1
00:00:10,120 --> 00:00:13,400
HAY MÁS DE 2 MIL GRUPOS RELIGIOSOS
EN EL REINO UNIDO.

2
00:00:13,480 --> 00:00:17,120
ALGUNAS SON COMUNIDADES CERRADAS,

3
00:00:17,200 --> 00:00:20,720
PERO MUCHOS, COMO ESTE FICTICIO,
VIVEN A LA VISTA DE TODOS.

4
00:00:27,960 --> 00:00:31,200
HERMANDAD DE LOS DIVINO

5
00:00:31,280 --> 00:00:33,160
Hermanos y hermanas,

6
00:00:34,040 --> 00:00:37,480
partimos este pan
para participar en el Cuerpo de Cristo.

7
00:00:39,880 --> 00:00:41,400
Aunque seamos muchos,

8
00:00:41,960 --> 00:00:43,360
somos uno.

9
00:00:43,440 --> 00:00:45,680
Todos participamos del mismo pan.

10
00:00:53,000 --> 00:00:55,520
Y cuando participamos
en este santo sacramento,

11
00:00:55,600 --> 00:01:00,560
recordemos que compartimos más
que sólo Su cuerpo y Su sangre.

12
00:01:01,240 --> 00:01:05,080
Tenemos la suerte de vivir nuestras vidas.
dentro de esta comunidad,

13
00:01:05,160 --> 00:01:09,280
donde el amor nos une
y nuestras familias prosperan.

14
00:01:12,920 --> 00:01:16,000
En su nombre creamos un refugio

15
00:01:16,680 --> 00:01:20,360
donde nuestras mujeres se preocupan
y nuestros hombres sostienen.

16
00:01:22,760 --> 00:01:27,760
un refugio,
a salvo de las tentaciones del mundo exterior

17
00:01:27,840 --> 00:01:31,080
y el mal que reside dentro de nosotros.

18
00:01:32,080 --> 00:01:35,280
Y estamos eternamente agradecidos. ¡Amén!

19
00:01:35,360 --> 00:01:36,840
Amén.

20
00:01:40,600 --> 00:01:47,520
LOS NO ELECTOS

21
00:01:56,640 --> 00:01:59,280
mi esposa hace muchas cosas
simultáneamente. ¿Quién lo sabía?

22
00:01:59,360 --> 00:02:02,400
- Manos ociosas y similares.
- Contigo no hay manera. No te detuviste.

23
00:02:02,480 --> 00:02:04,000
Antonio, no.

24
00:02:04,800 --> 00:02:07,840
¡Antonio, déjalo! Es de tu hermana. Antes…

25
00:02:07,920 --> 00:02:10,320
No deberías perseguir a los niños
en tu estado.

26
00:02:10,400 --> 00:02:14,280
- Estás casi al final de tu embarazo.
- Para ti es fácil decirlo. Sólo tienes uno.

27
00:02:14,360 --> 00:02:16,440
mis hijos
son la Tercera Guerra Mundial.

28
00:02:16,520 --> 00:02:19,080
¿Alguien ha visto a mi sobrina favorita?

29
00:02:19,160 --> 00:02:20,000
Estoy aquí.

30
00:02:20,080 --> 00:02:21,600
Aquí ella está.

31
00:02:22,720 --> 00:02:23,840
- ¡Ey!
- ¡Ey!

32
00:02:25,840 --> 00:02:27,400
Déjeme ver.

33
00:02:27,480 --> 00:02:29,320
¿Sí? ¿Está bien?

34
00:02:29,400 --> 00:02:32,120
- Sí.
- Listo. Ve a jugar con tus primos.

35
00:02:33,400 --> 00:02:34,360
¡Hola!

36
00:02:34,880 --> 00:02:37,440
- ¿Te llevas bien con el dispositivo?
- Creemos que sí.

37
00:02:37,520 --> 00:02:39,720
Aún es temprano. Quédate en su mundo.

38
00:02:41,360 --> 00:02:43,320
Mejor ve a buscar los vasos vacíos.

39
00:02:46,120 --> 00:02:47,480
¿No harás un brindis por papá?

40
00:02:48,400 --> 00:02:49,920
Le hubiera encantado esto.

41
00:02:50,000 --> 00:02:50,920
Sí, lo habría hecho.

42
00:03:00,600 --> 00:03:01,480
Mirar.

43
00:03:02,000 --> 00:03:04,520
- Un trébol de cuatro hojas.
- Tienes suerte.

44
00:03:05,840 --> 00:03:07,160
- Sí, lo tengo.
- Aquí.

45
00:03:08,680 --> 00:03:09,840
Gracias.

46
00:03:09,920 --> 00:03:12,160
¿Lo hueles? En el aire.

47
00:03:13,480 --> 00:03:15,400
Siempre me ha encantado este sentimiento.

48
00:03:16,320 --> 00:03:17,640
Se acerca una tormenta.

49
00:03:28,120 --> 00:03:30,360
Todo está bien. Nadie está mirando.

50
00:03:41,440 --> 00:03:43,040
¿Alguien quiere un helado?

51
00:03:43,120 --> 00:03:44,360
Vamos, niños.

52
00:03:44,960 --> 00:03:46,920
- Hora del helado.
- ¡Sí! Helado.

53
00:03:47,000 --> 00:03:49,040
Vengan, formen una fila. ¡Vamos!

54
00:03:49,120 --> 00:03:50,680
¿Qué está pasando aquí abajo?

55
00:03:53,600 --> 00:03:55,080
¿Qué tienes ahí?

56
00:03:55,160 --> 00:03:56,240
Dámelo aquí.

57
00:03:59,520 --> 00:04:00,960
Eres malvado.

58
00:04:01,040 --> 00:04:03,640
Lees cosas impuras, vas al infierno.

59
00:04:10,000 --> 00:04:11,440
Ven aquí, por favor.

60
00:04:13,160 --> 00:04:16,480
Parece alguien de fuera.
le dio esto.

61
00:04:16,560 --> 00:04:18,160
No sé cómo.

62
00:04:18,240 --> 00:04:19,760
Nunca la había visto.

63
00:04:19,840 --> 00:04:21,280
Vino de alguna parte.

64
00:04:21,360 --> 00:04:23,720
Grace no aceptaría algo así.

65
00:04:30,080 --> 00:04:34,040
Por favor, entren todos inmediatamente.
lo más rápido posible.

66
00:04:34,120 --> 00:04:35,480
Gracias.

67
00:04:35,560 --> 00:04:37,400
¡Gracia!

68
00:04:37,480 --> 00:04:39,280
¡Vamos! Es el Rapto.

69
00:04:39,360 --> 00:04:41,080
¡El fin de los tiempos!

70
00:04:49,760 --> 00:04:51,160
Todo está bien.

71
00:04:51,920 --> 00:04:53,040
¡Cuidadoso!

72
00:05:10,600 --> 00:05:11,920
¿Alguien ha visto a Grace?

73
00:05:12,000 --> 00:05:13,920
- Lo siento, pero no.
- No la vi.

74
00:05:19,800 --> 00:05:21,520
Mamá, ¿está Grace contigo?

75
00:05:21,600 --> 00:05:22,920
¿Gracia? No.

76
00:05:23,000 --> 00:05:25,680
Ella debe estar dentro.
No te preocupes.

77
00:05:29,160 --> 00:05:32,240
- ¿Has visto a Grace?
- No, pensé que estaba contigo.

78
00:05:46,560 --> 00:05:47,600
¿Gracia?

79
00:05:49,960 --> 00:05:51,160
¿Gracia?

80
00:06:03,440 --> 00:06:04,840
No puedo encontrarlo.

81
00:06:04,920 --> 00:06:06,320
Ella no está dentro.

82
00:06:06,400 --> 00:06:09,200
Adam, hemos buscado por todas partes.
Deberíamos llamar a la policía.

83
00:06:09,280 --> 00:06:12,280
No. Cuando lleguen aquí,
ya lo habremos encontrado.

84
00:06:12,360 --> 00:06:14,760
Ella no puede haber ido muy lejos
con esas patitas.

85
00:06:37,240 --> 00:06:39,200
¡Ayuda!

86
00:06:40,080 --> 00:06:42,560
Reúnanse rápidamente. Estamos perdiendo luz.

87
00:06:43,240 --> 00:06:46,080
Hay una chica perdida en el bosque.

88
00:06:46,160 --> 00:06:48,120
Los dividiré en cuatro grupos.

89
00:06:48,200 --> 00:06:50,640
Por favor déjame ir contigo.

90
00:06:50,720 --> 00:06:53,200
Ese es un trabajo para hombres.
Tienes que quedarte aquí.

91
00:06:54,640 --> 00:06:58,160
El segundo grupo que
a la carretera principal.

92
00:06:58,240 --> 00:06:59,840
- La encontrarán.
- ¿Y si no?

93
00:06:59,920 --> 00:07:03,560
- Haz lo que te dicen.
- Rosie, vas a tener frío. Ingresar.

94
00:07:04,080 --> 00:07:05,080
Vamos.

95
00:07:05,920 --> 00:07:06,960
Entonces.

96
00:07:33,160 --> 00:07:34,400
¡Mami!

97
00:07:36,200 --> 00:07:37,320
¿Gracia?

98
00:07:38,960 --> 00:07:40,840
- ¿Gracia?
- ¡Gracia!

99
00:07:42,240 --> 00:07:44,280
¿Puedes oírnos, cariño?

100
00:07:44,360 --> 00:07:45,760
¡Gracia!

101
00:07:46,880 --> 00:07:47,720
¿Gracia?

102
00:07:48,600 --> 00:07:50,040
¡Gracia!

103
00:07:51,720 --> 00:07:52,760
¡Gracia!

104
00:07:53,680 --> 00:07:55,960
- ¡Gracia!
- ¡Gracia!

105
00:07:56,560 --> 00:07:57,880
¡Gracia!

106
00:08:17,920 --> 00:08:19,160
¡Gracia!

107
00:08:22,920 --> 00:08:23,760
¡Gracia!

108
00:08:24,600 --> 00:08:27,160
¡Gracia! ¡Grace, ya voy! ¡Ayuda!

109
00:08:29,720 --> 00:08:30,800
¡Ayuda!

110
00:08:32,200 --> 00:08:33,320
¡Gracia!

111
00:08:35,400 --> 00:08:37,160
¡Gracia!

112
00:09:10,000 --> 00:09:11,400
Ella está respirando.

113
00:09:23,680 --> 00:09:27,440
Todo está bien.
Está bien, cariño. Todo está bien.

114
00:09:27,520 --> 00:09:30,000
¿Estás bien?

115
00:09:30,600 --> 00:09:33,160
Gracias a Dios estuve aquí.
Gracias a Dios.

116
00:09:46,840 --> 00:09:48,920
- Mami.
- ¡Gracia! Estoy aquí.

117
00:09:49,000 --> 00:09:50,680
- ¡Gracia!
- ¡Estamos aquí!

118
00:09:50,760 --> 00:09:52,600
- ¡La encontré! Gracia.
- ¿Estás con ella?

119
00:09:52,680 --> 00:09:53,800
Ya lo tengo.

120
00:09:54,920 --> 00:09:57,120
- ¿Estás bien?
- Hola.

121
00:09:57,200 --> 00:09:59,200
- ¿Puedes oírme?
- ¿Ella está bien?

122
00:09:59,280 --> 00:10:00,600
Mírame, Gracia.

123
00:10:00,680 --> 00:10:02,440
- Hola querida. ¿Eso es sangre?
- Gracia.

124
00:10:02,520 --> 00:10:05,320
- ¿Estás herido?
- No sé. Había un hombre, él...

125
00:10:07,240 --> 00:10:10,480
Tenemos que subirla a la camioneta.
Tenemos que ir al hospital.

126
00:10:11,960 --> 00:10:14,160
Demosle la vuelta. Rosie, de lado. Vamos.

127
00:10:14,240 --> 00:10:15,280
¿Gracia?

128
00:10:15,360 --> 00:10:17,640
"Adam, se está enfriando."
- Lo sé.

129
00:10:17,720 --> 00:10:20,360
- De lado. Ayúdala a llevarlo.
- Cuidadoso. Tiene frio.

130
00:10:20,440 --> 00:10:21,280
-Isaac…
- Espera.

131
00:10:24,280 --> 00:10:26,880
Todo está bien.

132
00:10:27,480 --> 00:10:29,920
Hola. Sí, una ambulancia, por favor.

133
00:10:39,200 --> 00:10:41,720
- Esta es la sala de emergencias.
- Escucha...

134
00:10:52,680 --> 00:10:53,920
¡Seis horas, joder!

135
00:10:54,000 --> 00:10:55,800
- Cálmate, por favor.
- No, ¿por qué?

136
00:11:01,840 --> 00:11:02,680
Rosie.

137
00:11:06,400 --> 00:11:08,360
Mamá, ¿quieres volver a entrar?

138
00:11:10,920 --> 00:11:12,440
Sólo la madre.

139
00:11:21,880 --> 00:11:23,480
- Hola.
- Mamá.

140
00:11:25,720 --> 00:11:27,240
Aquí está su audífono.

141
00:11:27,320 --> 00:11:29,080
- Esto es para ti.
- Gracias.

142
00:11:30,760 --> 00:11:32,960
Aquí lo tienes. Notas altas.

143
00:11:33,040 --> 00:11:34,840
Se calentó bien.

144
00:11:34,920 --> 00:11:36,760
Estás respirando normalmente.

145
00:11:36,840 --> 00:11:38,360
Estás listo para ir a casa.

146
00:11:38,880 --> 00:11:41,400
¿Quizás unas lecciones de natación, Grace?

147
00:11:41,480 --> 00:11:43,240
- Gracias.
- De nada.

148
00:11:46,880 --> 00:11:48,240
Todo está bien.

149
00:11:48,920 --> 00:11:50,880
No estás en problemas.

150
00:11:53,760 --> 00:11:55,440
¿Por qué huiste, Grace?

151
00:11:56,560 --> 00:11:58,600
Tenía miedo del Rapto.

152
00:11:58,680 --> 00:12:00,440
Estimado.

153
00:12:00,520 --> 00:12:03,240
No fue el Rapto.
Fue solo una tormenta.

154
00:12:04,360 --> 00:12:07,680
El Rapto no es hoy.
Es posible que todavía sean necesarios muchos años.

155
00:12:07,760 --> 00:12:10,440
Y cuando llegues,
No hay necesidad de preocuparse, ¿recuerdas?

156
00:12:10,520 --> 00:12:12,440
Nosotros somos los elegidos.

157
00:12:23,720 --> 00:12:24,920
Vámonos a casa.

158
00:12:45,000 --> 00:12:48,040
HARRISON ASERRADERO
UN NEGOCIO DE HERMANDAD

159
00:12:55,680 --> 00:12:59,680
Mi pequeño. Nos asustaste aquí.

160
00:12:59,760 --> 00:13:00,960
¿Está bien?

161
00:13:01,040 --> 00:13:03,360
Déjame llevarla. Debes estar exhausto.

162
00:13:05,240 --> 00:13:06,320
Estás en casa.

163
00:13:09,120 --> 00:13:10,800
- Estás a salvo.
- Te alabo.

164
00:13:10,880 --> 00:13:12,760
- Eso es lo que importa.
- Amén.

165
00:13:17,760 --> 00:13:19,040
Bienvenido a casa.

166
00:13:21,680 --> 00:13:23,400
- Gracias.
- Es sólo un guiso.

167
00:13:23,480 --> 00:13:25,400
- Tomé el cordero…
- Gracias.

168
00:13:34,760 --> 00:13:36,320
¡Aleluya!

169
00:13:36,400 --> 00:13:37,400
Amén.

170
00:13:40,040 --> 00:13:42,880
Te lo agradecemos una vez más
a nuestro padre celestial

171
00:13:42,960 --> 00:13:47,120
por guiar a los hermanos Adam e Isaac
en rescatar a la pequeña Grace.

172
00:13:47,200 --> 00:13:48,200
Alabado sea.

173
00:13:48,800 --> 00:13:49,680
Amén.

174
00:13:50,600 --> 00:13:52,400
Y damos gracias a nuestro Señor...

175
00:13:54,680 --> 00:13:55,880
Amén.

176
00:14:13,400 --> 00:14:14,280
Mamá.

177
00:14:15,640 --> 00:14:16,960
¿Qué está sucediendo?

178
00:14:18,320 --> 00:14:19,560
Nada, cariño.

179
00:14:20,480 --> 00:14:21,800
No pasa nada.

180
00:14:23,160 --> 00:14:24,240
¿Y tú?

181
00:14:25,920 --> 00:14:26,840
¿Quieres orinar?

182
00:14:29,200 --> 00:14:32,640
Ese hombre en el río... Lo viste, ¿no?

183
00:14:35,160 --> 00:14:36,480
¿Fue Jesús?

184
00:14:55,520 --> 00:14:58,080
Eres una gran madre, ¿lo sabías?

185
00:14:59,560 --> 00:15:01,280
Grace tiene suerte de tenerte.

186
00:15:04,960 --> 00:15:05,920
Y yo también.

187
00:15:21,560 --> 00:15:22,400
¿Cansado?

188
00:15:23,520 --> 00:15:24,400
Sí.

189
00:15:26,280 --> 00:15:27,360
¿Demasiado cansado?

190
00:15:33,120 --> 00:15:35,000
Por supuesto que no necesitamos hacer eso.

191
00:15:42,480 --> 00:15:45,760
Damos gracias a Jesús
por el regreso sano y salvo de Grace

192
00:15:45,840 --> 00:15:48,160
y le pedimos que bendiga nuestra unión.

193
00:15:49,800 --> 00:15:52,480
Para hacer nuestro amor limpio y puro.

194
00:15:54,040 --> 00:15:58,000
Que sea tu voluntad
bendícenos con más hijos.

195
00:15:58,080 --> 00:16:00,040
Ser sus instrumentos elegidos.

196
00:16:01,400 --> 00:16:02,720
Para difundir su amor.

197
00:16:04,480 --> 00:16:05,320
Amén.

198
00:16:06,000 --> 00:16:06,920
Amén.

199
00:16:09,840 --> 00:16:10,800
Giro de vuelta.

200
00:18:44,000 --> 00:18:45,040
Mami.

201
00:18:46,080 --> 00:18:47,400
Mami.

202
00:18:47,480 --> 00:18:48,800
¿Dónde has estado?

203
00:18:49,840 --> 00:18:50,800
Es un secreto.

204
00:18:53,800 --> 00:18:55,400
Prepárate para el desayuno.

205
00:19:04,800 --> 00:19:06,520
¿Tienes los huevos, Grace?

206
00:19:07,280 --> 00:19:08,600
¿Cuantos tienes?

207
00:19:08,680 --> 00:19:12,160
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.

208
00:19:12,240 --> 00:19:13,760
- Seis huevos.
- Sí.

209
00:19:21,760 --> 00:19:22,680
Vamos.

210
00:19:25,560 --> 00:19:27,480
HARRISON ASERRADERO

211
00:19:40,320 --> 00:19:41,640
¡José!

212
00:19:49,760 --> 00:19:54,520
Adam, antes de que digas algo...
Sólo quiero que sepas que se acabó, ¿vale?

213
00:19:54,600 --> 00:19:58,160
- Eso es lo que dijiste la última vez.
- Lo sé, pero esta vez es de verdad.

214
00:19:58,240 --> 00:20:00,680
No quiero que te preocupes por nada.

215
00:20:00,760 --> 00:20:03,200
- Pero ya conoces a Rosie, ella…
- Vio el celular.

216
00:20:04,280 --> 00:20:06,320
Lo sé y podría haber sido cualquiera.

217
00:20:07,320 --> 00:20:09,000
¿Y si fuera el señor Phillips?

218
00:20:10,080 --> 00:20:12,400
No quiero perderte, hermano.

219
00:20:15,720 --> 00:20:16,920
Y no perderás.

220
00:20:17,840 --> 00:20:19,080
No me perderás.

221
00:20:21,640 --> 00:20:23,600
Por favor tómalo. No lo quiero.

222
00:20:23,680 --> 00:20:26,160
Deshazte de él, como quieras.

223
00:20:27,320 --> 00:20:28,360
¿Juras que se acabó?

224
00:20:29,040 --> 00:20:30,040
Ya terminé con esto.

225
00:20:39,800 --> 00:20:43,840
¿Recuerdas lo que te dijo el Sr. Phillips?
¿Cuándo fuiste a buscar a Grace?

226
00:20:45,360 --> 00:20:48,240
Me dijo que me quedara ahí, que esperara.

227
00:20:48,760 --> 00:20:49,920
¿Y te quedaste?

228
00:20:50,600 --> 00:20:51,600
No.

229
00:20:52,200 --> 00:20:53,360
Lo siento.

230
00:20:53,960 --> 00:20:57,640
Te dijeron expresamente que te quedaras
en la sala de reuniones y sin embargo…

231
00:20:57,720 --> 00:21:00,720
Sé que desobedecí, pero por lo demás,
No la habría encontrado.

232
00:21:00,800 --> 00:21:03,000
Allí estaban su marido y su hermano.

233
00:21:03,080 --> 00:21:05,840
No cuando ella estaba en el agua.
Se habría ahogado.

234
00:21:05,920 --> 00:21:07,520
Vamos. No lo sabes.

235
00:21:07,600 --> 00:21:10,240
Lo sé. Sólo yo estaba allí, excepto...

236
00:21:13,960 --> 00:21:14,840
Lo siento.

237
00:21:16,240 --> 00:21:19,680
Sé que eso no es lo que quieres escuchar,
pero es la verdad.

238
00:21:21,080 --> 00:21:22,760
No fueron Adán ni Isaac.

239
00:21:23,520 --> 00:21:26,200
Había un hombre en el bosque.
y él la salvó.

240
00:21:31,080 --> 00:21:34,400
Deberías estar agradeciendo a Dios,
no a uno no elegido.

241
00:21:37,440 --> 00:21:39,360
El mal existe, Rosie.

242
00:21:39,880 --> 00:21:44,240
El mundo está inmerso en el mal.
La separación es nuestro único principio.

243
00:21:44,320 --> 00:21:45,840
Tenemos que vivir nuestras creencias.

244
00:21:54,680 --> 00:21:58,400
Estoy seguro de que encontrarás una manera
para demostrar tu arrepentimiento.

245
00:22:03,320 --> 00:22:05,800
Me alegra que hayamos tenido esta conversación.

246
00:22:10,440 --> 00:22:13,400
Tu mamá se fue temprano esta mañana, ¿no?

247
00:22:17,760 --> 00:22:19,200
No vuelvas al bosque.

248
00:22:33,960 --> 00:22:36,520
…Y los pecados expían

249
00:22:37,240 --> 00:22:41,120
He aquí, en la muerte se desmorona

250
00:22:41,200 --> 00:22:45,520
Esta vida tan fugaz

251
00:22:45,600 --> 00:22:49,840
cuando llego a mi casa

252
00:22:49,920 --> 00:22:54,240
Y tu rostro en gloria viene

253
00:22:54,320 --> 00:22:58,000
Rock Eterno, que placer

254
00:22:58,080 --> 00:23:02,960
¡Tendré que vivir en Ti!

255
00:23:08,880 --> 00:23:13,040
Y ahora demos gracias a Dios.
por el rescate de la joven Grace

256
00:23:13,120 --> 00:23:16,280
y el coraje de nuestros hermanos
Adán e Isaac.

257
00:23:16,360 --> 00:23:19,520
A través de su coraje,
Él se reveló a nosotros

258
00:23:19,600 --> 00:23:21,400
y estamos eternamente agradecidos.

259
00:23:21,480 --> 00:23:23,400
- ¡Amén!
- ¡Amén!

260
00:23:25,360 --> 00:23:26,400
Hermano Adán.

261
00:23:29,840 --> 00:23:31,360
Mi hermano es un pecador.

262
00:23:37,600 --> 00:23:39,640
Y el diablo se apoderó de su corazón.

263
00:23:48,400 --> 00:23:49,880
Levántate, Isaac.

264
00:24:04,080 --> 00:24:05,080
¿Eso es tuyo?

265
00:24:15,320 --> 00:24:17,280
Este no es sólo un teléfono celular.

266
00:24:19,800 --> 00:24:21,840
Este es un instrumento del diablo.

267
00:24:23,280 --> 00:24:26,360
quien abre un canal de pornografia

268
00:24:26,440 --> 00:24:29,520
y aguas residuales para nuestras almas.

269
00:24:32,800 --> 00:24:33,720
Sr. Crane.

270
00:24:35,800 --> 00:24:36,720
Adán.

271
00:25:02,920 --> 00:25:04,520
Tenemos que protegernos

272
00:25:05,200 --> 00:25:08,600
de la influencia depravada
de tecnología impura.

273
00:25:09,320 --> 00:25:13,080
tenemos que garantizar
que estamos libres de su alcance.

274
00:25:14,440 --> 00:25:15,600
Por tus acciones,

275
00:25:16,640 --> 00:25:20,600
El hermano Isaac en peligro
toda nuestra comunidad.

276
00:25:21,800 --> 00:25:26,520
Y… perdió la conexión con su Salvador.

277
00:25:40,560 --> 00:25:41,560
Él viene.

278
00:25:44,120 --> 00:25:47,480
Ana y sus hijos
hay que protegerlos de ello.

279
00:25:48,480 --> 00:25:49,920
Hay que silenciarlo.

280
00:25:51,280 --> 00:25:53,120
Un período de reflexión...

281
00:25:55,000 --> 00:25:56,320
...y arrepentirse.

282
00:25:58,080 --> 00:26:02,240
El Señor Jesús vino a buscar
y salvar a los perdidos.

283
00:26:05,200 --> 00:26:09,000
Que el pecador se arrepienta
¡Y regresa al corazón de la iglesia!

284
00:26:11,960 --> 00:26:12,880
Adán.

285
00:26:14,520 --> 00:26:16,160
¿Cómo pudiste hacer eso?

286
00:26:17,000 --> 00:26:21,640
- ¿Cómo pudiste denunciar a tu hermano?
- ¿Cómo no? Tenía un teléfono celular.

287
00:26:21,720 --> 00:26:23,720
Que usó para salvar a Grace.

288
00:26:23,800 --> 00:26:25,160
Eso es lo que Isaac necesita.

289
00:26:25,240 --> 00:26:26,280
¿Qué?

290
00:26:27,400 --> 00:26:28,760
¿Y sus hijos?

291
00:26:29,520 --> 00:26:31,360
Hannah va a tener su bebé.

292
00:26:31,440 --> 00:26:32,360
¡Lo sé!

293
00:26:35,000 --> 00:26:36,320
Es complicado.

294
00:26:37,640 --> 00:26:40,760
- Amo a mi hermano. Sabes que sí.
- Por eso no lo entiendo.

295
00:26:40,840 --> 00:26:42,320
Hermano Adán.

296
00:26:42,400 --> 00:26:44,640
Adam, dime por qué le hiciste esto.

297
00:26:45,240 --> 00:26:46,920
No tengo que decirte nada.

298
00:26:47,600 --> 00:26:50,400
Efesios 5: "Mujeres, obedeced
a sus maridos como al Señor."

299
00:26:50,480 --> 00:26:53,480
Quizás… intenta recordar eso.

300
00:27:43,920 --> 00:27:45,320
Lo siento.

301
00:27:46,920 --> 00:27:48,520
No quería asustarte.

302
00:27:49,960 --> 00:27:51,840
Pero necesito ayuda.

303
00:27:55,880 --> 00:27:58,520
- Tienes que ir al hospital.
- No, no puedo.

304
00:28:03,120 --> 00:28:04,120
Estoy en problemas.

305
00:28:13,720 --> 00:28:14,800
Dettol.

306
00:28:16,760 --> 00:28:19,320
Vaya, no lo sentí
su olor durante años.

307
00:28:20,960 --> 00:28:22,840
Esto me recuerda a mi madre.

308
00:28:25,280 --> 00:28:26,280
Lo siento.

309
00:28:28,400 --> 00:28:29,960
Necesitas puntos.

310
00:28:30,680 --> 00:28:32,120
Es una herida desagradable.

311
00:28:32,200 --> 00:28:34,280
Debí haberlo hecho en el agua.

312
00:28:36,200 --> 00:28:38,560
El río casi nos mata a los dos, ¿no?

313
00:28:40,080 --> 00:28:43,840
Ella tiene que ver tu boca.
Grace tiene problemas de audición.

314
00:28:48,200 --> 00:28:49,440
Hola Gracia.

315
00:28:51,120 --> 00:28:52,160
Soy Sam.

316
00:28:53,560 --> 00:28:55,520
Me alegra poder ayudarte.

317
00:28:59,840 --> 00:29:01,600
Se mojó en el río.

318
00:29:01,680 --> 00:29:03,000
Ahora es mejor.

319
00:29:03,640 --> 00:29:04,520
Sí.

320
00:29:05,760 --> 00:29:07,480
Sí, todos nos sentimos mejor ahora.

321
00:29:12,360 --> 00:29:15,440
Te daré comida para llevar.
Entonces tienes que irte.

322
00:29:25,360 --> 00:29:26,560
Gracias por eso.

323
00:29:26,640 --> 00:29:28,400
- ¡Mami!
- ¡Ya voy!

324
00:29:31,640 --> 00:29:32,960
Lo siento.

325
00:30:14,080 --> 00:30:15,600
Cartera, llaves de furgoneta.

326
00:30:18,360 --> 00:30:19,560
Isaac.

327
00:30:25,840 --> 00:30:26,920
Todo está bien.

328
00:30:27,000 --> 00:30:29,120
Ven aquí.

329
00:30:41,440 --> 00:30:43,040
Te dije que se había acabado.

330
00:30:44,360 --> 00:30:47,600
- Sé que piensas eso, hermano, pero yo...
- Me traicionaste, Adam.

331
00:30:47,680 --> 00:30:48,880
Estoy tratando de salvarte.

332
00:30:48,960 --> 00:30:51,080
¿Qué? ¿Arrestándome?

333
00:30:52,000 --> 00:30:53,600
Dándote tiempo.

334
00:30:56,640 --> 00:30:58,200
Escucharás a tu familia.

335
00:30:59,000 --> 00:31:00,760
afuera de esa puerta, riendo,

336
00:31:01,520 --> 00:31:02,360
llorando.

337
00:31:04,040 --> 00:31:06,200
Para vivir sus vidas
como si no existieras.

338
00:31:08,040 --> 00:31:09,520
quiero que te haga daño

339
00:31:10,440 --> 00:31:13,160
porque entonces sabrás lo que puedes perder.

340
00:31:13,840 --> 00:31:15,320
¿Lo entiendes?

341
00:31:17,560 --> 00:31:19,840
Todo esto desde un celular.

342
00:31:21,360 --> 00:31:22,920
Si supieran todo,

343
00:31:24,120 --> 00:31:25,800
serías un renegado.

344
00:31:28,320 --> 00:31:30,240
Nunca volverías a ver a tus hijos.

345
00:32:03,800 --> 00:32:04,800
¿Adán?

346
00:32:48,960 --> 00:32:50,360
FERTILIDAD
PRUEBA 4 EN 1

347
00:33:09,080 --> 00:33:10,000
Hola, soy yo.

348
00:33:13,160 --> 00:33:15,840
Sólo tengo que mantener un perfil bajo
Esta noche, ¿estás bien?

349
00:33:16,320 --> 00:33:19,160
Entonces encuentro una manera
de robar un auto o algo así

350
00:33:19,240 --> 00:33:20,960
y yo iré a verte, ¿vale?

351
00:33:32,360 --> 00:33:37,040
- Lo siento. Sé que me invitaste a salir.
- Mi marido está en la casa de al lado.

352
00:33:38,440 --> 00:33:39,440
Por favor vete.

353
00:33:40,880 --> 00:33:42,000
No puedes estar aquí.

354
00:33:42,080 --> 00:33:44,600
Entiendo, ¿estás bien? Entiendo.

355
00:33:44,680 --> 00:33:46,800
Puedo darte algo de dinero. Vivo.

356
00:33:46,880 --> 00:33:48,680
No quiero tu dinero.

357
00:33:51,960 --> 00:33:53,800
Pero no tengo a nadie.

358
00:33:56,320 --> 00:33:57,880
No tengo adónde ir.

359
00:34:24,120 --> 00:34:25,560
Lo siento, no es gran cosa.

360
00:34:27,760 --> 00:34:29,960
No hay necesidad de disculparse.

361
00:34:34,920 --> 00:34:37,240
Sé que volviste a buscarme.

362
00:34:47,680 --> 00:34:50,240
Y sé que tú también te sientes así.

363
00:34:52,040 --> 00:34:53,200
No soy como tú.

364
00:34:53,280 --> 00:34:54,640
Yo no soy...

365
00:34:56,160 --> 00:34:58,240
…religioso o algo así.

366
00:35:01,560 --> 00:35:03,960
No sé por qué estaba allí
cuando tenía que ser.

367
00:35:04,040 --> 00:35:10,080
Ya sea suerte o… Dios.

368
00:35:14,640 --> 00:35:16,000
Pero significó algo.

369
00:35:24,080 --> 00:35:26,400
Una noche. Sólo eso.

370
00:35:31,600 --> 00:35:32,640
Espíritu Santo,

371
00:35:34,320 --> 00:35:36,800
hace que mi corazón se abra
a las palabras de Dios.

372
00:35:38,480 --> 00:35:40,840
Hace que mi corazón se abra a la bondad,

373
00:35:40,920 --> 00:35:43,440
a la belleza de Dios, todos los días.

374
00:35:43,520 --> 00:35:45,120
- Amén.
- ¡Ala D!

375
00:35:46,920 --> 00:35:48,200
¡Luces apagadas!

376
00:36:41,080 --> 00:36:43,400
Oramos por el alma del hermano Isaac,

377
00:36:44,240 --> 00:36:47,280
¿Quién será liberado de las garras de Satanás?

378
00:36:47,360 --> 00:36:51,400
y atraído de nuevo a la gentil
y siempre presente luz de Dios.

379
00:36:56,720 --> 00:37:00,080
Que Isaac vea el error de sus caminos.

380
00:37:01,880 --> 00:37:04,960
y rechazad el Mal que os corrompió.

381
00:37:07,360 --> 00:37:08,400
Amén.

382
00:38:54,760 --> 00:38:56,720
Mamá, ¿quieres volver a entrar?

383
00:38:58,080 --> 00:39:00,240
La policía hace un llamamiento al público.

384
00:39:00,320 --> 00:39:03,520
para ayudar a encontrar a Sam Devlin,
32 años.

385
00:39:04,280 --> 00:39:06,200
Devlin escapó de prisión

386
00:39:06,280 --> 00:39:09,760
durante la precaria salida
a una fábrica de pescado local.

387
00:39:09,840 --> 00:39:13,200
A quién ver Devlin
o saber tu paradero

388
00:39:13,280 --> 00:39:15,160
no te acerques a él

389
00:39:15,240 --> 00:39:17,400
y llame al 911.

390
00:40:16,640 --> 00:40:19,040
EN LOS PRÓXIMOS EPISODIOS...

391
00:40:21,920 --> 00:40:24,240
No puedo tener una esposa obstinada.

392
00:40:29,600 --> 00:40:31,480
Tengo que irme. ¿Me ayudarás?

393
00:40:33,600 --> 00:40:35,400
Usted está casado y él no es elegido.

394
00:40:37,080 --> 00:40:38,720
No quieres hacer eso.

395
00:40:38,800 --> 00:40:40,120
Pecado sobre pecado.

396
00:40:42,920 --> 00:40:43,960
Confié en ti.

397
00:41:42,000 --> 00:41:47,000
Subtítulos: Carla Chaves