1 00:00:11,511 --> 00:00:14,097 (muzikë e butë) 2 00:00:26,484 --> 00:00:29,070 Përvojat tona më të hershme duke qenë në bark 3 00:00:29,070 --> 00:00:32,073 formojnë shabllonin e kush besojmë se jemi, 4 00:00:32,073 --> 00:00:34,325 për mënyrën se si i shohim njerëzit e tjerë, 5 00:00:34,451 --> 00:00:36,036 dhe vendin tonë në botë. 6 00:00:44,294 --> 00:00:47,881 Kur shoh fytyra njerëzore, shoh bukurinë, 7 00:00:47,881 --> 00:00:50,091 Unë shoh vuajtje të jashtëzakonshme 8 00:00:50,633 --> 00:00:53,803 dhe potencial të madh për transcendencë. 9 00:01:01,728 --> 00:01:04,522 Shkroi një dramaturg grek se perënditë na krijuan 10 00:01:04,522 --> 00:01:07,692 qenieve njerëzore në mënyrë që ne duhet të vuash në të vërtetën. 11 00:01:07,692 --> 00:01:09,402 Detyra jonë si qenie njerëzore është të mësojmë 12 00:01:09,402 --> 00:01:11,780 nga vuajtjet tona dhe të rritemi prej saj. 13 00:01:18,870 --> 00:01:21,915 Nuk duhet të mbajmë duke përjetësuar dhimbjen për veten tonë 14 00:01:21,915 --> 00:01:23,958 dhe duke u shkaktuar vuajtje të tjerëve. 15 00:01:26,753 --> 00:01:28,254 Duke punuar me shumë njerëz të tjerë, 16 00:01:28,254 --> 00:01:29,631 E kam mësuar duke punuar 17 00:01:29,631 --> 00:01:33,510 përmes traumës mund të na mësojë kaq shumë mençuri 18 00:01:34,344 --> 00:01:37,013 dhe mund të zbulojë bukurinë e ekzistencës sonë, 19 00:01:37,222 --> 00:01:40,475 se për shkak të traumës, e kishit humbur shikimin. 20 00:01:40,934 --> 00:01:43,520 (muzikë e butë) 21 00:02:19,180 --> 00:02:21,933 (duke rrahur shiun) 22 00:02:26,813 --> 00:02:29,607 Emri im është Gabor Maté dhe Unë jam një mjek në pension 23 00:02:29,607 --> 00:02:32,652 dhe këto ditë udhëtoj nëpër botë duke folur 24 00:02:32,652 --> 00:02:35,905 dhe mësimdhënie për fëmijën zhvillimi, shëndeti, 25 00:02:35,905 --> 00:02:38,950 sëmundje, stres dhe trauma. 26 00:02:41,119 --> 00:02:42,912 Dhe të flasësh për traumën është me të vërtetë pjesë 27 00:02:42,912 --> 00:02:44,789 e zeitgeist këto ditë. 28 00:02:44,789 --> 00:02:47,417 Dhe unë jam shumë i apasionuar në lidhje me të për një arsye të thjeshtë: 29 00:02:49,085 --> 00:02:51,880 sepse në 30 vjet ose më shumë praktikë mjekësore 30 00:02:51,880 --> 00:02:53,506 dhe i mjekësisë së varësisë, 31 00:02:53,506 --> 00:02:56,050 ajo që gjeta ishte se shablloni i zakonshëm 32 00:02:56,050 --> 00:02:59,345 praktikisht për të gjithë vuajtjet, sëmundjet mendore, 33 00:02:59,345 --> 00:03:02,265 sëmundja fizike është në fakt traumë. 34 00:03:07,770 --> 00:03:09,355 Dhe ka një urtësi në traumë 35 00:03:11,149 --> 00:03:14,319 kur kuptojmë se tona përgjigjet dhe gjurmët traumatike 36 00:03:14,319 --> 00:03:17,906 nuk jemi vetvetja dhe kjo ne mund t'i zgjidhim ato 37 00:03:17,906 --> 00:03:19,657 dhe kështu bëhemi vetvetja. 38 00:03:22,243 --> 00:03:24,829 (muzikë e butë) 39 00:03:35,506 --> 00:03:38,009 (njerëzit duke biseduar) 40 00:03:38,009 --> 00:03:39,636 Pothuajse çdo javë ka një studim 41 00:03:39,636 --> 00:03:41,429 që gjithnjë e më shumë njerëz kanë nevojë 42 00:03:41,429 --> 00:03:45,016 ose duke kërkuar ndihmë për probleme të shëndetit mendor. 43 00:03:45,016 --> 00:03:47,602 Gjithnjë e më shumë të rinj janë diagnostikuar me ankth, 44 00:03:47,602 --> 00:03:50,730 shumë fëmijë të tjerë janë diagnostikuar me gjithë bollëkun 45 00:03:50,730 --> 00:03:53,107 të kushteve të fëmijërisë, të tilla si ADHD, 46 00:03:53,107 --> 00:03:55,902 (Çrregullimi hiperaktiv i deficitit të vëmendjes). 47 00:03:55,902 --> 00:03:59,739 Depresioni po rritet, Vetëvrasja e të rinjve po rritet, 48 00:03:59,739 --> 00:04:01,491 varësitë po rriten. 49 00:04:01,491 --> 00:04:02,909 Vërtetë, është një epidemi. 50 00:04:08,623 --> 00:04:13,628 20% e të rinjve ose më shumë janë tani mund të diagnostikohet me ankth 51 00:04:13,753 --> 00:04:15,296 sipas të gjitha studimeve të fundit. 52 00:04:15,296 --> 00:04:17,215 Kjo është një e pesta. 53 00:04:17,215 --> 00:04:18,258 Dhe këta janë të gjithë vetëm njerëz 54 00:04:18,258 --> 00:04:20,969 të cilët janë mjaftueshëm në ankth për t'u diagnostikuar. 55 00:04:20,969 --> 00:04:22,971 Po flasim për një epidemi. 56 00:04:27,267 --> 00:04:30,395 - Kur je rritur në një rrethana sikur u rrita, 57 00:04:30,395 --> 00:04:32,438 ju jeni duke pritur për dikush që të bërtasë, 58 00:04:32,438 --> 00:04:34,399 ju jeni duke pritur që diçka të hidhet, 59 00:04:34,399 --> 00:04:35,650 ju nuk e dini nëse do të hani, 60 00:04:35,650 --> 00:04:37,318 ju nuk e dini nëse jeni do të dëbohen. 61 00:04:37,318 --> 00:04:40,989 Pra, jeni vazhdimisht në ankth dhe stres. 62 00:04:40,989 --> 00:04:43,616 Më parë mendoja se kjo ishte një gjë e rrallë 63 00:04:43,616 --> 00:04:45,118 por kur fola me njerëzit, 64 00:04:45,118 --> 00:04:50,123 një numër i madh njerëzish kanë këto përvoja traumatike 65 00:04:50,832 --> 00:04:54,210 si një fëmijë që mbart, mbajnë me vete. 66 00:04:54,210 --> 00:04:56,796 Është si një majmun në shpinë. 67 00:05:01,175 --> 00:05:05,388 (pëshpëritje pa trup) (muzikë e butë) 68 00:05:05,388 --> 00:05:06,848 - Trauma është një kërcënim dërrmues 69 00:05:06,848 --> 00:05:08,349 me të cilën nuk dini si të merreni. 70 00:05:09,767 --> 00:05:13,438 Pra, trauma nuk është e keqja gjerat qe te ndodhin, 71 00:05:13,438 --> 00:05:15,064 por çfarë ndodh brenda jush 72 00:05:15,064 --> 00:05:16,983 si rezultat i asaj që ju ndodh. 73 00:05:20,570 --> 00:05:25,408 (bëhet fjalë për radio policore) (sirenat që vajtojnë) 74 00:05:25,408 --> 00:05:28,953 - Babai im u pushkatua dhe i vrarë më 25 dhjetor 1999. 75 00:05:28,953 --> 00:05:31,622 Ata e gjetën trupin e tij në oborri i përparmë i dikujt. 76 00:05:31,622 --> 00:05:33,750 Pra, në thelb nuk e bëra ke kush të më rritë. 77 00:05:33,750 --> 00:05:36,169 Kështu që unë u rrita në sistemi gjyqësor për të mitur. 78 00:05:37,879 --> 00:05:39,464 Unë kam jetuar në rrugë 79 00:05:39,464 --> 00:05:41,591 që kur isha 10 vjeç vetëm. 80 00:05:42,800 --> 00:05:44,677 Ligji nuk më trembi. 81 00:05:44,677 --> 00:05:45,970 Dua të them, ata mund të më kishin mbyllur, 82 00:05:45,970 --> 00:05:46,929 Dua të them, cili është ndryshimi? 83 00:05:46,929 --> 00:05:48,598 Askush këtu nuk do të më mungojë. 84 00:05:55,605 --> 00:05:59,192 - Nëna ime, alkoolike. Alkoolist i keq. 85 00:05:59,192 --> 00:06:00,818 Babai im, varësia ndaj seksit. 86 00:06:01,944 --> 00:06:06,532 Varësia e tij ndaj seksit shkatërroi gjithë familjen tonë. 87 00:06:06,532 --> 00:06:09,202 Mashtrimi. Shkaktuar divorc. 88 00:06:10,119 --> 00:06:13,539 (burrë dhe grua duke bërtitur) 89 00:06:17,710 --> 00:06:18,878 Fillova heroinën në moshën 26-vjeçare. 90 00:06:21,589 --> 00:06:23,174 Kjo është ajo që më shkatërroi vërtet. 91 00:06:27,053 --> 00:06:28,805 Thjesht largon dhimbjen. 92 00:06:28,805 --> 00:06:30,973 U përpoqa të ndërtoj ëndrrën time kaq shumë herë. 93 00:06:30,973 --> 00:06:32,725 Unë me të vërtetë nuk kam më një ëndërr. 94 00:06:37,188 --> 00:06:41,150 - Pra trauma në thelb do të thotë një shkëputje nga vetvetja. 95 00:06:41,150 --> 00:06:42,652 Pse shkëputemi? 96 00:06:42,652 --> 00:06:45,446 Sepse është shumë e dhimbshme të jemi vetvetja. 97 00:06:45,446 --> 00:06:48,825 Kjo pastaj bëhet një dinamikë e përjetshme. 98 00:06:48,825 --> 00:06:51,035 Nuk e di më si për t'u marrë me emocionet. 99 00:06:52,328 --> 00:06:55,206 Do të thotë që në marrëdhënie kur ndihem pak i lënduar, 100 00:06:55,206 --> 00:06:57,458 Tërhiqem menjëherë kështu që nuk kam pse të ndihem 101 00:06:57,458 --> 00:06:59,877 ato emocione që unë nuk di cfare te beje. 102 00:07:01,254 --> 00:07:03,297 Pra, ka një shkëputje. 103 00:07:03,297 --> 00:07:05,383 Do të thotë gjithashtu se kur Unë kam një ndjenjë të zorrëve, 104 00:07:05,383 --> 00:07:06,592 Unë nuk i ndjek. 105 00:07:07,760 --> 00:07:11,055 Kështu që unë krijoj situata rreziku për veten time. 106 00:07:12,056 --> 00:07:15,393 Ndikon edhe trauma si zhvillohet truri ynë. 107 00:07:15,393 --> 00:07:19,564 Disa qarqe kyçe të trurit që kanë të bëjnë me 108 00:07:19,564 --> 00:07:22,400 si reagojmë dhe përgjigjemi dhe të rregullojmë veten, 109 00:07:22,400 --> 00:07:26,571 si e trajtojmë stresin, si ndërveprojnë me njerëzit e tjerë, 110 00:07:26,571 --> 00:07:28,448 sa ndjeshmëri dhe mendjemprehtësi kemi, 111 00:07:28,448 --> 00:07:30,241 sa të dhembshur kemi. 112 00:07:30,241 --> 00:07:33,202 Këto funksione të korteksit të mesit ballor 113 00:07:33,202 --> 00:07:35,079 janë të kufizuara dhe të shtrënguara nga trauma 114 00:07:35,079 --> 00:07:37,748 sepse ne tani e dimë që truri zhvillohet 115 00:07:37,748 --> 00:07:39,250 në ndërveprim me mjedisin. 116 00:07:39,250 --> 00:07:41,169 Pra truri i fëmijëve të traumatizuar 117 00:07:41,169 --> 00:07:44,005 mos dukeni si trutë të fëmijëve jo të traumatizuar. 118 00:07:46,799 --> 00:07:47,842 - [Djalë] Mund ta marrësh, të lutem. 119 00:07:47,842 --> 00:07:49,427 - [Njeri] Më ka ngrënë marrëzia jote. 120 00:07:49,427 --> 00:07:51,929 Ju do të filloni të silleni si një djalë i ri 121 00:07:51,929 --> 00:07:53,264 në vend të një vogëlushi. 122 00:07:53,264 --> 00:07:54,098 - [Gruaja] Në fakt, 123 00:07:54,098 --> 00:07:55,141 gomari i saj është në ndëshkim tani 124 00:07:55,141 --> 00:07:57,560 dhe ajo as që do ta bëjë kthehu jashtë. 125 00:07:57,560 --> 00:07:59,145 - [Adoleshent] Çfarë dreqin po bën? 126 00:07:59,145 --> 00:08:00,521 Babi, të betohem në Zot. 127 00:08:00,521 --> 00:08:01,355 - [Djalë] Jo, jo, prit. 128 00:08:01,355 --> 00:08:02,315 - [Burri] Nuk ka rrugë tjetër 129 00:08:02,315 --> 00:08:03,774 ju ta mësoni këtë. - Babi. 130 00:08:03,774 --> 00:08:05,067 Ju lutem, ndaloni. 131 00:08:06,402 --> 00:08:08,529 (muzikë e butë) 132 00:08:08,529 --> 00:08:11,365 - Gjatë 18 viteve të para të jetës, 133 00:08:12,408 --> 00:08:15,745 nëse një prind apo një tjetër i rritur në familje 134 00:08:15,745 --> 00:08:19,081 shpesh ose shumë shpesh do të të shante, 135 00:08:19,081 --> 00:08:23,503 të fyejë, të përulë ose të poshtërojë, 136 00:08:23,503 --> 00:08:25,546 hyni brenda rrethit. 137 00:08:27,423 --> 00:08:29,342 (të burgosurit duke biseduar) 138 00:08:29,342 --> 00:08:33,095 Nëse një prind ose një tjetër i rritur në familje 139 00:08:33,095 --> 00:08:35,890 shpesh i shtyrë, i kapur, i goditur me shuplakë 140 00:08:35,890 --> 00:08:39,894 ose ju hodhi diçka, hyni brenda rrethit. 141 00:08:41,938 --> 00:08:44,649 Nëse një prind ose një tjetër i rritur në familje 142 00:08:44,649 --> 00:08:48,486 shpesh ose shumë shpesh ndonjëherë ju ka goditur aq fort 143 00:08:48,486 --> 00:08:53,115 se kishe shenja ose ishe i plagosur, hyni brenda rrethit. 144 00:08:55,159 --> 00:08:58,663 Nëse e keni ndjerë shpesh se jo një në familjen tënde të donte, 145 00:08:58,663 --> 00:09:01,332 hyni brenda rrethit. 146 00:09:01,332 --> 00:09:03,334 Hyni brenda rrethit. 147 00:09:04,544 --> 00:09:07,046 (muzikë e tensionuar) 148 00:09:18,307 --> 00:09:20,434 Mendoj se shoqëria e ka gabuar burgun 149 00:09:20,434 --> 00:09:23,145 dhe po shohin çfarë nuk shkon me njerëzit 150 00:09:23,145 --> 00:09:25,147 në vend të asaj që ndodhi me njerëzit. 151 00:09:26,983 --> 00:09:28,818 Misioni ynë në Compassion Prison Project 152 00:09:28,818 --> 00:09:31,279 është të transformojë komunitetet dhe burgjet 153 00:09:31,279 --> 00:09:33,030 me veprim të dhembshur. 154 00:09:33,030 --> 00:09:36,492 Një fëmijëri e pafavorshme përvoja është një ngjarje e tmerrshme 155 00:09:36,492 --> 00:09:38,911 që vazhdon të ndodhë me një fëmijë. 156 00:09:39,954 --> 00:09:43,291 Dhe nuk ka asnjë mënyrë për të ditur kur do të ndodhë përsëri, 157 00:09:43,291 --> 00:09:46,294 që e fut fëmijën në një gjendje hipervigjilente. 158 00:09:46,294 --> 00:09:48,462 Unë kam tetë prej tyre ace, dhe kur e mora vesh 159 00:09:48,462 --> 00:09:51,591 Kam tetë përvoja të pafavorshme fëmijërie 160 00:09:51,591 --> 00:09:54,552 dhe se sjellja ime ishte një rezultat i drejtpërdrejtë 161 00:09:54,552 --> 00:09:57,305 nga trauma që unë me përvojë në fëmijëri, 162 00:09:57,305 --> 00:09:59,181 më ndryshoi jetën. 163 00:09:59,181 --> 00:10:02,560 Burra dhe gra në burg, 64% e tyre 164 00:10:02,560 --> 00:10:04,103 kanë gjashtë ose më shumë prej tyre. 165 00:10:07,440 --> 00:10:08,649 (erë që fryn) 166 00:10:10,901 --> 00:10:12,278 (lëmimi i motorit të makinës) 167 00:10:16,198 --> 00:10:19,577 (zogjtë cicërijnë) 168 00:10:19,577 --> 00:10:21,829 (duke qeshur) 169 00:10:25,666 --> 00:10:27,418 (hapi i këmbës po afrohet) 170 00:10:28,461 --> 00:10:30,212 - Përshëndetje. Gabor. 171 00:10:30,212 --> 00:10:31,380 - Monike. - Monike? 172 00:10:31,380 --> 00:10:32,214 Përshëndetje, Gabor. 173 00:10:34,550 --> 00:10:35,384 (duke qeshur) 174 00:10:35,384 --> 00:10:37,053 Ndihem sikur jam në një fron. 175 00:10:37,053 --> 00:10:39,388 Unë dua të flas me ju djema se pse 176 00:10:39,388 --> 00:10:40,848 ju mendoni se jeni të varur, 177 00:10:40,848 --> 00:10:42,725 për atë që mund të ketë ju ka ndodhur në fëmijëri, 178 00:10:42,725 --> 00:10:44,810 mënyra se si e shihje veten duke qenë i mangët, disi. 179 00:10:44,810 --> 00:10:47,521 - Më kanë rrëmbyer në moshën 16-vjeçare dhe më kanë shitur. 180 00:10:47,521 --> 00:10:50,524 Pra kjo është një traumë dhe kjo është vetëm diçka që është 181 00:10:51,400 --> 00:10:54,403 në jetën time që ti nuk mund të kthehet, apo jo? 182 00:10:54,403 --> 00:10:55,738 - [Gabor] rrëmbyer nga kush? 183 00:10:56,656 --> 00:11:00,826 - Ishte një shofer taksie që më mori mua dhe një të dashur 184 00:11:00,826 --> 00:11:02,578 kur ishim 16. - Mirë. 185 00:11:02,578 --> 00:11:05,122 - [Alicia] Dhe na mbajti për gjashtë muaj në një motel 186 00:11:05,122 --> 00:11:06,624 dhe shiti virgjërinë time. 187 00:11:08,125 --> 00:11:10,628 (muzikë e tensionuar) 188 00:11:12,463 --> 00:11:14,924 zhurma e motorit të makinës) 189 00:11:17,259 --> 00:11:18,094 - [Gabor] Dhe policia po kërkonte 190 00:11:18,094 --> 00:11:19,595 për ty gjithë atë kohë dhe... 191 00:11:19,595 --> 00:11:22,640 - Epo, nëna ime sapo mendoi se kisha ikur nga shtëpia, 192 00:11:22,640 --> 00:11:24,892 kështu që ajo nuk më kërkoi. - Nuk të ka kërkuar ajo? 193 00:11:24,892 --> 00:11:25,726 - [Alicia] Jo. 194 00:11:25,726 --> 00:11:27,478 - Kam shumë nevojë për lejen tuaj 195 00:11:28,729 --> 00:11:30,815 vazhdo apo jo. - Është në rregull. 196 00:11:30,815 --> 00:11:31,899 Unë jap lejen time. 197 00:11:34,026 --> 00:11:36,278 - Taksisti e dinte saktësisht se kë të rrëmbejnë. 198 00:11:38,030 --> 00:11:39,824 (lëmimi i motorit të makinës) 199 00:11:41,659 --> 00:11:45,413 Grabitqari gjithmonë mund të tregojë i cili është pa mbrojtje. 200 00:11:48,791 --> 00:11:50,292 Të ka goditur dikush si fëmijë? 201 00:11:50,292 --> 00:11:51,585 - [Alicia] Po, babai im. 202 00:11:52,878 --> 00:11:55,339 Na godiste dhe na merrte një rrip. 203 00:11:57,007 --> 00:11:58,884 - A të kujtohet si u ndje për ty? 204 00:11:58,884 --> 00:12:01,595 - Sikur e mbaj mend dhimbjen e saj, 205 00:12:01,595 --> 00:12:03,556 në vend që të mendosh, oh, pse? 206 00:12:03,556 --> 00:12:04,724 Pse e meritova këtë? 207 00:12:04,724 --> 00:12:07,393 Mbaj mend vetëm dhimbjen dhe... 208 00:12:07,393 --> 00:12:08,894 - [Gabor] Dhe sa kohë vazhdoi kjo? 209 00:12:08,894 --> 00:12:10,896 - Epo deri sa isha afërsisht 16 vjeç 210 00:12:10,896 --> 00:12:12,648 dhe filloi të luftonte. 211 00:12:12,648 --> 00:12:14,650 - Pra, 10 apo 11 vjet? - Po. 212 00:12:14,650 --> 00:12:15,484 - Mirë. 213 00:12:15,484 --> 00:12:17,403 Le të themi se ju jeni nëna e pesëvjeçares 214 00:12:17,403 --> 00:12:20,281 dhe ky pesëvjeçar goditet me rrip, 215 00:12:20,281 --> 00:12:21,991 dhe ajo ka dhimbje. 216 00:12:21,991 --> 00:12:23,325 Ajo nuk e kupton, ju e dini, 217 00:12:23,325 --> 00:12:25,119 ajo është thjesht, thjesht dhemb. 218 00:12:25,119 --> 00:12:26,996 Dhe kjo dhemb emocionalisht 219 00:12:26,996 --> 00:12:30,541 sepse ky njeri që supozohet të më duash është të më rrahësh. 220 00:12:30,541 --> 00:12:33,002 Pra, kur ju goditeni ashtu, 221 00:12:33,002 --> 00:12:34,712 ka vetëm dy mundësi. 222 00:12:34,712 --> 00:12:36,839 Babai im është njeri i keq ose më urren 223 00:12:37,965 --> 00:12:39,800 ose jam njeri i keq. 224 00:12:41,886 --> 00:12:44,972 Pra, mbrojtja e vetme është të besosh se, 225 00:12:46,140 --> 00:12:49,143 oh, nuk jam i dashur. 226 00:12:49,143 --> 00:12:50,811 Le të themi se ju jeni nëna e pesëvjeçares. 227 00:12:50,811 --> 00:12:53,939 Kush do ta dëshironit këtë pesë vjeç për të folur? 228 00:12:53,939 --> 00:12:55,107 - [Alicia] Vetë. 229 00:12:55,107 --> 00:12:57,276 - Mirë. Me kë fole? 230 00:12:57,276 --> 00:12:58,110 - Askush. 231 00:12:59,028 --> 00:13:00,029 - Kjo është trauma. 232 00:13:01,655 --> 00:13:04,784 Me fjalë të tjera, me kohën ju ishit pesë vjeç, 233 00:13:04,784 --> 00:13:08,245 ju ishit plotësisht vetëm. (fëmija duke qarë) 234 00:13:10,498 --> 00:13:12,291 Ajo që unë po sugjeroj vërtet, Alicia, 235 00:13:12,291 --> 00:13:14,335 është se edhe nëna jote ishte e traumatizuar. 236 00:13:15,294 --> 00:13:16,837 A dini ndonjë gjë për fëmijërinë e saj? 237 00:13:16,837 --> 00:13:19,006 - Epo, ajo është dhunuar edhe si fëmijë 238 00:13:19,006 --> 00:13:20,591 nga një baba alkoolik. 239 00:13:20,591 --> 00:13:22,343 - Shih, ajo mësoi në fëmijërinë e saj 240 00:13:23,427 --> 00:13:25,679 të mos i kushtojë vëmendje ndjenjave të saj. 241 00:13:25,679 --> 00:13:27,264 Kjo është mënyra e vetme që ajo mund të mbijetojë. 242 00:13:27,264 --> 00:13:28,098 - [Alicia] Po. 243 00:13:28,098 --> 00:13:29,099 - Pra, arsyeja që ajo nuk e dinte 244 00:13:29,099 --> 00:13:30,226 jo sepse ajo nuk të donte, 245 00:13:30,226 --> 00:13:33,479 por sepse ajo vetë ishte mbyllur brenda. 246 00:13:33,479 --> 00:13:35,523 Dhe kjo është ajo që po them, 247 00:13:35,523 --> 00:13:36,607 është shumë brezash 248 00:13:36,607 --> 00:13:37,900 - Mm-hm. - Mirë? 249 00:13:37,900 --> 00:13:39,318 - Është e keqe. - Po. 250 00:13:39,318 --> 00:13:41,529 Ju nuk mund të zgjidhni se kush e ka fajin këtu. 251 00:13:41,529 --> 00:13:43,531 Nuk filloi me askënd. 252 00:13:43,531 --> 00:13:47,701 Ajo vazhdon dhe vazhdon dhe vazhdon një brez në tjetrin. 253 00:13:47,701 --> 00:13:50,287 (muzikë e butë) 254 00:13:51,789 --> 00:13:53,874 - Po flisnim për efektet e skllavërisë 255 00:13:53,874 --> 00:13:56,919 mbi sjelljen tonë dhe Unë do të jem i sinqertë me ju, 256 00:13:56,919 --> 00:13:58,921 Unë nuk jam dakord me të kur e dëgjova për herë të parë. 257 00:13:58,921 --> 00:14:00,464 Por atëherë kur ai foli në lidhje me disiplinën 258 00:14:00,464 --> 00:14:03,050 Pata një rikthim se si Më rrahnin me kamxhik 259 00:14:03,050 --> 00:14:03,968 me një kamxhik demi. 260 00:14:05,094 --> 00:14:05,928 Lakuriq. 261 00:14:07,012 --> 00:14:08,097 Nuk i kisha bashkuar dy dhe dy, 262 00:14:08,097 --> 00:14:11,517 por e kuptova, kjo është si fshikulloheshin skllevërit, 263 00:14:11,517 --> 00:14:13,018 sepse ishte traumë brezash 264 00:14:13,018 --> 00:14:16,313 kaloi nga një nënë për një nënë tjetër 265 00:14:16,313 --> 00:14:18,858 te një nënë tjetër dhe pastaj kaloi tek unë. 266 00:14:18,858 --> 00:14:21,986 Unë kam ende shenja në mua këmbët dhe gjëra pas kësaj. 267 00:14:21,986 --> 00:14:23,946 Dhe aty m'u kujtua nuk ishte dikush tek i cili mund të vrapoja. 268 00:14:23,946 --> 00:14:25,489 Askush që do të më ndihmonte. 269 00:14:25,489 --> 00:14:27,575 Dhe ajo thjesht po tregonte sa shume me donte ajo 270 00:14:27,575 --> 00:14:30,035 ndërsa ajo qante dhe ajo më rrahu me kamxhik. 271 00:14:31,996 --> 00:14:37,001 (muzikë e butë, e tensionuar) (vokalizim i butë) 272 00:14:41,755 --> 00:14:44,174 (muzikë e butë) 273 00:14:46,844 --> 00:14:48,470 - [Gruaja] Ai është më i shituri autor i katër librave 274 00:14:48,470 --> 00:14:51,765 botuar në 12 gjuhë Shitet në pesë kontinente. 275 00:14:52,808 --> 00:14:55,686 Ju lutemi mirëpresim Dr. Gabor Maté. 276 00:14:55,686 --> 00:14:59,273 (duartrokitje) (duke brohoritur) 277 00:14:59,273 --> 00:15:01,191 - Në fakt e shkrova fjalimin tim sonte, 278 00:15:01,191 --> 00:15:04,111 që zakonisht nuk e bëj por ndoshta nga nervozizmi 279 00:15:04,111 --> 00:15:06,572 përballë këtij grupi femrash të forta. 280 00:15:06,572 --> 00:15:07,781 (audienca duke qeshur) 281 00:15:07,781 --> 00:15:10,284 E vërteta është se djema kanë frikë nga gratë. 282 00:15:10,284 --> 00:15:11,243 (audienca duke qeshur) 283 00:15:11,243 --> 00:15:13,913 Unë nuk e di nëse ju kuptoje kete, por kjo eshte, 284 00:15:13,913 --> 00:15:16,957 shumë gjëra që ne të bëjë është krejtësisht nga frika. 285 00:15:16,957 --> 00:15:17,791 Epo, 286 00:15:19,501 --> 00:15:23,505 Kur u ndjeve keq si një fëmijë, me kë fole? 287 00:15:24,590 --> 00:15:27,343 Kur dhimbja është aty dhe nuk ka me kë ta ndajë, 288 00:15:27,343 --> 00:15:30,304 dhe fëmija ka burime shumë të kufizuara, 289 00:15:30,304 --> 00:15:31,972 për t'u marrë me këtë dhe çfarë bëjnë ata 290 00:15:31,972 --> 00:15:34,099 a janë shkëputur nga vetja. 291 00:15:34,934 --> 00:15:36,769 Kur shkëputesh nga vetja, 292 00:15:36,769 --> 00:15:38,395 nuk e ke më veten. 293 00:15:38,395 --> 00:15:39,813 Ke humbur veten. 294 00:15:39,813 --> 00:15:41,190 Kur flasim për trauma, 295 00:15:42,399 --> 00:15:46,278 ne zakonisht mendojmë për diçka ndodh e tmerrshme me një person 296 00:15:46,278 --> 00:15:48,739 por kjo nuk është e vetmja traumë që ekziston. 297 00:15:48,739 --> 00:15:50,282 Siç mund të mos jetë lloji tjetër i traumës 298 00:15:50,282 --> 00:15:53,494 kanë të bëjnë me të tmerrshme gjërat që ju ndodhin. 299 00:15:53,494 --> 00:15:54,995 - Shumica e njerëzve shikojnë fëmijërinë time 300 00:15:54,995 --> 00:15:57,039 dhe ata janë si: dreqin, ke pasur një të mrekullueshme 301 00:15:57,039 --> 00:16:02,044 fëmijërinë dhe sepse kisha gjithçka. 302 00:16:02,044 --> 00:16:06,548 Unë vij nga sipërme, e mesme e sipërme klasa, ju e dini, në Idaho, 303 00:16:07,549 --> 00:16:10,511 dhe kam marrë gjithçka që më është dhënë, 304 00:16:10,511 --> 00:16:12,763 por kjo ishte mënyra e tyre e prindërimit. 305 00:16:12,763 --> 00:16:13,722 Ata do të më jepnin gjithçka. 306 00:16:13,722 --> 00:16:16,058 Kështu që unë do ta mbyllja gojën dhe nuk do t'i shqetësoja. 307 00:16:16,058 --> 00:16:17,893 Ata ishin shumë të zënë, ata punonin gjithmonë. 308 00:16:19,728 --> 00:16:22,690 - Kështu që fëmijët nuk marrin të traumatizuar sepse lëndohen. 309 00:16:22,690 --> 00:16:24,400 Fëmijët traumatizohen sepse 310 00:16:24,400 --> 00:16:26,485 ata janë vetëm me lëndimin. 311 00:16:26,485 --> 00:16:28,028 - Unë jam i dënuar me burgim të përjetshëm. 312 00:16:28,028 --> 00:16:30,447 Unë jam këtu për një vrasje të shkallës së parë. 313 00:16:30,447 --> 00:16:32,616 Unë kam kryer krimin tim kur isha 20 vjeç. 314 00:16:32,616 --> 00:16:36,704 Dhe pyeta veten se çfarë ndodhi në jetën time 315 00:16:36,704 --> 00:16:38,789 më solli në pikën ku mund të mendoja 316 00:16:38,789 --> 00:16:40,749 se është në rregull të marrësh një jetë njeriu? 317 00:16:41,625 --> 00:16:43,752 Dhe duhej të merrej me shumë 318 00:16:43,752 --> 00:16:46,130 përvoja të pafavorshme të fëmijërisë. 319 00:16:46,130 --> 00:16:48,966 Kryesorja ime se pse unë filloi të shkonte tatëpjetë 320 00:16:48,966 --> 00:16:52,469 po braktisej nga babai im. 321 00:16:52,469 --> 00:16:53,387 Unë ngrita sytë drejt tij. 322 00:16:54,263 --> 00:16:56,015 Doja të isha si babai im. 323 00:16:56,849 --> 00:16:57,975 Ai ishte heroi im. 324 00:16:59,476 --> 00:17:01,353 Kur u bëra tetë ose nëntë vjeç, 325 00:17:02,354 --> 00:17:05,399 ai u deportua në Meksikë, dhe kjo më shkatërroi. 326 00:17:05,399 --> 00:17:07,443 Si fëmijë, nëna ime më thoshte: 327 00:17:07,443 --> 00:17:11,405 Mi hijo, lutju Zotit se ai do të kthehet, 328 00:17:11,405 --> 00:17:12,573 por ai nuk erdhi kurrë. 329 00:17:16,744 --> 00:17:19,705 - Një fëmijë që ti nuk e ke marr në të vërtetë do të vdesë. 330 00:17:19,705 --> 00:17:21,498 Edhe nëse i ushqeni dhe i ndryshoni 331 00:17:21,498 --> 00:17:23,167 dhe kujdesuni për ta, 332 00:17:23,167 --> 00:17:26,587 sepse mbingarkohen nga ndjenjat e tyre 333 00:17:26,587 --> 00:17:28,422 dhe e kalojnë stresin. 334 00:17:28,422 --> 00:17:33,427 Dhe kështu foshnja ka nevojë për truri i nënës dhe babait 335 00:17:34,344 --> 00:17:38,807 për të rregulluar trurin e saj, për të rregulluar emocionet e saj. 336 00:17:38,807 --> 00:17:41,477 Nuk është vetëm se jeni të mbingarkuar. 337 00:17:41,477 --> 00:17:43,645 Po ashtu nuk ka njeri atje për të të mbajtur. 338 00:17:44,688 --> 00:17:47,191 (fëmija duke qarë) 339 00:17:48,150 --> 00:17:50,736 Ka një shkollë të madhe të mendohet në Amerikën e Veriut 340 00:17:50,736 --> 00:17:53,322 që i mëson nënave të ndihmoni foshnjat e tyre të flenë 341 00:17:53,322 --> 00:17:54,615 duke injoruar të qarat e tyre. 342 00:17:58,368 --> 00:17:59,620 Nuk ka rëndësi qumështi i nënës, 343 00:17:59,620 --> 00:18:02,081 foshnja thjesht dëshiron të ngjitet, 344 00:18:02,081 --> 00:18:04,958 sepse e vetmja mënyrë foshnja mund të bashkëngjitni është fizikisht. 345 00:18:11,757 --> 00:18:15,177 Kur ai nuk mbahet, ai është duke mos u lidhur me to. 346 00:18:15,177 --> 00:18:18,013 Kur kjo të bëhet natën pas nate pas nate, 347 00:18:18,013 --> 00:18:19,973 kjo është traumatike. Dhe ne ende po themi 348 00:18:19,973 --> 00:18:21,183 nënat ta bëjnë këtë. 349 00:18:25,395 --> 00:18:27,689 Nëse shikoni vërtet për nevojat e vërteta njerëzore, 350 00:18:27,689 --> 00:18:30,526 nëse lidh zorrët dhe zemra dhe shpirti, 351 00:18:30,526 --> 00:18:32,236 atëherë nuk ka asgjë më normale 352 00:18:32,236 --> 00:18:34,780 se sa një fëmijë që fle në krahët e një prindi. 353 00:18:41,745 --> 00:18:45,707 Kështu që shpesh e kam menduar burimet e çështjeve të mia. 354 00:18:45,707 --> 00:18:49,002 Një foshnjë dy muajshe në Hungari, 355 00:18:49,002 --> 00:18:52,589 kur gjermanët, nazistët, marshoi në vend 356 00:18:52,589 --> 00:18:55,217 dhe filluan të shfarosen popullsia hebreje. 357 00:18:55,217 --> 00:18:57,302 Pra, ky ishte viti im i parë i jetës, 358 00:18:57,302 --> 00:19:00,806 me një nënë të terrorizuar, gjyshërit e vrarë në Aushvic, 359 00:19:00,806 --> 00:19:03,183 një baba larg në punë të detyruar, 360 00:19:03,183 --> 00:19:08,188 antisemitizmi, gjithnjë i afërt hija e asgjësimit, 361 00:19:08,897 --> 00:19:11,024 dhe në fund a ndarja nga nëna ime. 362 00:19:12,818 --> 00:19:14,278 Më mungonte paksa një vjeç 363 00:19:14,278 --> 00:19:17,114 kur nëna ime duhej më dorëzo tek një i huaj 364 00:19:17,114 --> 00:19:18,615 në geton e Budapestit 365 00:19:20,367 --> 00:19:23,412 dhe më dërgo te disa të afërmit e fshehur, 366 00:19:23,412 --> 00:19:26,165 kështu që nuk u pamë për gjashtë javë, 367 00:19:26,165 --> 00:19:28,250 dhe ajo nuk e dinte nëse ajo do të jetonte apo jo. 368 00:19:28,250 --> 00:19:30,460 Në ditarin e saj ajo tha: "Kjo ishte 369 00:19:30,460 --> 00:19:32,713 gjashtë javët më të vështira të jetës së saj”. 370 00:19:34,923 --> 00:19:37,801 Kjo ishte përvoja e të parit 371 00:19:37,801 --> 00:19:40,220 gati një vit e gjysmë të jetës sime. 372 00:19:40,220 --> 00:19:42,472 Dhe ndonjëherë mendoja, mirë, epo, 373 00:19:42,472 --> 00:19:44,600 Duhet të kem marrë shumë e dashurisë në të njëjtën kohë 374 00:19:44,600 --> 00:19:47,227 përndryshe do të isha shumë më tepër i çmendur se sa jam në të vërtetë. 375 00:19:50,731 --> 00:19:51,732 Që të ndodhë trauma, 376 00:19:51,732 --> 00:19:54,651 ju nuk keni nevojë për botën e dytë Lufta dhe nuk keni nevojë për racizëm, 377 00:19:54,651 --> 00:19:55,861 ju nuk keni nevojë për gjenocid, 378 00:19:55,861 --> 00:20:00,240 dhe nuk keni nevojë për privimet e luftës. 379 00:20:00,240 --> 00:20:04,369 Ju duhet vetëm prindër që janë kaq të tjetërsuar 380 00:20:04,369 --> 00:20:06,496 nga zorrët e tyre ndjenjat që ata do të lënë 381 00:20:06,496 --> 00:20:08,874 foshnjat e tyre qajnë pa i ngritur 382 00:20:08,874 --> 00:20:11,418 dhe ai fëmijë është i dëshpëruar për një marrëdhënie. 383 00:20:11,418 --> 00:20:12,419 Kaq duhet. 384 00:20:20,469 --> 00:20:21,303 (hapat po afrohen) 385 00:20:24,056 --> 00:20:25,390 - Epo, përshëndetje. - Përshëndetje Alison. 386 00:20:25,390 --> 00:20:27,059 - Mirë se vini. - Përshëndetje, Gabor. 387 00:20:27,059 --> 00:20:28,685 - [Alison] Mirë se vini, Gabor. 388 00:20:28,685 --> 00:20:29,519 - Uau. 389 00:20:30,604 --> 00:20:31,813 Çfarë pamjeje. 390 00:20:31,813 --> 00:20:32,814 - Faleminderit. 391 00:20:34,691 --> 00:20:39,696 Për mua që jam i varur nga droga, nevoja e thellë për të ikur, 392 00:20:42,824 --> 00:20:47,329 Unë mendoj se është pothuajse në një vend më realist 393 00:20:47,329 --> 00:20:51,500 se çmenduria që shohim, kaosin që shohim rreth nesh. 394 00:20:51,500 --> 00:20:54,586 Unë vetëm e doja atë vend gjatë gjithë kohës. 395 00:20:56,713 --> 00:21:00,717 Unë me të vërtetë mund të flas për 37 vjet jam shëruar 396 00:21:00,717 --> 00:21:05,514 dhe kanë pasur rrëshqitje brenda programi, citimi, AA. 397 00:21:05,514 --> 00:21:06,515 - [Gabor] Dhe cila është frika? 398 00:21:06,515 --> 00:21:08,183 - Epo, frika është se do të braktisem. 399 00:21:08,183 --> 00:21:09,935 Është kthyer me homo sapiens, 400 00:21:09,935 --> 00:21:12,062 Do të më flakin nga shpella. 401 00:21:12,062 --> 00:21:14,189 - Cila është frika juaj për t'u braktisur? 402 00:21:14,189 --> 00:21:15,774 - Epo natyrisht që do të vdes 403 00:21:15,774 --> 00:21:19,027 nëse nuk i bëj të gjitha gjëra për njerëzit e tjerë. 404 00:21:20,028 --> 00:21:21,989 - [Gabor] Kur i bëni të gjitha gjërat për njerëzit, 405 00:21:21,989 --> 00:21:23,198 - [Alison] Mm-hm. 406 00:21:23,198 --> 00:21:25,284 - [Gabor] çfarë po i bën vetes? 407 00:21:25,284 --> 00:21:26,952 - Po me braktis. - Po. 408 00:21:26,952 --> 00:21:27,869 - Po. - Mirë. 409 00:21:27,869 --> 00:21:29,997 - Po. - Pra, ju jeni në të vërtetë miratuar 410 00:21:30,914 --> 00:21:32,582 frika jote me e keqe. - Mm-hm. 411 00:21:35,377 --> 00:21:37,796 Unë isha më i vogli nga pesë, familje shumë ambicioze, 412 00:21:37,796 --> 00:21:41,466 shumë i suksesshëm, përveç të gjithë janë alkoolikë. 413 00:21:41,466 --> 00:21:43,927 Shkoj në bar, ata po pinë. 414 00:21:43,927 --> 00:21:46,096 (njerëzit duke biseduar) 415 00:21:46,096 --> 00:21:47,264 Nuk ka vend për mua. 416 00:21:47,264 --> 00:21:49,933 Është sikur, oh, hesht Alison, hesht. 417 00:21:49,933 --> 00:21:51,310 E keni gabim. E keni gabim. 418 00:21:51,310 --> 00:21:53,854 Pra, puna ime ishte të gaboja në familje. 419 00:21:55,981 --> 00:21:59,026 Nuk do ta harroj kurrë nënën time duke më thënë: 420 00:21:59,026 --> 00:22:01,737 "Unë thjesht nuk ju kuptoj!" 421 00:22:01,737 --> 00:22:03,822 Dhe unë isha gjashtë vjeç dhe mendova, 422 00:22:03,822 --> 00:22:07,326 Zoti im, nëse nuk e bën më kuptoni, jam i humbur. 423 00:22:10,495 --> 00:22:13,081 - Më lejoni t'ju jap një tjetër perceptim për ju. 424 00:22:13,081 --> 00:22:14,916 Ju jeni ai që më shumë se të tjerët 425 00:22:14,916 --> 00:22:17,919 thith të gjitha dhimbjet dhe stresi në familje. 426 00:22:18,795 --> 00:22:22,883 Dhe pastaj ju e manifestoni atë dhe nuk durojnë dot ta shohin. 427 00:22:22,883 --> 00:22:25,052 Pra, duke ju internuar, ata po internojnë 428 00:22:25,052 --> 00:22:27,179 dhimbjen dhe stresin e tyre. - E drejtë, drejtë. 429 00:22:31,141 --> 00:22:34,478 - Si fëmijë kemi dy nevoja themelore. 430 00:22:37,856 --> 00:22:40,067 Një nevojë që është me ne që në foshnjëri, 431 00:22:40,067 --> 00:22:43,445 dhe është absolute dhe është e panegociueshme eshte bashkangjitje. 432 00:22:46,698 --> 00:22:49,159 Dhe kështu duhet të tjera atëherë është autenticiteti. 433 00:22:50,702 --> 00:22:53,497 Autenticiteti, pra, është lidhjen me veten, 434 00:22:54,831 --> 00:22:55,832 sepse pa autenticitet, 435 00:22:55,832 --> 00:22:57,459 pa lidhje me ndjenjat tona të zorrëve, 436 00:22:57,459 --> 00:22:59,920 vetëm sa kohë keni mbijetoni atje në natyrë? 437 00:23:01,880 --> 00:23:05,092 Pra, autenticiteti nuk është një epokë e re, 438 00:23:05,092 --> 00:23:07,344 koncept pseudo-shpirtëror. 439 00:23:07,344 --> 00:23:09,805 Në fakt është një domosdoshmëri mbijetese. 440 00:23:13,183 --> 00:23:16,895 (tullumbacet që shpërthejnë) 441 00:23:16,895 --> 00:23:18,688 (muzikë e tensionuar) 442 00:23:18,688 --> 00:23:21,108 Çfarë ndodh nëse për të mbijetuar 443 00:23:21,108 --> 00:23:24,277 ose të përshtateni me mjedisin tuaj, 444 00:23:24,277 --> 00:23:26,488 ju duhet të shtypni ndjenjat tuaja të brendshme, 445 00:23:26,488 --> 00:23:28,407 ju duhet të shtypni origjinalitetin tuaj? 446 00:23:30,033 --> 00:23:30,867 (pasqyra thyhet) 447 00:23:30,867 --> 00:23:32,702 Pra, shoqëria normale nuk e lejon zemërimin, 448 00:23:32,702 --> 00:23:36,790 dhe fëmija që është i zemëruar duhet të ndahet. 449 00:23:36,790 --> 00:23:37,916 Me fjalë të tjera, ne duhet të kërcënojmë 450 00:23:37,916 --> 00:23:41,253 lidhjen e tij me marrëdhëniet, nga e cila varet jeta 451 00:23:41,253 --> 00:23:43,130 në mënyrë që ai të mund të shtypë emocionet e tij. 452 00:23:43,130 --> 00:23:45,632 Epo ai fëmijë, nëse ai e mëson mirë mësimin, 453 00:23:45,632 --> 00:23:47,551 do të shkëputen nga zemërimi i tyre, 454 00:23:47,551 --> 00:23:49,428 dhe pastaj ai është ulur rosë për depresion, 455 00:23:49,428 --> 00:23:51,721 sëmundje mendore ose për sëmundje fizike. 456 00:23:52,681 --> 00:23:55,267 Mirë, kështu që fëmija është i zemëruar, por sa për ta ndihmuar atë 457 00:23:55,267 --> 00:23:57,727 lëvizin përmes zemërimit për të mësoni si ta moduloni atë? 458 00:23:57,727 --> 00:24:00,647 Jo për ta shtypur atë, por për të mësuar për t'u bërë miq me të. 459 00:24:02,274 --> 00:24:03,442 Ne nuk duam njerëz që nuk janë të zemëruar. 460 00:24:03,442 --> 00:24:05,110 Ne duam që njerëzit ta dinë atë zemërim 461 00:24:05,110 --> 00:24:06,653 nuk duhet të jetë shkatërrues. 462 00:24:08,613 --> 00:24:11,074 Çfarë po shtynit poshtë kur keni qenë në depresion? 463 00:24:12,409 --> 00:24:13,994 - Zemërimi. - E drejta. 464 00:24:13,994 --> 00:24:15,579 Ju po shtyni poshtë - - Tërbim. 465 00:24:15,579 --> 00:24:16,872 - Po e ulje zemërimin, apo jo? 466 00:24:16,872 --> 00:24:17,706 - [Alison] Po. 467 00:24:18,790 --> 00:24:21,543 - [Gabor] A e shihni se si pse për një gjashtëvjeçar 468 00:24:21,543 --> 00:24:24,504 mund të jetë vërtet e shkëlqyer ide për të ulur tërbimin? 469 00:24:24,504 --> 00:24:25,338 - Po. 470 00:24:25,338 --> 00:24:26,173 - Pse? 471 00:24:27,716 --> 00:24:28,967 - Për mbijetesë. 472 00:24:28,967 --> 00:24:29,801 - Pikërisht. 473 00:24:31,136 --> 00:24:33,013 Ju folët për dështimet tuaja të shumta. 474 00:24:34,014 --> 00:24:35,599 Unë dua që ju të zgjidhni një. 475 00:24:35,599 --> 00:24:39,352 - Frika nëse lihet në mua vetë, nuk do të ngrihem nga shtrati. 476 00:24:40,520 --> 00:24:42,147 Unë e kam bërë atë më parë. 477 00:24:45,734 --> 00:24:47,527 - [Gabor] Dhe ju respektoni atë si dështim? 478 00:24:47,527 --> 00:24:49,863 - [Alison] Duke u copëtuar I e konsiderojnë atë si një dështim. 479 00:24:49,863 --> 00:24:50,989 - [Gabor] Ju e konsideroni atë si një dështim? 480 00:24:50,989 --> 00:24:51,823 - [Alison] E drejtë. 481 00:24:51,823 --> 00:24:52,782 - Mirë. 482 00:24:52,782 --> 00:24:54,534 Pra, dështimi juaj është se keni rënë në depresion 483 00:24:54,534 --> 00:24:56,661 dhe siç thua ti, u nda. 484 00:24:56,661 --> 00:24:57,537 A është ky dështimi? 485 00:24:57,537 --> 00:24:59,164 - [Alison] Po. 486 00:24:59,164 --> 00:25:00,707 - [Gabor] Vetëm identifikoni moshën që keni 487 00:25:00,707 --> 00:25:02,626 së pari kujtoni se jeni në depresion pastaj. 488 00:25:05,504 --> 00:25:08,256 - Ndoshta rreth gjashtë ose shtatë. 489 00:25:08,256 --> 00:25:09,841 - [Gabor] Sa vjeç janë fëmijët tuaj tani? 490 00:25:09,841 --> 00:25:13,386 Vajza ime më e madhe është 33, 491 00:25:13,386 --> 00:25:17,224 djali im është 30 dhe unë vajza e vogël 27. 492 00:25:17,224 --> 00:25:18,058 - [Gabor] Mirë. 493 00:25:18,975 --> 00:25:21,561 Zgjidhni një si mendim eksperimentoni tani, 494 00:25:21,561 --> 00:25:23,772 dhe unë dua që ju të imagjinoni ata në moshën shtatë vjeçare. 495 00:25:24,606 --> 00:25:25,690 - Mm-hm. 496 00:25:25,690 --> 00:25:27,359 - Le të themi se ata bien në depresion. 497 00:25:28,902 --> 00:25:33,615 A do të shkoni tek ata dhe thuaj: "Ju jeni një dështim total?" 498 00:25:34,533 --> 00:25:35,575 - [Alison] Sigurisht që jo. 499 00:25:35,575 --> 00:25:37,077 - Pse jo? 500 00:25:37,077 --> 00:25:39,162 Vini re se po e quani veten të dështuar? 501 00:25:42,832 --> 00:25:44,376 Unë do t'ju them diçka radikale. 502 00:25:44,376 --> 00:25:45,210 - Mirë. 503 00:25:45,210 --> 00:25:47,212 - Depresioni ishte një sukses i madh, 504 00:25:48,421 --> 00:25:49,256 jo një dështim. 505 00:25:50,590 --> 00:25:52,467 Në rregull? Tani e di atë tingëllon qesharake, por - 506 00:25:52,467 --> 00:25:53,885 - Jo, jo. Unë jam duke dëgjuar. 507 00:25:53,885 --> 00:25:56,972 Ti po më thua se kam atë dhimbje 508 00:25:56,972 --> 00:26:00,600 më tregoi më thellë brenda vetes, 509 00:26:00,600 --> 00:26:03,853 si po e braktisja veten. - Pikërisht. 510 00:26:03,853 --> 00:26:06,189 Pra, ndoshta ju doni të ndaloni duke e quajtur atë një dështim. 511 00:26:06,189 --> 00:26:07,607 - [Alison] Mm-hm. 512 00:26:09,359 --> 00:26:11,570 - [Gabor] Ju kaloni gjithë jetën kështu 513 00:26:11,570 --> 00:26:14,447 dhe shikoni se si gjithçka ju gjykoni për veten tuaj 514 00:26:14,447 --> 00:26:16,491 në fakt i shërbeu qëllimit në atë kohë. 515 00:26:16,491 --> 00:26:17,325 - Po. 516 00:26:18,702 --> 00:26:19,536 Po. 517 00:26:22,163 --> 00:26:22,998 Mm-hm. 518 00:26:22,998 --> 00:26:24,874 - Vërtet, a nuk është e thjeshtë? - Është e thjeshtë. 519 00:26:28,128 --> 00:26:31,423 - Gabor Maté, faleminderit shumë për ardhjen nën lëkurë. 520 00:26:31,423 --> 00:26:33,341 Arsyeja pse jam kaq e emocionuar të flas me ty, 521 00:26:33,341 --> 00:26:35,635 arsyeja që besoj ti ke te tilla 522 00:26:35,635 --> 00:26:39,264 një kulturor i rëndësishëm ndikimi është për shkak të juaj 523 00:26:39,264 --> 00:26:43,435 dhembshuri dhe mprehtësi e rrallë në botën e varësisë. 524 00:26:43,435 --> 00:26:45,520 Kur ishte heroinë, do të doja të kisha, 525 00:26:45,520 --> 00:26:48,732 do të reflektoja. Epo, pas E kisha përdorur dhe thjesht shkova, apo jo, 526 00:26:48,732 --> 00:26:50,400 kjo nuk është për mua, kjo duhet të ndalet. 527 00:26:50,400 --> 00:26:52,193 Ky nuk është një sistem i qëndrueshëm. 528 00:26:52,193 --> 00:26:53,486 - Ti mendon se nuk do të të duhet më kurrë 529 00:26:53,486 --> 00:26:54,821 sepse ndihesh i kompletuar. - Mm. 530 00:26:54,821 --> 00:26:57,782 - Dhe pastaj vjen pendesë për atë që kam bërë? 531 00:26:57,782 --> 00:26:59,618 Dhe pastaj ju thoni se nuk kam nevojë për ta bërë këtë më kurrë. 532 00:26:59,618 --> 00:27:00,452 (Russell qesh) 533 00:27:00,452 --> 00:27:01,745 Dhe pastaj në kohën që unë jam në shtëpi, 534 00:27:01,745 --> 00:27:02,871 Po kthehem përsëri me vrap në dyqan 535 00:27:02,871 --> 00:27:05,665 për të marrë gjënë tjetër që nuk e bleva. 536 00:27:05,665 --> 00:27:08,877 Në jetën e çdo njeriu i cili ka qenë ndonjëherë i varur 537 00:27:08,877 --> 00:27:11,671 dhe do të jesh gjithmonë i varur, gjithmonë ka trauma. 538 00:27:16,217 --> 00:27:18,386 Një varësi është çdo sjellje 539 00:27:18,386 --> 00:27:21,514 që gjen një person lehtësim në afat të shkurtër 540 00:27:21,514 --> 00:27:24,559 dhe dëshiron por vuan pasoja negative 541 00:27:24,559 --> 00:27:26,227 dhe nuk mund të heqë dorë. 542 00:27:26,227 --> 00:27:27,062 Ka kaq shumë varësi. 543 00:27:27,062 --> 00:27:30,857 Mund të jetë drogë, padyshim, alkool, nikotinë. 544 00:27:30,857 --> 00:27:33,568 Mund të jetë edhe seksi, mund të jetë kumar, 545 00:27:33,568 --> 00:27:36,404 mund të bëni pazar, mund të hani, 546 00:27:36,404 --> 00:27:39,199 mund të jetë pornografi, mund të jetë interneti, 547 00:27:39,199 --> 00:27:44,204 mund të jetë lojë, mund të jetë punë, mund të jenë marrëdhënie. 548 00:27:44,537 --> 00:27:46,539 Kjo është ajo që është një varësi. 549 00:27:52,170 --> 00:27:54,756 Çështja e parë nuk është arsyeja pse ka varësi 550 00:27:54,756 --> 00:27:55,840 por pse dhimbja? 551 00:27:56,800 --> 00:27:59,469 (gruaja duke qarë) 552 00:28:01,262 --> 00:28:04,182 (muzikë melankolike) 553 00:28:06,768 --> 00:28:09,771 (spërkatje me ujë) 554 00:28:09,771 --> 00:28:14,401 Në shoqërinë tonë ka dy mite rreth varësisë. 555 00:28:14,401 --> 00:28:15,902 Linja e dëmshme është besimi 556 00:28:15,902 --> 00:28:18,279 se varësia është një zgjedhje dhe se vendimet 557 00:28:18,279 --> 00:28:19,781 që lindin nga varësitë 558 00:28:19,781 --> 00:28:23,034 prandaj janë një çështje e fajësia individuale. 559 00:28:23,034 --> 00:28:25,286 Dhe kështu të varurit në pjesën më të madhe 560 00:28:25,286 --> 00:28:26,913 dënohen për të qenë të varur. 561 00:28:27,997 --> 00:28:29,833 Tani besimi tjetër rreth varësisë, 562 00:28:29,833 --> 00:28:32,293 por ende mashtruese, është kjo është një sëmundje e trashëguar, 563 00:28:32,293 --> 00:28:34,462 është një çrregullim biologjik i trurit. 564 00:28:34,462 --> 00:28:36,464 Ai besim është më human, 565 00:28:36,464 --> 00:28:37,924 shumë më tepër se besimi i zgjedhjes, 566 00:28:37,924 --> 00:28:40,468 sepse të paktën nëse dikush trashëgon një sëmundje, 567 00:28:40,468 --> 00:28:42,595 ata nuk duhet të ndëshkohen për këtë 568 00:28:42,595 --> 00:28:44,681 por ato duhet të sigurohen 569 00:28:44,681 --> 00:28:47,684 me trajtim si me çdo sëmundje. 570 00:28:47,684 --> 00:28:50,895 Megjithatë, është gjithashtu mashtruese sepse injoron 571 00:28:50,895 --> 00:28:52,689 pse njerëzit bëhen vërtet të varur, 572 00:28:52,689 --> 00:28:54,983 e cila nuk ka asnjë lidhje me sëmundjen. 573 00:28:54,983 --> 00:28:58,278 Është ndër normalet përgjigjet njerëzore ndaj traumës. 574 00:28:58,278 --> 00:28:59,112 Kur njerëzit vuajnë, 575 00:28:59,112 --> 00:29:00,780 duan të shpëtojnë nga vuajtjet e tyre. 576 00:29:00,780 --> 00:29:01,740 Kjo është normale. 577 00:29:03,032 --> 00:29:05,452 (muzikë e butë) 578 00:29:29,559 --> 00:29:31,311 - Emri im është Tuta Ponchiao Chi. 579 00:29:31,311 --> 00:29:33,021 Unë jam 43 vjeç. 580 00:29:33,021 --> 00:29:36,232 Unë vij nga një familje prej Pronarët e restoranteve tajlandeze. 581 00:29:36,232 --> 00:29:38,777 Unë u largova kur isha 14 vjeç. 582 00:29:38,777 --> 00:29:40,653 Nuk kam qenë kurrë mjaftueshëm i mirë. 583 00:29:40,653 --> 00:29:43,072 Domethënë, mendoj nëse do të kisha prindër që nuk u interesuan vërtet 584 00:29:43,072 --> 00:29:45,992 dhe isha i butë, jo, unë nuk mendoj se do të kisha 585 00:29:45,992 --> 00:29:49,204 me të vërtetë hyri në të dhe me të vërtetë u bë i varur. 586 00:29:49,204 --> 00:29:51,748 Unë mund të kisha bërë, e dini, e provova një ose dy herë, 587 00:29:51,748 --> 00:29:54,793 por mendoj se presioni ishte nga edukimi 588 00:29:54,793 --> 00:29:57,086 dhe duhet të ndihem sikur duhej të arrij 589 00:29:57,086 --> 00:30:00,256 dhe bëhu më i miri nga çfarë Unë bëra, një student A. 590 00:30:00,256 --> 00:30:03,343 Dhe kështu kur u largova, Unë me të vërtetë doja të provoja 591 00:30:03,343 --> 00:30:05,678 jo vetëm për veten time, por për ata që isha 592 00:30:05,678 --> 00:30:06,888 më shumë se çfarë panë. 593 00:30:07,847 --> 00:30:09,974 E dini, unë aplikova në Universitetin e Stanfordit. 594 00:30:09,974 --> 00:30:12,143 Kjo ishte zgjedhja ime numër një. 595 00:30:12,143 --> 00:30:14,187 Isha i zhgënjyer që nuk hyra. 596 00:30:14,187 --> 00:30:17,106 Dhe shteti i San Franciskos Universiteti ishte zgjedhja ime e dytë 597 00:30:17,106 --> 00:30:19,943 dhe ndërsa atje bëja të njëjtat gjëra 598 00:30:19,943 --> 00:30:21,903 që po bëja kur Unë isha në shkollë të mesme, 599 00:30:21,903 --> 00:30:24,823 duke luajtur për NCWA, duke kënduar kor. 600 00:30:27,575 --> 00:30:29,911 Duke bërë kaq shumë gjëra, duke u zotuar shoqëritë 601 00:30:29,911 --> 00:30:32,121 dhe duke bërë, duke qenë anëtarë të ndryshëm të klubit, 602 00:30:32,121 --> 00:30:35,875 Unë them se thjesht po përpiqesha për të gjetur rrugën time në botë. 603 00:30:35,875 --> 00:30:38,378 Dhe pastaj fillova të punoj në klubet e natës këtu. 604 00:30:38,378 --> 00:30:41,339 Dhe kështu mendoj se është kur vërtet evolova 605 00:30:41,339 --> 00:30:42,924 sepse doja të bëja gjithçka. 606 00:30:42,924 --> 00:30:44,217 Doja të shkoja në shkollë, 607 00:30:44,217 --> 00:30:47,470 Doja të punoja, por nevojiten për të bërë edhe detyrat e shtëpisë. 608 00:30:47,470 --> 00:30:49,556 Pra presioni ishte në atë kohë. 609 00:30:49,556 --> 00:30:52,058 Kështu që u fut në droga më të rënda, 610 00:30:52,058 --> 00:30:53,643 kështu që më duhej meta për të qëndruar zgjuar. 611 00:30:57,063 --> 00:30:59,899 - Unë mendoj se shoqëria jonë është e drejtë nuk e kupton varësinë. 612 00:30:59,899 --> 00:31:01,943 Pa varësinë, ata ndjeheshin të paplotë, 613 00:31:01,943 --> 00:31:03,778 ata e ndjenin këtë zbrazëti të madhe brenda. 614 00:31:04,654 --> 00:31:08,867 Është sikur varësia ishte për të kompletuar veten, 615 00:31:08,867 --> 00:31:13,872 dhe në njëfarë mënyre përkohësisht mbulojnë zbrazëtinë. 616 00:31:16,416 --> 00:31:19,460 Pse me gishta, pse gjykimet 617 00:31:19,460 --> 00:31:22,338 në një grup të caktuar të njerëzit që janë të varur 618 00:31:22,338 --> 00:31:24,340 kush përdor substanca? 619 00:31:26,759 --> 00:31:29,429 Puna ime e parë që kam pasur ndonjëherë si mjek në Vankuver 620 00:31:29,429 --> 00:31:30,680 pasi bëra stazhin tim ishte në fakt 621 00:31:30,680 --> 00:31:32,891 në pjesën lindore të qytetit të Vankuverit. 622 00:31:32,891 --> 00:31:34,809 Është më e përqendruara në Amerikën e Veriut 623 00:31:34,809 --> 00:31:37,395 dhe fusha më dramatike e përdorimit të drogës 624 00:31:37,395 --> 00:31:40,148 ku ka më shumë njerëz që injektojnë 625 00:31:40,148 --> 00:31:44,277 dhe gëlltitja dhe thithja të gjitha llojet e substancave 626 00:31:44,277 --> 00:31:46,779 se kudo tjetër në planet. 627 00:31:46,779 --> 00:31:49,866 Dhe unë shkoj në këtë hotel të vjetër, të shkatërruar 628 00:31:49,866 --> 00:31:52,493 me bojë të plasaritur në mure 629 00:31:52,493 --> 00:31:55,496 dhe ka të çuditshme njerëz që hyjnë dhe dalin, 630 00:31:55,496 --> 00:31:58,166 dhe u ndjeva plotësisht në shtëpi menjëherë. 631 00:31:58,166 --> 00:32:00,710 Dhe pas dy vitesh, unë ndërroi punën time me kohë të plotë 632 00:32:00,710 --> 00:32:02,003 në anën lindore të qendrës së qytetit. 633 00:32:03,922 --> 00:32:05,465 Kështu që unë punova atje për 12 vjet. 634 00:32:07,425 --> 00:32:11,095 Të gjithë kishin vuajtur mundime të jashtëzakonshme si fëmijë, 635 00:32:11,095 --> 00:32:13,932 që do të thoshte gjithashtu se e tyre varësitë ishin ekstreme. 636 00:32:13,932 --> 00:32:17,852 Ata ishin mjaft të gatshëm të sakrifikosh dashurinë, jetën, 637 00:32:17,852 --> 00:32:21,606 marrëdhënie, shëndet vetëm për goditjen e radhës. 638 00:32:21,606 --> 00:32:24,067 Ata ishin kaq të dëshpëruar për të shpëtuar nga realiteti 639 00:32:24,067 --> 00:32:26,361 sepse realiteti kishte qenë kaq mizor me ta. 640 00:32:27,737 --> 00:32:30,073 Kishim të bënim me njerëz me infeksione të rënda. 641 00:32:30,073 --> 00:32:31,824 Ata do të injektonin drogë. 642 00:32:31,824 --> 00:32:33,701 Kjo do t'u jepte atyre abscese, 643 00:32:33,701 --> 00:32:36,913 jo vetëm në lëkurën apo muskujt e tyre, 644 00:32:36,913 --> 00:32:39,165 por edhe në trurin e tyre, 645 00:32:39,165 --> 00:32:42,585 në palcën e tyre kurrizore, në kyçet e tyre. 646 00:32:42,585 --> 00:32:44,545 Kështu që ata duhet të shtrohen në spital, 647 00:32:44,545 --> 00:32:46,172 i cili është i vetmi objekt ku mund të dorëzoni 648 00:32:46,172 --> 00:32:48,675 Antibiotikë IV disa herë në ditë. 649 00:32:48,675 --> 00:32:50,551 Por ata ishin përdorues, kështu që do të kishte 650 00:32:50,551 --> 00:32:52,887 gjithmonë duke ikur nga spitali 651 00:32:52,887 --> 00:32:55,556 dhe madje duke përdorur IV linjat për të injektuar. 652 00:32:55,556 --> 00:32:57,725 Kështu që në mënyrë të pashmangshme do ta bënin të përzënë nga spitali, 653 00:32:57,725 --> 00:33:00,061 që do të thotë se e tyre infeksione kërcënuese për jetën 654 00:33:00,061 --> 00:33:01,145 do të ishte i patrajtuar. 655 00:33:02,814 --> 00:33:04,315 Kështu takova Joey Carter. 656 00:33:06,234 --> 00:33:08,236 Mendoj se e kam shtyrë nëpër një kryqëzim një herë 657 00:33:08,236 --> 00:33:09,612 në karrigen e tij me rrota, ndoshta eshte hera e pare 658 00:33:09,612 --> 00:33:10,655 në fakt u takuam. 659 00:33:12,240 --> 00:33:14,409 - Dhe ti më ndihmove dhe ju tha, çfarë jeni duke bërë? 660 00:33:14,409 --> 00:33:16,119 Mjaft mjaft. 661 00:33:16,119 --> 00:33:19,038 Unë do t'ju pranoj në CTC-R, do te shkosh atje? 662 00:33:19,914 --> 00:33:22,291 Dhe unë isha sikur, mirë, po në lidhje me varësinë time? 663 00:33:23,459 --> 00:33:25,795 Dhe pastaj ju thatë, mirë, cfare po perdor 664 00:33:25,795 --> 00:33:29,007 Dhe unë thashë, mirë, kam qenë duke përdorur morfinë dhe m-eslon. 665 00:33:30,133 --> 00:33:31,551 I thashë, sa do të më japësh në ditë? 666 00:33:31,551 --> 00:33:33,761 Ju thatë aq sa ju keni në xhep. 667 00:33:40,309 --> 00:33:41,936 - Duke takuar njerëz aty ku janë 668 00:33:41,936 --> 00:33:44,939 dhe duke i trajtuar ata si qenie njerëzore 669 00:33:44,939 --> 00:33:46,524 dhe jo duke u përpjekur për t'i ndryshuar ato 670 00:33:47,775 --> 00:33:50,611 në fakt hap mundësinë 671 00:33:50,611 --> 00:33:52,530 të transformimit për ta. 672 00:33:52,530 --> 00:33:54,365 Dhe Xhoi është një shembull i qartë. 673 00:33:56,325 --> 00:33:58,327 - Sepse kishin ardhur si çdo katër orë 674 00:33:58,327 --> 00:34:00,246 për të më dhënë morfinën time. - Po. 675 00:34:00,246 --> 00:34:02,749 - Dhe nuk kisha nevojë për të. 676 00:34:02,749 --> 00:34:04,625 Po e ruaja, apo jo. 677 00:34:04,625 --> 00:34:07,754 Dhe u zgjova dhe ka si morfina në të gjithë shtratin 678 00:34:07,754 --> 00:34:09,338 dhe mendova se ishte në parajsë. 679 00:34:09,338 --> 00:34:11,591 (duke qeshur) 680 00:34:12,592 --> 00:34:13,676 - Më kujtohet poezia juaj, 681 00:34:13,676 --> 00:34:16,888 dhe ju ishit një shkrimtar shumë, shumë i etur. 682 00:34:16,888 --> 00:34:17,722 - Po. 683 00:34:17,722 --> 00:34:19,474 - Dhe ti ke ndarë disa prej tyre me mua. 684 00:34:20,558 --> 00:34:24,187 A ka ndonjë që, ju e dini, që mund të recitosh tani? 685 00:34:24,187 --> 00:34:25,021 - Po. 686 00:34:25,897 --> 00:34:26,981 Shkon (pastron fytin) 687 00:34:26,981 --> 00:34:30,985 Unë sillem keq kur kam dëshirë për të shtyje helmin në venat e mia. 688 00:34:30,985 --> 00:34:32,987 Unë humbas çdo kontroll mbi shpirtin tim të brendshëm 689 00:34:32,987 --> 00:34:35,114 dhe demonët e mi mbajnë frerët. 690 00:34:35,114 --> 00:34:38,451 Unë mashtroj këdo që beson, Unë shtrembëroj besimin e tyre të hapur. 691 00:34:38,451 --> 00:34:40,661 Me saktësi të pahijshme dhe vizioni i tunelit, 692 00:34:40,661 --> 00:34:42,789 E ndjek helmin me epsh. 693 00:34:42,789 --> 00:34:44,123 Me dëshirën kaq të fortë, 694 00:34:44,123 --> 00:34:46,793 I harroj të gjitha lidhjet duke lënduar ata që adhuroj, 695 00:34:46,793 --> 00:34:49,045 Dhe edhe pse ata duan unë, ata largohen nga unë 696 00:34:49,045 --> 00:34:50,922 për të më lënë të bëj luftën time. 697 00:34:50,922 --> 00:34:52,757 E pakontrollueshme, jam e pangushëllueshme, 698 00:34:52,757 --> 00:34:54,592 dalëngadalë po vdes brenda. 699 00:34:54,592 --> 00:34:56,511 Një grykës i tillë, e kam përdorur shumë, 700 00:34:56,511 --> 00:34:58,096 tani nuk kam jetë në sytë e mi. 701 00:34:59,013 --> 00:34:59,847 - Uau. 702 00:35:00,890 --> 00:35:03,810 (muzikë e butë për piano) 703 00:35:10,066 --> 00:35:12,777 Unë dua të flas me ju djema 704 00:35:12,777 --> 00:35:14,195 pse mendon se je i varur? 705 00:35:14,195 --> 00:35:16,697 Si, për çfarë bëri ju në afat të shkurtër 706 00:35:16,697 --> 00:35:19,117 që e deshe, si e vlerësuat? 707 00:35:19,117 --> 00:35:20,493 - E vetmja gjë që kam mësuar 708 00:35:20,493 --> 00:35:23,412 ishte kënaqësi përmes seksit. 709 00:35:23,412 --> 00:35:24,997 Do të më paguante qiranë, do të më paguante ushqimin, 710 00:35:24,997 --> 00:35:27,041 do të më paguante rrobat. 711 00:35:27,041 --> 00:35:29,127 Por gjithashtu ndjehej i dashuruar. 712 00:35:30,002 --> 00:35:31,212 - [Gabor] Ndihesh i dashuruar? Ashtu si... 713 00:35:31,212 --> 00:35:34,298 - Duke pasur atë dëshirë për dikush për t'u kujdesur dhe - 714 00:35:34,298 --> 00:35:36,300 - Dhe të dua. - Të dua. 715 00:35:36,300 --> 00:35:38,302 - Nuk do të mundja keni një marrëdhënie seksuale 716 00:35:38,302 --> 00:35:41,556 nëse nuk do të përdorja, sepse Nuk mund të ndjeja asgjë 717 00:35:41,556 --> 00:35:43,099 ndaj personit tjetër. 718 00:35:43,099 --> 00:35:44,308 - Të bëri të ndiheshe më i gjallë? 719 00:35:44,308 --> 00:35:46,853 - Po. Më bëri të ndihesha më në harmoni. 720 00:35:46,853 --> 00:35:48,729 - Po. - Po, ashtu... 721 00:35:48,729 --> 00:35:51,065 Dhe e përdora për të pasur ndjenja. 722 00:35:51,065 --> 00:35:52,150 - Nuk u ndjeva bukur, 723 00:35:52,150 --> 00:35:53,526 Nuk u ndjeva sikur... 724 00:35:53,526 --> 00:35:55,987 Dhe sa më shpejt që unë do merrni pak drogë, 725 00:35:55,987 --> 00:35:58,406 vetëvlerësimi im do të rritej menjëherë. 726 00:35:58,406 --> 00:36:03,411 - Kam bërë shumë sport dhe ishte në një orar kaq të rreptë 727 00:36:04,245 --> 00:36:08,166 se kur fillova të përdorni në klasën e tetë, 728 00:36:08,166 --> 00:36:11,294 klasa e nëntë, si, isha i lirë. 729 00:36:11,294 --> 00:36:12,336 - Pra liria. 730 00:36:13,504 --> 00:36:15,214 Ndjenja e gjallërisë. 731 00:36:15,214 --> 00:36:16,883 Përfundimi. Vetëvlerësimi. 732 00:36:17,967 --> 00:36:20,761 Këto janë të gjitha të mrekullueshme gjërat, apo jo? 733 00:36:20,761 --> 00:36:22,930 Kur flasin për varësia është një zgjedhje e keqe, 734 00:36:22,930 --> 00:36:23,890 Unë them jo, nuk është. 735 00:36:24,849 --> 00:36:26,726 Në fakt është një zgjidhje për një problem. 736 00:36:31,230 --> 00:36:33,107 Nëse kuptojmë se varësia 737 00:36:33,107 --> 00:36:35,026 nuk është problemi kryesor, 738 00:36:35,026 --> 00:36:36,944 por me të vërtetë një përgjigje ndaj traumës, 739 00:36:36,944 --> 00:36:39,947 atëherë bëhet e qartë se për të shëruar varësinë, 740 00:36:39,947 --> 00:36:41,407 ju duhet të shëroni traumën. 741 00:36:41,407 --> 00:36:43,075 Por kjo do të thotë që ju e shihni plagën 742 00:36:43,075 --> 00:36:44,410 që e drejton atë person. 743 00:36:47,413 --> 00:36:50,166 (zogjtë cicërijnë) 744 00:36:51,500 --> 00:36:54,879 (muzikë melankolike) 745 00:36:54,879 --> 00:36:58,674 Nën atë personazh të traumatizuar, 746 00:36:58,674 --> 00:37:00,927 aty është i shëndetshmi individ i cili kurrë nuk ka 747 00:37:00,927 --> 00:37:02,762 gjeti shprehje në këtë jetë 748 00:37:02,762 --> 00:37:03,804 sepse nuk u dhanë kurrë 749 00:37:03,804 --> 00:37:07,725 vendi i shprehjes, kurrë nuk i dhanë marrëdhëniet, 750 00:37:07,725 --> 00:37:09,644 në të cilën ata mundën, të gjitha 751 00:37:09,644 --> 00:37:11,562 mund të shprehej humanizmi autentik. 752 00:37:15,358 --> 00:37:17,777 (muzikë e butë) 753 00:37:21,864 --> 00:37:24,700 A jemi të lirë? A jemi të ndërgjegjshëm? 754 00:37:24,700 --> 00:37:28,329 A po marrim një vendim bazuar në vetëdijen e plotë 755 00:37:28,329 --> 00:37:32,833 apo jemi të shtyrë nga dinamika e pavetëdijshme 756 00:37:32,833 --> 00:37:35,544 që kemi trashëguar apo që kemi zhvilluar 757 00:37:35,544 --> 00:37:38,506 si përgjigje ndaj traumës së fëmijërisë? 758 00:37:39,590 --> 00:37:42,843 Epo, për aq sa nuk jemi të vetëdijshëm, ne nuk jemi të lirë. 759 00:37:48,641 --> 00:37:52,603 Kemi atëherë një social strukturë që shkakton trauma 760 00:37:52,603 --> 00:37:53,854 në shumë njerëz, 761 00:37:53,854 --> 00:37:56,023 prandaj shkakton arratisje, 762 00:37:56,023 --> 00:37:58,317 sjelljet e varësisë në shumë njerëz, 763 00:37:58,317 --> 00:38:01,445 dhe ato tendenca të brendshme rreshtohen 764 00:38:01,445 --> 00:38:03,281 me atë se si duket shoqëria si nga jashtë. 765 00:38:03,281 --> 00:38:05,992 Prandaj e gjithë kjo duket krejtësisht normale 766 00:38:05,992 --> 00:38:07,076 dhe krejtësisht natyrale. 767 00:38:09,287 --> 00:38:11,539 Në thelb mesazhet është kjo me mendjen tonë 768 00:38:11,539 --> 00:38:12,456 ne krijojmë botën. 769 00:38:12,456 --> 00:38:17,461 Pra, nëse unë kam një botëkuptim se bota është një vend i tmerrshëm, 770 00:38:17,712 --> 00:38:19,547 atëherë unë do të jetoj në një botë ku 771 00:38:19,547 --> 00:38:23,259 Duhet të jem agresiv, i dyshimtë, konkurrues 772 00:38:23,259 --> 00:38:25,303 dhe të bëhem sa më i madh 773 00:38:25,303 --> 00:38:26,929 kështu që unë nuk do të hahet. 774 00:38:26,929 --> 00:38:29,598 Kështu që unë duhet të jem madhështor dhe dinak 775 00:38:29,598 --> 00:38:31,058 sepse kjo është bota në të cilën po jetoj. 776 00:38:31,058 --> 00:38:33,394 Dhe këta janë njerëzit që shoqëria jonë 777 00:38:33,394 --> 00:38:38,107 shpërblen me fuqi. (muzikë dramatike) 778 00:38:51,579 --> 00:38:54,248 - A mendoni se paaftësia e këtyre individëve 779 00:38:54,248 --> 00:38:56,751 manifestimi i ndryshimit të vërtetë është një demonstrim 780 00:38:56,751 --> 00:38:59,086 se ajo që kemi është e rrënjosur thellë 781 00:38:59,086 --> 00:39:02,506 dhe sistemet e traumatizuara që janë të predikuara 782 00:39:02,506 --> 00:39:06,344 mbi zgjedhjet e pavetëdijshme, nxitjet e pavetëdijshme 783 00:39:06,344 --> 00:39:09,263 dhe se sistemi nuk mundet dhe nuk do 784 00:39:09,263 --> 00:39:12,641 ndryshon veten nga brenda vetë, por do të mbajë veten, 785 00:39:12,641 --> 00:39:17,646 dhe është vetëm një lloj i ri, ide radikale që mund ta ndryshojnë atë? 786 00:39:17,730 --> 00:39:19,982 - Pikërisht këtë po them. 787 00:39:19,982 --> 00:39:22,943 Segmente të mëdha të ekonomisë mbijetojnë 788 00:39:22,943 --> 00:39:25,613 sepse njerëzit blejnë gjëra që jepini atyre kënaqësi të përkohshme 789 00:39:25,613 --> 00:39:27,615 por mos u bëni mirë atyre çfarëdo qoftë në afat të gjatë, 790 00:39:27,615 --> 00:39:29,200 në fakt janë edhe të dëmshme. 791 00:39:29,200 --> 00:39:31,327 Domethënë, po shkojmë kaq larg si për të shkatërruar tokën 792 00:39:31,327 --> 00:39:32,578 për shkak të varësisë sonë. 793 00:39:37,083 --> 00:39:39,585 (muzikë e tensionuar) 794 00:39:52,807 --> 00:39:54,517 Shkëputja nga trupi i tokës 795 00:39:54,517 --> 00:39:56,477 vërtetë ka të bëjë me shkëputemi nga trupi ynë. 796 00:39:56,477 --> 00:39:58,145 Të dy janë bashkë. 797 00:39:58,145 --> 00:39:59,730 Dhe shfrytëzimi i tokës 798 00:39:59,730 --> 00:40:01,857 sikur të ishte diçka e ndarë nga ne 799 00:40:01,857 --> 00:40:05,986 ka shumë të bëjë me dominimi patriarkal. 800 00:40:05,986 --> 00:40:07,446 Dua të them, ne flasim për tokën mëmë. 801 00:40:07,446 --> 00:40:09,281 Shiko çfarë po i bëjmë nënës. 802 00:40:09,281 --> 00:40:10,783 Është një urrejtje e nënës pothuajse. 803 00:40:15,913 --> 00:40:19,875 Flet për një verbëri dhe një pasivitet 804 00:40:19,875 --> 00:40:23,295 e cila në vetvete është një shënues i trauma shoqërore dhe kolektive. 805 00:40:28,717 --> 00:40:31,178 Shkollat tona janë plot me fëmijë me vështirësi në të nxënë, 806 00:40:31,178 --> 00:40:33,848 çështjet e shëndetit mendor që janë të bazuara në trauma, 807 00:40:33,848 --> 00:40:35,516 por mësuesi mesatar nuk e merr kurrë 808 00:40:35,516 --> 00:40:37,268 një leksion i vetëm mbi traumën. 809 00:40:37,268 --> 00:40:39,603 Ata janë duke punuar në thelb me 810 00:40:39,603 --> 00:40:41,939 një mungesë thelbësore informacioni. 811 00:40:41,939 --> 00:40:45,651 Unë në fakt mezi përmenda sistemin e drejtësisë penale 812 00:40:45,651 --> 00:40:48,446 nuk ka mirëkuptim apo edhe njohje 813 00:40:48,446 --> 00:40:50,197 me konceptin e traumës. 814 00:40:50,197 --> 00:40:52,324 Në fakt, ata shpesh krijojnë politika 815 00:40:52,324 --> 00:40:55,327 që thellojnë më tej traumën e njerëzve. 816 00:40:55,327 --> 00:40:57,705 Që këto institucione duhet të informohen 817 00:40:57,705 --> 00:41:01,500 se çfarë është trauma dhe si t'i përgjigjeni asaj. 818 00:41:02,877 --> 00:41:04,837 - Shkova mes paraburgimeve të ndryshme 819 00:41:06,005 --> 00:41:07,423 shtetet dhe qarqet... 820 00:41:09,467 --> 00:41:10,801 Që nga 18. 821 00:41:10,801 --> 00:41:13,596 Kam luftuar me varësinë dhe po më dërgonin 822 00:41:13,596 --> 00:41:17,057 në këto vende për të marrë ndihmën që ju nevojitej. 823 00:41:17,057 --> 00:41:18,893 Nuk kisha asgjë përveç autoritetet më thonë 824 00:41:18,893 --> 00:41:21,437 se ishte faji im, faji im, faji im, 825 00:41:21,437 --> 00:41:22,646 sepse ju po zgjidhni këtë, ju e dini 826 00:41:22,646 --> 00:41:24,440 dhe nuk mund të vazhdoj ta zgjedh. 827 00:41:24,440 --> 00:41:26,984 Dhe ju duhet të besoni dhe besoni në këta njerëz. 828 00:41:26,984 --> 00:41:28,903 Burgu i industrializuar i Kalifornisë. 829 00:41:31,238 --> 00:41:33,115 - Trauma nuk njeh ngjyra, 830 00:41:33,115 --> 00:41:35,117 trauma nuk njeh moshë, 831 00:41:35,117 --> 00:41:37,036 trauma nuk njeh kllapa tatimore, 832 00:41:37,036 --> 00:41:38,579 trauma nuk njeh asnjë nga këto gjëra. 833 00:41:38,579 --> 00:41:41,040 Çdokush mund të traumatizojë këdo. 834 00:41:42,374 --> 00:41:44,376 Simptomat e traumës: 835 00:41:44,376 --> 00:41:46,795 makthet dhe tmerret e natës. 836 00:41:46,795 --> 00:41:48,214 - [Njeriu 1] Paaftësia për të dashuruar. 837 00:41:49,548 --> 00:41:51,342 - Sjellje varësie. 838 00:41:51,342 --> 00:41:52,801 - [Njeriu 2] Pagjumësi. 839 00:41:52,801 --> 00:41:53,636 - Depresioni. 840 00:41:55,054 --> 00:41:55,888 - Turp. 841 00:41:57,431 --> 00:41:59,016 - Nuk je ky, 842 00:42:00,184 --> 00:42:02,811 por është një simptomë e të qenit i traumatizuar, 843 00:42:03,854 --> 00:42:05,648 dhe ne jemi këtu për të shëruar njëri-tjetrin. 844 00:42:08,526 --> 00:42:10,027 Ne shërohemi në komunitet. 845 00:42:10,027 --> 00:42:11,445 Kur i bëj këto rrathë me dikë, 846 00:42:11,445 --> 00:42:15,115 kur shohin shtrirjen e trauma të fëmijërisë në vetvete, 847 00:42:15,115 --> 00:42:19,411 por edhe në popull rreth tyre, është një ndryshim. 848 00:42:19,411 --> 00:42:23,499 Ajo heq të tjerat jashtë. Ajo në fakt sjell një njeri. 849 00:42:23,499 --> 00:42:27,086 Dhe se si shoqëri, është një nga imperativat 850 00:42:27,086 --> 00:42:28,837 që duhet të arrijmë. 851 00:42:28,837 --> 00:42:29,964 Duhet të fillojmë të shohim njëri-tjetrin 852 00:42:29,964 --> 00:42:32,633 për atë që na ndodhi dhe jo çfarë nuk shkon me ne. 853 00:42:34,677 --> 00:42:37,263 (makinat që bien) 854 00:42:39,390 --> 00:42:42,643 (muzikë optimiste, e ndritshme) 855 00:42:51,694 --> 00:42:54,113 (muzikë e butë) 856 00:42:57,908 --> 00:42:59,827 - Emri im është Romie Nottage. 857 00:42:59,827 --> 00:43:02,371 Unë jam drejtori i lartë i San Franciskos 858 00:43:02,371 --> 00:43:05,499 dhe risi sociale për Ekipi i rrugëve në qendër të qytetit, 859 00:43:05,499 --> 00:43:08,294 dhe kjo po ndryshon jetën e njerëzve 860 00:43:08,294 --> 00:43:11,672 të cilët aktualisht janë të pastrehë përmes dinjitetit të punës. 861 00:43:13,465 --> 00:43:15,551 Etiketimi i njerëzve si të varur nga droga, 862 00:43:15,551 --> 00:43:17,303 si, është më e thellë se kaq. 863 00:43:17,303 --> 00:43:20,681 Ata ndoshta janë më të rinj mosha janë përforcuar 864 00:43:20,681 --> 00:43:24,310 se vlera e tyre nuk është po aq domethënëse sa të tjerët. 865 00:43:25,144 --> 00:43:29,273 Dhimbja është shkaku kryesor i njerëzve 866 00:43:29,273 --> 00:43:31,358 duke u përpjekur të ndihesh rehat në këtë botë. 867 00:43:32,276 --> 00:43:35,404 Përdorimi i drogës në rrugë është një metodë. 868 00:43:35,404 --> 00:43:40,284 Është një sjellje për të mbështetur diçka që është e pakëndshme. 869 00:43:45,831 --> 00:43:47,916 - Kam qenë i pastrehë për rreth 15 vjet. 870 00:43:49,001 --> 00:43:51,128 Është një mbijetesë e më të fortit. 871 00:43:53,297 --> 00:43:56,383 Unë kisha tre fëmijë në rrugë ndërsa janë të pastrehë, 872 00:43:56,383 --> 00:43:59,011 duke ecur përreth, pa këpucë, shitja e drogës, marrja e drogës, 873 00:43:59,011 --> 00:44:01,013 duke shpresuar se do të abortonin. 874 00:44:01,013 --> 00:44:02,931 Të gjitha foshnjat dolën me gjithçka. 875 00:44:02,931 --> 00:44:05,851 Met, kristal, kokainë, gjithçka që mund të mendoni. 876 00:44:07,728 --> 00:44:10,439 Unë i kam shfrytëzuar ato tre momente në kohë 877 00:44:10,439 --> 00:44:14,193 ku i kisha ato foshnjat vetëm për të pushuar 878 00:44:14,193 --> 00:44:16,570 në një vend të këndshëm dhe hani një vakt të nxehtë. 879 00:44:16,570 --> 00:44:20,407 Vetëm në thelb mori një bëj dush tri herë, 880 00:44:20,407 --> 00:44:23,577 sepse ndërsa isha i pastrehë, shumica prej nesh nuk bëjnë dush. 881 00:44:23,577 --> 00:44:24,995 Ndoshta një herë në vit, nëse kjo. 882 00:44:26,830 --> 00:44:30,292 Por isha me fat që kisha të njëjtën gjë nëna birësuese, të tre djemtë. 883 00:44:30,292 --> 00:44:32,795 Albert, Jetson dhe James po lulëzojnë të gjithë. 884 00:44:32,795 --> 00:44:34,254 Ata janë shumë të shëndetshëm. 885 00:44:34,254 --> 00:44:35,756 Kam luftuar për ta. Mos më keqkuptoni. 886 00:44:35,756 --> 00:44:36,757 Unë u përpoqa të luftoja për ta, 887 00:44:36,757 --> 00:44:39,468 por nuk isha gati hiqni dorë nga jeta e drogës. 888 00:44:41,845 --> 00:44:45,474 - Ishte vjeshtë, pra ishte sezoni i shiut. 889 00:44:45,474 --> 00:44:48,644 Më kujtohet vetëm ai shqetësim i vazhdueshëm 890 00:44:48,644 --> 00:44:50,521 se ku do të shkoja atë natë? 891 00:44:50,521 --> 00:44:52,564 A do të gjeja strehë? 892 00:44:52,564 --> 00:44:54,066 Sepse nuk ka ku të shkosh, apo jo? 893 00:44:54,066 --> 00:44:57,986 Njerëzit që dashuruan Thjesht thashe e di cfare? 894 00:44:57,986 --> 00:45:01,031 Ne nuk do të qëndrojmë pranë më ndërkohë që ju vrisni veten. 895 00:45:01,031 --> 00:45:02,324 Nuk mund ta bëjmë. 896 00:45:02,324 --> 00:45:03,534 Po dhemb më shumë. 897 00:45:03,534 --> 00:45:06,203 Ne po vdesim me një vdekje më të vështirë se ju. 898 00:45:07,287 --> 00:45:09,373 Dhe ata thjesht u shpërndanë nga jeta ime. 899 00:45:11,917 --> 00:45:13,377 Unë isha krejtësisht vetëm. 900 00:45:19,883 --> 00:45:22,219 - Unë kam qenë në qytet në rrugë tani 901 00:45:22,219 --> 00:45:24,054 për katër vjet. 902 00:45:24,054 --> 00:45:25,764 Shkova në kolegj me faturën time GI. 903 00:45:25,764 --> 00:45:27,891 Unë kam qenë në ushtri gjithsej 11 vjet, 904 00:45:27,891 --> 00:45:30,352 pastaj u diagnostikova me limfoma jo-Hodgkin 905 00:45:30,352 --> 00:45:31,854 dhe dola në pension. 906 00:45:33,063 --> 00:45:35,566 PTSD ime vjen nga përvoja me 907 00:45:36,734 --> 00:45:39,528 duke u përpjekur për të rrahur këtë majmun në shpinë, e dini? 908 00:45:39,528 --> 00:45:42,322 Unë kam pasur një shtëpi dhe automjete të bukura 909 00:45:42,322 --> 00:45:46,368 dhe gruaja dhe fëmijët dhe të hedhura të gjitha larg për drogë. 910 00:45:49,329 --> 00:45:52,207 - Pra, kur kaloni pranë dikujt të pastrehë në rrugë, 911 00:45:52,207 --> 00:45:55,002 kjo është një botë kaq e dhimbshme për të jetuar, 912 00:45:55,002 --> 00:45:57,963 dhe një gjë shumë e rëndësishme për të bërë është t'i pranosh ato 913 00:45:57,963 --> 00:46:02,634 dhe jo duke pretenduar apo duke menduar fjalë për fjalë 914 00:46:02,634 --> 00:46:05,095 se askush nuk është ulur aty. 915 00:46:05,095 --> 00:46:06,513 si ja kaloni? 916 00:46:06,513 --> 00:46:07,431 Të varur atje? 917 00:46:08,724 --> 00:46:10,559 Keni një gjumë të ashpër natën e kaluar? 918 00:46:10,559 --> 00:46:12,352 A qëndroni në TL? - Unë po. 919 00:46:12,352 --> 00:46:14,646 - Po, mirë. Sa kohë keni qenë këtu? 920 00:46:14,646 --> 00:46:18,066 - Unë u transferova nga këtu Atlanta 7 shkurt. 921 00:46:19,485 --> 00:46:21,320 - Gjëja numër një që njerëzit 922 00:46:21,320 --> 00:46:23,781 të cilët po përjetojnë të pastrehët vuajnë nga 923 00:46:23,781 --> 00:46:25,365 po ndihet i përbuzur. 924 00:46:27,409 --> 00:46:29,119 Është sikur njerëzit të kalojnë pranë tyre, 925 00:46:29,119 --> 00:46:31,413 duke mos pranuar përvojën e tyre. 926 00:46:31,413 --> 00:46:34,958 Kjo formon një identitet që është e brendësuar. 927 00:46:36,126 --> 00:46:38,587 Ndjenja e tyre për veten është sulmuar. 928 00:46:38,587 --> 00:46:41,548 Dinjiteti i tyre ka qenë plotësisht të përforcuar 929 00:46:41,548 --> 00:46:45,344 si inekzistente çdo ditë të vetme. 930 00:46:45,344 --> 00:46:48,764 Humanizimi i të pastrehëve është vendi ku duhet të fillojmë 931 00:46:48,764 --> 00:46:51,308 sepse ne jemi duke punuar me njerëz, 932 00:46:51,308 --> 00:46:53,101 ne jemi duke punuar me sistemet nervore, 933 00:46:53,101 --> 00:46:58,065 ne jemi duke punuar me deflated dhe ndjenjat e traumatizuara të vetvetes. 934 00:47:03,237 --> 00:47:05,280 Për të qenë i sinqertë, nëse do të jetoja në atë botë, 935 00:47:05,280 --> 00:47:06,907 Do të doja të përdorja gjithashtu. 936 00:47:06,907 --> 00:47:08,408 Do të më nxirrte prej saj. 937 00:47:08,408 --> 00:47:11,537 Do të më bënte të mos ndihesha kështu për një minutë. 938 00:47:16,542 --> 00:47:17,668 (troket) - Hej, Duane, je në shtëpi? 939 00:47:17,668 --> 00:47:20,671 Është Tessa. (muzikë e butë) 940 00:47:22,840 --> 00:47:26,844 Hej, si jeni? - Përshëndetje, si jeni? 941 00:47:26,844 --> 00:47:27,719 - Unë jam Tessa. 942 00:47:27,719 --> 00:47:31,598 Unë jam një specialist për reduktimin e dëmit në Abode Housing Services. 943 00:47:31,598 --> 00:47:34,560 Unë i ndihmoj njerëzit të kalojnë dhimbjen e varësisë së tyre 944 00:47:34,560 --> 00:47:36,019 dhe të rifitojë dinjitetin. 945 00:47:36,019 --> 00:47:38,689 Pra, oh zot, vendi juaj duket i mrekullueshëm. 946 00:47:38,689 --> 00:47:41,817 E mora këtë punë për shkak të qasja e reduktimit të dëmit, 947 00:47:41,817 --> 00:47:43,861 ku njerëzit marrin strehim. 948 00:47:43,861 --> 00:47:45,445 Ju nuk keni një axhendë. 949 00:47:45,445 --> 00:47:47,948 Ju duhet të bëni këtë apo atë për të hyrë në banesa, 950 00:47:47,948 --> 00:47:51,493 ju jeni të denjë për strehim sepse strehimi duhet të jetë një e drejtë. 951 00:47:51,493 --> 00:47:55,122 Kur njerëzit strehohen pasi kanë qenë jashtë 952 00:47:55,122 --> 00:47:58,917 për shtatë, 15, 25 vjet, cilido qoftë numri, 953 00:48:01,044 --> 00:48:01,962 ju jeni vetëm. 954 00:48:05,007 --> 00:48:07,092 Ju nuk keni mbijetesë për të bërë, 955 00:48:07,092 --> 00:48:09,177 kështu që kjo është kur unë jam duke filluar të shoh 956 00:48:09,177 --> 00:48:11,763 dhimbjet e të gjithëve fillojnë të dalin në sipërfaqe 957 00:48:11,763 --> 00:48:14,391 dhe njerëzit kanë filluar të kenë, ju e dini, 958 00:48:14,391 --> 00:48:17,603 më shumë sfida dhe sfida emocionale 959 00:48:17,603 --> 00:48:19,229 sesa bënin në rrugë. 960 00:48:22,232 --> 00:48:24,735 Dr. Gabor Maté, kur Kam gjetur mësimet e tij, 961 00:48:24,735 --> 00:48:27,154 dhe konkretisht The Mbretëria e fantazmës së uritur 962 00:48:27,154 --> 00:48:30,240 disi ndryshoi këndvështrimin tim në jetë. 963 00:48:30,240 --> 00:48:31,575 Unë jam shumë i dashur për këtë punë. 964 00:48:32,576 --> 00:48:35,329 (duke rrahur shiun) 965 00:48:39,666 --> 00:48:43,879 - Unë jam gruaja e Gaborit dhe kam ka qenë për afro 50 vjet. 966 00:48:49,134 --> 00:48:52,763 Gaborin e takova në tetor të vitit 1967 967 00:48:52,763 --> 00:48:56,308 kur isha student i vitit të parë në UBC. 968 00:48:56,308 --> 00:48:58,352 Unë pashë në student gazetë që ishin 969 00:48:58,352 --> 00:49:02,856 duke kërkuar karikaturistë dhe unë vizatoj. 970 00:49:02,856 --> 00:49:06,818 Hyra në të vogël dhomë dhe ai është ulur atje 971 00:49:06,818 --> 00:49:09,321 duke lexuar një libër dhe thashë (pastron fytin): 972 00:49:09,321 --> 00:49:11,782 "Emri im është Rae. 973 00:49:13,283 --> 00:49:14,368 Unë duhet të të vizatoj. 974 00:49:14,368 --> 00:49:17,371 A do ta kishit problem të uleni atje?" 975 00:49:17,371 --> 00:49:19,247 Kjo është ajo. 976 00:49:21,500 --> 00:49:25,003 E bëra këtë përpara se të dija kush ishte, 977 00:49:25,003 --> 00:49:26,630 përpara se të kisha një bisedë. 978 00:49:27,881 --> 00:49:30,050 Çfarë tipi misterioz. 979 00:49:30,050 --> 00:49:31,593 E errët, e dini? 980 00:49:31,593 --> 00:49:32,761 intensive. 981 00:49:35,639 --> 00:49:37,349 Ai ishte shumë interesant për mua. 982 00:49:41,603 --> 00:49:42,938 - Unë kam qenë gjithmonë një rebel. 983 00:49:42,938 --> 00:49:47,025 Domethënë në komunist Hungaria, në klasën e gjashtë, 984 00:49:47,025 --> 00:49:49,403 mësuesi im ka shkruar në kartën time të raportit se: 985 00:49:49,403 --> 00:49:52,990 duhet ta shikoni sepse ai nxit nxënësit e tjerë. 986 00:49:52,990 --> 00:49:54,366 (qesh) 987 00:49:54,366 --> 00:49:57,744 Por kështu që tendenca për të t'i rezistojë arbitraritetit, 988 00:49:58,704 --> 00:50:02,082 çfarë po më thonë dhe cila është linja zyrtare. 989 00:50:02,082 --> 00:50:03,959 Kështu që unë nuk jam një për të menduar në grup, 990 00:50:03,959 --> 00:50:07,796 dhe me të vërtetë më ndihmon për të parë të gjitha llojet 991 00:50:07,796 --> 00:50:11,174 e marrëzive që njerëzit pranoni pa pyetur. 992 00:50:14,344 --> 00:50:16,763 Në nivel personal, unë jam gjithashtu një kontradiktë. 993 00:50:18,015 --> 00:50:21,351 Dëshira ime është vërtet një ndjenjën e të qenit i përjashtuar 994 00:50:21,351 --> 00:50:24,938 nga diçka, dhe a ndjenjën e pamundësisë, 995 00:50:24,938 --> 00:50:27,816 dhe unë shkoj shumë lehtë atje. 996 00:50:27,816 --> 00:50:29,234 Dua të them, kjo është baza ime. 997 00:50:30,944 --> 00:50:33,196 - Shumë herët në takimin tim me Gabor, 998 00:50:33,196 --> 00:50:36,992 E pashë qartë dritën që ishte 999 00:50:36,992 --> 00:50:38,744 dhe errësira që ishte. 1000 00:50:38,744 --> 00:50:42,956 Kështu pashë shkëlqimin dhe pashë të vërtetën, 1001 00:50:42,956 --> 00:50:45,500 Mendoj se trauma është fjala që do të përdorja tani, 1002 00:50:45,500 --> 00:50:47,002 por nuk e dija atëherë. 1003 00:50:47,002 --> 00:50:48,045 Për mua ishte errësirë. 1004 00:50:48,045 --> 00:50:50,964 Dhe sigurisht, deri atëherë e dija se ai ishte, 1005 00:50:50,964 --> 00:50:53,050 kishte qenë drejtpërdrejt në Holokaust, 1006 00:50:54,384 --> 00:50:56,887 por do të ishte detyra ime ta shëroja, 1007 00:50:56,887 --> 00:50:58,263 për të nxjerrë atë dritë. 1008 00:51:02,851 --> 00:51:04,853 Unë vërtet besoj këtë qëllimi i martesës 1009 00:51:04,853 --> 00:51:07,272 është që në fakt të ktheheni ndaj traumës origjinale, 1010 00:51:07,272 --> 00:51:10,567 që vjen nga familja. 1011 00:51:11,818 --> 00:51:14,154 U martova me një burrë që ishte aq shumë si babai im. 1012 00:51:17,199 --> 00:51:19,159 - Edhe interesi im shkencor 1013 00:51:19,159 --> 00:51:21,286 më është dashur të përballem me traumën time 1014 00:51:22,162 --> 00:51:24,998 sepse në të 40-at, isha një mjek shumë i suksesshëm 1015 00:51:24,998 --> 00:51:28,168 dhe unë isha një kolumnist kombëtar për një gazetë kanadeze, 1016 00:51:28,168 --> 00:51:30,087 dhe unë isha kreu i departamenti i kujdesit paliativ 1017 00:51:30,087 --> 00:51:31,630 në një spital të madh kanadez, 1018 00:51:31,630 --> 00:51:35,884 dhe isha i dëshpëruar dhe i tjetërsuar, në një martesë të vështirë, 1019 00:51:35,884 --> 00:51:38,053 dhe fëmijët e mi kishin frikë nga unë 1020 00:51:38,053 --> 00:51:40,305 dhe nuk më pëlqente të isha gjallë. 1021 00:51:42,724 --> 00:51:44,684 - Epo, ka vetëm asgjë më frustruese 1022 00:51:44,684 --> 00:51:47,354 për të qenë në një situatë, për ta parë atë atje 1023 00:51:47,354 --> 00:51:51,441 duke bërë këtë punë të mrekullueshme, thjesht shërimin dhe mençurinë 1024 00:51:51,441 --> 00:51:54,236 dhe mbështetjen, dhe pastaj kthehu në shtëpi 1025 00:51:54,236 --> 00:51:59,241 dhe të jetë plotësisht i rraskapitur, nervoz. 1026 00:51:59,991 --> 00:52:02,202 Dhe pastaj marr negativitetin. 1027 00:52:09,793 --> 00:52:12,796 Duhet të jem unë, duhet të jem autentik. 1028 00:52:15,465 --> 00:52:17,050 Sistemi im nervor është shumë i lidhur 1029 00:52:17,050 --> 00:52:20,220 se nëse nuk jam autentike për veten time, jam i sëmurë. 1030 00:52:20,220 --> 00:52:21,429 kam dhimbje barku. 1031 00:52:21,429 --> 00:52:22,681 Unë nuk mund të fle. 1032 00:52:22,681 --> 00:52:24,224 jam ne ankth. 1033 00:52:24,224 --> 00:52:27,352 Dhe zakonisht është këtu. (qesh) 1034 00:52:27,352 --> 00:52:29,688 Zakonisht është diçka në këtë dinamikë. 1035 00:52:29,688 --> 00:52:30,689 - Po. - Po? 1036 00:52:30,689 --> 00:52:33,775 - Kur do të detyrohesha dyqan për disqe kompakte 1037 00:52:33,775 --> 00:52:34,734 dhe gënjejnë për të. 1038 00:52:35,610 --> 00:52:37,195 Rae do të kishte dhimbje qafe. 1039 00:52:37,195 --> 00:52:38,864 Dhe pas një kohe ajo e kuptoi nëse kam dhimbje qafe, 1040 00:52:38,864 --> 00:52:39,781 ky djalë po më gënjen. 1041 00:52:39,781 --> 00:52:41,074 - Ai nuk ikën me asgjë. 1042 00:52:41,074 --> 00:52:41,908 - Po. 1043 00:52:46,413 --> 00:52:51,209 - Si jeni, Gabor Maté, nuk e përpunoni traumën tuaj? 1044 00:52:51,209 --> 00:52:52,043 - Si nuk po e përpunoj? 1045 00:52:52,043 --> 00:52:53,587 - Po, sepse si, nëse nuk po e bëni, 1046 00:52:53,587 --> 00:52:54,963 është sikur Steve Jobs të shkojë: 1047 00:52:54,963 --> 00:52:56,548 "Nuk mund ta çoja telefonin në punë." 1048 00:52:57,424 --> 00:52:59,968 - Ky është një tjetër i traumatizuar person, meqë ra fjala, 1049 00:52:59,968 --> 00:53:01,636 kanceri i të cilit ka të bëjë gjithçka 1050 00:53:01,636 --> 00:53:03,471 traumën e fëmijërisë që ka përjetuar, 1051 00:53:03,471 --> 00:53:06,349 por ky është një libër tjetër dhe një histori tjetër. 1052 00:53:06,349 --> 00:53:08,351 - Pra, ju jeni një lloj pak si në Matricë, 1053 00:53:08,351 --> 00:53:10,770 kur Neo sheh gjithçka bërë nga numrat, 1054 00:53:10,770 --> 00:53:13,648 shikon njerëzit dhe sheh gjithë traumat dhe dëmtimet e tyre? 1055 00:53:13,648 --> 00:53:14,649 - Kjo është ajo që shoh. 1056 00:53:15,734 --> 00:53:17,652 Derisa kuptova se isha i traumatizuar, 1057 00:53:17,652 --> 00:53:20,447 që me të vërtetë nuk ishte deri fundi i viteve të 30-ta dhe mesi i të 40-tave të mia, 1058 00:53:20,447 --> 00:53:22,908 dhe filloi të kuptojë se ajo nuk duhej të ishte kështu, 1059 00:53:22,908 --> 00:53:23,867 se kishte arsye për këtë, 1060 00:53:23,867 --> 00:53:25,660 dhe fillova të kërkoja këto arsye. 1061 00:53:25,660 --> 00:53:27,871 Kështu që fillova të zgjohesha mjaft vonë në jetë. 1062 00:53:29,080 --> 00:53:31,333 Unë isha një mjek i nxitur, i apasionuar pas punës. 1063 00:53:31,333 --> 00:53:33,752 Tani pse ishte një mjek i shtyrë nga puna? 1064 00:53:33,752 --> 00:53:34,961 Sepse mesazhi që kam marrë si foshnjë 1065 00:53:34,961 --> 00:53:36,171 është se bota nuk më donte. 1066 00:53:36,171 --> 00:53:37,797 Tani si e trajtoni atë që nuk jeni të kërkuar? 1067 00:53:37,797 --> 00:53:39,466 Ju e bëni veten të nevojshëm. 1068 00:53:39,466 --> 00:53:40,675 Pra, nëse jeni të traumatizuar 1069 00:53:40,675 --> 00:53:42,219 dhe nëse nuk mendon se je i dashur, 1070 00:53:42,219 --> 00:53:43,970 Zoti im, shko në shkollën e mjekësisë. 1071 00:53:43,970 --> 00:53:46,056 Tani ata do të te dua gjithe kohen. 1072 00:53:46,056 --> 00:53:47,557 Kur ata po vdesin, kur lindin, 1073 00:53:47,557 --> 00:53:50,727 çdo moment në mes, dhe kjo është shumë e varur, 1074 00:53:50,727 --> 00:53:52,896 sepse ju merrni vërtetim gjatë gjithë kohës. 1075 00:53:56,274 --> 00:53:57,984 Shumë njerëz që shkojnë në mjekësi 1076 00:53:57,984 --> 00:53:59,736 gjëja e fundit që duan është të jenë të hapur dhe të pambrojtur. 1077 00:53:59,736 --> 00:54:01,154 Në fakt, ajo që ata duan është autoriteti 1078 00:54:01,154 --> 00:54:02,948 të palltos së bardhë dhe stetoskopit. 1079 00:54:02,948 --> 00:54:05,283 Dhe shkolla e mjekësisë është shumë e vështirë për njerëzit. 1080 00:54:05,283 --> 00:54:06,534 Mund ta shikoni pothuajse 1081 00:54:06,534 --> 00:54:08,662 si një proces përzgjedhjeje që zhduket 1082 00:54:08,662 --> 00:54:10,413 njerëzit që janë shumë të cenueshëm. 1083 00:54:10,413 --> 00:54:14,918 Orët e gjata, respekti ndaj autoritetit të paarsyeshëm, 1084 00:54:14,918 --> 00:54:19,256 stresi që jeni të gatshëm për t'iu nënshtruar, 1085 00:54:19,256 --> 00:54:22,300 dhe këta janë njerëzit që, si unë, bëhuni mjekë. 1086 00:54:22,300 --> 00:54:25,178 Kështu që zgjedh kundër të pambrojturve. 1087 00:54:27,347 --> 00:54:29,182 Shkova në shkollën e mjekësisë këtu në UBC. 1088 00:54:30,058 --> 00:54:33,687 Në atë kohë, ne nuk e morëm një leksion i vetëm i traumës. 1089 00:54:33,687 --> 00:54:36,106 As fjalën nuk e dëgjuam. 1090 00:54:36,106 --> 00:54:38,858 Ata ende nuk e dëgjojnë fjala trauma në shkollën e mjekësisë. 1091 00:54:44,698 --> 00:54:47,117 Kështu që unë e kam parë në tërësi gamën e përvojës njerëzore 1092 00:54:47,117 --> 00:54:49,869 nga lindja deri në vdekje sepse Unë kam punuar në obstetrikë 1093 00:54:49,869 --> 00:54:51,663 dhe unë kam punuar në kujdesin paliativ 1094 00:54:51,663 --> 00:54:53,915 dhe çdo gjë tjetër në mes. 1095 00:54:53,915 --> 00:54:56,918 Paradigma moderne mjekësore në praktikë 1096 00:54:56,918 --> 00:54:58,753 ndan mendjen nga trupi 1097 00:54:58,753 --> 00:55:01,006 dhe e ndan individin nga mjedisi. 1098 00:55:01,006 --> 00:55:03,133 Pra, kur shikoni, ka një epidemi 1099 00:55:03,133 --> 00:55:04,634 e astmës tani në Amerikën e Veriut, 1100 00:55:04,634 --> 00:55:07,095 gjithnjë e më shumë njerëz, fëmijë janë duke u diagnostikuar me të, 1101 00:55:07,095 --> 00:55:09,514 bëhet fjalë për të gjitha, ose kryesisht për, 1102 00:55:09,514 --> 00:55:12,142 stresi në rritje në shoqërinë tonë. 1103 00:55:12,142 --> 00:55:14,436 Pra, është një manifestim kulturor, 1104 00:55:14,436 --> 00:55:16,980 dhe kjo është plotësisht mungon në praktikën mjekësore. 1105 00:55:18,064 --> 00:55:20,025 Nëse shikoni amerikanët e zinj, 1106 00:55:20,025 --> 00:55:22,694 Amerikanët zezakë janë më shumë gjasa për të marrë kancer të prostatës 1107 00:55:23,611 --> 00:55:25,113 dhe më shumë gjasa për të vdekur prej saj, 1108 00:55:25,113 --> 00:55:27,198 dhe jo për shkak të mungesës së kujdesit mjekësor. 1109 00:55:28,908 --> 00:55:30,994 Ndoshta ka diçka për të qenit pakicë 1110 00:55:30,994 --> 00:55:34,164 në këtë kulturë të veçantë që është shumë stresues 1111 00:55:34,164 --> 00:55:36,791 se dëmton sistemin imunitar. 1112 00:55:36,791 --> 00:55:41,254 Nëse shikoni astmatikun Gruaja afro-amerikane, 1113 00:55:41,254 --> 00:55:46,217 është se astma është një manifestim të patologjisë së saj? 1114 00:55:47,969 --> 00:55:50,472 Apo po reflekton një sëmundje sociale? 1115 00:55:51,514 --> 00:55:54,976 Që do të thotë emocion, çfarëdo që keni përjetuar, 1116 00:55:54,976 --> 00:55:57,729 ndoshta e shtypur inatin ose turpin, 1117 00:55:57,729 --> 00:55:59,606 çfarëdo që të përjetoni, 1118 00:55:59,606 --> 00:56:02,567 në fakt ndikon në fiziologjinë e mushkërive tuaja. 1119 00:56:03,651 --> 00:56:05,653 Mjekësia është shumë interesante në këtë mënyrë. 1120 00:56:05,653 --> 00:56:08,323 Nëse shkoni te një dermatolog me lëkurë të përflakur, 1121 00:56:08,323 --> 00:56:09,449 çfarë lloj kremi janë do t'ju japin? 1122 00:56:09,449 --> 00:56:10,992 E di njeri? 1123 00:56:10,992 --> 00:56:12,660 Krem steroide, apo jo. 1124 00:56:12,660 --> 00:56:15,705 Nëse shkoni te një reumatolog me një kyç të përflakur, 1125 00:56:15,705 --> 00:56:18,124 çfarë janë ilaçet do t'ju japin? 1126 00:56:18,124 --> 00:56:20,043 Steroidet shumë shpesh. 1127 00:56:20,043 --> 00:56:23,713 Nëse shkoni në një mushkëri specialist me astmë, 1128 00:56:23,713 --> 00:56:25,632 çfarë lloj inhalatori do të merrni? 1129 00:56:25,632 --> 00:56:26,549 Steroid. 1130 00:56:26,549 --> 00:56:28,009 Nëse shkoni te një gastroenterolog 1131 00:56:28,009 --> 00:56:29,761 me një zorrë të përflakur, 1132 00:56:29,761 --> 00:56:31,554 çfarë lloj mjekimi do të merrni? 1133 00:56:31,554 --> 00:56:32,347 Steroidet. 1134 00:56:32,347 --> 00:56:34,391 Tani, çfarë janë steroidet? 1135 00:56:34,391 --> 00:56:36,017 Janë kopje të kortizolit. 1136 00:56:36,017 --> 00:56:36,893 Çfarë është kortizoli? 1137 00:56:38,144 --> 00:56:40,063 Hormoni i stresit. 1138 00:56:40,063 --> 00:56:42,399 Ne po trajtojmë gjithçka me hormonet e stresit. 1139 00:56:43,566 --> 00:56:45,318 Ndoshta duhet të na shkojë në mendje 1140 00:56:45,318 --> 00:56:46,403 se stresi ka diçka për të bërë 1141 00:56:46,403 --> 00:56:48,238 me shfaqjen e këtyre kushteve. 1142 00:56:49,948 --> 00:56:52,367 Problemi themelor është kapitalizmi, 1143 00:56:52,367 --> 00:56:53,743 ose duhet të them materializëm. 1144 00:56:53,743 --> 00:56:56,037 Për sa kohë që hulumtimi nxitet nga fitimet 1145 00:56:56,037 --> 00:56:57,539 të kompanive farmaceutike, 1146 00:56:57,539 --> 00:56:59,666 çfarë do të drejtojë edukimin e mjekëve 1147 00:56:59,666 --> 00:57:02,544 përveç motivit të fitimit të kompanitë farmaceutike? 1148 00:57:02,544 --> 00:57:03,837 Dua të them, është thjesht e qartë. 1149 00:57:06,756 --> 00:57:09,467 Njerëzit duhet të shihen si automatikë, 1150 00:57:09,467 --> 00:57:12,512 si qenie pa nevoja vërtet emocionale 1151 00:57:12,512 --> 00:57:13,763 apo nevojave shpirtërore. 1152 00:57:14,764 --> 00:57:18,309 Si globalizimi dhe materializmi i globalizuar 1153 00:57:18,309 --> 00:57:20,353 përhapet në të gjithë botën, 1154 00:57:20,353 --> 00:57:21,813 kështu që ka sëmundje autoimune 1155 00:57:21,813 --> 00:57:23,314 duke u përhapur në të gjithë botën 1156 00:57:23,314 --> 00:57:26,151 në shoqëri që vështirë madje i njihte më parë. 1157 00:57:26,151 --> 00:57:29,279 Sëmundjet, qofshin ato mendore apo fizike, 1158 00:57:29,279 --> 00:57:33,575 janë përgjigje normale ndaj rrethana jonormale, 1159 00:57:33,575 --> 00:57:35,201 dhe çfarë do të konsiderohej normale 1160 00:57:35,201 --> 00:57:37,704 në këtë shoqëri është shpesh në të vërtetë e çmendur. 1161 00:57:39,038 --> 00:57:42,000 Në shëndetin më të fiksuar shoqëria njerëzore ndonjëherë, 1162 00:57:42,000 --> 00:57:43,793 gjithçka nuk është mirë. 1163 00:57:43,793 --> 00:57:46,713 Në SHBA, shoqëria më e pasur në histori, 1164 00:57:46,713 --> 00:57:49,174 plotësisht gjysma e qytetarëve kanë një çrregullim kronik 1165 00:57:49,174 --> 00:57:51,384 të tilla si presioni i lartë i gjakut ose diabeti. 1166 00:57:52,594 --> 00:57:55,930 Sëmundja është kur pjesë e një organizmi, 1167 00:57:55,930 --> 00:57:59,100 fillon të punojë kundër përfitimit të përgjithshëm 1168 00:57:59,100 --> 00:58:00,435 të organizmit. 1169 00:58:00,435 --> 00:58:02,353 Kështu të themi, në një sëmundje autoimune, 1170 00:58:02,353 --> 00:58:05,398 sulmet e sistemit imunitar organizmi pritës. 1171 00:58:05,398 --> 00:58:08,985 Pra, një sistem i projektuar nga natyra për t'ju mbrojtur 1172 00:58:08,985 --> 00:58:10,236 tani ajo kthehet kundër jush. 1173 00:58:11,279 --> 00:58:15,783 Ndarja e qelizave, e cila është e menduar të jetë koordinim 1174 00:58:15,783 --> 00:58:16,910 me nevojat e të gjithë organizmit, 1175 00:58:16,910 --> 00:58:19,078 i del nga dora dhe tani ju keni kancer. 1176 00:58:23,750 --> 00:58:25,335 Kërkimi është gjithmonë për të gjetur 1177 00:58:25,335 --> 00:58:27,378 çfarë nuk shkon me qelizën individuale, 1178 00:58:27,378 --> 00:58:30,423 apo si i vrisni qelizat anormale? 1179 00:58:30,423 --> 00:58:33,927 Pra, trajtimi është i kufizuar në rrafshin biologjik. 1180 00:58:33,927 --> 00:58:37,972 Ose e presim ose ne e helmojmë ose e djegim. 1181 00:58:37,972 --> 00:58:39,933 Kjo është qasja jonë për trajtimin e kancerit. 1182 00:58:41,100 --> 00:58:45,063 Shumica e sëmundjeve kronike janë a mënyra e trupit duke thënë jo 1183 00:58:45,063 --> 00:58:47,440 kur personi shtyp jo-t e tij 1184 00:58:47,440 --> 00:58:49,067 në mënyrë që të përshtaten. 1185 00:58:49,984 --> 00:58:52,820 Unë them se kur vjen sëmundja, 1186 00:58:52,820 --> 00:58:55,490 ne thjesht mund ta shikojmë atë si një shqetësim për t'u hequr qafe 1187 00:58:55,490 --> 00:58:57,283 dhe një armik për të luftuar, 1188 00:58:58,785 --> 00:59:02,330 ose mund të themi, mirë, mirë, është këtu tani. 1189 00:59:02,330 --> 00:59:03,331 Cili është mësimi? 1190 00:59:04,541 --> 00:59:06,626 Që nuk do të thotë ne nuk pranojmë trajtim 1191 00:59:06,626 --> 00:59:10,588 ose nuk bëjmë çmos për t'u shëruar, 1192 00:59:10,588 --> 00:59:13,007 por që, si pjesë e atij procesi të shërimit, 1193 00:59:13,007 --> 00:59:14,634 ne fakt pyesim veten 1194 00:59:14,634 --> 00:59:18,304 çfarë do të thotë kjo për jeta ime dhe marrëdhëniet e mia 1195 00:59:18,304 --> 00:59:21,015 dhe veçanërisht për mënyrën se si e trajtoj veten? 1196 00:59:21,015 --> 00:59:22,058 Cili është mësimi? 1197 00:59:28,064 --> 00:59:29,607 - Emri im është Tim. 1198 00:59:29,607 --> 00:59:31,818 Unë jam 51 vjeç. 1199 00:59:31,818 --> 00:59:35,280 Më dhanë diagnozën e kancerit të prostatës 1200 00:59:35,280 --> 00:59:37,031 rreth një vit e gjysmë më parë. 1201 00:59:38,324 --> 00:59:42,453 Unë në fakt kisha një të plotë, prostatektomia radikale, 1202 00:59:42,453 --> 00:59:44,914 pra kjo do të thotë e tëra heqja e prostatës sime 1203 00:59:44,914 --> 00:59:47,500 e cila nuk ishte shëtitje në park. 1204 00:59:47,500 --> 00:59:50,503 Është një operacion mjaft i gjerë. 1205 00:59:51,879 --> 00:59:53,673 Në tetor ata bënë një skanim kockash 1206 00:59:53,673 --> 00:59:56,384 dhe zbuloi se kishte zona të shumta 1207 00:59:56,384 --> 01:00:00,638 në shpinë, brinjë dhe pak legen 1208 01:00:00,638 --> 01:00:04,642 se kanceri kishte metastazuar në, 1209 01:00:04,642 --> 01:00:07,478 gjë që ishte shkatërruese për mua në atë kohë. 1210 01:00:07,478 --> 01:00:09,606 Nuk kishte nevojë për mua për të bërë operacionin. 1211 01:00:09,606 --> 01:00:11,441 Nëse dikush ka kancer të prostatës 1212 01:00:12,650 --> 01:00:14,986 dhe ata kanë hequr prostatën 1213 01:00:14,986 --> 01:00:16,404 por kanceri është ende në trupin e tyre, 1214 01:00:16,404 --> 01:00:19,324 atëherë operacioni nuk ka bërë ndonjë të mirë. 1215 01:00:27,832 --> 01:00:31,753 Nuk kishte asnjë shkak rrënjësor analiza pse e mora. 1216 01:00:32,837 --> 01:00:36,215 Ajo që zbulova shpejt ishte se gjithçka ishte një fashë. 1217 01:00:38,801 --> 01:00:41,346 - Mjeku i përgjithshëm mesatar 1218 01:00:41,346 --> 01:00:43,848 në kuadër të programeve të sigurimit 1219 01:00:43,848 --> 01:00:46,809 mund të shohë një person për 6 minuta 1220 01:00:46,809 --> 01:00:49,103 dhe merr një psikiatër shikoni ato për 10 minuta. 1221 01:00:49,103 --> 01:00:50,521 Çfarë mund të bëni në 10 minuta? 1222 01:00:50,521 --> 01:00:52,023 Ju mund të rregulloni ilaçet. 1223 01:00:54,150 --> 01:00:55,860 Dhe psikiatri mesatar sot 1224 01:00:55,860 --> 01:00:57,904 nuk është i trajnuar në psikoterapi. 1225 01:00:57,904 --> 01:00:59,947 Ata janë të trajnuar në atë që është quhet psikiatri biologjike 1226 01:00:59,947 --> 01:01:01,949 që në thelb do të thotë duke ndryshuar biologjinë 1227 01:01:01,949 --> 01:01:04,952 të trurit duke shpërndarë receta, 1228 01:01:04,952 --> 01:01:07,288 të cilat kurrë nuk arrijnë në zemra e problemit. 1229 01:01:07,288 --> 01:01:10,208 Pra, ndërsa unë nuk jam dogmatikisht në kundërshtim me ilaçet, 1230 01:01:10,208 --> 01:01:12,877 në të kundërtën, e pranoj vlera e tyre në jetën time, 1231 01:01:12,877 --> 01:01:15,338 ato nuk janë përgjigja. 1232 01:01:15,338 --> 01:01:17,006 Dhe në rastin më të mirë ata duhet të jenë vetëm 1233 01:01:17,006 --> 01:01:19,634 si masë ndalese e hendekut derisa të arrijmë 1234 01:01:19,634 --> 01:01:21,052 për të punuar në çështjet reale. 1235 01:01:23,888 --> 01:01:28,226 Pse kjo sëmundje, pse në ky person dhe pse tani? 1236 01:01:28,226 --> 01:01:29,727 Nëse nuk u përgjigjem atyre pyetjeve, 1237 01:01:29,727 --> 01:01:31,354 nëse nuk i bëj ato pyetje, 1238 01:01:32,188 --> 01:01:33,773 nuk mund të flasim për tërësinë. 1239 01:01:34,607 --> 01:01:37,068 Nuk mund të flasim për shërim në kuptimin më të thellë. 1240 01:01:41,531 --> 01:01:46,536 - Jam rritur në një familje me një baba që ishte shumë i zemëruar 1241 01:01:46,703 --> 01:01:49,497 dhe as që e kuptova kurrë sepse për mua 1242 01:01:49,497 --> 01:01:51,666 ishte thjesht e natyrshme dhe normale. 1243 01:01:51,666 --> 01:01:54,001 Si fëmijë nuk njihja ndryshe, 1244 01:01:54,001 --> 01:01:56,295 dhe isha shumë i frikësuar. 1245 01:01:57,463 --> 01:02:02,218 Sa herë që kam aktruar në zemërimi, ai gjithmonë rezultoi i kundërt, 1246 01:02:02,218 --> 01:02:04,053 kështu që nuk mund ta shpreha kurrë atë zemërim. 1247 01:02:07,056 --> 01:02:10,893 Kështu që vendosa të vazhdoj më tej një udhëtim shërimi vetë 1248 01:02:10,893 --> 01:02:13,855 dhe përpiquni të zbuloni se çfarë mund të bëja vetë 1249 01:02:14,939 --> 01:02:17,108 për të qenë në gjendje ta kurojmë këtë gjë, 1250 01:02:17,108 --> 01:02:19,944 ose të paktën jetoni më gjatë, ndjehuni më mirë 1251 01:02:21,070 --> 01:02:24,574 dhe ta trajtojnë atë në shumë nivele të ndryshme. 1252 01:02:24,574 --> 01:02:26,200 Kështu që iu drejtova ayahuasca-s 1253 01:02:28,703 --> 01:02:30,496 kryesisht për shkak të ankthit 1254 01:02:30,496 --> 01:02:34,375 dhe duke kuptuar se çfarë është një arsye më e thellë shpirtërore 1255 01:02:34,375 --> 01:02:36,711 se kam marrë këtë diagnozë? 1256 01:02:36,711 --> 01:02:39,756 Pse e mora këtë kancer? 1257 01:02:39,756 --> 01:02:42,925 Përfitova më shumë nga ayahuasca në një udhëtim 1258 01:02:42,925 --> 01:02:46,679 se sa kam bërë ndoshta në pesë vite të psikanalizës. 1259 01:02:47,597 --> 01:02:50,349 (zogjtë cicërijnë) 1260 01:02:55,021 --> 01:02:57,440 - Çfarë di unë për ayahuasca 1261 01:02:57,440 --> 01:02:59,233 në shërimin e varësisë, 1262 01:02:59,233 --> 01:03:02,195 ayahuasca është një pije amazoniane 1263 01:03:02,195 --> 01:03:04,572 që ka cilësi psikodelike. 1264 01:03:05,656 --> 01:03:09,202 Mund të nxisë vizione dhe përvoja të thella. 1265 01:03:09,202 --> 01:03:13,539 (gruaja që këndon në gjuhë të huaj) 1266 01:03:16,459 --> 01:03:19,253 Pra, këtu pati një ceremoni të udhëhequr nga një shaman peruan 1267 01:03:19,253 --> 01:03:23,132 dhe brenda gjysmë ore nga duke gëlltitur pijen, 1268 01:03:23,132 --> 01:03:26,511 ndihej shumë e vërtetë, ndjehej shumë si unë, 1269 01:03:26,511 --> 01:03:30,890 por ishte e re sepse unë përjetuar një gjendje, um, 1270 01:03:31,974 --> 01:03:35,311 dashuri dhe mirënjohje aq e thellë si p.sh 1271 01:03:35,311 --> 01:03:37,480 Nuk më kujtohet të kisha përjetuar më parë. 1272 01:03:38,439 --> 01:03:42,527 Dhe pashë se sjelljet e mia të varura 1273 01:03:43,444 --> 01:03:46,072 drejtoheshin me saktësi sepse nuk kisha mundur 1274 01:03:46,072 --> 01:03:48,741 përjetojnë atë lloj dashurie dhe atë lloj mirënjohjeje. 1275 01:03:49,700 --> 01:03:52,119 Nga ajo gjendje, nuk ka nevojë të shikosh 1276 01:03:52,119 --> 01:03:54,789 për çdo gjë tjetër jashtë vetes. 1277 01:03:54,789 --> 01:03:57,542 Dhe gjithashtu mësova shumë shpejt 1278 01:03:57,542 --> 01:04:01,128 që ka ayahuasca fuqia për të mësuar njerëzit 1279 01:04:01,128 --> 01:04:03,005 për traumat e tyre, 1280 01:04:03,005 --> 01:04:05,007 për t'i treguar ato në të vërtetë çfarë ndodhi me ta. 1281 01:04:05,007 --> 01:04:08,302 Krejt papritur, oh po, kjo është ajo që ndodhi. 1282 01:04:08,302 --> 01:04:11,389 Kjo është arsyeja pse vendosa se jeta është e padurueshme. 1283 01:04:11,389 --> 01:04:13,683 Kjo është arsyeja pse vendosa se nuk isha i dashur. 1284 01:04:13,683 --> 01:04:17,103 Kjo është arsyeja pse vendosa kështu Më duhej të qetësoja veten 1285 01:04:17,103 --> 01:04:19,981 nga jashtë sepse nuk kishte paqe brenda, 1286 01:04:19,981 --> 01:04:22,525 dhe menjëherë u ula dhe kam punuar me këtë. 1287 01:04:25,862 --> 01:04:27,405 Dhe sapo të filloni të punoni me një psikodelik 1288 01:04:27,405 --> 01:04:29,782 atëherë bëheni të vetëdijshëm se ka një botë të tërë atje 1289 01:04:29,782 --> 01:04:31,117 dhe tani ka një ringjallje të tërë 1290 01:04:31,117 --> 01:04:35,663 në fuqitë shëruese të modalitetet psikodelike, 1291 01:04:35,663 --> 01:04:37,623 dhe kështu ka substanca të tjera. 1292 01:04:41,168 --> 01:04:44,505 Terapeutike e thellë potenciali i psikodelikëve 1293 01:04:45,423 --> 01:04:48,426 qëndron në faktin se ata marrin 1294 01:04:48,426 --> 01:04:49,844 mendjen e kushtëzuar nga rruga. 1295 01:04:50,970 --> 01:04:55,474 Kështu që njerëzit kanë qasje në dy aspekte të realitetit 1296 01:04:55,474 --> 01:04:57,643 me të cilat zakonisht nuk janë në kontakt. 1297 01:04:57,643 --> 01:04:59,937 Njëra është trauma e thellë dhe dhimbjen që mbartin 1298 01:04:59,937 --> 01:05:02,273 që ata mund të shikojnë në të vërtetë tani, 1299 01:05:02,273 --> 01:05:06,485 dhe në një mënyrë të përshtatshme, kontekst i dhembshur, i sigurt 1300 01:05:06,485 --> 01:05:09,947 mund të përjetojnë këto emocione të trazuara 1301 01:05:09,947 --> 01:05:13,743 dhe gjendjet e mendjes pa pasur nevojë 1302 01:05:13,743 --> 01:05:17,496 të shtyhet në çmenduri ose duhet të arratiset. 1303 01:05:18,623 --> 01:05:20,333 Nëse do të përdorësh psikodelik, 1304 01:05:20,333 --> 01:05:22,501 duhet të kombinohet me 1305 01:05:22,501 --> 01:05:25,129 terapi shumë e aftë në të njëjtën kohë. 1306 01:05:29,508 --> 01:05:32,094 Kështu që në punën time me Timin nesër, 1307 01:05:32,094 --> 01:05:35,056 ne do të përdorim një nga këto modalitete 1308 01:05:35,056 --> 01:05:38,768 për të parë nëse ai mund të jetë i udhëhequr thellë në vetvete 1309 01:05:38,768 --> 01:05:40,353 në mënyrë që të mund të dalin disa përgjigje 1310 01:05:40,353 --> 01:05:43,397 për ekzistencën dhe jetën çështjet me të cilat ai përballet. 1311 01:05:45,274 --> 01:05:47,526 (duke trokitur) 1312 01:05:53,616 --> 01:05:54,825 Hej, Tim. - Përshëndetje, Gabor. 1313 01:05:54,825 --> 01:05:55,660 - Eja brenda. 1314 01:05:57,411 --> 01:05:58,955 si jeni? - Mirë, faleminderit. 1315 01:05:58,955 --> 01:06:00,623 - Je gati? - Po, jam gati. 1316 01:06:00,623 --> 01:06:01,540 - Mirë, hyr brenda. 1317 01:06:04,877 --> 01:06:07,380 Mjekimi do duhen rreth gjysmë ore 1318 01:06:07,380 --> 01:06:08,214 të hyjë në fuqi. 1319 01:06:09,256 --> 01:06:11,300 Kur të jeni gati, thjesht hajeni. 1320 01:06:13,094 --> 01:06:16,430 Ju jeni diagnostikuar me kancer të prostatës. 1321 01:06:16,430 --> 01:06:17,264 - [Tim] E saktë. 1322 01:06:17,264 --> 01:06:18,349 - [Gabor] Dhe faza e katërt do të thotë se është përhapur 1323 01:06:18,349 --> 01:06:19,684 për diku tjetër në trup? 1324 01:06:19,684 --> 01:06:23,187 - Po, u përhap deri në kockë. 1325 01:06:23,187 --> 01:06:27,566 Vende në shpinë, legen dhe brinjë. 1326 01:06:28,567 --> 01:06:31,153 - Sipas mendimit tim për njerëzit që zhvillojnë kancer 1327 01:06:31,153 --> 01:06:33,823 priren të jenë njerëz të mirë të cilët janë më të shqetësuar 1328 01:06:33,823 --> 01:06:36,909 me nevojat emocionale të të tjerëve se të tyret. 1329 01:06:36,909 --> 01:06:39,370 E kanë të vështirë duke shprehur zemërim të shëndetshëm. 1330 01:06:39,370 --> 01:06:40,913 Dhe ata gjithashtu kanë këtë besim 1331 01:06:40,913 --> 01:06:43,290 se nuk duhet të zhgënjejnë askënd. 1332 01:06:43,290 --> 01:06:46,043 Si ndiheni kur perceptoni 1333 01:06:46,043 --> 01:06:49,255 që dikush nuk po e sheh ti, nuk po të dëgjon? 1334 01:06:50,256 --> 01:06:54,176 - U ndjeva shumë i trishtuar dhe ndoshta pak 1335 01:06:54,176 --> 01:06:56,929 një nuancë zemërimi edhe atje. 1336 01:06:56,929 --> 01:06:57,763 Po. 1337 01:06:57,763 --> 01:06:59,557 - [Gabor] Po si thua nëse e riformulojmë atë? 1338 01:06:59,557 --> 01:07:00,391 (Tim qesh) 1339 01:07:00,391 --> 01:07:01,809 - Aha, zemërim. 1340 01:07:01,809 --> 01:07:03,936 Po, po, ndjeva zemërim. 1341 01:07:03,936 --> 01:07:05,021 - [Gabor] Çfarë ndjeni në trupin tuaj 1342 01:07:05,021 --> 01:07:05,855 kur i thua keto gjera? 1343 01:07:05,855 --> 01:07:06,939 Vetëm kontrolloni me trupin tuaj. 1344 01:07:06,939 --> 01:07:07,898 Çfarë po ndodh atje? 1345 01:07:07,898 --> 01:07:10,151 - Ndihem pak energjik prej saj, 1346 01:07:10,151 --> 01:07:11,777 vetëm për ta thënë, po. 1347 01:07:11,777 --> 01:07:12,653 Absolutisht. 1348 01:07:12,653 --> 01:07:13,904 Ndihem pak më i zgjuar. 1349 01:07:13,904 --> 01:07:16,282 - Pra, vini re se si ju privoni veten nga energjia. 1350 01:07:16,282 --> 01:07:17,450 - [Tim] Mm-hm. 1351 01:07:18,617 --> 01:07:19,869 - [Gabor] Mirë. 1352 01:07:22,204 --> 01:07:23,956 - Kjo më bën shumë të trishtuar 1353 01:07:23,956 --> 01:07:25,207 vetëm duke menduar për këtë. 1354 01:07:27,001 --> 01:07:30,337 (muzikë e butë orkestrale) 1355 01:07:39,305 --> 01:07:41,474 Njeri, ndjehet mirë të ndjesh. 1356 01:07:42,600 --> 01:07:44,101 Por nën këtë unë thjesht... 1357 01:07:45,519 --> 01:07:46,896 Ndjenja e këtij zhgënjimi. 1358 01:07:48,022 --> 01:07:50,024 Dreq, është shumë energji kjo 1359 01:07:50,024 --> 01:07:52,526 Unë jam mbajtur për ta përmbajtur atë. 1360 01:07:52,526 --> 01:07:53,861 Sikur jam i inatosur 1361 01:07:53,861 --> 01:07:57,448 se duhet të vazhdoj të dreq duke u fokusuar në gjithë këtë mut, 1362 01:07:57,448 --> 01:07:58,699 duke punuar për veten time. 1363 01:08:00,451 --> 01:08:02,787 (Tim psherëtin) 1364 01:08:05,456 --> 01:08:06,665 Jam lodhur nga ajo. 1365 01:08:09,460 --> 01:08:13,214 - Pra, çfarë është ajo gjë ju duhet ta mbani mendjen larg? 1366 01:08:15,466 --> 01:08:17,635 Duke u përpjekur të kuptoni gjithçka? 1367 01:08:19,011 --> 01:08:22,556 - Ky djali i vogël ai thjesht dëshiron të jetë i dashuruar 1368 01:08:23,891 --> 01:08:26,644 dhe pranoi pa kushte... 1369 01:08:28,687 --> 01:08:29,522 Ai nuk ishte. 1370 01:08:31,232 --> 01:08:34,819 Dhe kështu ai duhej të kuptonte se si të pranohen 1371 01:08:35,861 --> 01:08:38,114 dhe të dashur nga të tjerët, 1372 01:08:38,114 --> 01:08:39,573 madje edhe gjyqtari im i brendshëm. 1373 01:08:43,410 --> 01:08:46,497 Ishte e ashpër kur isha i zemëruar. 1374 01:08:47,706 --> 01:08:51,043 (muzikë e butë orkestrale) 1375 01:08:54,547 --> 01:08:56,006 - Mund ta ndalosh gjithë këtë punë, 1376 01:08:57,424 --> 01:09:00,094 vetëm në fakt, thjesht bëhu këtu dhe çfarëdo që ka. 1377 01:09:06,475 --> 01:09:09,103 Shihni, përderisa nuk e bëni lejo frikën të jetë aty, 1378 01:09:09,103 --> 01:09:11,355 do të jesh gjithmonë duke punuar për ta hequr qafe atë. 1379 01:09:14,233 --> 01:09:16,360 Kjo është ajo që puna ka të bëjë, 1380 01:09:16,360 --> 01:09:17,903 gjithë punën që po bëni. 1381 01:09:19,613 --> 01:09:21,198 Dhe pastaj do të vazhdoni të punoni 1382 01:09:21,198 --> 01:09:24,285 për të bërë veten e pranueshme dhe gjithmonë e bukur 1383 01:09:24,285 --> 01:09:26,203 dhe i përgjegjshëm dhe gjithçka. 1384 01:09:30,457 --> 01:09:33,794 Ose mund të thuash, në rregull, frika është aty. 1385 01:09:33,794 --> 01:09:35,004 Do ta lë të jetë aty. 1386 01:09:36,088 --> 01:09:37,089 Unë jam mjaft i madh për të ... 1387 01:09:37,089 --> 01:09:39,300 Këtu ka mjaft hapësirë për të, 1388 01:09:41,760 --> 01:09:43,345 të jesh pjesë e imja. 1389 01:09:46,432 --> 01:09:48,934 - Duket shumë e lehtë. 1390 01:09:48,934 --> 01:09:51,228 - Po, do të jetë shumë më e komplikuar se kaq. 1391 01:09:52,980 --> 01:09:55,900 (muzikë e butë për piano) 1392 01:10:01,572 --> 01:10:05,576 Kam zhvilluar një metodë të terapi apo eksplorim 1393 01:10:05,576 --> 01:10:08,537 me njerëz të quajtur hetim i dhembshur. 1394 01:10:08,537 --> 01:10:11,832 Thelbi i të cilit është besimi se 1395 01:10:11,832 --> 01:10:14,168 e vërteta është brenda të gjithëve ne, 1396 01:10:14,168 --> 01:10:16,253 ne vetëm duhet të bëjmë pyetjet e duhura 1397 01:10:16,253 --> 01:10:18,088 për të ndihmuar njerëzit të arrijnë tek e vërteta. 1398 01:10:18,088 --> 01:10:20,132 Nëse ajo nofulla e shtrënguar mund të fliste, 1399 01:10:20,132 --> 01:10:21,258 çfarë do të thoshte tani? 1400 01:10:27,348 --> 01:10:28,849 - Nuk e dua më këtë. 1401 01:10:29,767 --> 01:10:30,935 - Mirë. 1402 01:10:30,935 --> 01:10:33,771 Çfarë është kjo që ju nuk dëshironi? 1403 01:10:35,231 --> 01:10:37,233 - Kjo është ajo që unë nuk e di. 1404 01:10:37,233 --> 01:10:40,277 - Shiko, nëse nuk e ke bërë mbyllim gojën kështu, 1405 01:10:40,277 --> 01:10:41,737 çfarë është ajo që dëshiron të dalë 1406 01:10:41,737 --> 01:10:43,072 që nuk po e lëshojmë? 1407 01:10:49,954 --> 01:10:50,996 - Tërbim. 1408 01:10:50,996 --> 01:10:53,707 - Po. Ky është hetimi. 1409 01:10:53,707 --> 01:10:55,042 Si ndiheni për këtë? 1410 01:10:55,960 --> 01:10:58,671 - Mendoj se janë disa ndjenjat e lidhura me të. 1411 01:11:02,675 --> 01:11:03,968 - Nuk po e blej atë. 1412 01:11:05,094 --> 01:11:06,845 Si ndiheni për të? Si ndiheni për këtë? 1413 01:11:06,845 --> 01:11:08,639 Unë jam një pjesë e jotja. Si ndiheni për këtë? 1414 01:11:08,639 --> 01:11:10,391 Çfarë vjen tani? - Turp. 1415 01:11:10,391 --> 01:11:11,225 - Faleminderit. 1416 01:11:12,643 --> 01:11:15,145 per cfare ju vjen turp? A e dini? 1417 01:11:15,145 --> 01:11:17,022 - [Njeri] Se është një dobësi. 1418 01:11:17,022 --> 01:11:19,275 - Dhe nuk duhet të jesh i dobët? 1419 01:11:19,275 --> 01:11:20,109 - E sakte. 1420 01:11:21,110 --> 01:11:23,070 - Sepse nëse je i dobët, atëherë çfarë? 1421 01:11:24,613 --> 01:11:27,074 - Nuk do të mundem kujdesu për ata që dua. 1422 01:11:28,200 --> 01:11:31,287 - Pra, ju e gjeni atë dhe është këtu në zonën e gjoksit. 1423 01:11:31,287 --> 01:11:33,122 Thjesht kushtoni vëmendjen tuaj tani. 1424 01:11:33,122 --> 01:11:35,374 Dua të them, ne po shikojmë këtë bllokim 1425 01:11:35,374 --> 01:11:37,167 apo ndjenja e bllokimit, në rregull? 1426 01:11:37,167 --> 01:11:38,752 Çfarë dëshiron të të thotë? 1427 01:11:40,129 --> 01:11:42,214 - Nuk është një fjalë. Është qetësues. 1428 01:11:42,214 --> 01:11:43,465 - A është qetësues? - Po. 1429 01:11:44,508 --> 01:11:46,802 Duke dëshiruar. - Që kërkon qetësimin? 1430 01:11:46,802 --> 01:11:47,761 - Po. 1431 01:11:47,761 --> 01:11:50,222 - Nëse jeni në kontakt me këtë sens këtu 1432 01:11:51,056 --> 01:11:53,267 që sapo keni identifikuar, 1433 01:11:53,267 --> 01:11:55,728 sa e njohur është për ju? - Oh, shumë. 1434 01:11:55,728 --> 01:11:57,646 - Sa larg shkon prapa? 1435 01:11:59,106 --> 01:12:02,651 - Shtatë. Atëhere humba nënën time. 1436 01:12:02,651 --> 01:12:04,903 Por ishte e pranishme edhe më parë. 1437 01:12:04,903 --> 01:12:05,738 - Mirë. 1438 01:12:06,655 --> 01:12:08,532 - Pra, çfarë duhet nga ju? 1439 01:12:11,368 --> 01:12:12,369 - Të mbahet. 1440 01:12:12,369 --> 01:12:13,412 - Të mbahet? 1441 01:12:13,412 --> 01:12:14,246 - Po. 1442 01:12:14,246 --> 01:12:15,748 - A mund të të ketë mbajtur nëna jote? 1443 01:12:15,748 --> 01:12:16,582 - Po. 1444 01:12:17,666 --> 01:12:22,296 - Pra, kur të lindë, këshilla ime është mos u mundoni 1445 01:12:22,296 --> 01:12:25,174 dhe kuptoni sa më mirë ta bëni punën tuaj 1446 01:12:25,174 --> 01:12:27,968 apo sa më mirë të jesh e pranishme ose ndonjë prej tyre, 1447 01:12:27,968 --> 01:12:30,262 apo si do ta përmbush thirrjen time? 1448 01:12:30,262 --> 01:12:32,765 Thirrja juaj është vërtet e qartë, 1449 01:12:32,765 --> 01:12:35,225 por kjo pjesë e juaj me mend çfarë? 1450 01:12:35,225 --> 01:12:37,353 Duhet të jetë këtu, të dëgjohet dhe të shihet. 1451 01:12:37,353 --> 01:12:40,397 (duke qeshur) 1452 01:12:40,397 --> 01:12:41,482 - [Gruaja] Në rregull. 1453 01:12:41,482 --> 01:12:42,566 - Mirë? 1454 01:12:42,566 --> 01:12:43,400 Po? 1455 01:12:43,400 --> 01:12:44,526 - Mm-hm. Kjo ka kuptim. 1456 01:12:45,444 --> 01:12:46,278 - Kjo është mirë. 1457 01:12:47,529 --> 01:12:48,697 Ndonjë pyetje? 1458 01:12:49,948 --> 01:12:53,535 - Mendoj se thjesht supozohet të ndihesh tani. (qesh) 1459 01:12:55,120 --> 01:12:55,954 - Epo, kjo është mirë. 1460 01:12:55,954 --> 01:12:57,456 Kjo do të thotë se po i kushtoni vëmendje. 1461 01:12:58,749 --> 01:13:00,709 Ai të thirri diçka. 1462 01:13:00,709 --> 01:13:01,543 - [Gruaja] Përbindësh. 1463 01:13:01,543 --> 01:13:02,336 - Oh po. 1464 01:13:02,336 --> 01:13:03,170 Ai më quajti përbindësh. - Të quajti përbindësh? 1465 01:13:03,170 --> 01:13:04,463 - Më quan deluzion. 1466 01:13:04,463 --> 01:13:06,673 - Si ndihesh kur ai ju quan një përbindësh? 1467 01:13:06,673 --> 01:13:08,717 - Domethënë, ndihem i lënduar. 1468 01:13:08,717 --> 01:13:10,260 Ndihem i zemëruar. 1469 01:13:10,260 --> 01:13:11,345 - Mirë. 1470 01:13:11,345 --> 01:13:15,641 Po sikur të të thosha, keni flokë të bukur jeshilë. 1471 01:13:15,641 --> 01:13:16,558 (gruaja qesh) 1472 01:13:16,558 --> 01:13:18,060 Si do të ndiheshit për këtë? 1473 01:13:19,478 --> 01:13:21,855 - Do të qeshja, nuk do... - Pse do të qeshësh? 1474 01:13:23,232 --> 01:13:24,983 - Sepse e dija që flokët e mi nuk janë të gjelbër. 1475 01:13:24,983 --> 01:13:26,276 - Uh hh. 1476 01:13:26,276 --> 01:13:27,903 Po sikur të them se ishe një përbindësh? 1477 01:13:32,783 --> 01:13:35,828 - Ndjenja e ankthit ishte aq e fortë 1478 01:13:36,870 --> 01:13:40,207 se doja t'i jepja fund. 1479 01:13:40,207 --> 01:13:42,126 - A keni ndonjë gjë të njohur për këtë? 1480 01:13:44,002 --> 01:13:47,131 - Po përpiqesh të shkosh përsëri në traumën e fëmijërisë? 1481 01:13:47,131 --> 01:13:49,967 (audienca qesh) 1482 01:13:51,802 --> 01:13:55,180 - Kush, unë? (audienca qesh) 1483 01:13:56,140 --> 01:13:58,142 E shihni që keni zhvilluar një besim 1484 01:13:58,142 --> 01:14:00,436 që nuk mund të prekem, asgjë nuk mund të më prekë. 1485 01:14:02,604 --> 01:14:06,150 Mendoni se çfarë ndodh kur sëmureni? 1486 01:14:06,150 --> 01:14:06,984 - Mm-hm. 1487 01:14:07,985 --> 01:14:10,112 - [Gabor] Ajo mbrojtje tani është shkatërruar. 1488 01:14:11,613 --> 01:14:13,282 - Pow. 1489 01:14:13,282 --> 01:14:16,118 (audienca qesh) 1490 01:14:17,870 --> 01:14:18,704 Uau. 1491 01:14:20,038 --> 01:14:22,499 - Kërkoj nga njerëzit të tregojnë mua një episod të fundit 1492 01:14:22,499 --> 01:14:24,960 kur ata janë të mërzitur me dikush në jetën e tyre, 1493 01:14:24,960 --> 01:14:26,587 dhe diçka që ata janë të hapur për ndarje. 1494 01:14:26,587 --> 01:14:28,464 Pra, nuk duhet të jetë ndonjë gjë e keqe apo ndonjë gjë 1495 01:14:28,464 --> 01:14:29,298 por vetëm diçka, e dini, 1496 01:14:29,298 --> 01:14:31,383 nëse është bashkëshorti juaj, partneri, shoferi i autobusit, 1497 01:14:31,383 --> 01:14:32,676 Nuk më intereson. - Sigurisht. 1498 01:14:32,676 --> 01:14:33,510 - Një mik. 1499 01:14:33,510 --> 01:14:35,262 Në rregull, çfarë ndodhi? - Dëshironi ta përshkruaj? 1500 01:14:35,262 --> 01:14:36,096 - Çfarë ndodhi? Po. 1501 01:14:36,096 --> 01:14:39,808 - Në rregull, kishte një numri i çështjeve në shtëpinë time 1502 01:14:39,808 --> 01:14:43,437 dhe unë kisha punësuar dikë për të bërë këto gjëra ndërsa unë isha ikur 1503 01:14:43,437 --> 01:14:45,147 dhe u ktheva dhe asnjëri prej tyre nuk u rregullua. 1504 01:14:45,147 --> 01:14:47,691 - Mirë. Dhe reagimi juaj emocional ishte? 1505 01:14:47,691 --> 01:14:48,525 - Zemërimi. 1506 01:14:48,525 --> 01:14:50,444 - Diçka tjetër përveç zemërimit? 1507 01:14:50,444 --> 01:14:54,072 - Isha i zhgënjyer. 1508 01:14:54,072 --> 01:14:56,241 - [Gabor] I zhgënjyer është trishtimi. 1509 01:14:56,241 --> 01:14:58,076 - Le të shkojmë me atë. - Mirë. 1510 01:14:58,076 --> 01:14:59,536 Kështu që unë do t'ju bëj një pyetje pa kuptim. 1511 01:14:59,536 --> 01:15:00,913 Për çfarë ishe i trishtuar dhe i zemëruar? 1512 01:15:00,913 --> 01:15:05,459 - Mirë i zemëruar se dikush kishte marrë angazhime ndaj meje 1513 01:15:05,459 --> 01:15:07,711 dhe nuk i ka përmbushur ato zotime. 1514 01:15:07,711 --> 01:15:09,505 - Çfarë do të thotë që ata nuk e bënë 1515 01:15:09,505 --> 01:15:11,215 përmbushin angazhimet e tyre? 1516 01:15:11,215 --> 01:15:16,220 - Uh, do të thoshte se ata nuk kujdesej për mua. 1517 01:15:17,596 --> 01:15:19,097 Ata nuk e kishin atë ... 1518 01:15:19,097 --> 01:15:21,767 Ata nuk më respektojnë mua. - Pra, ata nuk u interesuan 1519 01:15:21,767 --> 01:15:22,809 për ju dhe nuk ju respektoi. 1520 01:15:22,809 --> 01:15:25,896 Çfarë lloj personi nuk ka të kujdesesh apo të respektohesh? 1521 01:15:25,896 --> 01:15:26,730 - Nuk e di. 1522 01:15:26,730 --> 01:15:28,649 Dikush që nuk e meriton për t'u kujdesur ose respektuar. 1523 01:15:28,649 --> 01:15:29,608 - Pikërisht. 1524 01:15:29,608 --> 01:15:31,693 A ka arsye të tjera pse ky person tjetër 1525 01:15:31,693 --> 01:15:33,820 mund të mos e kishte bërë punë që nuk ka asgjë 1526 01:15:33,820 --> 01:15:37,491 të bëjë me atë që nuk kujdeset për Timin 1527 01:15:37,491 --> 01:15:38,534 apo duke mos e respektuar? 1528 01:15:38,534 --> 01:15:40,035 Pra, çfarë arsye të tjera mund të ketë? 1529 01:15:40,035 --> 01:15:42,704 - Uh, ai kishte një vonesë fluturimi 1530 01:15:42,704 --> 01:15:44,915 dhe u kap në Puerto Rico gjatë një stuhie. 1531 01:15:44,915 --> 01:15:46,583 - Po, ai ka ADHD. 1532 01:15:46,583 --> 01:15:47,417 - Po. 1533 01:15:48,293 --> 01:15:49,795 - Dhe ai nuk mund ta ndjekë, 1534 01:15:50,671 --> 01:15:51,880 dhe çdo numër mundësish. 1535 01:15:51,880 --> 01:15:52,714 - Po. 1536 01:15:52,714 --> 01:15:54,383 - Tani, nga të gjitha mundësitë 1537 01:15:54,383 --> 01:15:56,343 që sapo keni përshkruar, 1538 01:15:56,343 --> 01:16:00,264 duke përfshirë se ata nuk e bëjnë kujdeset për ty ose të respektoj, 1539 01:16:00,264 --> 01:16:02,099 cila eshte me e keqja? 1540 01:16:02,099 --> 01:16:04,685 - Atë që e kam paracaktuar menjëherë. 1541 01:16:04,685 --> 01:16:06,478 - Pra, le të vërejmë diçka. 1542 01:16:06,478 --> 01:16:08,480 A, ju, unë duhet të them ne, 1543 01:16:08,480 --> 01:16:09,815 sepse të gjithë jemi të tillë, 1544 01:16:09,815 --> 01:16:12,234 ne nuk i përgjigjemi asaj që ndodh. 1545 01:16:12,234 --> 01:16:14,152 Ne i përgjigjemi tonë perceptimi i asaj që ndodh. 1546 01:16:14,152 --> 01:16:15,654 - E drejta. - Mirë. 1547 01:16:15,654 --> 01:16:16,697 Kështu tha Buda. 1548 01:16:16,697 --> 01:16:18,782 Me mendjen tonë ne krijojmë botën. 1549 01:16:18,782 --> 01:16:21,285 Numri dy, nga të gjitha interpretimet e mundshme, 1550 01:16:21,285 --> 01:16:22,536 ne zgjedhim më të keqen. 1551 01:16:22,536 --> 01:16:24,204 Së treti, ajo që sapo thashë nuk është e vërtetë. 1552 01:16:24,204 --> 01:16:25,122 Nuk e zgjodhëm ne. 1553 01:16:25,122 --> 01:16:27,916 Nuk është se ke kaluar të gjitha këto mundësi 1554 01:16:27,916 --> 01:16:28,875 dhe ti tha- - Ishte një zgjedhje e shumëfishtë 1555 01:16:28,875 --> 01:16:30,544 dhe zgjodha opsionin D. - Oh jo, 1556 01:16:30,544 --> 01:16:32,796 ai nuk kujdeset për mua dhe ai nuk më respekton. 1557 01:16:32,796 --> 01:16:33,630 Nuk e bëre këtë. 1558 01:16:33,630 --> 01:16:35,299 Truri juaj u hodh atje automatikisht, apo jo? 1559 01:16:35,299 --> 01:16:36,216 Pyetja ime është pse? 1560 01:16:37,384 --> 01:16:38,260 Hera e parë në jetën tuaj 1561 01:16:38,260 --> 01:16:40,053 se jeni ndjerë e lënduar dhe e zemëruar 1562 01:16:41,680 --> 01:16:42,973 kur percepton dikë nuk u interesua për ty 1563 01:16:42,973 --> 01:16:44,057 dhe nuk ju respektoi? 1564 01:16:44,933 --> 01:16:46,351 - Nuk është hera e parë. - Shumë mirë. 1565 01:16:46,351 --> 01:16:49,896 Dhe shumica e njerëzve unë flas tek, ajo kthehet shumë prapa. 1566 01:16:49,896 --> 01:16:50,981 - Po. Kjo shkon shumë prapa. 1567 01:16:50,981 --> 01:16:51,815 - Në fëmijëri. 1568 01:16:51,815 --> 01:16:52,858 - Mm-hm. - Mirë. 1569 01:16:53,692 --> 01:16:54,985 Dhe kjo është ajo që është trauma. 1570 01:16:56,069 --> 01:16:58,488 Ne nuk i përgjigjemi momentit të tanishëm. 1571 01:16:58,488 --> 01:17:00,073 Ne i përgjigjemi të kaluarës. 1572 01:17:00,073 --> 01:17:01,867 Pra, kush është ai që nuk kujdeset për ty 1573 01:17:01,867 --> 01:17:03,035 dhe kush është ai që nuk mendon 1574 01:17:03,035 --> 01:17:04,953 je i denjë për respekt? - Oh, do të isha unë. 1575 01:17:04,953 --> 01:17:05,787 - Do të ishe ti. - Po. 1576 01:17:05,787 --> 01:17:06,955 - Pra, ky është mësimi, 1577 01:17:06,955 --> 01:17:08,874 dhe kjo është bukuria e shërimit 1578 01:17:08,874 --> 01:17:11,168 është se kur i riformuloni gjërat 1579 01:17:11,168 --> 01:17:14,338 dhe ju në fakt e shihni burim brenda nesh, 1580 01:17:14,338 --> 01:17:16,256 krejt papritur kjo është çliruese. 1581 01:17:16,256 --> 01:17:17,758 Sepse me mend çfarë? 1582 01:17:17,758 --> 01:17:19,926 Nëse ndiheni kështu sepse ky djalë e bëri këtë 1583 01:17:19,926 --> 01:17:22,596 apo nuk e bëri atë, atë ju bën viktimë. 1584 01:17:22,596 --> 01:17:23,513 - Po. 1585 01:17:23,513 --> 01:17:26,058 - Por nëse sheh që je burimi, 1586 01:17:26,058 --> 01:17:27,059 tani je i fuqishem. 1587 01:17:28,810 --> 01:17:31,229 (muzikë e butë) 1588 01:17:32,230 --> 01:17:36,777 A mund të keni një vizion të shoqëri që përfshin 1589 01:17:36,777 --> 01:17:40,614 arritjet e qytetërimit modern 1590 01:17:40,614 --> 01:17:42,449 ndërsa në të njëjtën kohë ende nderon 1591 01:17:42,449 --> 01:17:44,576 thelbi i natyrës njerëzore? 1592 01:17:44,576 --> 01:17:45,744 Unë mendoj se përgjigja është po. 1593 01:17:45,744 --> 01:17:47,287 E di që përgjigja është po, 1594 01:17:47,287 --> 01:17:49,456 jo se e pres e shoh në jetën time. 1595 01:17:50,832 --> 01:17:53,710 Ne kemi nevojë për kujdes mjekësor të informuar për traumat, 1596 01:17:53,710 --> 01:17:56,088 edukim i informuar për trauma 1597 01:17:56,088 --> 01:17:58,674 dhe terapi e bazuar në trauma. 1598 01:18:01,134 --> 01:18:05,097 - Të gjithë ata që kanë dëgjuar një bisedë 1599 01:18:05,097 --> 01:18:07,766 ose lexo librin e tij më thoshte gjithmonë 1600 01:18:09,184 --> 01:18:13,105 Nuk ndihem sikur jam një njeri i keq më. 1601 01:18:13,105 --> 01:18:16,566 Unë mund t'i shoh kokat e tyre më lart. 1602 01:18:16,566 --> 01:18:18,485 Po, ata ende përdorin substanca, 1603 01:18:18,485 --> 01:18:21,571 por diçka brenda ato kanë filluar të ndryshojnë. 1604 01:18:21,571 --> 01:18:23,657 Ky është turpi i tyre në njëfarë mënyre. 1605 01:18:26,201 --> 01:18:30,122 - Pa u penguar unë në punën e tij, unë ju them, 1606 01:18:30,122 --> 01:18:34,042 Unë ju them, do ta kisha bërë ishte një person tjetër. 1607 01:18:35,252 --> 01:18:36,753 Trauma personale e fëmijërisë është thelbësore 1608 01:18:36,753 --> 01:18:38,213 sepse sapo ta kuptoni këtë, 1609 01:18:38,213 --> 01:18:40,215 e di që ishe fëmijë dhe nuk kishit ndihmë, 1610 01:18:40,215 --> 01:18:42,968 dhe nëse është fjala për dashurinë e tyre pse po i mbyllim? 1611 01:18:44,386 --> 01:18:47,597 - Nën atë person të traumatizuar, 1612 01:18:49,349 --> 01:18:51,101 është një individ i shëndetshëm 1613 01:18:51,101 --> 01:18:53,353 që nuk e ka gjetur kurrë shprehje në këtë jetë. 1614 01:18:53,353 --> 01:18:55,605 Nëse e shihni atë, atëherë je i informuar për trauma, 1615 01:18:57,065 --> 01:18:59,651 nuk behet fjale per sherimin e traumes 1616 01:18:59,651 --> 01:19:03,488 ose të heqësh qafe ndonjëherë kujtimi i asaj që ndodhi, 1617 01:19:03,488 --> 01:19:05,615 por për ta ndihmuar atë person të zgjerohet 1618 01:19:05,615 --> 01:19:08,076 në mënyrë që të ketë hapësirë per te gjitha ato emocione. 1619 01:19:09,619 --> 01:19:12,497 - Dr. Maté, më lejoi të ndihem 1620 01:19:12,497 --> 01:19:15,917 atë që po shihja ishte një krizë humaniste. 1621 01:19:15,917 --> 01:19:19,963 Ishte një qenie njerëzore e paidentifikuar 1622 01:19:19,963 --> 01:19:22,007 në dritën në të cilën ata meritojnë të jenë. 1623 01:19:22,966 --> 01:19:27,596 Ne si kujdestarë në këtë botë 1624 01:19:27,596 --> 01:19:31,308 duhet të shohësh njeriun brenda para nesh, jo problemi. 1625 01:19:31,308 --> 01:19:32,642 Kemi ende numrat e njëri-tjetrit. 1626 01:19:32,642 --> 01:19:33,852 Do të më telefonosh? - Po, po. 1627 01:19:33,852 --> 01:19:34,686 - Mirë. - Ne rregull. 1628 01:19:34,686 --> 01:19:35,520 Mirë që të shoh, shok. - Mirë që të shoh. 1629 01:19:35,520 --> 01:19:37,230 me ke munguar. - Ne rregull. 1630 01:19:37,230 --> 01:19:38,064 - Mirupafshim. 1631 01:19:39,566 --> 01:19:40,650 si keni qenë? 1632 01:19:40,650 --> 01:19:42,986 Nuk mund të jetë një konstrukt i përgjithshëm 1633 01:19:42,986 --> 01:19:45,405 kështu kemi të bëjmë me njerëz të pastrehë, 1634 01:19:45,405 --> 01:19:47,240 kështu kemi të bëjmë me njerëzit 1635 01:19:47,240 --> 01:19:48,784 të cilët janë të varur nga droga. 1636 01:19:48,784 --> 01:19:51,077 Jo, kështu sillemi me Sarën, 1637 01:19:51,077 --> 01:19:52,662 kështu sillemi me Jose. 1638 01:19:52,662 --> 01:19:54,623 Kështu jemi në marrëdhënie 1639 01:19:54,623 --> 01:19:57,709 për çdo person duke përjetuar trauma 1640 01:19:57,709 --> 01:19:58,919 brenda jetës së tyre. 1641 01:19:58,919 --> 01:20:03,799 Kjo është ajo që ka qenë thelbi i mësimit të tij për mua. 1642 01:20:03,799 --> 01:20:05,217 Përshëndetje, kush është ky? 1643 01:20:05,217 --> 01:20:06,051 - Fang. 1644 01:20:06,051 --> 01:20:08,261 - [Romie] Përshëndetje Fang, si po kaloni? 1645 01:20:08,261 --> 01:20:10,180 Fang, je shoqëruesi i tij i vogël? 1646 01:20:13,642 --> 01:20:15,894 - Kur të fillojmë udhëtimin e të qenit i mëshirshëm 1647 01:20:15,894 --> 01:20:19,064 me veten, jo vetëm a ndryshon ai vetë, 1648 01:20:19,064 --> 01:20:21,817 ajo ndryshon komunitetet tona dhe shoqërinë tonë. 1649 01:20:24,569 --> 01:20:26,446 - Sot jam ende duke u shëruar. 1650 01:20:26,446 --> 01:20:28,698 Unë jam ende duke u shëruar nga çështjet e mia të braktisjes. 1651 01:20:29,574 --> 01:20:31,451 Unë jam i burgosur i përjetshëm. 1652 01:20:31,451 --> 01:20:34,037 Duke qenë këtu sot, duke dëshmuar të gjithë ju djema' 1653 01:20:34,037 --> 01:20:37,874 përvojat traumatike më japin motivim, 1654 01:20:37,874 --> 01:20:39,626 më jep frymëzim për të vazhduar 1655 01:20:39,626 --> 01:20:41,169 rrugën në të cilën jam aktualisht. 1656 01:20:43,839 --> 01:20:47,467 - Çdo qenie njerëzore ka një vetveten e vërtetë, të vërtetë, autentike. 1657 01:20:48,760 --> 01:20:50,303 Dhe atë vetveten e vërtetë, të vërtetë autentike 1658 01:20:51,304 --> 01:20:52,514 nuk mund të shkatërrohet kurrë. 1659 01:20:54,224 --> 01:20:56,268 - Kur njerëzit thonë se keni një shans të dytë në jetë, 1660 01:20:56,268 --> 01:20:58,144 sot e di se çfarë do të thotë. 1661 01:20:58,144 --> 01:21:00,188 Kështu që performova për herë të parë duke kënduar, 1662 01:21:00,188 --> 01:21:02,107 pasi nuk këndoi për 20 vjet. 1663 01:21:02,107 --> 01:21:04,568 Kështu që unë performova përpara prej mbi 400 personash. 1664 01:21:04,568 --> 01:21:05,819 Ishte një ëndërr e realizuar, 1665 01:21:05,819 --> 01:21:08,488 dhe munda të bashkohesha me nënën time. 1666 01:21:10,365 --> 01:21:12,409 Kur Zoti më bekoi me këtë djalë, 1667 01:21:12,409 --> 01:21:14,536 djali im katërvjeçar Douglas, 1668 01:21:14,536 --> 01:21:16,538 I dhashë një premtim Unë dhe unë thashë, dëgjoni, 1669 01:21:16,538 --> 01:21:17,831 Unë dua të jem nënë. 1670 01:21:17,831 --> 01:21:19,040 Unë dua të jem një nënë e mirë. 1671 01:21:20,458 --> 01:21:22,127 Babai i foshnjës është gjithashtu me mua. 1672 01:21:23,253 --> 01:21:24,462 Ai është kujdestari im. 1673 01:21:25,589 --> 01:21:28,091 (qesh) 1674 01:21:28,091 --> 01:21:32,262 - Unë kam qenë i pastër për të zgjasin 10 muaj e gjysmë. 1675 01:21:32,262 --> 01:21:35,348 Sepse e bëre, e bëre një ndryshim në jetën time. 1676 01:21:35,348 --> 01:21:36,892 - Faleminderit që jeni në kontakt. 1677 01:21:41,897 --> 01:21:45,108 ♪ Përmes mjegullës dhe dhimbjes ♪ 1678 01:21:45,108 --> 01:21:48,153 ♪ Kam mësuar të ruaj ♪ 1679 01:21:48,153 --> 01:21:52,157 ♪ Nuk ka turp ♪ 1680 01:21:52,157 --> 01:21:55,160 ♪ Nuk ka turp ♪ 1681 01:21:59,414 --> 01:22:02,250 (duke duartrokitur) 1682 01:22:02,250 --> 01:22:04,669 (muzikë e butë) 1683 01:22:06,129 --> 01:22:11,134 - [Tim] Jam i lumtur ta them tani që nëpërmjet shërimit tim, 1684 01:22:12,010 --> 01:22:14,888 pasi i kam hequr mjekimet tani prej gjashtë muajsh, 1685 01:22:16,181 --> 01:22:17,557 Unë kam shkuar në falje. 1686 01:22:17,557 --> 01:22:20,894 Kanceri thjesht nuk është, nuk po rritet. 1687 01:22:20,894 --> 01:22:23,313 Kjo është hera e parë në katër vjet 1688 01:22:23,313 --> 01:22:26,316 ku ka ndodhur kjo, pra kjo është absolutisht e mahnitshme. 1689 01:22:31,196 --> 01:22:34,407 - Ka qenë punë shpirtërore për ne të dy 1690 01:22:34,407 --> 01:22:36,826 dhe jam rritur ne lidhje. 1691 01:22:36,826 --> 01:22:38,203 Unë jam shëruar në marrëdhënie. 1692 01:22:38,203 --> 01:22:40,872 Unë jam ende duke u shëruar në marrëdhënie. 1693 01:22:40,872 --> 01:22:43,416 Për mua kjo është një histori e pabesueshme dashurie. 1694 01:22:45,085 --> 01:22:48,088 Është vërtet frymëzuese se si ai ka ndryshuar. 1695 01:22:48,088 --> 01:22:50,799 Pra, ndërsa jemi bërë më të vjetër, 1696 01:22:50,799 --> 01:22:54,719 disi jemi bërë më të lirë dhe më të rinj. 1697 01:22:54,719 --> 01:22:56,096 Ne thjesht afrohemi gjithnjë e më shumë. 1698 01:22:56,096 --> 01:22:57,597 Bëhet gjithnjë e më mirë. 1699 01:22:59,182 --> 01:23:02,102 (muzikë e butë për piano) 1700 01:23:14,072 --> 01:23:15,991 (muzikë e butë orkestrale) 1701 01:23:15,991 --> 01:23:18,785 - Është një proces dinamik, emergjent 1702 01:23:18,785 --> 01:23:22,205 të përballjes me të vërtetën se zgjidhjet do të dalin. 1703 01:23:26,835 --> 01:23:29,713 Trauma përfshin një shtyrje të përjetshme poshtë, 1704 01:23:29,713 --> 01:23:32,424 një shpenzim i madh energjie, 1705 01:23:32,424 --> 01:23:35,677 dhe për të mos ndjerë dhimbjen. 1706 01:23:38,346 --> 01:23:42,559 Ndërsa shërohemi, e njëjta gjë energjia çlirohet për jetën 1707 01:23:42,559 --> 01:23:43,977 dhe për të qenë në të tashmen. 1708 01:23:45,603 --> 01:23:48,648 Pra, energjia e traumës mund të transformohet 1709 01:23:48,648 --> 01:23:50,066 në energjinë e jetës. 1710 01:23:54,487 --> 01:23:56,906 (muzikë e butë) 1711 01:23:58,742 --> 01:24:01,953 (fëmija qesh) 1712 01:24:01,953 --> 01:24:04,372 (muzikë e butë) 1713 01:24:10,295 --> 01:24:12,922 ♪ Mund ta shihni në makina ♪ 1714 01:24:12,922 --> 01:24:15,300 ♪ Po luhet në radio ♪ 1715 01:24:15,300 --> 01:24:17,594 ♪ Është shkruar në yje ♪ 1716 01:24:17,594 --> 01:24:20,096 ♪ Dhe të jetosh në mua ♪ 1717 01:24:20,096 --> 01:24:22,599 ♪ Mund ta lexoni në karta ♪ 1718 01:24:22,599 --> 01:24:25,060 ♪ Dhe dëgjojeni në stereo ♪ 1719 01:24:25,060 --> 01:24:27,437 ♪ Është një plumb në zemrën tënde ♪ 1720 01:24:27,437 --> 01:24:31,357 ♪ Dhe një shkas në mua ♪ 1721 01:24:31,357 --> 01:24:33,777 (muzikë e butë) 1722 01:24:39,991 --> 01:24:42,368 ♪ Mund ta shihni tek të rinjtë ♪ 1723 01:24:42,368 --> 01:24:45,205 ♪ Ata e panë atë në një video ♪ 1724 01:24:45,205 --> 01:24:47,290 ♪ Ngarkuar si një armë ♪ 1725 01:24:47,290 --> 01:24:49,793 ♪ Më synon ♪ 1726 01:24:49,793 --> 01:24:52,420 ♪ Të gjithë në arrati ♪ 1727 01:24:52,420 --> 01:24:54,756 ♪ Duke folur në telefon ♪ 1728 01:24:54,756 --> 01:24:57,008 ♪ Nxitoni dhe argëtohuni ♪ 1729 01:24:57,008 --> 01:25:00,595 ♪ 'Sepse po më vret mua ♪ 1730 01:25:00,595 --> 01:25:04,974 ♪ Pa pushim dhe përsëri ♪ 1731 01:25:04,974 --> 01:25:07,185 ♪ Ata do të të gjejnë ♪ 1732 01:25:07,185 --> 01:25:10,355 ♪ Do t'i lësh të hyjnë ♪ 1733 01:25:10,355 --> 01:25:14,734 ♪ Pa pushim dhe përsëri ♪ 1734 01:25:14,734 --> 01:25:17,070 ♪ Ata do të të gjejnë ♪ 1735 01:25:17,070 --> 01:25:20,323 ♪ Nën lëkurën tuaj ♪ 1736 01:25:20,323 --> 01:25:22,659 ♪ Mënyra se si funksionon ♪ 1737 01:25:22,659 --> 01:25:25,078 ♪ Ti e di që nuk po funksionon ♪ 1738 01:25:25,078 --> 01:25:27,622 ♪ Mënyra se si po shkojnë gjërat ♪ 1739 01:25:27,622 --> 01:25:30,083 ♪ Ku po shkojmë ♪ 1740 01:25:30,083 --> 01:25:32,502 ♪ Çfarë rëndësie ka ♪ 1741 01:25:32,502 --> 01:25:34,963 ♪ Është mendja mbi materien ♪ 1742 01:25:34,963 --> 01:25:37,465 ♪ Kur të ketë mbaruar ♪ 1743 01:25:37,465 --> 01:25:42,470 ♪ Asgjë nuk ka mbaruar ♪ 1744 01:25:42,846 --> 01:25:47,642 ♪ Ooh ooh ooh ooh ♪ 1745 01:25:47,642 --> 01:25:52,522 ♪ Ooh oh oh ♪ 1746 01:25:52,522 --> 01:25:57,443 ♪ Ooh ooh ooh ooh ♪ 1747 01:25:57,443 --> 01:26:01,447 ♪ Ooh oh ♪ 1748 01:26:01,447 --> 01:26:04,284 ♪ Është një djall i maskuar ♪ 1749 01:26:04,284 --> 01:26:06,494 ♪ fshehur në media ♪ 1750 01:26:06,494 --> 01:26:08,955 ♪ Është një uri në sytë e tu ♪ 1751 01:26:08,955 --> 01:26:11,291 ♪ Po më ushqehet ♪ 1752 01:26:11,291 --> 01:26:14,127 ♪ Të gjithë me jetën e tyre ♪ 1753 01:26:14,127 --> 01:26:16,337 ♪ Vjen nga sateliti ♪ 1754 01:26:16,337 --> 01:26:18,715 ♪ Unë jam duke ecur mbi një tel ♪ 1755 01:26:18,715 --> 01:26:22,051 ♪ Ata vazhdojnë të më ndjekin ♪ 1756 01:26:22,051 --> 01:26:26,556 ♪ Pa pushim dhe përsëri ♪ 1757 01:26:26,556 --> 01:26:28,766 ♪ Ata do të të gjejnë ♪ 1758 01:26:28,766 --> 01:26:31,978 ♪ Do t'i lësh të hyjnë ♪ 1759 01:26:31,978 --> 01:26:36,441 ♪ Pa pushim dhe përsëri ♪ 1760 01:26:36,441 --> 01:26:38,735 ♪ Ata do t'ju lidhin ♪ 1761 01:26:38,735 --> 01:26:41,863 ♪ Nën lëkurën tuaj ♪ 1762 01:26:41,863 --> 01:26:44,199 ♪ Por mënyra se si funksionon ♪ 1763 01:26:44,199 --> 01:26:46,784 ♪ Ti e di që nuk po funksionon ♪ 1764 01:26:46,784 --> 01:26:49,370 ♪ Mënyra se si po shkojnë gjërat ♪ 1765 01:26:49,370 --> 01:26:51,831 ♪ Ku po shkojmë ♪ 1766 01:26:51,831 --> 01:26:54,083 ♪ Çfarë rëndësie ka ♪ 1767 01:26:54,083 --> 01:26:56,753 ♪ Është mendja mbi materien ♪ 1768 01:26:56,753 --> 01:26:59,172 ♪ Kur të ketë mbaruar ♪ 1769 01:26:59,172 --> 01:27:01,716 ♪ Asgjë nuk ka mbaruar ♪ 1770 01:27:01,716 --> 01:27:03,968 ♪ Mënyra se si funksionon ♪ 1771 01:27:03,968 --> 01:27:06,554 ♪ Ti e di që nuk po funksionon ♪ 1772 01:27:06,554 --> 01:27:09,057 ♪ Mënyra se si po shkojnë gjërat ♪ 1773 01:27:09,057 --> 01:27:11,601 ♪ Ku po shkojmë ♪ 1774 01:27:11,601 --> 01:27:13,811 ♪ Çfarë rëndësie ka ♪ 1775 01:27:13,811 --> 01:27:16,481 ♪ Është mendja mbi materien ♪ 1776 01:27:16,481 --> 01:27:19,025 ♪ Kur të ketë mbaruar ♪ 1777 01:27:19,025 --> 01:27:21,861 ♪ Asgjë nuk ka mbaruar ♪ 1778 01:27:24,614 --> 01:27:27,575 (muzikë e butë) 1779 01:27:27,575 --> 01:27:32,580 ♪ Çfarë rëndësie ka ♪ 1780 01:27:32,580 --> 01:27:35,917 ♪ Është mendja mbi materien ♪ 1781 01:27:37,835 --> 01:27:40,255 (muzikë e butë) 1782 01:27:42,590 --> 01:27:45,927 ♪ Është mendja mbi materien ♪