1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
CRÉER UN SITE DE VISIONNAGE EN STREAMING,
VEUILLEZ NE PAS MODIFIER LE CONTENU DE CE SUB
2
00:00:03,441 --> 00:00:18,441
MERCI : gendhutz, Sophie Lengkong,
Spectateur Miawaug, Arjuna Plantagenet, quelqu'un,
pour votre SOUTIEN sur : trakteer.id/broth3rmaxSUB
3
00:00:18,442 --> 00:00:38,242
fournir un SOUTIEN à :
trakteer.id/broth3rmaxSUB
4
00:00:47,466 --> 00:00:52,466
"Quand les pauvres donnent aux riches,
LE DIABLE RIRE" (BENVENUTO CELLINI)
5
00:01:13,478 --> 00:01:15,611
Allez.
6
00:01:17,435 --> 00:01:27,035
broth3rmaxtraduction
7
00:01:28,692 --> 00:01:30,625
Waouh.
8
00:01:30,627 --> 00:01:32,329
Puis-je acheter ça ?
9
00:01:34,399 --> 00:01:36,066
Non.
10
00:01:36,301 --> 00:01:37,900
C'est trop cher.
11
00:01:37,968 --> 00:01:39,702
Nous devons être économes
pour que je puisse aller à New York.
12
00:01:40,737 --> 00:01:42,672
Tu es vraiment sûr
on peut y arriver ?
13
00:01:43,108 --> 00:01:44,740
Oui, nous arriverons certainement.
14
00:01:45,276 --> 00:01:47,876
Et s'il nous trouve,
puis nous a encore battu,
15
00:01:47,878 --> 00:01:49,378
et nous enfermer au sous-sol ?
16
00:01:49,380 --> 00:01:51,548
Salut, Bloon.
/ Pire encore.
17
00:01:52,417 --> 00:01:54,184
Hé.
18
00:01:54,320 --> 00:01:55,985
La vie est comme ça
maintenant, il n'est plus là, tu comprends ?
19
00:01:55,987 --> 00:01:57,422
Vous êtes en sécurité.
20
00:02:02,060 --> 00:02:04,161
Hé, regarde ça.
21
00:02:05,631 --> 00:02:07,129
As-tu des tatouages ?
22
00:02:07,131 --> 00:02:09,166
Oui, cool, non ?
23
00:02:09,335 --> 00:02:11,502
Il n'y aura pas
cela peut nous enfermer à nouveau.
24
00:02:12,504 --> 00:02:14,272
Je le promets.
25
00:02:18,009 --> 00:02:20,043
OK, allons-y.
26
00:02:34,227 --> 00:02:36,060
Le voilà.
Le voilà. Le voilà.
27
00:02:40,433 --> 00:02:42,767
J'ai vu 2 filles entrer ici.
Où sont-ils ?
28
00:02:42,769 --> 00:02:44,403
Derrière.
29
00:02:46,138 --> 00:02:47,972
Fermez-la.
30
00:02:49,709 --> 00:02:51,443
Les enfants,
31
00:02:52,010 --> 00:02:54,011
sors.
32
00:02:54,647 --> 00:02:57,216
Je promets que je ne serai pas en colère.
33
00:02:57,550 --> 00:03:00,151
Papa sait que tout semble lourd
depuis que ma mère est morte,
34
00:03:02,622 --> 00:03:05,923
mais nous sommes une famille.
Nous devons rester ensemble, non ?
35
00:03:19,739 --> 00:03:22,241
Hé!
/ Dépêchez-vous, partez !
36
00:03:22,265 --> 00:03:23,265
J'appelle la police !
37
00:03:24,943 --> 00:03:26,511
Arrêt!
38
00:03:31,183 --> 00:03:33,017
Voilà les gars.
39
00:03:33,118 --> 00:03:34,886
Interceptez-les !
40
00:03:43,297 --> 00:03:46,399
Espèce d'enfant stupide.
41
00:03:47,601 --> 00:03:50,002
Que veux-tu?
tu as tiré sur ton propre père ?
42
00:03:50,271 --> 00:03:52,272
Tu ne le feras pas
touche-le encore.
43
00:03:52,306 --> 00:03:54,138
Je ne te laisserai pas l'emmener.
44
00:03:54,140 --> 00:03:56,376
Reculez.
45
00:04:49,400 --> 00:04:59,400
VENDRE DU MIEL FORT - DU CAFÉ FORT
WA 085925005962 - REDMITRA.COM
46
00:05:14,223 --> 00:05:16,156
... reconsidérez si
voyages non essentiels
47
00:05:16,526 --> 00:05:18,392
Il y a un avertissement de mauvais temps.
48
00:05:18,394 --> 00:05:20,328
Il n'est pas sûr dehors.
49
00:05:20,352 --> 00:05:22,352
10 ANS APRÈS
50
00:05:48,357 --> 00:05:49,959
Puis-je vous aider ?
51
00:05:49,993 --> 00:05:52,260
O.
52
00:05:52,328 --> 00:05:54,362
Je m'appelle Isabelle Davison,
nouvelle gouvernante.
53
00:05:54,931 --> 00:05:56,932
j'ai parlé à
administrateur ici il y a quelques jours.
54
00:05:57,266 --> 00:05:59,735
C'est moi. Lily Woodhouse.
55
00:06:00,070 --> 00:06:02,270
Je suis tellement heureux de pouvoir le faire
je vous rencontrerai en personne, Isabelle.
56
00:06:02,606 --> 00:06:04,172
Avez-vous une carte d'identité ?
57
00:06:04,174 --> 00:06:06,809
Oui. Il y a.
58
00:06:08,433 --> 00:06:11,233
[Permis de conduire C] ISABELLE DAVISON
59
00:06:14,985 --> 00:06:16,619
Votre voix est différente.
60
00:06:16,987 --> 00:06:18,888
Je me remets actuellement de la grippe.
61
00:06:20,123 --> 00:06:21,924
Hmmm.
62
00:06:39,810 --> 00:06:41,209
♪ Oh, je suis... ♪
63
00:06:47,884 --> 00:06:50,519
♪ ...si seul,
seul pour toi ♪
64
00:06:50,654 --> 00:06:52,087
Il y a beaucoup de clés.
65
00:06:53,190 --> 00:06:55,658
Souvenirs du passé.
66
00:06:58,161 --> 00:07:01,429
Virgile a été construit en 1923.
67
00:07:01,431 --> 00:07:03,531
L'environnement à cette époque était différent,
68
00:07:03,533 --> 00:07:05,868
de nombreux criminels et vagabonds.
69
00:07:05,902 --> 00:07:07,435
De nombreuses personnes ont disparu en plein jour.
70
00:07:07,437 --> 00:07:09,038
Personne ne s’en soucie.
71
00:07:10,307 --> 00:07:12,608
Puis il y a eu un changement
l'environnement est élitiste.
72
00:07:13,710 --> 00:07:16,277
Maintenant il n'y a que ça
cafés et bars branchés.
73
00:07:18,248 --> 00:07:19,948
Actuellement, Virgile en fait partie
le bâtiment le plus exclusif
74
00:07:19,950 --> 00:07:21,483
à Manhattan.
75
00:07:22,419 --> 00:07:25,286
Je dois te demander de le remettre
téléphone portable dans cette zone.
76
00:07:25,288 --> 00:07:26,889
Sérieusement?
77
00:07:27,057 --> 00:07:29,356
Nos résidents ont besoin d'une intimité absolue.
78
00:07:29,358 --> 00:07:30,893
Est-ce lui ?
79
00:07:32,695 --> 00:07:35,129
Isabelle, notre nouvelle servante.
80
00:07:35,164 --> 00:07:37,532
Permettez-moi de vous présenter Miss Sharon,
81
00:07:38,067 --> 00:07:41,703
propriétaire d'Eternus, une marque de cosmétiques anti-âge
celui qui connaît la croissance la plus rapide.
82
00:07:42,204 --> 00:07:44,671
Dr Sheapman et son épouse Anne,
notre généraliste préféré.
83
00:07:44,673 --> 00:07:46,506
Bon sang.
Vous êtes trempé.
84
00:07:46,508 --> 00:07:48,041
Tu dois avoir froid.
85
00:07:48,043 --> 00:07:49,710
Nous voulons que vous soyez fort.
86
00:07:49,712 --> 00:07:52,613
Ah, je...
En fait, ce n'est pas nécessaire.
87
00:07:52,615 --> 00:07:53,814
Ne sois pas comme ça.
Cela vous semble approprié à porter.
88
00:07:53,816 --> 00:07:55,783
Renvoyez-le plus tard.
89
00:07:57,186 --> 00:07:58,953
Pourquoi tes yeux ?
90
00:07:59,788 --> 00:08:01,689
Tombé dans la salle de bain.
91
00:08:02,291 --> 00:08:04,191
Il n'y a aucun mal à l'admettre
si vous avez des ennuis.
92
00:08:04,193 --> 00:08:06,027
C'est un endroit sûr.
93
00:08:06,195 --> 00:08:09,463
On dit que les yeux sont la fenêtre de l’âme.
94
00:08:09,465 --> 00:08:11,466
Tes yeux doivent être tristes.
95
00:08:12,600 --> 00:08:14,000
Vous devez comprendre ma femme.
96
00:08:14,002 --> 00:08:15,402
C'est un écrivain.
97
00:08:23,912 --> 00:08:26,446
Premier étage
destiné au personnel de service.
98
00:08:26,948 --> 00:08:28,515
Depuis combien de temps travaillez-vous ici ?
99
00:08:28,616 --> 00:08:30,549
C'est comme une éternité.
100
00:08:30,551 --> 00:08:32,619
Mesdames.
101
00:08:32,820 --> 00:08:34,855
Oh, attends.
102
00:08:40,995 --> 00:08:43,497
D'accord.
/ J'ai une nouvelle offre.
103
00:08:46,402 --> 00:08:48,168
Hmm?
104
00:08:50,038 --> 00:08:51,872
Salut, Piggy (cochon).
105
00:08:52,273 --> 00:08:53,940
Quoi?
106
00:08:53,942 --> 00:08:56,943
C'est impoli, Damian.
107
00:09:01,882 --> 00:09:04,116
Que célèbrent-ils ?
108
00:09:04,384 --> 00:09:06,686
Oh, c'est une petite tradition.
109
00:09:07,422 --> 00:09:11,057
Une de nos femmes de ménage
a été honoré ce soir pour son dévouement.
110
00:09:11,124 --> 00:09:12,959
Ces gens viennent ici
n'ai rien.
111
00:09:13,360 --> 00:09:15,493
Leur état se détériorait et était confus.
112
00:09:15,495 --> 00:09:17,195
Je leur ai donné un endroit où rester.
113
00:09:17,197 --> 00:09:18,965
Ah, c'est ta chambre.
114
00:09:22,069 --> 00:09:24,170
Ray, qu'est-ce que tu fais là-dedans ?
115
00:09:24,905 --> 00:09:26,671
Ramasser les déchets.
116
00:09:26,673 --> 00:09:28,541
Je pense que je te l'ai dit.
117
00:09:28,976 --> 00:09:31,844
Éloignez-vous des nouveaux arrivants.
118
00:09:32,112 --> 00:09:34,513
Et je pense que je te l'ai dit
ne me dérange pas.
119
00:09:37,584 --> 00:09:39,752
Malheureusement, je ne peux pas faire ça.
120
00:09:40,220 --> 00:09:41,720
Je suis toujours ton patron.
121
00:09:41,722 --> 00:09:43,021
Et ta femme.
122
00:09:45,859 --> 00:09:47,960
Je t'aime.
/ Indifférent.
123
00:09:49,596 --> 00:09:51,263
Je suis désolé.
124
00:09:58,271 --> 00:10:01,007
Mon mari boit trop et
il a dit des bêtises.
125
00:10:01,675 --> 00:10:03,776
Aime jeter des objets
faire peur aux autres.
126
00:10:07,047 --> 00:10:09,849
Si vous trouvez quelque chose d'inhabituel,
ignorez-le simplement.
127
00:10:10,485 --> 00:10:13,753
Demain, je te donnerai les clés
et montre d'autres parties de ce bâtiment.
128
00:10:20,592 --> 00:10:22,559
Passez une bonne nuit de sommeil.
129
00:11:13,483 --> 00:11:30,483
ILS VOUS TUERONT
130
00:11:30,484 --> 00:11:31,484
ILS
131
00:11:31,485 --> 00:11:32,485
VOLONTÉ (Volonté)
132
00:11:32,486 --> 00:11:33,486
TUER (TUER)
133
00:11:33,510 --> 00:11:35,310
VOUS (MU)
134
00:11:51,417 --> 00:11:53,050
Oh mon Dieu.
135
00:12:46,602 --> 00:12:48,067
Oh, putain.
136
00:13:09,191 --> 00:13:10,858
Ouah.
137
00:13:29,579 --> 00:13:31,446
Bonjour?
138
00:14:25,470 --> 00:14:35,470
VENDRE DES OUTILS SEXUELS
♀ REDMITRA.COM ♂
>> CONFIDENTIALITÉ SÉCURISÉE | WA 088905942930
139
00:16:27,757 --> 00:16:29,491
Mm.
140
00:18:54,772 --> 00:18:56,406
Il s'est évanoui.
141
00:19:01,746 --> 00:19:03,345
Il s'est également évanoui.
142
00:19:05,048 --> 00:19:06,483
Pourquoi ne nous a-t-il pas attendu ?
143
00:19:06,717 --> 00:19:07,983
Je te l'ai dit, il les a baisés.
144
00:19:07,985 --> 00:19:09,585
Quel pervers.
145
00:19:09,587 --> 00:19:10,920
Je sais.
146
00:19:19,597 --> 00:19:20,796
Amis.
147
00:19:20,798 --> 00:19:22,331
Ma veste.
148
00:19:22,500 --> 00:19:24,668
Oh, il y a une tache.
149
00:19:24,802 --> 00:19:26,402
Ce qui s'est passé?
150
00:19:26,404 --> 00:19:28,070
Cette femme
assommant Bob.
151
00:19:36,212 --> 00:19:38,648
Qu'est-ce que... Oh !
152
00:19:40,418 --> 00:19:42,752
Putain de salaud !
153
00:19:51,463 --> 00:19:52,761
Ca c'était quoi?
154
00:19:58,336 --> 00:20:00,570
Isabelle, qu'est-ce que tu fais ?
155
00:20:01,772 --> 00:20:04,773
C'est tellement ridicule.
Sortir.
156
00:20:04,775 --> 00:20:06,175
Allez vous faire foutre, salopards !
157
00:20:06,177 --> 00:20:07,878
Hmmm.
158
00:20:11,316 --> 00:20:13,250
Oh, c'est scandaleux.
159
00:20:13,284 --> 00:20:15,185
Allez, les gars.
C'est juste une fille.
160
00:20:15,586 --> 00:20:16,986
Dis ça à Bob.
161
00:20:43,382 --> 00:20:45,216
Rencontrez-vous.
162
00:23:07,560 --> 00:23:10,962
Qui es-tu?
163
00:23:45,231 --> 00:23:47,366
Je ne comprends pas ce que vous dites.
164
00:24:29,909 --> 00:24:32,110
Inattendu.
165
00:24:37,550 --> 00:24:40,152
Je ne sais pas pourquoi je le ressens
Vous n'êtes pas complètement honnête avec moi.
166
00:24:40,787 --> 00:24:42,488
Tu n'es pas honnête non plus.
167
00:24:44,790 --> 00:24:46,457
Je pense que nous sommes tous les deux des menteurs.
168
00:24:46,925 --> 00:24:50,093
J'ai une question.
169
00:24:50,095 --> 00:24:52,330
Répondez d'abord à ma question.
170
00:24:55,567 --> 00:24:57,568
Qui...
171
00:24:58,103 --> 00:25:00,371
en fait...
172
00:25:00,639 --> 00:25:02,239
c'est toi ?
173
00:25:15,463 --> 00:25:17,463
L'ASIE REVIENT
174
00:25:23,362 --> 00:25:26,564
Il y a 10 ans, j'ai fait une erreur
le plus grand de ma vie
175
00:25:28,333 --> 00:25:31,970
Je devrais protéger ma sœur,
mais j'ai paniqué et j'ai couru
176
00:25:33,572 --> 00:25:35,773
C'était la dernière fois que je l'ai vu.
177
00:25:36,942 --> 00:25:39,210
Ce salaud a survécu.
178
00:25:39,311 --> 00:25:41,479
Maria est de retour
à sa supervision
179
00:25:44,249 --> 00:25:47,050
Finalement, j'ai été attrapé aussi.
180
00:25:47,052 --> 00:25:48,753
Est-ce que ça va ?
181
00:25:48,954 --> 00:25:50,621
Il est maintenant temps de réparer les choses.
182
00:25:50,645 --> 00:25:54,445
9 ANS 11 MOIS PLUS TARD
183
00:25:55,192 --> 00:25:57,427
Battez-le.
184
00:26:03,701 --> 00:26:05,669
Oui,
J'ai entendu cela des milliers de fois.
185
00:26:06,837 --> 00:26:09,005
Vous aurez une audience de libération conditionnelle.
Il vaut mieux ne pas se montrer.
186
00:26:10,875 --> 00:26:12,842
Est-ce que je t'ai embauché
donner des conseils ?
187
00:26:16,447 --> 00:26:19,749
Dernière photo connue, Maria Reaves.
188
00:26:20,585 --> 00:26:24,354
Cette photo a été prise dans un motel
dans le New Jersey avant de disparaître.
189
00:26:28,659 --> 00:26:31,328
J'ai tracé son téléphone portable jusqu'au dernier endroit
le téléphone portable est actif.
190
00:26:31,495 --> 00:26:34,464
Un immeuble d'habitation exclusif
dans la région supérieure de Manhattan.
191
00:26:35,067 --> 00:26:36,766
Virgile.
192
00:26:42,340 --> 00:26:44,607
La réputation de Virgile n'est pas bonne.
193
00:26:44,609 --> 00:26:46,743
Certaines personnes qui
ils ont embauché disparu.
194
00:26:47,778 --> 00:26:52,248
Surtout des minorités, des immigrés illégaux,
des gens bloqués dans la rue.
195
00:26:52,283 --> 00:26:54,017
Alors, qu'en pensez-vous ?
Lui, euh...
196
00:26:54,019 --> 00:26:55,852
Votre sœur est en difficulté.
197
00:26:56,454 --> 00:26:58,722
La police n'enquêtera pas de manière trop détaillée,
198
00:26:58,756 --> 00:27:00,790
surtout s'il s'agit de personnes riches.
199
00:27:01,626 --> 00:27:03,660
Écoutez ça.
200
00:27:03,928 --> 00:27:06,496
J'ai parlé à quelques-uns
bébé qui connaît Maria.
201
00:27:06,797 --> 00:27:09,198
Il y a quelques jours, l'un d'eux
recevoir un appel
202
00:27:09,200 --> 00:27:11,133
de la gérante de l'immeuble, Lily.
203
00:27:11,135 --> 00:27:13,869
Il lui a proposé un emploi
comme aide.
204
00:27:13,871 --> 00:27:15,672
Impossible.
205
00:27:16,574 --> 00:27:18,775
Il commence à travailler le mois prochain.
206
00:27:19,810 --> 00:27:21,111
Quel est son prénom?
207
00:27:27,451 --> 00:27:29,218
Isabelle Davison?
208
00:27:29,220 --> 00:27:31,254
Oui?
209
00:27:34,258 --> 00:27:36,526
Mon nom...
210
00:27:37,062 --> 00:27:38,828
Asie Reaves.
211
00:27:40,631 --> 00:27:43,466
Et je suis ici pour
Je vais chercher ma sœur Maria.
212
00:27:47,638 --> 00:27:51,775
Maintenant, je ne sais pas
ce qui se passe réellement ici.
213
00:27:52,410 --> 00:27:53,910
Mais je sais une chose.
214
00:27:56,747 --> 00:28:00,483
S'il est encore en vie,
laisse-le-moi,
215
00:28:01,419 --> 00:28:05,455
et prie juste, j'espère
Je pardonne facilement.
216
00:28:05,523 --> 00:28:07,090
Parce que s'il est mort...
217
00:28:07,092 --> 00:28:08,692
Vous êtes vengeur.
218
00:28:09,627 --> 00:28:11,895
C'est visible.
219
00:28:15,167 --> 00:28:19,769
Tu dois vraiment aimer ta petite soeur
prêt à risquer sa vie pour elle.
220
00:28:20,404 --> 00:28:22,372
Où est-il ?
221
00:28:23,108 --> 00:28:24,741
Je veux t'aider.
222
00:28:25,943 --> 00:28:28,511
Mais j'ai aussi une famille
dont il faut s'occuper.
223
00:28:29,547 --> 00:28:33,650
La famille est moins que la normale
ceux qui ont des besoins inférieurs à la normale également.
224
00:29:50,126 --> 00:29:51,893
Seulement des blessures légères.
225
00:29:54,429 --> 00:29:55,930
Prenez l'épée !
226
00:29:58,000 --> 00:29:59,734
Oh, mon...
227
00:30:00,069 --> 00:30:01,935
Je vais le tenir, Mme Lily !
Je l'ai !
228
00:30:03,572 --> 00:30:06,040
Oh, Asia, allez.
229
00:30:06,042 --> 00:30:07,407
Arrêtez ça !
230
00:30:09,344 --> 00:30:11,545
Nous tuer ne vous aidera pas.
231
00:30:11,547 --> 00:30:13,281
Abandonnez.
232
00:30:13,283 --> 00:30:15,083
Oui, abandonnez.
233
00:30:17,986 --> 00:30:20,154
Qu'est-ce que tu fais à ma mère, salaud ?
234
00:30:20,156 --> 00:30:21,856
Fermez-la!
235
00:30:24,227 --> 00:30:25,726
Je t'ai tué...
236
00:30:25,994 --> 00:30:27,360
Bâtard !
237
00:30:29,531 --> 00:30:31,199
Espèce de petit morveux !
238
00:30:38,208 --> 00:30:39,573
Se lever!
239
00:30:43,679 --> 00:30:46,848
Sophie, chérie,
quand tu récupères,
240
00:30:46,949 --> 00:30:49,051
n'oublie pas
pour nettoyer le sang.
241
00:30:49,285 --> 00:30:52,086
Oui, Mme Lily.
242
00:31:02,397 --> 00:31:04,365
Ce qui s'est passé?
243
00:31:19,150 --> 00:31:21,885
Asie, ce bâtiment a été verrouillé.
Vous ne pouvez pas vous échapper.
244
00:31:22,087 --> 00:31:25,989
Être raisonnable.
Ouvrez la porte.
245
00:31:26,124 --> 00:31:27,623
Va te faire foutre.
246
00:31:27,625 --> 00:31:29,759
À toi de voir.
247
00:31:31,861 --> 00:31:33,527
Vous n'êtes pas le premier.
248
00:31:33,529 --> 00:31:35,396
Tu n'es pas le dernier.
249
00:31:35,398 --> 00:31:37,165
Personne
je peux sortir d'ici vivant.
250
00:31:43,606 --> 00:31:45,173
Qu'est-ce que c'est...
251
00:31:48,811 --> 00:31:51,147
Steve, enfonce cette porte.
252
00:31:53,516 --> 00:31:56,885
Non, non !
253
00:31:57,921 --> 00:32:00,123
Allez.
254
00:32:14,837 --> 00:32:16,672
Oui!
255
00:32:41,496 --> 00:32:51,496
LA BOUTIQUE S*XTOYS LA PLUS COMPLÈTE
>> 00:44:53,567
Je suis très reconnaissant pour
tout ce que tu m'as fait.
365
00:44:53,669 --> 00:44:55,235
Non, ce n'est pas le cas.
366
00:44:55,237 --> 00:44:56,904
Vraiment.
367
00:45:03,278 --> 00:45:05,847
Écoute, je...
je veux te croire.
368
00:45:06,483 --> 00:45:08,516
Mais ce ne sont que des mots.
369
00:45:08,518 --> 00:45:09,917
Et comme nous le savons,
370
00:45:10,152 --> 00:45:11,853
pas complètement
croire les paroles des autres.
371
00:45:12,187 --> 00:45:17,324
Maintenant, si tu pouvais faire quelque chose
pour prouver votre gratitude,
372
00:45:17,326 --> 00:45:20,161
peut-être plus tard
Je te croirai.
373
00:45:22,485 --> 00:45:31,085
VENDRE DU MIEL FORT - DU CAFÉ FORT
WA 085925005962 - REDMITRA.COM
374
00:45:31,409 --> 00:45:34,409
[Virgile ouvre un poste vacant]
375
00:46:05,840 --> 00:46:09,209
Même si ça ressemble à ça,
mais c'est ton jour de chance.
376
00:46:11,345 --> 00:46:14,181
Normalement, on te trancherait la gorge
au nom de notre Dieu,
377
00:46:14,348 --> 00:46:18,952
mais un de nos assistants
je viens de me faire prendre en train de voler.
378
00:46:19,421 --> 00:46:21,955
Vous pouvez le remplacer.
379
00:46:22,457 --> 00:46:25,192
Tu n'as plus besoin d'être fatigué
à la recherche d'un endroit où vivre.
380
00:46:25,960 --> 00:46:28,962
Nous prendrons soin de vous.
Comprendre?
381
00:46:30,898 --> 00:46:32,698
C'est bien.
382
00:46:45,111 --> 00:46:47,246
C'est ma maison maintenant.
383
00:46:50,183 --> 00:46:53,152
Je n'irai nulle part avec toi.
384
00:46:55,489 --> 00:46:58,491
Je n'irai pas sans toi.
385
00:46:59,025 --> 00:47:01,126
Tu m'as quitté.
386
00:47:04,699 --> 00:47:07,099
Quoi? Penses-tu que j'ai besoin de toi ?
387
00:47:08,669 --> 00:47:11,003
Quand j'étais petite,
J'ai vraiment besoin de toi.
388
00:47:12,540 --> 00:47:15,508
La nuit où tu m'as quitté,
J'ai besoin de toi.
389
00:47:18,144 --> 00:47:19,878
Quand tu es en prison
390
00:47:20,481 --> 00:47:22,113
et notre père bâtard
m'a battu,
391
00:47:22,115 --> 00:47:23,849
J'ai vraiment besoin de toi.
392
00:47:25,151 --> 00:47:27,052
Mais maintenant, il est trop tard.
393
00:47:27,588 --> 00:47:29,255
Je n'ai pas besoin de toi.
394
00:47:33,426 --> 00:47:35,293
Ouah!
395
00:47:35,361 --> 00:47:36,894
S'il vous plaît, fuyez.
396
00:47:37,129 --> 00:47:39,197
Ne vous laissez pas prendre cette fois.
397
00:47:44,370 --> 00:47:47,672
Est-ce que tu comprends?
Qu'ai-je enduré pour te trouver ?
398
00:47:47,674 --> 00:47:49,507
Je m'en fiche.
399
00:47:49,509 --> 00:47:51,209
Va te faire voir.
400
00:47:51,277 --> 00:47:53,645
Non, allez vous faire foutre.
/ Non, salope. Va te faire voir.
401
00:47:53,647 --> 00:47:55,514
Va te faire foutre !
402
00:48:05,457 --> 00:48:07,890
Les réunions de famille peuvent être un défi.
403
00:48:07,892 --> 00:48:09,826
Cela ne change rien.
404
00:48:10,094 --> 00:48:11,862
Il viendra avec moi,
que vous le vouliez ou non.
405
00:48:12,196 --> 00:48:14,063
Vous ne comprenez pas.
Pour lui, ce n’est pas si simple.
406
00:48:14,065 --> 00:48:15,466
Je m'en fiche.
407
00:48:16,602 --> 00:48:18,335
Comment sortir d'ici ?
408
00:48:19,471 --> 00:48:21,871
Tout ce bâtiment
conçu pour être un piège mortel.
409
00:48:21,873 --> 00:48:23,206
Toutes les fenêtres sont incassables.
410
00:48:23,341 --> 00:48:24,907
Vous avez tout vu
cadenas sur la porte d'entrée.
411
00:48:24,909 --> 00:48:27,911
Désormais, il n’y a qu’une seule issue.
412
00:48:27,979 --> 00:48:29,514
À savoir l'échelle de secours
qui était sur le toit.
413
00:48:29,615 --> 00:48:31,582
Mais il faut passer le neuvième étage,
414
00:48:31,684 --> 00:48:33,383
et c'est le dernier endroit
que vous souhaitez visiter.
415
00:48:33,786 --> 00:48:35,952
Peu importe, je vais vous aider.
416
00:48:36,054 --> 00:48:37,921
J'en ai marre de tout ça.
417
00:48:38,222 --> 00:48:40,123
Mmmm.
418
00:48:46,164 --> 00:48:49,399
Tu es une femme bâtarde !
419
00:48:55,106 --> 00:48:57,341
Hé! L'avez-vous vu ?
420
00:48:57,609 --> 00:48:59,410
Hé!
421
00:48:59,812 --> 00:49:01,377
Malchanceux! Putain !
422
00:49:01,379 --> 00:49:03,179
Pourquoi ta tête ?
423
00:49:03,181 --> 00:49:06,916
Quoi? Je ne comprends pas.
Vous...
424
00:49:06,918 --> 00:49:08,652
Quoi...
425
00:49:08,654 --> 00:49:10,521
Ah ! Sol pervers !
426
00:49:11,055 --> 00:49:12,756
Il avait retrouvé sa sœur.
427
00:49:17,496 --> 00:49:19,296
Toi!
428
00:49:25,804 --> 00:49:27,136
Allez!
429
00:49:31,943 --> 00:49:33,544
Attendez! Mon Dieu...
430
00:49:50,529 --> 00:49:52,162
Espèce de salaud !
431
00:49:52,431 --> 00:49:54,131
Assez déjà.
432
00:49:54,165 --> 00:49:56,501
J'en ai marre de jouer.
Nous avons besoin de tout le monde.
433
00:49:56,635 --> 00:49:58,702
Attendez un instant.
/ Pas besoin de discussion.
434
00:49:58,704 --> 00:50:00,737
Quel traître.
435
00:50:00,739 --> 00:50:02,138
Aller.
436
00:52:45,338 --> 00:52:48,040
Dis-moi une chose.
437
00:52:48,042 --> 00:52:50,208
Pourquoi?
438
00:52:52,580 --> 00:52:54,781
j'en ai marre de payer
Ce projet de loi est dans le sang, Lily.
439
00:52:56,149 --> 00:52:58,418
Cela ne vous a pas dérangé depuis 100 ans.
440
00:53:00,721 --> 00:53:03,456
Autrefois, quand ce quartier était encore un bidonville...
441
00:53:05,559 --> 00:53:10,062
Je me suis convaincu que
nous changeons pour le mieux
442
00:53:10,064 --> 00:53:12,565
en se débarrassant
déchets publics dans les rues.
443
00:53:13,067 --> 00:53:15,200
Mais maintenant...
444
00:53:17,103 --> 00:53:18,871
nos victimes sont de bonnes personnes.
445
00:53:20,474 --> 00:53:22,474
Il n’y avait rien de bon chez cette fille.
446
00:53:22,476 --> 00:53:23,942
Oh oui? Et comment
avec le précédent
447
00:53:23,944 --> 00:53:25,410
et le précédent ?
448
00:53:25,412 --> 00:53:27,112
Rien de bon du tout
à leur sujet aussi ?
449
00:53:28,983 --> 00:53:32,284
Le monde n'est pas juste, Ray.
450
00:53:32,820 --> 00:53:34,687
Je ne l'ai pas fait de cette façon.
451
00:53:35,321 --> 00:53:37,356
Que dois-je vous rappeler ?
452
00:53:38,525 --> 00:53:42,629
comment allons-nous
avant de venir chez Virgile ?
453
00:53:42,963 --> 00:53:44,631
je me souviens
454
00:53:45,532 --> 00:53:47,467
Nous sommes seuls.
455
00:53:48,035 --> 00:53:50,302
Nous prenons soin les uns des autres.
456
00:53:50,571 --> 00:53:53,840
Avec le monde entier contre nous.
457
00:53:54,942 --> 00:53:59,277
Seule cette famille nous accepte.
458
00:53:59,379 --> 00:54:01,714
Ils nous ont donné une maison.
459
00:54:02,082 --> 00:54:04,349
Ce n'est pas chez moi, Lily.
460
00:54:05,184 --> 00:54:07,185
C'est une prison.
461
00:54:08,590 --> 00:54:10,491
Annonçons-le.
462
00:54:13,160 --> 00:54:17,431
Si tu tiens toujours à moi, à nous,
463
00:54:17,999 --> 00:54:21,568
Je vous suggère d'y réfléchir sérieusement
vos prochains projets.
464
00:54:21,903 --> 00:54:24,872
Cela pourrait être une prison,
mais c'est ma prison.
465
00:54:30,145 --> 00:54:31,845
Surveillez-le.
466
00:54:36,951 --> 00:54:38,485
Tu as l'air mieux
si c'est comme ça.
467
00:54:41,157 --> 00:54:44,592
Je m'en excuse
retard dans cette annonce
468
00:54:44,760 --> 00:54:46,628
J'espère que ce ne sera pas comme ça,
469
00:54:46,962 --> 00:54:51,566
mais nos offres
se promener dans le bâtiment
470
00:54:51,867 --> 00:54:55,470
Son vrai nom est Asia Reaves.
471
00:54:55,805 --> 00:54:58,371
Je viens de le faire
téléchargez sa photo dans le groupe de discussion
472
00:54:58,373 --> 00:55:00,542
L'ascenseur a été désactivé.
473
00:55:01,077 --> 00:55:05,980
Tous les résidents de chaque étage,
soyez vigilant.
474
00:55:06,615 --> 00:55:09,551
Nous avons besoin de lui vivant.
475
00:55:10,052 --> 00:55:12,754
Mais vas-y
fais-le souffrir
476
00:55:13,155 --> 00:55:15,857
Asie, retiens mes paroles.
477
00:55:16,892 --> 00:55:21,228
Je te sacrifierai moi-même...
478
00:55:21,497 --> 00:55:23,465
sur notre culte.
479
00:55:46,756 --> 00:55:48,656
Relancez le combat
tu ne peux pas gagner.
480
00:55:53,496 --> 00:55:55,362
Je ne peux pas supporter de te voir mourir.
481
00:55:57,099 --> 00:55:59,399
Descendez la cage d’ascenseur. je vais
essayez de les distraire.
482
00:56:00,736 --> 00:56:02,335
Vous pouvez encore survivre.
483
00:56:02,337 --> 00:56:04,005
Attendez.
484
00:56:08,778 --> 00:56:10,912
Vraiment plein d'espoir
tout s'est passé différemment.
485
00:56:34,103 --> 00:56:36,037
Marie !
486
00:58:26,583 --> 00:58:28,584
Courir!
487
00:58:30,620 --> 00:58:33,221
Espèces de salauds !
488
00:58:49,306 --> 00:58:50,705
Marie !
489
00:59:56,307 --> 00:59:58,708
Combien êtes-vous ?
490
01:00:32,610 --> 01:00:34,578
Abandonner!
491
01:01:19,959 --> 01:01:22,526
Non, non ! Juste un instant ! Juste un instant !
492
01:01:24,662 --> 01:01:28,097
Écoute, je sais que tu penses
nous sommes de mauvaises personnes.
493
01:01:28,099 --> 01:01:29,332
Mais si vous apprenez à mieux nous connaître,
494
01:01:29,334 --> 01:01:30,900
en fait nous sommes
très bonne personne.
495
01:01:30,902 --> 01:01:32,335
Nous pardonnons à votre sœur.
496
01:01:32,337 --> 01:01:34,136
Écoutez, voici ma femme, Anne.
497
01:01:34,138 --> 01:01:35,705
Il t'aime bien.
498
01:01:35,707 --> 01:01:37,307
Vous souvenez-vous de lui ?
499
01:01:40,812 --> 01:01:42,646
Marie ?
500
01:01:56,962 --> 01:01:58,762
Tu me manques.
501
01:02:00,099 --> 01:02:01,898
Je suis tellement désolé.
502
01:02:03,234 --> 01:02:05,769
Je suis vraiment désolé.
J'ai fait une grosse erreur.
503
01:02:05,870 --> 01:02:08,437
Je viens de...
/ C'est bon. Aucun problème.
504
01:02:08,439 --> 01:02:10,374
Pardonne-moi.
/ Aucun problème.
505
01:02:18,881 --> 01:02:20,448
Tu aurais dû me quitter.
506
01:02:21,817 --> 01:02:23,350
Ce ne sera pas le cas.
507
01:02:31,327 --> 01:02:32,761
Nous devons sortir d'ici.
508
01:02:42,485 --> 01:02:44,485
SORTIE DE SECOURS
509
01:02:56,852 --> 01:02:59,187
Nous avons vérifié à l'étage.
Tout est en sécurité.
510
01:02:59,355 --> 01:03:00,688
Il n'y avait aucun moyen pour lui de s'échapper.
511
01:03:00,690 --> 01:03:02,390
Allez.
512
01:03:10,599 --> 01:03:12,400
Allez!
513
01:03:14,537 --> 01:03:17,605
Je suis désolé, Lily.
Nous avons essayé.
514
01:03:18,841 --> 01:03:21,376
Fouillez le sol.
515
01:03:22,411 --> 01:03:24,546
Oh, putain.
516
01:03:24,880 --> 01:03:26,246
Laissez-moi voir.
517
01:03:26,248 --> 01:03:27,381
Aucun problème.
518
01:03:27,383 --> 01:03:29,250
Laissez-moi voir.
519
01:03:29,418 --> 01:03:31,352
Asseyez-vous.
520
01:03:38,627 --> 01:03:40,395
Où as-tu appris à te battre comme ça ?
521
01:03:44,300 --> 01:03:46,900
Prison.
/ Oh.
522
01:03:46,902 --> 01:03:48,703
Est-ce que ça semble lourd là-dedans ?
523
01:03:49,338 --> 01:03:50,872
C'est mieux que de vivre avec papa.
524
01:03:55,811 --> 01:03:57,612
Savez-vous si
il est mort il y a 2 ans ?
525
01:03:57,914 --> 01:03:59,214
Impossible.
526
01:03:59,216 --> 01:04:00,950
Impossible.
527
01:04:01,450 --> 01:04:03,284
L'avez-vous tué ?
528
01:04:03,753 --> 01:04:05,553
Non.
529
01:04:06,089 --> 01:04:07,822
Cancer.
530
01:04:11,194 --> 01:04:13,361
Écoute, ça devrait être moi
ne t'a pas quitté à ce moment-là.
531
01:04:14,164 --> 01:04:16,598
Tu as besoin de moi pour te protéger
de papa, et je ne suis pas là.
532
01:04:17,767 --> 01:04:19,234
Je jure même pas un jour
au cours des 10 dernières années
533
01:04:19,236 --> 01:04:20,735
si je ne le regrette pas.
534
01:04:22,239 --> 01:04:24,039
Vous ne pouvez pas changer le passé.
535
01:04:24,340 --> 01:04:26,407
Non.
536
01:04:27,309 --> 01:04:29,543
Mais je pense que si nous ne réussissons pas
sors d'ici ce soir,
537
01:04:29,545 --> 01:04:31,279
Je veux que tu le saches.
538
01:04:33,449 --> 01:04:35,316
Envoyez plus de personnes
pour garder l'entrée.
539
01:05:04,613 --> 01:05:06,247
Êtes-vous d'accord?
/ Oui.
540
01:05:30,905 --> 01:05:33,139
Asie.
/ Oui.
541
01:05:33,141 --> 01:05:34,975
Dépêchez-vous! Tirez-lui dessus !
542
01:05:58,632 --> 01:06:00,499
Allez!
543
01:06:07,308 --> 01:06:09,242
Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu !
544
01:06:20,288 --> 01:06:21,354
Malchanceux!
545
01:06:25,994 --> 01:06:27,627
Assez déjà.
546
01:06:28,196 --> 01:06:29,694
C'est fini.
547
01:06:39,340 --> 01:06:40,605
Non, ce n'est pas encore fini.
548
01:06:40,607 --> 01:06:41,974
Tu es ridicule.
549
01:06:46,047 --> 01:06:47,981
Tu as besoin de moi pour rester en vie
pour ce sacrifice, tu ne trouves pas ?
550
01:06:48,482 --> 01:06:49,982
Lâche Maria,
551
01:06:49,984 --> 01:06:51,717
ou je saute.
552
01:06:52,954 --> 01:06:55,021
S'il vous plaît, récupérez ce qui reste de moi.
/ Asie, non.
553
01:06:55,023 --> 01:06:56,822
Très altruiste.
554
01:06:57,158 --> 01:06:59,159
Et c'est très faux.
555
01:07:00,460 --> 01:07:02,628
Savez-vous quelle vie
pourquoi te bats-tu ?
556
01:07:02,663 --> 01:07:04,363
Lily, s'il te plaît.
557
01:07:04,365 --> 01:07:06,666
Que veux-tu dire?
558
01:07:07,302 --> 01:07:09,002
N'as-tu jamais pensé...
559
01:07:09,836 --> 01:07:12,940
Comment va exactement ta sœur bien-aimée
560
01:07:13,241 --> 01:07:16,208
naît du simple fait d'être
un de nos sacrifices
561
01:07:16,210 --> 01:07:19,947
pour avoir une chance
rejoindre notre famille ?
562
01:07:20,214 --> 01:07:23,783
Quel accord avait-il conclu ?
563
01:07:25,407 --> 01:07:28,207
ACCORD
564
01:07:29,756 --> 01:07:32,025
Nous prendrons soin de vous.
565
01:07:32,160 --> 01:07:34,027
Vous comprenez?
566
01:07:34,429 --> 01:07:35,627
Oui.
567
01:07:35,629 --> 01:07:37,630
C'est bien.
568
01:07:37,932 --> 01:07:40,866
Vous le promettrez à notre Dieu.
569
01:07:41,369 --> 01:07:45,504
Le moment venu, vous le ferez
mettez votre nom sur la liste.
570
01:07:45,706 --> 01:07:48,808
Ensuite, vous scellez l'accord avec du sang.
571
01:07:49,377 --> 01:07:51,244
Tu tues tes victimes, chérie.
572
01:07:52,679 --> 01:07:54,981
Un mort pour une vie.
573
01:07:54,983 --> 01:07:58,085
Un petit sacrifice pour l'éternité.
574
01:07:58,552 --> 01:08:00,886
Mais si tu ne respectes pas ta promesse,
575
01:08:01,722 --> 01:08:04,557
kabur, atau tidak
trouver des offres...
576
01:08:05,960 --> 01:08:07,859
Notre culte vous emmènera.
577
01:08:12,833 --> 01:08:14,500
Je ne veux blesser personne
578
01:08:16,037 --> 01:08:17,803
Mais il n'y a pas d'issue
de cet accord
579
01:08:19,073 --> 01:08:21,074
J'abandonne mon âme à Satan
580
01:08:22,509 --> 01:08:24,609
Isabelle Davison,
581
01:08:24,611 --> 01:08:26,113
une femme de
mon emploi précédent,
582
01:08:26,247 --> 01:08:28,115
Il aurait dû être mon sacrifice
583
01:08:29,616 --> 01:08:30,984
Oh, c'est une petite tradition.
584
01:08:31,085 --> 01:08:32,953
Mais c'est toi qui es venu.
585
01:08:33,620 --> 01:08:36,223
Une de nos aides ménagères sera affectée
récompenses ce soir pour son dévouement.
586
01:08:36,290 --> 01:08:38,125
Et maintenant, mon temps est écoulé.
587
01:08:40,294 --> 01:08:41,793
À la mémoire d'Isabelle.
588
01:08:41,795 --> 01:08:43,429
Pour Isabelle.
589
01:08:43,431 --> 01:08:45,598
Salut.
/ Salut
590
01:08:45,766 --> 01:08:47,267
Pas de sacrifice ce soir...
591
01:08:49,770 --> 01:08:51,570
...Je suis mort.
592
01:09:01,916 --> 01:09:04,016
Je suis désolé pour toi, Asia.
593
01:09:04,018 --> 01:09:05,785
Pour être honnête.
594
01:09:05,819 --> 01:09:09,121
Tout cela est en vain.
595
01:09:09,123 --> 01:09:10,790
Prenez-les.
596
01:09:11,492 --> 01:09:12,724
Non, non, non, non.
/ Allez. Route!
597
01:09:12,726 --> 01:09:15,694
Non, non, non !
598
01:09:59,474 --> 01:10:02,142
Passons maintenant au lieu de l'offrande.
599
01:10:07,448 --> 01:10:10,250
S'il le demande, suivez-le.
600
01:10:10,784 --> 01:10:12,785
J'espère qu'il est de bonne humeur.
601
01:11:17,353 --> 01:11:19,121
Tête de Cochon jalonnée ?
602
01:11:19,255 --> 01:11:21,023
Sérieusement?
603
01:11:21,690 --> 01:11:23,925
Montrez un peu de respect.
604
01:12:45,944 --> 01:12:50,414
Un mauvais esprit s'est emparé du cochon.
605
01:12:51,416 --> 01:12:53,549
Monseigneur, nous existons
Nouvelle offre pour vous.
606
01:12:53,551 --> 01:12:55,419
Je suis parti.
607
01:12:55,620 --> 01:12:58,222
Nous vous apportons également
Ray et Maria, mes seigneurs.
608
01:12:58,623 --> 01:13:00,889
Ils nous ont tous deux trahis.
609
01:13:06,064 --> 01:13:08,232
C'était une erreur de jugement, monseigneur.
610
01:13:08,767 --> 01:13:10,934
Ray se sentait désolé pour la fille.
611
01:13:11,569 --> 01:13:14,238
Menteur.
612
01:13:16,007 --> 01:13:19,977
Ray supprimé.
613
01:13:32,123 --> 01:13:34,925
Tue-le, Lily.
614
01:13:35,393 --> 01:13:37,294
Ou mourir.
615
01:13:37,495 --> 01:13:40,597
Non, s'il vous plaît.
Je t'en supplie.
616
01:13:53,645 --> 01:13:56,113
Non, non, non.
617
01:14:05,692 --> 01:14:07,892
Je ne peux pas te laisser partir.
618
01:14:08,662 --> 01:14:10,463
J'ai fait mon choix.
619
01:14:12,733 --> 01:14:14,633
Maintenant c'est ton tour, chérie.
620
01:14:36,957 --> 01:14:38,189
Maintenant, mesdames.
621
01:14:42,329 --> 01:14:44,363
Marie...
622
01:14:44,798 --> 01:14:47,466
votre heure est venue.
623
01:14:48,435 --> 01:14:50,469
Pardonnez-moi, mon seigneur.
Je n'aurais pas dû l'aider.
624
01:14:50,903 --> 01:14:52,671
S'il vous plaît, donnez-moi une autre chance.
625
01:14:53,407 --> 01:14:54,939
Je ferai tout ce qu'il faut.
626
01:14:54,941 --> 01:14:56,909
Quoi?
627
01:15:02,350 --> 01:15:06,652
Alors tue ton frère.
628
01:15:06,654 --> 01:15:08,455
Marie.
629
01:15:08,523 --> 01:15:10,223
S'il te plaît.
630
01:15:11,759 --> 01:15:13,460
Pardonne-moi.
631
01:15:18,466 --> 01:15:21,134
Écrivez votre nom.
632
01:15:21,402 --> 01:15:23,269
Rejoignez-nous.
633
01:15:23,271 --> 01:15:25,272
Merci, mon seigneur.
634
01:15:46,561 --> 01:15:48,227
Maintenant...
635
01:15:48,229 --> 01:15:51,331
sceller l'accord.
636
01:15:55,504 --> 01:15:57,738
Si seulement nous avions plus de temps.
637
01:16:01,844 --> 01:16:04,111
C'est le seul moyen.
638
01:16:43,218 --> 01:16:47,388
Je suis tellement désolé.
639
01:16:49,412 --> 01:16:51,412
DOIT
640
01:16:51,436 --> 01:16:53,436
DÉTRUISEZ-LE
641
01:16:53,460 --> 01:16:55,460
TÊTE
642
01:16:55,484 --> 01:16:58,484
LE COCHON
643
01:17:04,741 --> 01:17:06,341
Est-il mort ?
644
01:17:10,046 --> 01:17:11,312
Je pense qu'il est probablement mort.
645
01:17:29,065 --> 01:17:33,302
Un mort pour une vie.
646
01:17:33,326 --> 01:17:35,526
"Asia Reaves"
647
01:17:53,791 --> 01:17:55,824
Marie s'est sacrifiée
648
01:17:55,826 --> 01:17:57,660
pour rendre l'Asie éternelle !
649
01:17:57,828 --> 01:17:59,963
Bon sang.
650
01:18:08,006 --> 01:18:10,673
Dapatkan kulitnya! Supprimez le nom !
651
01:18:19,183 --> 01:18:21,084
Frère.
652
01:19:39,528 --> 01:19:42,263
Ha! Aidez-moi, mon seigneur.
653
01:20:39,488 --> 01:20:42,223
Tu veux jouer avec des épées ?
654
01:20:42,225 --> 01:20:44,325
Jouons.
655
01:21:55,895 --> 01:21:57,562
Hé, Bloon,
656
01:21:57,564 --> 01:21:59,597
Tu aurais dû me quitter.
657
01:21:59,599 --> 01:22:01,867
Je suis définitivement toujours en vie.
658
01:22:02,535 --> 01:22:05,337
Je suis mort à cause de toi.
659
01:22:06,840 --> 01:22:08,674
Ne...
660
01:22:09,243 --> 01:22:11,810
ennuyeux...
661
01:22:12,779 --> 01:22:14,279
ma sœur.
662
01:23:06,165 --> 01:23:08,232
Je veux que ma sœur revienne.
663
01:23:08,234 --> 01:23:10,467
Bien sûr que vous le souhaitez.
664
01:23:10,469 --> 01:23:12,402
Vous connaissez les règles.
665
01:23:12,404 --> 01:23:15,007
Un mort pour une vie.
666
01:23:17,110 --> 01:23:19,543
je pense que nous pouvons
faire mieux que ça.
667
01:23:32,624 --> 01:23:34,525
Malchanceux.
668
01:23:47,105 --> 01:23:48,705
Seulement des blessures légères.
669
01:24:01,920 --> 01:24:03,820
Oh non.
670
01:24:17,668 --> 01:24:20,370
A bientôt...
671
01:24:20,372 --> 01:24:22,872
en enfer...
672
01:24:23,474 --> 01:24:26,077
Asie Reaves.
673
01:24:28,479 --> 01:24:30,780
Je l'espère, salope.
674
01:25:14,623 --> 01:25:17,960
Si j'étais vous, j'irais.
675
01:26:11,878 --> 01:26:13,712
Est-ce que tu es déjà en bonne santé?
676
01:26:13,814 --> 01:26:15,614
Des gens riches.
677
01:26:18,186 --> 01:26:19,953
Hmmm.
678
01:26:30,864 --> 01:26:34,100
Hé, je... je...
679
01:26:34,102 --> 01:26:37,370
je suis désolé
pour votre perte.
680
01:26:38,605 --> 01:26:40,307
je peux t'emmener
où que vous soyez...
681
01:26:41,242 --> 01:26:42,909
Qu'est-ce que c'est ?
682
01:26:46,914 --> 01:26:49,014
Qu'est-ce que c'est que ça ?
683
01:26:49,016 --> 01:26:50,748
Ô mon dragon !
684
01:26:56,656 --> 01:26:58,258
Marie.
685
01:26:59,482 --> 01:27:01,482
Asie?
/ Qu'est-ce que c'est?
686
01:27:04,365 --> 01:27:05,966
Ce qui s'est passé?
687
01:27:06,666 --> 01:27:09,868
Eh bien, c'est une bonne question,
parce que tu es mort !
688
01:27:12,907 --> 01:27:14,640
J'ai changé mon nom pour votre nom.
689
01:27:15,176 --> 01:27:17,077
Et j'ai tué tous ces salauds.
690
01:27:19,313 --> 01:27:22,015
En fait, vous deux
de quoi tu parles ?
691
01:27:26,220 --> 01:27:27,887
Je te l'ai dit.
692
01:27:28,189 --> 01:27:30,723
Je ne te quitterai plus jamais.
693
01:27:44,372 --> 01:27:46,006
Saviez-vous?
694
01:27:46,374 --> 01:27:47,606
Je ne veux pas savoir.
695
01:27:47,608 --> 01:27:49,807
Indifférent.
696
01:27:49,809 --> 01:27:52,112
Ne soyez pas stupide !
697
01:27:57,084 --> 01:27:59,052
Où allons-nous ?
698
01:27:59,353 --> 01:28:01,288
Le plus loin possible d'ici.
699
01:28:02,490 --> 01:28:04,457
En fait, je veux aussi le petit-déjeuner.
716
01:28:09,560 --> 01:28:24,560
broth3rmax, 2 avril 2026
717
01:28:24,561 --> 01:28:39,561
PAS DE RESYNC/EDIT/RE-TÉLÉCHARGEMENT
broth3rmax, 12 avril 2026
718
01:28:39,585 --> 01:28:59,585
01:29:41,881
VENDRE DU MIEL FORT - DU CAFÉ FORT
DU 085925005962 - REDMITRA.COM