:00,495 --> 00:59:02,873 - Ja, es ist... - Ich weiß, es ist... 1090 00:59:03,457 --> 00:59:05,505 Es ist deine Mutter, oder? 1091 00:59:08,879 --> 00:59:10,301 - Oh Gott. - Was? 1092 00:59:10,464 --> 00:59:12,387 Etwas, einfach... Etwas habe gerade meinen Fuß berührt. 1093 00:59:12,549 --> 00:59:14,017 - Okay. - Nein, es war wirklich ekelhaft. 1094 00:59:14,176 --> 00:59:15,678 - Okay. - Es ist nicht lustig. 1095 00:59:15,844 --> 00:59:16,845 Das war lustig. 1096 00:59:26,480 --> 00:59:28,357 Oh ja. 1097 00:59:30,233 --> 00:59:32,031 Wallace? 1098 00:59:33,028 --> 00:59:34,496 Ja? 1099 00:59:35,113 --> 00:59:37,332 Ich werde nachsehen, wenn du nachschaust. 1100 00:59:39,951 --> 00:59:41,294 Okay. 1101 01:00:04,309 --> 01:00:06,357 Wo ist unsere Kleidung? 1102 01:00:07,104 --> 01:00:10,699 - Sind wir weiter nach unten gedriftet? - Nein, das Feuer ist genau dort. 1103 01:00:12,692 --> 01:00:15,320 Ja, sie haben unsere Kleidung mitgenommen. 1104 01:00:27,582 --> 01:00:29,084 Oh, Gott. 1105 01:00:35,966 --> 01:00:37,843 Das Auto ist weg. 1106 01:00:38,009 --> 01:00:40,262 Gott, wie konnte es nur so kalt werden? Es war vorher überhaupt nicht kalt. 1107 01:00:40,428 --> 01:00:42,180 Es war eine warme Nacht. 1108 01:00:42,347 --> 01:00:45,442 Okay, du behältst den Schlafsack und ich werde mir etwas einfallen lassen. 1109 01:00:45,600 --> 01:00:48,069 Nein, ich kann dich nicht einfach so lassen, die Nacht im Sand verbringen, 1110 01:00:48,228 --> 01:00:52,574 Alles kalt und nass und nackt wie ein Walross. 1111 01:00:53,150 --> 01:00:54,652 Findest du das lustig? 1112 01:00:55,026 --> 01:00:57,245 Glaubst du, das ist, so etwas wie ein urkomischer Streich 1113 01:00:57,404 --> 01:01:00,499 hat uns unser Verrückter angespielt Kumpel? Weil ich es nicht tue. 1114 01:01:00,657 --> 01:01:02,455 Ich dachte, das wärst du versuche die Stimmung aufzuhellen 1115 01:01:02,617 --> 01:01:04,915 mit einem leicht amüsanten Witz über ein Walross. 1116 01:01:05,078 --> 01:01:08,048 Es tut mir leid, wenn ich das falsch verstanden habe Ernsthaftigkeit Ihrer Walross-Referenz. 1117 01:01:08,206 --> 01:01:09,423 Sei kein Arschloch. 1118 01:01:09,583 --> 01:01:12,177 - Ich bin kein Arschloch. - Du bist. Du bist ein Arschloch. 1119 01:01:12,335 --> 01:01:15,805 Du nimmst das nicht ernst, und Du behandelst es wie einen Witz, und das ist es nicht. 1120 01:01:15,964 --> 01:01:19,468 Es gibt eine Linie, eine Linie, die sollte nicht überschritten werden, und sie haben es überschritten. 1121 01:01:19,634 --> 01:01:22,513 Und wissen Sie was? Behandle es Es ist wie ein Witz, ein Arschloch zu sein. 1122 01:01:22,679 --> 01:01:25,023 Ich behandle das nicht wie ein Witz, ich bin kein Arschloch. 1123 01:01:25,182 --> 01:01:27,310 Allan ist ein Arschloch, Nicole ist ein Arschloch, 1124 01:01:27,475 --> 01:01:29,022 Und im Moment bist du ein Arschloch. 1125 01:01:29,186 --> 01:01:31,029 Mich? Ich stehe hier mit einem Ast. 1126 01:01:31,188 --> 01:01:34,863 Eine Branche, die 0 Prozent einspart des Windchill-Faktors an meinem Schwanz. 1127 01:01:35,025 --> 01:01:36,777 Ich habe eine Filiale, Du hast einen Schlafsack. 1128 01:01:36,943 --> 01:01:39,071 Wie macht mich das zu einem Arschloch? 1129 01:01:39,821 --> 01:01:42,040 - Bußgeld. - Bußgeld? Was bedeutet „gut“? 1130 01:01:42,199 --> 01:01:44,998 Bußgeld. Das bedeutet, dass wir teilen werden. 1131 01:02:06,640 --> 01:02:08,859 - Kirche? - Was? 1132 01:02:09,351 --> 01:02:11,649 Sie brachten unsere Kleidung zurück. 1133 01:02:27,494 --> 01:02:29,167 Ich werde nie wieder an dir zweifeln. 1134 01:02:35,669 --> 01:02:38,172 Hey, habt ihr letzte Nacht Spaß gehabt? 1135 01:02:42,884 --> 01:02:44,431 Hey. 1136 01:02:46,721 --> 01:02:49,270 - Schlaf gut? - Du bist ein Arschloch. 1137 01:04:15,143 --> 01:04:16,190 Ben. 1138 01:04:17,437 --> 01:04:19,030 Kirche? 1139 01:04:21,733 --> 01:04:23,406 Julianne ist Teil des argentinischen Teams. 1140 01:04:23,610 --> 01:04:25,578 Sie wohnt in der Wohnung nebenan. 1141 01:04:25,737 --> 01:04:28,365 Ein paar von uns gingen etwas trinken Nach der Arbeit half ich ihr nach Hause. 1142 01:04:28,531 --> 01:04:32,081 - Ben, ich werfe dir nichts vor. - Um seine Treue brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen. 1143 01:04:32,243 --> 01:04:35,087 Ich bin nicht gerade schön, aber moralisch korruptes argentinisches Mädchen. 1144 01:04:35,246 --> 01:04:36,793 Warum hast du mir nicht gesagt, dass du kommst? 1145 01:04:36,956 --> 01:04:39,459 Weil ich dich überraschen wollte. 1146 01:04:39,959 --> 01:04:40,960 Überraschung. 1147 01:04:41,127 --> 01:04:43,926 Okay, ich muss jetzt in meine Wohnung, 1148 01:04:44,089 --> 01:04:46,933 und stopfe mir alte Socken in die Ohren 1149 01:04:47,092 --> 01:04:49,220 also höre ich deine nicht Liebesspiel durch die Wand. 1150 01:04:49,386 --> 01:04:51,229 Und ich behalte dieses Fleisch. 1151 01:04:51,805 --> 01:04:54,058 Gute Nacht. Entschuldigung, du hast mich erschreckt. 1152 01:04:54,224 --> 01:04:56,397 So hatte ich es nicht geplant um Sie in Dublin willkommen zu heißen. 1153 01:04:56,935 --> 01:04:58,312 Sind Sie immer noch erschrocken? 1154 01:04:58,478 --> 01:05:00,196 Soll ich dir warme Milch holen? 1155 01:05:02,232 --> 01:05:03,859 Willkommen in Dublin. 1156 01:05:52,282 --> 01:05:55,081 Also habe ich das hier gelesen 1157 01:05:55,243 --> 01:05:57,792 wie, als sie versuchten zu kommen Ich habe mir den Namen für Cool Whip ausgedacht, 1158 01:05:57,954 --> 01:06:00,127 - Sie haben 10.000 Ideen gesammelt ... - Was ist Cool Whip? 1159 01:06:00,290 --> 01:06:02,543 Es ist eine Art verarbeitet Sahne. Kommt in einer Spraydose. 1160 01:06:02,709 --> 01:06:03,756 Oder in einer Wanne. 1161 01:06:03,918 --> 01:06:05,010 Ich hatte den Cool Whip. 1162 01:06:05,170 --> 01:06:07,639 Ich bevorzuge die frische Schlagsahne. 1163 01:06:07,797 --> 01:06:10,550 Nun, als sie versuchten zu kommen Überlegen Sie sich den Namen für dieses Produkt, 1164 01:06:10,717 --> 01:06:13,470 Sie haben 10.000 Ideen erarbeitet, 1165 01:06:13,636 --> 01:06:17,641 und sie sagten: „Versuchen Sie, zehn zu finden.“ von dir selbst, nur um zu sehen, wie schwer es ist. 1166 01:06:17,807 --> 01:06:21,482 Wie Puffy Whip oder Whip... Wiffy Puff. 1167 01:06:21,644 --> 01:06:24,193 Puffige Luft. Whippy Air. 1168 01:06:24,814 --> 01:06:26,157 Kuhmischung? 1169 01:06:26,316 --> 01:06:28,410 - Süsse Träume? - Süsse Träume. 1170 01:06:28,985 --> 01:06:30,532 Baumwolle Vul-Candy-Kuh? 1171 01:06:30,695 --> 01:06:31,947 Das könnte einer sein. 1172 01:06:32,113 --> 01:06:33,740 Bewölkte Kuh? 1173 01:06:34,949 --> 01:06:38,328 Sie müssen also wirklich stolz auf unseren Benji sein. 1174 01:06:38,495 --> 01:06:40,293 - Ja. - Er hat die Brasilianer auf der Flucht. 1175 01:06:40,997 --> 01:06:43,625 Du weißt, dass er das Ganze hat Verhandlung in seinen Händen? 1176 01:06:43,791 --> 01:06:46,089 Wir sind so froh, dass er es kann noch sechs Monate bleiben. 1177 01:06:46,252 --> 01:06:48,596 Und sein Portugiesisch kommt wirklich gut voran. 1178 01:06:48,755 --> 01:06:51,725 Er wird so gut sein Es ist Zeit, dass wir nach Rio de Janeiro kommen... 1179 01:06:51,883 --> 01:06:53,385 Ich habe das Angebot noch nicht angenommen. 1180 01:06:53,551 --> 01:06:56,145 Offensichtlich hatte ich es geplant Ich rede zuerst mit dir darüber, 1181 01:06:56,304 --> 01:06:58,056 aber ich meine, ich liebe es hier. 1182 01:06:58,223 --> 01:07:02,273 Nicht nur die Arbeit. Die Menschen, die Kultur, die Musik. 1183 01:07:02,435 --> 01:07:04,108 Du hast mich nie gebeten, mit dir hierherzuziehen. 1184 01:07:04,270 --> 01:07:06,193 Als du den Job bekamst, du hat mich nie gebeten zu kommen. 1185 01:07:06,356 --> 01:07:07,983 Ich wollte Sie nicht bitten, Ihren Job zu kündigen. 1186 01:07:08,149 --> 01:07:10,151 - Und ich meine, du hast es nie angeboten. - Du hast nie gefragt. 1187 01:07:10,318 --> 01:07:12,992 Na gut, ich frage dich jetzt. 1188 01:07:13,154 --> 01:07:15,373 Ich meine, das muss es geben Animationsfirmen hier. 1189 01:07:15,532 --> 01:07:17,375 Das konnte ich nicht tun Holly. Sie war großzügig 1190 01:07:17,534 --> 01:07:19,161 Ich gebe mir diese Woche, um meine Entscheidung zu treffen. 1191 01:07:19,327 --> 01:07:22,627 Okay, also nimm den Job an. Es muss nichts Schlimmes sein. 1192 01:07:22,789 --> 01:07:24,132 Du wärst in Taipeh, ich wäre hier. 1193 01:07:24,290 --> 01:07:25,382 Wir können uns in der Mitte treffen. 1194 01:07:25,542 --> 01:07:26,589 Wie in Toronto? 1195 01:07:26,751 --> 01:07:30,130 Nein, wie Tel Aviv, Istanbul, Mumbai ... 1196 01:07:30,296 --> 01:07:33,140 Es wird eine Geschichte sein, die wir unseren Kindern erzählen können. 1197 01:07:33,383 --> 01:07:35,886 - Es ist romantisch. - Klingt einsam. 1198 01:07:36,052 --> 01:07:39,898 Schau, ich versuche es nur Damit das funktioniert, okay? 1199 01:07:40,640 --> 01:07:41,937 Willst du nicht, dass das klappt? 1200 01:07:50,441 --> 01:07:52,864 Wolltet ihr das? ein paar meiner Eier ausleihen? 1201 01:07:53,194 --> 01:07:56,949 Ich glaube, jemand hat gespickt und es könnte Mrs. Cole sein. 1202 01:07:57,115 --> 01:07:59,584 Alle, überprüfen Sie. Überprüfen. Scheinkontrolle. 1203 01:07:59,742 --> 01:08:01,710 Sie können es im Urban Dictionary nachschlagen. 1204 01:08:01,869 --> 01:08:05,373 Scheitern. Das konntest du nicht finden Stein, wenn er in Ihrer Niere war. 1205 01:08:05,540 --> 01:08:07,588 Ich kann deinen Rücken sehen Akne durch deine Bluse. 1206 01:08:07,750 --> 01:08:11,220 Schau dich nur betrunken an Freude ausspuckend wie ein beschissener Weihnachtsmann. 1207 01:08:11,379 --> 01:08:14,303 - Ja. - Das bist du jetzt, ja? 1208 01:08:16,050 --> 01:08:18,348 Nicole übernachtet bei Becky. 1209 01:08:18,511 --> 01:08:20,605 Wir hatten einen Streit. 1210 01:08:21,222 --> 01:08:23,896 Erster Kampf als Ehepaar. 1211 01:08:24,726 --> 01:08:26,023 Willst du ein Bier? 1212 01:08:26,185 --> 01:08:27,732 Sicher. 1213 01:08:34,902 --> 01:08:36,654 Also... 1214 01:08:38,865 --> 01:08:41,459 Es tut mir leid, okay? 1215 01:08:41,618 --> 01:08:44,371 Ich habe mich sogar von Nicole dazu überreden lassen obwohl ich wusste, dass es eine schlechte Idee war. 1216 01:08:44,537 --> 01:08:45,584 Ich bin nicht wie du. 1217 01:08:45,747 --> 01:08:48,546 Ich kann mich nicht mit jemandem treffen, wenn sie sind bereits mit jemand anderem zusammen. 1218 01:08:48,708 --> 01:08:51,211 Es ist falsch. Es war falsch, wann Meine Eltern haben es einander angetan, 1219 01:08:51,377 --> 01:08:52,879 Es war falsch, als Megan es mir angetan hat. 1220 01:08:53,046 --> 01:08:55,014 Es war falsch, als du und Nicole hat es ihrem Ex angetan. 1221 01:08:55,173 --> 01:08:57,847 Sie glauben nicht, dass wir „Heiraten“ rechtfertigt das irgendwie? 1222 01:08:58,009 --> 01:09:00,808 Nicht, es sei denn, Sie möchten heiraten an jemanden, dem Betrug nichts ausmacht. 1223 01:09:00,970 --> 01:09:03,473 Hey, das ist meine Frau, okay? 1224 01:09:03,640 --> 01:09:06,985 Nicole redet ein gutes Spiel, aber Sie wurde wie alle anderen verletzt. 1225 01:09:07,143 --> 01:09:08,895 Ihr Ex war ein Idiot. 1226 01:09:09,062 --> 01:09:10,439 Er hat sie wirklich schlecht behandelt. 1227 01:09:10,605 --> 01:09:11,652 Es ist kompliziert. 1228 01:09:11,814 --> 01:09:14,533 Der ganze Liebesscheiß kompliziert. Und das ist gut. 1229 01:09:14,692 --> 01:09:17,036 Denn wenn es zu einfach ist, Du hast keinen Grund, es zu versuchen. 1230 01:09:17,195 --> 01:09:19,948 Und wenn Sie keinen Grund haben, es zu versuchen, dann tun Sie es auch nicht. 1231 01:09:21,991 --> 01:09:24,164 Warte, ich habe dich gerade beschrieben. 1232 01:09:25,328 --> 01:09:27,171 Weißt du was? Vielleicht hast du recht. 1233 01:09:27,330 --> 01:09:29,958 Aber so oder so bist du ein Arschloch, Allan. 1234 01:09:36,589 --> 01:09:38,432 Schlage einen Dreier. 1235 01:09:53,648 --> 01:09:55,946 - Hallo. - Hallo. 1236 01:09:56,109 --> 01:09:57,736 Komm rein oder was auch immer. 1237 01:10:00,988 --> 01:10:02,706 Ich bin gerade hierher gejoggt, um die Katze zu füttern. 1238 01:10:02,865 --> 01:10:04,913 Wenn ich nicht richtig dusche Dann verstopfen meine Poren 1239 01:10:05,076 --> 01:10:07,420 und ich verstehe das, wie, Pickel nisten sich auf meiner Stirn. 1240 01:10:07,578 --> 01:10:09,546 Warum fütterst du die Katze? 1241 01:10:09,706 --> 01:10:11,128 Damit es nicht verhungert. 1242 01:10:11,290 --> 01:10:13,793 - Aber warum kann Chantry es nicht füttern? - Weil sie nach Dublin geflogen ist. 1243 01:10:14,794 --> 01:10:16,717 Sie ist nach Dublin geflogen? 1244 01:10:16,879 --> 01:10:18,802 Ja, natürlich hat sie das getan. 1245 01:10:20,091 --> 01:10:21,183 Du magst sie. 1246 01:10:22,802 --> 01:10:24,270 Du magst Chantry. 1247 01:10:24,429 --> 01:10:26,477 Geh unter die Dusche. Ich kann Sehen Sie hier Ihre Mitesser. 1248 01:10:26,639 --> 01:10:29,392 Nein, werde nicht so hochnäsig Ich, nur weil du so kaputt bist. 1249 01:10:29,559 --> 01:10:31,106 Schau, ich bin nicht in deine Schwester verliebt. 1250 01:10:31,269 --> 01:10:34,022 Du bist ein netter Kerl, 1251 01:10:34,188 --> 01:10:37,067 Und du bist amüsant, aber Chantry liebt Ben. 1252 01:10:37,233 --> 01:10:39,736 Sie werden heiraten und lebe glücklich bis ans Ende deiner Tage. 1253 01:10:40,361 --> 01:10:43,365 Du wirst einfach der Typ sein, der sie ist war ein paar Monate lang mit ihm befreundet. 1254 01:10:43,531 --> 01:10:46,751 „Wie war sein Name...? Walter? Ich weiß es nicht. 1255 01:10:46,909 --> 01:10:49,913 Sie müssen also einfach alles tun Du musst etwas tun, um darüber hinwegzukommen, okay? 1256 01:10:50,288 --> 01:10:52,837 Weil es nie passieren wird. 1257 01:11:08,473 --> 01:11:11,852 Willkommen in Dublin und vielen Dank Ihnen, dass Sie mit uns geflogen sind. 1258 01:11:32,622 --> 01:11:33,965 Okay. 1259 01:11:39,504 --> 01:11:40,801 Sie ist weg. 1260 01:11:42,590 --> 01:11:45,844 Kommt sie zurück? 1261 01:11:59,941 --> 01:12:02,694 Hey, Wallace, hier ist Chantry. Ich bin Ich steige gerade in ein Flugzeug, 1262 01:12:02,860 --> 01:12:04,862 und ich frage mich, ob du es bist Morgen zum Mittagessen frei 1263 01:12:05,029 --> 01:12:08,283 um die Mittagszeit im George Street Diner? 1264 01:12:09,617 --> 01:12:11,415 Es gibt etwas, das ich will mit dir darüber reden. 1265 01:12:12,578 --> 01:12:16,424 Scheiße! Scheiße! Scheiße! 1266 01:12:16,582 --> 01:12:17,629 Taxi! 1267 01:12:19,961 --> 01:12:21,053 George Street Diner. 1268 01:12:22,213 --> 01:12:23,635 Scheiße. 1269 01:12:27,969 --> 01:12:29,516 Verzeihung. 1270 01:12:43,901 --> 01:12:45,903 - Hallo. - Hey. 1271 01:12:47,238 --> 01:12:49,206 Oh mein Gott, was hast du dir selbst angetan? 1272 01:12:49,365 --> 01:12:52,494 Oh, Ninja-Angriff. 1273 01:12:52,660 --> 01:12:53,707 Diese dummen Ninjas. 1274 01:12:53,870 --> 01:12:55,042 - Ich weiß. - Ich hasse sie. 1275 01:12:55,204 --> 01:12:58,003 Ich auch. Sehr nervig. 1276 01:13:00,167 --> 01:13:01,840 Oh, danke. 1277 01:13:02,003 --> 01:13:03,596 Mir geht es gut. 1278 01:13:05,590 --> 01:13:07,558 - Wie geht's? - Hallo. 1279 01:13:08,092 --> 01:13:09,810 Also bin ich nach Dublin gegangen, oder? 1280 01:13:09,969 --> 01:13:12,313 - Rechts. Ja. - Ja. Hören Sie, 1281 01:13:12,471 --> 01:13:14,064 Bei mir ist eine Menge los 1282 01:13:14,223 --> 01:13:16,772 von dem ich dir nichts erzählt habe, weil 1283 01:13:16,934 --> 01:13:20,029 Ich war mir nicht sicher, was Das Richtige ist. 1284 01:13:20,187 --> 01:13:21,780 Wallace, dein Gesicht sieht einfach schrecklich aus. 1285 01:13:21,939 --> 01:13:25,614 Oh nein, mach dir keine Sorgen, wirklich. Was wolltest du sagen? 1286 01:13:26,319 --> 01:13:29,698 Okay, also... Nur das... 1287 01:13:30,865 --> 01:13:34,745 Ich musste viel tun des Gesamtbilddenkens über... 1288 01:13:35,453 --> 01:13:37,547 Wallace, im Ernst, ich kann mich nicht konzentrieren 1289 01:13:37,705 --> 01:13:38,877 Wegen deines verstümmelten Kopfes. 1290 01:13:39,040 --> 01:13:41,134 Was hast du dir angetan? 1291 01:13:41,292 --> 01:13:43,386 Hast du dich mit etwas geschlagen? 1292 01:13:43,544 --> 01:13:44,921 Autounfall? 1293 01:13:45,087 --> 01:13:47,556 Bist du durch eine Tür gegangen...? 1294 01:13:50,051 --> 01:13:51,268 Ben hat mich geschlagen. 1295 01:13:52,803 --> 01:13:54,976 Ich bin nach Dublin geflogen. 1296 01:14:00,436 --> 01:14:01,688 Warum sind Sie nach Dublin geflogen? 1297 01:14:02,563 --> 01:14:06,443 Um dir zu sagen, was ich für dich empfinde. 1298 01:14:07,652 --> 01:14:10,246 - Das ist nicht der Grund. - Nun, ich wollte ehrlich zu dir sein. 1299 01:14:10,404 --> 01:14:12,156 Das hättest du sein können jederzeit ehrlich zu mir sein. 1300 01:14:12,615 --> 01:14:16,586 Du bist nach Dublin geflogen, um mich und Ben zu trennen. 1301 01:14:17,119 --> 01:14:18,712 Rechts? 1302 01:14:21,457 --> 01:14:24,711 Wie lange fühlst du dich schon so? 1303 01:14:26,253 --> 01:14:28,676 Ziemlich genau seit dem Tag, als wir uns trafen. 1304 01:14:31,258 --> 01:14:33,932 Als ich dann sagte: „Ich habe einen Freund und ich möchte einfach nur Freunde sein“ 1305 01:14:34,095 --> 01:14:36,689 Und du hast gesagt, das ist es, was du tust wollte auch, das war eine Lüge? 1306 01:14:36,889 --> 01:14:38,266 Nein. Nein. Ich wollte, dass das wahr ist. 1307 01:14:38,474 --> 01:14:40,317 Aber das war es nicht. Du nie wollte mein Freund sein. 1308 01:14:40,476 --> 01:14:46,028 Wir sind Freunde. Ich war nicht nur dort Ich versuche, meinen Müll in deinen Kofferraum zu stecken. 1309 01:14:47,108 --> 01:14:50,282 Ich habe Ben gesagt, dass du nicht so bist Typ, aber du bist genau dieser Typ Typ. 1310 01:14:50,444 --> 01:14:53,243 Gott, er muss denken, dass ich so ein Idiot bin. Du musst denken, dass ich so ein Idiot bin. 1311 01:14:53,406 --> 01:14:54,658 - Natürlich nicht. - Ich habe dir vertraut. 1312 01:14:54,824 --> 01:14:57,998 Ich vertraute darauf, dass wir was waren wir sagten, wir seien: Freunde. 1313 01:14:58,160 --> 01:15:00,128 Aber man kann keine Freunde sein wenn du herumschleichst 1314 01:15:00,287 --> 01:15:01,960 Ich warte auf eine Gelegenheit, sie zu verarschen. 1315 01:15:02,123 --> 01:15:04,171 Nein. Hören Sie, wovon reden Sie? 1316 01:15:04,333 --> 01:15:06,711 Ich bin nein... es ist nicht so, als hättest du mich erwischt 1317 01:15:06,877 --> 01:15:09,756 Baden in Waisenblut oder masturbieren in deiner Küche. 1318 01:15:09,922 --> 01:15:11,595 Ich habe einfach... 1319 01:15:11,757 --> 01:15:14,556 Ich mag dich ein bisschen mehr romantischer, als ich zugab. 1320 01:15:14,719 --> 01:15:15,766 Es ist kein Verbrechen. 1321 01:15:16,554 --> 01:15:19,558 Und wenn ja, sind Sie nicht ganz unschuldig. 1322 01:15:20,307 --> 01:15:21,559 Was soll das heißen? 1323 01:15:21,976 --> 01:15:24,946 Du hast dieselben Grenzen überschritten wie ich tat es, und ich war Single. Das warst du nicht. 1324 01:15:25,479 --> 01:15:27,698 Ich habe noch nie jemanden betrogen. 1325 01:15:27,857 --> 01:15:30,280 Und jetzt gibst du mir das Gefühl Als hätte ich Ben irgendwie betrogen? 1326 01:15:30,443 --> 01:15:31,535 Warten. Festhalten. 1327 01:15:31,694 --> 01:15:33,492 Ich lasse dich so fühlen? 1328 01:15:33,654 --> 01:15:36,203 Was, und das hast du nicht getan Könnte ich das vielleicht falsch interpretieren? 1329 01:15:36,365 --> 01:15:39,289 Diese Nacht am Strand? „Ich schaue, wenn du hinschaust“? 1330 01:15:39,452 --> 01:15:40,920 Ich meine... 1331 01:15:41,078 --> 01:15:42,421 Was, hast du Ben davon erzählt? 1332 01:15:48,502 --> 01:15:50,004 Das war ein Fehler. 1333 01:15:50,171 --> 01:15:52,390 Das war ein Fehler. 1334 01:15:54,050 --> 01:15:55,097 - Ich gehe. - Bitte. 1335 01:15:55,259 --> 01:15:57,603 - Nein, Chantry, bitte... - Nein, ich verlasse das Land. 1336 01:15:57,762 --> 01:15:58,979 - Du ziehst nach Dublin? - Nein. 1337 01:15:59,305 --> 01:16:01,524 Mir wurde ein Job in Taiwan angeboten. 1338 01:16:01,682 --> 01:16:03,025 Ich stelle meine Karriere an die erste Stelle. 1339 01:16:03,184 --> 01:16:06,188 Ich werde also bald weg sein, für ein Jahr. 1340 01:16:06,937 --> 01:16:08,780 Vielleicht mehr. 1341 01:16:09,398 --> 01:16:12,026 Es ist eine wirklich große Promotion. 1342 01:16:14,528 --> 01:16:16,496 Glückwunsch. 1343 01:16:21,410 --> 01:16:22,457 Wir sehen uns, Wallace. 1344 01:16:36,008 --> 01:16:38,431 - Onkel Wallace? - Im Moment nicht, Felix. 1345 01:16:38,594 --> 01:16:42,519 - Kann ich mit Ihnen reden? - Felix, ich habe gerade nicht gesagt. 1346 01:16:42,681 --> 01:16:45,025 Ich habe ein schlechtes Leben. 1347 01:16:47,019 --> 01:16:48,521 Was machst du, das ist so wichtig? 1348 01:16:48,687 --> 01:16:50,689 dass du keine Zeit für deinen Neffen hast? 1349 01:16:50,856 --> 01:16:52,233 Ich bin nicht der Vater des Kindes, okay? 1350 01:16:52,399 --> 01:16:54,697 - Er liegt in Ihrer Verantwortung, nicht in meiner. - Bußgeld. 1351 01:16:54,860 --> 01:16:56,112 Ich bin eine schlechte Mutter. 1352 01:16:56,278 --> 01:16:57,655 Und wenn Felix erwachsen wird, 1353 01:16:57,822 --> 01:17:00,245 Er kann mir die Schuld für all seine Probleme geben 1354 01:17:00,407 --> 01:17:01,829 und der Kreislauf des Lebens kann weitergehen. 1355 01:17:01,992 --> 01:17:03,585 Ich gebe mein Bestes. 1356 01:17:03,744 --> 01:17:06,418 Das ist alles, was jeder von uns tun kann, außer Ihnen. 1357 01:17:06,580 --> 01:17:09,504 Du tust das nicht Das Beste, was du tun kannst. Du... 1358 01:17:09,959 --> 01:17:12,508 Was ist los? Was ist falsch? Erstickst du? 1359 01:17:13,254 --> 01:17:15,052 Okay, ich werde versuchen, dich Heimlich zu treffen. 1360 01:17:16,298 --> 01:17:18,266 Okay. Wieder. 1361 01:17:18,467 --> 01:17:19,810 Großer. 1362 01:17:19,969 --> 01:17:21,516 Oh, Gott. 1363 01:17:28,060 --> 01:17:31,155 Ellie, das weißt du Kein schlechter Morgen, oder? 1364 01:17:31,313 --> 01:17:35,159 Es war nicht mein Plan, dass du das tun solltest Ich werde das wichtigste männliche Vorbild meines Sohnes sein. 1365 01:17:35,484 --> 01:17:37,202 Aber du bist es. 1366 01:17:40,114 --> 01:17:41,787 Meins. 1367 01:17:42,575 --> 01:17:44,452 Brutto. 1368 01:17:44,618 --> 01:17:46,791 Dieses ist vor Monaten abgelaufen. 1369 01:17:46,954 --> 01:17:49,298 Ja, es ist wahrscheinlich Bens. 1370 01:17:49,832 --> 01:17:52,460 Das ist es also? Du bist Willst du es einfach wegwerfen? 1371 01:17:52,877 --> 01:17:54,845 Lass mich raten, das sind wir Ich spreche nicht von Salsa. 1372 01:17:55,004 --> 01:17:57,177 Ich glaube einfach, dass du einen großen Fehler machst. 1373 01:17:57,339 --> 01:18:00,388 - Glauben Sie wirklich, dass Taiwan ein Fehler ist? - Ja, das tue ich. 1374 01:18:00,551 --> 01:18:03,145 Ich denke, das bist du total Eigentlich vermasselst du dein Leben. 1375 01:18:16,734 --> 01:18:18,452 Oder vielleicht auch nicht? 1376 01:18:18,611 --> 01:18:20,613 Ich habe einfach keine Ahnung, was ich tue. 1377 01:18:20,779 --> 01:18:23,578 Ich werde den ganzen Weg da drüben sein, und ich werde niemanden haben. 1378 01:18:23,741 --> 01:18:26,836 Ich werde ganz allein sein, und ich werde habe all diese große Verantwortung, 1379 01:18:26,994 --> 01:18:29,292 und dann... Und du bist Ich werde so weit weg sein. 1380 01:18:29,455 --> 01:18:30,707 Und Ben und... 1381 01:18:33,584 --> 01:18:35,837 Und da ist, wissen Sie... 1382 01:18:38,047 --> 01:18:39,424 Wallace? 1383 01:18:40,716 --> 01:18:42,468 Ja. 1384 01:18:43,636 --> 01:18:45,638 Ja. Hast du von ihm gehört? 1385 01:18:45,804 --> 01:18:49,058 Nein, aber ich glaube, ich habe es wirklich vermasselt. 1386 01:18:49,225 --> 01:18:51,648 Ich habe ihn einen Lügner genannt. 1387 01:18:51,810 --> 01:18:53,403 Und ich denke, dass ich der Lügner sein könnte. 1388 01:18:53,562 --> 01:18:55,360 - Nein. - Ja. 1389 01:18:55,522 --> 01:18:58,241 Ich meine, ich denke, es könnte zählen als lügen, wenn man sich selbst belügt. 1390 01:18:58,400 --> 01:19:00,528 Nein. Komm her. 1391 01:19:03,155 --> 01:19:05,328 Alles hätte sein können hat sich als das Beste erwiesen. 1392 01:19:05,491 --> 01:19:09,212 Ich... ich gehe zurück zum Medizinstudium. 1393 01:19:09,370 --> 01:19:13,375 - Ich habe heute meine Bewerbung abgeschickt. - Du hast also einfach aufgegeben? 1394 01:19:13,540 --> 01:19:16,293 Nein, ich gebe nicht auf. Ich gehe... 1395 01:19:16,460 --> 01:19:18,963 Ich komme zurück ins Leben Das hätte ich inzwischen tun sollen. 1396 01:19:19,129 --> 01:19:21,803 Wenn du alt und faltig bist und Dein Penis funktioniert nicht mehr... 1397 01:19:21,966 --> 01:19:23,309 Nicht, dass es jetzt in einem tollen Zustand wäre. 1398 01:19:23,467 --> 01:19:27,938 ... Aber in diesem alten, faltigen, schwanzlosen Wird dies in Zukunft der richtige Anruf sein? 1399 01:19:28,305 --> 01:19:31,559 Ja. Ich denke darüber nach, das Medizinstudium abzubrechen Schule wegen eines Mädchens war dumm. 1400 01:19:31,725 --> 01:19:34,774 Nicht einem Mädchen nachjagen, das will mich nicht, war definitiv schlau. 1401 01:19:34,937 --> 01:19:35,984 Ich bin jetzt Arzt. 1402 01:19:36,146 --> 01:19:40,117 Ich habe wahrscheinlich Millionen gespart von Leben, weil ich brillant bin. 1403 01:19:40,276 --> 01:19:42,199 Ich habe den Zombie geheilt Epidemie. Erinnerst du dich daran? 1404 01:19:42,361 --> 01:19:44,363 Ich habe das Heilmittel gefunden, also du Können einfach alle dankbar sein, 1405 01:19:44,530 --> 01:19:47,124 Halt den Mund und hör auf, meine Entscheidungen in Frage zu stellen. 1406 01:19:48,033 --> 01:19:49,660 Was? 1407 01:19:49,827 --> 01:19:52,671 Nun, es sollte ein Geheimnis sein, 1408 01:19:52,830 --> 01:19:58,508 Aber die losen Lippen hier haben mich umgehauen. 1409 01:19:58,669 --> 01:20:01,639 Oh Scheiße. Du hast ein Baby in dir. 1410 01:20:01,797 --> 01:20:03,674 - Ja, ich weiß. Ich weiß. - Glückwunsch! 1411 01:20:03,841 --> 01:20:06,219 Oh, das bedeutet das Die Apokalypse hat wirklich begonnen. 1412 01:20:06,385 --> 01:20:08,058 Das ist großartig. 1413 01:20:08,887 --> 01:20:11,891 Und du bist die erste Person, der wir gesagt haben: Damit du uns nicht mehr böse sein kannst. 1414 01:20:13,225 --> 01:20:16,149 Schwangeren muss man verzeihen für alles, was sie dir jemals angetan haben. 1415 01:20:16,312 --> 01:20:18,280 - Es ist wie ein Bundesgesetz. - Handeln. 1416 01:20:19,106 --> 01:20:20,528 Ich kann es kaum erwarten, dieses Kind kennenzulernen. 1417 01:20:20,691 --> 01:20:22,238 Ja. 1418 01:20:23,152 --> 01:20:25,996 Und wir haben eine Abschiedsparty für Chantry, 1419 01:20:26,155 --> 01:20:28,408 und du solltest dorthin kommen, um dich zu verabschieden. 1420 01:20:30,909 --> 01:20:32,206 Nein. 1421 01:20:32,369 --> 01:20:35,088 Nein, wir haben uns bereits verabschiedet. 1422 01:21:01,982 --> 01:21:04,576 - Wallace? - NEIN. 1423 01:21:09,990 --> 01:21:11,458 - Es ist schön. - So versaut. 1424 01:21:11,617 --> 01:21:13,244 - Nein, ist es nicht. - Ja, das ist es. 1425 01:21:40,521 --> 01:21:43,946 Nein, ich glaube, meine sind es normal und deine sind winzig. 1426 01:21:54,243 --> 01:21:55,244 Ich möchte nicht, dass du gehst. 1427 01:21:55,411 --> 01:21:57,584 - Nein. - Ich auch nicht. 1428 01:22:00,332 --> 01:22:01,675 Es tut mir leid, dass ich zu spät komme. 1429 01:22:03,961 --> 01:22:05,679 Tschüss - Skype mich. 1430 01:22:05,838 --> 01:22:07,511 Seien Sie vorsichtig. Passt auf euch auf. 1431 01:22:07,673 --> 01:22:09,846 - Ich werde nie Skypen. - Rufen Sie mich morgen an. 1432 01:22:10,008 --> 01:22:11,681 Tschüss. 1433 01:22:15,472 --> 01:22:17,474 - Hey. - Hey. 1434 01:22:22,354 --> 01:22:24,402 - Wie geht es dir? - Ich bin großartig. Wie geht es dir? 1435 01:22:24,565 --> 01:22:26,738 - Gut. - Gut. 1436 01:22:27,943 --> 01:22:31,288 Ihr neuer Job wird also großartig sein. 1437 01:22:31,447 --> 01:22:32,994 Und Sie können in Asien leben. 1438 01:22:33,157 --> 01:22:35,159 - Ja. - Ich habe gehört, Taiwan ist unglaublich. 1439 01:22:35,325 --> 01:22:37,544 Ja, und das wirst du geh zurück zur Medizinschule. 1440 01:22:37,703 --> 01:22:38,750 Ja. Ja. 1441 01:22:38,912 --> 01:22:41,040 Das ist so toll. 1442 01:22:42,332 --> 01:22:44,050 Meinst du das? 1443 01:22:44,918 --> 01:22:47,091 Nein. Eigentlich habe ich Ärzte immer gehasst, 1444 01:22:47,254 --> 01:22:49,552 so denke ich im Grunde Du bist zum Antichristen geworden. 1445 01:22:49,715 --> 01:22:51,558 Rechts. Und Taiwan ist Scheiße. 1446 01:22:51,717 --> 01:22:53,845 Das war... Alles was ich sagte vor einer Sekunde, war eine Lüge. 1447 01:22:54,011 --> 01:22:55,729 Und du wirst eine schreckliche Zeit haben, weil 1448 01:22:55,888 --> 01:22:59,108 Chantry bedeutet „syphilitische Frau“. 1449 01:22:59,266 --> 01:23:00,643 Nun, zumindest wird es korrekt sein. 1450 01:23:00,809 --> 01:23:02,982 - Ja, richtig. Genau. - Ja. 1451 01:23:03,145 --> 01:23:05,694 Wie lange dauert es also, bis du Menschen genauso sehen, wie 1452 01:23:05,856 --> 01:23:08,075 Fleischstücke, die Sie können zerschneiden und wieder zusammennähen, 1453 01:23:08,233 --> 01:23:10,736 und nicht etwa echte Menschen mit echten Gefühlen? 1454 01:23:10,903 --> 01:23:12,405 Oh Gott, hoffentlich so bald wie möglich. 1455 01:23:12,571 --> 01:23:14,118 Ich meine, ich habe nachts geübt 1456 01:23:14,281 --> 01:23:16,909 auf winzig, wehrlos Tiere und Obdachlose. 1457 01:23:17,075 --> 01:23:19,453 Oh, gut. Genau das ist es Obdachlose sind da. 1458 01:23:19,620 --> 01:23:20,963 - Ja, ich weiß. - Ja. 1459 01:23:21,121 --> 01:23:23,840 - Das sind alles nur lauernde Leichen. - Besonders für einen Soziopathen. 1460 01:23:23,999 --> 01:23:26,172 Besonders für... Ja, das... Aber das war mein Ziel, 1461 01:23:26,335 --> 01:23:28,337 wie du weißt: einfach nichts spüren. 1462 01:23:28,504 --> 01:23:32,304 Ja, das wäre es nicht so eine schlechte Idee manchmal. 1463 01:23:33,258 --> 01:23:34,510 - Also Dublin... - Es ist okay. 1464 01:23:34,676 --> 01:23:36,394 Nein, das ist es nicht. Es tut mir wirklich leid. 1465 01:23:36,553 --> 01:23:40,399 Es war dumm und ich weiß, dass Ben einer ist guter Kerl und das hat er nicht verdient. 1466 01:23:41,225 --> 01:23:43,774 - Ja. - Ja. 1467 01:23:43,977 --> 01:23:45,229 Geht es euch beiden gut? 1468 01:23:47,272 --> 01:23:49,445 Ich bin mir nicht sicher. 1469 01:23:50,609 --> 01:23:52,828 Über alles. 1470 01:23:57,783 --> 01:24:00,707 Also wurde ich wirklich kreativ, als Ich habe gerade meinen Kühlschrank ausgeräumt. 1471 01:24:00,869 --> 01:24:02,792 - Hast du? - Und... 1472 01:24:02,955 --> 01:24:04,753 Ich... 1473 01:24:06,250 --> 01:24:08,252 Das habe ich dir gemacht. 1474 01:24:15,884 --> 01:24:18,933 Es ist... Es ist Narrengold. 1475 01:24:19,096 --> 01:24:24,193 Ich habe das Brot sogar eingestrichen Butter, wie man es soll. 1476 01:24:24,351 --> 01:24:26,695 Das ist die Realität. 1477 01:24:28,230 --> 01:24:29,607 Ich kann nicht glauben, dass du das getan hast. 1478 01:24:32,401 --> 01:24:35,029 Das ist Ihr Abschiedsgeschenk. 1479 01:25:02,055 --> 01:25:04,274 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 1480 01:25:07,769 --> 01:25:11,649 Ich habe also viel nachgedacht über etwas, das du gesagt hast. 1481 01:25:11,815 --> 01:25:15,365 Über das Wie, wenn man merkt, wie schnell 1482 01:25:15,527 --> 01:25:17,450 alles kann auseinanderfallen, 1483 01:25:17,613 --> 01:25:21,743 Es bringt dich dazu, niemals etwas geben zu wollen jemals wieder etwas Gutes auf die Beine stellen. 1484 01:25:22,784 --> 01:25:25,628 Was auch immer das zwischen uns ist, 1485 01:25:27,039 --> 01:25:29,292 es ist gut. 1486 01:25:29,458 --> 01:25:30,459 Es ist so gut. 1487 01:25:30,626 --> 01:25:35,052 Es ist eigentlich das Beste Das ist mir schon einmal passiert, 1488 01:25:35,213 --> 01:25:38,012 und ich möchte nicht, dass es vorbei ist. 1489 01:25:42,471 --> 01:25:45,224 Ich möchte auch nicht, dass es vorbei ist. 1490 01:25:52,564 --> 01:25:55,283 Ich wünsche mir irgendwie, wissen Sie, 1491 01:25:56,610 --> 01:26:00,285 Wir könnten eine Zeit erfinden Maschine oder so. 1492 01:26:01,573 --> 01:26:03,667 - Wenn wir jemals Zeitreisen erfinden ... - Ja? 1493 01:26:03,825 --> 01:26:06,749 Ich würde zu der Nacht zurückkehren, in der wir uns trafen. 1494 01:26:07,371 --> 01:26:09,840 - Würdest du? - Ja. 1495 01:26:15,045 --> 01:26:17,764 Was würden Sie anders machen? 1496 01:26:18,590 --> 01:26:20,263 Nichts. 1497 01:26:23,387 --> 01:26:25,185 Ich auch. 1498 01:27:21,486 --> 01:27:23,739 Hallo, Walter. 1499 01:27:24,781 --> 01:27:26,374 - Wallace. - Oh, tut mir leid. 1500 01:27:26,533 --> 01:27:28,410 Es ist einfach so seltsam, dich hier zu sehen. 1501 01:27:28,577 --> 01:27:29,624 Ja, wirklich seltsam. 1502 01:27:29,786 --> 01:27:31,538 - Woher kommst du gerade? - Taiwan. 1503 01:27:31,705 --> 01:27:33,207 Du warst die ganze Zeit in Taiwan? 1504 01:27:33,373 --> 01:27:38,095 Ja, das war ich, und dann tat ich es Einige reisten mit meiner Verlobten. 1505 01:27:38,587 --> 01:27:39,679 Du hast dich verlobt? 1506 01:27:39,838 --> 01:27:40,885 Ja. 1507 01:27:41,506 --> 01:27:42,849 Ja, nein, ich auch. 1508 01:27:43,008 --> 01:27:45,511 Ich weiß nicht, warum ich das getan habe. Ich habe nichts auf dieser Hand. 1509 01:27:45,677 --> 01:27:47,600 Wer ist also der unglaublich glückliche Kerl? 1510 01:27:47,763 --> 01:27:50,812 Er ist nur dieser Typ, der gestalkt hat mich bis nach Taiwan. 1511 01:27:50,974 --> 01:27:53,443 Das ist ein Zufall. Ich folgte meine Verlobte auch nach Taiwan, 1512 01:27:53,602 --> 01:27:56,151 aber ich habe mit ihr rumgemacht Schwester zuerst. Ich bin ein knallharter Kerl. 1513 01:27:56,313 --> 01:27:57,986 Komm her. 1514 01:28:00,525 --> 01:28:02,948 Oh. Mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott! 1515 01:28:03,403 --> 01:28:06,703 Ich bin so froh, dass du zu Hause bist! 1516 01:28:11,745 --> 01:28:12,871 Sie liebte es. 1517 01:28:13,079 --> 01:28:14,672 Sie liebte es. 1518 01:28:30,388 --> 01:28:31,935 Drei! 1519 01:28:33,725 --> 01:28:35,898 Oh, bitte, er ist nicht einmal ein richtiger Arzt. 1520 01:28:36,061 --> 01:28:37,734 Er ist ein echter Arzt. Er hat sein Studium abgeschlossen. 1521 01:28:37,896 --> 01:28:40,866 - Allan, in Asien. Wir sind keine Asiaten. - Es ist eine legitime medizinische Ausbildung. 1522 01:28:41,024 --> 01:28:42,901 - Wein, bitte. - Hier, fragen Sie ihn. 1523 01:28:43,985 --> 01:28:45,908 Nachdem Sie ein Baby bekommen haben, wenn man die Plazenta isst, 1524 01:28:46,071 --> 01:28:47,414 Zählt es als Kannibalismus? 1525 01:28:47,572 --> 01:28:49,290 Du weißt, dass es keins ist medizinische Frage, oder? 1526 01:28:49,449 --> 01:28:52,373 Wenn die Hand eines Babys größer ist als Wird sein Gesicht Krebs haben? 1527 01:28:52,536 --> 01:28:54,755 Nein, es bedeutet nur Ihr Baby hat riesige Hände. 1528 01:28:56,289 --> 01:28:59,509 - Was ist hier los? - Oh, Jesus. 1529 01:28:59,960 --> 01:29:04,887 Oh, es riecht schlecht. Warte, kannst du schreiben? uns ein Rezept oder nicht? Oh, Gott. 1530 01:29:05,048 --> 01:29:06,345 Da geht mein Mann. 1531 01:29:06,508 --> 01:29:08,306 Ich kann nicht glauben, dass du einen Ehemann hast. 1532 01:29:08,468 --> 01:29:11,017 - Es ist verrückt. - Du machst mich verrückt. 1533 01:29:11,972 --> 01:29:13,690 - Hey. - Also... 1534 01:29:13,849 --> 01:29:15,021 Vorsicht. Gib mir deine Hand. 1535 01:29:15,183 --> 01:29:19,689 Im Grunde sind Sie hier oben allein, wie ein totaler Verlierer. 1536 01:29:19,855 --> 01:29:22,108 Ja, aber wer ist der Größere? Verlierer? Ich, dass ich hierher geflohen bin, 1537 01:29:22,274 --> 01:29:25,403 - Oder du, weil du zugestimmt hast, mich zu heiraten? - Nein, das bin ich. 1538 01:29:27,070 --> 01:29:30,745 Glaubst du, ich würde sterben, wenn ich fallen würde? oder einfach nur massiv gelähmt werden? 1539 01:29:30,907 --> 01:29:32,033 Wahrscheinlich nur gelähmt. 1540 01:29:32,200 --> 01:29:35,579 Du wärst so am Arsch. Weil Du müsstest mit mir verheiratet bleiben. 1541 01:29:35,745 --> 01:29:37,292 Wenn Sie es nicht täten, würden die Leute sagen: 1542 01:29:37,455 --> 01:29:39,378 „Er ließ sich unmittelbar danach von seiner Frau scheiden 1543 01:29:39,541 --> 01:29:41,589 Sie war von der Hüfte abwärts gelähmt. 1544 01:29:41,751 --> 01:29:43,173 - Von der Taille abwärts? - Ja. 1545 01:29:43,336 --> 01:29:45,555 Also alles würde noch Da unten ist aber Arbeit, oder? 1546 01:29:45,714 --> 01:29:48,137 Ja. Ich meine, das wäre ich nicht in der Lage, alles zu fühlen, aber... 1547 01:29:48,300 --> 01:29:50,394 Ich brauche es wirklich nicht einmal Du fühlst jetzt etwas. 1548 01:29:50,552 --> 01:29:53,055 Ich möchte nicht, dass der Sex so ist sei sofort zu gut. 1549 01:29:53,221 --> 01:29:55,599 Ich bin absichtlich viel schlimmer im Bett, als ich tatsächlich bin 1550 01:29:55,765 --> 01:29:57,688 damit es einfach bleiben kann für immer besser werden. 1551 01:29:57,851 --> 01:30:00,570 Aber ganz langsam, über viele, viele Jahrzehnte hinweg 1552 01:30:00,729 --> 01:30:02,481 so dass wir in unseren 90ern unseren sexuellen Höhepunkt erreichten. 1553 01:30:02,647 --> 01:30:04,524 Ja. Das ist eigentlich der Plan, 1554 01:30:04,691 --> 01:30:10,789 ist, wenn das letzte Mal, dass wir Sex haben, auch so ist das Beste und dass es dich tatsächlich umbringt. 1555 01:30:10,947 --> 01:30:12,745 Das wäre kein so schlechter Weg. 1556 01:30:14,492 --> 01:30:17,962 - Wir sollten bald zurückgehen, oder? - Ja. 1557 01:30:19,205 --> 01:30:22,209 Oder wir könnten noch eine Minute hier bleiben. 1558 01:30:23,793 --> 01:30:26,216 Oder vielleicht für immer.