1
00:00:46,000 --> 00:00:50,200
අපි කෙවින් ගැන කතා කළ යුතුයි
2
00:05:55,908 --> 00:05:57,366
ඔබ පන්දුවට යන විට...
3
00:05:57,367 --> 00:05:59,949
ඔබ නර්තනය ඉගෙන ගත යුතුයි
කුමාරිකාවක් වගේ නේද?
4
00:05:59,950 --> 00:06:03,657
1, 2, 3...
1, 2, 3...
5
00:06:03,658 --> 00:06:05,074
- 1, 2, 3...
- ඔව්!
6
00:06:05,075 --> 00:06:06,616
ඔබ අද අඳින්නේ කුමක් ද?
7
00:06:06,617 --> 00:06:09,282
- මම අඳින්නම්...
- ඔයා අඳින්න යනවා...
8
00:06:09,283 --> 00:06:11,199
- මම අඳින්නම්...
- ඔබේ හිස මත බාල්දියක්.
9
00:06:11,200 --> 00:06:14,199
- නෑ!
- 1, 2, 3... නෑ?
10
00:06:14,200 --> 00:06:17,282
- සහ ඔබේ පතුල වටා බැරලයක්.
- නැහැ!
11
00:06:17,283 --> 00:06:19,657
- සහ සපත්තු සඳහා රෙදි බෑග්?
- Nooo!
12
00:06:19,658 --> 00:06:22,742
1, 2, 3...
1, 2, 3...
13
00:06:25,700 --> 00:06:27,492
1, 2, 3...
1, 2, 3...
14
00:06:35,783 --> 00:06:37,658
සුභ උදෑසනක්.
15
00:06:40,908 --> 00:06:42,449
හේයි යාලුවනේ!
16
00:06:42,450 --> 00:06:44,158
කන්න මොනාහරි ඕනද?
17
00:06:44,950 --> 00:06:47,075
නෑ මට බඩගිනි නෑ.
18
00:09:00,700 --> 00:09:02,242
ඔව්, ඒක හොඳයි.
19
00:09:13,533 --> 00:09:14,908
ඔව්.
20
00:09:25,200 --> 00:09:26,184
ෆ්රෑන්ක්ලින්?
21
00:09:26,475 --> 00:09:30,742
ඒයි. ඒ මමයි. මම නිකම්
පණිවිඩයක් යැවීමට අවශ්ය විය.
22
00:09:31,617 --> 00:09:34,532
ඔයා හිතනවද අපිට කරන්න පුළුවන් කියලා
පසුව කතා කිරීමට ටික වේලාවක්
23
00:09:34,533 --> 00:09:36,699
ළමයි නැතුව අපි දෙන්නා විතරද?
24
00:09:36,700 --> 00:09:39,657
ඇත්තටම මට මේ වැඩේ කරන්න ඕන.
25
00:09:39,658 --> 00:09:42,867
හරිද?
මට ඔබ නැතුව පාලුයි.
26
00:10:15,658 --> 00:10:18,450
ඊවා ඛච්චදූරියන්!
27
00:10:36,117 --> 00:10:37,700
එය ගොඩක්.
28
00:10:41,200 --> 00:10:42,616
බලන්න, ඊවා.
29
00:10:42,617 --> 00:10:44,324
මට ඇත්තටම ඔයා කවුද කියලා වැඩක් නෑ
30
00:10:44,325 --> 00:10:47,032
නැත්නම් ඔබ මෙතෙක් කල දේ
ඔබට ටයිප් කළ හැකි අතර ඔබට ගොනු කළ හැක.
31
00:10:47,033 --> 00:10:48,908
ඔබට මෙම රැකියාව කළ හැකිය.
32
00:10:49,617 --> 00:10:53,575
ඔහ්, ඒක හරි අපූරුයි.
ඔයාට ස්තූතියි.
33
00:10:56,283 --> 00:10:59,282
මම ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ.
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. ඔයාට ස්තූතියි.
34
00:10:59,283 --> 00:11:02,325
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- ෂුවර්.
35
00:11:02,950 --> 00:11:04,533
සඳුදා හමුවෙමු.
36
00:11:05,783 --> 00:11:07,283
නියමයි. ඔයාට ස්තූතියි.
37
00:11:28,575 --> 00:11:31,199
යමෙකුට ඇති බව පෙනේ
හොඳ දවසක්?
38
00:11:31,200 --> 00:11:32,782
ඔබම විනෝද වෙනවාද?
39
00:11:32,783 --> 00:11:34,283
මට කණගාටුයි?
40
00:11:38,867 --> 00:11:43,158
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ අපායේ දිරාපත් වෙනවා, ඔබ
මගුල් බැල්ලි!
41
00:11:50,075 --> 00:11:52,199
ජේසුස් වහන්සේ. ඒ මොන මගුලක්ද?
ඔයාට හොඳයි ද?
42
00:11:52,200 --> 00:11:53,574
නෑ නෑ නෑ එහෙම මුකුත් නෑ.
ඇත්තටම ඒක... මොකුත් නෑ.
43
00:11:53,575 --> 00:11:55,782
- මට 911 ඇමතීමට ඉඩ දෙන්න.
- නෑ, නෑ, ඒක මගේ වරදක්.
44
00:11:55,783 --> 00:11:57,783
- නමුත් ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම ...
- නෑ, නෑ, මම හොඳින්.
45
00:13:13,950 --> 00:13:16,033
ඊවා, ඔබ ගෙදර එන්නේ කවදාද?
46
00:13:20,450 --> 00:13:22,283
මට ඔබ නැතුව පාලුයි.
47
00:13:26,533 --> 00:13:27,950
මම ඔබට ආදරෙයි.
48
00:14:18,575 --> 00:14:21,366
ඔබ කවදාවත් නොකරන බවට මට පොරොන්දු වෙන්න
නැවත යන්න.
49
00:14:21,367 --> 00:14:25,116
මම කවදාවත්, කවදාවත්,
නැවත කිසිදා ඉවත්ව නොයන්න.
50
00:14:25,117 --> 00:14:29,492
මට පොරොන්දු වෙන්න. මට පොරොන්දු වෙන්න
51
00:14:30,492 --> 00:14:32,575
ඔබ නැවත කිසිදා නොයනු ඇත.
52
00:14:42,492 --> 00:14:43,824
එය ආරක්ෂිතද?
53
00:14:43,825 --> 00:14:45,200
නැත, එය ආරක්ෂිත නොවේ.
54
00:14:46,242 --> 00:14:47,575
සහතිකද?
55
00:14:51,283 --> 00:14:53,408
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?
56
00:15:29,575 --> 00:15:31,783
මෙය ඇත්තටම සිදු වූවාද?
57
00:15:37,783 --> 00:15:40,658
මට පේනවා, මට දැනෙනවා...
58
00:16:00,658 --> 00:16:02,075
අපි එය කළා.
59
00:16:09,825 --> 00:16:12,699
මට මේ සියල්ල සැකසීමට අවශ්ය වනු ඇත
අද, ඊවා.
60
00:16:12,700 --> 00:16:15,657
අහ්, නමුත් අද මගේ දහවල් නිවාඩු.
61
00:16:15,658 --> 00:16:17,032
ඔයාට මතකද? මම ඔයාට කිව්වා.
62
00:16:17,033 --> 00:16:18,741
අහ් ෂිට් ඒක හරි.
63
00:16:18,742 --> 00:16:22,033
- බලන්න, මේවා මසුගිට දෙන්න.
- ෂුවර්.
64
00:18:28,033 --> 00:18:30,117
- හේයි, ඊවා.
- හේයි, ඇල්.
65
00:20:09,075 --> 00:20:12,157
නැහැ, මාව අතහරින්න!
මාව අතහරින්න, මිනිහෝ!
66
00:20:12,158 --> 00:20:14,949
- මගෙන් ඉවත් වෙන්න!
- දිගටම ඇවිදින්න.
67
00:20:14,950 --> 00:20:18,367
හේයි කාන්තාව! ආර්යාව! ආර්යාව! කරුණාකර මට සහාය වන්න!
මම මුකුත් කලේ නෑ මචන්!
68
00:20:22,450 --> 00:20:24,033
මගෙන් අයින් වෙන්න!
69
00:20:29,867 --> 00:20:33,908
ඊවා, ඔබට විරුද්ධ වීම නැවැත්විය හැකිය.
70
00:20:35,450 --> 00:20:36,908
විරුද්ධ වීම නවත්වන්න, ඊවා.
71
00:20:40,200 --> 00:20:41,533
ඊවා!
72
00:22:39,075 --> 00:22:41,075
නැඟිට බැබළෙන්න.
73
00:22:42,242 --> 00:22:44,532
පරක්කුයි ඊවා.
74
00:22:44,533 --> 00:22:46,825
දවස අවසන් වීමට ආසන්නය.
75
00:22:47,742 --> 00:22:50,574
- හායි! - එයාව ගන්න එපා.
කරුණාකර ඔහුව ගන්න එපා.
76
00:22:50,575 --> 00:22:52,658
මම එයාව බිම දැම්මා, ෆ්රෑන්ක්ලින්.
77
00:22:55,033 --> 00:22:57,199
ආයුබෝවන්.
78
00:22:57,200 --> 00:23:01,367
ඔන්න එයා ඉන්නවා. ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්යද?
79
00:23:02,325 --> 00:23:03,700
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්යද?
80
00:23:06,825 --> 00:23:08,492
කමක් නෑ.
81
00:23:10,867 --> 00:23:12,992
පොඩ්ඩක් එයාව රොක් කරන්න.
ඔහු හොඳින්.
82
00:23:14,325 --> 00:23:16,742
ඔබ සිතන්නේ මම අතිශයෝක්තියක් කියාද?
83
00:23:18,492 --> 00:23:21,616
ඔයාට තියෙන්නේ එයාව රොක් කරන්න විතරයි
ටිකක්.
84
00:23:21,617 --> 00:23:24,742
ඔයාට තියෙන්නේ එයාව රොක් කරන්න විතරයි
ටිකක්.
85
00:23:25,742 --> 00:23:27,283
ඔන්න මගේ පොඩි මිනිහා!
86
00:25:10,033 --> 00:25:12,533
ජේසුනි! ඔක්කොම 12?
87
00:25:15,700 --> 00:25:17,991
- මම ඒවා ඒ විදියටම ගන්නම්.
- නමුත් ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම කැඩී ඇත ...
88
00:25:17,992 --> 00:25:19,450
මම ඒවා ඒ විදියටම ගන්නම්!
89
00:25:50,700 --> 00:25:53,366
ඔබ හොඳ පෙනුමක් ඇති පිරිමි ළමයෙක් වනු ඇත.
90
00:25:53,367 --> 00:25:56,325
සියලුම ගැහැණු ළමයින් ඔබට ආදරය කරනු ඇත.
91
00:26:11,617 --> 00:26:15,658
මම ඒක දන්නවා. අවදි නොවන්න.
අවදි නොවන්න.
92
00:26:18,950 --> 00:26:21,116
"අම්මා" කියන්න පුලුවන්ද?
93
00:26:21,117 --> 00:26:25,492
"අම්මා-මගේ", "අම්මා", කෙවින්?
94
00:26:27,117 --> 00:26:29,075
ඔබට "බෝල" කියන්න පුළුවන්ද? "බෝල"?
"ba-", "ba-", "ba-".
95
00:26:30,783 --> 00:26:32,117
"බෝල"?
96
00:26:32,825 --> 00:26:34,325
නැද්ද?
හරි හරී.
97
00:26:35,033 --> 00:26:38,199
මම එය ඔබට විසි කරන්නම්, ඔබ
ඒක මට ආපහු දෙනවා, හරිද?
98
00:26:38,200 --> 00:26:39,616
හරි හරී.
99
00:26:39,617 --> 00:26:41,367
එය නැවත අම්මා වෙත රෝල් කරන්න.
100
00:26:44,617 --> 00:26:47,367
එය ආපසු පෙරළන්න. රෝල් කරන්න.
එය ආපසු පෙරළන්න.
101
00:26:55,575 --> 00:26:57,325
හරි හරි.
102
00:26:59,367 --> 00:27:02,407
එය ආපසු පෙරළන්න, හරිද?
එය ආපසු පෙරළන්න.
103
00:27:02,408 --> 00:27:04,658
එය ආපසු පෙරළන්න.
එය ආපසු පෙරළන්න.
104
00:27:05,617 --> 00:27:08,157
ඔහු ළදරුවෙකු වූ විට,
ඔහු කෑගැසීම නතර කළේ නැත.
105
00:27:08,158 --> 00:27:10,450
මම හිතුවේ ඒක හානියක් වෙන්න ඇති කියලා
ඔහුගේ ශ්රවණය.
106
00:27:14,575 --> 00:27:16,367
නැහැ, ඔහුගේ ඇසීම හොඳයි.
107
00:27:19,658 --> 00:27:21,908
නමුත් ඔහු මේ වන විට කතා කළ යුතු නොවේද?
108
00:27:22,742 --> 00:27:25,949
මම කොහේ හරි කියෙව්වා වාචික නොවන බව
විය...
109
00:27:25,950 --> 00:27:28,200
ඔටිසම් රෝගයේ මුල් ලකුණක්.
110
00:27:30,700 --> 00:27:33,700
ඔහුට කියන්නට තරම් ගල් ගැසීමේ සලකුණු කිසිවක් නැත.
111
00:27:36,158 --> 00:27:38,200
මම ඒ ගැන වැඩිය කරදර වෙන්නේ නැහැ.
112
00:27:45,325 --> 00:27:47,200
එයා සුදුමැලි පොඩි කොල්ලෙක් නේද?
113
00:27:49,075 --> 00:27:51,075
නමුත් ඔහුගේ වරදක් නැත.
114
00:27:57,242 --> 00:27:58,700
ඔයාට ස්තූතියි.
115
00:28:05,408 --> 00:28:06,907
හරි හරී.
116
00:28:06,908 --> 00:28:08,450
එය නැවත අම්මා වෙත රෝල් කරන්න.
117
00:28:15,242 --> 00:28:18,824
හරි හරී. ඒක ආපහු පෙරලනවා.
118
00:28:18,825 --> 00:28:20,449
ඒක ඇත්තටම හොඳයි, Kev.
119
00:28:20,450 --> 00:28:23,533
හරි හරී. මෙන්න අපි යනවා.
හරි හරී?
120
00:28:24,117 --> 00:28:25,492
හරි හරී?
121
00:28:37,867 --> 00:28:41,074
"ඊ" අලි සඳහා වේ,
නිවසක් ලෙස විශාල,
122
00:28:41,075 --> 00:28:44,699
ඔහු හැකි තරම් විශාලයි,
මීයක් මෙන් කුඩා නොවේ.
123
00:28:44,700 --> 00:28:48,616
ඔබට කියන්න පුළුවන්ද "අලියා, කෙවින්?
"අලියා"?
124
00:28:48,617 --> 00:28:50,992
"අලියා".
125
00:28:52,492 --> 00:28:53,992
කෙවින්!
126
00:28:55,033 --> 00:28:57,949
කෙවින්?
ඔබට මා වෙනුවෙන් "අම්මා" කියන්න පුළුවන්ද?
127
00:28:57,950 --> 00:28:59,574
නැහැ!
128
00:28:59,575 --> 00:29:02,032
- "අම්මා"?
- නැහැ!
129
00:29:02,033 --> 00:29:04,158
- "අම්මා" කියන්න.
- නැහැ.
130
00:32:00,408 --> 00:32:01,992
උපක්රමය හෝ ප්රතිකාර?
131
00:32:03,908 --> 00:32:07,325
උපක්රමය හෝ ප්රතිකාර?
හේ නෝනා. ඔබ එහි සිටින බව අපි දනිමු.
132
00:32:21,700 --> 00:32:23,074
මම ඒකට කැමති නැහැ!
133
00:32:23,075 --> 00:32:24,450
මම ඒකට කැමති නැහැ!
134
00:32:25,658 --> 00:32:27,116
මම ඒකට කැමති නැහැ!
135
00:32:27,117 --> 00:32:31,908
පුංචි කෙවින්ට කලින් අම්මා සතුටු වුණා
එක්ක ආවා. ඔබ එය දන්නවාද?
136
00:32:33,825 --> 00:32:37,449
දැන් අම්මා හැමදාම උදේට ඇහැරෙනවා...
137
00:32:37,450 --> 00:32:40,742
ඇය ප්රංශයේ සිටියා නම් හොඳයි!
138
00:32:53,617 --> 00:32:55,616
ඒ සෝපානය මර උගුලක්.
139
00:32:55,617 --> 00:32:58,241
ඔහුට අංගනයක් අවශ්යයි,
ඔහුට බෝලයක් විසි කළ හැකි තැනක,
140
00:32:58,242 --> 00:32:59,617
තටාකයක් පුරවන්න.
141
00:33:01,575 --> 00:33:03,575
නමුත් මම නිව් යෝර්ක් වලට ආදරෙයි.
142
00:33:04,533 --> 00:33:06,032
ඉදිරියට එන්න!
143
00:33:06,033 --> 00:33:07,907
ඔබ බම්පර් ස්ටිකරයක් වගේ.
144
00:33:07,908 --> 00:33:10,532
එය ප්රමුඛතා පිළිබඳ කාරණයක්, ඊවා.
145
00:33:10,533 --> 00:33:12,575
එයා එක පාරයි ළමයෙක් වෙන්නේ.
146
00:33:13,442 --> 00:33:15,491
ඔබට අවශ්ය පරිදි නිවස දඩයම් කළ හැකිය.
147
00:33:15,492 --> 00:33:17,450
මම ඔබට කියනවා, මම නගරය හැර යන්නේ නැහැ.
148
00:33:18,617 --> 00:33:20,491
කෙවින් ඒක නවත්තන්න. ඒ ඇති.
149
00:33:20,492 --> 00:33:22,157
අම්මටයි තාත්තටයි කතා කරන්න දෙන්න.
150
00:33:22,158 --> 00:33:23,783
කෙවින්, එය අත්හරින්න!
151
00:33:28,908 --> 00:33:30,866
ඔබට මෙහි ඔබේ පවුලේ කාමරය ඇත.
152
00:33:30,867 --> 00:33:34,533
ප්රධාන නිදන කාමරය නැවතත් එහි ඇත
සහ විශාල ඇවිදීමේ වැසිකිලි දෙකක්.
153
00:33:35,783 --> 00:33:37,742
නාන කාමරය පුදුම සහගතයි.
154
00:33:56,908 --> 00:33:58,282
ඔන්න අපි ආවා යාලුවනේ.
155
00:33:58,283 --> 00:34:00,117
අපේම මාලිගාව.
156
00:34:37,242 --> 00:34:41,908
මම ගිහින් දවල්ට කෑම ටිකක් අරන් එන්නම්.
කාටහරි මුකුත් ඕනද?
157
00:34:58,033 --> 00:35:00,075
හේයි! හේයි!
ඉන්න! කේ මහත්මිය!
158
00:35:06,075 --> 00:35:06,751
හේයි! ඒ මමයි!
159
00:35:07,801 --> 00:35:08,950
සොවෙටෝ.
160
00:35:12,950 --> 00:35:14,283
ආයුබෝවන් කොහොම ද.
161
00:35:16,867 --> 00:35:18,825
මට ඕන උනේ ඔයා කොහොමද කියලා බලන්න විතරයි.
162
00:35:21,617 --> 00:35:23,950
මම සනීපෙන්. ස්තුතියි.
163
00:35:25,242 --> 00:35:26,991
ඔයා හොඳට පේනවා.
164
00:35:26,992 --> 00:35:31,158
ඔව්. වෛද්යවරු කියනවා තියෙනවා කියලා
මට නැවත ඇවිදීමට අවස්ථාවක්.
165
00:35:31,992 --> 00:35:33,367
එය අනර්ඝයි.
166
00:35:36,742 --> 00:35:38,492
හරි ඔයා පරිස්සමින් ඉන්න කේ මහත්මිය.
167
00:35:39,492 --> 00:35:41,283
ඔබත්.
168
00:36:17,908 --> 00:36:19,741
එන්න, එන්න!
169
00:36:19,742 --> 00:36:22,699
මැරෙන්න! මැරෙන්න!
170
00:36:22,700 --> 00:36:25,033
නැහැ! නැහැ! නැහැ!
171
00:36:26,325 --> 00:36:29,158
- මැරෙන්න!
- ඔබ පනින්නේ කෙසේද?
172
00:36:30,533 --> 00:36:32,325
මැරෙන්න!
173
00:36:37,033 --> 00:36:38,742
යන්න! යන්න! යන්න! යන්න!
174
00:36:39,367 --> 00:36:40,742
මැරෙන්න!
175
00:36:52,075 --> 00:36:54,199
ඒයි කෙව්? ඔබ එලියේද?
176
00:36:54,200 --> 00:36:55,658
කෙවින්?
177
00:36:56,367 --> 00:36:59,200
කෙවින්, ඔයාට ඒක ඇහෙනවා?
තාත්තා චූ යනවා.
178
00:37:01,242 --> 00:37:03,533
ඔබටත් එය කළ හැකියි.
179
00:37:27,283 --> 00:37:29,657
එබැවින් ඔබට එහි සම්බන්ධකයක් අවශ්ය වේ.
180
00:37:29,658 --> 00:37:33,657
ඔයා බලන්න? ඒ වගේම ඒ ලින්ක් එක ක්ලික් කරන්න
එය කෙලින්ම විවෘත විය යුතුය.
181
00:37:33,658 --> 00:37:37,574
සහ එය එසේ නොවේ නම් ...
අපි එය නැවත උත්සාහ කරමු.
182
00:37:37,575 --> 00:37:40,825
- ඉතින් ඔබ වම් ක්ලික් කරන්න. එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්යද?
- ෂුවර්.
183
00:37:42,158 --> 00:37:43,699
- නැහැ, නැහැ.
- මට කණගාටුයි.
184
00:37:43,700 --> 00:37:47,074
- දකුණු ක්ලික් කරන්න, එතනම.
- ඔව්.
185
00:37:47,075 --> 00:37:49,157
ඒක බලන්න? ඒක උඩට එනවා.
186
00:37:49,158 --> 00:37:52,908
හරි. ඔව්, ස්තුතියි.
මම හිතන්නේ මට ඒක ලැබුණා.
187
00:37:53,575 --> 00:37:55,408
ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි.
188
00:38:12,367 --> 00:38:13,992
මම මලපහ කළා.
189
00:38:14,867 --> 00:38:16,367
හේයි යාලුවනේ. කුමක් ද?
190
00:38:18,325 --> 00:38:19,782
ඔබ මලපහ කළාද?
191
00:38:19,783 --> 00:38:22,741
ඔහ් හරි. මෙන්න මට ඔබට උදව් කරන්න.
192
00:38:22,742 --> 00:38:24,117
හරි හරී.
193
00:38:24,658 --> 00:38:27,492
ඔබේ කාමරයට යන්න. මම එතනම එන්නම්.
194
00:38:28,700 --> 00:38:30,657
අපි නැගිටින්න එපා අම්මේ.
195
00:38:30,658 --> 00:38:32,575
යන්න! යන්න, යාලුවනේ.
196
00:39:08,658 --> 00:39:12,658
මෙම squiggly වර්ග
කඩදාසි, ඔවුන් ගොළු ය.
197
00:39:16,742 --> 00:39:19,324
සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම කාමරයක් අවශ්යයි.
198
00:39:19,325 --> 00:39:21,324
ඔබට ඔබේ කාමරය තිබේ.
මේ අම්මාගේ කාමරයයි.
199
00:39:21,325 --> 00:39:24,449
ඔබේ කාමරය විශේෂ කිරීමට මට ඔබට උදව් කළ හැකිය,
ඔබ කැමති නම්.
200
00:39:24,450 --> 00:39:26,492
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "විශේෂ"?
201
00:39:28,450 --> 00:39:31,450
හොඳයි, ඒ නිසා එය ඔබේ පෞරුෂය වගේ.
202
00:39:32,492 --> 00:39:35,408
මොන පෞරුෂයද?
203
00:39:37,283 --> 00:39:39,158
මම හිතන්නේ ඔබ මා අදහස් කරන දේ දන්නවා.
204
00:39:41,700 --> 00:39:43,367
ඔවුන් ගොළුයි.
205
00:40:07,783 --> 00:40:09,700
නෑ නෑ නෑ. මම කියන්නේ ඒක හොඳයි.
206
00:40:10,492 --> 00:40:12,408
ඔබට එය කිරීමට මා අවශ්ය නොවේද?
207
00:40:13,367 --> 00:40:15,117
හා... හා කොල්ලෝ...
208
00:40:16,158 --> 00:40:18,033
හරි.
209
00:40:20,533 --> 00:40:22,782
හොඳයි, මම කියන්නේ, ඔබ එය අතේ තිබේ නම් ...
210
00:40:22,783 --> 00:40:24,616
මට පුළුවන් වුණා.
211
00:40:24,617 --> 00:40:25,950
ඇත්තටම?
212
00:40:29,325 --> 00:40:31,782
හොඳයි, ඒ සියල්ල විශිෂ්ටයි.
213
00:40:31,783 --> 00:40:33,157
හරි, ජෝන්.
214
00:40:33,158 --> 00:40:36,492
හරි හරී. මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.
ආයුබෝවන්.
215
00:40:45,658 --> 00:40:47,242
කෙවින්?
216
00:40:49,367 --> 00:40:50,783
කෙවින්?
217
00:41:34,783 --> 00:41:37,283
තව මොනවද කියන්න තියෙන්නේ?
218
00:41:38,325 --> 00:41:40,742
ගිහින් මූණ සෝදන්න!
219
00:41:58,283 --> 00:42:00,533
ඔහු කිව්වා, ඇත්තටම කණගාටුයි.
220
00:42:01,992 --> 00:42:04,742
සහ ඔහු උදව් කිරීමට පමණක් උත්සාහ කළ බව
එය විශේෂ කරන්න.
221
00:42:29,075 --> 00:42:31,033
ඔබට මතකද ඔබ එය ලබා ගත් ආකාරය?
222
00:42:33,242 --> 00:42:35,742
එය වඩාත්ම අවංක දෙයයි
ඔබ කවදා හෝ කළා.
223
00:42:38,825 --> 00:42:41,408
ඔවුන් බළලුන් පුහුණු කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?
224
00:42:42,367 --> 00:42:44,700
උන් උන්ගෙම ජරාවට නහය දාගන්නවා.
225
00:42:47,075 --> 00:42:48,782
ඔවුන් එයට කැමති නැත.
226
00:42:48,783 --> 00:42:51,033
එබැවින් ඔවුන් පෙට්ටිය භාවිතා කරයි.
227
00:42:53,700 --> 00:42:56,074
හරි හරී. අපි අපේ ගණන් කිරීම මත වැඩ කරමු.
228
00:42:56,075 --> 00:42:59,033
- 3 න් පසුව එන්නේ කුමක්ද?
- 9.
229
00:43:01,408 --> 00:43:04,450
- 7 න් පසුව එන්නේ කුමක්ද?
- 71.
230
00:43:05,242 --> 00:43:07,157
1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9, 10,
231
00:43:07,158 --> 00:43:11,407
11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20,
232
00:43:11,408 --> 00:43:15,991
21, 22, 23, 24, 25,
26, 27, 28, 29, 30,
233
00:43:15,992 --> 00:43:20,741
31, 32, 33, 34, 35,
36, 37, 38, 39, 40,
234
00:43:20,742 --> 00:43:26,741
41, 42, 43, 44, 45,
46, 47, 48, 49, 50.
235
00:43:26,742 --> 00:43:28,992
දැන්, අපට ඉවත් විය හැකිද?
236
00:43:39,283 --> 00:43:40,043
එතන.
237
00:43:40,343 --> 00:43:43,867
ඔබට එය එකට එකතු කළ හැකිය
ඔබ එතරම් බුද්ධිමත් යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්.
238
00:43:58,950 --> 00:44:00,658
ඔබ කළේ නැහැ...
239
00:44:02,992 --> 00:44:04,783
ඔබ කළේ නැහැ...
240
00:44:25,283 --> 00:44:27,450
ඔබ සතුටක් ලබනවාද?
241
00:44:59,742 --> 00:45:02,325
මට තනිවම වෛද්යවරයා හමුවිය හැකිය.
242
00:45:18,242 --> 00:45:20,783
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා ඊවා.
243
00:45:22,033 --> 00:45:24,492
ඔබ එතැනට පැමිණි නිර්භීත පිරිමි ළමයෙක්.
244
00:45:30,783 --> 00:45:33,242
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඕනෑම වේලාවක.
245
00:45:55,450 --> 00:45:59,825
අම්මා කරපු දේ
ඉතා වැරදි විය.
246
00:46:00,908 --> 00:46:04,492
ඒ වගේම ඇය හරිම කණගාටුයි.
247
00:46:17,117 --> 00:46:19,908
හේයි, කෙව්? කෙව්, තත්පරයක් ඉන්න!
248
00:46:21,242 --> 00:46:22,700
කෙව්?
249
00:46:23,283 --> 00:46:24,700
කෙවින්?
250
00:46:26,450 --> 00:46:29,158
හේ කෙව්.
සිදුවුයේ කුමක් ද?
251
00:46:29,950 --> 00:46:31,449
මම මගේ අත කැඩුවා.
252
00:46:31,450 --> 00:46:33,324
ඔබ ඔබේ අත බ්රේක් කළේ කෙසේද?
253
00:46:33,325 --> 00:46:35,157
මට තිබිලා තියෙන්නේ පුපී කලිසම්.
254
00:46:35,158 --> 00:46:37,610
අම්මා පිසදමන්න ගියා.
255
00:46:37,617 --> 00:46:40,866
මම මාරුවෙන මේසයෙන් වැටුණා
මගේ ඩම්ප් ට්රක් වලට.
256
00:46:40,867 --> 00:46:43,700
අම්මා මාව ඩොක්ටර් ගෝල්ඩ්බට් ගාවට එක්ක ගියා.
257
00:46:50,117 --> 00:46:52,117
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.
258
00:46:54,325 --> 00:46:56,491
නැහැ, නැහැ, මෝඩ වෙන්න එපා.
259
00:46:56,492 --> 00:46:59,325
ඔබට ඔහු දෙස බලා සිටිය නොහැක
දවසේ සෑම තත්පරයකම.
260
00:47:28,575 --> 00:47:30,200
ෆ්රෑන්ක්ලින්...
261
00:47:45,325 --> 00:47:46,950
ඇදහිය නොහැකියි.
262
00:47:48,700 --> 00:47:50,533
ඔයා කොහොමද එයාව ගත්තේ
ඒක කරන්න?
263
00:47:54,825 --> 00:47:56,825
හොඳයි, එය කුමක් වුවත් එය සාර්ථක විය.
264
00:48:11,908 --> 00:48:13,450
තවමත් නෑ.
265
00:48:25,117 --> 00:48:26,575
හරි හරී.
266
00:48:45,617 --> 00:48:47,033
මම ඔයාට ආදරෙයි, පැටියෝ.
267
00:49:55,200 --> 00:49:57,783
මම ඒකට කැමති නැහැ.
එය නිවා දමන්න.
268
00:50:09,742 --> 00:50:12,574
මී පැණි. අපි නැවැත්තුවට කමක් නැද්ද
කඩේ?
269
00:50:12,575 --> 00:50:14,783
මට ගෙදර යන්න ඕන.
270
00:50:15,908 --> 00:50:18,283
මට ගන්න ඕනේ ඒක විතරයි...
271
00:50:27,200 --> 00:50:28,575
ගෙදර තමයි.
272
00:50:47,075 --> 00:50:48,575
හේයි යාලුවනේ!
273
00:50:49,283 --> 00:50:52,742
හේයි, තාත්තා! කොහොමද වැඩ කටයුතු?
ඔබ සිසිල් පින්තූර කිසිවක් ගත්තාද?
274
00:51:03,658 --> 00:51:06,075
ඊවා, ඔහු පිරිමි ළමයෙක් පමණයි.
275
00:51:07,200 --> 00:51:10,032
එයා චූටි කොල්ලෙක්.
276
00:51:10,033 --> 00:51:12,117
ඒක තමයි කොල්ලෝ කරන්නේ.
277
00:52:05,575 --> 00:52:07,450
අම්මා මහතයි!
278
00:52:12,400 --> 00:52:15,024
ඔබ කවදාද ...
ඔයා කවදද මට කියන්න ගියේ?
279
00:52:15,025 --> 00:52:17,400
ඉක්මනින්. දැන්.
280
00:52:18,900 --> 00:52:21,400
මම දැන් තීරණයේ කොටසක් වන්නේ කෙසේද?
281
00:52:22,233 --> 00:52:24,067
මම දැන් කුමක් කියන්නද?
282
00:52:31,900 --> 00:52:35,399
ඉතින්, daddy bear ඔහුගේ බීජ රෝපණය කරයි
අම්මා වලසා තුළ
283
00:52:35,400 --> 00:52:38,232
එය බිත්තරයක් දක්වා වර්ධනය වේ.
284
00:52:38,233 --> 00:52:40,650
මේක මගුලක් ගැනද?
285
00:52:44,150 --> 00:52:45,817
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?
286
00:52:47,067 --> 00:52:49,900
කොල්ලා චූ චූ දානවා
කෙල්ලගේ ඩූ ඩූ එකේ.
287
00:52:53,400 --> 00:52:54,816
හොඳයි...
288
00:52:54,817 --> 00:52:58,274
කවදාවත් ප්රාර්ථනා කරලා නැද්ද
ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට වෙනත් කෙනෙකු සිටියාද?
289
00:52:58,275 --> 00:52:59,649
නැත.
290
00:52:59,650 --> 00:53:01,232
ඔබ එයට කැමති විය හැක.
291
00:53:01,233 --> 00:53:03,149
මම එයට අකමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?
292
00:53:03,150 --> 00:53:05,066
ඊට පස්සේ පුරුදු වෙනවා.
293
00:53:05,067 --> 00:53:07,399
ඔබ පුරුදු නිසා
යමක්...
294
00:53:07,400 --> 00:53:08,982
ඔබ එයට කැමති බව අදහස් නොවේ.
295
00:53:08,983 --> 00:53:10,650
ඔයා මට පුරුදුයි.
296
00:53:14,567 --> 00:53:16,066
ඔව්, හොඳයි ...
297
00:53:16,067 --> 00:53:20,567
තව මාස කීපයකින් අපි හැමෝම
අලුත් කෙනෙකුට පුරුදු වෙන්න.
298
00:53:25,317 --> 00:53:27,067
ලස්සනයි.
299
00:53:27,900 --> 00:53:31,399
හේයි, කෙව්. පැමිණ ඔබ හමුවන්න
කුඩා සහෝදරිය.
300
00:53:31,400 --> 00:53:34,732
මේ ඔබේ සහෝදරයා. ඒ කෙවින්.
301
00:53:34,733 --> 00:53:37,482
ඒ ඔයාගේ ලොකු අයියා.
302
00:53:37,483 --> 00:53:40,982
ඔව් ඔව්.
303
00:53:40,983 --> 00:53:45,316
ඒ කෙවින්.
ඔව් ඔව්...
304
00:53:45,317 --> 00:53:48,566
කෙවින්! එහෙම කරන්න එපා.
305
00:53:48,567 --> 00:53:51,232
නෑ කෙවින්. ඒක හොඳ නැහැ.
306
00:53:51,233 --> 00:53:53,316
ඒකට කමක් නැහැ.
307
00:53:53,317 --> 00:53:55,733
අපි කෑම ගන්නවා, හරිද?
ඉදිරියට එන්න.
308
00:54:08,983 --> 00:54:14,066
ක්රිස්තුස්! ඉක්වදෝරයට? මාස 2කට?
ඇයි ඔයාට වෙන කෙනෙක් යවන්න බැරි?
309
00:54:14,067 --> 00:54:17,650
මට ඇත්තටම මේ ගනුදෙනුව කරන්න ඕන.
310
00:54:20,400 --> 00:54:22,982
මුලින්ම ඔහු ඕනෑවට වඩා අඬයි,
එවිට ඔහු ඉතා නිහඬයි.
311
00:54:22,983 --> 00:54:25,732
ඉන්පසු ඔහු තමාගේම කුඩා භාෂාවක් නිර්මාණය කරයි,
සහ එය කරදරකාරී ය.
312
00:54:25,733 --> 00:54:28,732
ඔහුට වැසිකිලි පුහුණු කිරීමේ ගැටලුවක් තිබේ.
ගොඩක් ළමයි එහෙම කරනවා.
313
00:54:28,733 --> 00:54:30,482
ඔබ මෙය යම් ආකාරයක ලෙස දකියි
පුද්ගලික පළිගැනීම් ගැන?
314
00:54:30,483 --> 00:54:31,983
මෙය ඔහුට හොඳ නැත.
315
00:54:33,983 --> 00:54:37,899
ෆ්රෑන්ක්ලින්, දෙයියනේ ෆෝන් එක ගන්න!
316
00:54:37,900 --> 00:54:39,900
දෙයියනේ ෆෝන් එක ගන්න.
317
00:54:41,900 --> 00:54:45,732
...13, 14, 15,
16, 17, 18, 19...
318
00:54:45,733 --> 00:54:49,982
...20, 21, 21, 22,
23, 24, 25, 26, 27...
319
00:55:01,567 --> 00:55:07,567
කරුණාකර! කරුණාකර! මට ඉඩ දෙන්න
පානයක්. මම ඔබෙන් අයදිනවා! ප්ලීස්!
320
00:55:13,567 --> 00:55:14,900
කෙවින්?
321
00:55:15,983 --> 00:55:17,483
කෙවින්!
322
00:55:19,567 --> 00:55:20,983
මී පැණි?
323
00:55:23,983 --> 00:55:25,483
ඔයාට හොඳයි ද?
324
00:55:51,067 --> 00:55:53,150
මට සමාවෙන්න අම්මේ.
325
00:55:54,233 --> 00:55:55,804
දුක් වෙන්න එපා සොඳුරිය.
326
00:55:56,813 --> 00:55:58,817
ඔබට එය උදව් කිරීමට නොහැකි විය.
327
00:56:01,733 --> 00:56:03,899
"මගේ ආත්මයෙන්" ගිල්බට් කෑගැසුවේය.
328
00:56:03,900 --> 00:56:06,816
"ඔබ නිල් පාට යක්ෂයාද,
ඒ විදියට වෙඩි තියන්නද?"
329
00:56:06,817 --> 00:56:11,399
"නැහැ," රොබින් සිනාසෙමින්,
"ඒ තරම් අසනීපයක් නෑ, මට විශ්වාසයි."
330
00:56:11,400 --> 00:56:14,400
"එතකොට එයා තව පතුවළක් ගත්තා..."
ඔයා හොඳින්ද පැටියෝ?
331
00:56:21,400 --> 00:56:24,732
"ඔහු තවත් පතුවළක් ගත්තේය
එය නූලට සවි කළා."
332
00:56:24,733 --> 00:56:26,232
"ආයෙත් වෙඩි තිබ්බා..."
333
00:56:26,233 --> 00:56:29,566
"නැවතත් ඔහු ඊතලය ගැසුවේය
කේන්ද්රය අසල;"
334
00:56:29,567 --> 00:56:31,982
"තුන්වන වරටත් ඔහුගේ දුනු නූල ගැලවීය"
335
00:56:31,983 --> 00:56:34,649
"සහ ඔහුගේ ඊතලය අතහැරියේය
අනිත් දෙක මැද්දේ"
336
00:56:34,650 --> 00:56:36,149
"සහ මධ්යයට,"
337
00:56:36,150 --> 00:56:38,816
"ඉතින් තුන්දෙනාගේම පිහාටු
එකට ගැහුණා"
338
00:56:38,817 --> 00:56:42,316
"දුරින් පෙනෙනවා
එක් ඝන පතුවළක් වීමට."
339
00:56:42,317 --> 00:56:46,482
"හා දැන් අඩු මැසිවිල්ලක් ආවා
ඒ මහා සෙනඟ අතරේ..."
340
00:56:46,483 --> 00:56:48,400
හේ ශූර. ඔයාට කොහොම ද?
341
00:56:49,317 --> 00:56:50,900
හොඳක් දැනෙනවාද?
342
00:56:52,067 --> 00:56:54,233
අහකට යන්න. මට මහන්සියි.
343
00:56:55,567 --> 00:56:57,567
ඔහ්. හරි හරී.
344
00:56:58,817 --> 00:57:01,566
ඇත්තමයි යාලුවනේ.
ඔබ ටිකක් විවේක ගන්න, හරිද?
345
00:57:01,567 --> 00:57:04,233
කියවන එක නවත්තන්න එපා අම්මේ.
346
00:57:11,067 --> 00:57:14,732
"ලකුණු දෙසිය අසූව
පතුවළ සියල්ලටම වෙඩි තබා ඇත,
347
00:57:14,733 --> 00:57:18,316
"එතරම් දක්ෂ ලෙස ඔවුන් එය වේගවත් කළා
වෙඩි තැබීම අවසන් වූ විට"
348
00:57:18,317 --> 00:57:21,732
"සෑම ඉලක්කයක්ම පෙනුනේය
හෙජ්ජෝග්ගේ පිටුපස"
349
00:57:21,733 --> 00:57:24,567
"ගොවිපල බල්ලා එය උරා බොන විට."
350
00:58:14,358 --> 00:58:15,732
සුභ සන්ධ්යාවක්, නෝනා.
351
00:58:15,733 --> 00:58:17,816
මෙය අපහසු කාලයක් නොවේවායි ප්රාර්ථනා කරමි.
352
00:58:17,817 --> 00:58:19,399
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම එයයි.
353
00:58:19,400 --> 00:58:21,733
හොඳයි, අපට සිටින්නේ යුවලක් පමණි
ඔබ සඳහා ඉක්මන් ප්රශ්න.
354
00:58:22,317 --> 00:58:23,817
මේ කුමක් ගැනද?
355
00:58:24,400 --> 00:58:26,817
ඔබ සිටින්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?
මරණින් මතු ජීවිතය ගත කරනවාද?
356
00:58:27,733 --> 00:58:30,640
ඔහ්, ඔව්, මම ඇත්ත වශයෙන්ම කරමි.
357
00:58:30,948 --> 00:58:32,399
මම කෙලින්ම යන්නේ අපායට.
358
00:58:32,400 --> 00:58:34,649
සදාකාලික අපාය, මුළු ටිකම.
359
00:58:34,650 --> 00:58:37,483
ඇහුවට ස්තුතියි.
හරි හරී?
360
00:58:44,817 --> 00:58:47,150
හේයි පැටියෝ. මට ඒ සඳහා ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
361
00:58:48,150 --> 00:58:51,400
මට තනිවම අඳින්න පුළුවන්.
ඔබට පිටවිය හැකිද?
362
00:58:53,483 --> 00:58:54,983
ෂුවර්.
363
00:58:56,150 --> 00:58:57,732
ඔබට හොඳක් දැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
364
00:58:57,733 --> 00:59:00,066
ඔබට තවත් එයින් ටිකක් අවශ්යද
දිවා ආහාරය සඳහා චෝඩර්?
365
00:59:00,067 --> 00:59:01,566
කුමක් වුවත්.
366
00:59:01,567 --> 00:59:05,067
- නැත්නම් ග්රිල් කළ චීස් සැන්ඩ්විච්?
- මම මී බූරුවෙක් දෙන්නේ නැහැ.
367
00:59:14,900 --> 00:59:17,566
ස්තූතියි, තාත්තේ, මේක හරිම අපූරුයි!
368
00:59:17,567 --> 00:59:18,982
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, යාලුවනේ.
369
00:59:18,983 --> 00:59:21,067
හරි. මෙන්න අපි යනවා.
අතරමැද දී.
370
00:59:22,150 --> 00:59:23,649
ඔහ්. පාහේ. මෙතන.
371
00:59:23,650 --> 00:59:26,233
ඒක ගන්න.
නැවත උත්සාහ කරන්න.
372
00:59:27,400 --> 00:59:28,942
ඔබේ ඇඟිල්ල භාවිතා කරන්න...
373
00:59:29,983 --> 00:59:31,358
ඔබේ ඇස් මැද තබා ගන්න.
374
01:00:28,150 --> 01:00:29,900
හොඳ පහරක්, Kev.
375
01:00:30,317 --> 01:00:31,983
ඔයා ස්වභාවික කෙනෙක්.
376
01:00:34,567 --> 01:00:35,982
පරිපූර්ණයි.
377
01:00:35,983 --> 01:00:37,650
ස්තූතියි, තාත්තා.
378
01:01:16,275 --> 01:01:17,733
හරි.
379
01:01:19,400 --> 01:01:20,900
ඒක මේ වගේ.
380
01:01:23,150 --> 01:01:24,816
ඔබ අවදි වන්න.
381
01:01:24,817 --> 01:01:27,067
එවිට ඔබ රූපවාහිනිය නරඹන්න.
382
01:01:28,233 --> 01:01:31,732
ඔයා කාර් එකට නැග්ගා, එතකොට ඔයා
ගුවන් විදුලියට සවන් දෙන්න.
383
01:01:31,733 --> 01:01:36,316
එහෙනම් ඔයා පොඩි වැඩකට යනවා
හෝ ඔබේ කුඩා පාසල
384
01:01:36,317 --> 01:01:39,900
නමුත් අපි ඒ ගැන අහන්නේ නැහැ
ඒ 6 ට ප්රවෘත්තියෙනි
385
01:01:42,067 --> 01:01:43,482
ඇයි?
386
01:01:43,483 --> 01:01:46,400
ඇත්තටම කිසිවක් සිදු නොවන නිසා.
387
01:01:48,150 --> 01:01:50,732
එහෙනම් ඔයා ගෙදර යන්න
සහ තවත් රූපවාහිනිය නරඹන්න.
388
01:01:50,733 --> 01:01:53,566
නැතහොත් එය විනෝදජනක රාත්රියක් විය හැක,
සහ ඔබ පිටතට යන්න
389
01:01:53,567 --> 01:01:55,400
සහ ඔබ චිත්රපටියක් නරඹන්න.
390
01:01:56,733 --> 01:01:59,649
මම කිව්වේ ඒක ගොඩක් නරකයි,
ඒ අර්ධ කාලය
391
01:01:59,650 --> 01:02:01,482
රූපවාහිනියේ මිනිසුන්,
392
01:02:01,483 --> 01:02:05,567
රූපවාහිනිය ඇතුළත,
ඔවුන් රූපවාහිනිය නරඹනවා.
393
01:02:07,817 --> 01:02:09,900
සහ මේ සියල්ල කුමක්ද
මිනිස්සු බලනවද?
394
01:02:14,983 --> 01:02:16,900
මම වගේ අය.
395
01:02:19,817 --> 01:02:23,067
සහ ඔබ සියල්ලෝම
දැන් කරන්නේ
396
01:02:24,067 --> 01:02:25,817
නමුත් මා දෙස බලා සිටිනවාද?
397
01:02:28,817 --> 01:02:31,149
ඔවුන් හිතන්නේ නැහැ
මේ වන විට නාලිකාව වෙනස් කර ඇත
398
01:02:31,150 --> 01:02:33,900
මම කළ සියල්ල නම්
ජ්යාමිතිය තුළ "A" ලබා ගන්නේද?
399
01:03:21,983 --> 01:03:25,232
මමයි කෙවිනුයි සෙල්ලම් කරමින් හිටියා
"නත්තල් පැහැර ගැනීම".
400
01:03:25,233 --> 01:03:27,400
කෙවින්!
401
01:03:28,067 --> 01:03:31,649
කෙවින්, ඔබ මගේ මිතුරා!
ඔයා මගේ යාළුවෙක්.
402
01:03:31,650 --> 01:03:34,567
එය පරාජය කරන්න, සීලියා.
මට සෝඩා එකක් දෙන්න.
403
01:03:44,733 --> 01:03:47,399
නැහැ, ඒක නෙවෙයි, ඔබ පසුගාමී.
404
01:03:47,400 --> 01:03:48,975
මට රූට් බියර් එකක් අරන් දෙන්න. - හේයි!
405
01:03:49,900 --> 01:03:51,233
කුමක් ද?
406
01:03:55,817 --> 01:03:58,233
ස්තූතියි, සීලියා.
මට පිපාසය ඇති විය.
407
01:04:01,983 --> 01:04:03,482
හේයි, ඔයාට රහසක් දැනගන්න ඕනද?
408
01:04:03,483 --> 01:04:04,900
ළඟට එන්න.
409
01:04:05,817 --> 01:04:08,233
පිපාසයෙන් සිටින්නේ වෙන කාටදැයි ඔබ දන්නවාද?
ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද?
410
01:04:11,567 --> 01:04:13,650
එය රික්ත රාක්ෂයා ය.
411
01:04:14,067 --> 01:04:15,733
එය කපා දමන්න!
412
01:04:19,733 --> 01:04:21,983
- හේයි හමුදා!
- තාත්තා!
413
01:04:22,733 --> 01:04:25,899
හෝ, හෝ, හෝ. බලන්න මට ලැබුණු දේ!
කේව්, මෙහෙ එන්න. මට අත දෙන්න.
414
01:04:25,900 --> 01:04:27,275
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, තාත්තා.
415
01:05:49,650 --> 01:05:53,650
- ඔයාට නටන්න ඕනද?
- නෑ ස්තූතියි හාර්ලන්ඩ්.
416
01:05:56,067 --> 01:06:00,567
- ඉදිරියට එන්න. එකක් විතරයි.
- මම ඇත්තටම නටන්නේ නැහැ.
417
01:06:11,983 --> 01:06:14,733
කොහෙන්ද බහින්නේ,
ඔයා බැල්ලි හිරවෙලාද?
418
01:06:17,983 --> 01:06:20,817
ඔයා හිතන්නේ වෙන කවුරුහරි කියලා
දැන් ඔබව අවශ්යද?
419
01:06:39,733 --> 01:06:41,650
ඉදිරියට එන්න. තවත් බීමක් සඳහා රැඳී සිටින්න.
420
01:06:43,858 --> 01:06:45,233
ඉදිරියට එන්න.
ඉදිරියට එන්න.
421
01:07:05,400 --> 01:07:06,982
- ඔබ උද්යෝගිමත්ද?
- ඔව්.
422
01:07:06,983 --> 01:07:09,317
අපට රින්ඩර් සඳහා කැරට් ඉතිරි කළ හැකිද?
423
01:07:09,478 --> 01:07:11,922
- අපි බලමු.
- ඔව්.
424
01:07:27,733 --> 01:07:29,150
කෙවින්!
425
01:08:12,483 --> 01:08:15,067
මම ඔයාව දැක්කේ නැද්ද එතන
අද පොත් සාප්පුව?
426
01:08:17,650 --> 01:08:19,400
නැහැ.
427
01:08:20,983 --> 01:08:23,067
විහිළුවක්, මට දිවුරන්න තිබුණා.
428
01:08:29,067 --> 01:08:31,900
මාර්ගය වන විට, ඔබ කරන්නේ
සිකුරාදා යමක්?
429
01:08:35,358 --> 01:08:36,733
ඇයි?
430
01:08:39,817 --> 01:08:42,399
මම හිතුවා අපිට පුළුවන් වෙයි කියලා
එකට යමක් කරන්න.
431
01:08:42,400 --> 01:08:44,317
විනෝදය සඳහා.
432
01:08:45,733 --> 01:08:47,233
කැමති, කුමක් කරන්නද?
433
01:08:48,817 --> 01:08:51,400
සමහර විට ඔබව රාත්රී ආහාරය සඳහා රැගෙන යයි.
434
01:08:52,067 --> 01:08:54,650
නැත්නම් සෙල්ලම් කරන්න
කුඩා ගොල්ෆ්?
435
01:09:09,983 --> 01:09:11,358
හරි හරී.
436
01:09:25,442 --> 01:09:27,233
ඇයි කෝට් එකක් ගෙනාවේ නැත්තේ?
437
01:09:29,108 --> 01:09:31,692
ඔබට අපහසුතාවයක් ලබා ගත නොහැක
ප්රමාණවත්, ඔබට පුළුවන්ද?
438
01:09:32,067 --> 01:09:34,900
අපහසුතාවයටද?
මගේම අම්මා එක්කද?
439
01:09:46,400 --> 01:09:48,983
මම මහත අය දකින විට,
ඔවුන් නිතරම කනවා.
440
01:09:49,817 --> 01:09:53,732
මට මේ කිසිවක් දෙන්න එපා "මන්දගාමී
පරිවෘත්තීය, එය ග්රන්ථි" ජරාව.
441
01:09:53,733 --> 01:09:55,316
එය ආහාර වේ.
442
01:09:55,317 --> 01:09:57,316
ඔවුන් මහත නිසා
ඔවුන් වැරදි ආහාර අනුභව කරති.
443
01:09:57,317 --> 01:09:59,400
එය ඕනෑවට වඩා, සහ සෑම විටම.
444
01:10:04,150 --> 01:10:06,732
ඔබ දන්නවා, ඔබට වෙන්න පුළුවන්
සමහර විට දරුණු ආකාරයේ.
445
01:10:06,733 --> 01:10:09,232
ඔයා කතා කරන්න කෙනෙක්.
446
01:10:09,233 --> 01:10:11,219
ඔව්, මම.
447
01:10:12,059 --> 01:10:13,942
මම එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද කියා මම කල්පනා කරමි.
448
01:10:32,067 --> 01:10:34,567
හොඳයි, ඔබ දිනුවා.
449
01:10:55,400 --> 01:10:59,233
ඉතින්. ඊළඟට මොකක්ද අම්මේ?
450
01:10:59,900 --> 01:11:03,066
අපි ගෙදර යනවා. ඔබට ලැබෙනු ඇත
සාධාරණ දෙයක් බවට වෙනස් විය.
451
01:11:03,067 --> 01:11:04,733
අනික මම ඔයාව රෑ කෑමට එක්කන් යනවා.
452
01:11:05,317 --> 01:11:06,733
නියමයි.
453
01:11:20,233 --> 01:11:22,150
අපි රෑ කෑමට යනවා.
454
01:11:24,567 --> 01:11:26,150
මට බඩගිනියි.
455
01:11:26,983 --> 01:11:28,567
මම වැඩෙන පිරිමි ළමයෙක්, ඔබ දන්නවා.
456
01:11:37,900 --> 01:11:42,483
මම කැලරි සලාදයක් ගන්නම්,
457
01:11:44,025 --> 01:11:47,399
ස්ටීක්, මධ්යම දුර්ලභ,
සහ මර්ලට් බෝතලයක්.
458
01:11:47,400 --> 01:11:49,900
කමක් නැහැ.
459
01:12:04,358 --> 01:12:06,817
ඉතින් කොහොමද ඉස්කෝලේ යන්නේ?
460
01:12:12,150 --> 01:12:13,817
ඒක යනවා.
461
01:12:14,567 --> 01:12:16,275
පාඨමාලා කාලසටහනක් මත.
462
01:12:18,900 --> 01:12:21,482
ඔබේ ගුරුවරුන් ගැන කොහොමද?
එහෙම අය ඉන්නවද...
463
01:12:21,483 --> 01:12:24,567
හරි, මම මොන සංගීත කණ්ඩායම්ද
මම මේ දවස්වල අහනවද?
464
01:12:26,067 --> 01:12:29,649
ඊළඟට ඔබට එහි තිබේද යන්න ගැන සියල්ල වල් පැලෑටි කළ හැකිය
හුරතල් පුංචි පැටියෙක් නේද
465
01:12:29,650 --> 01:12:31,982
ඉදිරි පේළියේ
මට කැසීම ඇති කළේ කවුද?
466
01:12:31,983 --> 01:12:35,566
එමගින් ඔබට එය කෙසේදැයි සොයා බැලිය හැක
සියල්ල මට භාරයි, ඇත්තෙන්ම
467
01:12:35,567 --> 01:12:40,650
නමුත් කොරිඩෝවේ පැටියා බෝල කිරීමට පෙර,
මම සූදානම් වන තෙක් බලා සිටීමට තීරණය කළ හැකි බව.
468
01:12:40,983 --> 01:12:43,899
අතුරුපස අසල,
මත්ද්රව්ය ගැන අහන්න පුළුවන්.
469
01:12:43,900 --> 01:12:45,316
ඇත්තටම පරිස්සම්, වගේ
470
01:12:45,317 --> 01:12:48,024
මොකද ඔයාට මාව බය කරන්න ඕන නෑ
මගේ හිස වැතිර සිටිනවා වගේ.
471
01:12:48,025 --> 01:12:51,233
ඉතින් ඔයාට කියන්න වෙනවා
ඔබ අත්හදා බැලූ ආකාරය.
472
01:12:53,817 --> 01:12:56,274
එතකොට අන්තිමට එක පාරක් උරන්න ගත්තා
ඒ මුළු වයින් බෝතලය ඉහලට,
473
01:12:56,275 --> 01:12:57,732
ඔබට සියලු දෑසින්ම යා හැක
474
01:12:57,733 --> 01:13:00,732
වියදම් කිරීම කොතරම් හොඳද කියා කියන්න
එකට ගුණාත්මක කාලය,
475
01:13:00,733 --> 01:13:04,400
ඊට පස්සේ ඉස්කෝලේ ගිහින් ඔයාගේ දාන්න
මගේ උරහිස වටා අත තබන්න.
476
01:13:04,900 --> 01:13:06,858
එය ටිකක් මිරිකා දෙන්න.
477
01:14:59,900 --> 01:15:01,358
අපොයි!
478
01:15:12,150 --> 01:15:16,025
- ඔයාගේ කොම්පියුටරේ කෙලවෙලා නේද?
- ඔව්. ඒක මගුලක්.
479
01:15:16,733 --> 01:15:21,567
ඒ වගේම තමයි වැඩ කරන හැමෝම.
මම හිතන්නේ මම එයට සුදුසුයි.
480
01:15:26,733 --> 01:15:31,400
- ඇයි ඔබ එවැනි දෙයක් එළියට දුන්නේ?
- මම ඒවා එකතු කරනවා.
481
01:15:34,733 --> 01:15:36,816
ඒක අමුතුවෙන් එකතු කරන්න දෙයක් නේද?
482
01:15:36,817 --> 01:15:39,733
මම මුද්දරවලට කැමති නැහැ.
483
01:15:43,400 --> 01:15:44,900
නමුත් කාරණය කුමක්ද?
484
01:15:47,775 --> 01:15:48,922
කිසිම තේරුමක් නැහැ.
485
01:15:49,822 --> 01:15:51,733
කාරණය එයයි.
486
01:15:56,733 --> 01:16:00,567
නැහැ, ඇත්තටම කිසිම කරදරයක් වෙලා නැහැ
කොහෙත්ම. හැමෝම කෑමක් අරන් එනවා.
487
01:16:10,983 --> 01:16:15,483
ඔහ්! ඒ අය තමයි දැන්. මට යන්න වෙනවා.
හරි, ඔබට හොඳ දවසක්.
488
01:16:17,400 --> 01:16:18,983
ආයුබෝවන්, අම්මා.
489
01:16:20,983 --> 01:16:22,483
ප්රීතිමත් නත්තලක්.
490
01:16:39,275 --> 01:16:41,233
හරි, Kev.
ඔබ ඊළඟට.
491
01:16:42,817 --> 01:16:44,317
එය කුමක්දැයි ඔබට අනුමාන කළ හැකිද?
492
01:16:49,192 --> 01:16:53,357
ඒ කතා මාලාවක් 7. එකේ ඉන්න කෙනා
ගබඩාව කිව්වා ඒක හොඳම එක කියලා.
493
01:16:53,358 --> 01:16:59,108
- ජී, තාත්තා. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- ප්රීතිමත් නත්තලක්. - එය පරිපූර්ණයි.
494
01:17:06,358 --> 01:17:09,400
ඔබ උදේ ආහාරයට ගත්තේ කුමක්ද?
495
01:17:13,400 --> 01:17:15,650
Snuffles, ඔබේ දවස කොහොමද?
496
01:17:31,942 --> 01:17:34,024
ඔබට ඒ ගැස්ම ඇහුණාද?
497
01:17:34,025 --> 01:17:35,900
ඒක බලගතු දෙයක් මචන්.
498
01:17:45,817 --> 01:17:47,317
සීලියා!
499
01:17:52,275 --> 01:17:54,858
එන්න පැටියෝ. ඇඳට වෙලාව.
මෙන්න අපි යනවා.
500
01:18:04,650 --> 01:18:06,775
මම හිතුවා මම දොර වැහුවා කියලා.
501
01:18:09,067 --> 01:18:12,317
කෙවින් කිව්වා මම මෝඩයි කියලා.
ඔහු හරි.
502
01:18:13,900 --> 01:18:15,650
ඔයා මෝඩ නැහැ පැටියෝ.
503
01:18:17,983 --> 01:18:22,150
ඔයා කලබල වෙන්න එපා. අපි ඔහුව සොයා ගනිමු.
දැන් ඔයා පහලට යන්න. ඉදිරියට එන්න.
504
01:18:28,317 --> 01:18:29,733
සුවපහසුද?
505
01:19:07,567 --> 01:19:10,566
Snuffles ගොස් ඇති බව මට විශ්වාසයි
අහසේ විශාල සුරතල් ගබඩාව.
506
01:19:10,567 --> 01:19:14,232
- එහෙම කියන්න එපා! එහෙම කියන්න එපා!
- ඔව්. ඒක තමයි ඇත්ත!
507
01:19:14,233 --> 01:19:15,732
ආදරණීය ආදරණීය,
508
01:19:15,733 --> 01:19:18,566
අපි මෙහි රැස්ව සිටිමු
Snuffles මහතාට ශෝක වීමට...
509
01:19:18,567 --> 01:19:19,899
එය නවත්වන්න!
510
01:19:19,900 --> 01:19:25,400
... ඛේදවාචකයක් ලෙස කලින්.
511
01:19:26,317 --> 01:19:30,232
ඉතින් අම්මයි තාත්තයි එයාව හෙව්වා
මුළු රාත්රියම.
512
01:19:30,233 --> 01:19:32,649
එතකොට ඔයා දන්නවද අපිට එයාව හොයාගන්න බැරි වුනේ ඇයි කියලා?
513
01:19:32,650 --> 01:19:36,483
Snuffles ගිහින් නිසා
උයනේ ජීවත් වීමට.
514
01:19:37,233 --> 01:19:39,024
ඔහු දැන් වත්තේ ජීවත් වේ,
515
01:19:39,025 --> 01:19:42,192
නව සත්ව මිතුරන් සමූහයක් සමඟ.
516
01:19:45,650 --> 01:19:47,067
සීලියා.
517
01:19:51,483 --> 01:19:53,150
හරි, මට හැන්දක් දෙන්න.
518
01:19:55,192 --> 01:19:57,775
ඉතින් අද රෑ එයාලට ලොකු පාටියක් තියෙනවා...
519
01:19:58,650 --> 01:20:04,524
චිප්මන්ක්ස් සහ රණ්ඩු සමඟ,
සහ රකූන් ...
520
01:20:04,525 --> 01:20:09,275
ඔවුන් ගෙඩි සහ බෙරි කනවා,
521
01:20:09,692 --> 01:20:15,525
සහ ඔවුන්ට මුළු පොකුරක්ම ලැබෙනු ඇත ...
522
01:21:30,317 --> 01:21:32,900
ඔබ කාණු දේවල් පිට කළේ ඇයි?
523
01:21:34,650 --> 01:21:36,400
මම එහෙම කළේ නැහැ.
524
01:21:37,150 --> 01:21:39,483
- මම ඒක දැම්මා!
- එහෙනම් ඒක එලියට ආවේ කොහොමද?
525
01:21:49,692 --> 01:21:51,357
කෙවින්ගෙන් අහන්න.
526
01:21:51,358 --> 01:21:53,567
කෙවින් ඒක කළා.
527
01:21:56,900 --> 01:21:59,317
කාට හරි ගිහින් කතා කරන්න ඕන.
528
01:23:16,733 --> 01:23:20,858
කේව්, අම්මට මොනවා හරි තිබුණා
ඇයට ඔබට කියන්නට අවශ්ය වූ බව.
529
01:23:31,317 --> 01:23:33,567
මට ඕන උනේ...
530
01:23:34,942 --> 01:23:37,400
ගිලන් රථය ඇමතීමට ස්තූතියි.
531
01:23:41,192 --> 01:23:42,567
සහ?
532
01:23:44,817 --> 01:23:46,150
සහ...
533
01:23:47,733 --> 01:23:53,150
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියේ ඔබට එසේ විය හැකි බවයි
වගකීමක් දැනෙනවා.
534
01:23:54,775 --> 01:23:56,150
ඇයි ඒ?
535
01:23:57,733 --> 01:24:00,232
මොකද ඔයාට කරන්න තිබුනා
ඇයව බලාගන්න.
536
01:24:00,233 --> 01:24:02,483
අපිට ඔයාව ඕන නෑ
ඔබටම දොස් කියන්න.
537
01:24:03,608 --> 01:24:07,317
නෑ මම නෑ...
මම කිව්වේ... මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ කියලා.
538
01:24:08,483 --> 01:24:11,066
ඇයට වීදුරු ඇසක් අවශ්යයි, කෙවින්.
539
01:24:11,067 --> 01:24:14,732
එබැවින්, අපි ඔබව අගය කරන්නෙමු
ඇයව බලාගන්න,
540
01:24:14,733 --> 01:24:16,817
සහ ඕනෑම නමක්...
541
01:24:18,692 --> 01:24:22,233
ඔබ ඇත්තටම සිටි බව මතක නැත
දරුවෙක් ඔයාට ගොඩක් දේවල්, තාත්තේ?
542
01:24:22,858 --> 01:24:25,317
සීලියාට කරන්න තියෙන්නේ
එය උරා බොන්න.
543
01:24:32,775 --> 01:24:34,483
මම හිතුවා ඔයා ඒවට කැමති නෑ කියලා.
544
01:24:35,650 --> 01:24:38,483
හොඳයි, ඔවුන් ...
දැන් මොකක්ද ඒකට කියන්නේ...
545
01:24:41,650 --> 01:24:43,567
අත්පත් කරගත් රසයක්.
546
01:25:41,525 --> 01:25:43,067
මට ඉතා කනගාටුයි.
547
01:25:51,400 --> 01:25:52,817
ඔන්න ඔහේ යනවා.
548
01:25:58,317 --> 01:25:59,817
හරි හරී.
549
01:26:04,650 --> 01:26:06,317
ස්තූතියි, අම්මේ.
550
01:26:20,400 --> 01:26:23,900
- ඒයි, පැටියෝ. පුහුණු වීමට යනවාද?
- ඔව්, ඔබ එය දන්නවා.
551
01:26:24,233 --> 01:26:27,233
- ඒයි, සීලියා, ඔයාට ඊතල එකතු කරන්න එන්න ඕනද?
- නැහැ!
552
01:26:49,483 --> 01:26:52,650
ඉතින්...
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්යද?
553
01:26:59,900 --> 01:27:03,275
අපි පාසලෙන් පිටව යමු
අපට හැකි නම් වසර සහ ...
554
01:27:04,858 --> 01:27:06,983
ගිම්හානය පුරා කටයුතු කරන්න.
555
01:27:10,567 --> 01:27:13,192
අවම වශයෙන් භාරකාරත්වය
නොසැලකිලිමත් වේ.
556
01:27:14,733 --> 01:27:16,150
එයද?
557
01:27:20,067 --> 01:27:21,817
ඔබ තීරණය කර තිබේද?
558
01:27:23,817 --> 01:27:26,192
ඊවා, තීරණය කිරීමට කිසිවක් ඉතිරිව නැත.
559
01:27:28,483 --> 01:27:29,858
එය දැනටමත් සිදුවී ඇත.
560
01:27:41,983 --> 01:27:45,650
- වතුර බීමක් අවශ්ය විය.
- හේයි, කෙව්.
561
01:27:47,817 --> 01:27:49,399
අහන්න යාලුවනේ,
562
01:27:49,400 --> 01:27:53,400
යමක් වරදවා වටහා ගැනීම පහසුය
ඔබ එය සන්දර්භයෙන් පිටත ඇසෙන විට.
563
01:27:57,150 --> 01:27:59,400
මම "සන්දර්භය" නොදන්නේ ඇයි?
564
01:28:01,983 --> 01:28:03,817
මම සන්දර්භය වෙමි.
565
01:28:22,400 --> 01:28:24,732
- ඔබ අභියාචනය කළ යුතුයි.
- නැහැ.
566
01:28:24,733 --> 01:28:26,982
නමුත් ඔබට සියල්ල අහිමි වනු ඇත,
ව්යාපාරය, ඔබේ නිවස.
567
01:28:26,983 --> 01:28:29,316
මම ගෙදරට වෛර කරනවා.
මට හැමදාම තියෙනවා.
568
01:28:29,317 --> 01:28:30,983
ඔබ නිරයේ දිරා යනු ඇත!
569
01:28:50,567 --> 01:28:54,067
Kevin Khatcha සඳහා පුද්ගලික...
dourian?
570
01:29:01,067 --> 01:29:02,733
- පරිස්සමින්, ඒක බරයි.
- ඒක? - ඔව්.
571
01:29:04,900 --> 01:29:07,150
- සුභ දිනයක් වේවා.
- ඔබටත්.
572
01:29:35,983 --> 01:29:39,316
ඔවුන් කුමක් සඳහාද?
ඔබ කිසි විටෙකත් ඔබේ බයිසිකලය පදින්නේ නැත.
573
01:29:39,317 --> 01:29:42,149
මම මේවා ගත්තේ වෙබ් එකේ සින්දුවකට.
574
01:29:42,150 --> 01:29:44,733
මම ඒවා ඉස්කෝලේ විකුණන්න මිටියක් හදන්නම්.
575
01:29:45,483 --> 01:29:47,567
ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් වගේ, හහ්.
576
01:30:28,150 --> 01:30:29,983
මම ඔබව නැවත මගේ නැවට රැගෙන යන්නෙමි.
577
01:31:41,483 --> 01:31:42,899
1, 2, 3.
1, 2, 3.
578
01:31:42,900 --> 01:31:45,149
1, 2, 3.
1, 2, 3.
579
01:31:45,150 --> 01:31:47,399
1, 2, 3.
1, 2, 3.
580
01:31:47,400 --> 01:31:49,649
1, 2, 3.
1, 2, 3.
581
01:31:49,650 --> 01:31:52,232
1, 2, 3.
1, 2, 3.
582
01:31:52,233 --> 01:31:54,149
1, 2, 3.
1, 2, 3.
583
01:31:54,150 --> 01:31:56,400
1, 2, 3.
1, 2, 3.
584
01:31:58,733 --> 01:32:00,233
විශාල ගිල්වීම සඳහා සූදානම්ද?
585
01:32:04,317 --> 01:32:05,732
1, 2, 3.
1, 2, 3.
586
01:32:05,733 --> 01:32:07,982
1, 2, 3.
1, 2, 3.
587
01:32:07,983 --> 01:32:10,317
1, 2, 3.
1, 2, 3.
588
01:32:10,650 --> 01:32:12,483
1, 2, 3.
1, 2, 3.
589
01:32:13,150 --> 01:32:14,983
ඔබව හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි,
තරුණ කාන්තාව
590
01:32:21,233 --> 01:32:23,817
- ඔව්.
591
01:32:24,483 --> 01:32:26,000
- ඔව්, මම කළා.
- ඔබ ඔබේ සියලු ධාන්ය වර්ග කෑවාද?
592
01:32:26,067 --> 01:32:28,483
-ඔව්, මම කළා.
- හරි.
593
01:32:36,483 --> 01:32:39,899
ඔයා ටිකක් කැතයි.
හොඳින් දැනෙනවාද?
594
01:32:39,900 --> 01:32:41,817
කවදාවත් හොඳ නැහැ.
595
01:32:44,567 --> 01:32:48,149
හේයි, තව දවස් තුනක් විතරයි
ඔබට 16 වන තුරු.
596
01:32:48,150 --> 01:32:51,316
අපි යමක් කළ යුතුයි.
ඉරිදා කොහොමද?
597
01:32:51,317 --> 01:32:53,150
දන්නේ නැහැ.
598
01:32:54,067 --> 01:32:55,483
බැඳලා තියෙන්න ඇති.
599
01:32:57,317 --> 01:33:00,691
එන්න, මේ අවුලෙන් ටිකක් පිරිසිදු කරන්න
ඊට පස්සේ අපි ඇඳුම් ඇඳගෙන යමු.
600
01:33:00,692 --> 01:33:02,066
මට ඉස්කෝලේ යන්න ඕන නෑ.
601
01:33:02,067 --> 01:33:04,899
මම දන්නවා, නමුත් තාත්තා නාන්න ඕනේ,
අපි යා යුතුයි.
602
01:33:04,900 --> 01:33:06,817
සමුගන්න!
603
01:33:17,233 --> 01:33:20,982
ඔබ සිතන්නේ අපට යම් කාලයක් ගත කළ හැකි බවයි
පසුව කතා කිරීමට, අපි දෙන්නා පමණයි,
604
01:33:20,983 --> 01:33:22,399
ළමයින් නොමැතිව?
605
01:33:22,400 --> 01:33:24,983
ඇත්තටම මට මේ වැඩේ කරන්න ඕන.
606
01:33:26,733 --> 01:33:29,233
කෙවින් Gladstone High එකට යන්නේ නැද්ද?
607
01:34:06,525 --> 01:34:07,899
ෆ්රෑන්ක්ලින්...
608
01:34:07,900 --> 01:34:11,483
අනේ දෙයියනේ ෆෝන් එක ගන්න!
ෆ්රෑන්ක්ලින්...
609
01:34:41,067 --> 01:34:42,400
මගේ පුතා එතන ඉන්නවා.
610
01:34:44,567 --> 01:34:45,942
කෙවින්?
611
01:34:47,483 --> 01:34:48,858
කෙවින්!
612
01:34:52,216 --> 01:34:54,316
ඔබ කෙවින් දැක තිබේද?
613
01:34:56,317 --> 01:34:57,650
කෙවින්!
614
01:34:59,067 --> 01:35:00,400
කෙවින්!
615
01:36:51,817 --> 01:36:55,150
ලෝරන්!
616
01:38:19,233 --> 01:38:21,525
ෆ්රෑන්ක්ලින්?
617
01:38:28,817 --> 01:38:30,233
සීලියා?
618
01:38:37,483 --> 01:38:39,067
ෆ්රෑන්ක්ලින්?
619
01:38:43,233 --> 01:38:44,817
සීලියා?
620
01:43:34,483 --> 01:43:36,731
ඔබ සතුටින් නොපෙනේ.
621
01:43:42,733 --> 01:43:44,233
මම කවදා හෝ තිබේද?
622
01:43:48,067 --> 01:43:50,483
මට 18ට කිට්ටුයි නේද?
623
01:43:54,483 --> 01:43:58,983
එය කුමක් ද?
ලොකු ඉස්කෝලෙට යන එක ඔයාව කලබල කරනවාද?
624
01:44:01,400 --> 01:44:02,900
නොසන්සුන්ද?
625
01:44:05,233 --> 01:44:08,150
ඔබ යමක් දන්නවාද
එම ස්ථාන?
626
01:44:15,317 --> 01:44:19,817
හොඳයි, ඔබ ඒ සියල්ල ඉතා හොඳින් කළමනාකරණය කළා.
627
01:44:21,483 --> 01:44:26,650
බාලවයස්කාරයෙක් ලෙස උත්සාහ කළා.
ප්රොසාක් මත ඔබේ හිසෙන් ඉවතට.
628
01:44:28,483 --> 01:44:30,983
ඔබ එතැනින් ඉවත් වනු ඇත
වසර කිහිපයකින්.
629
01:44:38,400 --> 01:44:40,066
අද දවස කීයද දන්නවද?
630
01:44:40,067 --> 01:44:42,567
ඇයි මට ඔයාව බලන්න එන්න දුන්නේ
සඳුදා දවසක?
631
01:44:43,483 --> 01:44:47,400
ෂුවර්. එය මගේ සංවත්සරයයි.
632
01:44:49,650 --> 01:44:51,400
අවුරුදු දෙකක්.
633
01:44:53,067 --> 01:44:55,650
ඒ ගැන සිතන්නට ඕනෑ තරම් කාලය තිබේ.
634
01:45:09,817 --> 01:45:14,817
ඒ ඇයි කියලා මට කියන්න ඕන.
635
01:45:34,983 --> 01:45:36,900
මම දන්නවා කියලා හිතාගෙන හිටියා.
636
01:45:39,900 --> 01:45:42,650
දැන් මට එච්චර විශ්වාස නෑ.
637
01:46:03,567 --> 01:46:05,233
වෙලාව ඉවරයි.