1
00:01:26,713 --> 00:01:28,339
(CHIRPING)

2
00:01:31,593 --> 00:01:33,094
- (MEMERIT)
- (MENJERIT)

3
00:01:33,178 --> 00:01:34,262
(MENANGIS DALAM JAUH)

4
00:01:37,474 --> 00:01:39,768
(Menjerit)

5
00:02:03,708 --> 00:02:05,627
(SEMUA MENGERUM)

6
00:02:05,835 --> 00:02:07,212
(Menjerit)

7
00:02:29,943 --> 00:02:31,611
(AIR MENITIS)

8
00:02:34,155 --> 00:02:36,950
Oh, sial.
Darcy, awak tak sepatutnya datang.

9
00:02:37,992 --> 00:02:39,327
Tunjukkan saya.

10
00:02:46,584 --> 00:02:48,664
MANDOR TAPAK:
 Korporat berkeras. Kami terus berlari.

11
00:02:48,670 --> 00:02:50,338
Tiada operasi berhenti.

12
00:02:50,880 --> 00:02:53,508
Tidak, tidak, tidak. Awak kena lalui.
Tiada kamera.

13
00:02:53,925 --> 00:02:54,926
Dia mendapat perintah untuk membunuh.

14
00:02:55,009 --> 00:02:56,511
Tak sangka pun
undang-undang antarabangsa terpakai di sini.

15
00:02:56,594 --> 00:02:58,638
Kami ahli geologi dahulu.

16
00:02:59,222 --> 00:03:01,516
Jika perkara ini
mempunyai sebarang kepentingan sejarah sama sekali,

17
00:03:01,599 --> 00:03:04,060
kami tutup.
Saya menutup kita.

18
00:03:06,271 --> 00:03:08,398
Oh, dia akan menembak saya? Tembak saya.

19
00:03:08,690 --> 00:03:10,051
MANDOR TAPAK:
Hei, jangan bunuh dia.

20
00:03:10,567 --> 00:03:12,443
Ini adalah perkara gila.

21
00:03:12,527 --> 00:03:14,320
(TERHANGAT)

22
00:03:21,494 --> 00:03:22,996
Sial gila.

23
00:03:29,252 --> 00:03:30,920
Nah, apa pendapat anda?

24
00:03:31,880 --> 00:03:34,007
Saya fikir sejarah akan berubah.

25
00:03:37,302 --> 00:03:39,470
<warna fon="

26
00:03:56,279 --> 00:03:57,780
(LOCENG BERBUNYI)

27
00:04:08,166 --> 00:04:09,326
(MUZIK FUNK DIMAINKAN DI RADIO)

28
00:04:09,334 --> 00:04:10,919
LUCAS: (MENYANYI)
Saya seorang wanita <i>jahat</i>

29
00:04:11,336 --> 00:04:13,630
Oh, lihat siapa yang memutuskan
untuk hadir ke tempat kerja.

30
00:04:17,258 --> 00:04:19,010
<i>LUCAS:
Saya seorang yang menyayat hati</i>

31
00:04:19,344 --> 00:04:21,679
i & gt; Akan membuat anda menangis

32
00:04:21,763 --> 00:04:22,972
(MUZIK BERHENTI)

33
00:04:24,599 --> 00:04:27,018
Apa, laporan melayari tidak bagus
di Padre Selatan?

34
00:04:27,393 --> 00:04:30,688
Ombak rata dan saya tidak mendapat gas.
Awak tahu itu, Cade.

35
00:04:31,648 --> 00:04:32,774
(KABAI MENCENGIT)

36
00:04:33,358 --> 00:04:34,859
kawan. kurang ajar.

37
00:04:35,526 --> 00:04:38,321
Lihatlah dua junebug ini.
Whoo! saya, saya!

38
00:04:38,780 --> 00:04:40,490
Hei, anda membayar saya untuk yang ini,
betul, Cade?

39
00:04:40,573 --> 00:04:41,853
Tolong beritahu saya saya dibayar.

40
00:04:41,866 --> 00:04:44,202
Anda tahu, Lucas, ramai lelaki
hanya gembira untuk mempunyai pekerjaan sama sekali.

41
00:04:44,410 --> 00:04:45,536
Ya, saya rasa.

42
00:04:45,745 --> 00:04:47,066
- Awak ada wang tunai?
- Ya.

43
00:04:47,080 --> 00:04:48,081
Baiklah, bagus.

44
00:04:55,380 --> 00:04:57,674
Hei, Lucas Flannery.

45
00:04:59,384 --> 00:05:01,678
CUCU:
Tempat telah berada dalam keluarga sejak '28.

46
00:05:02,011 --> 00:05:04,722
Kakek menjalankannya sepanjang hidupnya.
Betul ke, Kakek?

47
00:05:05,348 --> 00:05:07,684
Tidak lama lagi
dia akan menandatanganinya kepada saya.

48
00:05:07,892 --> 00:05:10,395
Atuk:
Filem zaman sekarang, itulah masalahnya.

49
00:05:10,812 --> 00:05:13,147
Sekuel dan pembuatan semula, sekumpulan omong kosong.

50
00:05:13,356 --> 00:05:15,358
Saya suka yang itu. Oh.

51
00:05:15,733 --> 00:05:17,235
Dia pekak dan nyanyuk.

52
00:05:17,443 --> 00:05:18,486
Mendengar itu.

53
00:05:19,070 --> 00:05:20,822
Sekarang ini hanya perlu
ada yang meludah dan menggilap.

54
00:05:20,905 --> 00:05:23,741
Saya percaya ia adalah digital, mungkin IMAX.

55
00:05:23,992 --> 00:05:24,993
Ya, mereka tidak.

56
00:05:25,076 --> 00:05:27,328
Tuan, kami akan melihat sekeliling
kalau awak nak tinggalkan kami, okay?

57
00:05:27,412 --> 00:05:29,247
Anda tahu, orang pernah datang
dari batu sekitar

58
00:05:29,497 --> 00:05:32,583
untuk melihat gadis-gadis menari
dengan cha-cha yang besar.

59
00:05:32,834 --> 00:05:33,835
Saya bersumpah kepada Tuhan

60
00:05:33,918 --> 00:05:36,079
Saya hanya perlu menukar lampin sekali sahaja
daripada meracuni oatmealnya.

61
00:05:36,212 --> 00:05:37,463
Hei, awak tunggu di sana, kawan.

62
00:05:37,588 --> 00:05:38,715
Jika datang ke sini membuatkan anda berasa muda,

63
00:05:38,798 --> 00:05:40,258
kemudian awak beritahu budak ini
untuk membawa awak ke sini setiap hari.

64
00:05:40,591 --> 00:05:42,260
Tujuh dolar, saya terus bercakap.

65
00:05:42,343 --> 00:05:43,386
terjual.

66
00:05:43,594 --> 00:05:44,721
(KECEWA)

67
00:05:45,596 --> 00:05:47,849
LUCAS:
 Ingat tempat ini
semasa kita masih kanak-kanak?

68
00:05:47,932 --> 00:05:50,601
How many girls you think
awak bawa ke sini semasa sekolah menengah?

69
00:05:54,272 --> 00:05:55,523
Saya hanya ingat satu.

70
00:05:57,483 --> 00:05:58,651
Hei, ketua!

71
00:06:00,069 --> 00:06:01,154
<warna fon="

72
00:06:03,031 --> 00:06:04,157
Aduh!

73
00:06:04,907 --> 00:06:06,784
Sebab tu awak tak buat
pasukan universiti.

74
00:06:07,452 --> 00:06:08,494
Ah.

75
00:06:09,078 --> 00:06:11,414
Baiklah. Pergi lama.

76
00:06:12,415 --> 00:06:13,666
(RAPAT)

77
00:06:16,961 --> 00:06:18,296
tinggalkan.

78
00:06:34,812 --> 00:06:35,980
(CENGRANG BERCERPEN)

79
00:06:41,652 --> 00:06:42,987
Cengkerang mortar?

80
00:06:43,196 --> 00:06:44,822
Apa yang berlaku kepada awak?

81
00:06:45,656 --> 00:06:48,743
Hei, bebola ular.
Berapa harga untuk lori itu?

82
00:06:50,161 --> 00:06:51,329
Lori?

83
00:06:51,996 --> 00:06:53,581
(MUZIK ROCK DIMAINKAN DI RADIO)

84
00:07:03,382 --> 00:07:04,717
(SEMUA KETAWA)

85
00:07:05,676 --> 00:07:09,013
Dua minggu lagi, perempuan,
sehingga tiada lagi kelas, pernah.

86
00:07:09,347 --> 00:07:11,849
Hampir masa untuk berkulit sawo matang dan terbuang!

87
00:07:12,141 --> 00:07:13,684
(SEMUA BERDOAK)

88
00:07:41,045 --> 00:07:42,713
Tolong, tolong.

89
00:07:44,715 --> 00:07:45,800
(Mengeluh)

90
00:07:46,676 --> 00:07:49,428
Tiada bantuan kewangan. Hebat.

91
00:07:51,097 --> 00:07:52,348
(ANJING SALAK)

92
00:07:54,684 --> 00:07:57,436
Ya, saya tahu saya sudah pulang, terima kasih.

93
00:07:57,520 --> 00:08:00,189
<i>Amaran penceroboh!
Berundur dari premis!</i>

94
00:08:00,523 --> 00:08:02,942
- Pengecaman suara. Ini saya!
- Saya sedang <i>dail</i> 911.

95
00:08:03,192 --> 00:08:05,945
Teruskan ke hadapan. saya tak kisah.

96
00:08:06,028 --> 00:08:08,030
i & gt; Saya masih memanggil 911. & lt;

97
00:08:08,322 --> 00:08:09,866
<i>PEMBERITA LELAKI DI TV:
</font>Pertempuran Chicago ialah acara</i></font>

98
00:08:09,949 --> 00:08:11,659
i & gt; yang mengubah dunia kita secara kekal

99
00:08:11,742 --> 00:08:12,702
PEMBERITA PEREMPUAN:
 Lebih <i>1,300 mati.</i>

100
00:08:12,785 --> 00:08:14,203
<i>PEMBERITA LELAKI:
Sebahagian besar bandar telah dimusnahkan

101
00:08:14,287 --> 00:08:16,289
<i>PEMBERITA PEREMPUAN 2:
Keselamatan Dalam Negeri menggesa semua</i>

102
00:08:16,372 --> 00:08:18,082
<i>untuk melaporkan aktiviti makhluk asing yang mencurigakan.</i>

103
00:08:21,085 --> 00:08:22,211
<i>PEMBERITA PEREMPUAN 3:
Tindakan pantas Kongres</i>

104
00:08:22,295 --> 00:08:24,338
<i>Tamatkan semua operasi bersama</i>

105
00:08:24,422 --> 00:08:28,342
& Lt; i & gt; antara tentera dan Autobots,
menamatkan pakatan

106
00:08:28,426 --> 00:08:30,707
& Lt; i & gt; Seperti yang jawatankuasa ini tahu,
Pencerobohan Chicago</i>

107
00:08:30,720 --> 00:08:33,139
& Lt; i & gt; adalah hari yang menentukan
untuk negara kita lima tahun yang lalu

108
00:08:33,598 --> 00:08:36,142
Hari berjuta-juta orang menyedarinya

109
00:08:36,225 --> 00:08:39,478
kita tidak boleh membenarkan makhluk asing lagi
untuk berjuang untuk kita.

110
00:08:39,937 --> 00:08:43,691
Segelintir Autobots
telah diberi tempat perlindungan

111
00:08:43,774 --> 00:08:46,736
selepas operasi pertempuran bersama
telah dimansuhkan.

112
00:08:46,944 --> 00:08:49,280
Kurang daripada sedozen Decepticons
masih dalam pelarian

113
00:08:49,906 --> 00:08:51,324
terima kasih kepada unit CIA kami,

114
00:08:52,325 --> 00:08:53,618
"Angin Tanah Perkuburan."

115
00:08:54,118 --> 00:08:55,286
& Lt; i & gt; TIMOTI:
Cepat, mari kita bawa ke rumah saya, kawan

116
00:08:55,369 --> 00:08:56,537
Bagi teknologi asing,

117
00:08:56,621 --> 00:08:58,701
objektif kami kekal
untuk mengekalkannya dalam kawalan Amerika.

118
00:08:58,789 --> 00:09:00,350
Hai. Nama saya Timothy.
Ini adalah krew saya

119
00:09:00,625 --> 00:09:03,002
& Lt; i & gt; Kami menemui turet bola asing ini
di Chicago

120
00:09:03,127 --> 00:09:05,338
& Lt; i & gt; Kami baru sahaja menemuinya di dalam runtuhan
dan semuanya berfungsi...</i>

121
00:09:05,588 --> 00:09:07,131
ATTINGER:
Kata ada Jepun, India,

122
00:09:07,423 --> 00:09:10,551
orang Israel mungkin telah mendapat tangan mereka
pada beberapa buah kapal.

123
00:09:10,635 --> 00:09:12,635
Rupa-rupanya orang Rusia
sedang memulakan perang bidaan.

124
00:09:12,803 --> 00:09:16,474
& Lt; i & gt; Kami mengambil $5,000 untuk itu.
Ia mempunyai 36 senjata api, makhluk asing.</i>

125
00:09:17,475 --> 00:09:18,935
Era baru telah bermula.

126
00:09:19,185 --> 00:09:22,480
Dan zaman Transformers sudah berakhir.

127
00:09:44,043 --> 00:09:45,044
Hei.

128
00:09:45,503 --> 00:09:47,630
Hei, saya telah menunggu untuk anda

129
00:09:49,298 --> 00:09:50,716
Anda kelihatan panas hari ini!

130
00:09:50,800 --> 00:09:52,385
Oh, ya?
Bagaimana dengan anda menanggalkan baju anda?

131
00:09:52,468 --> 00:09:53,761
(LORI MENGHAMPIRI)

132
00:09:53,844 --> 00:09:55,388
& Lt; i & gt; Anda mahu saya menanggalkan baju saya
sekarang?

133
00:09:55,471 --> 00:09:56,639
i & gt; Apa yang ayah anda akan fikirkan itu?

134
00:09:56,722 --> 00:09:58,057
- Apa kejadahnya?
- Hei, ke mana anda pergi?

135
00:09:58,140 --> 00:10:00,142
Saya tidak boleh percaya dia.
Saya tidak boleh percaya ini.

136
00:10:02,687 --> 00:10:04,063
Apa kejadahnya?

137
00:10:04,480 --> 00:10:05,856
Sepanjang jalan!

138
00:10:09,151 --> 00:10:10,152
(Mengeluh)

139
00:10:10,403 --> 00:10:11,529
Sebuah lori?

140
00:10:11,612 --> 00:10:14,490
Ayah, tolong beritahu saya
anda tidak membelanjakan wang kami untuk ini.

141
00:10:14,573 --> 00:10:16,158
Oh, tidak, jangan risau, dia tidak.
Dia menghabiskan wang saya.

142
00:10:16,242 --> 00:10:17,522
Seratus lima puluh dolar daripadanya.

143
00:10:17,576 --> 00:10:19,203
Sebagai pendahuluan
pada gaji tetap anda.

144
00:10:19,453 --> 00:10:21,622
- Apa gaji biasa?
- Yang anda akan dapat kembali.

145
00:10:21,706 --> 00:10:23,165
- Bila?
- Tidak pernah. Kami bangkrut.

146
00:10:23,416 --> 00:10:24,417
Saya tahu ia.

147
00:10:24,500 --> 00:10:26,377
Sayang, boleh tak
memandu baji

148
00:10:26,460 --> 00:10:27,660
antara majikan dan pekerja.

149
00:10:27,920 --> 00:10:29,422
Bertahanlah. Saya fikir kami adalah rakan kongsi.

150
00:10:29,755 --> 00:10:31,632
Tengok, saya kurang cakap, okay?
Saya terpaksa membelikannya gaun prom.

151
00:10:31,716 --> 00:10:33,196
Anda mahu saya menafikannya gaun prom?

152
00:10:33,259 --> 00:10:34,719
Anda mungkin juga.
Anda menafikannya tarikh prom.

153
00:10:34,802 --> 00:10:36,721
Tidak, saya menawarkan untuk mengambil dia dan pendamping.

154
00:10:36,971 --> 00:10:39,598
Tiada siapa yang mahu pergi ke tarian
dengan ayah mereka. memang pelik.

155
00:10:39,890 --> 00:10:40,891
Bukan isunya.

156
00:10:41,267 --> 00:10:42,518
Nah, mungkin ia sepatutnya.

157
00:10:42,727 --> 00:10:43,811
Hei, bolehkah kamu semua
lepaskan kes saya?

158
00:10:44,061 --> 00:10:45,701
Anda tahu apa enjinnya
pada ini berjalan untuk?

159
00:10:45,730 --> 00:10:47,106
Saya boleh memecahkannya dan menanggalkannya untuk bahagian.

160
00:10:47,189 --> 00:10:50,151
Dan sayang, seluar pendek awak
semakin mengecut dengan detik, okay?

161
00:10:50,401 --> 00:10:51,736
Air sejuk, udara kering, sila.

162
00:10:54,238 --> 00:10:55,364
Saya rasa dia kelihatan panas.

163
00:10:55,823 --> 00:10:56,824
awak cakap apa?

164
00:10:57,241 --> 00:10:58,534
Macam remaja hot.

165
00:10:58,784 --> 00:11:01,245
Oh, itu perkara "remaja".
itu menjadikannya lebih baik. terima kasih.

166
00:11:01,329 --> 00:11:02,729
Ia tidak seperti apa yang dimaksudkan.

167
00:11:03,789 --> 00:11:05,041
(CADE MENGELUH)

168
00:11:07,418 --> 00:11:08,502
CADE:
 Itu berlaku dengan papan litar.

169
00:11:08,586 --> 00:11:09,754
(LUCAS MENGELUH)

170
00:11:10,171 --> 00:11:12,131
Letakkan kanta Zeiss di sana.

171
00:11:13,341 --> 00:11:15,718
Ayah tolong. Anda tidak boleh menyimpan
membelanjakan wang untuk sampah

172
00:11:15,801 --> 00:11:17,595
hanya supaya anda boleh mengubahnya
ke dalam sampah yang berbeza.

173
00:11:17,678 --> 00:11:19,430
Kami tidak menggunakan perkataan "J" di sini.

174
00:11:19,764 --> 00:11:22,183
Itu adalah Super Simplex
projektor teater. Ia sangat jarang berlaku.

175
00:11:22,266 --> 00:11:24,185
Bagaimana dengan SmilePilot?

176
00:11:24,602 --> 00:11:27,104
Atau Exer-Mower yang saya cipta?
Mendahului masa mereka.

177
00:11:27,355 --> 00:11:29,732
Ya, seperti yang dikatakan Guard-Dawg.

178
00:11:30,232 --> 00:11:31,233
(MEREKAM)

179
00:11:31,317 --> 00:11:32,398
Awak akan buat dia marah.

180
00:11:33,861 --> 00:11:35,279
Hei, Cade! Cade!

181
00:11:35,946 --> 00:11:36,947
Perkara ini masih berfungsi?

182
00:11:37,281 --> 00:11:38,282
- Tidak!
- Ya.

183
00:11:38,366 --> 00:11:39,566
Ya, dan masih terobosan.

184
00:11:39,617 --> 00:11:42,620
Kembali ke sana dan baring di atas kerusi malas
dan tunggu sejuk sahaja.

185
00:11:46,540 --> 00:11:48,501
CADE:
</font> Kawan, berhenti memecahkan barang.

186
00:11:48,834 --> 00:11:51,796
Notis akhir, notis lewat, lewat tempoh.

187
00:11:53,130 --> 00:11:54,298
LUCAS:
 Ayuh, ayuh.

188
00:11:55,466 --> 00:11:57,134
Bawa ayah alkohol. Ayuh.

189
00:11:57,385 --> 00:11:59,887
Maksud saya, apa semua omong kosong ini
orang hantar awak?

190
00:12:00,137 --> 00:12:01,857
Itu Discman
dan itu pita 8 trek.

191
00:12:02,640 --> 00:12:04,725
- Muzik.
- Tidak pernah mendengarnya.

192
00:12:05,142 --> 00:12:06,102
(PERANTI BERKUTUK)

193
00:12:06,185 --> 00:12:08,562
Lihat, saya betulkan,
ia adalah 100 dolar. Saya betulkan itu, ia adalah $250.

194
00:12:08,646 --> 00:12:11,065
Jika saya boleh membetulkannya
sebelum anda memecahkannya lebih banyak lagi,

195
00:12:11,148 --> 00:12:12,149
ia akan menjadi 20 dolar.

196
00:12:12,233 --> 00:12:13,484
Perkara ini adalah apa
akan meletakkan anda melalui kolej,

197
00:12:13,734 --> 00:12:15,653
asalkan anda mendarat
salah satu biasiswa tersebut.

198
00:12:15,986 --> 00:12:18,489
Berapakah anggaran masa ketibaan,
selalunya? Purata?

199
00:12:21,158 --> 00:12:23,661
Tunggu. Jadi ia hanya membawa
bir berhampiran anda?

200
00:12:23,869 --> 00:12:24,870
Itu muslihatnya?

201
00:12:25,246 --> 00:12:27,289
- Ada beberapa masalah, kawan.
- LUCAS: Ya.

202
00:12:27,498 --> 00:12:30,126
Ayah, kamu fikir mungkin beberapa perkara
tidak boleh dicipta?

203
00:12:30,334 --> 00:12:31,669
Tidak, saya tidak. Itu pemikiran belakang.

204
00:12:31,752 --> 00:12:34,513
Ini adalah kuil teknologi.
Kalian berdiri di tempat suci.

205
00:12:34,630 --> 00:12:35,631
(KETAWA)

206
00:12:35,714 --> 00:12:38,259
Apa pendapat anda?
Mengapa anda tidak melihat semua ini?

207
00:12:38,342 --> 00:12:40,302
Ini mungkin milik anda.
Bagaimana dengan tanah ini?

208
00:12:40,511 --> 00:12:43,264
Belakang Pemakan Orang Ungu
dan dia kelihatan lapar.

209
00:12:43,514 --> 00:12:45,015
Bukankah ini luar biasa?

210
00:12:45,266 --> 00:12:46,684
- Saya tahu awak akan menyukainya.
- Hei, awak!

211
00:12:46,892 --> 00:12:48,060
Hei.

212
00:12:48,978 --> 00:12:50,521
Saya memiliki rumah ini! Ia bukan untuk dijual!

213
00:12:50,980 --> 00:12:52,940
Enam bulan lewat pada pembayaran,
Encik Yeager.

214
00:12:53,190 --> 00:12:55,192
Dan saya melihat anda mencuri kuasa
di tiang.

215
00:12:55,276 --> 00:12:56,676
CADE:
Hei, itu bukan kebimbangan anda.

216
00:12:56,902 --> 00:12:58,662
- Tuan, adakah anda mahu melihat harta itu?
- Pasti.

217
00:12:58,737 --> 00:13:00,406
Saya akan lebih daripada gembira
untuk memberi anda lawatan.

218
00:13:00,489 --> 00:13:01,991
Saya akan tunjukkan kepada anda tiga pembeli lain
Saya telah dikebumikan di belakang,

219
00:13:02,074 --> 00:13:03,534
kemudian saya akan memecahkan kepala anda
macam telur!

220
00:13:03,617 --> 00:13:05,097
- Wah! Whoa!
- Kekal kembali! Dia gila.

221
00:13:05,119 --> 00:13:06,370
Aku dah cakap jangan balik sini
lagi.

222
00:13:06,579 --> 00:13:07,872
Saya akan meminta abang saya kembali
dan pukul pantat anda!

223
00:13:07,955 --> 00:13:09,498
- Jangan mulakan dengan saya.
- Mengapa anda tidak melakukannya sendiri?

224
00:13:09,582 --> 00:13:10,875
Dan saya akan bawa polis
apabila saya datang juga!

225
00:13:10,958 --> 00:13:13,169
- Abang saya bukan main-main!
- Siapa, Jerry?

226
00:13:13,419 --> 00:13:14,619
Awak bawa pantat besar dia ke sini,

227
00:13:14,628 --> 00:13:17,131
dia akan merengus dan mengembung
sebelum dia boleh memerah keluar dari kereta itu!

228
00:13:17,381 --> 00:13:19,622
Anda berundur ke rumput saya,
anda akan menghadapi masalah besar!

229
00:13:19,925 --> 00:13:23,137
Awak suruh Jerry datang jumpa saya.
Saya akan beri dia pai pecan.

230
00:13:24,054 --> 00:13:25,639
Hey!

231
00:13:26,891 --> 00:13:27,975
(MENGERUNG)

232
00:13:28,058 --> 00:13:30,978
Dia melanggar pagar?

233
00:13:31,061 --> 00:13:34,064
Cade, berehat.
Anda akan mengalami infarksi aorta.

234
00:13:34,148 --> 00:13:35,191
Apakah itu?

235
00:13:35,274 --> 00:13:36,901
Saya fikir ia adalah serangan jantung otak.

236
00:13:36,984 --> 00:13:38,277
Ya, saya sudah mempunyai satu.

237
00:13:38,569 --> 00:13:39,695
Jadi kita sedang mencuri kuasa sekarang?

238
00:13:39,778 --> 00:13:41,322
Tidak, kami meminjamnya
daripada jiran.

239
00:13:41,405 --> 00:13:43,491
Hebat. Itu hebat.

240
00:13:43,908 --> 00:13:46,410
Sebaik sahaja saya tamat pengajian dan saya pergi,
siapa yang akan menjaga awak?

241
00:13:46,494 --> 00:13:47,745
Oh, awak jaga saya?

242
00:13:48,412 --> 00:13:49,973
Siapa yang mengajar anda cara menyolder litar?

243
00:13:50,623 --> 00:13:52,424
Atau tulis program?
Atau tocang Perancis rambut anda?

244
00:13:52,458 --> 00:13:54,335
Atau membuang lingkaran? saya. Itulah yang saya lakukan.

245
00:13:54,585 --> 00:13:56,170
Siapa yang ajar awak masak
tanpa sos tomato,

246
00:13:56,253 --> 00:13:57,880
atau baki buku cek anda?

247
00:14:00,299 --> 00:14:02,676
Yang sentiasa perlu menjadi dewasa
sekitar sini?

248
00:14:04,011 --> 00:14:07,097
Baiklah, anda mendapat satu perkara, okay?
Tetapi itu bermakna kami pasukan yang hebat.

249
00:14:07,681 --> 00:14:09,725
Dan saya tahu ia telah menjijikkan
sekitar sini sejak kebelakangan ini.

250
00:14:09,808 --> 00:14:12,770
Tetapi kita akan baik-baik saja, sayang.
Anda hanya perlu terus percaya, okay?

251
00:14:12,853 --> 00:14:14,188
Maksud saya, itulah yang dilakukan oleh pencipta yang hebat.

252
00:14:14,271 --> 00:14:18,234
Saya berjanji pada awak, suatu hari nanti,
Saya akan membina sesuatu yang penting.

253
00:14:20,194 --> 00:14:21,695
Saya percaya awak, ayah.

254
00:14:23,364 --> 00:14:25,658
Awak tahu, ibu awak
akan sangat berbangga dengan anda.

255
00:14:27,535 --> 00:14:29,119
Ia akan baik-baik saja.

256
00:15:00,859 --> 00:15:02,278
ASKAR 1
: Sebarkan! Tolak ke kanan!

257
00:15:02,361 --> 00:15:03,529
ASKAR 2:
 Gulung, gulung, gulung, gulung.

258
00:15:03,654 --> 00:15:05,114
Beri saya dua. Beri saya dua.

259
00:15:05,489 --> 00:15:07,157
Ambil pantai, bagus dan mudah.

260
00:15:08,993 --> 00:15:10,913
ASKAR 3 <i>DI RADIO:
Baiklah, pegang apa yang anda dapat.</i>

261
00:15:12,371 --> 00:15:13,622
Lepaskan drone mini.

262
00:15:17,710 --> 00:15:18,752
(DRONE BERBUNYI)

263
00:15:30,764 --> 00:15:33,100
& Lt; i & gt; PILOT DI RADIO:
 Viper. Helang di depan mata. Dikosongkan panas

264
00:15:35,102 --> 00:15:38,689
Mendapat sig haba. Timbunan kedua.
Paling hampir dengan haluan.

265
00:15:38,939 --> 00:15:41,150
GUNNER <i>DI RADIO:
 Pemangsa 0-1. Kawasan sasaran yang ditangkap.</i>

266
00:15:41,400 --> 00:15:42,901
& Lt; i & gt; SAVOY DI RADIO:
 Tetapkan caj.</i>

267
00:15:47,489 --> 00:15:51,702
Pemimpin, ketua, ini Gunfighter 0-1.
Helang bergerak dalaman. Dek kedua.

268
00:15:51,994 --> 00:15:53,579
<warna fon="
BERCAKAP SECARA TAK SENTIASA)

269
00:15:54,705 --> 00:15:56,707
Penembak 2:
Frogman 83, Frogman 83.

270
00:16:18,729 --> 00:16:20,064
Penembak 2:
Tapak dilanggar di atas bumbung.

271
00:16:20,147 --> 00:16:22,566
- Tapak dilanggar di atas bumbung.
- Sila sediakan Platun Gema.

272
00:16:22,733 --> 00:16:25,235
Beritahu helo
kami bergerak luaran!

273
00:16:28,405 --> 00:16:30,908
& Lt; i & gt; Alpha, ambil pelabuhan.
Bravo, ambil bahagian kanan.</i>

274
00:16:31,408 --> 00:16:32,969
& Lt; i & gt; Beralih ke kanan. Beralih ke kanan.</i>

275
00:16:33,118 --> 00:16:35,079
(PELUANG TEMPAT MENERUSKAN
BERCAKAP SECARA TAK SENTIASA)

276
00:16:37,581 --> 00:16:38,582
<warna fon="

277
00:16:39,166 --> 00:16:40,167
Keluli retak!

278
00:16:43,087 --> 00:16:44,546
(MENGERING)

279
00:16:45,422 --> 00:16:46,465
Tidak!

280
00:16:46,799 --> 00:16:48,634
Penembak 1:
Pukul dia, pukul dia, pukul dia!

281
00:16:51,804 --> 00:16:52,846
kebakaran.

282
00:16:53,180 --> 00:16:55,307
ASKAR <i>DI RADIO:
Peluru berpandu keluar. Bahaya dekat

283
00:16:56,767 --> 00:16:58,143
(Rachet mengerang)

284
00:16:58,477 --> 00:16:59,812
Dia berlari! bergerak!

285
00:17:00,270 --> 00:17:02,111
& Lt; i & gt; Dia dalam pelarian!
Dia dalam pelarian!

286
00:17:14,243 --> 00:17:15,411
(MENGERUNG)

287
00:17:16,120 --> 00:17:17,788
Tidak! Tolonglah!

288
00:17:18,914 --> 00:17:20,791
Pegang api anda.
(MENGERING)

289
00:17:22,626 --> 00:17:25,212
tahan! tahan api!

290
00:17:26,130 --> 00:17:28,507
boleh tak nampak? Saya telah cedera.

291
00:17:28,590 --> 00:17:30,926
& Lt; i & gt;
Kotak dia masuk. Kotak dia masuk.</i>

292
00:17:31,009 --> 00:17:34,555
Pegawai Perubatan Ratchet! saya kawan!

293
00:17:35,264 --> 00:17:37,141
(TERUS MENGERENG)

294
00:17:38,225 --> 00:17:39,560
Saya seorang Autobot!

295
00:17:39,893 --> 00:17:41,437
Jadi kenapa awak lari?

296
00:17:41,812 --> 00:17:44,398
Optimus menghantar mesej dukacita ini.

297
00:17:44,481 --> 00:17:46,316
<i>OPTIMUS PADA SPEAKER:
Memanggil semua Autobots.</i>

298
00:17:46,400 --> 00:17:50,237
& Lt; i & gt; Kami berada di bawah serangan yang disasarkan.
Hentikan semua hubungan dengan manusia.</i>

299
00:17:50,738 --> 00:17:54,908
Kami semua bersembunyi.
Semua Autobots sedang diburu.

300
00:17:54,992 --> 00:17:56,160
Kita semua dalam bahaya.

301
00:17:56,952 --> 00:17:58,495
Saya kehilangan seorang kakak di Chicago.

302
00:17:59,079 --> 00:18:00,664
Anda tidak akan mendapat simpati daripada saya.

303
00:18:10,466 --> 00:18:12,342
(Rachet mengerang)

304
00:18:14,428 --> 00:18:16,513
Apa yang salah dengan kamu manusia?

305
00:18:17,306 --> 00:18:18,515
(TERUS MENGERENG)

306
00:18:24,104 --> 00:18:26,106
Tidak! Tolonglah.

307
00:18:30,861 --> 00:18:32,529
Penembak 1:
Periksa api, periksa api!

308
00:18:43,457 --> 00:18:45,459
Dia milik saya sekarang.

309
00:18:47,461 --> 00:18:48,796
Penutupan dan penyekatan.

310
00:18:49,129 --> 00:18:51,632
Autobots, Decepticons.

311
00:18:51,965 --> 00:18:56,136
Macam anak kecil, selalu bergaduh.

312
00:18:56,470 --> 00:18:59,056
Membuat kekacauan dari alam semesta.

313
00:18:59,431 --> 00:19:01,725
Kemudian saya perlu membersihkannya.

314
00:19:01,975 --> 00:19:04,269
Ada satu cara anda bertahan.

315
00:19:04,353 --> 00:19:06,188
Beritahu saya di mana dia bersembunyi.

316
00:19:06,271 --> 00:19:09,566
Di manakah Optimus Prime?

317
00:19:10,901 --> 00:19:12,361
tidak pernah.

318
00:19:18,450 --> 00:19:19,952
(MENGERUNG)

319
00:19:20,327 --> 00:19:23,497
LOCKDOWN:
Tidak pernah ada di sini.

320
00:19:24,915 --> 00:19:26,208
(TRANSFORMASI LOCKDOWN)

321
00:19:32,089 --> 00:19:33,674
Saya mesti katakan, ia adalah luar biasa,

322
00:19:33,757 --> 00:19:36,260
sungguh mengagumkan,
kejayaan yang telah CIA miliki

323
00:19:36,343 --> 00:19:38,178
kerana anda telah mengambil
kawalan operasi,

324
00:19:38,262 --> 00:19:41,265
dan seterusnya Presiden
telah meminta saya bertanya kepada anda

325
00:19:41,473 --> 00:19:43,183
untuk bertanya kepadanya,

326
00:19:43,517 --> 00:19:45,143
untuk menjemput kamu berdua

327
00:19:45,435 --> 00:19:47,396
ke Rumah Putih
hanya untuk powwow,

328
00:19:47,771 --> 00:19:52,442
mana kita dapat mungkin
beberapa lagi spesifik tentang bagaimana

329
00:19:52,526 --> 00:19:55,988
betul-betul anda sedang memburu
musuh Decepticons pergi.

330
00:19:57,030 --> 00:19:58,365
Saya telah mempunyai meja saya selama dua tahun.

331
00:19:58,448 --> 00:20:00,784
Encik Attinger telah berada di sini selama 25 tahun.

332
00:20:00,868 --> 00:20:04,413
Dia menjalankan projek
di mana saya tidak meminta spesifik.

333
00:20:04,496 --> 00:20:06,206
Itulah sebabnya mereka dipanggil Black Ops.

334
00:20:06,623 --> 00:20:08,792
Dan mengapa kita semua tidur lebih nyenyak pada waktu malam.

335
00:20:09,042 --> 00:20:11,128
Semak. Itu hebat. Jadi, emm...

336
00:20:14,089 --> 00:20:17,259
Ada kotoran padanya?
Eh, macam mana, eh, itu berlaku?

337
00:20:19,469 --> 00:20:20,596
Cemerlang.

338
00:20:20,888 --> 00:20:22,014
Hebat. Oh, hebat.

339
00:20:22,097 --> 00:20:23,891
Saya berharap untuk mendengarnya.
Presiden akan gembira.

340
00:20:23,974 --> 00:20:28,395
Kerana, saya akan memberitahu anda sekarang, saya hanya
menjadi Ketua Staf sejak Isnin, um,

341
00:20:28,478 --> 00:20:31,857
tetapi saya tahu itu
perkara perang asing, ini adalah...

342
00:20:31,940 --> 00:20:33,692
Ini adalah satu-satunya pertemuan yang menyeronokkan.

343
00:20:34,276 --> 00:20:36,477
ATTINGER:
Lihat, saya di sini bukan untuk melayan Presiden,

344
00:20:36,528 --> 00:20:40,032
tetapi anda boleh memberitahunya
bahawa perang akan berakhir.

345
00:20:40,782 --> 00:20:41,783
Tak lama lagi.

346
00:20:42,659 --> 00:20:45,829
"...berakhirlah..." Sekiranya dia bertanya,
Saya hanya suka mempunyai petikan yang tepat.

347
00:20:45,913 --> 00:20:48,582
"Perang akan berakhir tidak lama lagi."
Itu hebat. Berita baik sebegitu.

348
00:20:48,665 --> 00:20:52,961
Dan, um, Presiden akan,
Saya tahu, hanya cinta...

349
00:20:53,045 --> 00:20:55,255
Sungguh, sangat suka menekan daging...

350
00:20:55,339 --> 00:20:58,967
Bukan daging, jelas,
tetapi mungkin boleh mencuba, um...

351
00:20:59,051 --> 00:21:00,344
Adakah Tuan Perdana? Tuan Perdana?

352
00:21:00,552 --> 00:21:02,346
Kita boleh bermain Air Force One.

353
00:21:02,429 --> 00:21:04,097
Ia akan menjadi bop cepat,
kemudian kami hanya bop masuk dan bop balik.

354
00:21:04,181 --> 00:21:05,307
ATTINGER:
Saya tidak akan menaruh harapan padanya.

355
00:21:05,390 --> 00:21:06,391
Okay.

356
00:21:06,516 --> 00:21:08,226
PENGARAH CIA:
Dia dipanggil Optimus Prime.

357
00:21:08,518 --> 00:21:11,521
Pejuang asing. Di sini secara haram.

358
00:21:12,064 --> 00:21:16,193
Tetapi bukankah mereka kawan kita? kenapa?

359
00:21:16,360 --> 00:21:19,404
Kerana dunia kita
tidak akan pernah benar-benar selamat

360
00:21:19,488 --> 00:21:20,614
sehingga semua mereka tiada.

361
00:21:21,573 --> 00:21:25,535
Oh. Baiklah, saya harap kita boleh lakukan
perpisahan yang lebih penuh istiadat.

362
00:21:25,702 --> 00:21:29,081
Terutama sejak tentera kita
telah bekerja begitu rapat dengan mereka.

363
00:21:29,623 --> 00:21:31,464
- Sehingga awak.
- Ia bukan planet mereka.

364
00:21:31,541 --> 00:21:32,960
Tidak pernah.

365
00:21:35,379 --> 00:21:37,214
Masa kita ambil balik.

366
00:21:47,599 --> 00:21:50,102
Baiklah, jom. Ayuh.

367
00:21:50,936 --> 00:21:53,480
ya. ya.

368
00:21:53,814 --> 00:21:55,107
ya.
(KETAWA)

369
00:21:56,066 --> 00:21:57,275
Oh, begitulah.

370
00:21:57,734 --> 00:21:59,069
Tidak, pegang.

371
00:21:59,277 --> 00:22:02,155
Berhenti menggoncang! Kenapa awak menggeletar?

372
00:22:02,239 --> 00:22:03,281
Anda mempunyai pekerjaan itu!

373
00:22:04,282 --> 00:22:05,701
Anda terlupa makan malam!

374
00:22:06,243 --> 00:22:07,327
(Mengeluh)

375
00:22:08,078 --> 00:22:10,080
Awak nampak kenapa saya risau?

376
00:22:12,958 --> 00:22:14,793
Lihat, maaf, sayang, saya...

377
00:22:15,460 --> 00:22:17,295
Saya hampir membuatnya berfungsi dengan betul.

378
00:22:17,796 --> 00:22:21,299
Jadi, dengar, saya sudah selesai dengan kerja rumah
dan ditetapkan dengan perlawanan akhir,

379
00:22:21,383 --> 00:22:23,885
jadi saya hanya akan memandu sedikit
dengan beberapa kawan

380
00:22:23,969 --> 00:22:25,449
- jika itu tidak mengapa dengan anda.
- (MENGESEH)

381
00:22:25,804 --> 00:22:29,307
Tiada budak lelaki, saya tahu. Bergraduat dahulu.

382
00:22:29,599 --> 00:22:30,767
Tepat sekali.

383
00:22:31,601 --> 00:22:33,937
Awak tahu
tiada orang lain yang mempunyai peraturan ini, bukan?

384
00:22:34,146 --> 00:22:37,149
peraturan? Jangan buat bunyi kasar, okay.
Ia adalah hikmah.

385
00:22:37,399 --> 00:22:39,693
Saya rasa kita tidak perlu begitu
memandu di tengah-tengah malam.

386
00:22:39,776 --> 00:22:41,862
Sudah seperti suku hingga lapan.
Hampir gelap.

387
00:22:41,945 --> 00:22:43,530
Spud, adakah anda akan menghentikannya?

388
00:22:44,489 --> 00:22:46,408
Anda tahu di mana saya berada
untuk graduasi saya?

389
00:22:46,658 --> 00:22:48,827
ya. Dengan saya, kesilapan.

390
00:22:49,202 --> 00:22:51,788
Kejutan, Tess.
Dan perkara terbaik yang pernah berlaku.

391
00:22:52,122 --> 00:22:55,792
Adakah kita kelihatan tidak bahagia? Hah?
Tidak. Ia adalah hari terhebat dalam hidup saya.

392
00:22:56,793 --> 00:22:59,129
Saya berjanji dengan ibu awak
sebelum dia berlalu.

393
00:22:59,296 --> 00:23:01,923
Bayi kita akan berada di graduasinya.
Itu sahaja.

394
00:23:02,841 --> 00:23:05,677
Budak sekolah menengah tak tahu apa-apa.
Barulah mereka bertukar menjadi lelaki.

395
00:23:06,136 --> 00:23:08,388
Jadi jika anda lebih tua dan lebih bijak,
Saya tidak akan wujud.

396
00:23:09,723 --> 00:23:11,058
Bukan itu yang saya maksudkan.

397
00:23:11,308 --> 00:23:12,893
Anda tahu, ini
rumahtangga bukan jodoh, okay?

398
00:23:12,976 --> 00:23:14,603
Awak tak dating, saya tak dating. Itu sahaja.

399
00:23:15,353 --> 00:23:16,855
Nah, mungkin anda perlu.

400
00:23:18,231 --> 00:23:19,566
Tessa, tunggu.

401
00:23:20,692 --> 00:23:21,735
Tessa?

402
00:23:23,320 --> 00:23:24,446
Tengok.

403
00:23:25,155 --> 00:23:27,657
Saya tahu saya pernah meminati awak, okay?
Tetapi saya mesti begitu.

404
00:23:28,658 --> 00:23:31,203
Dua belas hingga tujuh belas
ialah tingkap bahaya remaja rasmi.

405
00:23:31,286 --> 00:23:35,499
Ia adalah tugas saya untuk membantu anda melaluinya.
Jadi anda boleh marah semua yang anda mahu.

406
00:23:39,002 --> 00:23:42,839
Dan, ya, anda boleh menumpang
dengan rakan-rakan anda.

407
00:23:43,173 --> 00:23:44,257
Okay.

408
00:23:44,591 --> 00:23:46,093
Jangan bekerja sepanjang malam.

409
00:23:46,343 --> 00:23:47,677
Dan makan.

410
00:23:54,017 --> 00:23:55,018
(Mengeluh)

411
00:24:05,862 --> 00:24:08,073
Perkara terbaik yang pernah berlaku, Emily.

412
00:24:08,698 --> 00:24:11,034
Dia adalah perkara terbaik yang pernah berlaku.

413
00:24:11,576 --> 00:24:13,203
Anda akan berbangga.

414
00:24:17,207 --> 00:24:18,708
(ELEKTRIK KERETAK)

415
00:24:19,209 --> 00:24:20,210
Oh, tidak.

416
00:24:28,885 --> 00:24:30,220
sukar dipercayai.

417
00:24:31,888 --> 00:24:34,224
sukar dipercayai. Tuhan!

418
00:24:34,558 --> 00:24:36,184
(TERHANGAT)

419
00:24:37,894 --> 00:24:40,730
Sesuatu di sini perlu
buat keluarga ini sedikit wang.

420
00:24:45,569 --> 00:24:46,903
Ayuh, bangkai kapal tua.

421
00:24:47,279 --> 00:24:48,738
Hari Penghakiman.

422
00:25:02,252 --> 00:25:03,253
Di mana dia?

423
00:25:03,628 --> 00:25:04,880
saya tak tahu.

424
00:25:05,297 --> 00:25:09,176
& Lt; i & gt;
Amaran penceroboh! Amaran penceroboh!</i>

425
00:25:09,259 --> 00:25:10,343
bangsat.

426
00:25:10,427 --> 00:25:13,096
i & gt; Saya mendail 911. & lt;

427
00:25:14,681 --> 00:25:17,601
Tess, saya pada dasarnya bapa saudara awak.
Su <i>casa es mi casa.</i>

428
00:25:17,767 --> 00:25:19,603
Dan kami akan kehilangan <i>casa.</i>

429
00:25:19,936 --> 00:25:21,104
TESSA:
Ayah!

430
00:25:21,354 --> 00:25:22,689
Datang!

431
00:25:24,107 --> 00:25:26,943
Adakah anda bekerja dengan laser?
Jika ya, saya tidak akan masuk.

432
00:25:27,110 --> 00:25:28,445
Korang tak pernah nampak
trak seperti ini sebelum ini.

433
00:25:28,528 --> 00:25:30,030
Masuk sini. Kunci pintu itu.

434
00:25:30,113 --> 00:25:31,948
Ia tidak mempunyai kunci.

435
00:25:32,282 --> 00:25:34,762
Lihatlah! Lihat lubang pada radiator.
Tengok saiz dia.

436
00:25:34,910 --> 00:25:36,203
Sesuatu meniup lubang di dalamnya!

437
00:25:36,286 --> 00:25:37,370
Ya, jadi?

438
00:25:37,454 --> 00:25:38,747
Ia bukan keluli biasa.

439
00:25:38,830 --> 00:25:41,350
Serpihan dalam enjin,
ia merobek semua sambungan.

440
00:25:41,708 --> 00:25:44,002
Dan tonton.
Dan ini mengambil masa Cade genius.

441
00:25:44,294 --> 00:25:45,921
Anda akan menyukai ini.

442
00:25:46,379 --> 00:25:48,632
Apabila saya sangkut ini kembali
kepada bateri yang berfungsi...

443
00:25:51,801 --> 00:25:53,470
<i>OPTIMUS:
Memanggil semua...</i>

444
00:25:53,970 --> 00:25:55,972
<i>Memanggil semua Autobots.</i>

445
00:25:56,139 --> 00:25:57,140
CADE:
 Oh, ya.

446
00:25:57,641 --> 00:25:59,434
Saya tidak fikir ia adalah trak sama sekali.

447
00:25:59,893 --> 00:26:01,561
Saya rasa kita baru sahaja menemui Transformer.

448
00:26:01,728 --> 00:26:02,896
Tran... Ugh!

449
00:26:03,438 --> 00:26:05,357
-  Pindahkan!
- Tunggu! kawan-kawan!

450
00:26:06,233 --> 00:26:08,735
Ayah, adakah kamu tidak waras?
Anda perlu mengeluarkan benda itu dari sini.

451
00:26:08,902 --> 00:26:11,029
Anda tidak perlu risau. saya pernah
di sana bekerja sepanjang malam. saya sihat.

452
00:26:11,154 --> 00:26:12,614
Awak tahu tak?
Itu bukan trak, okay? awak betul.

453
00:26:12,697 --> 00:26:14,324
Ia adalah mesin pembunuh makhluk asing.

454
00:26:14,407 --> 00:26:15,659
- Kawan. Ia adalah DOA.
- Yesus.

455
00:26:15,825 --> 00:26:17,186
Ia telah dipanggil semula, dijumlahkan, dilakukan.

456
00:26:17,369 --> 00:26:18,870
Jadi, dengarlah,
ada nombor yang anda hubungi.

457
00:26:18,954 --> 00:26:22,332
Anda sepatutnya menghubungi kerajaan.
Ia adalah perkara Amerika yang perlu dilakukan.

458
00:26:22,624 --> 00:26:24,376
- Di sini kita pergi.
- Anda sepatutnya menelefon,

459
00:26:24,459 --> 00:26:25,794
dan jika ia akhirnya menjadi asing,

460
00:26:25,961 --> 00:26:27,212
maka anda menang $25,000.

461
00:26:27,420 --> 00:26:28,505
Anda tidak memenangi wang.

462
00:26:28,588 --> 00:26:29,589
Dan jika anda boleh menangkapnya secara langsung...

463
00:26:29,839 --> 00:26:32,842
Suka tag ia seperti seladang liar,
maka anda mendapat $100,000.

464
00:26:32,926 --> 00:26:34,302
- Ayah, kami membuat panggilan.
- Saya dengar itu.

465
00:26:34,511 --> 00:26:36,763
Saya telah melihat iklan itu. Mereka tidak
katakan itu. Itu bukan jaminan.

466
00:26:36,972 --> 00:26:38,306
Anda fikir Greg akan berbohong kepada saya?

467
00:26:38,556 --> 00:26:40,517
Lihat, jika itu Transformer di sana
dari Pertempuran Chicago,

468
00:26:40,600 --> 00:26:42,102
Saya perlu tahu bagaimana ia berfungsi.

469
00:26:42,185 --> 00:26:44,854
Saya seorang pencipta.
Ini boleh menjadi pengubah permainan untuk saya!

470
00:26:44,938 --> 00:26:46,818
Jika saya boleh menggunakan teknologi itu
kepada ciptaan saya,

471
00:26:46,856 --> 00:26:48,441
kita tidak akan perlu
risau pasal duit lagi.

472
00:26:48,525 --> 00:26:49,985
Saya pernah mendengarnya sebelum ini.

473
00:26:50,860 --> 00:26:52,500
Dua puluh lima ribu!
Ia membayar untuk kolej saya.

474
00:26:52,529 --> 00:26:53,571
Ia membayar untuk rumah.

475
00:26:54,239 --> 00:26:55,782
Lagipun awak guna duit saya
nak beli lori kan?

476
00:26:55,865 --> 00:26:58,785
Jadi secara teknikal, itu trak saya.
Tidakkah anda fikir?

477
00:27:00,328 --> 00:27:02,789
Anda juga telah menandatangani kontrak
mengenai semua makmal penyelidikan I.P.

478
00:27:03,039 --> 00:27:05,208
Makmal penyelidikan? Ia adalah bangsal, kawan.

479
00:27:08,169 --> 00:27:10,046
Anda telah menandatanganinya dan kini anda bertanding.

480
00:27:10,380 --> 00:27:13,091
Sebarang idea anda adalah milik saya.
Sebarang pemikiran yang anda ada, saya memilikinya,

481
00:27:13,383 --> 00:27:14,884
jadi pada dasarnya, saya memiliki awak.

482
00:27:15,218 --> 00:27:17,220
Saya tidak fikir anda boleh memiliki seseorang.

483
00:27:17,345 --> 00:27:19,514
Itu, seperti, suatu ketika dahulu,
malah di Texas.

484
00:27:20,473 --> 00:27:22,993
Baiklah. Bawa obor ke atas
dan bantu saya dengan lengan takal.

485
00:27:23,059 --> 00:27:24,352
(LUCAS MENGERUNG)

486
00:27:24,894 --> 00:27:27,105
Saya fikir serpihan itu
mengeluarkan teras kuasanya.

487
00:27:27,188 --> 00:27:29,357
Oh, dan, Tessa, awak nampak ini?

488
00:27:30,066 --> 00:27:31,651
- (MENUKUL)
- (SERUAN)

489
00:27:32,235 --> 00:27:34,487
Adakah mesin pembunuh makhluk asing
biar saya buat begitu?

490
00:27:34,612 --> 00:27:35,947
Lihat, saya akan membuat panggilan.

491
00:27:36,031 --> 00:27:38,283
Kami akan mendapatkan wang itu.
Mula-mula biar saya lihat sama ada saya betul.

492
00:27:38,575 --> 00:27:40,136
Anda mahu bersembunyi di dalam rumah?
Teruskan.

493
00:27:40,160 --> 00:27:41,161
Okay.

494
00:27:42,162 --> 00:27:43,204
jom pergi. Lengan takal.

495
00:27:46,124 --> 00:27:47,917
Saya tidak percaya dia!

496
00:27:49,085 --> 00:27:51,379
Apakah itu? Nampak macam peluru berpandu.

497
00:27:51,629 --> 00:27:52,839
CADE:
 Ia adalah! Whoa!

498
00:27:56,259 --> 00:27:57,344
(MENJERIT)

499
00:27:57,427 --> 00:27:58,428
<warna fon="

500
00:28:03,808 --> 00:28:05,602
- (MENJERIT)
- (HENTIKAN PINTU)

501
00:28:07,270 --> 00:28:08,313
TESSA:
Ayah!

502
00:28:08,563 --> 00:28:11,358
Terdapat peluru berpandu di dalam bilik keluarga!

503
00:28:11,608 --> 00:28:13,610
- (Berdenting)
- Suci...

504
00:28:15,278 --> 00:28:16,821
- (MENGERUNG)
- (OPTIMUS MENGANDUNG)

505
00:28:17,530 --> 00:28:19,032
Saya akan bunuh awak!

506
00:28:19,115 --> 00:28:20,158
(Merengus)

507
00:28:21,701 --> 00:28:23,119
(MENYERANG)

508
00:28:23,745 --> 00:28:25,705
Tidak! Tidak!

509
00:28:25,789 --> 00:28:27,207
(MENGERING)

510
00:28:27,665 --> 00:28:29,000
Ayah, ada peluru berpandu di...

511
00:28:29,292 --> 00:28:30,335
<warna fon="

512
00:28:30,960 --> 00:28:32,462
(Merengus)

513
00:28:33,588 --> 00:28:35,965
i & gt; Saya akan membunuh anda! Kekal balik!

514
00:28:36,424 --> 00:28:39,052
- Oh, tidak. Jangan tembak. Jangan tembak!
- Hubungi 911! Lari!

515
00:28:40,053 --> 00:28:41,513
- Lucas!
- Berhenti!

516
00:28:41,930 --> 00:28:43,306
(MENGERUNG)

517
00:28:45,183 --> 00:28:47,310
Lucas? Jangan bergerak, bertenang sahaja.

518
00:28:48,311 --> 00:28:49,813
(TERHANGAT)

519
00:28:49,979 --> 00:28:52,649
OPTIMUS:
Mudah, manusia.

520
00:28:53,441 --> 00:28:55,360
Tinggal di sana. Dia tidak akan menyakiti kita.

521
00:28:56,820 --> 00:28:59,072
Sistem senjata rosak.

522
00:28:59,155 --> 00:29:00,448
Peluru berpandu terkena enjin anda.

523
00:29:01,157 --> 00:29:04,494
Dan kami mengambilnya daripada anda.
Anda terluka sangat teruk.

524
00:29:04,744 --> 00:29:05,995
<warna fon="

525
00:29:06,371 --> 00:29:07,872
Saya cuma nak tolong awak.

526
00:29:07,956 --> 00:29:09,207
Awak ada di rumah saya sekarang.
Saya seorang jurutera.

527
00:29:09,416 --> 00:29:11,042
Nama saya Cade Yeager.

528
00:29:11,626 --> 00:29:14,712
Cade, saya berhutang dengan awak.

529
00:29:15,797 --> 00:29:18,633
Nama saya Optimus Prime.

530
00:29:19,634 --> 00:29:21,302
Autobots saya.

531
00:29:21,970 --> 00:29:23,638
Mereka dalam bahaya.

532
00:29:24,389 --> 00:29:25,515
(MENGERUNG)

533
00:29:27,684 --> 00:29:30,103
Saya perlu pergi. Saya perlu pergi sekarang.

534
00:29:30,854 --> 00:29:32,522
Sejauh mana anda fikir anda akan pergi?

535
00:29:33,857 --> 00:29:35,900
Tessa, kemari. Dia perlukan bantuan kita.

536
00:29:37,694 --> 00:29:38,987
Apa yang berlaku kepada awak?

537
00:29:39,320 --> 00:29:43,491
Serangan hendap. Satu perangkap. Ditetapkan oleh manusia.

538
00:29:44,033 --> 00:29:45,452
(BATUK)

539
00:29:48,037 --> 00:29:50,248
Saya melarikan diri dan mengambil borang ini.

540
00:29:50,415 --> 00:29:51,791
<warna fon="
Tetapi anda di pihak kami.

541
00:29:52,459 --> 00:29:54,002
Mengapa manusia akan menyakiti anda?

542
00:29:54,085 --> 00:29:57,464
Mereka tidak bersendirian.

543
00:29:57,547 --> 00:30:01,801
- Autobots saya boleh membaiki saya.
- Ya.

544
00:30:03,094 --> 00:30:04,762
Jika anda boleh mencapai mereka.

545
00:30:11,269 --> 00:30:12,729
Bagaimana dengan saya?

546
00:30:33,291 --> 00:30:34,751
(MEREKAM)

547
00:30:34,918 --> 00:30:37,086
Saya memberi amaran kepada anda, Encik Attinger Bumi,

548
00:30:38,087 --> 00:30:41,090
perikatan adalah kontrak, dan kontrak,

549
00:30:41,758 --> 00:30:43,468
seperti manusia,

550
00:30:44,260 --> 00:30:45,595
tamat tempoh.

551
00:30:45,803 --> 00:30:48,515
Di planet ini, kita mempunyai pepatah.

552
00:30:48,598 --> 00:30:50,808
"Musuh musuh saya ialah kawan saya."

553
00:30:51,309 --> 00:30:53,186
Saya juga ada pepatah.

554
00:30:53,269 --> 00:30:55,355
"Saya tidak kisah."

555
00:30:57,273 --> 00:30:58,733
Jadi apa yang berlaku di Mexico City?

556
00:30:59,067 --> 00:31:00,068
Saya fikir anda mempunyai dia.

557
00:31:00,151 --> 00:31:04,781
Tiga pukulan langsung. Luka maut.
Kemudian orang-orang kamu membenarkan dia melarikan diri.

558
00:31:05,490 --> 00:31:07,825
Anda menjanjikan saya kecerdasan manusia.

559
00:31:08,201 --> 00:31:10,620
Atau adakah perkara sedemikian?

560
00:31:11,162 --> 00:31:13,164
Awak tahu, awak masih tak pernah beritahu saya.

561
00:31:14,290 --> 00:31:15,375
Kenapa awak nak dia?

562
00:31:15,708 --> 00:31:17,335
Anda bekerja untuk siapa?

563
00:31:17,418 --> 00:31:22,257
Setiap galaksi yang saya tempuh,
semua spesis anda adalah sama.

564
00:31:22,340 --> 00:31:25,843
Anda semua fikir
anda adalah pusat alam semesta.

565
00:31:26,844 --> 00:31:29,514
Anda tidak mempunyai idea.

566
00:31:31,349 --> 00:31:33,059
Pergi ke kedai perkakasan
dan anda mendapat senarai itu.

567
00:31:33,142 --> 00:31:34,102
Keseluruhan senarai.

568
00:31:34,185 --> 00:31:35,228
Apa, awak akan cuba dan perbaiki dia?

569
00:31:35,311 --> 00:31:36,632
Dia bukan model set kereta api, Cade.

570
00:31:36,688 --> 00:31:38,147
Tidak, betul. Dia penting.

571
00:31:38,231 --> 00:31:39,357
Ya, tetapi penting kepada siapa?

572
00:31:39,440 --> 00:31:41,359
Anda tidak boleh menyimpan makhluk asing
terkurung dalam kandang anda.

573
00:31:41,442 --> 00:31:42,443
Apa awak nak buat, main dengan dia?

574
00:31:42,652 --> 00:31:43,903
- Adakah anda akan bertenang?
- Saya cuba,

575
00:31:44,028 --> 00:31:46,406
tetapi saya hanya terkena di kepala
dengan meriam sepuluh kaki!

576
00:31:46,489 --> 00:31:48,116
Jika dia makan awak, saya dapat GTO.

577
00:31:48,408 --> 00:31:49,909
Tiada kata kepada sesiapa.
Adakah anda mendengar saya?

578
00:31:49,993 --> 00:31:50,994
Tiada satu perkataan pun.

579
00:31:51,286 --> 00:31:52,453
<i>Tiada sesiapa.</i>

580
00:31:58,710 --> 00:32:00,511
Saya fikir kita mempunyai kunci
pada sasaran yang bernilai tinggi.

581
00:32:01,170 --> 00:32:03,339
Kumpulan Gerak Khas sudah bersedia.

582
00:32:03,840 --> 00:32:04,880
ATTINGER:
 Apa yang awak dapat?

583
00:32:04,924 --> 00:32:07,510
Tuan, Ops Khas baru sahaja mendapat panggilan
dari Paris, Texas.

584
00:32:07,927 --> 00:32:10,013
Perlawanan keras pada trak
dilihat meninggalkan Mexico City.

585
00:32:10,179 --> 00:32:12,432
anak kecik. Jom dapatkan dia.

586
00:32:17,437 --> 00:32:19,022
Mengambil pukulan hebat, anda tahu.

587
00:32:19,105 --> 00:32:21,107
Peluru berpandu itu hanya terlepas
sumber kuasa anda.

588
00:32:22,066 --> 00:32:23,985
Kami memanggilnya Spark.

589
00:32:24,110 --> 00:32:28,323
Ia mengandungi daya hidup kita
dan kenangan kita.

590
00:32:29,198 --> 00:32:30,408
Ya, kami memanggilnya jiwa.

591
00:32:33,036 --> 00:32:34,495
Angin Tanah Perkuburan Berebut.

592
00:32:36,205 --> 00:32:37,790
Terima kasih atas usaha anda,
tuan-tuan dan puan-puan.

593
00:32:37,874 --> 00:32:39,292
Bilik ini semakin gelap.

594
00:32:40,543 --> 00:32:41,943
ATTINGER:
Jalan keluar adalah di sebelah kiri anda.

595
00:32:42,253 --> 00:32:44,213
- Saya akan mengambilnya dari sini.
- Baiklah, mari kita pergi.

596
00:32:45,882 --> 00:32:48,217
Saya bersama Angin Tanah Perkuburan.
Kami sedang bergerak.

597
00:32:48,551 --> 00:32:50,303
<i>DI RADIO:
 Repeat, on the move.</i>

598
00:32:58,603 --> 00:32:59,896
(MEREKUT)

599
00:33:00,772 --> 00:33:01,939
Cade.

600
00:33:02,357 --> 00:33:05,068
Kenapa awak sanggup tolong saya?

601
00:33:05,943 --> 00:33:08,363
Saya rasa mungkin kerana anda mempercayai saya.

602
00:33:17,205 --> 00:33:19,248
(MUZIK HIP-HOP
MAIN DI RADIO)

603
00:33:23,378 --> 00:33:24,420
(MUZIK BERHENTI)

604
00:33:25,505 --> 00:33:26,506
Saya kembali!

605
00:33:26,756 --> 00:33:28,091
Mengambil anda cukup lama!

606
00:33:28,424 --> 00:33:30,064
kepala saya sakit. Saya terpaksa pergi ke doktor.

607
00:33:30,093 --> 00:33:31,719
Saya mendapat luka di kepala saya

608
00:33:31,803 --> 00:33:34,222
itu membuatkan saya melihat
seperti watak Star Trek yang menggoda.

609
00:33:34,305 --> 00:33:35,348
(SCOFFS)
 apapun.

610
00:33:45,608 --> 00:33:47,193
Lihatlah! Lihatlah!

611
00:34:02,375 --> 00:34:03,459
SAVOY <i>PENCERAMAH:
Kami berada di hartanah.</i>

612
00:34:03,543 --> 00:34:05,461
& Lt; i & gt;
 Viper 15 overhed. Malaikat 1.</i>

613
00:34:06,003 --> 00:34:07,338
(Bergetar)

614
00:34:19,767 --> 00:34:20,768
Ayah!

615
00:35:02,435 --> 00:35:05,521
Encik Yeager, nama saya James Savoy.
Saya ejen persekutuan.

616
00:35:05,605 --> 00:35:09,275
Saya dan anak buah saya cuba menjejaki
sebuah lori terbiar.

617
00:35:14,113 --> 00:35:17,158
Ia adalah penyebaran yang bagus yang anda dapat di sini.
Sayang sekali dia dijual.

618
00:35:17,533 --> 00:35:18,701
Baiklah, terima kasih. Dia tidak.

619
00:35:20,453 --> 00:35:21,954
Itu trak yang awak maksudkan?

620
00:35:23,289 --> 00:35:24,499
Takut tak.

621
00:35:25,541 --> 00:35:27,502
Awak tahu, Encik Yeager,
kami menerima panggilan daripada seseorang

622
00:35:27,585 --> 00:35:29,128
prihatin dengan lori ini.

623
00:35:29,212 --> 00:35:30,213
Oh, tidak.

624
00:35:30,505 --> 00:35:31,672
Itu bukan awak?

625
00:35:32,715 --> 00:35:34,592
Satu-satunya perkara yang saya bimbang
adakah awak berada di harta saya

626
00:35:34,675 --> 00:35:35,915
- tanpa kebenaran.
- (KETAWA)

627
00:35:35,927 --> 00:35:38,971
Anda tahu, kami mempunyai peraturan tentang orang
mengacau orang dari Texas.

628
00:35:39,055 --> 00:35:40,431
Dan saya tidak tahu trak apa
awak bercakap tentang.

629
00:35:40,890 --> 00:35:42,934
Jenis yang mengorbankan nyawa orang Amerika.

630
00:35:43,309 --> 00:35:44,519
Cari harta benda!

631
00:35:44,727 --> 00:35:45,812
<warna fon="
Apakah yang anda maksudkan, "Cari hartanah"?

632
00:35:45,895 --> 00:35:46,896
Anda tidak mempunyai waran.

633
00:35:47,104 --> 00:35:49,106
Muka saya adalah waran saya.

634
00:35:50,775 --> 00:35:53,444
Tunggu. Tetapi jika kamu menemui trak,
kita dapat pahala kan?

635
00:35:53,861 --> 00:35:55,905
& Lt; i & gt; PILOT DI RADIO:
Viper 15 memegang, titik alpha.</i>

636
00:35:56,197 --> 00:35:57,490
(DRONE BERBUNYI)

637
00:36:01,118 --> 00:36:02,878
EJEN 1 <i>PENCERAMAH:
Pasukan Charlie, pegang erat

638
00:36:03,246 --> 00:36:04,497
<i>EJEN 2:
Kuncinya.</i>

639
00:36:04,872 --> 00:36:07,375
- Buka, buka, buka.
- Dinding pendek. Dinding pendek.

640
00:36:07,834 --> 00:36:08,960
EJEN 3:
 Lima masuk. Lima masuk.

641
00:36:09,252 --> 00:36:11,587
& Lt; i & gt; amaran penceroboh!
Berundur dari premis.</i>

642
00:36:11,671 --> 00:36:13,673
Apa kejadahnya itu?
Hanya seorang pencipta yang bodoh.

643
00:36:13,923 --> 00:36:14,882
EJEN :
Jelas.

644
00:36:14,966 --> 00:36:15,967
EJEN 2:
Jelas.

645
00:36:16,592 --> 00:36:17,927
EJEN 3:
 Jelas betul.

646
00:36:18,427 --> 00:36:19,428
EJEN 4:
Jelas.

647
00:36:19,595 --> 00:36:22,014
EJEN 5:
 360. 720. Kepala di pusing.

648
00:36:31,816 --> 00:36:33,776
jom pergi. Tiada apa-apa di sini.

649
00:36:38,531 --> 00:36:40,449
Tiada tanda-tanda. Kami tidak mendapat apa-apa.

650
00:36:40,658 --> 00:36:42,952
Tuan, kami mempunyai peluru berpandu bersenjata hidup
dalam tong sampah.

651
00:36:43,202 --> 00:36:47,707
Hidup? Saya membawanya ke tong sampah!
Awak beritahu saya itu bodoh, kawan.

652
00:36:48,624 --> 00:36:50,376
Saya boleh mati. Betul ke?

653
00:36:51,294 --> 00:36:53,296
Tengok.
Okay, ya, saya jumpa trak, baiklah.

654
00:36:53,713 --> 00:36:54,913
Saya menariknya kembali untuk bahagian-bahagiannya.

655
00:36:55,006 --> 00:36:56,799
Saya meninggalkannya di sini malam tadi.
Pagi ini, ia telah hilang.

656
00:36:56,883 --> 00:36:58,217
bila? di mana? saya tak tahu.
Saya bersumpah kepada Tuhan.

657
00:36:58,301 --> 00:36:59,701
Itu sahaja yang saya tahu tentang dia.

658
00:36:59,969 --> 00:37:01,137
"Dia."

659
00:37:03,055 --> 00:37:04,098
Dia berkata, "Dia."

660
00:37:05,057 --> 00:37:06,457
i & gt; Dia tahu siapa anak jalang itu

661
00:37:08,895 --> 00:37:10,479
- Encik Yeager.
- Apa?

662
00:37:10,605 --> 00:37:11,689
maafkan saya.

663
00:37:13,399 --> 00:37:14,650
Anda hanya berkata, "Dia."

664
00:37:16,485 --> 00:37:17,737
- Turunkan mereka.
- Apa?

665
00:37:18,988 --> 00:37:20,323
Aduh! lepaskan saya!

666
00:37:20,573 --> 00:37:22,909
Mereka tidak tahu tentang trak itu! saya tahu!
Biarkan dia pergi.

667
00:37:23,951 --> 00:37:25,912
Lelaki macam mana
mengkhianati darah dagingnya

668
00:37:25,995 --> 00:37:27,872
saudara untuk logam asing?

669
00:37:27,955 --> 00:37:28,998
- Keluarkan lelaki ini dari pandangan saya.
- Turun!

670
00:37:29,206 --> 00:37:30,926
Lepaskan dia!
Mereka tidak tahu tentang trak itu.

671
00:37:31,083 --> 00:37:32,209
Baiklah! Muatkan! Cari perimeter!

672
00:37:32,627 --> 00:37:34,378
Lucas, awak telefon, bukan?

673
00:37:34,629 --> 00:37:37,006
Tidak!
Saya tidak tahu mana-mana lelaki yang menakutkan ini.

674
00:37:37,340 --> 00:37:39,634
Oh, Tuhan! Anda sedang mengendalikan seorang wanita!
Saya akan sepak pantat awak!

675
00:37:39,842 --> 00:37:41,344
Lepaskan dia!

676
00:37:42,094 --> 00:37:44,388
- Ayah! lepaskan saya!
- Anda tidak akan pergi ke mana-mana.

677
00:37:44,680 --> 00:37:46,307
- Ayah!
"(Merengus)"

678
00:37:46,515 --> 00:37:47,876
Tidak! Awak tak bawa saya ke mana-mana!

679
00:37:48,809 --> 00:37:49,852
Saya orang Amerika!

680
00:37:50,853 --> 00:37:51,896
- Mudah, sayang.
- Okay, okay, okay.

681
00:37:52,355 --> 00:37:54,523
Baiklah. Okay. Baiklah. saya silap.

682
00:37:55,107 --> 00:37:57,777
Savoy. Gunakan gadis itu.

683
00:37:58,110 --> 00:37:59,445
Oh, Tuhanku! Ahh!

684
00:38:05,201 --> 00:38:08,037
Sekarang, anda mendapat sepuluh saat.
Di mana lorinya?

685
00:38:10,373 --> 00:38:11,540
(MENGERING)

686
00:38:12,166 --> 00:38:14,251
- Awak akan tembak anak perempuan saya?
- Jika saya terpaksa.

687
00:38:14,377 --> 00:38:15,577
Tolong jangan tembak saya! Tolonglah!

688
00:38:15,586 --> 00:38:17,755
Lihat, saya tidak tahu. saya dah beritahu awak
semua yang saya tahu! Dia sudah tiada.

689
00:38:18,005 --> 00:38:19,725
Dia pergi.
Dia berada di kandang, saya bersumpah!

690
00:38:19,966 --> 00:38:21,550
& Lt; i & gt; - Hanya biarkan dia pergi!
- Ow!

691
00:38:22,051 --> 00:38:23,219
Tolong, tolong.

692
00:38:23,594 --> 00:38:25,346
Dia ada di dalam! Lepaskan dia!

693
00:38:25,638 --> 00:38:26,681
Tujuh saat.

694
00:38:27,014 --> 00:38:29,892
Saya memberitahu anda perkara sebenar!
Dia ada di dalam!

695
00:38:30,226 --> 00:38:31,769
(TESSA merengek)

696
00:38:32,353 --> 00:38:33,354
TESSA:
Ayah!

697
00:38:33,521 --> 00:38:36,065
CADE:
 Beritahu dia untuk pergi dari gadis kecil saya sekarang!

698
00:38:37,191 --> 00:38:38,651
TESSA: (ESAN)
 Ayah!

699
00:38:39,610 --> 00:38:41,130
CADE:
Awak sentuh dia dan saya akan bunuh awak!

700
00:38:43,030 --> 00:38:44,111
<warna fon="
Anda mendapat dua saat.

701
00:38:44,740 --> 00:38:45,825
Saya perlukan kebenaran.

702
00:38:46,158 --> 00:38:47,952
- : Tolonglah.
- Tembak dia.

703
00:38:48,411 --> 00:38:49,537
(TERUS SEDAP)

704
00:38:52,373 --> 00:38:53,541
(JERIT)

705
00:38:54,083 --> 00:38:55,584
(OPTIMUS MERENGUS)

706
00:39:02,425 --> 00:39:04,593
Di sini saya!

707
00:39:04,760 --> 00:39:06,095
(TERUS MERENGUS)

708
00:39:06,262 --> 00:39:07,263
(EJEN MENJERIT)

709
00:39:09,432 --> 00:39:10,516
- Turun!
- Ahh!

710
00:39:10,599 --> 00:39:15,062
Cade!
Mereka akan membunuh awak! Pergi dari sini!

711
00:39:16,439 --> 00:39:17,773
(OPTIMUS MERENGUS)

712
00:39:24,822 --> 00:39:25,906
<warna fon="

713
00:39:28,617 --> 00:39:30,077
Tolak ke kanan! Menuju ke rumah!

714
00:39:43,007 --> 00:39:44,368
Ayuh. Cepatlah! Masuk dalam kereta!

715
00:39:44,592 --> 00:39:45,992
- Jom pergi!
- Ayah, masuk ke dalam kereta!

716
00:39:54,393 --> 00:39:56,687
Perimeter, Optimus bergerak ke arah anda!

717
00:40:18,125 --> 00:40:19,376
Apa yang berlaku, sayang?
Siapakah mereka?

718
00:40:19,460 --> 00:40:21,462
Ia adalah trak. Mereka mahukan trak itu!

719
00:40:22,004 --> 00:40:24,364
"Siapa mereka"? siapa awak,
dan siapa yang awak panggil "sayang"?

720
00:40:25,216 --> 00:40:26,217
Saya tahu awak mendengar saya.

721
00:40:26,300 --> 00:40:27,901
- Saya teman lelakinya!
- Dia teman lelaki saya!

722
00:40:28,052 --> 00:40:30,471
apa?
Awak bukan teman lelaki dia!

723
00:40:30,721 --> 00:40:32,973
Namanya Shane dan dia memandu, Ayah.

724
00:40:37,311 --> 00:40:40,231
Apakah jenis kereta itu?
Mereka sangat menakutkan!

725
00:40:44,151 --> 00:40:45,911
CADE:
 Ada seorang lagi datang ke belakang!

726
00:40:48,405 --> 00:40:50,157
Anda perlu cuba kehilangan mereka
di ladang jagung!

727
00:41:09,885 --> 00:41:11,720
(SEMUA MENJERIT)

728
00:41:14,348 --> 00:41:15,508
Dia datang di belakang kita! Pergi!

729
00:41:15,599 --> 00:41:17,479
& Lt; i & gt; PILOT DI RADIO:
Viper 15, berjalan di atas asap. RTB.</i>

730
00:41:24,817 --> 00:41:25,860
Mereka telah membuat kita terperangkap!

731
00:41:27,987 --> 00:41:29,507
EJEN:
 Awas, awas, awas!

732
00:41:29,572 --> 00:41:31,240
- (SEMUA MENGERENG)
- (EJEN MENJERIT)

733
00:41:38,080 --> 00:41:40,200
Encik Yeager, ini bukan
bagaimana saya mahu kita bertemu, okay?

734
00:41:40,249 --> 00:41:41,667
Saya Shane, dan saya benar-benar...

735
00:41:41,750 --> 00:41:43,627
Dan saya tidak bercakap dengan anda!
Pandu kereta!

736
00:41:43,836 --> 00:41:45,476
- (SIREN MERANUNG)
- Awas! Awas!

737
00:41:45,629 --> 00:41:47,423
(TAYAR MENJERIT)

738
00:41:49,466 --> 00:41:50,634
(TADAK BERHUBUNG)

739
00:41:56,599 --> 00:41:58,359
EJEN <i>DI RADIO:
Lemparkan mereka beberapa pukulan amaran!</i>

740
00:42:00,269 --> 00:42:01,770
(CADE merengus)

741
00:42:03,856 --> 00:42:05,482
Lelaki, saya tidak tahu bagaimana
Saya memandu dengan baik.

742
00:42:05,566 --> 00:42:07,526
Ia seperti, hari ini
Saya telah pergi ke tahap yang lain.

743
00:42:07,568 --> 00:42:08,777
Jalan, fokus! Berhenti bercakap!

744
00:42:11,238 --> 00:42:12,448
TESSA:
 Shane, awas!

745
00:42:13,949 --> 00:42:15,326
(TESSA YELPING)

746
00:42:18,621 --> 00:42:20,915
Ini mungkin salah saya, okay.

747
00:42:20,998 --> 00:42:22,374
Kata mereka
mereka akan membawa cek!

748
00:42:22,458 --> 00:42:24,378
Saya tidak tahu mereka akan menghantar
skuad kematian!

749
00:42:33,427 --> 00:42:35,054
- Tunggu!
- (TAYAR MENJERIT)

750
00:42:36,222 --> 00:42:38,265
Hei, kami mendapat pemenang!
Don ada di sini.

751
00:42:38,349 --> 00:42:39,789
- LELAKI: Awas!
- (ORANG MENJERIT)

752
00:42:45,439 --> 00:42:48,525
Kami kehilangan mereka!
Kerja bagus, orang asing dari ladang jagung!

753
00:42:57,368 --> 00:42:58,994
Kereta yang menakutkan telah kembali.

754
00:43:01,330 --> 00:43:02,665
Kehilangan mereka di kilang, Shane!

755
00:43:04,833 --> 00:43:05,834
(TAYAR MENJERIT)

756
00:43:07,878 --> 00:43:09,213
(OPTIMUS MERENGUS)

757
00:43:15,302 --> 00:43:16,512
(TAYAR MENJERIT)

758
00:43:17,805 --> 00:43:19,646
Saya fikir awak tahu
bagaimana untuk memandu perkara ini! Pergi!

759
00:43:23,560 --> 00:43:26,355
Saya tidak fikir kita akan mendapat wang itu.
Nampak tak.

760
00:43:27,690 --> 00:43:28,816
(KEDUA-DUA MENDERENG)

761
00:43:35,739 --> 00:43:36,907
Cade!

762
00:43:48,085 --> 00:43:49,086
Bawa mereka ke atas!

763
00:43:50,462 --> 00:43:51,463
(TAYAR MENJERIT)

764
00:43:52,798 --> 00:43:54,278
Kami kehilangan mereka di tingkat lima.

765
00:44:00,848 --> 00:44:02,328
- Lakukan perkara itu, Shane!
- Awak tahu.

766
00:44:02,391 --> 00:44:03,642
apa maksud awak? benda apa?

767
00:44:03,726 --> 00:44:05,646
Apa yang kita akan lakukan
ia akan menjadi agak menakutkan.

768
00:44:06,562 --> 00:44:07,604
(MENGULINGKAN ENJIN)

769
00:44:07,813 --> 00:44:09,857
Keluarkan senjata anda dan tembak mereka!

770
00:44:10,357 --> 00:44:11,358
(Tembakan)

771
00:44:12,943 --> 00:44:14,028
Mereka menembak kita!
(Merengus)

772
00:44:14,194 --> 00:44:15,995
- Tessa, ambil tongkat saya! Pegang tongkat saya!
- Apa?

773
00:44:16,071 --> 00:44:17,672
Dia ada
tangan terbaik dalam perniagaan.

774
00:44:19,783 --> 00:44:21,410
Bersedia, Tess? Tarik!

775
00:44:22,995 --> 00:44:24,621
<warna fon="

776
00:44:26,498 --> 00:44:28,584
- Tidak! Tidak! Tidak!
- Tidak ada cara!

777
00:44:32,921 --> 00:44:34,298
(LUCAS MENJERIT)

778
00:44:37,259 --> 00:44:39,053
(Merengus)
Oh! Yeah!

779
00:44:41,722 --> 00:44:42,848
LUCAS:
Yeah!

780
00:44:43,432 --> 00:44:45,267
Tessa, awak sangat berasas!

781
00:44:45,851 --> 00:44:47,102
SHANE:
sial! Rim sudah retak.

782
00:44:47,436 --> 00:44:48,812
(HORN BERBUNYI)

783
00:44:50,189 --> 00:44:51,857
Optimus. Ayuh, bergerak! bergerak!

784
00:44:53,734 --> 00:44:55,110
Kaki saya tersepit! Tunggu, Cade!

785
00:44:55,194 --> 00:44:57,154
- Lucas!
- Tunggu! Tunggu!

786
00:44:58,572 --> 00:45:00,366
CADE:
Lucas! Lucas, di atas awak!

787
00:45:00,824 --> 00:45:02,117
Lari!

788
00:45:28,477 --> 00:45:30,145
SHANE:
 Ayuh, masuk, mari kita pergi!

789
00:45:33,732 --> 00:45:36,151
& Lt; i & gt;
Saya akan bertaruh anda berharap anda boleh melihat muka saya sekarang

790
00:45:37,236 --> 00:45:38,404
(BERKEPEK KUAT)

791
00:45:57,798 --> 00:45:59,216
(MENGULINGKAN ENJIN)

792
00:46:15,816 --> 00:46:17,484
(TERHANGAT)

793
00:46:23,532 --> 00:46:25,534
Lucas, kita tinggalkan dia?

794
00:46:26,618 --> 00:46:27,953
Dia sudah tiada.

795
00:46:46,054 --> 00:46:49,933
simpati saya yang paling dalam
untuk kehilangan kawan anda.

796
00:46:50,392 --> 00:46:53,729
Tinggal di sini sehingga saya pasti
kami tidak diikuti.

797
00:46:54,062 --> 00:46:56,732
Kita semua adalah sasaran sekarang.

798
00:47:03,906 --> 00:47:06,658
Jadi kita bersembunyi sekarang?
Itu rancangannya?

799
00:47:06,742 --> 00:47:08,410
Kami menerima tempahan daripada trak?

800
00:47:08,744 --> 00:47:10,412
Nah, anda mendapat idea yang lebih baik?

801
00:47:12,539 --> 00:47:15,083
Hei, menjauh dari dia, nak. jangan...

802
00:47:15,417 --> 00:47:17,544
Jauhkan tangan anda dari dia. Baiklah? Tidak.

803
00:47:17,753 --> 00:47:21,590
Anda telah disepak keldai anda
oleh pencipta garaj dari Texas.

804
00:47:21,882 --> 00:47:23,425
Itu berlaku pada resume anda.

805
00:47:23,842 --> 00:47:25,636
Ya, ia juga berlaku pada anda semua!

806
00:47:25,719 --> 00:47:28,680
Adakah saya kelihatan seperti saya dalam mood
untuk apa-apa omong kosong anda hari ini?

807
00:47:30,015 --> 00:47:32,226
Washington berfikir
kami mengejar sasaran Decepticon,

808
00:47:32,309 --> 00:47:35,312
tetapi kisah kami berantakan
kalau tak jumpa family Yeager ni dulu.

809
00:47:35,812 --> 00:47:38,065
Ya, bagaimana jika dia pergi
kepada polis atau FBI?

810
00:47:38,148 --> 00:47:39,358
Mereka tahu untuk menyerahkannya.

811
00:47:40,275 --> 00:47:42,444
Dunianya seperti yang dia tahu sudah tiada.

812
00:47:48,534 --> 00:47:51,370
Nah, sisi baiknya, kamu semua bertemu.

813
00:47:53,121 --> 00:47:54,623
dia dari mana?

814
00:47:54,706 --> 00:47:56,500
Saya beritahu awak, dia pemandu dari Texas.

815
00:47:56,583 --> 00:47:57,626
Texas?

816
00:47:58,544 --> 00:48:00,379
Di mana, Dublin, Texas?
Shamrock, Texas?

817
00:48:00,462 --> 00:48:01,982
Jadi kenapa dia berbunyi
seperti leprechaun?

818
00:48:02,130 --> 00:48:04,466
Anda akan mendapat pantat anda ditendang di Ireland
kerana berkata demikian.

819
00:48:04,550 --> 00:48:06,791
Nah, kami tidak berada di Ireland,
Pesona Bertuah. Kami di Texas.

820
00:48:07,844 --> 00:48:09,096
Dan jadi dia memandu?
Apa maksud awak, dia memandu?

821
00:48:09,179 --> 00:48:10,180
Seperti, untuk hidup?

822
00:48:10,472 --> 00:48:13,267
Ya. Sekurang-kurangnya dia mencari rezeki.

823
00:48:13,809 --> 00:48:15,060
terima kasih.

824
00:48:15,602 --> 00:48:16,979
<warna fon="
Lihat, saya perlumbaan kereta rali.

825
00:48:17,062 --> 00:48:18,063
Seorang pemandu.

826
00:48:18,647 --> 00:48:20,816
Seorang pelayar. dia.

827
00:48:20,899 --> 00:48:22,099
By the way, saya betul-betul sah.

828
00:48:22,776 --> 00:48:24,820
Saya baru sahaja dijemput oleh Red Bull.

829
00:48:25,612 --> 00:48:26,989
Dan untuk pengetahuan anda,

830
00:48:27,155 --> 00:48:29,992
simpanan nyawa saya
berada di dalam kereta itu di belakang sana.

831
00:48:30,242 --> 00:48:32,661
- Ini tidak berlaku.
- Oh, sudah pasti.

832
00:48:40,460 --> 00:48:41,795
Berapa umur awak?

833
00:48:42,462 --> 00:48:43,463
Dua puluh.

834
00:48:43,755 --> 00:48:45,507
Dia seorang gadis berumur 17 tahun.

835
00:48:45,924 --> 00:48:47,676
Jadi kita boleh lakukan dua cara ini.

836
00:48:47,759 --> 00:48:50,762
Satu, saya tumbuk mulut awak
dan awak hubungi saya polis.

837
00:48:50,846 --> 00:48:51,847
Ayah.
Atau dua,

838
00:48:53,015 --> 00:48:55,656
Saya cuma panggil polis untuk awak
kerana ini adalah haram. Dia budak bawah umur.

839
00:48:55,767 --> 00:48:57,527
Kami dilindungi oleh
undang-undang Romeo dan Juliet.

840
00:48:57,811 --> 00:48:58,979
TESSA:
Kami dating sekejap.

841
00:48:59,146 --> 00:49:00,606
Saya pelajar tahun kedua,
dan dia seorang senior. tak mengapa.

842
00:49:00,689 --> 00:49:01,940
Tidak, ia tidak baik.

843
00:49:02,149 --> 00:49:05,110
Kami mempunyai yang sedia ada
hubungan asas juvana.

844
00:49:05,360 --> 00:49:08,447
- Statut 22.011.
- Apa?

845
00:49:09,114 --> 00:49:10,741
statut Texas?

846
00:49:10,824 --> 00:49:12,075
- Itu undang-undang sebenar?
- Ya.

847
00:49:13,619 --> 00:49:14,745
Romeo dan Juliet, ya?

848
00:49:16,913 --> 00:49:19,207
- Anda tahu bagaimana mereka berdua berakhir?
- Jatuh cinta.

849
00:49:19,499 --> 00:49:21,918
Mati. Adakah ibu bapa anda tahu tentang ini?

850
00:49:22,252 --> 00:49:24,755
Adakah ayah anda baik-baik saja dengan anda
berkencan dengan gadis berusia 17 tahun?

851
00:49:24,838 --> 00:49:28,175
Dia berlepas ketika saya berumur lima tahun,
tapi kalau aku terserempak dengan dia, aku akan tanya dia.

852
00:49:28,925 --> 00:49:30,427
Awak tahu, Tessa,

853
00:49:30,927 --> 00:49:32,971
- Saya percayakan awak.
- Untuk apa?

854
00:49:33,221 --> 00:49:37,225
Jangan bersenang-senang, ambil risiko,
menjadi remaja biasa, seperti anda?

855
00:49:37,392 --> 00:49:38,435
Saya bapa awak, okay?

856
00:49:38,518 --> 00:49:40,729
Dan saya telah menghentam pantat saya
untuk menjaga awak.

857
00:49:40,896 --> 00:49:43,607
Adakah itu yang kamu lakukan
apabila anda membawa pulang trak?

858
00:49:43,774 --> 00:49:47,319
Anda hanya perlu melaporkannya,
dan kini Lucas sudah mati.

859
00:49:48,028 --> 00:49:49,946
Dan hidup saya berakhir. terima kasih.

860
00:49:50,197 --> 00:49:51,740
Awak telah menjaga saya dengan baik.

861
00:50:04,086 --> 00:50:05,337
<warna fon="
Tolong jangan tembak saya!

862
00:50:05,587 --> 00:50:06,880
Tolonglah! Ayah!

863
00:50:08,507 --> 00:50:09,883
Mereka sanggup membunuhnya.

864
00:50:11,259 --> 00:50:12,302
Kemudian mereka masih.

865
00:50:13,929 --> 00:50:14,971
(Mengeluh)

866
00:50:15,263 --> 00:50:16,723
CADE:
Seseorang di suatu tempat memberi arahan itu.

867
00:50:16,807 --> 00:50:18,247
Saya akan mencari beberapa cap jari.

868
00:50:21,228 --> 00:50:23,146
- (KERETAK STATIK)
- RATCHET PADA VIDEO: <i>Tolong!</i>

869
00:50:25,607 --> 00:50:26,775
<i>Tidak!</i>

870
00:50:27,442 --> 00:50:30,028
& Lt; i & gt; Saya seorang Autobot! Saya seorang Autobot!</i>

871
00:50:30,529 --> 00:50:32,072
Dapatkan apa sahaja yang anda fikirkan
kita boleh gunakan untuk bekalan.</i>

872
00:50:32,364 --> 00:50:34,491
Pakaian, apa sahaja.
Dan ambil komputer itu.

873
00:50:37,953 --> 00:50:39,287
jom pergi.

874
00:50:46,712 --> 00:50:47,754
Ini bukan mudah.

875
00:50:48,171 --> 00:50:50,171
awak tahu,
anda tidak menghisap segala-galanya, ayah.

876
00:50:54,219 --> 00:50:55,429
(TERGAS)
Apa yang...

877
00:51:06,690 --> 00:51:07,816
CADE:
 Saya tahu ia.

878
00:51:11,987 --> 00:51:13,113
Awak beritahu saya dia bukan sesiapa.

879
00:51:14,656 --> 00:51:15,824
Baiklah,

880
00:51:16,533 --> 00:51:19,286
"tiada sesiapa" ini mempunyai teknologi kami.

881
00:51:21,329 --> 00:51:22,664
(SIREN MERANUNG)

882
00:51:28,587 --> 00:51:29,671
(TAYAR MENJERIT)

883
00:51:29,838 --> 00:51:31,465
(MENJERIT TAK SENTIASA)

884
00:51:38,305 --> 00:51:39,306
(Mengeluh)

885
00:51:44,227 --> 00:51:45,828
& Lt; i & gt; "OPTIMUS PADA RADIO".
Memanggil semua Autobots.</i></font>

886
00:51:46,271 --> 00:51:48,106
<i>Memanggil semua Autobots.</i>

887
00:51:58,450 --> 00:51:59,730
- Wah! Oh, Tuhanku!
- Oh, Tuhanku!

888
00:52:10,003 --> 00:52:11,046
(MENUBAH)

889
00:52:23,642 --> 00:52:24,643
Itu gila!

890
00:52:24,726 --> 00:52:26,327
Ia adalah hebat,
tetapi ia gila, bukan?

891
00:52:37,405 --> 00:52:40,575
Oh, ya! Hell, yeah!

892
00:52:40,909 --> 00:52:43,954
Dia dah balik! Dia masih hidup!

893
00:52:44,287 --> 00:52:46,957
Optimus ada di sini!

894
00:52:55,924 --> 00:52:59,219
Akhirnya. Lagipun ada harapan.

895
00:52:59,302 --> 00:53:00,428
(Merengus)

896
00:53:18,405 --> 00:53:20,907
(KETAWA)
 Ya.

897
00:53:21,283 --> 00:53:24,452
Encik Leader of the Free Galaxy telah kembali.

898
00:53:24,786 --> 00:53:27,956
Saya tahu awak akan berjaya. Saya tidak pernah ragu.

899
00:53:28,123 --> 00:53:30,959
Kami mendapat amaran anda.
Kami telah menunggu.

900
00:53:31,459 --> 00:53:35,589
Hell, yeah. Masa boom.
Kami mengumpulkan kumpulan itu kembali.

901
00:53:54,524 --> 00:53:57,861
Manusia pernah bertanya kepada kita
untuk bermain mengikut peraturan mereka.

902
00:53:58,194 --> 00:54:01,990
Nah, peraturan baru sahaja berubah.

903
00:54:02,324 --> 00:54:05,660
manusia,
sekumpulan musang tikam belakang.

904
00:54:05,827 --> 00:54:07,996
Hound, cari kompas dalaman anda.

905
00:54:08,121 --> 00:54:12,250
Kesetiaan hanyalah sekuntum bunga
dalam angin ketakutan dan godaan.

906
00:54:12,500 --> 00:54:13,960
Apa yang awak cakap ni?

907
00:54:14,044 --> 00:54:15,462
- Ia adalah haiku.
- Potong omong kosong,

908
00:54:15,545 --> 00:54:17,380
sebelum saya menjatuhkan bom tangan
ke bawah tekak anda.

909
00:54:17,464 --> 00:54:18,840
Cubalah, anda akan mati.

910
00:54:18,924 --> 00:54:20,550
Oh, tolong tarik. Tolong buat.

911
00:54:21,343 --> 00:54:23,261
& Lt; i & gt; Anda tahu apa,
ia akan menjimatkan masa kita.</i>

912
00:54:23,595 --> 00:54:25,013
Baik angkat tangan

913
00:54:25,096 --> 00:54:29,434
jika anda benar-benar kecewa
dengan percutian Bumi kecil kami yang menyenangkan.

914
00:54:29,809 --> 00:54:31,019
Jadi, siapa yang pegun?

915
00:54:31,353 --> 00:54:32,896
Oh, whoa, hei, ada apa dengan pistol itu?

916
00:54:32,979 --> 00:54:34,606
Berhenti. Hound, kamu berdua.

917
00:54:34,689 --> 00:54:37,067
Mereka telah mempertaruhkan nyawa mereka untuk saya.

918
00:54:37,734 --> 00:54:39,402
<i>OPTIMUS:
 Kami berhutang dengan mereka

919
00:54:40,904 --> 00:54:43,239
i & gt; Jadi, tidak ada tanda-tanda yang lain?

920
00:54:43,573 --> 00:54:45,700
<i>Nada.</i>
- Kita sahaja yang tinggal.

921
00:54:45,784 --> 00:54:47,911
Mereka mengusir kita,
satu persatu.

922
00:54:47,994 --> 00:54:51,790
Kami berempat yang menyedihkan dan kotor.
Dan anda membuat lima.

923
00:54:53,124 --> 00:54:55,418
Jadi itu senario terbaik kami?

924
00:54:56,127 --> 00:54:57,963
Perlindungan saksi Autobot?

925
00:54:58,713 --> 00:55:01,633
Hei, Pelumba Kelajuan,
anda dialu-alukan untuk pergi bila-bila masa.

926
00:55:02,050 --> 00:55:04,219
Nah, untuk rekod, Superdad,

927
00:55:04,469 --> 00:55:07,806
Saya tidak bersembunyi dengan awak.
Saya bersembunyi dengan lelaki besar itu.

928
00:55:08,223 --> 00:55:10,767
Sensei, dengan nasibmu tidak diketahui,

929
00:55:10,892 --> 00:55:12,769
Bumblebee telah memegang perintah,

930
00:55:12,894 --> 00:55:15,522
walaupun lengkap
dan kekurangan apa-apa

931
00:55:15,647 --> 00:55:18,316
menyerupai disiplin pahlawan.

932
00:55:18,400 --> 00:55:19,442
Dia seperti kanak-kanak.

933
00:55:19,526 --> 00:55:21,069
Kanak-kanak ini akan menendang pantat anda

934
00:55:21,152 --> 00:55:22,696
Dia membuat kita malu.

935
00:55:24,948 --> 00:55:26,324
HOUND:
Lawan sangkar.

936
00:55:26,574 --> 00:55:27,575
<warna fon="
pantat pintar.

937
00:55:27,742 --> 00:55:28,952
Apa masalah mereka?

938
00:55:31,079 --> 00:55:33,540
Adakah saya orang bijak tunggal yang melihat melalui

939
00:55:33,623 --> 00:55:36,418
mata anjing-anjing ini bertindak?
Ia di bawah awak.

940
00:55:36,584 --> 00:55:39,337
Ya, saya telah menunggu
untuk mereka semua menghantar satu sama lain,

941
00:55:39,421 --> 00:55:41,506
supaya saya boleh bertanggungjawab
tanpa sebarang masalah.

942
00:55:41,589 --> 00:55:43,049
Hanya saya yang melaporkan kepada saya.

943
00:55:43,508 --> 00:55:44,926
Nah, ia pasti kelihatan seperti
awak telah dirindui.

944
00:55:45,135 --> 00:55:48,471
Autobots, Lockdown sedang memburu kita

945
00:55:48,930 --> 00:55:51,099
dan manusia sedang membantu.

946
00:55:51,516 --> 00:55:53,518
Kita perlu tahu mengapa.

947
00:55:53,893 --> 00:55:56,563
Dengar, saya tidak tahu mengapa,
tapi saya ada idea tentang siapa.

948
00:55:59,691 --> 00:56:02,861
Drone ini saya curi rakaman rakaman
daripada serbuan Autobot.

949
00:56:04,279 --> 00:56:07,032
Ia berkeping-keping,
tetapi lihat apa yang berlaku di sini.

950
00:56:08,324 --> 00:56:10,118
HOUND:
Oh, itu Leadfoot.

951
00:56:10,368 --> 00:56:11,703
CADE:
 Mereka merobeknya.

952
00:56:11,786 --> 00:56:13,163
Orang buas.

953
00:56:13,663 --> 00:56:15,498
CADE:
Dan kemudian, trak ini datang untuk mengangkutnya.

954
00:56:15,582 --> 00:56:16,916
KSI. Penyelesaian Kinetik.

955
00:56:17,083 --> 00:56:19,294
Pertahanan, aeroangkasa,
kontrak kerajaan.

956
00:56:19,627 --> 00:56:21,254
Mereka merancang dron ini.

957
00:56:21,546 --> 00:56:23,006
Jadi orang-orang kerajaan ini
hanya memburu awak,

958
00:56:23,089 --> 00:56:24,758
dan kemudian menyerahkan anda kepada KSI ini?

959
00:56:25,717 --> 00:56:27,427
Syarikat itu beribu pejabat
di Chicago.

960
00:56:27,510 --> 00:56:29,137
Itu boleh jadi tempat mereka dibawa.

961
00:56:29,220 --> 00:56:31,139
Tiada cara untuk masuk ke dalam tanpa pertempuran.

962
00:56:31,473 --> 00:56:33,975
Nah, bagaimana jika anda mempunyai
bantuan manusia?

963
00:56:34,267 --> 00:56:36,436
- Apa, adakah kamu berdua pasangan sekarang?
- Sayang, kita juga menjadi sasaran sekarang.

964
00:56:36,519 --> 00:56:38,980
Kita perlu tahu mengapa
atau kita tidak akan mendapat kehidupan kita kembali.

965
00:56:39,064 --> 00:56:40,106
OPTIMUS:
 Autobots,

966
00:56:40,482 --> 00:56:43,068
Saya telah bersumpah tidak akan membunuh manusia.

967
00:56:43,151 --> 00:56:44,402
Kesilapan besar.

968
00:56:44,486 --> 00:56:46,654
Tetapi apabila saya mengetahui siapa di sebalik ini,

969
00:56:47,906 --> 00:56:49,908
dia akan mati.

970
00:56:49,991 --> 00:56:51,076
HOUND:
 Hooah!

971
00:57:05,465 --> 00:57:07,217
& Lt; i & gt; Ada & lt; i & gt; & Lt; i & gt; penuh
memburu kami,</i>

972
00:57:07,300 --> 00:57:08,676
i & gt; jadi kami mempunyai beberapa peraturan baru

973
00:57:08,927 --> 00:57:10,845
& Lt; i & gt; Sesiapa sahaja yang telah mendapat lencana
bukan kawan kita

974
00:57:11,346 --> 00:57:12,847
Kami akan membahagikan dan menakluki

975
00:57:13,181 --> 00:57:16,059
<i>Kamu berdua yang bertanggungjawab mencuri makanan
dan keperluan asas. Dan tiada yang lain

976
00:57:22,899 --> 00:57:25,110
<i>Ibu pejabat Chicago KSI
adalah seperti kubu

977
00:57:25,193 --> 00:57:27,278
& Lt; i & gt; Saya akan mencari jalan
ke dalam sayap tentera rahsia mereka.</i>

978
00:57:27,362 --> 00:57:29,948
& Lt; i & gt; Cari sesuatu untuk memeras ugut
syarikat ini dan kerajaan

979
00:57:30,031 --> 00:57:31,908
& Lt; i & gt; Kami akan mendapatkan kebebasan kami kembali. & lt;

980
00:57:40,667 --> 00:57:42,794
<warna fon="
Selamat pagi, Encik Joyce.

981
00:57:44,796 --> 00:57:46,714
(DURURAN ELEKTRONIK)

982
00:57:48,883 --> 00:57:49,926
Apakah bunyi itu?

983
00:57:50,385 --> 00:57:52,220
Itulah bunyi "the".

984
00:57:52,679 --> 00:57:53,888
Yang awak minta.

985
00:57:55,390 --> 00:57:58,476
Tidak, saya meminta tanpa batas.
Transenden.

986
00:57:58,726 --> 00:57:59,894
Apabila anda berjalan melalui pintu
dalam bangunan ini,

987
00:58:00,061 --> 00:58:02,480
ia sepatutnya berbunyi
anda telah melangkah ke masa hadapan.

988
00:58:06,526 --> 00:58:08,653
(BUNYI ELEKTRONIK)

989
00:58:08,736 --> 00:58:09,821
Hadir.

990
00:58:10,238 --> 00:58:12,448
(DURURAN ELEKTRONIK)

991
00:58:14,075 --> 00:58:15,243
Katakanlah.

992
00:58:15,493 --> 00:58:16,578
SEMUA:
masa depan.

993
00:58:17,245 --> 00:58:20,748
& Lt; i & gt; masa lalu adalah sejarah. Masa kini adalah masa lalu

994
00:58:21,040 --> 00:58:22,792
& Lt; i & gt; "JOSHUA ON PA". Masa depan adalah sekarang

995
00:58:22,876 --> 00:58:24,919
Kenapa saya tidak boleh berhubung dengan awak?

996
00:58:26,462 --> 00:58:28,923
Tidakkah kamu sedar
apakah maksud penemuan Artik?

997
00:58:30,091 --> 00:58:32,594
Anda tahu cerita itu
kami semua diberitahu sebagai kanak-kanak

998
00:58:32,677 --> 00:58:34,971
tentang asteroid gergasi
yang melanda Bumi

999
00:58:35,054 --> 00:58:37,432
berjuta tahun dahulu
dan menghapuskan dinosaur?

1000
00:58:37,515 --> 00:58:39,726
- Samar-samar.
- Kami silap.

1001
00:58:40,185 --> 00:58:42,729
Logam ini menyebabkan kepupusan besar.

1002
00:58:43,062 --> 00:58:44,314
Bagaimana dan mengapa, saya belum boleh nyatakan.

1003
00:58:44,731 --> 00:58:47,984
Tetapi pentarikhan karbon menyatakannya
pada 65 juta tahun B.C.

1004
00:58:48,401 --> 00:58:51,779
Bijih ini anda telah membuat kami menggali
adalah jauh lebih berbahaya daripada yang anda fikirkan.

1005
00:58:51,863 --> 00:58:52,906
Dan umatku...

1006
00:58:52,989 --> 00:58:57,076
Darcy, saya rasa awak pernah
berada di padang terlalu lama.

1007
00:58:57,619 --> 00:59:00,121
Mengapa tidak kita membincangkan dinosaur
makan malam?

1008
00:59:00,455 --> 00:59:02,665
- Tulang rusuk?
- Bukan peluang.

1009
00:59:03,458 --> 00:59:06,211
Anda tidak mempunyai idea
apa yang berlaku di sini.

1010
00:59:07,295 --> 00:59:09,172
Kami akan membuat lompatan kuantum.

1011
00:59:10,381 --> 00:59:12,133
Logam nadir bumi.

1012
00:59:12,842 --> 00:59:14,844
Molekul tidak stabil.

1013
00:59:15,178 --> 00:59:17,847
Kegunaan industri, tiada.

1014
00:59:19,474 --> 00:59:20,558
Dan kemudian makhluk asing datang.

1015
00:59:21,059 --> 00:59:22,352
Dan kami membuat sambungan.

1016
00:59:23,228 --> 00:59:25,188
Ia adalah apa yang mereka diperbuat daripada.

1017
00:59:25,647 --> 00:59:26,856
<i><font color="
Ia adalah Holy Grail

1018
00:59:27,732 --> 00:59:30,151
"Transformium."
Itulah yang kami panggil.

1019
00:59:30,235 --> 00:59:31,653
Berkumpulan fokus. Menarik.

1020
00:59:31,736 --> 00:59:32,904
- Bertanda dagangan.
- Ya.

1021
00:59:33,321 --> 00:59:36,449
Ini adalah kemajuan terbesar
dalam fizik moden

1022
00:59:36,532 --> 00:59:37,992
sejak terpecahnya atom.

1023
00:59:38,409 --> 00:59:40,495
Ia adalah perkara yang boleh diprogramkan.

1024
00:59:40,828 --> 00:59:42,149
Dan sekarang, kami telah memetakan genomnya.

1025
00:59:42,330 --> 00:59:44,666
- saya.
- Sekarang anda telah memetakan genomnya.

1026
00:59:44,791 --> 00:59:49,003
Dan sekarang kita boleh mula memberikannya

1027
00:59:49,087 --> 00:59:50,755
arahan.

1028
00:59:56,552 --> 00:59:58,221
WEMBLEY:
Ini sangat bagus.

1029
00:59:59,347 --> 01:00:00,682
Tonton ini.

1030
01:00:08,856 --> 01:00:12,026
Kita boleh mengubah apa sahaja menjadi apa sahaja.

1031
01:00:15,530 --> 01:00:17,782
Sensual, hampir. Tidakkah anda fikir?

1032
01:00:20,410 --> 01:00:21,828
(KETAWA)

1033
01:00:23,121 --> 01:00:24,706
Adakah anda suka muzik?

1034
01:00:25,832 --> 01:00:26,833
Pil itu.

1035
01:00:29,544 --> 01:00:31,671
Mungkin sesuatu yang lebih ganas?

1036
01:00:34,799 --> 01:00:35,842
(KETAWA)

1037
01:00:36,551 --> 01:00:38,553
Oh, Tuhanku. Anda telah melakukannya.

1038
01:00:38,803 --> 01:00:41,472
Dalam aeroangkasa, tentera...

1039
01:00:41,556 --> 01:00:44,475
Kami akan memiliki keseluruhan industri robotik.

1040
01:00:44,559 --> 01:00:46,144
Semua penerokaan.

1041
01:00:46,227 --> 01:00:49,105
lautan. Angkasa. Semuanya.

1042
01:00:50,648 --> 01:00:52,775
Wembley. Apakah ini?

1043
01:00:53,776 --> 01:00:55,403
Komersil obor-obor
yang anda mahukan.

1044
01:00:55,486 --> 01:00:58,364
Anda berkata mereka erotik tetapi boleh membawa maut,
macam perempuan.

1045
01:00:58,448 --> 01:00:59,824
Saya tidak pernah berkata begitu.

1046
01:01:00,158 --> 01:01:01,659
- Ya, awak lakukan.
- Tidak, saya tidak.

1047
01:01:01,743 --> 01:01:02,744
Saya pasti mendengar anda mengatakannya

1048
01:01:02,827 --> 01:01:03,995
kerana awak bercakap
tentang bekas kekasih anda,

1049
01:01:04,078 --> 01:01:05,788
yang seksi, tetapi jalang.

1050
01:01:06,039 --> 01:01:07,874
JOSHUA:
 Tolong jangan makan semasa lawatan.

1051
01:01:08,583 --> 01:01:09,917
Adakah itu dia?

1052
01:01:14,422 --> 01:01:16,841
CADE:
Hei, saya jumpa sekumpulan kotak pakaian.

1053
01:01:16,924 --> 01:01:19,135
Jadi, sayang, awak boleh dapatkan sedikit
seluar panjang, cantik, longgar,

1054
01:01:19,218 --> 01:01:21,298
dan kehilangan seluar pendek, okay?
Apa yang kamu dapat?

1055
01:01:24,932 --> 01:01:25,933
Ia adalah protein.

1056
01:01:26,267 --> 01:01:27,935
Tengok, saya cakap yang penting, okay?

1057
01:01:28,269 --> 01:01:30,396
Ia tidak mudah. Kami hampir ditangkap.

1058
01:01:30,772 --> 01:01:31,856
Anda mencuri ubat kumur?

1059
01:01:31,939 --> 01:01:34,220
Saya suka menjadi segar
apabila saya bermesra dengan anak perempuan awak.

1060
01:01:35,401 --> 01:01:36,903
TESSA:
 Itu kelakar.

1061
01:01:38,112 --> 01:01:39,280
(TRANSFORMERS KETAWA)

1062
01:01:40,615 --> 01:01:42,200
Ya, itu tidak pernah berlaku.

1063
01:01:43,743 --> 01:01:44,869
pernah?
 (KECEWA)

1064
01:01:45,119 --> 01:01:48,122
Ini adalah prototaip tentera kami, Galvatron.

1065
01:01:49,332 --> 01:01:50,833
Saya tidak faham.

1066
01:01:51,167 --> 01:01:53,378
Ini adalah lelaran kelima.

1067
01:01:53,461 --> 01:01:55,022
Kenapa dia terus jadi begini?

1068
01:01:55,797 --> 01:01:57,632
Ia hanyalah beberapa pepijat dalam paparan akhir.

1069
01:01:58,674 --> 01:02:01,844
<warna fon="
Saya memodelkan Galvatron selepas Optimus Prime.

1070
01:02:01,928 --> 01:02:04,263
Kenapa dia terus mencari
seperti Megatron?

1071
01:02:04,472 --> 01:02:06,974
Urutan rendering
hampir selesai. Bersedia

1072
01:02:07,058 --> 01:02:08,684
Pengekodan mudah.

1073
01:02:11,104 --> 01:02:12,772
Algoritma!

1074
01:02:13,981 --> 01:02:15,024
Matematik!

1075
01:02:15,274 --> 01:02:18,444
Kenapa kita tidak boleh buat
apa yang kita nak buat,

1076
01:02:18,653 --> 01:02:20,446
cara kita nak buat?

1077
01:02:21,781 --> 01:02:23,116
kenapa?

1078
01:02:25,326 --> 01:02:28,871
Dan adakah itu kelihatan
seperti muka mesra pengguna kepada anda?

1079
01:02:29,997 --> 01:02:32,959
Dan bagaimana pula dengan itu
lubang besar di dada?

1080
01:02:33,334 --> 01:02:35,294
Saya fikir ia adalah buruk. saya suka.

1081
01:02:35,545 --> 01:02:37,880
- Suka
- Baiklah, saya benci.

1082
01:02:40,174 --> 01:02:41,509
Oh, ini dia.

1083
01:02:41,884 --> 01:02:44,053
Doc Frankenstein yang berkepala botak itu.

1084
01:02:44,345 --> 01:02:47,932
Puan, ini tidak sah.
Ini adalah percubaan haram.

1085
01:02:48,224 --> 01:02:50,017
Orang asing tidak akan melakukan ini kepada orang!

1086
01:02:50,101 --> 01:02:51,702
Makan awak, bunuh awak, mungkin, tetapi itu sahaja.

1087
01:02:51,853 --> 01:02:54,105
Ini tidak betul!
Tiada siapa yang meletakkan bayi dalam kotak!

1088
01:02:54,188 --> 01:02:56,441
Ahhh!
(BERCAKAP BOLEH)

1089
01:02:57,692 --> 01:02:59,013
Ini lebih teruk daripada waterboarding!

1090
01:02:59,068 --> 01:03:01,028
Lelaki kecil ini
telah menterjemah untuk kita

1091
01:03:01,154 --> 01:03:03,573
semua maklumat
yang datang dari dua kepala ini.

1092
01:03:03,865 --> 01:03:06,492
Sejarah mereka, sains mereka, semuanya.

1093
01:03:06,576 --> 01:03:08,995
Adakah itu Megatron?
tepat sekali.

1094
01:03:09,203 --> 01:03:10,872
Mana awak dapat semua ni?

1095
01:03:11,080 --> 01:03:12,582
Kontrak kerajaan khas.

1096
01:03:12,874 --> 01:03:14,514
Sekarang kita tahu segala-galanya
tentang Transformers.

1097
01:03:14,709 --> 01:03:17,378
Dan kini akhirnya
kita boleh membinanya sendiri.

1098
01:03:17,712 --> 01:03:19,338
Dan kita boleh membina mereka dengan lebih baik.

1099
01:03:27,138 --> 01:03:28,222
(BERBUNYI)

1100
01:03:28,723 --> 01:03:29,724
(KEDUA TERSEBUT)

1101
01:03:33,895 --> 01:03:34,896
(Merengus)

1102
01:03:41,027 --> 01:03:43,237
Ya, itu bagus, Bee. Itu akan membawa kita masuk.

1103
01:03:47,241 --> 01:03:48,409
(BIP)

1104
01:03:48,618 --> 01:03:49,952
<i>Beberapa kali</i> sehari,
lelaki ini bergerak</i>

1105
01:03:50,036 --> 01:03:52,788
<i>dalam penghantaran kenderaan ke KSI
untuk sesuatu yang dipanggil "pengimbasan."</i>

1106
01:03:53,247 --> 01:03:54,665
CADE:
 Keselamatan utama di seluruh.

1107
01:03:54,749 --> 01:03:58,252
Jadi pukulan terbaik kami untuk masuk
ialah pintu masuk penyelidikan terperingkat belakang.

1108
01:03:58,336 --> 01:04:00,463
& Lt; i & gt; Saya akan memandu masuk dengan Bee
esok pagi

1109
01:04:04,759 --> 01:04:06,302
(BERSIHKAN TEkak)
maafkan saya.

1110
01:04:06,385 --> 01:04:08,095
Tidak ada smooching
depan saya, okay?

1111
01:04:08,721 --> 01:04:11,015
Anda begitu persegi.
Siapa yang cakap "smooching"?

1112
01:04:11,098 --> 01:04:12,850
Saya memberitahu anda, tidak hormat.

1113
01:04:12,934 --> 01:04:14,602
Ia hanya mustahil kadang-kadang.

1114
01:04:14,685 --> 01:04:17,605
Ya. Saya melalui itu
dengan Bumblebee.

1115
01:04:25,738 --> 01:04:27,490
<warna fon="
bertenang. bertenang.

1116
01:04:28,616 --> 01:04:29,617
Anda tahu, pada masa seperti ini,

1117
01:04:29,700 --> 01:04:32,662
ideanya adalah untuk kekal sejuk, bukan kelihatan keren,
jadi mengapa anda tidak kehilangan cermin mata?

1118
01:04:34,747 --> 01:04:35,790
Kira-kira sebulan yang lalu,

1119
01:04:36,666 --> 01:04:39,085
tengah malam,
Saya fikir saya mendengar bunyi bising di rumah saya.

1120
01:04:39,168 --> 01:04:40,419
Adakah itu awak?

1121
01:04:40,503 --> 01:04:41,546
apa? Ayuh. tak boleh.

1122
01:04:41,629 --> 01:04:42,630
Jangan tipu saya, nak.

1123
01:04:43,172 --> 01:04:44,773
Awak nampak lelaki dengan pistol di luar sana?

1124
01:04:44,924 --> 01:04:45,883
Terdapat begitu ramai lelaki dengan senjata api.

1125
01:04:45,967 --> 01:04:46,968
Mari kita keluar dari kereta dan beritahu dia

1126
01:04:47,051 --> 01:04:48,302
kami akan menceroboh masuk
dan ia adalah idea anda,

1127
01:04:48,386 --> 01:04:50,471
kerana saya tidak peduli.
Saya sudah tua, saya sudah hidup cukup lama.

1128
01:04:50,680 --> 01:04:51,761
Anda mempunyai tabiat yang sangat buruk

1129
01:04:51,806 --> 01:04:53,349
daripada mengadakan perbualan ini
pada masa yang salah, kawan.

1130
01:04:53,599 --> 01:04:55,851
Anda mahu datang bersih
atau awak nak saya buat kacau?

1131
01:04:56,352 --> 01:04:57,478
Tuan, boleh saya bercakap dengan awak
sekejap, tolong?

1132
01:04:57,687 --> 01:04:59,367
Itu saya, itu saya,
itu saya, itu saya.

1133
01:05:00,523 --> 01:05:02,692
(MENENGEK)
saya minta maaf. saya minta maaf.

1134
01:05:03,651 --> 01:05:05,319
- Mengambilnya untuk imbasan?
- Uh-huh.

1135
01:05:06,612 --> 01:05:07,822
(DURURAN ELEKTRONIK)

1136
01:05:08,781 --> 01:05:10,449
Baiklah. Anda boleh pergi.

1137
01:05:10,783 --> 01:05:12,159
Saya betul-betul akan bunuh awak.

1138
01:05:13,327 --> 01:05:15,162
<warna fon="
Mengimbas dalam ruang tiga

1139
01:05:15,746 --> 01:05:17,826
<i>JURUHEBAH WANITA DI PA:
Kami mengambil teknologi lama, asing</i>

1140
01:05:18,207 --> 01:05:20,459
i & gt; dan menjadikannya lebih baik dalam setiap cara

1141
01:05:20,793 --> 01:05:22,336
<i>Memperkenalkan Stinger.</i>

1142
01:05:23,629 --> 01:05:26,632
<i>KSI. Kami membuat dunia

1143
01:05:28,968 --> 01:05:31,137
SHANE:
Itu adalah robot jahat.

1144
01:05:31,887 --> 01:05:34,048
- Dia kelihatan seperti awak, Bee.
- (ENJIN REVS)

1145
01:05:34,056 --> 01:05:36,475
& Lt; i & gt; Ini adalah masa lalu. Dan kini masa depan

1146
01:05:36,642 --> 01:05:37,852
Mereka cuba membina
versi mereka sendiri.

1147
01:05:38,185 --> 01:05:40,521
Sekurang-kurangnya mereka memilih kereta yang lebih sejuk
daripada ini.

1148
01:05:40,730 --> 01:05:41,811
- (REVS ENJIN)
- (HORN HONKS)

1149
01:05:41,856 --> 01:05:43,149
(MENGERING)

1150
01:05:43,608 --> 01:05:44,609
& Lt; i & gt; BUMBLEBEE:
 Anda bercakap dengan saya seperti itu?

1151
01:05:44,775 --> 01:05:45,776
SHANE:
 Bee, berhenti!

1152
01:05:45,860 --> 01:05:48,195
Anda lihat apa yang berlaku
daripada menjadi seorang yang bijak?

1153
01:05:48,863 --> 01:05:50,224
- Sekarang <i>keluar</i> dari sini.
- (BATUK)

1154
01:05:50,615 --> 01:05:52,908
& Lt; i & gt; Stinger, diilhamkan oleh Bumblebee, & lt;

1155
01:05:52,992 --> 01:05:53,993
<warna fon="
- (SHANE MENGERUNG)

1156
01:05:54,076 --> 01:05:55,077
i & gt; tetapi lebih baik dalam setiap cara

1157
01:05:55,661 --> 01:05:57,204
& Lt; i & gt; anak kepada ... & lt;

1158
01:05:57,288 --> 01:05:58,649
CADE:
Tidak, tidak! Awak kena bertenang.

1159
01:05:59,206 --> 01:06:01,000
- Dia gila!
- Berhenti!

1160
01:06:01,375 --> 01:06:03,878
Bumblebee! Bee, berhenti menjadi psiko!

1161
01:06:04,420 --> 01:06:05,630
(WANITA BERCAKAP LELAKI DARIN)

1162
01:06:05,713 --> 01:06:07,965
KILANG KAMI TAK CUKUP
TRANSFORMIUM UNTUK PENGELUARAN...

1163
01:06:08,090 --> 01:06:10,343
KERANA ANDA TAK SIMPAN
JANJI ANDA UNTUK MEMBEKALKANNYA.

1164
01:06:10,676 --> 01:06:13,304
Bunga halus saya, saya tidak boleh
memahami anda apabila anda marah.

1165
01:06:13,596 --> 01:06:15,514
Sebenarnya, saya tidak begitu memahami awak
sama sekali.

1166
01:06:15,931 --> 01:06:17,811
(SCOFFS)
Seluruh kilang kami beroperasi dan beroperasi...

1167
01:06:18,142 --> 01:06:19,393
- (MEMBAGA ENJIN)
- Maafkan saya sebentar. Hey!

1168
01:06:19,727 --> 01:06:21,646
Hei, kamu berdua! Lemak monyet.

1169
01:06:21,979 --> 01:06:23,230
(MENGULINGKAN ENJIN)

1170
01:06:23,314 --> 01:06:25,066
Apa yang berlaku di sini? Hah?

1171
01:06:25,149 --> 01:06:26,349
Ada apa dengan omong kosong vintaj ini?

1172
01:06:26,692 --> 01:06:28,611
Kami tidak mengimbas sampah kereta pengumpul.

1173
01:06:29,070 --> 01:06:31,405
Apa yang anda fikir ia adalah
yang kita buat di sini? Hmm?

1174
01:06:31,697 --> 01:06:34,033
Kami membuat puisi. Kami penyair.

1175
01:06:34,617 --> 01:06:38,079
Baiklah? awak bekerja untuk saya,
anda mendapat satu kesilapan. satu. faham?

1176
01:06:38,162 --> 01:06:39,622
- Ia tidak akan berlaku lagi.
- Ia pasti tidak akan.

1177
01:06:39,914 --> 01:06:42,291
Jadi mari kita dapatkan perkara yang menyedihkan ini
keluar dari sini.

1178
01:06:42,583 --> 01:06:43,876
Dan awak juga.

1179
01:06:44,335 --> 01:06:45,586
Jadi maaf. Jadi maaf.

1180
01:06:46,629 --> 01:06:47,797
Jom teruskan.

1181
01:06:48,047 --> 01:06:49,131
Perhatikan dia.
Saya akan melihat apa yang saya dapati.

1182
01:06:49,465 --> 01:06:50,508
Diam-diam pergi dari sini.

1183
01:06:51,133 --> 01:06:53,493
saya bersumpah. saya bersumpah.
Saya tak boleh tahan bila awak marah.

1184
01:06:53,511 --> 01:06:55,054
Anda tahu bagaimana ia mengganggu saya.

1185
01:07:02,520 --> 01:07:03,688
Bee, awak kena bertenang sekarang.

1186
01:07:03,771 --> 01:07:04,772
i & gt; Saya betul-betul tenang, kawan

1187
01:07:04,855 --> 01:07:07,274
Anda perlu bernafas,
atau buat sahaja apa sahaja yang anda lakukan.

1188
01:07:07,358 --> 01:07:09,151
& Lt; i & gt; Saya tenang. Saya tenang.
Saya tidak menyentuhnya

1189
01:07:09,235 --> 01:07:10,945
& Lt; i & gt; Okay, saya hampir tidak menyentuhnya.
Saya hampir tidak menyentuhnya

1190
01:07:11,028 --> 01:07:12,530
Oh, Tuhanku.
Balik ke kereta sekarang juga!

1191
01:07:12,655 --> 01:07:13,656
i & gt; Keluar dari muka saya, boleh?

1192
01:07:13,739 --> 01:07:14,824
JURUHEBAH LELAKI DI PA:
<i>pasukan reka bentuk</i> kami

1193
01:07:14,907 --> 01:07:16,575
Bermula dengan Bumblebee

1194
01:07:16,659 --> 01:07:19,286
<i>Tetapi sebenarnya,
reka bentuk makhluk asing ini adalah uzur</i>

1195
01:07:19,370 --> 01:07:20,621
i & gt; dan, mari kita hadapi itu, antik

1196
01:07:21,038 --> 01:07:22,206
<i>Apa yang...
 (BLEEP)</i></i>

1197
01:07:22,581 --> 01:07:24,166
- Jangan ambil <i>ia secara peribadi, Bee.
- Jenis lama dan jelek

1198
01:07:24,250 --> 01:07:25,710
Anda maksudkan hodoh

1199
01:07:26,460 --> 01:07:28,629
& Lt; i & gt; - Oh, neraka, tidak!
- Tidak! Tidak!

1200
01:07:28,921 --> 01:07:30,673
Anda fikir anda lebih baik daripada saya!

1201
01:07:31,298 --> 01:07:33,467
i & gt; Yee-hah! & lt;

1202
01:07:38,097 --> 01:07:39,932
Apa yang awak sentuh?

1203
01:07:40,933 --> 01:07:42,476
- Eh...
- (MAIN MUZIK HIP-HOP)

1204
01:07:42,727 --> 01:07:46,147
& Lt; i & gt; Saya memberitahu anda, homeboy
Tidak boleh sentuh ini</i>

1205
01:07:46,647 --> 01:07:48,482
Pejabat saya dalam 15 minit.

1206
01:07:48,941 --> 01:07:50,526
<i>TEKNIK PEREMPUAN:
Ini adalah bilik pembedahan tujuh

1207
01:07:50,609 --> 01:07:53,738
<i>Galvatron,
memberikan postmortem nombor 12.</i>

1208
01:07:53,821 --> 01:07:57,616
Kecacatan kepala yang berterusan
pada acara nombor 32.</i>

1209
01:08:02,872 --> 01:08:04,957
Jadi bagaimana dengan perjanjian itu? Adakah ia selesai?

1210
01:08:05,040 --> 01:08:06,041
Adakah anda mendapat Benih?

1211
01:08:06,125 --> 01:08:07,543
Kami mendapatnya
apabila pemburu hadiah mendapat Perdana.

1212
01:08:07,626 --> 01:08:08,627
Uh-huh.

1213
01:08:08,711 --> 01:08:11,130
Sementara itu,
telah berlaku komplikasi.

1214
01:08:11,213 --> 01:08:12,465
A apa?

1215
01:08:13,215 --> 01:08:15,134
(KETAWA)
Tidak, tidak.

1216
01:08:15,217 --> 01:08:16,886
Di KSI, kami tidak menggunakan perkataan seperti itu.

1217
01:08:17,845 --> 01:08:21,599
Orang awam yang melindungi Autobots telah
digodam ke dalam salah satu dron mini anda.

1218
01:08:21,974 --> 01:08:24,518
Maknanya, mereka mungkin tahu
penglibatan anda.

1219
01:08:25,227 --> 01:08:26,228
apa?

1220
01:08:29,690 --> 01:08:30,858
(BREK MENJERIT)

1221
01:08:32,234 --> 01:08:33,277
(Mengeluh)

1222
01:08:33,360 --> 01:08:35,070
Itu adalah sedikit sengit.

1223
01:08:35,446 --> 01:08:39,450
Saya memerlukan lebih banyak Transformium, dan
Saya memerlukannya sekarang, untuk membina lebih banyak prototaip.

1224
01:08:39,784 --> 01:08:42,161
Anda memberitahu pemburu hadiah alien anda

1225
01:08:42,369 --> 01:08:46,207
bahawa saya telah mempertaruhkan syarikat saya
pada perjanjian ini.

1226
01:08:46,499 --> 01:08:48,250
Dan saya hanya mempertaruhkan nyawa saya.

1227
01:08:48,834 --> 01:08:50,711
Hei, awak datang kepada saya tentang perkara ini,
ingat tak?

1228
01:08:51,086 --> 01:08:52,797
Anda bersara daripada CIA,

1229
01:08:52,880 --> 01:08:55,758
anda mendapat sekeping tujuh angka
syarikat saya, dan anda dan saya

1230
01:08:56,008 --> 01:08:59,011
revolusi pertahanan negara bersama-sama.

1231
01:08:59,345 --> 01:09:03,432
Tetapi, Attinger, kawan, demi kita berdua,

1232
01:09:04,683 --> 01:09:06,727
anda perlu menyampaikan

1233
01:09:07,478 --> 01:09:09,355
Benih.

1234
01:09:22,284 --> 01:09:23,619
(BUNYI ELEKTRONIK)

1235
01:09:26,080 --> 01:09:28,082
<warna fon="
Saya masuk. Bolehkah anda melihat kamera saya?</i>

1236
01:09:29,375 --> 01:09:31,043
i & gt; Mereka mencairkan Ratchet

1237
01:09:31,836 --> 01:09:34,088
Mereka menyembelih Ratchet!

1238
01:09:34,421 --> 01:09:37,341
Saya akan merobek mereka!

1239
01:09:37,883 --> 01:09:39,051
DARCY:
logam.

1240
01:09:40,135 --> 01:09:42,471
Hanya logam.
Itulah yang saya selalu fikirkan tentang mereka.

1241
01:09:43,389 --> 01:09:44,390
Nah, mereka tidak.

1242
01:09:44,473 --> 01:09:46,392
Mereka adalah makhluk hidup,
dengan jiwa seperti kita.

1243
01:09:48,561 --> 01:09:50,437
Sekali, saya bercakap dengan seorang.

1244
01:09:50,980 --> 01:09:52,982
Dan anda bekerja dengan Transformium?

1245
01:09:53,232 --> 01:09:56,068
Eh, ya, itulah yang saya lakukan. saya.

1246
01:09:56,151 --> 01:09:58,821
Saya di luar sana mencarinya.
Tidak banyak lagi yang perlu dicari.

1247
01:09:59,822 --> 01:10:02,324
Jadi begitulah teruknya
kamu lelaki perlukan lebih, ya?

1248
01:10:02,408 --> 01:10:04,168
Dikurangkan kepada cair
Decepticons lama yang jahat turun.

1249
01:10:05,619 --> 01:10:08,455
Tidak. Itu adalah Autobot di sana.

1250
01:10:09,373 --> 01:10:10,791
Mereka yang berjuang untuk kita.

1251
01:10:10,958 --> 01:10:13,460
- Saya telah menjaga ini dari sini.
- Betul.

1252
01:10:13,544 --> 01:10:15,546
Kod lencana yang sama diimbas
di dua pintu yang berasingan.

1253
01:10:15,629 --> 01:10:18,090
Saya mempunyai kawasan terperingkat
terkunci sekarang.

1254
01:10:25,806 --> 01:10:26,807
Periksa lelaki itu.

1255
01:10:29,059 --> 01:10:30,394
Hey!

1256
01:10:31,145 --> 01:10:32,354
Berhenti di sana!

1257
01:10:36,692 --> 01:10:37,693
Berhenti!

1258
01:10:43,574 --> 01:10:44,742
bekukan!

1259
01:10:45,826 --> 01:10:46,869
(BREK MENJERIT)

1260
01:10:47,119 --> 01:10:48,913
Naik ke dinding.

1261
01:10:48,996 --> 01:10:50,676
- Baiklah.
- (GANGAN KLIK)

1262
01:10:51,665 --> 01:10:55,461
pengintipan korporat.
Itu jenayah yang sangat serius, Encik Yeager.

1263
01:11:03,552 --> 01:11:04,887
(TAYAR MENJERIT)

1264
01:11:14,688 --> 01:11:15,689
(ELUPAS)
Wah.

1265
01:11:19,026 --> 01:11:20,736
CADE:
Lihat, saya mahu peguam.

1266
01:11:20,819 --> 01:11:22,947
Jabatan Kehakiman.
Seseorang yang boleh saya percayai.

1267
01:11:23,197 --> 01:11:24,281
Saya hanya cuba melindungi keluarga saya,
okay?

1268
01:11:24,365 --> 01:11:26,283
Bukan dari syarikat anda,
daripada kerajaan.

1269
01:11:26,367 --> 01:11:27,534
Encik Yeager,

1270
01:11:27,952 --> 01:11:29,495
awak rasa saya bekerja untuk siapa?

1271
01:11:30,037 --> 01:11:32,790
Anda cuba melindungi keluarga anda,
itu terpuji.

1272
01:11:33,123 --> 01:11:35,960
Saya cuba mempertahankan negara
daripada perang asing.

1273
01:11:36,043 --> 01:11:37,252
Kami telah merasai
daripada apa yang kelihatan seperti itu,

1274
01:11:37,336 --> 01:11:39,546
dan kami tidak akan bertolak ansur dengan yang lain.
Sekarang...

1275
01:11:40,464 --> 01:11:44,635
Terdapat versi perbualan ini
di mana anda boleh kembali ke kandang anda,

1276
01:11:44,969 --> 01:11:46,649
anak perempuan awak
dapat menamatkan pengajian dengan cemerlang,

1277
01:11:46,720 --> 01:11:49,181
dan kehidupan seperti yang anda tahu ia akan diteruskan.

1278
01:11:50,724 --> 01:11:53,519
Anda tidak mempunyai idea
apa yang anda terlibat di sini.

1279
01:11:55,062 --> 01:11:56,313
Betul ke?

1280
01:11:57,398 --> 01:11:59,483
Apakah versi lain
perbualan ini?

1281
01:11:59,733 --> 01:12:02,569
Yang apabila anda menghantar masuk
bantuan upahan untuk membunuh anak perempuan saya?

1282
01:12:03,070 --> 01:12:05,447
Atau awak akan bangun
dan buat sendiri?

1283
01:12:08,075 --> 01:12:09,743
Apakah pilihan anda?

1284
01:12:10,577 --> 01:12:12,579
Saya akan bertanya kepada anda sekali ini.

1285
01:12:12,913 --> 01:12:14,832
Di manakah Optimus Prime?

1286
01:12:15,332 --> 01:12:17,376
- (MENGULINGKAN ENJIN)
- (TAYAR MENJERIT)

1287
01:12:31,974 --> 01:12:33,434
(TEMBAKAN SENJATA)

1288
01:12:49,324 --> 01:12:50,743
& Lt; i & gt; Ayuh.
Mari kita keluar dari sini

1289
01:12:50,951 --> 01:12:53,120
Kami bergerak. Ruang bawah tanah.

1290
01:12:56,123 --> 01:12:57,124
Mereka di sini.

1291
01:13:00,294 --> 01:13:01,962
OPTIMUS:
Keluar! kamu semua!

1292
01:13:02,046 --> 01:13:03,380
HOUND:
 Pesta sains sudah berakhir, beg daging!

1293
01:13:03,464 --> 01:13:04,715
- Musnahkan makmal!
- Bergerak, bergerak, bergerak, bergerak!

1294
01:13:05,007 --> 01:13:07,217
Awas! Awas!

1295
01:13:08,135 --> 01:13:10,137
Musnahkan semuanya!

1296
01:13:12,264 --> 01:13:15,559
bahaya! Pelanggaran keselamatan!
bahaya...

1297
01:13:16,268 --> 01:13:17,436
kawan-kawan! Ini saya!

1298
01:13:17,519 --> 01:13:19,313
Keluarkan saya dari kotak Frankenstein ini!

1299
01:13:19,521 --> 01:13:20,689
JOSHUA:
Hey!

1300
01:13:20,773 --> 01:13:21,774
Hey!

1301
01:13:23,609 --> 01:13:24,693
Hey!

1302
01:13:24,985 --> 01:13:26,028
Berhenti!

1303
01:13:26,111 --> 01:13:27,696
Itu harta syarikat!

1304
01:13:27,780 --> 01:13:30,157
Mereka bukan harta anda!

1305
01:13:32,785 --> 01:13:35,621
Mereka adalah kawan saya.

1306
01:13:37,873 --> 01:13:41,376
Oh, anda tidak banyak bercakap sekarang!
Anda mendapat Hound di hadapan anda, ya?

1307
01:13:41,710 --> 01:13:42,711
Teruskan.

1308
01:13:43,170 --> 01:13:44,850
Tunjukkan kami warna sebenar anda,
sekali dan untuk semua.

1309
01:13:45,047 --> 01:13:48,342
Beri saya kata, saya akan memercik dia.

1310
01:13:49,051 --> 01:13:52,930
Apa kata awak beritahu Gatal Jari di sini
bahawa ini semua adalah harta rampasan perang.

1311
01:13:53,013 --> 01:13:54,014
logam mati.

1312
01:13:55,808 --> 01:13:58,977
Inovasi. Apa yang kita lakukan di sini adalah sains.

1313
01:13:59,311 --> 01:14:02,147
Kerana jika kita tidak melakukannya,
orang lain akan.

1314
01:14:02,481 --> 01:14:04,525
Kerana anda tidak boleh menghentikan teknologi!

1315
01:14:04,983 --> 01:14:07,820
Kami bukan teknologi anda!

1316
01:14:12,950 --> 01:14:14,827
Biar saya menguap pantatnya.

1317
01:14:14,910 --> 01:14:19,331
Saya memecahkan kod itu.
Saya memiliki seluruh genom anda.

1318
01:14:20,207 --> 01:14:22,876
Dunia akan tahu
apa yang awak buat di sini.

1319
01:14:23,377 --> 01:14:26,255
dunia? Dunia akan bersetuju.

1320
01:14:26,880 --> 01:14:28,882
Kami boleh membuat anda sekarang.

1321
01:14:29,049 --> 01:14:33,220
Adakah anda tidak faham?
Kami tidak memerlukan anda lagi.

1322
01:14:34,555 --> 01:14:36,557
HOUND:
 Itu kejam.

1323
01:14:41,728 --> 01:14:42,771
Autobots,

1324
01:14:44,231 --> 01:14:45,899
kami sudah selesai.

1325
01:14:46,483 --> 01:14:48,777
Kita sudah selesai?
Kita tidak akan mencemuh sedikit?

1326
01:14:48,861 --> 01:14:50,904
saya dah gatal
untuk membunuh sesuatu kebelakangan ini.

1327
01:14:50,988 --> 01:14:52,656
Ini peluang kita.
Kita kena hentikan dia.

1328
01:14:52,739 --> 01:14:53,866
Awak kena hentikan dia.

1329
01:14:53,949 --> 01:14:55,389
Ia tidak pernah diuji di lapangan.

1330
01:14:55,409 --> 01:14:57,661
Makmal, pangkalan tentera,
tetapi bukan di jalan awam.

1331
01:14:57,744 --> 01:14:59,371
Di bawah sana
kontrak Jabatan Pertahanan

1332
01:14:59,454 --> 01:15:01,123
baru sahaja diserang dalam serangan pengganas.

1333
01:15:01,415 --> 01:15:03,917
Ini kini operasi ketenteraan CIA.

1334
01:15:04,209 --> 01:15:07,379
Anda mendapat ganti rugi. Balas!

1335
01:15:12,593 --> 01:15:13,760
jom pergi.

1336
01:15:14,845 --> 01:15:17,181
KSI Chicago, sat langsung terdekat, tampalkannya.

1337
01:15:17,264 --> 01:15:18,724
Menjadi serangan Autobot tanpa provokasi.

1338
01:15:18,807 --> 01:15:20,517
Bawa Galvatron.

1339
01:15:23,770 --> 01:15:24,938
Mengubah Galvatron.

1340
01:15:25,189 --> 01:15:27,441
i & gt; Galvatron datang dalam talian

1341
01:15:30,110 --> 01:15:31,528
& Lt; i & gt; Membangkitkan Stinger. & lt;

1342
01:15:32,446 --> 01:15:34,448
<i>SUARA PEREMPUAN:
Penyengat datang dalam talian.</i>

1343
01:15:40,495 --> 01:15:43,957
Mari kita tunjukkan pengganas asing ini
bagaimana rupa peningkatan.

1344
01:15:45,209 --> 01:15:46,627
<i>UDARA</i> ANGKATAN <i>OPERATOR</i> 1:
<i>Galvatron dan Stinger sedang bergerak</i>

1345
01:15:46,710 --> 01:15:47,878
<i>untuk memintas sasaran.</i>

1346
01:15:53,842 --> 01:15:56,603
Penuai.
Lima sasaran di tempat terbuka. Gambar yang bagus

1347
01:16:01,433 --> 01:16:02,601
Dua batu untuk memintas.

1348
01:16:14,196 --> 01:16:15,757
PENGENDALI TENTERA UDARA TETAP:
200 meter.

1349
01:16:16,031 --> 01:16:17,532
Melibatkan diri-.

1350
01:16:17,824 --> 01:16:19,117
Berubah.

1351
01:16:32,005 --> 01:16:33,173
Wah.

1352
01:16:37,678 --> 01:16:38,845
<warna fon="

1353
01:16:44,059 --> 01:16:45,769
Kami memprogramkan ini, bukan?

1354
01:16:45,852 --> 01:16:47,896
ya. Kebanyakannya.

1355
01:16:47,980 --> 01:16:50,482
<i>UDARA</i> ANGKATAN <i>OPERATOR</i> 3:
<i>Sistem nampaknya tidak berfungsi.</i>

1356
01:16:50,649 --> 01:16:52,651
Menyasarkan lima bogey.

1357
01:16:53,193 --> 01:16:54,695
roket yang menarik.

1358
01:16:54,903 --> 01:16:55,904
Peluru berpandu pergi.

1359
01:17:11,295 --> 01:17:12,504
Kena tarik pantat, Bee! Ayuh!

1360
01:17:16,049 --> 01:17:17,769
<i>UDARA</i> ANGKATAN <i>OPERATOR</i> 1:
i & gt; Stinger sedang mengejar

1361
01:17:28,895 --> 01:17:30,397
Ralat, ralat! Ralat, ralat!

1362
01:17:30,480 --> 01:17:32,733
Kegagalan sistem.
Galvatron baru sahaja melepaskan empat roket.

1363
01:17:32,858 --> 01:17:34,568
Whoa! Mereka menembak kita!

1364
01:17:44,661 --> 01:17:46,942
- Whoa, whoa, whoa, whoa!
- Awas! awak buat apa?

1365
01:17:51,335 --> 01:17:52,836
(MANUSIA MENJERIT)

1366
01:18:12,606 --> 01:18:13,940
BUMBLEBEE: <i
>Argh!</i>

1367
01:18:23,617 --> 01:18:25,118
i & gt; Apakah itu?

1368
01:18:26,078 --> 01:18:28,518
Kami memerlukan pasukan perubatan penuh sekarang.
Kemungkinan orang awam terkorban.

1369
01:18:28,622 --> 01:18:30,874
Maksud saya, awak dapat ramai orang
dalam pertempuran di sini. saya tak suka...

1370
01:18:30,957 --> 01:18:33,210
Anda mencipta sejarah di sini.
Untuk negara anda, untuk dunia.

1371
01:18:33,293 --> 01:18:35,337
Kebebasan manusia dipertaruhkan.

1372
01:18:35,420 --> 01:18:37,422
Orang yang tidak bersalah mati sepanjang masa.

1373
01:18:44,596 --> 01:18:45,639
Ayuh, Optimus!

1374
01:18:59,236 --> 01:19:00,487
<warna fon="

1375
01:19:07,494 --> 01:19:08,787
(TESSA MENENGAH)

1376
01:19:11,498 --> 01:19:12,833
Tessa!

1377
01:19:18,588 --> 01:19:20,048
(MENYERANG)

1378
01:19:22,259 --> 01:19:23,927
Buat dia bergaduh. Jangan biarkan dia turun.

1379
01:19:24,177 --> 01:19:25,178
Buat dia melawan!

1380
01:19:25,679 --> 01:19:27,319
Ayuh, ayuh.
Ayuh, ayuh.

1381
01:19:27,347 --> 01:19:28,640
(Merengus)

1382
01:19:31,476 --> 01:19:33,687
- (TERHANGAT)
- (TERGAS)

1383
01:19:33,770 --> 01:19:34,855
CADE:
Tessa!

1384
01:19:35,981 --> 01:19:36,982
Tessa!

1385
01:19:37,190 --> 01:19:38,358
Tessa, lari ke padang!

1386
01:19:41,278 --> 01:19:42,612
(MENYERANG)

1387
01:19:44,156 --> 01:19:45,365
(MENGERAM)

1388
01:19:45,449 --> 01:19:47,617
Anda tidak mempunyai jiwa!

1389
01:19:48,285 --> 01:19:51,288
Itulah sebabnya saya tidak takut!

1390
01:19:52,372 --> 01:19:53,623
- (KEDUA-DUA MENDERENG)
- Awak mati!

1391
01:20:06,386 --> 01:20:07,554
Tolong saya!

1392
01:20:11,475 --> 01:20:12,809
(MENGERING)

1393
01:20:15,187 --> 01:20:16,396
(TERHANGAT)

1394
01:20:30,744 --> 01:20:31,995
Apakah itu?

1395
01:20:33,038 --> 01:20:36,291
Itu aset saya. Tarik Galvatron ke belakang.

1396
01:20:36,583 --> 01:20:37,667
buatlah.

1397
01:20:47,636 --> 01:20:48,678
(TERHANGAT)

1398
01:20:59,272 --> 01:21:00,315
(MENGERING)

1399
01:21:09,074 --> 01:21:10,075
Saya perlu pergi mendapatkan dia.

1400
01:21:10,534 --> 01:21:11,618
(TERHANGAT)

1401
01:21:13,912 --> 01:21:15,080
CADE:
 Tessa!

1402
01:21:16,414 --> 01:21:17,814
Jangan keluar sana! Dia akan bunuh awak!

1403
01:21:18,083 --> 01:21:19,918
- Dia perlukan bantuan saya!
- Dia tersembunyi!

1404
01:21:20,126 --> 01:21:21,962
Optimus! Optimus, bangun, bangun!

1405
01:21:22,212 --> 01:21:24,798
saya tak boleh. Pergi dari sini.

1406
01:21:27,884 --> 01:21:32,556
Saya kasihan kepada awak, Perdana.
Kesetiaan anda kepada manusia ini.

1407
01:21:32,889 --> 01:21:39,312
Masalah dengan kesetiaan kepada sesuatu tujuan
adalah bahawa punca akan sentiasa mengkhianati anda.

1408
01:21:40,146 --> 01:21:42,315
Siapa hantar awak ke sini?

1409
01:21:42,649 --> 01:21:44,818
Awak rasa awak datang dari mana?

1410
01:21:44,901 --> 01:21:46,653
(SCOFFS)
 Anda fikir anda dilahirkan?

1411
01:21:47,571 --> 01:21:50,574
Tidak. Anda telah dibina.

1412
01:21:51,157 --> 01:21:53,618
Dan pencipta anda mahu anda kembali.

1413
01:21:54,327 --> 01:21:56,830
Kita semua bekerja untuk seseorang.

1414
01:22:07,674 --> 01:22:08,675
Tidak, tidak.

1415
01:22:09,843 --> 01:22:10,844
Tidak.

1416
01:22:11,511 --> 01:22:12,512
Ia mendapat dia!

1417
01:22:12,637 --> 01:22:13,888
- Dia di dalam kereta!
- Tessa!

1418
01:22:13,972 --> 01:22:15,682
- Tidak!
- Tessa!

1419
01:22:21,062 --> 01:22:22,397
<warna fon="
Ayah!

1420
01:22:22,731 --> 01:22:24,733
Tessa, keluar!

1421
01:22:25,191 --> 01:22:26,860
Keluar!

1422
01:22:27,861 --> 01:22:28,945
Tessa!

1423
01:22:33,074 --> 01:22:34,409
Keluar! Tessa!

1424
01:22:34,659 --> 01:22:35,619
Ayah, tolong saya!

1425
01:22:35,702 --> 01:22:38,413
- Tessa!
- Tolong saya, tolong saya! Ayah! Ayah!

1426
01:22:43,043 --> 01:22:44,377
Ayah!

1427
01:22:44,753 --> 01:22:46,338
- Ayah!
- Tessa! Pecahkan gelas!

1428
01:22:46,421 --> 01:22:48,590
- Pecahkan gelas untuk keluar!
- Saya cuba!

1429
01:22:49,215 --> 01:22:50,925
- Tessa, saya tidak boleh bertahan!
- Ayah!

1430
01:22:51,217 --> 01:22:52,218
Tessa!

1431
01:22:52,594 --> 01:22:54,596
- Tolong saya!
- Putuskan sahaja! Pecahkan gelas!

1432
01:22:54,804 --> 01:22:55,805
Tess...

1433
01:22:59,601 --> 01:23:01,936
OPTIMUS:
Cade, beri amaran kepada Autobots!

1434
01:23:02,020 --> 01:23:04,731
Ayah, tolong saya! Jangan tinggalkan saya!

1435
01:23:05,565 --> 01:23:07,734
Tidak!

1436
01:23:36,429 --> 01:23:38,765
PENUTUPAN DAN PENYEKATAN:
Bawa manusia itu ke tong sampah.

1437
01:23:41,935 --> 01:23:44,771
<warna fon="
- (HELICOPTER WHIRDING)

1438
01:23:45,230 --> 01:23:46,648
(ORANG MENJERIT)

1439
01:23:50,068 --> 01:23:51,611
ATTINGER:
Tuan Setiausaha.

1440
01:23:52,737 --> 01:23:56,074
Pasukan saya sedang dalam perjalanan.
Ini adalah operasi CIA.

1441
01:23:56,408 --> 01:23:58,702
Ini adalah aset saya.

1442
01:23:59,035 --> 01:24:01,621
Beritahu tentera untuk berundur.

1443
01:24:01,746 --> 01:24:03,026
Tunggu, saya ada Rumah Putih.

1444
01:24:03,331 --> 01:24:04,332
& Lt; i & gt; KETUA KAKITANGAN:
Ejen, hello!</i>

1445
01:24:04,416 --> 01:24:05,542
& Lt; i & gt; Oh, ya ampun. & lt;

1446
01:24:05,667 --> 01:24:07,961
Budak lelaki, adakah ia keterujaan
di sini di Rumah Putih.

1447
01:24:08,044 --> 01:24:10,380
Semua orang super, super gila. pada saya.

1448
01:24:10,463 --> 01:24:12,304
Jadi, saya meneliti nota saya
dari pertemuan terakhir kita,

1449
01:24:12,382 --> 01:24:15,218
dan saya tidak pasti
apabila anda berkata apa-apa tentang

1450
01:24:15,301 --> 01:24:17,095
sebuah "kapal perang asing gergasi
atas Michigan Avenue."

1451
01:24:17,303 --> 01:24:19,472
Beritahu Presiden ini bukan serangan.

1452
01:24:27,480 --> 01:24:29,232
Ingat kapal ini, Perdana?

1453
01:24:29,315 --> 01:24:32,068
Dibina untuk anda semua Knights,
kamu tentera salib yang hebat,

1454
01:24:32,152 --> 01:24:34,320
untuk meneroka alam semesta.

1455
01:24:34,404 --> 01:24:38,324
Nah, saya memerintahkannya.
Ia adalah penjara peribadi saya sekarang.

1456
01:24:39,242 --> 01:24:42,245
(MESIN BERKUTUK)

1457
01:24:56,134 --> 01:24:57,135
(Menghembus nafas Terkejut)

1458
01:25:10,857 --> 01:25:11,900
<warna fon="

1459
01:25:13,151 --> 01:25:14,319
(KEDUANYA MENJERIT)

1460
01:25:14,402 --> 01:25:15,487
(Tercungap-cungap)

1461
01:25:19,199 --> 01:25:21,326
- (MERENGENG)
%SCREECHES)

1462
01:25:23,703 --> 01:25:24,996
(MENJERIT)

1463
01:25:34,255 --> 01:25:35,632
Optimus?

1464
01:25:43,097 --> 01:25:46,601
Selamat kembali
kepada Knights' Temenos, Perdana.

1465
01:25:47,936 --> 01:25:51,022
Anda telah memalukannya.

1466
01:25:54,484 --> 01:25:55,777
(MENGERAM)

1467
01:25:56,069 --> 01:25:59,781
Sertai rakan pemberontak anda, sampah pelarian.

1468
01:26:00,240 --> 01:26:03,868
Ia adalah untuk spesimen yang paling jarang ditemui.
Yang paling teruk daripada yang paling teruk.

1469
01:26:03,952 --> 01:26:05,370
Ia mengambil masa berabad-abad,

1470
01:26:05,995 --> 01:26:09,833
tetapi saya telah mengumpulkan semua Knights kecuali awak.

1471
01:26:10,166 --> 01:26:11,501
(RENGANG OPTIMUS)

1472
01:26:17,465 --> 01:26:20,969
Pencipta mahu menyapu
papan catur mereka bersih.

1473
01:26:23,847 --> 01:26:27,308
Saya bukan hamba kepada sesiapa.

1474
01:26:28,977 --> 01:26:32,480
Semua spesies ini bercampur dengan spesies.

1475
01:26:33,189 --> 01:26:35,358
Ia mengganggu keseimbangan kosmik.

1476
01:26:35,567 --> 01:26:37,735
Pencipta, mereka tidak menyukainya.

1477
01:26:38,152 --> 01:26:42,156
Mereka membina anda untuk melakukan apa yang anda diberitahu.

1478
01:26:44,492 --> 01:26:45,892
SHANE:
 Mengapa ia masih belum berlepas?

1479
01:26:45,952 --> 01:26:47,992
Ayuh, Bee, ia sedang menurun.
Anda perlu mendapatkannya!

1480
01:26:48,538 --> 01:26:50,206
& Lt; i & gt; PEMERINTAH DI TELEFON:
</font>Savoy, misi tercapai.</i></font>

1481
01:26:50,290 --> 01:26:53,126
& Lt; i & gt; Lockdown mempunyai Perdana.
Perjanjian itu akan turun sekarang

1482
01:26:53,459 --> 01:26:55,020
Mengambil Benih di tempat peninjauan.

1483
01:27:05,680 --> 01:27:07,140
(SIREN MERANUNG)

1484
01:27:09,434 --> 01:27:11,769
Sarang, Talon.
L.Z. nampak jelas.</i>

1485
01:27:27,410 --> 01:27:28,786
(TERHANGAT)

1486
01:27:33,207 --> 01:27:35,126
LOCKDOWN:
Sama seperti saya menikmati perburuan,

1487
01:27:35,335 --> 01:27:37,921
Saya tidak akan merindui planet celaka awak.

1488
01:27:38,004 --> 01:27:41,215
Perjanjian kami telah selesai.
Satu Perdana untuk satu Biji.

1489
01:27:43,676 --> 01:27:45,678
Tangani dengan berhati-hati.

1490
01:27:48,514 --> 01:27:51,476
Saya percaya spesies anda sudah bersedia.

1491
01:27:51,851 --> 01:27:53,645
Jangan risau tentang spesies kami.

1492
01:27:54,520 --> 01:27:56,606
Selamat tinggal, Bumi.

1493
01:28:00,360 --> 01:28:01,653
(ORANG MENJERIT)

1494
01:28:06,699 --> 01:28:08,201
CADE:
Ayuh, ayuh!

1495
01:28:20,380 --> 01:28:21,381
Bee, ayuh!

1496
01:28:22,757 --> 01:28:26,886
Ia adalah idea yang tidak baik.
Tetapi saya semua tentang idea yang tidak baik.

1497
01:28:27,637 --> 01:28:28,972
jom pergi!

1498
01:28:29,931 --> 01:28:32,266
CROSSHAIRS:
Baiklah, mari bergembira.

1499
01:28:51,953 --> 01:28:53,121
Ini gila.

1500
01:28:53,204 --> 01:28:54,706
Lihat, anda mahu memotong dan lari,
lebih baik anda lakukan sekarang.

1501
01:28:54,789 --> 01:28:56,124
Saya akan mati mencuba.

1502
01:28:56,666 --> 01:28:58,876
Hei, saya di sini bukan untuk membantu awak
dapatkan anak perempuan anda.

1503
01:28:58,960 --> 01:29:00,600
Anda di sini untuk membantu saya mendapatkan teman wanita saya.

1504
01:29:02,755 --> 01:29:06,592
Libatkan pemacu jirim gelap. Kuasa penuh.

1505
01:29:16,769 --> 01:29:18,354
<warna fon="
Kami berada di belakang barisan musuh sekarang.

1506
01:29:18,438 --> 01:29:21,691
Kapal Lockdown mempunyai perangkap samar.
Mata terbuka.

1507
01:29:21,774 --> 01:29:24,652
Waspadalah terhadap penggiling tulangnya,
pembutakan otak, pengupas daging,

1508
01:29:24,736 --> 01:29:25,737
penyongsang kromosom,

1509
01:29:25,820 --> 01:29:29,323
enapcemar katatonik, pintu perangkap lubang hitam,
dan, sudah tentu, radiasi.

1510
01:29:29,407 --> 01:29:32,368
Kita mesti cepat.
Kami mempunyai unsur kejutan.

1511
01:29:32,452 --> 01:29:35,163
Mari kita cuba menggunakan keganasan sebagai pilihan terakhir.

1512
01:29:35,788 --> 01:29:36,789
(Merengus)

1513
01:29:36,914 --> 01:29:37,957
Oh, dapatkan!

1514
01:29:38,082 --> 01:29:39,208
Saya bunuh awak! Bunuh awak!

1515
01:29:39,542 --> 01:29:40,877
CROSSHAIRS:
</font> Ugh. Saya benci perkara itu.

1516
01:29:40,960 --> 01:29:43,337
- Itu aneh.
- Dia tidak hidup lagi.

1517
01:29:43,421 --> 01:29:45,840
Nah, kami melihat.
Mereka tiada di sini. jom pergi.

1518
01:29:46,090 --> 01:29:48,259
apa? Hei, saya tidak akan pergi
di mana-mana tanpa Tessa.

1519
01:29:48,718 --> 01:29:50,887
Saya kurang jelas. Apa yang ada pada saya?

1520
01:29:51,345 --> 01:29:52,930
Apa faedahnya untuk anda?

1521
01:29:53,973 --> 01:29:56,309
Mudah. Mari gunakan perkataan.

1522
01:29:56,642 --> 01:29:59,562
Apa yang ada pada awak ialah saya tidak membunuh awak.

1523
01:29:59,645 --> 01:30:03,107
Kami mendapatkan bos kembali.
Dan gadis itu. salin?

1524
01:30:04,400 --> 01:30:08,071
Okay, okay.
Sangat memujuk. Buku teks machismo.

1525
01:30:08,279 --> 01:30:10,990
Nah, kemudian.
Kita perlu mensabotaj sesuatu.

1526
01:30:11,324 --> 01:30:14,911
Lebih baik cepat. Kerana perkara gelap
pemanduan sedang bersedia untuk berlepas.

1527
01:30:15,161 --> 01:30:17,413
- Oh, hebat.
- Saya beri kita 10 minit.

1528
01:30:17,497 --> 01:30:19,582
Adakah itu bunyi itu?
Enjin penuh?

1529
01:30:19,665 --> 01:30:21,345
Adakah anda memberitahu saya
benda tu akan jadi...

1530
01:30:21,375 --> 01:30:23,044
Ini akan terbang keluar dari sini
dalam 10 minit?

1531
01:30:23,252 --> 01:30:24,253
- Uh-huh.
- Sepuluh minit?

1532
01:30:24,378 --> 01:30:25,699
Boleh jadi sembilan. Kes paling teruk, tujuh.

1533
01:30:25,755 --> 01:30:27,965
- Manusia, cari blok sel.
- Kita membuang masa, mari kita pergi.

1534
01:30:28,049 --> 01:30:30,259
- Kami akan mencari teras tengah.
- Mari kita bergerak.

1535
01:30:30,593 --> 01:30:32,428
Kami akan menghentikan kapal mimpi ngeri ini.

1536
01:30:41,229 --> 01:30:43,189
(PEMBANGUNAN KAPAL ANGKASA)

1537
01:30:47,777 --> 01:30:49,654
Kami tidak akan mencari dia
dalam kapal besar ini.

1538
01:30:49,737 --> 01:30:51,656
Seperti jarum dalam timbunan jerami.

1539
01:30:52,615 --> 01:30:53,950
Tessa!

1540
01:30:55,159 --> 01:30:56,494
Hebat. Hebat.

1541
01:30:59,455 --> 01:31:00,665
Oh, itu lancar.

1542
01:31:00,748 --> 01:31:03,459
Tidak, itu benar-benar lancar,
memberitahu semua orang bahawa kami berada di sini.

1543
01:31:03,543 --> 01:31:05,211
Sekarang mereka akan mencari kita.

1544
01:31:13,219 --> 01:31:17,390
Lebih baik cepat, Crosshairs,
sebelum kita pergi ke angkasa lepas!

1545
01:31:17,723 --> 01:31:20,059
Ah. Inilah jujube kecil di sini.

1546
01:31:21,727 --> 01:31:23,437
Hello, Mama.

1547
01:31:35,575 --> 01:31:37,743
Siapa yang memecat sauh?

1548
01:31:41,789 --> 01:31:44,917
Siapa di kapal saya?
Kami mempunyai banduan yang longgar.

1549
01:31:45,042 --> 01:31:46,586
(BERTUTUR BAHASA ASING)

1550
01:31:48,963 --> 01:31:51,340
CADE:
</font> Cepat. Kami mendapat seperti enam minit.

1551
01:31:51,424 --> 01:31:52,466
Kita akan cari dia.

1552
01:31:54,594 --> 01:31:55,720
tahan.

1553
01:31:59,098 --> 01:32:00,308
sandarkan.

1554
01:32:03,352 --> 01:32:05,432
Ayuh, perkara-perkara ini
akan mencari kita. Cepat, bersembunyi.

1555
01:32:05,521 --> 01:32:06,981
(TERHANGAT)

1556
01:32:16,782 --> 01:32:18,117
(MENYERANG)

1557
01:32:18,367 --> 01:32:19,535
(MENGERAM)

1558
01:32:29,962 --> 01:32:31,214
(JERIT)

1559
01:32:47,897 --> 01:32:49,357
(ARMING)

1560
01:32:54,153 --> 01:32:55,321
Whoa!

1561
01:33:01,661 --> 01:33:02,662
Senjata!

1562
01:33:03,454 --> 01:33:05,623
Datang sini. Tolong saya. Cepat, cepat.

1563
01:33:11,629 --> 01:33:12,964
Tolong saya bangun.

1564
01:33:13,381 --> 01:33:15,549
Terdapat beberapa bunyi pelik di luar sana.

1565
01:33:26,519 --> 01:33:28,354
(BERTUTUR BAHASA ASING)

1566
01:33:43,411 --> 01:33:44,704
<warna fon="

1567
01:33:46,747 --> 01:33:48,207
(Merengek)

1568
01:33:59,552 --> 01:34:02,054
- Apa itu?
- Saya tidak tahu.

1569
01:34:02,388 --> 01:34:03,514
Anda bersedia?

1570
01:34:03,931 --> 01:34:04,932
- Lari.
- (TEMBAKAN SENJATA)

1571
01:34:09,895 --> 01:34:10,980
SHANE:
Oh!

1572
01:34:11,981 --> 01:34:13,149
(MENGERUNG)

1573
01:34:14,233 --> 01:34:16,113
Baiklah, kita tidak akan turun
tanpa bergaduh.

1574
01:34:18,738 --> 01:34:20,406
Mereka berbelok ke sudut itu,
dan kami akan mengambil mereka.

1575
01:34:20,489 --> 01:34:21,490
Awak sedia
atau awak akan mencarut dengan saya?

1576
01:34:21,574 --> 01:34:22,616
Tidak, saya mendapat belakang awak.

1577
01:34:22,700 --> 01:34:23,951
- Adakah anda bersedia?
- Sudah tentu.

1578
01:34:26,912 --> 01:34:28,080
Jangan ganggu saya.
Adakah anda bersedia?

1579
01:34:28,205 --> 01:34:29,332
Ya. Yeah, yeah. Ya.

1580
01:34:29,915 --> 01:34:32,918
Wah, okay! saya pasrah!
saya pasrah! saya pasrah!

1581
01:34:38,466 --> 01:34:40,343
saya minta maaf! Saya sangat, sangat, sangat maaf!

1582
01:34:40,593 --> 01:34:41,677
Apa yang awak buat? Bagaimana anda melakukannya?

1583
01:34:41,844 --> 01:34:42,970
Saya tidak tahu!

1584
01:34:43,179 --> 01:34:45,681
Anda tidak baik, tikus kecil!

1585
01:34:46,640 --> 01:34:48,309
Tengok tu. Anda nampak itu? Oh!

1586
01:34:48,392 --> 01:34:49,477
Whoa!

1587
01:34:50,644 --> 01:34:52,271
Anda tinggal di sini, Lucky Charms!

1588
01:35:04,784 --> 01:35:05,826
(JERENG)

1589
01:35:10,623 --> 01:35:13,626
Oh, kawan. Saya akan mempatenkan najis ini.

1590
01:35:14,168 --> 01:35:16,253
(Merengus)

1591
01:35:26,639 --> 01:35:27,681
Ew!

1592
01:35:28,307 --> 01:35:29,642
CADE:
Tess!

1593
01:35:30,142 --> 01:35:32,478
Ayah! Tolong saya!

1594
01:35:32,812 --> 01:35:33,938
Hey!

1595
01:35:34,021 --> 01:35:35,398
- Tess?
- Tess!

1596
01:35:41,112 --> 01:35:42,321
CADE:
</font>Ayuh, bergerak, bergerak!

1597
01:35:43,572 --> 01:35:44,615
Tessa!

1598
01:35:44,740 --> 01:35:47,368
Shane, saya sayang awak! saya sayang awak!
Awak selamatkan saya! Awak selamatkan saya!

1599
01:35:47,451 --> 01:35:48,452
saya tahu. saya tahu.

1600
01:35:50,162 --> 01:35:51,997
terima kasih. Terima kasih banyak-banyak.

1601
01:35:52,623 --> 01:35:55,459
- Terima kasih. Awak selamatkan saya.
- Oh, ya, dia menyelamatkan awak. Ya.

1602
01:35:55,668 --> 01:35:56,794
Ya.

1603
01:35:57,002 --> 01:35:59,422
Saya rasa awak dan Encik "Saya Serah Diri"
ada banyak perkara yang perlu dikejar, sayang.

1604
01:35:59,672 --> 01:36:01,215
Dia menyelamatkan saya juga.
Anda sepatutnya melihat dia di sana.

1605
01:36:01,298 --> 01:36:04,510
Maksud saya, wira kita. jom pergi. Sekarang.

1606
01:36:04,885 --> 01:36:07,054
- Mata terbuka.
- CROSSHAIRS: Saya hampir mendapatnya.

1607
01:36:07,763 --> 01:36:10,099
Budak besar datang!
Bergerak, bergerak, bergerak.

1608
01:36:10,182 --> 01:36:11,225
CROSSHAIRS:
</font> Wah!

1609
01:36:11,725 --> 01:36:15,563
Ini mesti jadi
Supermax. Perhatikan sudut.

1610
01:36:15,855 --> 01:36:17,523
Terdapat banyak sangkar.

1611
01:36:17,648 --> 01:36:19,692
Oh, ya.
Makhluk menyeramkan di sini.

1612
01:36:19,900 --> 01:36:22,194
Saya tidak mahu tahu
apa yang ada dalam sangkar besar.

1613
01:36:22,528 --> 01:36:24,989
- Apa ini?
- Hound, jangan lakukannya.

1614
01:36:25,072 --> 01:36:27,450
Aw, awak tak nampak
sangat berbahaya di sana.

1615
01:36:28,451 --> 01:36:31,662
Oh, itu keburukan yang membarah.

1616
01:36:32,455 --> 01:36:34,665
saya terkena! Saya turun! Ia cair!

1617
01:36:34,748 --> 01:36:35,749
Ia terbakar!

1618
01:36:37,126 --> 01:36:38,627
Ugh, saya rasa ia adalah asid!

1619
01:36:38,711 --> 01:36:43,090
Ah, gila. Ia hanya shizzle.
(MENYAKUT JIJIK)

1620
01:36:43,174 --> 01:36:45,009
Saya harap itu tidak berjangkit.

1621
01:36:45,092 --> 01:36:48,053
Saya terpaksa menyakiti awak sekarang.
Anda terlalu mengganggu untuk hidup.

1622
01:36:48,804 --> 01:36:50,139
Ambil itu, jalang!

1623
01:36:51,807 --> 01:36:53,100
Oh! awak dah mati.

1624
01:36:53,476 --> 01:36:55,436
- Hound!
- Dia masih hidup!

1625
01:36:55,644 --> 01:36:56,812
CROSSHAIRS:
Tunggu bos, kami datang!

1626
01:36:56,896 --> 01:36:59,064
- Optimus, bunyi!
- Di sini, cepat!

1627
01:36:59,148 --> 01:37:00,483
Tunggu, kami datang untuk anda!

1628
01:37:00,566 --> 01:37:02,318
Lengan Kapal Kesatria ini terlepas!

1629
01:37:02,401 --> 01:37:05,362
Kita boleh membebaskan diri! Ia adalah kapal yang berasingan!
Cepat!

1630
01:37:05,446 --> 01:37:06,846
Di mana kokpit? Kanan atau kiri?

1631
01:37:06,906 --> 01:37:08,199
- Betul!
- Saya bersedia, bos.

1632
01:37:08,282 --> 01:37:10,326
Cepat. Kami tiada masa.

1633
01:37:10,409 --> 01:37:11,410
& Lt; i & gt; DRIFT:
Sensei

1634
01:37:11,827 --> 01:37:15,331
Jom goyang! Saya sentiasa mahu
untuk terbang salah satu perkara ini.

1635
01:37:15,414 --> 01:37:16,749
Saya di sana, bos!

1636
01:37:19,001 --> 01:37:21,504
Hei, Yeager Technologies,

1637
01:37:21,712 --> 01:37:23,964
awak akan cipta kami
jalan keluar dari yang ini?

1638
01:37:28,511 --> 01:37:30,137
TESSA:
 Oh!

1639
01:37:31,430 --> 01:37:33,432
Wah.
Oh, Tuhanku.

1640
01:37:34,558 --> 01:37:35,935
Saya tidak melakukan ini.

1641
01:37:36,310 --> 01:37:38,103
- Saya tidak melakukan itu.
- Ya, kami.

1642
01:37:39,188 --> 01:37:41,232
Tidak, ia bagus. Ia stabil. Ayuh.

1643
01:37:41,649 --> 01:37:42,942
tak boleh.

1644
01:37:43,234 --> 01:37:44,860
Sweetie, you know why I'm here?
Saya di sini untuk melindungi awak.

1645
01:37:45,110 --> 01:37:46,150
Anda telah melakukannya dengan baik.

1646
01:37:46,487 --> 01:37:48,967
Saya nak awak percayakan saya sekarang.
Kami akan turun. jom pergi.

1647
01:37:53,244 --> 01:37:57,706
Jangan pandang rendah, okay? Langkah.
Lihat, ia mudah. Ayuh.

1648
01:38:00,459 --> 01:38:02,899
Berhati-hati, kabel ini
sudah mula kurus di sini!

1649
01:38:03,128 --> 01:38:05,714
Langkah. Langkah. di sana.
Oh, Tuhanku!

1650
01:38:05,798 --> 01:38:08,425
Lihat, jangan pandang bawah!
Baiklah? Jangan pandang rendah.

1651
01:38:08,634 --> 01:38:10,803
Kami akan berada di bangunan itu
dalam masa yang singkat!

1652
01:38:12,054 --> 01:38:13,264
Awak okay, Tess?

1653
01:38:14,181 --> 01:38:15,266
CADE:
 Teruskan melangkah.

1654
01:38:16,016 --> 01:38:18,185
Oh, Tuhanku!
Ya Tuhan, Ayah! Oh!

1655
01:38:22,439 --> 01:38:25,276
Baiklah, sayang.
Awak perlu terus bergerak ke sini, okay?

1656
01:38:25,859 --> 01:38:27,111
- Ayuh!
saya tak boleh.

1657
01:38:27,528 --> 01:38:29,029
Saya geram.

1658
01:38:29,238 --> 01:38:30,239
Anda perlu bergerak sekarang!

1659
01:38:30,864 --> 01:38:33,826
Saya tidak bergerak!
Saya akan kembali ke kapal!

1660
01:38:36,829 --> 01:38:37,950
<warna fon="
Oh, sial!

1661
01:38:38,539 --> 01:38:40,019
Anda tidak boleh kembali ke kapal, sayang!

1662
01:38:40,040 --> 01:38:41,041
Perhatikan saya!

1663
01:38:41,333 --> 01:38:43,168
Anda belum berumur 18 tahun
dan anda akan melakukan apa yang saya katakan!

1664
01:38:43,252 --> 01:38:44,253
Sekarang mari kita pergi!

1665
01:38:49,842 --> 01:38:50,884
(MERENGANG)

1666
01:38:51,218 --> 01:38:54,388
Kita perlu pergi ke sini, okey.
Bukan begitu.

1667
01:38:54,638 --> 01:38:55,889
Bercakap dengannya, Romeo! Sekarang!

1668
01:38:56,181 --> 01:38:57,182
Ayuh, demi Allah.

1669
01:38:57,558 --> 01:38:58,809
Jangan mulakan dengan saya.

1670
01:39:03,897 --> 01:39:05,357
Ya Tuhan, apakah itu?

1671
01:39:05,649 --> 01:39:06,650
Baiklah, Tessa.

1672
01:39:07,192 --> 01:39:08,402
Jangan pandang belakang.

1673
01:39:08,527 --> 01:39:10,696
Nah, jangan cakap begitu pada saya.
Sekarang saya mahu berpaling.

1674
01:39:10,904 --> 01:39:12,239
Ia tidak penting, sayang.

1675
01:39:12,531 --> 01:39:14,116
Nah, itu bermakna ia benar-benar utama!

1676
01:39:14,366 --> 01:39:15,618
Saya perlu mengacukan pistol ini
ke arah anda.

1677
01:39:15,701 --> 01:39:18,245
Ia akan berasa seperti ia masuk
arahan anda, tetapi saya tidak.

1678
01:39:19,788 --> 01:39:21,668
- Lebih baik awak cepat.
- Adakah anda cuba untuk membunuh saya?

1679
01:39:21,790 --> 01:39:23,459
Saya terpaksa mencecah pantat saya
untuk bangun di sini dengan kapal angkasa ini!

1680
01:39:23,709 --> 01:39:25,210
- Tembak!
- Turun sekarang!

1681
01:39:25,544 --> 01:39:26,670
(JERIT)

1682
01:39:31,967 --> 01:39:33,177
(Merengek)

1683
01:39:39,183 --> 01:39:40,544
- (CADE MERENGUS)
- (TESSA YELPING)

1684
01:39:44,480 --> 01:39:48,025
Tessa, tunggu!
Saya datang untuk awak! Tessa! Oh!

1685
01:39:56,617 --> 01:39:57,660
<warna fon="

1686
01:39:58,327 --> 01:40:00,329
Oh, Tuhanku!
saya datang!

1687
01:40:00,829 --> 01:40:02,164
Bertahan!

1688
01:40:05,376 --> 01:40:06,377
(TESSA MENJERIT)

1689
01:40:06,794 --> 01:40:07,920
(LELAKI MENJERIT)

1690
01:40:20,683 --> 01:40:21,975
(SEMUA TERSEBUT)

1691
01:40:25,521 --> 01:40:27,439
Awak memang terbaik, Bee! Anda adalah yang terbaik.

1692
01:40:27,523 --> 01:40:29,858
& Lt; i & gt; Anda sial betul! Dan jangan sekali-kali melupakannya

1693
01:40:29,942 --> 01:40:32,236
Anda nampak itu? Tengok saya!
Kita dah turun dari kapal, kan?

1694
01:40:32,611 --> 01:40:34,863
Bumblebee!
Bumblebee! mesra!

1695
01:40:35,197 --> 01:40:38,867
Kapal musuh semakin panas.
Naik! Naik!

1696
01:40:42,913 --> 01:40:43,997
TESSA: Oh!

1697
01:40:49,002 --> 01:40:51,004
Pegang seluar dalam awak, saya tumbuk!

1698
01:41:02,182 --> 01:41:03,342
Mereka mendapat tiga buah kapal!

1699
01:41:03,475 --> 01:41:05,519
Saya memberinya jus!
(Merengus)

1700
01:41:09,148 --> 01:41:11,525
Ayuh, Bee, bawa mereka keluar!

1701
01:41:16,822 --> 01:41:17,823
Langkah yang baik, Bee!

1702
01:41:18,157 --> 01:41:20,534
Yang ini untuk awak, A-holes!

1703
01:41:34,673 --> 01:41:36,008
Jika anda akan melakukan sesuatu,
lebih baik anda melakukannya!

1704
01:41:36,258 --> 01:41:37,676
CADE:
Ayuh!

1705
01:41:39,344 --> 01:41:42,806
Saya muak dengan omong kosong ini. awak terbang. saya tembak.

1706
01:41:43,849 --> 01:41:45,976
Hei, lebih baik awak biarkan saya menembak
pistol besar ini

1707
01:41:46,059 --> 01:41:48,059
- dan buat kapal ini bergerak lebih pantas!
- Whoa, whoa, whoa!

1708
01:41:50,189 --> 01:41:52,065
Dengar! Kursus ranap. Pistol pengesan.

1709
01:41:52,399 --> 01:41:55,110
Menumbuk ke hadapan untuk menembak,
slaid kembali untuk memuat semula.

1710
01:41:55,194 --> 01:41:56,195
apa?

1711
01:41:56,361 --> 01:41:58,238
Pukul, tahan, gelongsor, ulang.
Pukul, tahan, gelongsor, ulang.

1712
01:41:58,322 --> 01:41:59,782
Tunggu. Apa yang awak cakapkan?

1713
01:41:59,865 --> 01:42:01,074
- Saya tidak tahu apa yang dia maksudkan.
- Semoga berjaya.

1714
01:42:01,200 --> 01:42:02,743
awak nak pergi mana?

1715
01:42:03,035 --> 01:42:04,286
Untuk meletakkan sedikit kebencian.

1716
01:42:12,252 --> 01:42:14,046
(KETAWA)

1717
01:42:14,379 --> 01:42:15,339
- Katakan!
- Okay.

1718
01:42:15,422 --> 01:42:16,507
KEDUANYA:
Pukul, tahan, gelongsor, ulang.

1719
01:42:16,715 --> 01:42:17,883
Pukul, tahan, gelongsor, ulang.

1720
01:42:18,050 --> 01:42:19,051
- 60!

1721
01:42:31,063 --> 01:42:32,064
Ya, saya mendapat satu! Whoo!

1722
01:42:34,024 --> 01:42:35,275
Senjata asing ini menendang keldai!

1723
01:42:38,612 --> 01:42:40,030
Ayuh, dia menyerang kita!

1724
01:42:40,280 --> 01:42:41,657
Bee, awak perlu bergerak! Itik!

1725
01:42:44,993 --> 01:42:46,662
<warna fon="
Bee, tembak pistol!

1726
01:42:56,338 --> 01:42:57,464
(TERGAS)

1727
01:42:58,090 --> 01:42:59,508
& Lt; i & gt; Uh-Oh! & lt;

1728
01:42:59,591 --> 01:43:00,791
SHANE:
Whoa, whoa, whoa, whoa!

1729
01:43:05,597 --> 01:43:06,807
(TESSA MENJERIT)

1730
01:43:10,894 --> 01:43:12,104
CADE:
Whoa, whoa, whoa!

1731
01:43:15,649 --> 01:43:16,984
SHANE:
Itu gila!

1732
01:43:17,317 --> 01:43:19,357
- Tess, awak okay?
- (SHANE MENGERUNG)

1733
01:43:25,158 --> 01:43:26,451
(SIZZLING)

1734
01:43:27,786 --> 01:43:29,663
Okay. Tuan?

1735
01:43:32,457 --> 01:43:34,167
Anda lebih baik mempunyai insurans!

1736
01:43:36,461 --> 01:43:37,796
Insurans?

1737
01:43:38,463 --> 01:43:39,673
Ia adalah kapal angkasa yang mengerikan.

1738
01:43:40,173 --> 01:43:41,933
Awak pergi dapatkan insurans
di atas kapal angkasa yang menggerunkan.

1739
01:43:41,967 --> 01:43:43,048
Semoga berjaya dengan itu, kawan.

1740
01:43:44,136 --> 01:43:46,221
Adakah ini kereta anda? Hah?

1741
01:43:49,558 --> 01:43:51,476
Sayang, serahkan pistol alien saya.

1742
01:43:51,810 --> 01:43:53,530
Di sini anda pergi.

1743
01:43:54,104 --> 01:43:55,105
(TERHANGAT)
Datang sini.

1744
01:43:55,814 --> 01:43:57,691
- Percayalah ayah kamu.
- Okay.

1745
01:44:04,531 --> 01:44:07,659
Bersedia untuk pelancaran antara bintang.

1746
01:44:15,667 --> 01:44:17,794
Kami hampir bersedia untuk berpisah.
Kita hampir sampai.

1747
01:44:17,878 --> 01:44:20,039
Cepat, dia melancarkan!
- Semuanya, ketua.

1748
01:44:20,047 --> 01:44:23,175
Lockdown akan berada di angkasa lepas
sebelum dia sedar aku sudah tiada.

1749
01:44:23,258 --> 01:44:25,677
Saya seorang juruterbang yang bodoh, tetapi
mari kita pusingkan.

1750
01:44:25,761 --> 01:44:27,179
Hell, yeah!

1751
01:44:35,896 --> 01:44:37,814
Kalian CIA benar-benar halus.

1752
01:44:38,190 --> 01:44:40,609
Sungguh tangan yang cekap.
Saya pasti tiada siapa yang perasan semua itu.

1753
01:44:41,026 --> 01:44:43,707
Tengok. Dalam beberapa minit, ada
akan diberi makan di seluruh tempat ini,

1754
01:44:43,904 --> 01:44:45,948
dan saya tidak mahu mereka
mencari Holy Grail kami.

1755
01:44:46,156 --> 01:44:49,159
Jadi kami akan mengambil semua RandD kami,
kami memindahkannya ke kemudahan China kami.

1756
01:44:49,242 --> 01:44:50,285
Ya.

1757
01:44:50,369 --> 01:44:54,039
Saya mahu anda membawa saya Benih,
tetapi saya mahu anda membawanya kepada saya di sana.

1758
01:44:54,373 --> 01:44:59,378
Encik Joshua, saya tidak akan menerangkan
ujian produk anda sebagai sempurna.

1759
01:44:59,628 --> 01:45:01,922
Kita ada banyak masa
untuk penambahbaikan di China.

1760
01:45:02,673 --> 01:45:05,842
Tuan, Galvatron. Dia adalah...

1761
01:45:05,926 --> 01:45:07,135
JOSHUA:
 Kegagalan.

1762
01:45:07,552 --> 01:45:10,180
Farrago. Satu rasa malu.

1763
01:45:10,889 --> 01:45:13,183
Dan dia bercakap. Bagaimana ia berlaku?

1764
01:45:13,266 --> 01:45:14,986
Adakah anda tahu apa itu kelemahan, Wembley?
Satu kecacatan?

1765
01:45:15,227 --> 01:45:18,563
Kecacatan adalah kegagalan total.

1766
01:45:18,897 --> 01:45:23,902
Saya tidak mempunyai kawalan ke atas prototaip saya,
dan saya ingin tahu mengapa!

1767
01:45:42,004 --> 01:45:46,216
Mari beri Bumblebee berita baik.
Kami mendapat kapal sekarang. Kami akan pergi.

1768
01:45:47,009 --> 01:45:50,679
kamu manusia. Lagipun kita dah buat.

1769
01:45:51,013 --> 01:45:53,515
awak tak tahu
apa yang telah kamu lakukan pada diri kamu sendiri.

1770
01:45:53,849 --> 01:45:55,851
apa? Apa sekarang?
apa yang awak cakap ni?

1771
01:45:55,934 --> 01:45:57,735
Maksud saya, saya sedang melakukan sesuatu
keluar dari liga saya di sini!

1772
01:45:58,020 --> 01:46:01,189
Anda tidak nampak siapa yang mengawal siapa.

1773
01:46:01,398 --> 01:46:04,067
Dalam prototaip buatan manusia itu saya bertarung,

1774
01:46:04,526 --> 01:46:07,029
Saya merasakan kehadirannya

1775
01:46:07,362 --> 01:46:08,697
daripada Megatron.

1776
01:46:09,990 --> 01:46:11,992
Apa, Decepticon itu
memulakan perang Chicago?

1777
01:46:12,325 --> 01:46:15,203
Bagaimana pendapat anda KSI
membina bot-bot itu di tempat pertama, hmm?

1778
01:46:15,287 --> 01:46:16,747
Mereka mengalami kekacauan

1779
01:46:16,913 --> 01:46:20,000
kepala Decepticon mati
dan mereka memuat turun fikiran mereka!</i>

1780
01:46:20,292 --> 01:46:22,210
& Lt; i & gt; Dan saya bertanggungjawab ke atas tugas bedah siasat. & lt;

1781
01:46:22,335 --> 01:46:25,047
i & gt; Tiada kesatuan, tiada faedah, tiada apa-apa

1782
01:46:25,505 --> 01:46:26,965
<i>Mereka menghubungkan saya dengan Megatron,</i>

1783
01:46:27,132 --> 01:46:29,217
& Lt; i & gt; dan fikiran itu
tidak mati seperti yang mereka fikirkan

1784
01:46:29,301 --> 01:46:31,386
i & gt; Dia memberi mereka sains dan spesifikasi!

1785
01:46:31,470 --> 01:46:34,264
Semua supaya mereka boleh membina dia
badan yang serba baharu.</i>

1786
01:46:35,515 --> 01:46:38,935
<i>Kemudian dia menjangkitinya
dengan jahatnya, kromosom jahat

1787
01:46:40,645 --> 01:46:44,149
Mereka mempunyai mata merah dan manik.
Mereka mendapat semua dalam kunci indah saya

1788
01:46:44,232 --> 01:46:45,650
Oh, saya boleh menghidunya sekarang

1789
01:46:45,984 --> 01:46:47,986
<i>Jumlah kerja tersuai dalam!</i>

1790
01:46:49,738 --> 01:46:53,408
KSI mungkin telah menamakan badan itu
nama tajam Galvatron,

1791
01:46:53,492 --> 01:46:56,328
tetapi itu hanya Megatron yang dijelmakan semula!

1792
01:46:56,661 --> 01:46:58,330
Anda tahu ini
dan anda tidak memberi amaran kepada mereka?

1793
01:46:58,413 --> 01:47:02,751
Gadis kecil, anda boleh pergi ke yang cantik
tempat gelap apabila anda berada di hukuman mati.

1794
01:47:02,834 --> 01:47:05,337
Dia bermain KSI selama ini,

1795
01:47:05,962 --> 01:47:09,174
semua supaya dia boleh memanipulasi mereka
untuk mengejar Benih.

1796
01:47:09,257 --> 01:47:10,425
(LOCENG BERBUNYI)

1797
01:47:11,176 --> 01:47:12,302
Tunggu. Benih?

1798
01:47:12,385 --> 01:47:14,846
Askar jahat itu
yang mengejar kami.

1799
01:47:15,013 --> 01:47:16,056
i & gt; Saya melihat mereka menaiki kapal, & lt;

1800
01:47:16,139 --> 01:47:18,517
& Lt; i & gt; dan mereka mengambil sesuatu
bahawa mereka dipanggil Benih

1801
01:47:18,683 --> 01:47:21,436
Dengar. Enam puluh juta tahun dahulu,
memberi atau mengambil satu eon...

1802
01:47:21,770 --> 01:47:25,107
Beribu-ribu planet
telah dibentuk secara siber dengan Benih.

1803
01:47:25,690 --> 01:47:27,025
<warna fon="

1804
01:47:28,860 --> 01:47:33,406
<i>Mereka mengubah kehidupan organik anda
ke dalam logam unsur kami.</i>

1805
01:47:34,658 --> 01:47:39,287
<i>Pencipta kami memusnahkan dunia anda
untuk membuat kita

1806
01:47:39,913 --> 01:47:42,624
Dan itulah yang Galvatron
mahu berlaku lagi.

1807
01:47:42,958 --> 01:47:46,962
Dia mahu meletupkan Benih itu
di bandar terbesar dan membunuh berjuta-juta!

1808
01:47:47,087 --> 01:47:49,923
Dia akan menunjukkan kepada dunia,
"Sayang, saya dah balik."

1809
01:47:50,590 --> 01:47:54,761
Gelombang letupan akan terbakar
bandar itu menjadi logam cair.

1810
01:47:55,095 --> 01:47:58,056
Dia akan cukup
untuk membina tentera yang besar

1811
01:47:58,306 --> 01:48:01,935
dan musnahkan spesies anda selama-lamanya.

1812
01:48:02,227 --> 01:48:05,021
Anda bodoh, bajingan tamak
hanya membawa kepupusan kepada diri sendiri.

1813
01:48:05,230 --> 01:48:07,816
Bukan masalah saya, walaupun.
Saya bebas akhirnya.

1814
01:48:07,899 --> 01:48:10,110
Semuanya berjaya untuk saya.
saya sedang berjalan.

1815
01:48:10,193 --> 01:48:12,571
Kita kena dapatkan Benih
sebelum Galvatron melakukannya.

1816
01:48:27,460 --> 01:48:30,088
& Lt; i & gt; "JOSHUA". Benih itu akan menjadi
keselamatan syarikat kami

1817
01:48:31,089 --> 01:48:32,966
Kami ambil penghantaran malam ini.

1818
01:48:33,258 --> 01:48:36,136
Dan bulan depan, kami meletup dengan selamat
di padang pasir Mongolia.

1819
01:48:36,636 --> 01:48:40,599
Dan kami akan mencipta Transformium yang mencukupi
selama seratus tahun.

1820
01:48:45,061 --> 01:48:48,023
Ayah, saya penat berlari dan mencuri.

1821
01:48:48,106 --> 01:48:49,816
Nah, tempat untuk tidur.

1822
01:48:49,900 --> 01:48:51,943
Ya. Hanya satu lagi pecah masuk.

1823
01:48:57,616 --> 01:48:59,056
<warna fon="
Anda tahu, ketika saya seusia anda,

1824
01:48:59,993 --> 01:49:02,954
Saya suka menjadi liar sedikit.
Saya suka kereta, perempuan.

1825
01:49:03,371 --> 01:49:05,624
(CADE MENGELUH)

1826
01:49:07,167 --> 01:49:08,835
Tetapi kemudian ada Tessa.

1827
01:49:09,419 --> 01:49:11,254
Dan apabila dia dilahirkan,
semua yang saya mahu daripada hidup

1828
01:49:11,338 --> 01:49:13,423
adalah untuk dia bahagia
dan sihat dan selamat.

1829
01:49:14,591 --> 01:49:17,427
Entah bagaimana saya fikir saya akan sentiasa
cukup untuk melindunginya.

1830
01:49:19,387 --> 01:49:20,889
Tetapi saya tidak akan menjadi.

1831
01:49:21,306 --> 01:49:22,807
Saya tidak akan pernah.

1832
01:49:24,476 --> 01:49:26,311
Jadi seseorang lebih baik.

1833
01:49:31,274 --> 01:49:33,151
Terima kasih kerana berada di sini hari ini,
Pesona Bertuah.

1834
01:49:36,404 --> 01:49:38,823
Baiklah, terima kasih kerana tidak menembak saya
apabila anda mempunyai peluang.

1835
01:49:39,282 --> 01:49:40,408
Oh, saya akan dapatkan lebih banyak lagi.

1836
01:49:40,575 --> 01:49:41,576
(Mengeluh)

1837
01:49:42,452 --> 01:49:44,120
Ya, saya dapat melihatnya.

1838
01:49:45,038 --> 01:49:48,166
Kami telah memintas
komunikasi yang disulitkan.

1839
01:49:48,250 --> 01:49:52,837
Joshua Joyce menuju ke kilangnya
di Guangzhou, China.

1840
01:49:53,380 --> 01:49:55,006
Hei, pukulan besar.

1841
01:49:56,299 --> 01:49:58,260
Syarikat anda menghadapi masalah yang serius.

1842
01:49:58,426 --> 01:50:00,095
Anda lebih baik mempunyai peguam yang baik.

1843
01:50:00,178 --> 01:50:01,179
i & gt; Betul?

1844
01:50:01,513 --> 01:50:02,472
Nah, lebih baik anda mempunyai sebab yang hebat

1845
01:50:02,555 --> 01:50:05,100
anda akan bertanggungjawab
untuk memusnahkan sebuah kota.

1846
01:50:05,183 --> 01:50:06,393
i & gt; Sekarang, anda mendengar saya

1847
01:50:06,476 --> 01:50:08,728
& Lt; i & gt; Teknologi anda telah digodam.
Prototaip anda telah dijangkiti.</i>

1848
01:50:08,937 --> 01:50:11,106
Dan kini Galvatron mengejar Benih itu.

1849
01:50:11,356 --> 01:50:14,609
Lihat. Saya tahu awak ada hati nurani
kerana anda seorang pencipta, seperti saya

1850
01:50:14,693 --> 01:50:17,612
<i>Jangan biarkan Galvatron
mana-mana berhampiran Benih itu

1851
01:50:17,696 --> 01:50:20,156
Saya mengawal Galvatron. Aku cipta dia.

1852
01:50:20,865 --> 01:50:22,325
Jauh di lubuk hati, saya tahu awak tahu.

1853
01:50:23,451 --> 01:50:25,829
<i>Prototaip anda telah mengawal anda.</i>

1854
01:50:29,499 --> 01:50:31,710
Betapa pantas perkara itu boleh membawa kita
separuh jalan di seluruh dunia?

1855
01:50:32,210 --> 01:50:35,088
sangat. Ia adalah kapal angkasa.

1856
01:50:37,590 --> 01:50:38,633
(SIREN MERANUNG)

1857
01:50:51,938 --> 01:50:55,025
Jika kita melancong, inilah masanya.

1858
01:50:56,568 --> 01:50:59,446
Apa yang saya mahukan ialah hidup kita kembali.
Ini panggilan awak. Apa sahaja yang anda mahu.

1859
01:51:05,452 --> 01:51:07,746
Adakah kita lebih selamat sendiri,
atau adakah kita lebih selamat bersama mereka?

1860
01:51:17,047 --> 01:51:18,548
Dia penjaga.

1861
01:51:19,257 --> 01:51:20,467
Mesti mengambil selepas ibunya.

1862
01:51:22,135 --> 01:51:24,262
Saya tidak boleh berdebat dengan itu, nak.

1863
01:51:25,472 --> 01:51:28,516
bergerak! Kami sedang mengambil Benih,

1864
01:51:28,600 --> 01:51:31,686
tetapi kemudian kita sudah selesai
membela manusia.

1865
01:51:31,770 --> 01:51:34,230
Apa, selesai?
Apa maksud anda, anda sudah selesai?

1866
01:51:34,314 --> 01:51:37,484
Bermaksud "selesai,"
"jumpa," "selamat tinggal."

1867
01:51:51,790 --> 01:51:55,752
Merampas sebahagian daripada kapal saya?
Bagaimana anda membiarkan ini berlaku?

1868
01:51:55,835 --> 01:51:59,047
Matikan pemacu bahan gelap,
laluan terbalik pada kelajuan ringan,

1869
01:51:59,130 --> 01:52:00,548
dan dapatkan kami kembali!

1870
01:52:00,882 --> 01:52:03,635
Perdana telah mengambil kotak trofi saya.

1871
01:52:04,010 --> 01:52:06,596
Dan dia akan merasakan kemarahan saya!

1872
01:52:14,187 --> 01:52:15,522
Selamat datang ke China.

1873
01:52:15,814 --> 01:52:18,691
Letakkan Galvatron dalam pembendungan.
Beritahu juruteknik jangan aktifkan dia.

1874
01:52:18,775 --> 01:52:19,818
- Sudah tentu, tuan.
- (WANITA BERTUTUR MANDARIN)

1875
01:52:20,110 --> 01:52:21,986
& Lt; i & gt; SAYA & lt;

1876
01:52:25,073 --> 01:52:26,408
Joyce.

1877
01:52:26,699 --> 01:52:30,829
Saya tidak boleh memberitahu anda
betapa bersemangatnya saya untuk menyampaikan ini.

1878
01:52:33,373 --> 01:52:35,708
Bahagian atas senarai keinginan asing anda.

1879
01:52:36,084 --> 01:52:39,087
Ia milik anda. Atau lebih tepatnya milik kita.

1880
01:52:39,170 --> 01:52:40,380
(KETAWA)

1881
01:52:41,548 --> 01:52:43,466
Saya perlu melihat pendahuluan saya.

1882
01:52:43,883 --> 01:52:46,469
Lima juta saham
syarikat itu.

1883
01:52:46,553 --> 01:52:48,138
bersama-sama,
kita akan menamatkan peperangan manusia.

1884
01:52:48,930 --> 01:52:51,433
& Lt; i & gt; Kami akan membina
Tentera A.S. automatik sepenuhnya.</i>

1885
01:52:51,516 --> 01:52:54,352
& Lt; i & gt; Fikirkan semua kehidupan orang Amerika
kami akan berjimat.</i>

1886
01:53:02,110 --> 01:53:03,528
(LELAKI BERCAKAP LELAKI DARIN)

1887
01:53:03,945 --> 01:53:08,825
SEMUA KERETA INI ADALAH KSI
ROBOT PROTOTAIP AWAM TERBARU.

1888
01:53:09,242 --> 01:53:11,578
Jadi berapa lama lagi sehingga
kita boleh mulakan pengeluaran berterusan?

1889
01:53:23,047 --> 01:53:27,385
Anda tahu, kenapa tidak kita ambil
rentak ini untuk satu minit?

1890
01:53:28,178 --> 01:53:30,847
Saya mempunyai beberapa data baharu
that I discovered and...

1891
01:53:31,055 --> 01:53:32,056
Anda tidak berundur kepada saya di sini?

1892
01:53:32,223 --> 01:53:33,766
Tidak, saya tidak berundur. saya cuma...

1893
01:53:34,017 --> 01:53:36,144
Saya mahu Benih.
Saya tidak mengatakan saya tidak mahu Benih itu.

1894
01:53:36,227 --> 01:53:38,396
Saya cuma cakap saya tidak tahu sama ada saya...

1895
01:53:38,480 --> 01:53:40,565
Jika saya mahu Benih itu sekarang.

1896
01:53:40,899 --> 01:53:44,235
Lelaki baik telah mati
cuba dapatkan benda tu untuk kita.

1897
01:53:44,360 --> 01:53:45,403
<i>Untuk anda.</i>

1898
01:53:45,904 --> 01:53:47,989
Saya tahu apa yang awak lakukan untuk mendapatkan benda itu.

1899
01:53:48,072 --> 01:53:50,033
Banyak haram, najis menjijikkan.

1900
01:53:50,408 --> 01:53:53,244
Saya boleh menurunkan awak juga, Encik Black Ops.
Awak jangan ugut saya.

1901
01:53:54,245 --> 01:53:56,372
Saya memulakan syarikat ini semasa saya masih kecil,

1902
01:53:56,456 --> 01:53:59,125
dengan mimpi
untuk menjadikan dunia tempat yang lebih baik.

1903
01:53:59,209 --> 01:54:01,878
kelakar. Saya mempunyai mimpi yang sama.

1904
01:54:02,587 --> 01:54:06,049
Di suatu tempat di sepanjang jalan,
anda membuat berbilion dolar.

1905
01:54:06,424 --> 01:54:08,426
Jadi mengapa anda tidak memberitahu saya
apa yang kurang dari mimpi saya?

1906
01:54:08,510 --> 01:54:11,095
Mengapa anda tidak memberitahu saya apa yang hilang
dari impian zaman kanak-kanak saya?

1907
01:54:12,722 --> 01:54:17,101
Saya telah berkhidmat untuk negara saya selama beberapa dekad
kemakmuran yang tiada taranya

1908
01:54:17,310 --> 01:54:19,979
dan awak adalah payung terjun emas saya.

1909
01:54:20,230 --> 01:54:23,816
Jadi awak sihat
melompat keluar dari kapal terbang dengan saya!

1910
01:54:25,026 --> 01:54:26,277
(Tercungap-cungap)

1911
01:54:31,950 --> 01:54:33,243
(PEKERJA MENJERIT)

1912
01:54:34,953 --> 01:54:37,539
Saya Galvatron!

1913
01:54:39,791 --> 01:54:42,835
(KEDUA-DUANYA BERCAKAP LELAKI DARIN)

1914
01:54:43,461 --> 01:54:46,214
- Apa yang berlaku?
- Galvatron anda telah aktif.

1915
01:54:47,632 --> 01:54:49,092
Apa yang awak tidak beritahu saya?

1916
01:54:49,175 --> 01:54:52,136
Cari Darcy, dan bawa kereta
tingkat bawah. secara senyap.

1917
01:54:53,388 --> 01:54:55,669
Kami mendapat kecemasan kilang.
Saya kena bawa awak keluar dari sini.

1918
01:54:55,974 --> 01:54:57,854
- Apa yang berlaku?
- Bawa mereka keluar.

1919
01:54:58,101 --> 01:55:00,144
Kami ada perjanjian.
Anda mendapat apa yang anda mahu.

1920
01:55:00,979 --> 01:55:02,647
Saya mendapat apa yang "ia" mahukan.

1921
01:55:04,148 --> 01:55:08,653
saudara-saudaraku,
hari ini saya memberi anda kebebasan.

1922
01:55:09,112 --> 01:55:13,825
Dan mulai sekarang,
kamu diperintahkan oleh saya.

1923
01:55:14,784 --> 01:55:16,119
Bangkitlah!

1924
01:55:18,162 --> 01:55:20,331
Pergi cari Benih saya!

1925
01:55:34,679 --> 01:55:38,016
Letupkan Benih di bandar terbesar.

1926
01:55:40,018 --> 01:55:41,894
Dengar, puteri.
Saya tidak mahu mendengar, "Saya memberitahu anda begitu,"

1927
01:55:41,978 --> 01:55:43,738
tetapi ini lebih berbahaya
daripada yang saya fikirkan.

1928
01:55:43,980 --> 01:55:45,064
masuk.

1929
01:55:49,235 --> 01:55:50,403
(ORANG MENJERIT)

1930
01:55:51,696 --> 01:55:53,281
Galvatron telah menggodam yang lain.

1931
01:55:53,364 --> 01:55:54,824
- Apa?
- Joshua.

1932
01:55:54,907 --> 01:55:56,587
- Anda perlu membendung ini!
- Pandu, pandu!

1933
01:55:56,868 --> 01:55:58,036
Anak kepada seorang...

1934
01:56:00,830 --> 01:56:03,041
Ayuh.
Mari bergerak, mari bergerak, mari bergerak!

1935
01:56:18,931 --> 01:56:20,725
Saya tahu bagaimana kehilangan mereka di Hong Kong.

1936
01:56:21,059 --> 01:56:23,561
Saya tahu pasukan tentera di sana
itu akan membantu kita.

1937
01:56:24,771 --> 01:56:27,106
Mengancam pembunuh profesional CIA.

1938
01:56:28,066 --> 01:56:30,860
Mungkin bukan waktu terbaik saya.
Saya ingin mendapatkan yang itu kembali.

1939
01:56:30,943 --> 01:56:33,112
Pembunuh? Saya fikir mereka kawan awak!

1940
01:56:33,321 --> 01:56:36,157
Tidak. Bukan kawan. Perniagaan.
Mereka memberi saya bom ini.

1941
01:56:36,449 --> 01:56:38,034
- Bom?
- Oh!

1942
01:56:38,117 --> 01:56:39,494
Adakah terdapat bom di dalam beg itu?

1943
01:56:39,577 --> 01:56:41,663
Ya, ada bom dalam beg.

1944
01:56:41,746 --> 01:56:42,830
sial.

1945
01:56:53,257 --> 01:56:55,009
& Lt; i & gt; Apabila anda berkata anda telah selesai
berjuang untuk manusia,</i>

1946
01:56:55,093 --> 01:56:57,220
awak tidak bermaksud begitu, bukan?

1947
01:56:57,303 --> 01:57:00,682
Berapa ramai lagi jenis saya
mesti dikorbankan

1948
01:57:00,765 --> 01:57:03,101
untuk menebus kesilapan anda?

1949
01:57:03,309 --> 01:57:04,519
Nah, apa pendapat anda
menjadi manusia bermakna?

1950
01:57:04,602 --> 01:57:05,687
Itu yang kita buat.

1951
01:57:06,229 --> 01:57:07,730
Kami membuat kesilapan.

1952
01:57:08,606 --> 01:57:11,484
Dan kadang-kadang daripada kesilapan itu
datang perkara yang paling menakjubkan.

1953
01:57:16,739 --> 01:57:19,909
Apabila saya menetapkan anda, ia adalah untuk ganjaran.

1954
01:57:20,243 --> 01:57:23,454
Itu sahaja. Itulah sebabnya. Untuk wang.

1955
01:57:24,622 --> 01:57:26,833
Dan saya yang membuat kesilapan.

1956
01:57:27,583 --> 01:57:29,836
Tanpanya, anda tidak akan berada di sini.

1957
01:57:32,630 --> 01:57:36,300
Jadi walaupun anda tidak percaya kepada kami,
Saya minta awak buat apa yang saya buat.

1958
01:57:36,592 --> 01:57:39,262
Saya meminta anda melihat semua sampah
dan melihat harta itu.

1959
01:57:40,263 --> 01:57:44,267
Anda harus percaya, Perdana,
dalam siapa kita boleh menjadi.

1960
01:57:56,195 --> 01:57:58,573
Saya sangat geram
kami tidak dibayar untuk ini.

1961
01:57:59,532 --> 01:58:01,868
Sekurang-kurangnya kita boleh bunuh dia.

1962
01:58:02,702 --> 01:58:04,943
Mereka tidak akan melarikan diri jika
Saya masih mendapat dia di satelit.

1963
01:58:05,663 --> 01:58:08,332
Beberapa genius.
Fikir dia boleh lari dari CIA.

1964
01:58:10,168 --> 01:58:11,294
Joshua?
ya?

1965
01:58:11,627 --> 01:58:13,171
Betapa mautnya bom itu?

1966
01:58:13,880 --> 01:58:15,339
Eh, saya tidak tahu. Biar saya periksa.

1967
01:58:18,176 --> 01:58:19,510
(KETAWA)

1968
01:58:19,886 --> 01:58:21,053
(WEMBLEY WHOOPING)

1969
01:58:22,180 --> 01:58:23,306
- Saya suka ini! Ini sangat bagus.
- (TELEFON BIMBIT BERBUNYI)

1970
01:58:23,389 --> 01:58:24,515
Oh, tunggu.

1971
01:58:25,558 --> 01:58:28,394
Saya mendapat teks daripada
ll Duce di Hong Kong.

1972
01:58:28,853 --> 01:58:31,230
“Perlu tahu
anggaran jarak letupan Benih."

1973
01:58:31,314 --> 01:58:32,648
Duh.

1974
01:58:38,696 --> 01:58:40,031
(BREK MENJERIT)

1975
01:58:41,991 --> 01:58:45,036
Saya akan melakukan lencongan!
Dapatkan benda itu di tempat yang selamat!

1976
01:58:46,037 --> 01:58:47,705
<warna fon="

1977
01:58:50,833 --> 01:58:52,502
Pembunuh akan datang! Kawan-kawan, kita kena pergi!

1978
01:58:53,044 --> 01:58:54,086
GUYS, guys...

1979
01:58:54,253 --> 01:58:55,755
- Diam! diam!
- Baiklah! saya minta maaf!

1980
01:58:55,880 --> 01:58:57,080
Baiklah, teruskan, teruskan!

1981
01:58:57,381 --> 01:58:58,702
(KEDUANYA TERUS
BERTUTUR KANTONE)

1982
01:59:00,092 --> 01:59:02,553
Okay, bagus? Tidak, jangan pergi! Tunggu!

1983
01:59:03,429 --> 01:59:06,349
Okay, dia masuk. Okay, okay, okay.

1984
01:59:06,933 --> 01:59:08,935
Saya perlukan kenaikan gaji! Saya mahukan kenaikan gaji.

1985
01:59:09,018 --> 01:59:10,698
Baiklah, ya!
Saya pasti apa sahaja yang anda mahukan!

1986
01:59:14,774 --> 01:59:15,817
JOSHUA:
Pergi, pergi, pergi!

1987
01:59:18,069 --> 01:59:19,070
Oh, tidak!

1988
01:59:21,948 --> 01:59:23,668
Kematian ada di ekor kita! Kematian ada di ekor kita!

1989
01:59:30,957 --> 01:59:33,751
Keluar dari jalan, anda semua!
Keluar dari jalan!

1990
01:59:35,878 --> 01:59:37,672
Saya tidak mahu mati begini.

1991
01:59:46,597 --> 01:59:47,932
(BREK MENJERIT)

1992
01:59:53,271 --> 01:59:54,772
Masukkan mereka.

1993
02:00:06,367 --> 02:00:07,660
(KEDUA-DUA MENGERUNG)

1994
02:00:08,619 --> 02:00:09,787
Cepat, cepat! Datang, datang.

1995
02:00:09,912 --> 02:00:11,952
Okay, ya. Saya akan ikut awak ke mana-mana.
Anda hebat!

1996
02:00:12,123 --> 02:00:13,666
Kami akan membawa anda ke bumbung.

1997
02:00:13,749 --> 02:00:14,750
Bagus, bagus.

1998
02:00:19,463 --> 02:00:20,464
(BUNYI LOCENG)

1999
02:00:20,715 --> 02:00:21,799
Pergi!

2000
02:00:22,967 --> 02:00:24,051
(Merengus)

2001
02:00:25,845 --> 02:00:27,138
(Mengeluh)

2002
02:00:28,472 --> 02:00:30,766
(BACAAN)

2003
02:00:31,058 --> 02:00:32,184
<warna fon="

2004
02:00:32,435 --> 02:00:34,103
LOL. Itu kelakar.

2005
02:00:34,979 --> 02:00:36,522
Saya tidak boleh... Ini benar-benar berlaku.

2006
02:00:36,814 --> 02:00:40,818
Seorang lelaki, saya, yang bernilai
lebih 20 bilion dolar kini

2007
02:00:41,319 --> 02:00:44,822
dikejar oleh pembunuh CIA.
Itulah kebenarannya.

2008
02:00:45,740 --> 02:00:48,034
Dan di tengah
tentang pemberontakan robot.

2009
02:00:50,620 --> 02:00:53,789
Dan saya membawa apa yang ada,
pada dasarnya, nuklear taktikal.

2010
02:00:54,624 --> 02:00:57,418
Dan perkara yang hebat adalah saya...
Perkara yang hebat ialah saya...

2011
02:00:57,501 --> 02:00:59,045
Saya hampir tidak merasakan sebarang jetlag.

2012
02:00:59,378 --> 02:01:00,671
- Hentikan sahaja!
- Apa?

2013
02:01:01,005 --> 02:01:02,806
Anda perlu bersembunyi di atas bumbung
bangunan ini.

2014
02:01:03,049 --> 02:01:04,592
Saya akan berikan anda pengekstrakan helikopter.

2015
02:01:07,511 --> 02:01:08,721
Okay.

2016
02:01:10,348 --> 02:01:11,349
(Mengeluh)

2017
02:01:11,682 --> 02:01:13,017
saya suka dia.

2018
02:01:13,726 --> 02:01:14,807
Saya dapati dia sangat menarik.

2019
02:01:16,896 --> 02:01:18,731
UJIAN:
Dia pasti ada di sini.

2020
02:01:19,357 --> 02:01:20,358
Ayuh, ayuh.

2021
02:01:20,858 --> 02:01:22,193
(ELUPAS)

2022
02:01:22,818 --> 02:01:24,320
Saya mendapat basikal!

2023
02:01:24,820 --> 02:01:26,322
Daftar masuk sana!

2024
02:01:26,822 --> 02:01:28,824
Ini adalah pembunuh CIA
Saya memberitahu anda tentang.

2025
02:01:31,285 --> 02:01:32,370
JOSHUA:
Whoa!

2026
02:01:32,912 --> 02:01:34,455
- Lelaki.
jom pergi.

2027
02:01:35,748 --> 02:01:36,749
Hello.

2028
02:01:43,464 --> 02:01:44,882
Hey! Okay.

2029
02:01:51,931 --> 02:01:53,371
- Angkat.
- Baiklah. Saya akan.

2030
02:01:54,308 --> 02:01:56,268
(MENGERING)

2031
02:02:07,405 --> 02:02:08,447
Wah.

2032
02:02:09,532 --> 02:02:13,160
Wah. Wah, terima kasih.
Wah! Bagaimana awak...

2033
02:02:13,452 --> 02:02:15,663
Latihan polis, sebelum MBA saya.

2034
02:02:16,539 --> 02:02:17,623
saya sayang awak.

2035
02:02:19,083 --> 02:02:20,209
Pergi ke bumbung.

2036
02:02:20,501 --> 02:02:21,502
Baiklah, okey.

2037
02:02:34,765 --> 02:02:35,933
(Merengus)

2038
02:02:49,113 --> 02:02:50,489
(MENENGEK)

2039
02:02:52,408 --> 02:02:53,534
Mmm!

2040
02:03:16,432 --> 02:03:19,101
Cari Benih saya. Ia di sini!

2041
02:03:19,602 --> 02:03:21,812
Prototaip itu adalah selepas bom itu.

2042
02:03:30,321 --> 02:03:31,363
Tidak!

2043
02:03:32,198 --> 02:03:34,033
Tidak, tidak, tidak, tidak!

2044
02:03:37,995 --> 02:03:39,288
Siapa yang berada di atas kapal itu?

2045
02:03:39,663 --> 02:03:41,165
Mustahil.

2046
02:03:41,999 --> 02:03:43,876
(ORANG BERCERAMAH TERUJA)

2047
02:03:48,839 --> 02:03:53,385
Saudara, ia adalah Autobots!
Tembak mereka!

2048
02:03:58,849 --> 02:03:59,892
CADE:
Joshua!

2049
02:03:59,975 --> 02:04:01,060
<warna fon="
Hey, Baldy!

2050
02:04:01,435 --> 02:04:02,728
Hei, ini saya! Hey!

2051
02:04:02,978 --> 02:04:04,099
Bawa ia sekarang! jom pergi.

2052
02:04:05,189 --> 02:04:06,732
Cepat, lari!

2053
02:04:07,108 --> 02:04:09,026
- Cepat! Ayuh!
- Jom pergi! gerakkannya!

2054
02:04:09,110 --> 02:04:11,529
kawan-kawan! Ayuh. Berikan kepada saya sekarang!

2055
02:04:12,196 --> 02:04:13,823
nampak macam
kita mungkin mempunyai syarikat.

2056
02:04:20,162 --> 02:04:21,872
(BERTUTUR BAHASA ASING)

2057
02:04:22,790 --> 02:04:23,958
(MENGERUNG)

2058
02:04:24,041 --> 02:04:25,668
HOUND:
Kita kena! Kita kena!

2059
02:04:51,652 --> 02:04:54,488
ATTINGER:
Mereka hidup, mereka bercakap, kita mati.

2060
02:04:55,239 --> 02:04:57,241
- Bunuh mereka semua.
- Keseronokan.

2061
02:04:59,660 --> 02:05:01,745
Saya mengira sepuluh di bawah!

2062
02:05:02,913 --> 02:05:05,033
Saya fikir anda berkata
anda mempunyai satu prototaip dijangkiti.

2063
02:05:05,249 --> 02:05:07,251
Sekarang dia mempunyai kawalan operasi
daripada 50 saya yang lain.

2064
02:05:07,418 --> 02:05:08,502
Ayuh.

2065
02:05:10,337 --> 02:05:12,423
Panjat, panjat!

2066
02:05:12,840 --> 02:05:14,842
Kelilingi mereka.

2067
02:05:19,430 --> 02:05:22,349
Saya mungkin telah memulakan kiamat,
tetapi anda membawa keluarga anda.

2068
02:05:22,433 --> 02:05:24,185
Dan itulah, anda tahu, keibubapaan yang dahsyat.

2069
02:05:24,643 --> 02:05:26,187
Oh, saya tinggal sesaat lagi
daripada menjatuhkan awak,

2070
02:05:26,270 --> 02:05:27,563
mengambil bom,
dan hanya meninggalkan anda di sini.

2071
02:05:27,646 --> 02:05:29,064
Tolong, bantu saya.

2072
02:05:29,523 --> 02:05:32,026
Optimus, Autobots, awak masih hidup?

2073
02:05:32,109 --> 02:05:33,430
- Ayuh, jalang!
Ayuh!

2074
02:05:34,445 --> 02:05:35,946
(CADE merengus)

2075
02:05:45,748 --> 02:05:46,957
<warna fon="
Evac! Evac!

2076
02:05:47,124 --> 02:05:48,542
Kami semakin diapit!

2077
02:05:50,211 --> 02:05:51,629
Kami mendapat syarikat di bawah!

2078
02:05:53,380 --> 02:05:54,423
Oh!

2079
02:05:54,882 --> 02:05:58,594
pantat gemuk saya tersepit!
Bee, ambil gambar!

2080
02:06:04,850 --> 02:06:05,893
Oh!

2081
02:06:07,478 --> 02:06:08,854
(LOCENG LIF BERBUNYI)

2082
02:06:08,938 --> 02:06:10,481
- Ke dalam lif! masuk.
- Okay.

2083
02:06:10,564 --> 02:06:11,607
Ayuh.

2084
02:06:14,985 --> 02:06:16,403
Turun, turun!

2085
02:06:17,112 --> 02:06:19,112
- (BLARING PENGGERA)
- Tutup pintu! Tutup pintu!

2086
02:06:21,450 --> 02:06:22,952
tidak akan pergi! Ia tidak menutup!

2087
02:06:23,160 --> 02:06:24,453
Terdapat terlalu banyak berat.

2088
02:06:24,662 --> 02:06:26,330
- Kembali ke Bumblebee!
- Ayah, tidak!

2089
02:06:26,497 --> 02:06:28,916
Hey! Awak nak saya!

2090
02:06:39,426 --> 02:06:40,427
Lif tengah.

2091
02:06:40,678 --> 02:06:42,012
Lif pusat

2092
02:06:43,055 --> 02:06:44,723
<warna fon="

2093
02:06:46,350 --> 02:06:47,935
Dia akan baik-baik saja.

2094
02:06:49,561 --> 02:06:51,647
(ORANG MENJERIT)

2095
02:06:54,108 --> 02:06:55,276
(BUNYI LOCENG)

2096
02:06:58,112 --> 02:06:59,113
(MENJERIT)

2097
02:07:01,198 --> 02:07:03,534
Bom makhluk asing! bom makhluk asing,
datang melalui!

2098
02:07:03,993 --> 02:07:05,703
Kosongkan jalan! Kosongkan... Hai, anak-anak.

2099
02:07:05,786 --> 02:07:07,329
Akan datang, wanita!

2100
02:07:07,538 --> 02:07:09,748
maafkan saya!
Maafkan saya, wanita! maafkan saya!

2101
02:07:09,915 --> 02:07:10,916
Oh, Tuhanku!

2102
02:07:11,083 --> 02:07:13,324
Bagaimana anda berkata, "Pergilah
keluar dari jalan" dalam bahasa Cina?

2103
02:07:43,949 --> 02:07:45,159
Ahhh!

2104
02:07:55,961 --> 02:07:57,087
(TERHANGAT)

2105
02:07:57,963 --> 02:08:00,299
SAVOY: Itu jauh ke bawah.

2106
02:08:00,966 --> 02:08:02,176
<warna fon="

2107
02:08:03,260 --> 02:08:04,470
Awak mesti bergurau dengan saya.

2108
02:08:06,555 --> 02:08:07,806
Tidak!
(Merengus)

2109
02:08:20,486 --> 02:08:21,570
Ayuh.

2110
02:08:29,370 --> 02:08:30,788
Whoa!
TERSEBUT)

2111
02:08:31,955 --> 02:08:33,248
(Tercungap-cungap)

2112
02:08:33,665 --> 02:08:35,000
Saya datang untuk awak!

2113
02:08:41,215 --> 02:08:43,050
(KEDUA-DUA MENDERENG)

2114
02:08:51,225 --> 02:08:52,226
(JERIT)

2115
02:09:00,317 --> 02:09:01,318
(MENGERING)

2116
02:09:05,489 --> 02:09:06,782
(TERHANGAT)

2117
02:09:10,285 --> 02:09:11,995
Tidak sepatutnya menyembunyikan trak itu.

2118
02:09:12,329 --> 02:09:14,081
Anda sepatutnya tidak pernah
datang selepas keluarga saya.

2119
02:09:14,164 --> 02:09:17,000
Nasib yang sukar, Yeager. Kita semua mempunyai keluarga.

2120
02:09:17,793 --> 02:09:19,336
Ya, tetapi saya akan hidup untuk melihat milik saya.

2121
02:09:29,513 --> 02:09:30,806
(JERIT)

2122
02:09:39,523 --> 02:09:40,816
(TERHANGAT)

2123
02:09:43,026 --> 02:09:45,821
& Lt; i & gt; LOCKDOWN PADA RADIO:
Di manakah kurniaan saya melarikan diri?

2124
02:09:45,904 --> 02:09:47,698
Autobots di lokasi ini.

2125
02:09:48,365 --> 02:09:50,033
Perdana sudah dekat.

2126
02:09:51,702 --> 02:09:53,412
Lakukan apa sahaja yang anda perlu lakukan.

2127
02:09:54,872 --> 02:09:56,373
Saya berhasrat untuk.

2128
02:09:58,917 --> 02:10:00,544
- Darcy!
- Joshua!

2129
02:10:00,752 --> 02:10:01,795
Kami mendapat tiga lagi
datang dari jalan itu!

2130
02:10:02,045 --> 02:10:03,672
Bee, mana Tessa?

2131
02:10:04,715 --> 02:10:05,716
Ayah!

2132
02:10:08,635 --> 02:10:11,847
We got a real dilemma here. Okay?
Saya mencipta robot yang luar biasa.

2133
02:10:11,930 --> 02:10:14,475
Semuanya direka
untuk menendang keldai Transformer yang gemuk itu.

2134
02:10:14,558 --> 02:10:17,311
Jadi, sebenarnya, ini adalah situasi tidak menang.

2135
02:10:17,394 --> 02:10:18,645
dah habis.

2136
02:10:18,729 --> 02:10:19,730
Itu adalah kejam.

2137
02:10:19,938 --> 02:10:23,233
Hey! Saya minta maaf jika anda tidak dapat menangani
kebenaran yang sejuk hati!

2138
02:10:23,400 --> 02:10:26,111
Optimus, apakah pesanan saya
dengan manusia ini?

2139
02:10:26,195 --> 02:10:27,529
i & gt; Bolehkah saya squish lelaki botak?

2140
02:10:27,613 --> 02:10:29,031
Mereka dalam masalah.

2141
02:10:29,114 --> 02:10:30,908
Nah! Ini bukan perjuangan kita!

2142
02:10:30,991 --> 02:10:33,785
Saya sudah selesai menjadi underdog.
Underdogs suck!

2143
02:10:33,869 --> 02:10:35,704
Saya katakan mereka mendapat apa yang sepatutnya.

2144
02:10:35,787 --> 02:10:37,247
Apa permainannya, Perdana?

2145
02:10:37,456 --> 02:10:40,334
Sudah tiba masanya untuk pengukuhan.

2146
02:10:42,669 --> 02:10:45,839
Kenali salah seorang Knights anda.

2147
02:10:48,759 --> 02:10:50,260
<warna fon="

2148
02:11:02,314 --> 02:11:03,941
(GROWLES)

2149
02:11:04,733 --> 02:11:06,013
(OPTIMUS BERCAKAP
BAHASA ASING)

2150
02:11:06,026 --> 02:11:08,946
LEGENDA WUJUD.

2151
02:11:09,321 --> 02:11:11,114
(ORANG MENJERIT)

2152
02:11:16,203 --> 02:11:17,579
Ayuh.

2153
02:11:18,872 --> 02:11:20,874
Baiklah, jom! Ayuh, mari kita pergi!

2154
02:11:21,124 --> 02:11:22,292
Bee, pergi!

2155
02:11:26,797 --> 02:11:28,966
Ayuh, kita perlu bergerak!
Mari pergi, bergerak!

2156
02:11:32,719 --> 02:11:35,180
Mana Tessa?
Tessa, pergi ke sini! Ayuh.

2157
02:11:35,264 --> 02:11:36,557
Pergi ke sini!

2158
02:11:37,224 --> 02:11:39,142
Kekal di belakang saya!
Saya selimut awak!

2159
02:11:39,226 --> 02:11:41,603
Jika saya berhenti menutupi awak, bermakna saya sudah mati.

2160
02:11:41,687 --> 02:11:42,938
Tetapi itu tidak akan berlaku.

2161
02:11:44,273 --> 02:11:45,607
Ambil itu!

2162
02:11:47,818 --> 02:11:50,320
Saya robot pahlawan yang jahat!

2163
02:11:51,071 --> 02:11:52,072
sial!

2164
02:11:52,406 --> 02:11:53,574
Ayuh! Kita perlu bergerak sekarang!

2165
02:11:55,158 --> 02:11:56,243
Pergi, pergi!

2166
02:11:57,160 --> 02:11:58,662
(JERIT BERTERUSAN)

2167
02:12:02,583 --> 02:12:04,626
Kami mendapat musuh datang ke jalan!

2168
02:12:06,336 --> 02:12:07,337
Pergi!

2169
02:12:12,175 --> 02:12:14,177
Lebah! Pukul dua belas! Tutup api!

2170
02:12:18,640 --> 02:12:19,933
JOSHUA:
 Kami dikelilingi!

2171
02:12:20,017 --> 02:12:21,143
Kesibukan, kesibukan, kesibukan!

2172
02:12:21,643 --> 02:12:22,686
Roket!

2173
02:12:23,520 --> 02:12:24,563
Pergi, pergi, pergi!

2174
02:12:24,730 --> 02:12:25,856
Turun!

2175
02:12:28,859 --> 02:12:30,444
Oh, ini adalah tempat yang sesuai untuk bersembunyi.

2176
02:12:30,527 --> 02:12:34,239
Kotak kaca besar! Tiada siapa yang akan pernah
cari kami di sini! itu...

2177
02:12:37,075 --> 02:12:39,244
Awak mesti bergurau dengan saya.

2178
02:12:39,870 --> 02:12:44,041
Pahlawan legenda,
kuasa yang mencipta kita

2179
02:12:44,124 --> 02:12:46,877
sekarang mahu kita semua padam.

2180
02:12:46,960 --> 02:12:51,256
Kita mesti bersatu tenaga,
atau kalau tidak selamanya menjadi hamba mereka.

2181
02:12:52,799 --> 02:12:55,886
Jadi hari ini anda berdiri bersama kami...

2182
02:12:56,094 --> 02:12:59,890
atau awak menentang saya.

2183
02:13:00,891 --> 02:13:02,100
(MERENGANG)

2184
02:13:03,894 --> 02:13:05,228
(Merengus)

2185
02:13:06,897 --> 02:13:08,732
Kami akan membiarkan Prime memikirkan perkara ini.

2186
02:13:08,815 --> 02:13:10,025
Sangat bijak.

2187
02:13:10,192 --> 02:13:12,694
Tidak ada cara yang mudah
Saya tinggal di sini bersama mereka.

2188
02:13:12,778 --> 02:13:14,029
tak boleh. tak boleh.

2189
02:13:19,451 --> 02:13:23,288
Hanya bersama kita boleh bertahan!

2190
02:13:23,372 --> 02:13:24,623
(Merengus)

2191
02:13:24,748 --> 02:13:26,083
Biar saya pimpin awak!

2192
02:13:38,095 --> 02:13:39,346
Oh, tidak.

2193
02:13:39,429 --> 02:13:41,682
Saya menjangkakan sebuah kereta gergasi.

2194
02:13:41,932 --> 02:13:43,266
OPTIMUS:
 Kemarilah!

2195
02:13:47,729 --> 02:13:49,106
(MERENGANG)

2196
02:13:49,439 --> 02:13:51,733
Kami memberi anda kebebasan.

2197
02:13:51,817 --> 02:13:52,943
(Merengus)

2198
02:13:54,277 --> 02:13:55,779
(Menjerit)

2199
02:14:07,958 --> 02:14:10,669
awak pertahankan keluarga saya,

2200
02:14:12,629 --> 02:14:14,381
atau mati.

2201
02:14:15,632 --> 02:14:17,175
(MERENGANG)

2202
02:14:17,384 --> 02:14:18,969
Autobots,

2203
02:14:19,177 --> 02:14:23,807
kita akan buktikan siapa kita
dan mengapa kami berada di sini!

2204
02:14:25,016 --> 02:14:27,394
Ugh, anda hanya mahu mati untuk lelaki itu.

2205
02:14:27,477 --> 02:14:30,647
Itulah kepimpinan.
Atau cuci otak, atau sebagainya.

2206
02:14:30,731 --> 02:14:34,484
Tidak. Itu Optimus Prime.

2207
02:14:40,574 --> 02:14:43,326
Autobots, kami mengecas bersama-sama!

2208
02:14:44,870 --> 02:14:46,413
Sekarang, lancarkan!

2209
02:14:48,999 --> 02:14:51,376
Kami semakin diperkotak-katikkan!
Kami semakin diapit di mana-mana!

2210
02:14:51,835 --> 02:14:53,128
Bantu saya di sini!

2211
02:14:53,211 --> 02:14:54,296
Bunuh apa sahaja yang bergerak!

2212
02:14:55,422 --> 02:14:57,299
Ayuh, Cade, tembak!

2213
02:14:59,009 --> 02:15:00,635
Datang dan dapatkan sedikit, jalang kecil!

2214
02:15:00,719 --> 02:15:02,053
masuk!
 (Merengus)

2215
02:15:04,681 --> 02:15:06,099
(MEMBENGANG DALAM KECEWA)

2216
02:15:06,600 --> 02:15:08,351
Saya tidak percaya
Saya meletakkan hidup saya di tangan awak.

2217
02:15:08,560 --> 02:15:09,840
Di sini. Jadi tetamu saya. Ambil pistol.

2218
02:15:09,936 --> 02:15:10,937
- Teruskan, ambil.
- Tidak, saya tidak mahu pistol itu.

2219
02:15:11,021 --> 02:15:12,022
- Ayuh, anda boleh memimpin.
- Tidak, saya tidak mahu pistol itu.

2220
02:15:12,189 --> 02:15:13,565
Kemudian tinggal di bawah sana dan diam!

2221
02:15:13,774 --> 02:15:16,067
Baiklah. Anda pandai menggunakan pistol.
Jadi awak simpan.

2222
02:15:20,155 --> 02:15:22,532
Kehabisan senjata dan peluru.

2223
02:15:22,616 --> 02:15:23,617
Aduh!

2224
02:15:24,201 --> 02:15:25,202
(Merengus)

2225
02:15:26,661 --> 02:15:27,704
(MENGERUNG)

2226
02:15:30,624 --> 02:15:33,293
Datang dan dapatkan beberapa!

2227
02:15:33,543 --> 02:15:36,254
Kamu semua akan mati!

2228
02:15:55,732 --> 02:15:56,858
(JERIT)

2229
02:15:56,942 --> 02:15:58,443
HOUND:
Jalan untuk pergi, sayang!

2230
02:15:59,486 --> 02:16:00,904
Penembakan yang bagus, Cade!

2231
02:16:02,739 --> 02:16:08,453
Saya seperti ballerina gemuk
yang mengambil kulit kepala dan mengelar tekak!

2232
02:16:15,585 --> 02:16:17,170
Dapat biskut rezeki anda!

2233
02:16:18,880 --> 02:16:20,298
Kemarilah wahai budak kecil.

2234
02:16:23,760 --> 02:16:26,930
Tarik pin! Saya mati di sini!

2235
02:16:27,222 --> 02:16:28,223
Di sini! Ambillah. Ambillah!

2236
02:16:28,306 --> 02:16:30,107
sedikit bantuan! sedikit bantuan!
- (BERDETIK)

2237
02:16:30,475 --> 02:16:31,977
Ia secara langsung! Ia secara langsung, ia secara langsung. Ambillah!

2238
02:16:32,060 --> 02:16:33,019
Apa yang anda mahu saya lakukan dengannya?

2239
02:16:33,103 --> 02:16:34,938
- Buang sahaja!
- Beri, beri, beri!

2240
02:16:49,077 --> 02:16:50,620
Ada berita buruk, Cade.

2241
02:16:50,996 --> 02:16:53,623
Saya kehabisan peluru dan kehabisan idea.

2242
02:17:02,007 --> 02:17:03,008
(Merengus)

2243
02:17:03,133 --> 02:17:05,093
Lebih cepat! Pergi!

2244
02:17:08,054 --> 02:17:09,848
- (MENJERENG)
- (MERENGANG)

2245
02:17:12,601 --> 02:17:13,977
Saya akan bunuh awak!

2246
02:17:32,037 --> 02:17:33,163
(Merengus)

2247
02:17:43,340 --> 02:17:45,008
caj!

2248
02:17:56,186 --> 02:17:58,772
Tidak, mustahil!

2249
02:17:58,855 --> 02:18:01,149
Mereka merosakkan segala-galanya!

2250
02:18:02,192 --> 02:18:03,193
Ambil itu!

2251
02:18:06,488 --> 02:18:08,114
(MENGERING)

2252
02:18:10,867 --> 02:18:12,035
Turun dari saya.

2253
02:18:13,703 --> 02:18:15,455
- Bangun, Hound!
Saya tidak boleh meneruskan.

2254
02:18:15,538 --> 02:18:17,123
Tetapi anda perlu terus berjuang!

2255
02:18:17,207 --> 02:18:18,708
Tangki kosong, bro.

2256
02:18:19,668 --> 02:18:20,961
Ada lagi mereka yang datang.
Jika anda tidak bangun

2257
02:18:21,044 --> 02:18:22,645
dan melawan, kita akan mati. jom pergi!

2258
02:18:23,171 --> 02:18:24,172
(Menjerit)

2259
02:18:27,717 --> 02:18:29,219
Serang!

2260
02:18:33,264 --> 02:18:34,933
Optimus ada di sini!

2261
02:18:46,069 --> 02:18:47,737
OPTIMUS:
 Lebah, lompat!

2262
02:18:48,571 --> 02:18:50,031
(MERENGANG)

2263
02:19:03,169 --> 02:19:04,587
(SEMUA MENGERENG)

2264
02:19:10,468 --> 02:19:11,594
<warna fon="

2265
02:19:36,745 --> 02:19:37,954
& Lt; i & gt; Uh-oh! & lt;

2266
02:20:06,691 --> 02:20:07,984
(Meraung)

2267
02:20:08,276 --> 02:20:10,153
i & gt; Saya benci tiruan murah

2268
02:20:12,322 --> 02:20:13,406
JOSHUA:
Kerja yang hebat!

2269
02:20:13,490 --> 02:20:15,366
- Awak.
- WHO?

2270
02:20:15,450 --> 02:20:16,910
- Awak.
Langkah ke hadapan.

2271
02:20:17,118 --> 02:20:18,119
Tunggu. kenapa?

2272
02:20:18,203 --> 02:20:22,540
Sains anda akan bertanggungjawab
untuk kepupusan manusia.

2273
02:20:22,749 --> 02:20:27,796
Baiklah. Saya tahu awak sensitif
kepada keseluruhan dilema bioetika ini.

2274
02:20:28,004 --> 02:20:29,047
Mungkin apa yang dia mahu dengar anda katakan ialah

2275
02:20:29,130 --> 02:20:30,507
bahawa beberapa perkara
tidak boleh diada-adakan.

2276
02:20:30,673 --> 02:20:32,133
- Ahhh!
- (MERENGANG)

2277
02:20:34,010 --> 02:20:35,178
<warna fon="
MENJERIT)

2278
02:20:35,345 --> 02:20:36,429
Okay.

2279
02:20:36,971 --> 02:20:38,515
Kami akan membawa anda keluar dari bandar.

2280
02:20:38,598 --> 02:20:41,684
Dapatkan Benih itu dengan selamat ke bukit.

2281
02:20:41,768 --> 02:20:43,186
DRIFT:
Guna kereta ni.

2282
02:20:43,394 --> 02:20:44,687
JOSHUA:
Dia hampir memakan saya!

2283
02:20:46,397 --> 02:20:47,524
(ENJIN MULA)

2284
02:20:47,649 --> 02:20:48,983
Baiklah, kami baik!

2285
02:20:49,567 --> 02:20:50,568
Baiklah, mari pergi!

2286
02:20:52,737 --> 02:20:53,858
SHANE:
Keluar dari tempat duduk itu.

2287
02:20:55,323 --> 02:20:57,158
Dan awak adalah seorang ayah yang bertuah untuk memiliki saya.

2288
02:20:58,827 --> 02:21:01,538
Baiklah, Lucky Charms. Awak faham.
awak memandu. jom pergi.

2289
02:21:11,422 --> 02:21:12,549
<warna fon="

2290
02:21:12,674 --> 02:21:13,716
- Apa yang awak buat?
- (PERANTI BERBUNYI)

2291
02:21:13,883 --> 02:21:16,386
saya tak tahu.
Saya tidak tahu, tetapi ia adalah satu isu.

2292
02:21:16,594 --> 02:21:17,804
- Adakah anda menekan butang?
- Adakah ia akan meletup?

2293
02:21:17,887 --> 02:21:18,888
saya tak tahu.

2294
02:21:19,055 --> 02:21:21,224
Perkara anda berbunyi sekarang,
jadi anda mesti telah memukul sesuatu.

2295
02:21:21,307 --> 02:21:23,017
- Adakah ia akan meletup?
- Saya tidak tahu!

2296
02:21:23,143 --> 02:21:25,311
Bom mula berbunyi,
itu mungkin menandakan masalah, anda fikir?

2297
02:21:25,395 --> 02:21:28,064
Saya cuma cakap
bahawa ia adalah cahaya yang berkelip-kelip,

2298
02:21:28,148 --> 02:21:29,691
yang boleh menjadi pemasa sejenis.

2299
02:21:30,733 --> 02:21:32,694
Melainkan ia menandakan lokasi.

2300
02:21:34,070 --> 02:21:35,238
Kepada siapa?

2301
02:21:41,911 --> 02:21:43,079
(BERBACA KANTONE)

2302
02:21:43,163 --> 02:21:45,290
Kita kena panggil kerajaan pusat
untuk bantuan!

2303
02:21:45,665 --> 02:21:46,749
(SEMUA BERBICARA KANTONE)

2304
02:21:50,712 --> 02:21:52,839
LOCKDOWN:
 Optimus Prime.

2305
02:21:54,257 --> 02:21:56,676
Datang kepada saya.

2306
02:22:05,560 --> 02:22:07,604
- (BERSUARA)
- (MUZIK POP DIMAINKAN DI RADIO)

2307
02:22:15,445 --> 02:22:16,571
(SERUAN)

2308
02:22:24,037 --> 02:22:25,038
(SEMUA MENJERIT)

2309
02:22:47,018 --> 02:22:48,645
(ORANG RAMAI MENYERU)

2310
02:22:54,817 --> 02:22:56,402
<warna fon="

2311
02:22:56,486 --> 02:22:57,487
MENTERI PERTAHANAN...

2312
02:22:57,862 --> 02:22:59,614
ADA KRISIS DI HONG KONG!

2313
02:22:59,948 --> 02:23:01,157
(LELAKI BERCAKAP DARIN)

2314
02:23:01,908 --> 02:23:03,826
(SEMUA LELAKI YANG BERCAKAP DARIN)

2315
02:23:04,118 --> 02:23:06,478
KERAJAAN PUSAT AKAN
LINDUNGI HONG KONG DENGAN SEGALA KOS.

2316
02:23:06,829 --> 02:23:08,498
KAMI MEMPUNYAI jet pejuang dalam perjalanan.

2317
02:23:15,171 --> 02:23:16,172
Ada jambatan.

2318
02:23:18,383 --> 02:23:19,676
(SEMUA MENGERUM)

2319
02:23:24,347 --> 02:23:25,348
(SEMUA MENJERIT)

2320
02:23:29,269 --> 02:23:31,354
(SEMUA MENJERIT)

2321
02:23:34,857 --> 02:23:36,067
SEMUA:
</font> Sandarkan! sandarkan!

2322
02:23:36,359 --> 02:23:39,904
Pergi, pergi, pergi, pergi!
sandarkan! pergi balik! pergi balik!

2323
02:23:39,988 --> 02:23:41,364
bergerak!
Keluar dari jalan. saya tak nampak!

2324
02:23:41,572 --> 02:23:43,574
- Shane, pandu lebih laju!
- Baiklah, bertenang.

2325
02:23:56,045 --> 02:23:57,846
Shane, awas!
- Whoa, whoa, whoa!

2326
02:24:00,883 --> 02:24:02,593
- Dapatkan perlindungan!
- Sandarkan! Balik! sandarkan!

2327
02:24:04,012 --> 02:24:05,138
(MENGERUNG)

2328
02:24:07,974 --> 02:24:09,726
Autobots, mundurlah!

2329
02:24:14,188 --> 02:24:15,940
- Ayuh, bergerak! Keluar dari jalan saya!
- Keluar dari jalan!

2330
02:24:16,024 --> 02:24:17,704
- Awas!
- Pukul sahaja mereka! Pukul sahaja mereka!

2331
02:24:24,866 --> 02:24:26,576
(MERENGANG)

2332
02:24:37,670 --> 02:24:38,671
Ia adalah magnet besar!

2333
02:24:38,921 --> 02:24:40,590
Ia menyedut logam dan menjatuhkannya!

2334
02:24:44,010 --> 02:24:45,219
Oh!

2335
02:24:45,803 --> 02:24:47,013
(TERHANGAT)

2336
02:24:47,597 --> 02:24:48,598
- Pergi lebih cepat! Pergi lebih cepat!
-Gerak!

2337
02:24:48,681 --> 02:24:50,683
- Keluar dari jalan!
- Ia akan datang! Ia akan datang!

2338
02:24:50,767 --> 02:24:52,268
Ia semakin hampir!

2339
02:24:52,602 --> 02:24:54,145
Pergi lebih cepat, Shane!

2340
02:24:56,439 --> 02:24:57,607
Awas, awas!

2341
02:24:58,524 --> 02:25:00,193
- Awas!
- Awas!

2342
02:25:00,443 --> 02:25:01,444
Whoa!

2343
02:25:04,113 --> 02:25:05,239
Whoa, whoa, whoa, whoa!

2344
02:25:06,115 --> 02:25:09,577
Oh, tidak, sekarang ia berputar kembali ke arah kami!
Sukar betul! Ambil betul betul!

2345
02:25:09,994 --> 02:25:11,120
gerakkannya! Keluar dari jalan!

2346
02:25:11,496 --> 02:25:13,873
Oh, Tuhanku!

2347
02:25:24,342 --> 02:25:25,593
(SEMUA TERSEBUT)

2348
02:25:28,638 --> 02:25:30,973
Oh, tidak. Tidak, magnet. Keluar, keluar!

2349
02:25:31,307 --> 02:25:33,601
Ayuh! Kemarilah! Keluar!

2350
02:25:34,268 --> 02:25:35,269
<warna fon="

2351
02:25:35,436 --> 02:25:37,313
Tidak, tidak, tidak!
Tidak, kita akan naik. Ambil bom!

2352
02:25:37,397 --> 02:25:38,731
Tolong saya ambil bom!

2353
02:25:38,815 --> 02:25:39,982
SHANE:
Saya tidak boleh menanggalkan tali pinggang keledar!

2354
02:25:40,066 --> 02:25:41,651
JOSHUA:
Tarik saya ke bawah! Tangkap saya!

2355
02:25:41,818 --> 02:25:43,319
Saya akan naik! Saya akan naik!

2356
02:25:43,486 --> 02:25:44,904
Dapatkan saya! Tangkap saya!

2357
02:25:45,196 --> 02:25:46,572
(SEMUA MENGERENG)

2358
02:25:46,656 --> 02:25:48,324
Tarik saya ke bawah! Tarik saya!

2359
02:25:48,408 --> 02:25:49,742
SHANE:
Saya tidak boleh menanggalkan tali pinggang keledar!

2360
02:25:49,826 --> 02:25:51,411
Saya tidak boleh melepaskan tali pinggang!

2361
02:25:52,495 --> 02:25:53,996
saya buntu! saya buntu!

2362
02:25:55,164 --> 02:25:56,644
CADE:
</font>Pegang bom! Saya tidak boleh tahan!

2363
02:25:56,666 --> 02:25:57,667
(Merengus)

2364
02:25:57,792 --> 02:25:58,793
Tarik!

2365
02:25:59,001 --> 02:26:00,461
Lelaki, ia menghancurkan saya!

2366
02:26:01,045 --> 02:26:02,672
(Merengus)

2367
02:26:06,843 --> 02:26:08,803
(SEMUA MEREKUT)

2368
02:26:12,515 --> 02:26:13,766
kereta!

2369
02:26:14,183 --> 02:26:15,309
bergerak!

2370
02:26:19,147 --> 02:26:20,148
Shane!

2371
02:26:20,523 --> 02:26:22,275
- Shane!
- Saya baik! saya baik.

2372
02:26:22,775 --> 02:26:23,856
- Saya baik.
- (BUNYI BOM)

2373
02:26:29,907 --> 02:26:30,908
Bumblebee!

2374
02:26:34,078 --> 02:26:35,538
& Lt; i & gt; Hei, kamu semua! & lt;

2375
02:26:36,330 --> 02:26:37,373
i & gt; Yee-hah! & lt;

2376
02:26:37,540 --> 02:26:38,541
Ayuh.

2377
02:26:40,042 --> 02:26:41,210
Pergi cari tempat yang selamat.

2378
02:26:41,586 --> 02:26:42,879
Saya bangga dengan awak.

2379
02:26:49,218 --> 02:26:50,470
(Menjerit)

2380
02:26:57,268 --> 02:26:58,352
Dapatkan perlindungan!

2381
02:26:59,729 --> 02:27:00,980
(MERENGANG)

2382
02:27:03,691 --> 02:27:04,775
Cade!

2383
02:27:06,068 --> 02:27:10,364
Autobots, dapatkan bom ini di atas jambatan
dan keluar dari bandar!

2384
02:27:10,448 --> 02:27:11,491
Ayah!

2385
02:27:12,158 --> 02:27:13,618
apa? Ayuh.

2386
02:27:17,413 --> 02:27:18,748
(OPTIMUS MERENGUS)

2387
02:27:27,590 --> 02:27:28,925
(MERENGANG)

2388
02:27:33,971 --> 02:27:35,306
(OPTIMUS TERUS MENDERENG)

2389
02:27:45,942 --> 02:27:47,109
(MERENGANG)

2390
02:27:48,236 --> 02:27:49,445
(OPTIMUS TERUS MENDERENG)

2391
02:27:52,031 --> 02:27:53,950
(MENJERIT)

2392
02:28:00,122 --> 02:28:01,374
(JERIT)

2393
02:28:02,792 --> 02:28:04,126
(ORANG MENJERIT)

2394
02:28:10,299 --> 02:28:12,510
Saya faham!
Saya akan mengeluarkan bom ini dari sini!

2395
02:28:12,677 --> 02:28:13,844
Berikan saya pistol itu.

2396
02:28:14,887 --> 02:28:16,973
Anda dan saya sekarang!

2397
02:28:23,187 --> 02:28:24,272
Lihat, Optimus di luar sana seorang diri.

2398
02:28:24,355 --> 02:28:25,606
apa? Awak tak boleh tolong dia.

2399
02:28:25,773 --> 02:28:27,253
Saya terpaksa, Tess. Dia kembali untuk kita.

2400
02:28:27,316 --> 02:28:28,401
Ayah, jangan pergi, tolong.

2401
02:28:28,651 --> 02:28:30,152
Tengok, saya akan cari awak, saya akan sampai ke sana, okay?

2402
02:28:30,319 --> 02:28:31,571
Ayah, tidak, kamu akan mati!

2403
02:28:31,654 --> 02:28:33,534
Awak kena tinggal dengan Shane.
Anda akan baik-baik saja.

2404
02:28:33,614 --> 02:28:34,699
Awak janji dengan saya
awak akan pastikan dia selamat,

2405
02:28:34,782 --> 02:28:36,993
sisa hidupnya, hingga akhir zaman!
Janji dengan saya!

2406
02:28:37,159 --> 02:28:38,536
saya janji awak.

2407
02:28:38,995 --> 02:28:40,413
Awak adalah perkara terbaik yang pernah saya buat, Tess.

2408
02:28:40,496 --> 02:28:42,496
Baiklah, jangan sesekali melupakannya,
ia sentiasa anda.

2409
02:28:42,540 --> 02:28:44,000
- Saya sayang awak.
- Tolong.

2410
02:28:44,584 --> 02:28:45,876
Masuk dalam kereta, sekarang.

2411
02:28:46,085 --> 02:28:47,253
TESSA:
 Ayah!

2412
02:28:56,887 --> 02:28:58,723
Perdana!

2413
02:29:14,864 --> 02:29:15,865
(MENGERUNG)

2414
02:29:24,915 --> 02:29:26,476
Hentikan kereta!
- (PARIT TAYAR)

2415
02:29:27,293 --> 02:29:29,213
Anda lebih baik mendengar
- Tidak, awak dengar.

2416
02:29:30,546 --> 02:29:32,423
Saya tidak akan meninggalkan ayah saya.

2417
02:29:44,226 --> 02:29:47,897
Baiklah, kita akan
pegang barisan, kemudian halang jambatan!

2418
02:29:52,860 --> 02:29:54,236
(BIP)

2419
02:30:11,170 --> 02:30:12,463
(MENGERUNG)

2420
02:30:16,676 --> 02:30:18,844
Anda lihat, ia memerlukan kesabaran
untuk membuat seorang lelaki.

2421
02:30:18,928 --> 02:30:22,390
Kesabaran untuk melihat dan menunggu,
untuk melindungi kita semua, secara senyap-senyap,

2422
02:30:22,473 --> 02:30:25,267
untuk Tuhan dan negara,
tanpa sebarang pengiktirafan sama sekali!

2423
02:30:30,606 --> 02:30:31,607
Cade!

2424
02:30:32,024 --> 02:30:36,028
Tidak ada makhluk asing yang baik!
Atau makhluk asing yang jahat, Yeager.

2425
02:30:36,112 --> 02:30:38,656
Hanya kita dan mereka.

2426
02:30:38,739 --> 02:30:40,116
Dan anda memilih mereka.

2427
02:30:42,952 --> 02:30:44,078
(TERHANGAT)

2428
02:30:46,539 --> 02:30:47,540
bila-bila masa.

2429
02:30:54,964 --> 02:30:56,340
(MENGERING)

2430
02:30:58,968 --> 02:31:02,346
Awak selamatkan manusia itu
daripada menyelamatkan diri?

2431
02:31:02,430 --> 02:31:04,640
Anda membawa keaiban kepada kami semua.

2432
02:31:07,184 --> 02:31:08,269
(GENGUS OPTIMUS)

2433
02:31:20,072 --> 02:31:22,158
Dia tidak pernah mendengar. tidak pernah.

2434
02:31:25,327 --> 02:31:27,496
OPTIMUS:
Saya telah memberi anda pesanan!

2435
02:31:41,260 --> 02:31:43,012
Pergi dari sini, sekarang!

2436
02:31:43,095 --> 02:31:44,096
Masuk. Masuk.

2437
02:31:44,680 --> 02:31:46,849
Hei, awak! Hey!

2438
02:31:48,601 --> 02:31:53,022
Cade, pergi dari sini! Ini perjuangan saya!

2439
02:31:55,441 --> 02:31:59,862
Ini perjuangan saya, dan anda semua akan mati!

2440
02:32:05,367 --> 02:32:06,452
(TERHANGAT)

2441
02:32:08,954 --> 02:32:10,539
Pergi! Pergi!

2442
02:32:11,207 --> 02:32:12,208
Ayuh! Ayuh!

2443
02:32:12,458 --> 02:32:13,876
(Merengus)

2444
02:32:18,714 --> 02:32:20,382
Yeah! Robot pembunuh, keldai saya!

2445
02:32:25,346 --> 02:32:26,347
(MENGERUNG)

2446
02:32:28,641 --> 02:32:30,142
Whoo!

2447
02:32:38,609 --> 02:32:39,652
Ayuh.

2448
02:32:47,827 --> 02:32:49,161
Pergilah kamu semua!

2449
02:32:49,245 --> 02:32:50,246
(Merengus)

2450
02:32:50,538 --> 02:32:52,414
Ayuh, Tess.
Ayuh, Tess. Ayuh, Tess.

2451
02:32:58,504 --> 02:32:59,672
(TERUS MERENGUS)

2452
02:33:00,422 --> 02:33:01,423
memandu!

2453
02:33:04,343 --> 02:33:06,762
- Anda lihat wajah saya, hidup anda sudah selesai!
- Oh!

2454
02:33:06,971 --> 02:33:08,011
Ayuh, ayuh, ayuh!

2455
02:33:09,431 --> 02:33:10,683
(MENANG)

2456
02:33:24,613 --> 02:33:25,614
Yeah!

2457
02:33:27,533 --> 02:33:29,869
Kehormatan hingga ke akhirnya.

2458
02:33:31,704 --> 02:33:32,955
Awak masih gembira kita berjumpa?

2459
02:33:38,294 --> 02:33:39,295
Sentiasa.

2460
02:33:41,797 --> 02:33:43,382
(BERTUTUR BAHASA ASING)

2461
02:33:46,844 --> 02:33:47,845
OPTIMUS:
Cepat!

2462
02:33:49,305 --> 02:33:51,807
cepat! Saya sedang bertolak
Bom tangan Lockdown!

2463
02:33:51,891 --> 02:33:52,892
Pegang erat-erat!

2464
02:33:53,809 --> 02:33:55,394
(DURURAN ELEKTRONIK)

2465
02:34:09,575 --> 02:34:15,164
Kita akan bertemu lagi, Perdana,
kerana saya dilahirkan semula.

2466
02:34:23,923 --> 02:34:25,341
(KEDUA TERSEBUT)

2467
02:34:30,846 --> 02:34:32,848
Seronok jadi hero awak
untuk perubahan.

2468
02:34:34,183 --> 02:34:36,685
(LEMBUT)
Anda selalu. Sepanjang hidup saya.

2469
02:34:38,187 --> 02:34:39,188
saya sayang awak.

2470
02:34:40,397 --> 02:34:41,565
Saya sayang awak juga.

2471
02:34:42,858 --> 02:34:44,234
Mari pulang ke graduasi, ya?

2472
02:34:45,402 --> 02:34:46,403
Ya.

2473
02:34:47,029 --> 02:34:48,530
CADE:
Awak okay, nak.

2474
02:34:48,697 --> 02:34:51,408
Datang ke sini, anda tidak apa-apa.
Awak tak apa-apa.

2475
02:34:55,037 --> 02:34:56,956
Kami tidak mempunyai rumah, ayah.

2476
02:34:57,039 --> 02:34:58,248
Ia meletup.

2477
02:35:02,878 --> 02:35:04,964
Saya mungkin boleh membantu anda dengan itu.

2478
02:35:10,928 --> 02:35:12,304
OPTIMUS:
Pahlawan yang berani...

2479
02:35:12,388 --> 02:35:13,389
(Meraung)

2480
02:35:13,472 --> 02:35:15,057
anda bebas!

2481
02:35:16,475 --> 02:35:18,894
Saya akan menunggang
dengan anda bila-bila masa, Spike!

2482
02:35:21,313 --> 02:35:23,232
<warna fon="

2483
02:35:38,330 --> 02:35:39,832
Adakah awak merindui saya?

2484
02:35:40,582 --> 02:35:41,750
Tidak.

2485
02:35:43,836 --> 02:35:48,590
Benih ini kepunyaan pencipta kita,
siapa pun mereka.

2486
02:35:49,174 --> 02:35:51,552
Masih ada harga di kepala saya.

2487
02:35:52,469 --> 02:35:55,305
Saya membahayakan anda semua jika saya tinggal.

2488
02:35:56,640 --> 02:35:59,977
Saya akan mengambilnya
di mana ia tidak boleh ditemui.

2489
02:36:01,562 --> 02:36:03,147
Adakah kita akan berjumpa lagi?

2490
02:36:03,397 --> 02:36:04,690
OPTIMUS:
Cade Yeager,

2491
02:36:04,940 --> 02:36:06,942
saya tidak tahu.

2492
02:36:07,443 --> 02:36:10,112
Tetapi apabila anda melihat ke bintang,

2493
02:36:10,779 --> 02:36:12,990
fikirkan salah seorang daripada mereka

2494
02:36:13,991 --> 02:36:15,784
sebagai jiwaku.

2495
02:36:17,161 --> 02:36:19,997
Pertahankan keluarga ini, Autobots,

2496
02:36:21,498 --> 02:36:23,667
kerana mereka mempunyai anda.

2497
02:36:24,710 --> 02:36:26,628
Pertahankan

2498
02:36:27,296 --> 02:36:29,381
semua mereka boleh menjadi.

2499
02:36:36,722 --> 02:36:39,016
ada
misteri kepada alam semesta</i>

2500
02:36:39,099 --> 02:36:41,518
i & gt; kami tidak pernah dimaksudkan untuk menyelesaikan

2501
02:36:42,686 --> 02:36:46,690
i & gt; Tetapi siapa kita dan mengapa kita berada di sini

2502
02:36:47,566 --> 02:36:49,568
bukan antara mereka

2503
02:36:50,194 --> 02:36:54,239
Jawapan-jawapan itu kami bawa ke dalam

2504
02:36:55,074 --> 02:36:57,743
<i>Saya Optimus Prime</i>

2505
02:36:57,826 --> 02:37:01,246
<i>dan mesej ini ditujukan kepada pencipta saya:</i>

2506
02:37:01,330 --> 02:37:04,166
Biarkan planet Bumi sahaja.</i>

2507
02:37:05,042 --> 02:37:07,002
& Lt; i & gt; Kerana saya akan datang

2508
02:37:07,086 --> 02:37:08,545
& Lt; i & gt; untuk anda

2509
02:37:08,745 --> 02:37:20,745
Sub Oleh THIWANKA...