1
00:00:44,378 --> 00:00:47,255
<i>ਅਸੀਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਰੁਕ ਸਕਦੇ, ਸਰ!</i>

2
00:01:15,325 --> 00:01:17,910
<i>ਜਨਰਲ ਹਮਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ</i>
<i>ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ!</i>

3
00:01:17,995 --> 00:01:20,663
<i>ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦੇਵਾਂਗਾ।</i>
<i>ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦਿਆਂਗਾ, ਪੁੱਤਰ।</i>

4
00:01:26,503 --> 00:01:30,798
<i>ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ, ਸਰ! ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੈ</i>
ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਹੈ? ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 15 ਆਦਮੀ ਗੁਆ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ!</i>

5
00:01:30,883 --> 00:01:34,552
<i>ਸਰ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ</i>
<i>ਇੱਕ ਅੱਗ ਦੇ ਤੂਫ਼ਾਨ ਵਾਂਗ!</i>

6
00:01:34,636 --> 00:01:36,929
<i>ਇਹ ਜਨਰਲ ਹਮਲ ਹੈ।</i>
<i>ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਉੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਪਵੇਗਾ!</i>

7
00:01:37,014 --> 00:01:39,599
<i>ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਨਹੀਂ ਹੈ</i>
<i>ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਰ।</i>

8
00:01:43,437 --> 00:01:45,396
<i>ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹਨ,</i>
<i>ਕੀ ਉਹ ਹਨ, ਸਰ?</i>

9
00:01:55,407 --> 00:01:57,450
ਕਾਂਗਰਸੀ ਵੀਵਰ
ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਮੈਂਬਰ।

10
00:01:57,534 --> 00:01:59,327
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ
ਕਮੇਟੀ।

11
00:02:00,078 --> 00:02:03,790
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਆਇਆ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ.

12
00:02:12,716 --> 00:02:14,842
ਨਿਸ਼ਾਨਾ!

13
00:02:17,095 --> 00:02:19,222
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਪਵੇਗਾ।

14
00:03:02,474 --> 00:03:05,726
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

15
00:03:14,486 --> 00:03:17,697
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ, ਬਾਰਬ।

16
00:03:17,781 --> 00:03:20,616
ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੀ

17
00:03:20,701 --> 00:03:25,621
ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਹੁਣ ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ.

18
00:03:25,706 --> 00:03:30,001
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ.

19
00:03:30,085 --> 00:03:33,921
ਆਓ ਉਮੀਦ ਕਰੀਏ ਕਿ ਇਹ ਉੱਚਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਤਲੀ ਆਈ.

20
00:03:34,006 --> 00:03:36,465
ਪਰ ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ...

21
00:03:38,010 --> 00:03:41,095
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਪਤਲਾ ਨਾ ਕਰੋ।

22
00:04:23,847 --> 00:04:25,681
ਮਰੀਨ ਨੇ ਗੈਰੀਸਨ CO.Î ″ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ।

23
00:04:25,766 --> 00:04:28,601
ਕਿ ਜਨਰਲ ਹਮਮੇਕ ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚ ਟੀਮ ਦੇ ਨਾਲ।

24
00:04:28,685 --> 00:04:32,480
ਹਾਂ ਜੀ।
ਸਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਣਾ ਮਾਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਸਰ।

25
00:05:03,178 --> 00:05:05,304
ਹਾਂ ਹੁਣ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ-

26
00:05:05,389 --> 00:05:08,432
- ਗਾਰਡ ਮੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ 'ਹਹ?
- ਹਾਂ, l'kl tekl ya.

27
00:05:22,572 --> 00:05:27,785
ਮੈਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਾਰਡ ਮਿਲ ਗਿਆ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
30 ਮਿੰਟ ਟਿੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਉਹ ਡਾਰਟਸ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

28
00:05:27,869 --> 00:05:29,996
ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ!

29
00:05:32,916 --> 00:05:35,710
ਪਹੁੰਚ ਕਾਰਡ 'ਸਰ.

30
00:05:37,462 --> 00:05:40,339
ਚਲੋ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰੀਏ.

31
00:05:43,510 --> 00:05:46,470
2400 ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਚੈਕ.

32
00:06:02,029 --> 00:06:04,697
- ਆਦਮੀ 'ਇਹ ਉਥੇ ਗਿੱਲਾ ਹੈ!
- ਮੈਨੂੰ 'ਵਿਕਲ ਯਾ' ਰਾਹੀਂ ਚੈੱਕ ਕਰੋ?

33
00:06:14,458 --> 00:06:17,043
ਸਾਫ਼!

34
00:06:44,029 --> 00:06:47,281
- ਮੈਨੂੰ 16' ਮੇਜਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!
- ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ!

35
00:07:12,390 --> 00:07:16,102
ਈਵਾਕ! ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਸੀਲ ਕਰੋ!

36
00:07:16,186 --> 00:07:17,394
- ਨਹੀਂ!
- ਆ 'ਯਾਰ!
- ਨਹੀਂ!
- ਇਸ ਨੂੰ ਸੀਕ!

37
00:07:17,479 --> 00:07:20,314


38
00:07:23,193 --> 00:07:25,945
ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦਿਓ! ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ!
ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦਿਓ! ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ!

39
00:07:26,029 --> 00:07:28,114
ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦਿਓ! ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦਿਓ!

40
00:07:28,198 --> 00:07:32,326
ਸਾਫ਼ ਕਰੋ।
ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ!

41
00:07:39,209 --> 00:07:42,002
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

42
00:07:47,342 --> 00:07:49,677
ਚਲੋ ਬਾਹਰ ਚੱਲੀਏ।

43
00:08:00,897 --> 00:08:03,440
ਐਸੀਟਿਲੀਨ ਚੱਕੋਰਾਈਡ ਦੇ ਦੋ ਹੋਰ ਸੀ.ਸੀ.

44
00:08:06,903 --> 00:08:11,699
- ਇਹ ਪੰਜ ਡੋਕਲਰਜ਼ ਲਸ਼ੇਰਵੁੱਡ ਹੈ।
- ਤੁਸੀਂ ਚੂਸੋ .

45
00:08:18,498 --> 00:08:21,208
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥਾਂ 'ਤੇ.

46
00:08:21,293 --> 00:08:25,296
ਹਾਂ! ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ! ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਆਓ
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਫਿਲ!

47
00:08:25,380 --> 00:08:28,674
ਓਹ ਕੀ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਭੇਜਿਆ ਸੀ?

48
00:08:28,758 --> 00:08:32,845
ਕਾਰਲਾ ਨੇ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ। ਉਹ ਸੋਚਦੀ ਹੈ ਕਿ ਐੱਸ
ਇੱਕ LP 'ਤੇ $600 ਖਰਚ ਕਰਨਾ ਮੂਰਖ ਹੈ।

49
00:08:32,929 --> 00:08:37,266
ਕਾਰਕਾ ਸਹੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸੀਡੀ 'ਤੇ $ 1 3 ਖਰਚ ਕਰੋ' ਆਦਮੀ?

50
00:08:37,350 --> 00:08:39,518
akl ਦਾ ਪਹਿਲਾ,
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬੀਟਲਮੈਨੀਅਕ ਹਾਂ।

51
00:08:39,603 --> 00:08:42,062
ਅਤੇ ਦੂਜਾ 'ਇਹ ਆਵਾਜ਼ ਬਿਹਤਰ ਹੈ.

52
00:08:43,481 --> 00:08:47,234
ਗੰਭੀਰ ਹੋਵੋ.
ਸਰੀਨ ਗੈਸ ਹੋਵੇ।

53
00:08:49,613 --> 00:08:52,406
JFK ਦੇ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਕੁੱਤੇ ਨੇ ਇੱਕ ਝਟਕਾ ਫੜ ਲਿਆ
ਇਸ ਪੈਕ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ...

54
00:08:52,490 --> 00:08:54,408
ਪੋਸਟਮਾਰਲ ਐਡ ਨੂੰ
ਇੱਕ ਬੋਸਨੀਆਈ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਕੈਂਪ।

55
00:08:54,492 --> 00:08:57,369
Kt ਡਿਟਰਜੈਂਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ,
ਜਾਂ ਇਹ ਸਰੀਨ ਗੈਸ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

56
00:08:57,454 --> 00:08:59,330
ਬੋਸਨੀਆ ਦੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਕੈਂਪ?

57
00:08:59,414 --> 00:09:02,750
ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਮਾਰਵਿਨ ਵਿੱਚ ਅੱਧੇ ਮਿਕਲੀਅਨ ਸਰਬੀਆਈ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਸਰਬੀਆਈ ਬੋਸਨੀਆ ਨੂੰ ਕਿੱਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

58
00:09:02,834 --> 00:09:05,085
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

59
00:09:08,632 --> 00:09:11,842
- ਤੁਸੀਂ ਕੁੱਕੜ ਰੋਚ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹੋ?
- ਮਿਲੀ।

60
00:09:11,927 --> 00:09:14,053
<i>ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਏਅਰ ਲਾਕ ਹੈ, ਸਟੈਨਲੀ।</i>
<i>ਤੁਸੀਂ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ।</i>

61
00:09:18,767 --> 00:09:22,728
ਅਕਤੂਬਰ 1, 0900 ਘੰਟੇ.

62
00:09:22,812 --> 00:09:26,565
<i>ਏਜੰਟ ਸਟੈਨਲੀ ਗੁਡਸਪੀਡ,</i>
<i>ਏਜੰਟ ਟਰੇਨੀ ਮਾਰਵਿਨ ਈਸ਼ਰਵੁੱਡ...</i>

63
00:09:26,650 --> 00:09:28,901
<i>ਲੱਕੜ ਦੇ ਬਕਸੇ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾÎ</i>

64
00:09:28,985 --> 00:09:32,404
<i>ਅੰਦਰ ਸਰੀਨ ਗੈਸ ਹੋਣ ਦਾ ਸ਼ੱਕ</i>

65
00:09:32,489 --> 00:09:35,074
<i>- ਮਾਰਵਿਨ, ਸਰੀਨ ਏ-</i> ਹੈ
<i>- GB ਐਰੋਸੋਲ।</i>

66
00:09:35,158 --> 00:09:36,784
<i>ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ।</i>

67
00:09:36,868 --> 00:09:39,119
ਹੁਣ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ।
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਗੰਦੇ ਰਸਾਲੇ ਹਨ।

68
00:09:39,204 --> 00:09:41,205
<i>ਪੱਥਰ ਯੁੱਗ ਦੀਆਂ ਗੁਫਾ ਕੁੜੀਆਂ ਕੱਚੇ ਵਿੱਚ।</i>

69
00:09:41,289 --> 00:09:45,376
ਕਿੰਕ ਵਾਈ. ਅਤੇ, ਉ-Î

70
00:09:45,460 --> 00:09:48,629
ਹੈਲਕੋ 'ਲਿਟਕੇ ਬੇਬੀ ਡੌਕ।

71
00:09:48,713 --> 00:09:50,756
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ, ਸਟੈਨ.

72
00:09:50,840 --> 00:09:52,967
- ਹੈਲੋ ਉੱਥੇ 'ਸਟੇਨਲੇ.
- ਮਾਰਵਿਨ! ਮਾਰਵਿਨ, ਨਾ ਕਰੋ!

73
00:09:53,051 --> 00:09:57,388
- ਕਿਉਂ, ਸਟੈਨ?
- ਬਕਵਾਸ! ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਜਾਓ! ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਜਾਓ!

74
00:09:58,556 --> 00:10:01,183
lk i
- ਨਿਕਾਸ ਨੂੰ ਮਾਰੋ.
- ਰੁਕੋ ਦੋਸਤੋ.

75
00:10:01,268 --> 00:10:03,644
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕਮਰਾ ਸਾਫ਼ ਹੈ
50 ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ! ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।

76
00:10:03,728 --> 00:10:06,063
ਜੀਸਸ ਕਰਾਇਸਟ!

77
00:10:07,524 --> 00:10:10,818
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਬੁਰੀ ਖ਼ਬਰ ਮਿਲੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਬੁਰੀ ਖ਼ਬਰਾਂ

78
00:10:10,902 --> 00:10:14,321
ਬੁਰੀ ਖ਼ਬਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਗੈਸ ਹੈ
ਖਰਾਬ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡੇ ਸੂਟ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

79
00:10:14,406 --> 00:10:17,574
- ਇਹ ਮੇਰੇ ਹੱਥ 'ਤੇ ਐਕਲ ਹੈ' ਆਦਮੀ!
<i>- ਸੱਚਮੁੱਚ ਬੁਰੀ ਖ਼ਬਰ...</i>

80
00:10:17,659 --> 00:10:21,328
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕਾਫ਼ੀ ਸੀ-4 ਵਿਸਫੋਟਕ ਹੈ ਅਤੇ
ਹੋਕ ਚੈਂਬਰ ਨੂੰ ਉਡਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਹਿਰੀਲੀ ਗੈਸ...

81
00:10:21,413 --> 00:10:24,498
<i>- ਅਤੇ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਓ।</i>
<i>ਧਮਾਕਾ: ਦੋ ਮਿੰਟ।</i>
- ਹਰ ਕੋਈ 'ਹੁਣ ਕਮਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ!

82
00:10:24,582 --> 00:10:27,042
ਸਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਸੀਲ ਕਰੋ.

83
00:10:30,880 --> 00:10:33,966
- ਸਪ੍ਰਿੰਕ ਕੇਰ ਕਿੱਥੇ ਹਨ, ਲੋਨਰ?
<i>- ਤੇਜ਼ਾਬ ਮੇਰੀ ਸੂ-</i> ਨੂੰ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

84
00:10:34,050 --> 00:10:37,845
<i>ਇਹ ਮੇਰਾ ਫਕਿੰਗ ਸੂਟ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!</i>
<i>ਠੀਕ ਹੈ? ਸ਼ੀਟ!</i>

85
00:10:37,929 --> 00:10:41,015
ਬਸ ਸਾਨੂੰ ਧੋਵੋ!
ਮੇਰੇ ਸਪਿਨਲ ਕੇਰ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?

86
00:10:41,099 --> 00:10:42,975
ਅਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
Kt ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਪ੍ਰਵਾਹ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।

87
00:10:43,059 --> 00:10:45,644
Well' ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਪਰੈਟੀ ਵੱਡਾ ਹੈ
friggin'probkem' Lonner. ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਠੀਕ ਕਰੋ!

88
00:10:45,729 --> 00:10:49,148
'ਲਈ ਮੈਂ!   i
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਡੈਟੋਨੇਟਰ ਹੈ?
- ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਦਸ.

89
00:10:49,232 --> 00:10:51,442
- ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ!
- ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਮਰਾ ਸੀਕੀਅਰ ਹੈ।

90
00:10:51,526 --> 00:10:54,570
- ਟੇਕਲ 'ਏਮ ਟੂ ਟੇਕ ਈ ਦ ਐਟ੍ਰੋਪਾਈਨ' ਹੁਣ!
- ਐਟ੍ਰੋਪਾਈਨ, ਈਸ਼ਰਵੁੱਡ।

91
00:10:54,654 --> 00:10:57,364
<i>- ਕੀ?</i>
- ਮੇਰਾ ਪਾਣੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਲੋਨਰ? ਇੱਕ ਮਿੰਟ!

92
00:10:57,449 --> 00:11:01,827
- ਮਾਰਵਿਨ, ਐਟ੍ਰੋਪਾਈਨ, ਹੁਣ!
- ਤੁਹਾਡਾ ਸੂਟ ਪਿਘਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਲਗਾਓ।

93
00:11:01,911 --> 00:11:04,371
ਬਕਵਾਸ!

94
00:11:04,456 --> 00:11:06,332
ਉਸ ਨੂੰ ਵੀ ਬਣਾਉ।

95
00:11:06,416 --> 00:11:09,793
ਉਹ ਪਾਣੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰੋ!

96
00:11:09,878 --> 00:11:13,380
ਆਓ 'ਫਿਕ' ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ
ਮਸੀਹ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ ਈ!

97
00:11:13,465 --> 00:11:16,842
- ਹੁਣੇ ਐਟ੍ਰੋਪਾਈਨ ਲਓ, ਸਟੈਨ, ਮਸੀਹ ਦੇ ਸਾਲ ਈ ਲਈ!
- ਅਸੀਂ fucl ed.

98
00:11:16,926 --> 00:11:18,927
ਜ਼ਹਿਰ ਦੀ ਮਿਲਾਵਟ.

99
00:11:19,012 --> 00:11:22,848
Stsnley, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਲਈ ਬੈਠ ਰਹੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਸੁਈਏ ਹੋ!

100
00:11:22,932 --> 00:11:25,559
- ਫੁਕਲ! ਬਕਵਾਸ! ਓ, ਫੁਕਲ, ਚੀਕ!
- ਚਾਲੀ ਸਕਿੰਟ!

101
00:11:25,643 --> 00:11:29,104
ਜੇ ਉਹ ਮੇਕਟਸ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ-
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਗਏ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗੇ!

102
00:11:29,189 --> 00:11:31,732
ਆਪਣੇ hesrt ਨੂੰ ਟੀਕਾ
snd ਫਿਰ ਬੰਬ ਨੂੰ ਡਿਫਿਊਜ਼ ਕਰੋ!

103
00:11:31,816 --> 00:11:35,027
- ਆਓ 'ਬੱਸ ਇਹ ਕਰੋ' Stsn!
- ਬਕਵਾਸ! ਕੀ ਜੇ K ਮੇਰੀ ਉਸਤਤ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਮੈਂ ਗੰਦ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ!

104
00:11:35,111 --> 00:11:40,032
ਮੈਂ !
- ਦੇਖੋ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ wsnt
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ hesrt ਵਿੱਚ ਚਿਪਕਣ ਲਈ?

105
00:11:40,116 --> 00:11:43,660
- ਤੁਹਾਨੂੰ fuck ing ਗਿਰੀਦਾਰ ਹੋ?
- ਸਪਿਨਲ ਲਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ! ਇਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ!

106
00:11:43,745 --> 00:11:45,871
ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ 'MSN!

107
00:11:48,583 --> 00:11:50,542
ਸਪ੍ਰਿੰਕ ਕੇਰ ਐਕਟਿਵਸਟਡ.

108
00:11:50,627 --> 00:11:52,586
ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਬਾਕੀ ਹੈ?

109
00:11:52,670 --> 00:11:55,005
<i>ਵੀਹ ਸਕਿੰਟ!</i>

110
00:11:55,840 --> 00:11:58,092
ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਐਮਐਸਐਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

111
00:11:59,135 --> 00:12:01,387
ਪੰਦਰਾਂ.

112
00:12:04,182 --> 00:12:06,100
ਓ, ਆਓ.

113
00:12:06,184 --> 00:12:08,519
ਕਲੇਸਰ!

114
00:12:10,605 --> 00:12:13,065
<i>ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਗੈਸ ਚੈਂਬਰ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ!</i>

115
00:12:13,149 --> 00:12:16,610
<i>ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਚਾਕੂ ਮਾਰ ਲਿਆ</i>
<i>ਇਸ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਦਿਲ ਵਿੱਚ।</i>

116
00:12:16,694 --> 00:12:19,196
<i>ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ</i>

117
00:12:19,280 --> 00:12:21,782
- Stsn?
- ਹੇ, ਡੀਸਕਿਨ'।

118
00:12:21,866 --> 00:12:23,367
ਹੈਲੋ 'BSby.

119
00:12:23,451 --> 00:12:28,747
<i>ਇੱਥੇ ਅੰਦਰ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ</i>
<i>ਮੇਰੀ ਇਕੱਲਤਾ ਨਾਲ</i>

120
00:12:28,832 --> 00:12:31,375
l hsd ਅਜਿਹੇ sn ਦਿਲਚਸਪ dsy todsy.

121
00:12:31,459 --> 00:12:33,877
ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਦਿਨ।

122
00:12:34,712 --> 00:12:37,047
ਓ, ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਓ।

123
00:12:37,132 --> 00:12:41,635
ਓਹ, ਹੁਣੇ ਹੀ ਕੁਝ ਅੱਤਵਾਦੀ ਭੇਜਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ
ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਦੇਖਭਾਲ pacl ਉਮਰ, ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਡੱਬਾ ...

124
00:12:41,719 --> 00:12:45,848
ਜਿਸ ਨੂੰ ਬੇਅਸਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਸੀ
ਦਫਤਰ ਨੂੰ ਉਡਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।

125
00:12:45,932 --> 00:12:47,683
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਬਾਕੀ ਦੇ ਦਿਨ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

126
00:12:47,767 --> 00:12:50,602
ਵਾਈਨ ਦਾ ਗਲਾਸ, ਛੋਟਾ ਗਿਟਾਰ.
ਬਸ ਆਰਾਮ.

127
00:12:50,687 --> 00:12:56,191
- ਓਏ!
- ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਹਨੀ। ਸੰਸਾਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
Fed-Ex'd to hell on a handcart.

128
00:12:56,276 --> 00:12:59,403
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਜੋ ਵੀ ਪਤਲਾ ਹੈ
ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੇ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ...

129
00:12:59,487 --> 00:13:02,990
ਠੰਡੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਬੇਰਹਿਮੀ ਦਾ ਇੱਕ ਕੰਮ.

130
00:13:03,074 --> 00:13:05,951
ਮੈਂ ਹੁਣ, ਮੈਂ ਘੁੰਮ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

131
00:13:06,035 --> 00:13:09,413
- ਤੁਹਾਡੀ ਕੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ, ਬੇਬੀ?
- ਮੈਂ ਗਰਭਵਤੀ ਹਾਂ।

132
00:13:10,457 --> 00:13:12,749
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ?

133
00:13:12,834 --> 00:13:15,752
ਮੈਂ ਗਰਭਵਤੀ ਹਾਂ।

134
00:13:17,380 --> 00:13:20,424
- ਸੱਚਮੁੱਚ?
- ਹਾਂ।

135
00:13:20,508 --> 00:13:23,510
- ਵਾਹ!
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਕੀ ""ਵਾਹ" ਹੈ?

136
00:13:23,595 --> 00:13:26,096
- ਤੁਸੀਂ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋ?
- ਥ੍ਰੀ ਵੇਲ ਐੱਸ.

137
00:13:26,181 --> 00:13:28,432
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ'
h-ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

138
00:13:31,060 --> 00:13:35,189
ਨੀਲਾ! ਬਸ ਨੀਲਾ ਹੋ ਗਿਆ
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਗਿਆ।

139
00:13:35,273 --> 00:13:38,317
- ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਕਿਹਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ?
- ਕਦੋਂ?

140
00:13:38,401 --> 00:13:43,489
h, just riht n hen u ere tall in
ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਬਾਰੇ
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬੇਰਹਿਮੀ ਦਾ ਕੰਮ ਹੋਣਾ

141
00:13:43,573 --> 00:13:47,618
- ਮੈਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ t ti.
- ਸਟੈਨਲੀ, ਉਸ ਸਮੇਂ? ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਹਾ
ਸਾਢੇ ਸੱਤ ਸਕਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ।

142
00:13:47,702 --> 00:13:50,037
ਖੈਰ, ਵਾਹਿਗੁਰੂ!

143
00:13:50,121 --> 00:13:53,499
ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ।
Lool 'ਅਸੀਂ ਵਿਆਹੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

144
00:13:53,583 --> 00:13:58,670
- K l ਹੁਣ. ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
- ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ?

145
00:13:58,755 --> 00:14:01,840
- ਕੀ ਤੁਸੀ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ?
- ਬੇਸ਼ਕ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

146
00:14:01,925 --> 00:14:04,051
ਚੰਗਾ।

147
00:14:06,596 --> 00:14:11,642


148
00:14:11,726 --> 00:14:14,686
ਆਓ, ਸਟੈਨਲੀ।
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

149
00:14:23,947 --> 00:14:28,367
Rocl ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ ਅਤੇ ਸੀ
ਹੁਣ ਤੱਕ ਬਣੀ ਸਭ ਤੋਂ ਡਰੀ ਹੋਈ ਜੇਲ੍ਹ।

150
00:14:28,451 --> 00:14:30,911
Ks ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੱਚ ਹੈ
ਇੱਕ ਬਚਣ ਕਦੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?

151
00:14:30,995 --> 00:14:35,207
ਆਹ, ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ। 1936 ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ
'63 ਜਦੋਂ ਜੇਲ੍ਹ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

152
00:14:35,291 --> 00:14:37,125
14 ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਸਨ।

153
00:14:37,210 --> 00:14:42,881
Î

154
00:14:42,966 --> 00:14:46,134
Î

155
00:14:46,219 --> 00:14:48,720
- ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਕਵਾਸ ਦਿੰਦੇ ਹੋ?
- Î

156
00:14:48,805 --> 00:14:51,223
- ਇੱਥੇ ਆਓ, ਫਲ.
- ਹਿਲਾਓ!

157
00:14:51,307 --> 00:14:55,227
- ਹੇ, ਕੁੜੀਆਂ? ਹੈਲੋ. ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਚੰਗਾ ਹੈ?
- ਹਾਂ।

158
00:14:55,311 --> 00:14:58,146
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੁਝ ਕਰੋਗੇ?
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੈ - ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ.

159
00:14:58,231 --> 00:15:02,359
K ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਕਿਸ਼ਤੀ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਅਤੇ ਹੁਣੇ ਘਰ ਜਾਓ।

160
00:15:02,443 --> 00:15:05,612
ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ'
ਬ੍ਰੌਡਵੇ ਵਿੱਚ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!

161
00:15:05,697 --> 00:15:07,739
ਇਹ ਸੈੱਲ ਬਲਾਕ ਸਥਿਤ ...

162
00:15:07,824 --> 00:15:11,410
ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਭ awesome ਕੂੜ.

163
00:15:11,494 --> 00:15:14,079
ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ'
l, ਰੇਂਜਰ ਬੌਬ...

164
00:15:14,163 --> 00:15:18,917
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੈਦੀ ਬਣਨ ਲਈ ਦਿਲੋਂ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ
ਅਲਕਾਟਰਾਜ਼ ਦਾ, ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਬੇਸ਼ਕ।

165
00:15:21,671 --> 00:15:24,006
ਲਾਈਨ 'ਤੇ!

166
00:15:25,675 --> 00:15:28,594
ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਕੁਆਰਟਰ'
ਕੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹਨ?

167
00:15:28,678 --> 00:15:31,013
ਲਿਲ ਈ ਇੱਕ ਪਿੰਜਰੇ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਜਾਨਵਰ ਹੋਣਾ।

168
00:15:31,097 --> 00:15:33,724
ਉਥੇ ਕੁਝ ਸਾਲ ਬਿਤਾਓ-

169
00:15:33,808 --> 00:15:37,060
' ll
ਦੌਰੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੈ?
- ਟੂਰ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ, ਬੌਬ।

170
00:15:43,359 --> 00:15:46,612
ਇਹ ਫੁਕਲ ਐਡ-ਅੱਪ ਟੂਰ ਕੀ ਹੈ?

171
00:16:00,335 --> 00:16:03,295
ਜਨਰਲ ਹਮਲ 'ਕੈਪਟਨਸ ਫਰਾਈ
ਅਤੇ ਡਾਰੋ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ, ਸਰ।

172
00:16:03,379 --> 00:16:07,633
Rocl ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਸੱਜਣ। ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ
ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾ ਅਨੁਸਾਰ ਤਾਇਨਾਤ ਕਰੋ।

173
00:16:07,717 --> 00:16:09,635
- ਹਾਂਜੀ, ਸਰ।
- ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਸਰ. ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਜਾਓ!

174
00:16:09,719 --> 00:16:11,720
ਮੈਨੂੰ ਬੰਦੂਕ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

175
00:16:11,804 --> 00:16:14,556
ਓਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਬੰਦੂਕ? ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗੌਡਮ ਬੰਦੂਕ ਮਿਲੀ.

176
00:16:14,641 --> 00:16:18,393
ਜੇ ਮੈਂ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਇਹ ਵਾਪਰਨਾ ਸੀ,
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦੂਕ ਵਿੱਚ ਲੈ ਆਇਆ ਹੁੰਦਾ! ਮਦਦ ਕਰੋ!

177
00:16:21,522 --> 00:16:24,983
ਠੀਕ ਹੈ, ਸੱਜਣ, ਇਹ ਸਾਡਾ ਨਵਾਂ ਘਰ ਹੋਵੇਗਾ।
ਟੌਮ 'ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਕਮਾਂਡ ਸੈਂਟਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

178
00:16:33,326 --> 00:16:35,202
- K coms ਅੱਪ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- ਰੋਜਰ ਕਿ, ਸਰ.

179
00:16:35,286 --> 00:16:39,665
ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਰੱਖੋ.
ਮੈਂ 1600 'ਤੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

180
00:16:39,749 --> 00:16:42,751
ਚਲੋ ਇਸਨੂੰ ਹਿਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

181
00:16:51,803 --> 00:16:55,347
- ਸਿਸਟਮ ਅੱਪ.
- ਸ਼ਾਵਰ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਵੀ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਬਿੰਦੂ।

182
00:16:55,431 --> 00:16:58,850
- ਅਸੀਂ ਘੁਸਪੈਠ ਵਿਰੋਧੀ ਸੈੱਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
- ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਸੰਪਰਕ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ ਹਾਂ 'ਸਰ।

183
00:16:58,935 --> 00:17:02,979
Kt ਇੱਕ ਐਂਟੀ-ਮੋਸ਼ਨ ਟ੍ਰੈਂਬਲਰ ਡਿਵਾਈਸ ਹੈ।
Kt ਦਾ ਕਸਟਮ-ਬਣਾਇਆ।

184
00:17:03,064 --> 00:17:05,691
Î

185
00:17:05,775 --> 00:17:09,111
- ਇਹ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ?
- ਅਸੀਂ ਲੇਜ਼ਰ ਬੀਮ ਦੇ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰ-ਫਾਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

186
00:17:09,195 --> 00:17:13,240
ਅਤੇ ਫਿਰ ਜੇ ਉਹ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਮਿਸਟਰ ਬਾਕਲ - ਇੱਥੇ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਾਂ।

187
00:17:27,296 --> 00:17:30,507
ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣੋ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਜ਼ਰਬੰਦ.

188
00:17:30,591 --> 00:17:32,884
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।

189
00:17:32,969 --> 00:17:35,053
ਇਹ ਸਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ.

190
00:17:35,138 --> 00:17:38,557
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਹੋਰ ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਸਾਡੇ ਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

191
00:17:44,897 --> 00:17:47,399
ਐਲਾਨ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ!

192
00:17:47,483 --> 00:17:51,236
ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਖੜੇ ਹੋਵੋ, ਆਦਮੀ।

193
00:17:51,320 --> 00:17:56,074
ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਮਿਸਟਲ ਈ ਨਹੀਂ, ਸੱਜਣ'
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

194
00:17:56,159 --> 00:18:00,829
ਮੇਜਰ ਬੈਕਸਟਰ ਅਤੇ ਕੇ' ਲਈ ਇਹ ਆਖਰੀ ਮੁਹਿੰਮ ਹੈ
ਟੈਟ '68 ਤੱਕ ਦੇ ਕੈਰੀਅਰ ਵਿੱਚ।

195
00:18:02,290 --> 00:18:04,791
ਕੈਪਟਨ ਹੈਂਡਰਿਕਸ ਲਈ ਲਿਲ ਈਵਾਈਸ'
ਗੰਨਰੀ ਸਾਰਜੈਂਟ ਕਰਿਸਪ..Î„

196
00:18:04,876 --> 00:18:08,670
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਕੱਟੇ
ਮਾਰੂਥਲ ਤੂਫਾਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਕਮਾਂਡ ਹੇਠ.

197
00:18:08,755 --> 00:18:12,340
ਕੈਪਟਨ ਫਰਾਈ 'ਕੈਪਟਨ ਡਾਰੋ, ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨਾਲ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਸਥਿਤੀ।

198
00:18:12,425 --> 00:18:15,218
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, ਹੁਣ ਤੱਕ
ਤੁਹਾਡਾ ਆਚਰਣ ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਖ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

199
00:18:15,303 --> 00:18:17,262
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਜਨਰਲ.
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਸਰ.

200
00:18:17,346 --> 00:18:20,807
ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਮੁਕਾਮ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ
ਅਡੋਲਤਾ ਅਤੇ ਅਡੋਲਤਾ ਦੁਆਰਾ.

201
00:18:20,892 --> 00:18:22,976
ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਸੰਕਲਪ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

202
00:18:23,060 --> 00:18:26,563
ਸਾਨੂੰ ਗੱਦਾਰ ਕਰਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪੂੰਜੀ ਅਪਰਾਧ।

203
00:18:26,647 --> 00:18:28,815
ਮੌਤ ਦੁਆਰਾ ਸਜ਼ਾ ਯੋਗ.

204
00:18:29,901 --> 00:18:32,110
ਦੋ ਸੌ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ...

205
00:18:32,195 --> 00:18:35,489
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਨਾਮ ਦੇ ਕੁਝ ਲੋਕ
ਜੇਫਰਸਨ ਅਤੇ ਐਡਮਜ਼...

206
00:18:35,573 --> 00:18:38,158
ਨੂੰ ਗੱਦਾਰ ਕਰਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਦੁਆਰਾ.

207
00:18:38,242 --> 00:18:41,077
ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਭਗਤ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

208
00:18:41,162 --> 00:18:43,205
Kn ਸਮਾਂ, ਅਸੀਂ ਵੀ ਕਰਾਂਗੇ।

209
00:18:44,999 --> 00:18:47,000
ਰੱਬ ਚਾਹੇ'
48 ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ...

210
00:18:47,084 --> 00:18:52,672
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਟਾਪੂ ਨੂੰ ਬੰਦੂਕਧਾਰੀ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਕਰੋਗੇ
ਬੰਧਕਾਂ ਅਤੇ VX ਗੈਸ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਕਵਰ ਹੇਠ।

211
00:18:52,757 --> 00:18:56,259
ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਜ਼ਿਲ:
ਇੱਕ ਗੈਰ-ਸਪੁਰਦਗੀ-ਸੰਧੀ ਵਾਲਾ ਦੇਸ਼।

212
00:18:56,344 --> 00:19:00,931
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫੀਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ $1 ਮਿਲੀਅਨ ਦਾ।

213
00:19:01,015 --> 00:19:05,811
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ
ਆਪਣੀ ਜੱਦੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਪੈਰ ਰੱਖੋ।

214
00:19:05,895 --> 00:19:08,772
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ?
- ਹਾਂ ਜੀ!

215
00:19:08,856 --> 00:19:10,607
ਮਰੀਨ ਫੋਰਸ ਰੀਕਨ ਦੇ ਜਵਾਨ...

216
00:19:10,691 --> 00:19:14,319
ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣੇ ਗਏ ਹਨ
ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਗੈਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ

217
00:19:15,780 --> 00:19:18,824
ਜਦੋਂ ਉਹ ਘਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ...

218
00:19:18,908 --> 00:19:22,661
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ
ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਇਆ ਇਸ ਬਾਰੇ...

219
00:19:22,745 --> 00:19:24,955
ਅਤੇ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

220
00:19:25,039 --> 00:19:28,458
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਚੋਲ ਐਡ
ਇਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਮੇਰਾ ਸਾਰਾ ਕਰੀਅਰ ਹੈ!

221
00:19:28,543 --> 00:19:31,086
ਖੈਰ, ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਹੁਣ ਝੂਠ ਰੁਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ!

222
00:19:36,884 --> 00:19:40,679
ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇ।
ਆਦਮੀ ਆਪਣੇ ਅਹੁਦੇ, ਆਦਮੀ.

223
00:19:44,725 --> 00:19:46,977
ਇਹ FBl ਡਾਇਰੈਕਟਰ Womacl ਹੈ।

224
00:19:47,061 --> 00:19:50,605
ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ।

225
00:19:50,690 --> 00:19:53,441
ਅੱਸੀ, ਕੇ ਫੇਰ ਕਹੋ...

226
00:19:53,526 --> 00:19:57,362
ਦੇ ਅਧੀਨ 81 ਨਾਗਰਿਕ ਹਨ
ਇਸ ਪਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮੇਰਾ ਨਿਯੰਤਰਣ.

227
00:19:57,446 --> 00:20:01,700
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਉਪਾਅ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਹੁਣ ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਤੱਥ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

228
00:20:01,784 --> 00:20:03,201
ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?

229
00:20:03,286 --> 00:20:06,037
ਮਿਸਟਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰ' ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਗੰਭੀਰ ਸਮੱਸਿਆ.

230
00:20:06,122 --> 00:20:08,874
VX ਗੈਸ rocl ets ਦੀ ਇੱਕ ਬੈਟਰੀ
ਇਸ ਵੇਲੇ ਤਾਇਨਾਤ ਹੈ...

231
00:20:08,958 --> 00:20:13,253
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘਾਤਕ ਸਟ੍ਰਿਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ e
ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਖਾੜੀ ਖੇਤਰ ਦੀ ਆਬਾਦੀ 'ਤੇ.

232
00:20:13,337 --> 00:20:17,716


233
00:20:17,800 --> 00:20:21,970
ਇਹ ਹੈ ਬ੍ਰਿਗੇਡੀਅਰ ਜਨਰਲ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ ਐਕਸ. ਹੁਮਲ'
ਅਲਕਾਟਰਾਜ਼ ਤੋਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਮਰੀਨ ਕੋਰ.

234
00:20:22,054 --> 00:20:24,222
ਬਾਹਰ!

235
00:20:25,766 --> 00:20:28,560
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ।
- ਪੈਂਟਾਗਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

236
00:20:28,644 --> 00:20:33,481
ਅਤੇ ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਦੇ ਦਫਤਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ।
Kt ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਲਕਾਟਰਾਜ਼ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

237
00:20:34,400 --> 00:20:37,527
ਬੀਤੀ ਰਾਤ, ਜਨਰਲ ਹਮਲ,
ਬੇਰਹਿਮੀ ਪਰ ਗੈਰ-ਘਾਤਕ ਤਾਕਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ...

238
00:20:37,612 --> 00:20:42,908
ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਭਿਆਸ ਦੀ ਆੜ ਵਿੱਚ'
ਕੰਧ 1 5 VX ਜ਼ਹਿਰੀਲੀ ਗੈਸ rocl ets ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰੋ.

239
00:20:42,992 --> 00:20:44,910
ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ.

240
00:20:44,994 --> 00:20:48,747
ਇਹ ਵਿਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ ਜਨਰਲ ਹਮਲ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੇਜਰ ਸੀ।

241
00:20:48,831 --> 00:20:53,084
ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਦੌਰੇ,
ਪਨਾਮਾ 'ਗ੍ਰੇਨਾਡਾ' ਰੇਗਿਸਤਾਨੀ ਤੂਫਾਨ।

242
00:20:53,169 --> 00:20:56,046
ਤਿੰਨ ਜਾਮਨੀ ਦਿਲ'
ਦੋ ਸਿਲਵਰ ਸਟਾਰ...

243
00:20:56,130 --> 00:20:57,881
ਅਤੇ ਕਾਂਗਰੇਸ਼ਨਲ ਮੈਡਲ ਆਫ-

244
00:20:57,965 --> 00:21:01,134
ਯਿਸੂ! ਇਹ ਆਦਮੀ ਇੱਕ ਹੀਰੋ ਹੈ!

245
00:21:01,218 --> 00:21:03,762
ਖੈਰ ਮੈਂ ਪਤਲਾ ""ਦੰਤਕਥਾ" ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਵਰਣਨ, ਮਿਸਟਰ ਸਿੰਕਲੇਅਰ।

246
00:21:03,846 --> 00:21:07,265
ਖੈਰ, ਹੁਣ ਅਸੀਂ l idnapping ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ.

247
00:21:07,350 --> 00:21:09,851
ਮਿਸਟਰ ਸਿੰਕਲੇਅਰ 'ਜਨਰਲ ਹਮਲ
ਇੱਜ਼ਤ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਹੈ।

248
00:21:11,354 --> 00:21:13,146
ਜਨਰਲ 'ਇਹ ਉਹ ਹੈ।

249
00:21:15,358 --> 00:21:17,233
ਫ੍ਰੈਂਲ, ਇਹ ਅਲ ਐਲ ਰਾਮਰ ਹੈ।

250
00:21:17,318 --> 00:21:19,152
ਹੈਲੋ, ਅਲ' ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

251
00:21:19,236 --> 00:21:21,613
<i>ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਫਰੈਂਕ।</i>
<i>ਆਹ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦੇ।</i>

252
00:21:21,697 --> 00:21:24,491
ਬਹੁਤ 'ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਮਿਲਿਆ
ਇੱਥੇ ਚਿੰਤਤ ਲੋਕ, Franl.

253
00:21:24,575 --> 00:21:26,493
ਕੇ' ਸਿੱਧਾ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਆ ਜਾਵੇਗਾ.

254
00:21:26,577 --> 00:21:30,080
ਅੱਠ-ਤਿੰਨ ਫੋਰਸ ਰੀਕਨੈਸੈਂਸ ਮਰੀਨ
ਮੇਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁਕਮਾਂ ਅਧੀਨ ਮਰ ਗਏ ਹਨ।

255
00:21:30,164 --> 00:21:32,499
ਉੱਤਰੀ ਲਾਓਸ ਵਿੱਚ ਸਤਤਾਲੀ
ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਚੀਨ।

256
00:21:32,583 --> 00:21:35,794
ਦੱਖਣੀ ਚੀਨ? ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਅਸੀਂ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਫੌਜਾਂ ਭੇਜੀਆਂ।

257
00:21:35,878 --> 00:21:38,129
<i>ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?</i>
<i>ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਛਾਣੋ।</i>

258
00:21:38,214 --> 00:21:42,175
ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਚੀਫ਼ ਆਫ਼ ਸਟਾਫ
ਹੇਡਨ ਸਿੰਕਲੇਅਰ, ਜਨਰਲ.

259
00:21:42,259 --> 00:21:45,971
- ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕਿੰਨੀ ਹੈ, ਚੀਫ ਆਫ ਸਟਾਫ ਸਿੰਕਲੇਅਰ?
- ਮੈਂ 33 ਸਾਲ ਦਾ ਹਾਂ।

260
00:21:46,055 --> 00:21:50,308
<i>ਠੀਕ ਹੈ, ਮਿਸਟਰ ਸਿੰਕਲੇਅਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ਾਇਦ</i> ਹੈ
<i>ਮੈਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।</i>

261
00:21:50,393 --> 00:21:52,727
<i>ਤੁਹਾਡੇ ਨੌਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ ਤੱਕ, ਮੈਂ</i> ਸੀ
<i>ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਬਲੈਕ ਓਪਸ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</i>

262
00:21:52,812 --> 00:21:56,481
<i>ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਆਦਮੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸਨ</i>
<i>200 ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ ਮਾਰੇ ਜਾਣ ਲਈ।</i>

263
00:21:56,565 --> 00:22:00,777
<i>ਅਲ, ਕੁਝ ਰਿਗਿੰਗ ਟੇਪ ਲਗਾਓ</i>
<i>ਮਿਸਟਰ ਸਿੰਕਲੇਅਰ ਦਾ ਮੂੰਹ। ਉਹ ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।</i>

264
00:22:00,861 --> 00:22:02,362
ਆਹ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, Franl?

265
00:22:02,446 --> 00:22:04,656
ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਡੈਜ਼ਰਟ ਸਟੋਰਮ ਯਾਦ ਹੈ?

266
00:22:04,740 --> 00:22:08,493
ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਉਹ ਸਰਜੀਕਲ ਹਿੱਟ
ਸਾਡੇ ਸਮਾਰਟ ਬੰਬ' CNÎ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਵਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ

267
00:22:08,577 --> 00:22:13,248
<i>ਇਹ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਆਦਮੀ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਣਾਇਆ</i>
<i>ਉਹ ਹਿੱਟ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਕੇ ਸੰਭਵ ਹਨ।</i>

268
00:22:13,332 --> 00:22:16,793
<i>ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵੀਹ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਸੜਨ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ</i>
<i> ਸੰਘਰਸ਼ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਗਦਾਦ Î„</i>

269
00:22:16,877 --> 00:22:19,462
Î

270
00:22:19,547 --> 00:22:22,966
<i>ਕੋਈ ਮੈਡਲ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।</i>

271
00:22:23,050 --> 00:22:27,429
<i>ਇਹ ਆਦਮੀ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਮਰ ਗਏ, ਅਤੇ ਉਹ</i>
<i>ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੌਡਮ ਫੌਜੀ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।</i>

272
00:22:29,515 --> 00:22:33,601
<i>ਸਥਿਤੀ ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ ਹੈ।</i>
<i>ਤੁਸੀਂ $1 00 ਮਿਲੀਅਨ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋਗੇ...</i>

273
00:22:33,686 --> 00:22:37,522
<i>ਗ੍ਰੈਂਡ ਕੇਮੈਨ ਰੈੱਡ ਸੀ ਟ੍ਰੇਡਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਤੋਂ</i>
<i>ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤੇ ਖਾਤੇ ਲਈ ਖਾਤਾ।</i>

274
00:22:37,606 --> 00:22:40,358
<i>ਇਨ੍ਹਾਂ ਫੰਡਾਂ ਤੋਂ, ਮੁਆਵਜ਼ੇ</i>
<i>$1 ਮਿਲੀਅਨ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ...</i>

275
00:22:40,443 --> 00:22:43,028
<i>83 ਮਰੀਨ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਨੂੰ।</i>

276
00:22:43,112 --> 00:22:46,614
<i>ਬਾਕੀ ਫੰਡ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ</i>
<i>ਮੇਰੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖਿਲਾਰ ਦਿਓ।</i>

277
00:22:47,450 --> 00:22:48,908
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ?

278
00:22:48,993 --> 00:22:52,370
ਲਾਲ ਸਾਗਰ ਵਪਾਰ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ.
ਉਹ ਕੀ ਹੈ?

279
00:22:52,455 --> 00:22:55,415
- ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਛਾਣੋ.
- ਇਹ FBl ਡਾਇਰੈਕਟਰ Womacl, ਜਨਰਲ ਹੈ।

280
00:22:55,499 --> 00:22:59,169
ਇਹ ਇੱਕ slush ਫੰਡ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਪੈਂਟਾਗਨ
l ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਤੋਂ ਕਮਾਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

281
00:22:59,253 --> 00:23:01,755
ਯਿਸੂ, ਫ੍ਰੈਂਲ!
ਇਹ ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ।

282
00:23:01,839 --> 00:23:05,550
ਤੁਸੀਂ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਸੁਚੇਤ ਕਰੋ'
ਮੈਂ ਗੈਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

283
00:23:05,634 --> 00:23:08,344
ਤੁਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ'
ਮੈਂ ਗੈਸ ਲਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

284
00:23:08,429 --> 00:23:12,390
<i>ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ 40 ਘੰਟੇ ਹਨ, ਬਾਅਦ ਦੁਪਹਿਰ ਤੱਕ</i>
<i>ਪੈਸੇ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ ਕੱਲ੍ਹ\</i>

285
00:23:12,475 --> 00:23:16,394
<i>ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬੀ ਉਪਾਅ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹਾਂ।</i>
<i>ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕੋਈ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਖੜਾ ਕਰਦਾ।</i>

286
00:23:16,479 --> 00:23:20,273
<i> Alcatraz ਤੋਂ Hummel. ਬਾਹਰ।</i>

287
00:23:20,357 --> 00:23:25,236
ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਬੰਧਕਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹਰੇਕ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

288
00:23:25,321 --> 00:23:29,240
ਓਹ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਦੱਸੋ। ਮਾਲ ਈ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ'
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਛੁਪਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

289
00:23:29,325 --> 00:23:33,578
Kf ਇਹ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਸ਼ਹਿਰ
ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ। ਅਰਾਜਕਤਾ ਵਿੱਚ ਲੰਬਾ ਹਾਂ।

290
00:23:33,662 --> 00:23:37,248
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ' ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।
ਸੰਭਾਵੀ ਮੌਤ ਦਰ ਕੀ ਹੈ...

291
00:23:37,333 --> 00:23:42,462
ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ rocl et ਨਾਲ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਲਈ
VX ਜ਼ਹਿਰੀਲੀ ਗੈਸ, ਜਨਰਲ ਪੀਟਰਸਨ?

292
00:23:42,546 --> 00:23:45,632
- ਸੱਠ ਜਾਂ ਸੱਤਰ.
- ਖੈਰ, ਇਹ - ਇਹ ਇੰਨਾ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.

293
00:23:45,716 --> 00:23:50,595
- ਹਜ਼ਾਰ. ਸੱਤਰ ਹਜ਼ਾਰ ਮਰੇ!
- ਓ.

294
00:23:50,679 --> 00:23:55,350
ਇਸ ਦਾ ਇੱਕ ਚਮਚਾ ਫਰਸ਼ 'ਤੇ ਮਾਰਦਾ ਹੈ'
ਇਹ ਸੌ ਫੁੱਟ ਤੱਕ ਘਾਤਕ ਹੈ।

295
00:23:55,434 --> 00:23:59,270
ਇਸ ਗੰਦਗੀ ਦਾ ਇੱਕ ਚਮਚਾ
ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਧਮਾਕਾ ਹੋਇਆ...

296
00:23:59,355 --> 00:24:02,315
ਕੀ ਮੈਂ ਹਰ ਜੀਵਤ ਜੀਵ ਨੂੰ ਬੀਮਾਰ ਕਰਾਂਗਾ
ਅੱਠ-ਬਲਾਕ ਦੇ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ

297
00:24:02,399 --> 00:24:04,776
ਬਿੰਦੂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ?

298
00:24:04,860 --> 00:24:07,403
ਓਹ, Hummel ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬੀ ਉਪਾਅ ਦੁਆਰਾ' ਜਨਰਲ?

299
00:24:07,488 --> 00:24:11,658
ਨੈਪਲਮ ਦੁਆਰਾ ਮਿਆਰੀ ਜ਼ਹਿਰ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Kt ਇਸਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ' ਵਿਸਫੋਟ ਹੋਣ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

300
00:24:11,742 --> 00:24:14,077
Î

301
00:24:14,161 --> 00:24:16,621
ਕਿ ਇਹ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਨੈਪਲਮ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰਨ ਲਈ.

302
00:24:16,705 --> 00:24:20,166
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ, ਓਹ, ਥਰਮਾਈਟ ਪਲਾਜ਼ਮਾ
ਅੰਦਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਜਨਰਲ ਪੀਟਰਸਨ?

303
00:24:20,251 --> 00:24:24,129
ਥਰਮਾਈਟ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਇਨਸੈਂਡਰੀ ਸਿਸਟਮ
VX ਦਾ ਸੇਵਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਗਰਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ...

304
00:24:24,213 --> 00:24:27,799
ਪਰ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਟੈਸਟ ਦੇ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ ਹਨ;
ਇਹ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

305
00:24:27,883 --> 00:24:32,303
Hummel l ਹੁਣ ਇਹ. ਅਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਕੁੱਤੀ ਦਾ ਇੱਕ ਚੁਸਤ ਪੁੱਤਰ.

306
00:24:32,388 --> 00:24:36,182
ਇਹ ਇੱਕ ਫਲਾਈਟ ਨੂੰ ਲੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ
ਥਰਮਾਈਟ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਨਾਲ F-1 8s ਦਾ...

307
00:24:36,267 --> 00:24:38,977
ਅਗਲੇ 36 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ?

308
00:24:39,061 --> 00:24:41,646
- ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਇੱਕ ਕੰਮ.
- ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ?

309
00:24:42,815 --> 00:24:44,566
ਠੀਕ ਹੈ 'ਅਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

310
00:24:44,650 --> 00:24:48,278
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੈਕੰਡਰੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਵਜੋਂ।

311
00:24:48,362 --> 00:24:50,989
ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਪਹਿਲ. ਓਹ, ਐਡਮਿਰਲ?

312
00:24:51,073 --> 00:24:54,784
ਸਰ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸੀਲ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ
ਜ਼ਮੀਨੀ ਕਮਾਂਡਰ, ਕਮਾਂਡਰ ਐਂਡਰਸਨ।

313
00:24:54,869 --> 00:24:59,038
ਮਿਸਟਰ ਵੋਮੈਕਲ ' ਜੋ ਹੈ
ਤੁਹਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਸਾਇਣਕ / ਜੀਵ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਆਦਮੀ?

314
00:24:59,165 --> 00:25:03,209
' ii.
- ਓਏ ਹਾਂ.
- ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਰ ਹੈ.

315
00:25:08,883 --> 00:25:13,011
- ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿਗਟੇਲਾਂ ਨੂੰ ਲਿਲ?
- ਓਹ, ਹਾਂ 'ਪਿਗਟੇਲ ਬਹੁਤ ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਹਨ.

316
00:25:13,095 --> 00:25:15,972
Î

317
00:25:16,056 --> 00:25:20,435
ਬਸ ਅਮਰੇਟੋ ਕਰੀਮ
ਆੜੂ ਦੇ ਸ਼ਰਬਤ ਦੇ ਨਾਲ.

318
00:25:20,519 --> 00:25:22,937
- ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ।
- Î

319
00:25:23,022 --> 00:25:26,065
- ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ!
- Î

320
00:25:26,150 --> 00:25:28,902
l ਮੈਂ 'ਮੈਂ' .
ਉਹ ਹੁਣ ਮੈਂ ਘਰ ਹਾਂ।
- ਨਹੀਂ।

321
00:25:28,986 --> 00:25:31,696
ਉਹ ਹੁਣ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਹੋ?

322
00:25:31,780 --> 00:25:33,990
ਕੇ.ਟੀ. ਦੀ ਐਫ.ਬੀ.ਆਈ.

323
00:25:35,951 --> 00:25:38,077
ਸਟੈਨਲੀ!

324
00:25:38,162 --> 00:25:40,830
ਚੰਗੀ ਗਤੀ।
ਓਹ, ਹਾਂ। ਓ-ਓਲ ਐ, ਹਾਂ।

325
00:25:40,915 --> 00:25:43,249
ਮੈਂ ਹੋਵਾਂਗਾ- ਮੈਂ ਹੇਠਾਂ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਹਾਂ,
ਦਸ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ।

326
00:25:43,334 --> 00:25:46,085
Î

327
00:25:47,796 --> 00:25:51,633
- ਕੇ ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਜਾਣਾ ਹੈ।
- ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ.

328
00:25:51,717 --> 00:25:54,886
ਸਟੈਨਲੀ, ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਜਾਣ ਲਈ।

329
00:25:54,970 --> 00:25:58,056
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਈਡੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲੰਬਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

330
00:25:58,140 --> 00:26:01,768
- ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ ਬੇਬੀ।
- ਓਹ! ਮੈਂ ਕੈਥਲਿਕ ਹਾਂ! ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਹੈ?

331
00:26:01,852 --> 00:26:06,064
ਮੈਂ ਗਰਭਵਤੀ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹਾਂ।
ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ.

332
00:26:06,148 --> 00:26:08,191
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

333
00:26:17,159 --> 00:26:19,118
Î

334
00:26:21,247 --> 00:26:24,540
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਂਗਾ।

335
00:26:24,625 --> 00:26:27,377
ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ, ਬੱਸ ਇਹੀ ਹੈ।

336
00:26:29,004 --> 00:26:31,547
- ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਆਓ.
- ਸੱਚਮੁੱਚ?

337
00:26:31,632 --> 00:26:33,549
ਹਾਂ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬੱਸ ਹੈ
ਇੱਕ ਸਿਖਲਾਈ ਅਭਿਆਸ.

338
00:26:33,634 --> 00:26:35,927
ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਚੈੱਕ ਕਰੋ.
ਕੁਝ ਸ਼ੈਂਪੇਨ ਆਰਡਰ ਕਰੋ।

339
00:26:36,011 --> 00:26:38,054
- ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜੋ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ ਉਹ ਖਤਮ ਕਰਾਂਗੇ?
- ਬਿਲਕੁਲ।

340
00:26:38,138 --> 00:26:39,889
- ਬੇਬੀ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ.

341
00:26:39,974 --> 00:26:42,642
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ!

342
00:26:42,726 --> 00:26:46,521
- ਓ, ਹਨੀ 'ਆਓ। ਬਸ ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ quicl ਇੱਕ.
- ਓ 'ਓ, ਕੇ ਨੂੰ ਹੁਣ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

343
00:26:46,689 --> 00:26:49,732
ਰਾਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਏਅਰਡ੍ਰੌਪ ਘੁਸਪੈਠ
ਪੂਰਨਮਾਸ਼ੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਬਾਹਰ ਹੈ।

344
00:26:49,817 --> 00:26:51,734
Lil ewise ਇੱਕ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਿਨਾਰਾ ਹਮਲਾ.

345
00:26:51,819 --> 00:26:55,113
ਸਾਨੂੰ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸ਼ਾਟ
ਬਰਖਾਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, Hummel ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

346
00:26:55,197 --> 00:26:57,865
ਸਾਡਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਬਦਲ
ਜੇਲ੍ਹ ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ ਹਮਲਾ ਹੈ।

347
00:26:57,950 --> 00:27:01,452
ਅਸੀਂ ਸੁਰੰਗਾਂ ਰਾਹੀਂ ਟਾਪੂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
ਜੇਲ੍ਹ ਦੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਅਣਪਛਾਤੇ...

348
00:27:01,537 --> 00:27:04,497
ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਉਭਰਦੇ ਹਨ; ਉਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਅਸੀਂ ਮਰੀਨ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਤੋਂ ਛਾਲ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

349
00:27:04,581 --> 00:27:08,334
ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹਾਂ
ਰੌਕ ਐਟ ਪੋਜੀਸ਼ਨਾਂ ਬਿਨਾਂ ਗੋਲੀ ਚਲਾਏ।

350
00:27:08,419 --> 00:27:10,920
K ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ। ਤੂੰ-ਤੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ
ਆਰਕੀਟੈਕਚਰਲ ਯੋਜਨਾਵਾਂ?

351
00:27:11,005 --> 00:27:14,966
ਉਹ ਬੇਕਾਰ ਹਨ। ਅਲਕਾਟਰਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।

352
00:27:15,050 --> 00:27:18,011
- ਹੇਠਾਂ ਗੰਦਗੀ ਦੀ ਇੱਕ ਭੁਲੇਖਾ ਹੈ.
- ਠੀਕ ਹੈ, ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸੱਜਣ.

353
00:27:18,095 --> 00:27:20,596
ਸਾਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਹੱਥੀਂ ਅਕਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਸੁਰੰਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦਾ.

354
00:27:20,681 --> 00:27:24,058
- ਤਾਂ ਸਾਬਕਾ ਵਾਰਡਨ ਬਾਰੇ ਕੀ?
- 1979 ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ.

355
00:27:24,143 --> 00:27:26,311
ਸਾਰੇ ਗਾਰਡ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ
ਬੇਕਾਰ ਸਨ.

356
00:27:26,395 --> 00:27:31,399
ਉਮ 'ਕੋਈ ਹੈ
ਕੌਣ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

357
00:27:34,611 --> 00:27:36,654
- ਇਹ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਹੈ।
- Î

358
00:27:36,739 --> 00:27:40,450
ਕੇ.ਟੀ. ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਸਿਲਸਿਲਾ ਹੈ
ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ 33 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ ਸੀ।

359
00:27:40,534 --> 00:27:43,328
ਮੈਂ ਨਵਾਂ ਹਾਂ! K l ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਨਵਾਂ
ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਚੱਕਣ ਲਈ ਆਵੇਗਾ।

360
00:27:43,412 --> 00:27:46,289
ਇਸਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ!
ਉਹ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

361
00:27:46,373 --> 00:27:49,876
ਉਹ ਮੌਜੂਦ ਹੈ! ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਚੁਣਿਆ ਹੈ
30 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ.

362
00:27:49,960 --> 00:27:53,129
- ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਲੀ ਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ.
- ਓਹ, ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ ਹੈ.

363
00:27:53,213 --> 00:27:56,924
ਉਹ ਦੋ ਅਧਿਕਤਮ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ
ਜੇਲ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਮਾਰਦਾ ਹੈ-

364
00:27:57,009 --> 00:27:59,344
ਉਹ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜਿਮ।

365
00:27:59,428 --> 00:28:02,472
ਤੀਹ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਸੀ
ਇੱਕ ਉੱਚ-ਸਿਖਿਅਤ SAS ਆਪਰੇਟਿਵ।

366
00:28:02,556 --> 00:28:04,807
ਉਹ ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਉਮਰ ਦਾ ਹੈ, ਮਸੀਹ ਦੇ ਸਾਲ ਈ ਲਈ!

367
00:28:04,892 --> 00:28:07,810
ਮੈਨੂੰ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਉੱਠਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਪੇਸ਼ਾਬ ਲਈ ਇੱਕ ਰਾਤ.

368
00:28:07,895 --> 00:28:10,563
ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

369
00:28:10,647 --> 00:28:14,317
ਉਹ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਬਚਣ ਦਾ ਕਲਾਕਾਰ ਹੈ।

370
00:28:47,559 --> 00:28:50,728


371
00:28:50,813 --> 00:28:52,730
ਗੁੱਡਸਪੀਡ ਡਾ.
ਜੇਮਸ ਵੋਮੈਕਲ

372
00:28:52,815 --> 00:28:54,482


373
00:28:54,566 --> 00:28:56,401
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ.

374
00:28:56,485 --> 00:29:00,405
ਬੀ.ਏ., ਕੋਲੰਬੀਆ;
ਐੱਮ.ਏ., ਪੀ.ਐੱਚ.ਡੀ., ਜੌਨਸ ਹੌਪਲ ਇੰਸ.

375
00:29:00,489 --> 00:29:02,156
ਬਾਇਓਕੈਮਿਸਟਰੀ/ਟੌਕਸੀਕੋਲੋਜੀ।

376
00:29:02,241 --> 00:29:04,784
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਾਂ
ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਮੇਰੀ ਨੌਕਰੀ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸਰ।

377
00:29:04,868 --> 00:29:07,745
ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਕੈਮਿਸਟਰੀ ਸੈੱਟ ਉਦੋਂ ਮਿਲੀ ਜਦੋਂ ਐਲ
ਸੱਤ ਸੀ। ਮੇਰੇ ਭਰਵੱਟਿਆਂ ਨੂੰ ਉਡਾ ਦਿੱਤਾ।

378
00:29:07,830 --> 00:29:10,748
ਅਸੀਂ ਬਿੱਲੀ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ.
ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

379
00:29:10,833 --> 00:29:12,625
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ VX ਗੈਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

380
00:29:12,709 --> 00:29:16,087
ਤਰਲ. ਅਸਫਲ ਕੀਟਨਾਸ਼ਕ
ਮਿਸਟਲ ਈ ਦੁਆਰਾ 1952 ਵਿੱਚ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

381
00:29:16,171 --> 00:29:17,672
ਓਹ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ l ind of lil e ਹੈ
ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸ਼ੈਂਪੇਨ.

382
00:29:17,756 --> 00:29:19,465
ਫਰਾਂਸਿਸਕਨ ਮੋਨਲ ਦਾ ਵਿਚਾਰ
ਉਹ ਚਿੱਟੀ ਵਾਈਨ ਨੂੰ ਖਰਾਬ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।

383
00:29:19,550 --> 00:29:21,467
ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਤਲ ਕਾਰਬੋਨੇਟਿਡ.
ਵੋਇਲਾ! ਸ਼ੈੰਪੇਨ.

384
00:29:21,552 --> 00:29:24,137
- ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਰੀ ਗੱਲ ਬਸ-
- ਗੈਸ 'ਡਾ ਗੁੱਡਸਪੀਡ.

385
00:29:24,221 --> 00:29:26,472
ਇਹ ਬਹੁਤ 'ਬਹੁਤ ਭਿਆਨਕ' ਹੈ ਸਰ।

386
00:29:26,557 --> 00:29:28,975
ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵਿਗਾੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

387
00:29:30,853 --> 00:29:33,229
ਇਹ ਇੱਕ ਸਿਖਲਾਈ ਅਭਿਆਸ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੀ ਇਹ ਹੈ?

388
00:29:33,313 --> 00:29:37,066
ਨਹੀਂ, ਡਾ ਗੁੱਡਸਪੀਡ,
ਇਹ ਕੋਈ ਸਿਖਲਾਈ ਅਭਿਆਸ ਨਹੀਂ ਹੈ।

389
00:30:14,646 --> 00:30:16,272
- ਅਰਨੈਸਟ
- ਗੁੱਡ ਮਾਰਨਿੰਗ, ਡਾਇਰੈਕਟਰ.

390
00:30:16,356 --> 00:30:19,108
ਇਹ ਹੈ ਅਰਨੈਸਟ ਪੈਕਸਟਨ, ਇੰਚਾਰਜ ਏਜੰਟ
ਵੈਸਟ ਕੋਸਟ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ.

391
00:30:19,193 --> 00:30:22,320
- ਗੁੱਡਸਪੀਡ ਡਾ.
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਸਰ?

392
00:30:22,404 --> 00:30:26,824
Kt ਹੁਣ ਤੱਕ ਕਾਫ਼ੀ ਦਿਲਚਸਪ ਦਿਨ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਕੈਦੀ ਇੱਥੇ ਹੈ। ਕੀ ਅਸੀਂ ਕਰੀਏ?

393
00:30:26,909 --> 00:30:30,953
Î

394
00:30:31,038 --> 00:30:33,873
ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਜੌਨ ਮੇਸਨ ਹੈ
ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨਾਗਰਿਕ...

395
00:30:33,957 --> 00:30:39,003
Alcatraz 'ਤੇ ਕੈਦ
1962 ਵਿੱਚ, '63 ਵਿੱਚ ਬਚ ਨਿਕਲਿਆ।

396
00:30:39,087 --> 00:30:41,672
ਕੇ ਇਸ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੇਠ ਸੀ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ
ਕਦੇ ਅਲਕਾਟਰਾਜ਼ ਸਰ.

397
00:30:41,757 --> 00:30:44,342
ਪੈਕਸਟਨ 'ਬਹਿਸ ਨਾ ਕਰੋ!

398
00:30:44,426 --> 00:30:48,221
ਇਸ ਬੰਦੇ ਦੀ ਕੋਈ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ, ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਜਾਂ ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ.

399
00:30:48,305 --> 00:30:50,890
ਉਹ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਮਝੇ?

400
00:30:50,974 --> 00:30:53,226
ਮੈਂ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ:
ਉਹ ਰੋਕਲ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਬਚਿਆ।

401
00:30:53,310 --> 00:30:56,395
ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੂਟ ਉਹ ਸੰਦ ਹੈ
ਟਾਪੂ ਦੇ ਅੰਤੜੀਆਂ ਦੁਆਰਾ.

402
00:30:56,480 --> 00:31:00,024
- ਕਾਗਜ਼ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਸਰ.
- ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਪੂਰੀ ਮਾਫੀ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।

403
00:31:00,108 --> 00:31:04,612
ਅਤੇ 'ਪੈਕਸਟਨ' ਕੋਈ ਮਜ਼ਬੂਤ-ਹਥਿਆਰ ਵਾਲਾ ਮੇਸਨ ਨਹੀਂ।
ਮੈਂ ਹੁਣ ਉਹ ਵੀ ਠੀਕ ਹਾਂ।

404
00:31:04,696 --> 00:31:07,073
ਖੈਰ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਉਸ ਨੂੰ,
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਸਵਾਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

405
00:31:07,157 --> 00:31:11,869
Î

406
00:31:11,954 --> 00:31:13,412
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।

407
00:31:21,588 --> 00:31:25,967
ਮਿਸਟਰ ਮੇਸਨ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਏਜੰਟ ਹਾਂ
ਇੰਚਾਰਜ 'ਅਰਨੈਸਟ ਪੈਕਸਟਨ.

408
00:31:26,051 --> 00:31:30,388
ਕੀ ਦਾ ਦੋਸ਼? ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿਓ
ਹੋਰ ਤਿੰਨ ਦਹਾਕਿਆਂ ਲਈ?

409
00:31:30,472 --> 00:31:33,432
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਪਿਛਲੇ ਮਾਮਲੇ. ਇੱਥੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ...

410
00:31:33,517 --> 00:31:36,894
ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਥਿਤੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।

411
00:31:36,979 --> 00:31:38,896
ਖੈਰ, ਇਹ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

412
00:31:38,981 --> 00:31:43,317
ਕੇ Î ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿਚ ਰਹੇ ਹਨ

413
00:31:43,402 --> 00:31:46,696
- Î

414
00:31:46,780 --> 00:31:48,781
K ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ ਨਾ ਕਿ lil e Alcamenes.

415
00:31:48,865 --> 00:31:53,244


416
00:31:53,328 --> 00:31:57,582
- ਲਿਲ ਈ ਸਰ ਵਾਲਟਰ ਰੇਲੇ। ਉਹੀ ਕਿਸਮਤ.
- ਜੇਮਜ਼ ਪਹਿਲਾ

417
00:31:57,666 --> 00:32:00,835
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਜਿੰਨਾ ਚਮਕਦਾਰ ਕੋਈ ਵੀ
ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ 'ਉਹ...

418
00:32:00,919 --> 00:32:03,671
ਇੱਕ ਖਾਸ ਪੈਟਰਨ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਉੱਭਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

419
00:32:03,755 --> 00:32:06,090
ਅਲੇਲ ਸੈਂਡਰ ਸੋਲਜ਼ੇਨਿਤਸਿਨ?

420
00:32:06,174 --> 00:32:09,885
ਹਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ। ਕੀ ਉਸਨੇ ਨਹੀਂ ਖੇਡਿਆ
ਰੈੱਡ ਵਿੰਗਜ਼ ਵਿਚ ਫੁਕਲ ਲਈ hocl ey?

421
00:32:09,970 --> 00:32:12,430
- ਉਹ ਅਧਿਆਏ ਹੈ.
- ਇਸ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਕਰੋ, ਪੌਪਸ.

422
00:32:12,514 --> 00:32:15,683
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ

423
00:32:15,767 --> 00:32:17,768
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਜਾਇਜ਼ ਪੇਸ਼ਕਸ਼.

424
00:32:17,853 --> 00:32:20,438
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਮੈਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?

425
00:32:20,522 --> 00:32:24,817
<i>ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ, ਪਿਆਰੇ ਪੈਕਸਟਨ।</i>
<i>ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ।</i>

426
00:32:24,901 --> 00:32:27,278
<i>ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ</i>
<i>ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।</i>

427
00:32:27,362 --> 00:32:30,156
<i>ਇੱਕ ਬੰਧਕ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ</i>
<i>ਅਲਕਾਟਰਾਜ਼ ਉੱਤੇ।</i>

428
00:32:30,240 --> 00:32:33,784
- ਬੰਧਕ?
- ਅੱਸੀ-ਇਕ ਸੈਲਾਨੀ.

429
00:32:33,869 --> 00:32:37,288
ਰੌਕਲ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਸੈਲਾਨੀ ਆਕਰਸ਼ਣ?

430
00:32:37,372 --> 00:32:40,291
ਅਸੀਂ ਗੰਦਗੀ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕੱਟਦੇ, ਹਾਂ?
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ Rocl ਹੋ.

431
00:32:40,375 --> 00:32:43,794
- ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੇ ਹੋ।
- ਹਾਂ' ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ।

432
00:32:43,879 --> 00:32:46,839
ਹਾਂ। ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

433
00:32:46,923 --> 00:32:49,800
K ਦਾ ਮਤਲਬ, ਜੇਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣਾ ਚੰਗਾ ਰਹੇਗਾ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਲੰਬਕਾਰੀ ਹੋ।

434
00:32:49,885 --> 00:32:53,095
ਹਮ? ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਲੀਡ ਮਿਲੀ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਪੈਨਸਿਲ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

435
00:32:55,515 --> 00:32:58,142
ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੇ' ਤੁਹਾਡੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...

436
00:32:58,226 --> 00:33:00,895
<i>ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸੂਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ</i>
<i>ਫੇਅਰਮੌਂਟ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ।</i>

437
00:33:02,731 --> 00:33:05,691
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੌਦਾ ਕੱਟਣ ਲਈ ਆਇਆ ਹਾਂ।

438
00:33:05,776 --> 00:33:09,945
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਝੁਕਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਅਤੇ tal e ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਖੋਤੇ ਤੱਕ.

439
00:33:10,030 --> 00:33:12,740
ਇਥੇ. ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਹੈ.

440
00:33:16,995 --> 00:33:21,791
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਹਿਸਾਨ ਕਰੋ. ਆਪਣੇ ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ।
ਤੁਸੀਂ ਜੇਲ੍ਹ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

441
00:33:25,295 --> 00:33:27,880
- ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਰਿਹਾ।

442
00:33:27,964 --> 00:33:30,216
ਮੈਂ ਬੱਸ ਉਸਨੂੰ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ

443
00:33:30,300 --> 00:33:32,093
ਪੂਰੇ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ, ਸਰ,
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੈ...

444
00:33:32,177 --> 00:33:33,511
ਉਸਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਬੈਠਣ ਲਈ
ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਲੇ.

445
00:33:33,595 --> 00:33:36,847
- ਓਹ ਸੱਚ?
- Î

446
00:33:36,932 --> 00:33:39,141


447
00:33:39,226 --> 00:33:41,811
- ਸਰ, ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਐਫਬੀਆਈ ਏਜੰਟ ਹੋ!

448
00:33:41,895 --> 00:33:44,021
- ਵਾਹ-ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਫੇਰ ਕੀ ਹੈ?
- ਰਸਾਇਣਕ ਹਥਿਆਰ.

449
00:33:44,106 --> 00:33:46,816
ਇਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰੋ!

450
00:33:50,737 --> 00:33:52,947
- ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਝੂਠ ਬੋਲਾਂ?
- ਹਾਂ, ਝੂਠ.

451
00:33:54,282 --> 00:33:57,702
ਸਾਨੂੰ 24 ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।
ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਟ ਦਿਓ.

452
00:33:59,287 --> 00:34:01,288
ਓਲ ਏ.

453
00:34:06,211 --> 00:34:08,546
ਹੈਲੋ.

454
00:34:08,630 --> 00:34:12,675
ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਏਜੰਟ ਹਾਂ, ਓਹ'
ਓਹ, F-ਫੈਡਰਲ-

455
00:34:12,759 --> 00:34:15,594
ਐੱਫ.ਬੀ.ਆਈ. ਉ-

456
00:34:15,679 --> 00:34:19,432
- ਅੱਛਾ, ਮੇਰਾ- ਮੈਂ ਸਟੈਨਲੀ ਗੁਡਸਪੀਡ ਹਾਂ।
- ਪਰ ਬੇਸ਼ੱਕ ਤੁਸੀਂ ਹੋ.

457
00:34:19,516 --> 00:34:22,059
ਖੈਰ 'ਘੱਟੋ-ਘੱਟ
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਸਹੀ ਲਿਆ।

458
00:34:22,144 --> 00:34:25,855
- ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਂ ਹਾਂ. ਹਹ.
- ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਹੈ।

459
00:34:25,939 --> 00:34:29,358
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

460
00:34:29,443 --> 00:34:31,652
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

461
00:34:31,737 --> 00:34:33,738
ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ।

462
00:34:35,240 --> 00:34:38,242
- ਕਾਫੀ.
- Î

463
00:34:38,326 --> 00:34:41,328
ਮੈਨੂੰ ਕੌਫੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੋ।

464
00:34:41,413 --> 00:34:44,081
ਓ, ਹਾਂ! ਖੈਰ, ਇਹ ਸੀ'
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੇਰਾ ਅਗਲਾ ਹੋਵੇਗਾ-

465
00:34:44,166 --> 00:34:46,917
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਕੱਪ ਕੌਫੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਇੱਥੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?

466
00:34:47,002 --> 00:34:49,879
ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੋ।

467
00:34:50,714 --> 00:34:52,256
<i>ਮਿਸਟਰ ਮੇਸਨ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ।</i>

468
00:34:52,340 --> 00:34:56,093
- ਸਭ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਸੇ idding.
- ਤੁਹਾਡੇ ਚੰਗੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਵਜੋਂ।

469
00:34:58,722 --> 00:35:02,641
<i>- ਕੈਦੀ ਆਪਣੀ ਹਥਕੜੀ ਉਤਾਰਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।</i>
- ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

470
00:35:04,853 --> 00:35:07,104
<i>ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ</i>
<i>ਉਸਦੀ ਹਥਕੜੀ ਉਤਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?</i>

471
00:35:07,189 --> 00:35:09,940
ਖੈਰ, ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਜਾਣ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

472
00:35:12,402 --> 00:35:16,113
ਇਹ ਮਾਫ਼ੀ ਅਤੇ ਰਿਹਾਈ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਹੈ
ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਤੋਂ।

473
00:35:16,198 --> 00:35:20,284
Î

474
00:35:20,368 --> 00:35:23,704
ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਸ, ਓਹ, ਦਸਤਖਤ ਕਰੋਗੇ ...

475
00:35:23,789 --> 00:35:25,790
ਓਹ, 'ਉਹ' 'ਤੇ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ-

476
00:35:25,874 --> 00:35:29,126
-""ਦਸਤਖਤ"?
- ਇਹ- ਹਾਂ। ""ਦਸਤਖਤ।"

477
00:35:29,211 --> 00:35:34,173
<i>ਠੀਕ ਹੈ, timeo Danaos et dona ferentes.</i>

478
00:35:34,257 --> 00:35:37,301
''ਮੈਨੂੰ ਗਰੇਲ ਐੱਸ ਤੋਂ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਤੋਹਫ਼ੇ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।"

479
00:35:37,385 --> 00:35:40,012
ਓਏ ਪੜ੍ਹੇ ਲਿਖੇ ਬੰਦੇ!

480
00:35:40,096 --> 00:35:45,184
ਇਹ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਫੀਲਡ ਏਜੰਟ ਹੋ।

481
00:35:45,268 --> 00:35:48,145
ਅਸਲ ਵਿੱਚ,
ਮੈਂ ਇੱਕ ਫੀਲਡ ਏਜੰਟ ਹਾਂ 'ਮਿਸਟਰ ਮੇਸਨ।

482
00:35:48,230 --> 00:35:50,564
- ਸੱਚਮੁੱਚ?
- ਹਾਂ।

483
00:35:50,649 --> 00:35:54,318
- ਕਿਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ?
- ਅੱਤਵਾਦ ਵਿਰੋਧੀ।

484
00:35:54,402 --> 00:35:58,531
ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਥਿਆਰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ'
ਵਿਸਫੋਟਕ ਅਤੇ ਜਾਨਲੇਵਾ ਲੜਾਈ।

485
00:35:59,699 --> 00:36:02,493
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ।

486
00:36:02,577 --> 00:36:05,579
<i>ਫਿਰ ਇਹ ਫੇਅਰਮੌਂਟ ਹੋਟਲ ਹੈ।</i>

487
00:36:07,624 --> 00:36:09,083
<i>ਠੀਕ ਹੈ।</i>

488
00:36:09,167 --> 00:36:13,087
K ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੂਟ, ਇੱਕ ਸ਼ਾਵਰ, ਇੱਕ ਸ਼ੇਵ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ...

489
00:36:13,171 --> 00:36:15,047
ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੂਟ ਦੀ ਭਾਵਨਾ.

490
00:36:15,131 --> 00:36:18,342
ਕੀ ਮੈਂ ਵਾਲ ਕੱਟਣ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

491
00:36:18,426 --> 00:36:22,763
- ਕੀ ਮੈਂ ਸ਼ੈਲੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਾਂ?
- ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਸੀਏਟਲ ਤੋਂ 20 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਗਿਟਾਰਿਸਟ ਨਹੀਂ ਹੋ।

492
00:36:22,848 --> 00:36:25,057
- ਇਹ ਇੱਕ ਗਰੰਜ ਗੱਲ ਹੈ.
- Grunge?

493
00:36:25,141 --> 00:36:28,143
<i>ਹਾਂ, ਖੈਰ' ਓਹ, ਓਹ-</i>
<i>ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।</i>

494
00:36:28,228 --> 00:36:32,898
ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ। ਫੇਅਰਮੌਂਟ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ। ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ
ਜੇ ਜਰੂਰੀ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਸੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ।

495
00:36:32,983 --> 00:36:35,985
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੋ ਘੰਟੇ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।

496
00:36:50,750 --> 00:36:54,003
, .
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸੁੱਟੇ?
ਤਾਹੀਟੀ ਨੂੰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਸੀ?

497
00:36:54,087 --> 00:36:57,548
- ਕੇ'ਲ ਇਸ ਨੂੰ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾ ਦੇਵੇਗਾ।
- ਓਹ, ਨਹੀਂ 'ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦਿਓਗੇ.
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ, ਰੇਨੋਲਡਸ।

498
00:36:57,632 --> 00:37:02,469
ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਤਾਲ ਈ ਅਟਾਰਨੀ ਰੇਨੋਲਡਜ਼.
ਇੱਕ ਕਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

499
00:37:04,764 --> 00:37:08,809
ਇਹ ਇੱਕ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਸੰਘੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਸਰ' ਹੈ।
ਕੀ ਇਹ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ?

500
00:37:08,894 --> 00:37:11,562
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਪੂਰੇ ਤੱਥਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, Goodspeed.

501
00:37:11,646 --> 00:37:15,399
ਪੂਰੇ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ, ਜਨਾਬ, l'd lil e
ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਮੈਂ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਚਨ ਦਿੱਤਾ।

502
00:37:15,483 --> 00:37:20,863
ਧਿੱਕਾਰ ਹੈ! ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਲੋੜ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਹੋ'
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ l ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

503
00:37:20,947 --> 00:37:23,949
ਇਹ 'ਉਹ ਹੈ, ਏਹ,
ਮੈਂ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ, ਪਰ 'ਉਹ...

504
00:37:24,034 --> 00:37:26,368
ਸਰ ਵਾਲਟਰ ਰੈਲੇ'
ਅਲਕਾਮੇਨੇਸ ਸੋਲਜ਼ੇਨਿਤਸਿਨ...

505
00:37:26,453 --> 00:37:29,330
ਉਹ, ਠੀਕ ਹੈ 'ਉਹ ਸਾਰੇ ਸਨ
ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੈਦ.

506
00:37:38,214 --> 00:37:43,427
Womacl! ਹੁਣ, ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ'
ਤੁਸੀਂ ਗੰਦਗੀ ਦਾ ਟੁਕੜਾ!

507
00:37:43,511 --> 00:37:45,804
ਏਹ ਸ਼ਾਂਤੀ! ਸ਼ਾਂਤੀ!

508
00:37:53,355 --> 00:37:55,606
<i>ਹੇ, ਅਸੀਂ ਘਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।</i>
<i>ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡੋ।</i>

509
00:37:55,690 --> 00:37:57,858
ਹੈਲੋ 'ਡੌਰਲਿੰਗ' ਇਹ 'ਉਹ- ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ।

510
00:37:57,943 --> 00:38:00,986
ਓਹ, ਸੁਣੋ, ਨਾ ਆਓ
ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਨੂੰ.

511
00:38:01,071 --> 00:38:03,614
ਮੈਂ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹਾਂ 'ਨਾ ਆਉਣਾ
ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਨੂੰ.

512
00:38:03,698 --> 00:38:05,240
- ਤਾਲ, !
<i>- ਕਾਰਲਾ।</i>
- ਕੀ-

513
00:38:05,325 --> 00:38:06,742
<i>- ਕਾਰਲਾ।</i>
- ਲਿਲ ਈ ਨਰਕ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ!

514
00:38:06,826 --> 00:38:09,328
ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਕਾਰ-

515
00:38:13,541 --> 00:38:17,670
ਕਾਰਲਾ ਕੌਣ ਹੈ? ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਕੀ ਉਹ ਸਾਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ?

516
00:38:23,218 --> 00:38:26,637
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਲੋੜ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਹੋ'
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ l ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

517
00:38:26,721 --> 00:38:29,723
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ 'ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੱਟ ਲਵੇਗਾ.

518
00:38:37,482 --> 00:38:41,485
ਚੰਗਾ। ਮੋਬਾਈਲ ਕਮਾਂਡ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਹੈ।

519
00:38:41,569 --> 00:38:45,072
ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ .
- ਮੈਂ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਸਰ।
- ਸਹੀ.

520
00:38:45,156 --> 00:38:47,908
- ਕੇ ਮੈਂ ਨਿਹੱਥੇ ਹਾਂ, ਸਰ।
- ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਮੁੱਦਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

521
00:38:49,202 --> 00:38:52,204
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੋਕਲ ਦਰਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

522
00:38:53,456 --> 00:38:55,165
ਇੱਕ ਬੰਦੂਕ?

523
00:38:55,250 --> 00:38:58,961
ਕਾਹਦੇ ਲਈ?
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕੈਮੀਕਲ ਫ੍ਰੀਲ ਹੋ।

524
00:38:59,045 --> 00:39:03,549
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੈਮੀਕਲ ਸੁਪਰ-ਫ੍ਰੀਲ ਹਾਂ'
ਅਸਲ ਵਿੱਚ. ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਬੰਦੂਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

525
00:39:04,467 --> 00:39:06,802
ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਗੌਡਮ ਬੰਦੂਕ ਦਿਓ.

526
00:39:08,763 --> 00:39:11,890
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਅਕੈਡਮੀ ਤੋਂ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ?

527
00:39:11,975 --> 00:39:16,020
<i>- ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਫੁੱਲ ਪਾਓ</i>
<i>- ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ</i>

528
00:39:16,104 --> 00:39:18,814
<i>ਪਹਿਣਨਾ ਨਾ ਭੁੱਲੋ</i>
<i>ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਫੁੱਲ</i>

529
00:39:18,898 --> 00:39:21,400
<i>- ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ</i>
<i>- ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ</i>

530
00:39:21,484 --> 00:39:26,071
<i>- ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਨੂੰ</i>
<i>- ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਨੂੰ</i>

531
00:39:26,156 --> 00:39:29,700
<i>- ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਕੋਮਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਯਕੀਨੀ ਹੋ</i>
<i>- ਤੁਸੀਂ ਮਿਲਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ</i>

532
00:39:29,784 --> 00:39:35,497
<i>- ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਕੋਮਲ ਲੋਕ</i>
<i>- ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਆਉਂਦੇ ਹੋ-</i>

533
00:39:35,582 --> 00:39:38,459
<i>ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ</i>
<i>ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਨੂੰ</i>

534
00:39:38,543 --> 00:39:41,003
<i>- ਕਮਰਾ ਸੇਵਾ।</i>
- ਓਹ, ਓਹ, ਰੂਮ ਸਰਵਿਸ?

535
00:39:41,087 --> 00:39:45,591
ਆਹ, ਸੁਣੋ. ਇਹ ਪੈਂਟਹਾਊਸ ਹੈ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ snacl s' drinl s ਕਰਦੇ ਹੋ? ਹਹ?

536
00:39:45,717 --> 00:39:47,801
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!

537
00:39:47,886 --> 00:39:50,220
- ਤੁਸੀਂ ਨਾਈ?
- Î

538
00:39:50,305 --> 00:39:52,848
ਨਾਈ.

539
00:39:52,932 --> 00:39:56,810
- ਬਸ ਕਲਿੱਪਰ. ਕੋਈ ਕੈਂਚੀ ਨਹੀਂ।
- Î

540
00:39:56,895 --> 00:39:59,229
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਿਕਾਸੋ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ'
""Î

541
00:39:59,314 --> 00:40:01,148
ਕੈਂਚੀ ਨਾਲ,
ਇਹ ਆਦਮੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੀਮਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

542
00:40:01,232 --> 00:40:06,028
K ਕਿਸੇ ਦੀਆਂ ਗੇਂਦਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
ਹੁਣ ਟ੍ਰਿਮਰ ਨਾਲ' ਕੀ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

543
00:40:06,112 --> 00:40:09,198
ਅਸੀਂ ਇਹ ਬਾਹਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?
ਕੁਝ ਸੂਰਜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

544
00:40:11,451 --> 00:40:15,579
ਓ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਹ ਕਿਸਨੇ ਕੀਤਾ? ਇਹ ਹੈ
ਸਿਰਫ਼ ਸਹੀ ਨਹੀਂ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ 'ਇਹ ਗੰਦਾ ਹੈ!

545
00:40:15,663 --> 00:40:17,664
ਖੈਰ, ਇਹ ਇੱਕ ਗਰੰਜ ਚੀਜ਼ ਹੈ.

546
00:40:17,749 --> 00:40:19,750
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ l ind ਗੱਲ ਹੈ.

547
00:40:19,834 --> 00:40:23,212
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਤਲੇ ਹੋ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਲਈ ਸਮਾਂ ਹੈ
ਪ੍ਰੋਟੀਨ pacl ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਰੰਗ?

548
00:40:23,296 --> 00:40:25,089
Î

549
00:40:25,173 --> 00:40:29,009
ਓਲ ਏ. Î

550
00:40:29,094 --> 00:40:31,095
Î

551
00:40:45,527 --> 00:40:48,070
<i>'ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਛੱਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ'</i>

552
00:40:48,154 --> 00:40:50,531
ਹੇ, ਕਿਸੇ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਇਸ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

553
00:40:50,615 --> 00:40:53,742
<i>- ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਕਦੋਂ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ</i>
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਖਾਣਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

554
00:40:53,827 --> 00:40:55,994
Î

555
00:40:56,079 --> 00:40:59,331
- ਸਾਨੂੰ ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
- ਹੇ, ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ. ਉਹ ਇੱਕ ਬੁੱਢਾ ਆਦਮੀ ਹੈ।

556
00:40:59,415 --> 00:41:02,334
ਬੌਸ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਆ ਜਾਓ.
ਹੈ- ਇਸ ਝੀਂਗਾ ਦੇ ਕੁਝ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ।

557
00:41:02,418 --> 00:41:06,797
- ਮਮ-ਹਮ।
- ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਸੈਕਟਰੀ ਬਿੱਲ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰੇਗਾ।

558
00:41:06,881 --> 00:41:10,175
ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੀ ਹੈ'
Womacl ' ਜਦੋਂ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?

559
00:41:10,260 --> 00:41:13,137
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਕੌਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ, ਮੇਸਨ।

560
00:41:13,221 --> 00:41:16,056
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਸੀ
ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ.

561
00:41:20,311 --> 00:41:24,982
- ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਿਉਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰਾ ਸ਼ਬਦ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ।

562
00:41:25,066 --> 00:41:28,235
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਈ ਕਰੋਗੇ?

563
00:41:38,997 --> 00:41:42,082
- ਫਰੀਜ਼, ਮਿਸਟਰ!
- ਹੇ ਆਦਮੀ!

564
00:41:43,042 --> 00:41:44,835
ਮਦਦ ਕਰੋ!

565
00:41:44,919 --> 00:41:47,838
ਬੰਦੂਕ ਸੁੱਟੋ ਜਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੌਸ ਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦਿਓ।

566
00:41:47,922 --> 00:41:51,091
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ!

567
00:41:51,176 --> 00:41:53,051
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!

568
00:41:53,136 --> 00:41:55,762
- ਉਹ ਬਹੁਤ ਭਾਰੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
- ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ ਖਿੱਚੋ.

569
00:42:00,226 --> 00:42:03,187
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾ ਕਰੋ!

570
00:42:03,271 --> 00:42:06,023
ਮਦਦ ਕਰੋ! ਬਕਵਾਸ!

571
00:42:06,107 --> 00:42:08,901
ਆ ਜਾਓ. ਇੱਕ ਖੋਪੜੀ ਹੈ.
ਆਓ ਫੜੋ।

572
00:42:16,451 --> 00:42:19,203
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਲਹਿਰਾਓ!

573
00:42:19,287 --> 00:42:21,246
ਮਦਦ ਕਰੋ! ਮਦਦ ਕਰੋ! ਮਦਦ ਕਰੋ!

574
00:42:21,331 --> 00:42:23,540
- ਮੇਸਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਮੇਸਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- ਮਦਦ! ਰੁਕੋ!

575
00:42:23,625 --> 00:42:26,919
'
- ਮੇਸਨ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ!
- ਚਲਾ ਗਿਆ?

576
00:42:29,088 --> 00:42:31,215
ਸਾਫ਼.

577
00:42:31,966 --> 00:42:33,884
ਲਿਵਿੰਗ ਰੂਮ ਸਾਫ ਹੈ!

578
00:42:33,968 --> 00:42:37,262
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ! ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ!

579
00:42:37,347 --> 00:42:40,265
ਸਾਰੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ, ਇਹ Caretal er ਹੈ।
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਿਗਨਲ ਛੇ ਹੈ। ਉਹ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਹੈ!

580
00:42:46,648 --> 00:42:50,901
ਓਏ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸੱਜਣ ਨੂੰ ਬਾਲਕੋਨੀ ਤੋਂ ਸੁੱਟ ਦਿਓ।

581
00:42:50,985 --> 00:42:55,239
ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਹੈ, a-are
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਾਲ ਕਟਵਾ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ?

582
00:42:56,324 --> 00:42:58,075
ਆਸਾਨ!

583
00:42:59,494 --> 00:43:03,163
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ, ਹੇ ਫੁਕਲ ਸਿਰ,
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ!

584
00:43:04,499 --> 00:43:06,917
ਵੇਖ ਕੇ!

585
00:43:12,048 --> 00:43:13,590
ਓਹ, ਨਹੀਂ!

586
00:43:20,682 --> 00:43:22,766
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ!

587
00:43:26,396 --> 00:43:29,523
- ਹੇ 'ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ!
- ਉਹ ਉੱਥੇ ਹੈ!

588
00:43:45,915 --> 00:43:47,916
ਹੇ!

589
00:43:48,001 --> 00:43:53,547
ਇਹ ਮੇਰੀ ਹਮਵੀ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਝਿਜਕ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੀ,
ਦੰਦਾਂ ਜਾਂ ਖੁਰਚੀਆਂ' ਜਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਪਾ ਲਵਾਂਗਾ. ਹੇ!

590
00:43:53,631 --> 00:43:55,299
ਹੇ! ਰੂਕੋ! ਹੇ!

591
00:44:00,722 --> 00:44:02,639
ਹੇ, ਮੈਂ ਬੈੱਡਰੂਮ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੀ
ਜੈਕਲ ਪਾਵੇਲ ਨਾਲ!

592
00:44:02,724 --> 00:44:04,474
ਹੇ, ਗਾਰਡ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ! ਜਾਓ!

593
00:44:07,520 --> 00:44:09,646
ਐੱਫ.ਬੀ.ਆਈ.

594
00:44:20,283 --> 00:44:22,034
ਚਲੋ!

595
00:44:30,084 --> 00:44:31,376
ਵਾਹ! ਵਾਹ!

596
00:44:31,461 --> 00:44:35,005
ਸ਼ੱਕੀ 'ਹਮਵੀ' ਵਿਚ ਹੈ।
ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵੱਲ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

597
00:44:35,089 --> 00:44:37,257
ਸਪੀਡ ਲਗਭਗ
70 ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ।

598
00:44:44,265 --> 00:44:47,934
ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ!

599
00:44:49,937 --> 00:44:52,439
ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਜਾਲ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਕੁੱਤੇ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹੋ?

600
00:45:25,515 --> 00:45:28,475
ਇਹ ਮੁੰਡਾ ਹਰ ਗੱਲ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ!

601
00:46:06,180 --> 00:46:09,516
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੀਮਾਯੁਕਤ ਹੋ!

602
00:46:17,942 --> 00:46:20,360
ਓਹ, 'ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?

603
00:46:36,043 --> 00:46:38,545
ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ!

604
00:47:00,776 --> 00:47:02,777
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

605
00:47:03,905 --> 00:47:06,406
K'm ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੀ Humvee ਉਧਾਰ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ!

606
00:47:10,578 --> 00:47:14,122
ਜਾਣਕਾਰੀ? ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ?

607
00:47:14,207 --> 00:47:17,375
ਓਹ, ਜੇਡ ਐਂਜਲੋ.
ਉਹ ਏ-Î

608
00:47:19,462 --> 00:47:21,922
ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

609
00:47:24,926 --> 00:47:27,427
ਰੁਕ ਜਾਓ!

610
00:47:31,182 --> 00:47:32,933
ਪਵਿੱਤਰ ਗੰਦ!

611
00:47:42,777 --> 00:47:44,945
ਵਾਹ-ਓਏ!

612
00:47:46,614 --> 00:47:49,616
ਓਹ, ਨਹੀਂ!

613
00:47:53,496 --> 00:47:55,789
ਅਸੀਂ ਕਰੈਸ਼ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ!
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾਓ!

614
00:48:01,379 --> 00:48:03,547
ਹੇ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ!

615
00:48:07,301 --> 00:48:09,302
ਓਹ, ਨਹੀਂ!

616
00:48:22,650 --> 00:48:25,652
ਓਹ, ਨਹੀਂ।

617
00:48:29,490 --> 00:48:34,244
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ!

618
00:48:53,055 --> 00:48:56,266
ਹੇ, ਆਦਮੀ, ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਤਿਆਰ ਹੋ ਗਏ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਫੇਰਾਰੀ।

619
00:48:56,350 --> 00:49:00,645
- ਓਹ, ਨਹੀਂ! ਬੱਚਾ ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਪਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!
- ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

620
00:49:00,730 --> 00:49:02,355
Î

621
00:49:06,444 --> 00:49:10,280
ਲਾਹਨਤ! ਇਸ sucl ਸ!
ਉਹ ਕੁੱਕੜ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

622
00:49:10,364 --> 00:49:13,742
ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਾਂਗਾ!
ਉਹ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਕਿਤੇ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

623
00:49:15,536 --> 00:49:19,956
- ਰਸਾਇਣ ਹਥਿਆਰ. lsherwood.
- ਮਾਰਵਿਨ ਨੇ ਵੋਲਫਬਰਗ ਫੈਡਰਲ ਪੈਨਟੀਨਟੀਰੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ।

624
00:49:20,041 --> 00:49:22,042
ਕੈਦੀ ਮੇਸਨ, ਜੌਨ ਹੈ।

625
00:49:22,126 --> 00:49:25,086
ਹੇ 'ਸਟੇਨ, ਸੁਣੋ, ਕੇ' ਗੈਟਿਨ'
ਇਸ ਸਰਕਾਰੀ ਗੰਦਗੀ ਦੇ ਮੋਰੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ.

626
00:49:25,171 --> 00:49:28,131
ਮੈਂ ਓਰਲ ਇਨ ਟੂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਰੋਚ ਮੋਟਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰੋ। ਠੰਡਾ, ਹਹ?

627
00:49:28,215 --> 00:49:29,799
Lool 'ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਚੋਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਆਈਡੀ ਦਾ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ।

628
00:49:29,884 --> 00:49:32,302
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇਸ ਬਾਰੇ, ਕੀ? ਵੁਲਫਬਰਗ। ਮਿਲ ਗਿਆ?

629
00:49:32,386 --> 00:49:36,848
ਹਾਂ ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ। ਠੀਕ ਹੈ'
ਮੈਗਰੇਨ 'ਮਸਕੋਨੀ' ਮਾਸਟਰਜ਼। Î

630
00:49:36,932 --> 00:49:41,728
ਫਰਵਰੀ '76 'ਤੇ ਜਾਓ. ਜਿਸ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਸੈਨ ਕੁਏਨਟਿਨ ਤੋਂ ਵੁਲਫਬਰਗ ਤੱਕ?

631
00:49:43,397 --> 00:49:45,607
ਇਹ ਅਜੀਬ ਹੈ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਕਾਰਡ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।

632
00:49:45,691 --> 00:49:51,029
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਸਥਾਨ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। ਗਲਾਸਗੋ।
ਓਹ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।

633
00:49:51,113 --> 00:49:52,822
ਓਹ, ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।
ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ l ਦੇ ਅਗਲੇ ਵਿੱਚ ਹਨ।

634
00:49:52,907 --> 00:49:57,202
ਇੱਕ ਜੇਡ ਐਂਜਲੋ
32 ਸਟੈਨਸਨ ਡ੍ਰਾਈਵ, ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਦਾ.

635
00:50:16,889 --> 00:50:18,598
ਜੇਡ?

636
00:50:18,683 --> 00:50:22,435
Î

637
00:50:27,733 --> 00:50:30,026
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਸੀ?

638
00:50:30,111 --> 00:50:32,112
ਹਾਂ।

639
00:50:33,781 --> 00:50:36,950
- ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।
- ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਕੇ ਇੱਥੇ ਆ ਜਾਵੇਗਾ.

640
00:50:37,034 --> 00:50:41,204
ਆਖਰੀ ਫੋਟੋ ਜੋ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਲਈ ਸੀ'
ਤੁਸੀਂ ਦਸ ਦੇ ਕਰੀਬ ਸੀ।

641
00:50:41,288 --> 00:50:43,164
ਹਾਂ?

642
00:50:43,249 --> 00:50:48,294
ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਤਸਵੀਰ ਮਿਲੀ
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਦੋਂ ਉਹ ਮਰ ਗਈ।

643
00:50:49,672 --> 00:50:54,718
ਓਏ ਹਾਂ? ਖੈਰ, ਓਹ-
ਅਸੀਂ ਕੰਧ ਕਿਉਂ ਨਾ ਕਰੀਏ?

644
00:50:54,802 --> 00:50:57,721
ਮੈਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ।
ਫਾਈਨ ਆਰਟਸ ਦਾ ਮਹਿਲ।

645
00:50:57,805 --> 00:51:01,933
ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ, ਓਹ-ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ'
sh-ਉਹ ਬਹੁਤ ਖਾਸ ਸੀ।

646
00:51:02,017 --> 00:51:04,394
ਹਾਂ 'ਉਹ ਸੀ।

647
00:51:04,478 --> 00:51:08,565
ਪਰ ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦਾ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੀ ਹੋਇਆ।

648
00:51:08,649 --> 00:51:11,568
ਇੱਕ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਮੀਟਿੰਗ
ਇੱਕ Led Zeppelin ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਦੇ ਬਾਅਦ.

649
00:51:11,652 --> 00:51:14,404
ਬਾਹਰ ਸਿਰ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਨਤੀਜਾ ਸੀ.

650
00:51:14,488 --> 00:51:17,365
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਤਲਾ ਕਰਨ ਲਈ lil e ਆਏਗਾ
ਕਿਤੇ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ ਜੇ ਸਿਰਫ-

651
00:51:17,450 --> 00:51:20,618
ਜੇ ਸਿਰਫ ਕੀ? ਛੇ ਸੰਘੀ ਮਾਰਸ਼ਲ
ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ...

652
00:51:20,703 --> 00:51:23,329
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਘਸੀਟਿਆ?

653
00:51:24,415 --> 00:51:27,417
- ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨਾ.
- ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ।

654
00:51:28,669 --> 00:51:32,756
- ਤਾਂ 'ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ?
- ਹਾਂ।

655
00:51:32,840 --> 00:51:34,841
ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ.

656
00:51:36,844 --> 00:51:39,220
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ?

657
00:51:39,305 --> 00:51:41,306
ਮੈਂ ਕੀ ਕੀਤਾ?

658
00:51:44,393 --> 00:51:49,856
ਜੇਡ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ।

659
00:51:49,940 --> 00:51:52,692
ਪਰ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।
ਅਤੇ 'ਉਹ-

660
00:51:52,777 --> 00:51:56,446
- ਸ਼ਾਇਦ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ-
- ਕੀ? ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

661
00:51:57,948 --> 00:52:02,452
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਹੋ
ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਸਬੂਤ...

662
00:52:02,536 --> 00:52:04,996
ਕਿ K ਮੌਜੂਦ ਹੈ।

663
00:52:05,080 --> 00:52:06,956
ਪਰ K ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

664
00:52:07,041 --> 00:52:09,167
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਹਾਂ?

665
00:52:14,131 --> 00:52:18,176
ਮੈਂ ਇਸ ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਰਿਹਰਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਕਈ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਮਿਲਾਂਗੇ।

666
00:52:18,260 --> 00:52:21,137
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ।

667
00:52:21,222 --> 00:52:24,098
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਕਿਵੇਂ
ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

668
00:52:24,975 --> 00:52:28,186
ਜੇਡ ਮੈਂ ਕੋਈ ਬੁਰਾ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

669
00:52:28,270 --> 00:52:31,481
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ'
ਫਿਰ ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ।

670
00:52:35,361 --> 00:52:37,070
ਓਲ ਏ.

671
00:52:48,040 --> 00:52:50,500
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਹੈ?

672
00:53:02,221 --> 00:53:07,684
ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਗਏ ਹੋ, ਨਹੀਂ?
ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਿਉਂ ਆਇਆ?

673
00:53:07,768 --> 00:53:11,563
FBl' ਮੈਡਮ।
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੈ।

674
00:53:11,647 --> 00:53:13,690
ਉਹ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਖਤਰਨਾਕ ਸਥਿਤੀ.

675
00:53:13,774 --> 00:53:16,192
- ਉਹ ਹੈ?
- ਹਾਂ, ਮੈਡਮ।

676
00:53:16,277 --> 00:53:19,195
ਖੈਰ 'ਜੀ ਵਿਜ਼, ਜੌਨ,
K ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ', ਹਹ?

677
00:53:19,280 --> 00:53:21,781
ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ 'ਸਟੇਨਲੀ.

678
00:53:27,997 --> 00:53:30,623
ਉਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ ਸੀ।

679
00:53:30,708 --> 00:53:33,751
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਅਸੀਂ ਕੱਟਦੇ ਹਾਂ
ਚਿਟ-ਚੈਟ, ਏ-ਹੋਲ?

680
00:53:33,836 --> 00:53:37,922
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਲਗਭਗ ਦੋ ਵਾਰ ਬਿਮਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ.
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਜਬਾੜਾ ਦੁਖਦਾ ਹੈ ਲਿਲ ਈ ਨਰਕ!

681
00:53:38,966 --> 00:53:40,884
- ਚੰਗਾ।
- Cocl sucl er!

682
00:53:40,968 --> 00:53:43,761
Kf ਮੇਰਾ ਰਸਤਾ ਸੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਲੈਗ ਆਇਰਨ ਵਿੱਚ ਵੁਲਫਬਰਗ ਤੋਂ ਬੈਕਲ...

683
00:53:43,846 --> 00:53:47,307
ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਪਿੰਜਰੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੁਦਰਤੀ ਜੀਵਨ ਦਾ!

684
00:53:47,391 --> 00:53:48,850
ਤੁਸੀਂ ਅੱਧੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਉਜਾੜ ਦਿੱਤਾ!

685
00:53:53,939 --> 00:53:56,065
Î

686
00:53:56,150 --> 00:54:01,446
Kf ਤੁਹਾਨੂੰ l ਹੁਣ ਸਿਸਟਮ, ਇਹ ਕਰੇਗਾ
tal e ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

687
00:54:01,530 --> 00:54:05,658
ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਇੰਟੈਲ ਈ ਪਾਈਪ ਹੈ,
ਘੱਟ ਲਹਿਰਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ। ਕੀ ਇਹ ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਹੁੰਚ ਹੈ?

688
00:54:05,743 --> 00:54:08,036
ਹਾਂ। ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਹੈ
ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਆਇਆ।

689
00:54:08,120 --> 00:54:11,581
ਫਿਰ ਟੋਏ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ
ਛੱਡੇ ਸੈਪਟਿਕ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ.

690
00:54:11,665 --> 00:54:13,374
ਇਹ ਕਿੰਨੇ ਪੈਰ ਹੈ?

691
00:54:13,459 --> 00:54:16,628
ਓਹ, 57 ਪੈਸ.

692
00:54:16,712 --> 00:54:24,928
ਅਸੀਂ ਉਥੋਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾਈਏ?

693
00:54:25,012 --> 00:54:27,513
ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਵਾਲ ਹੈ।

694
00:54:28,891 --> 00:54:32,310
- ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਕੀ?

695
00:54:32,394 --> 00:54:35,688
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਹੁਣ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਅੰਦਰ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

696
00:54:35,773 --> 00:54:39,233
Î

697
00:54:39,318 --> 00:54:43,613
ਕੇ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ! ਮੇਰਾ ਬਲੂਪ੍ਰਿੰਟ
ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਸੀ.

698
00:54:43,697 --> 00:54:46,991
ਮੈਂ ਭੂਮੀਗਤ ਸੀ
ਪਿਆਰੇ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਲਈ .Î„.

699
00:54:47,076 --> 00:54:49,702
ਬਸ ਲਹਿਰਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸਹੀ ਹੋਣ ਲਈ.

700
00:54:49,787 --> 00:54:53,289
ਪਰ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆਉਣਗੇ।

701
00:54:53,374 --> 00:54:55,959
ਤੁਸੀਂ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਮੇਸਨ।

702
00:54:56,043 --> 00:55:01,297
ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ. ਹੁਣ' ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਇਹ ਟੁਕੜਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਉੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਹੈ।

703
00:55:01,382 --> 00:55:03,967
ਜੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ, ਤਾਂ ਨਰਕ ਕਿਉਂ
ਕੀ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਆਏ?

704
00:55:04,051 --> 00:55:08,137
' .
- ਕੇ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ'
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ

705
00:55:08,222 --> 00:55:11,808
ਜੇਕਰ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਜਿਸ ਬੁੱਧੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਹ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

706
00:55:11,892 --> 00:55:13,601
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਫਸ ਜਾਵੇਗਾ।

707
00:55:13,686 --> 00:55:17,522
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ'
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਦਫ਼ਨ ਕਰਾਂਗਾ।

708
00:55:19,566 --> 00:55:21,567
Î

709
00:55:21,652 --> 00:55:24,362
ਤੁਸੀਂ Rocl ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ ਕੇਸ.

710
00:55:27,199 --> 00:55:29,909
ਤੁਹਾਡੀ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ੀ ਬਾਂਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਹੈ?

711
00:55:31,328 --> 00:55:33,663
ਡਾ Goodspeed, ਟੀਚਾ ਹੈ
ਲਾਂਚਰਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ...

712
00:55:33,747 --> 00:55:35,707
ਫਿਰ ਬੇਅਸਰ
VX ਰਸਾਇਣਕ ਦੌਰ।

713
00:55:35,791 --> 00:55:39,377
ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸ ਵਿੱਚ ਜ਼ਹਿਰ ਭਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਥਰਮਲ ਇਮੇਜਿੰਗ ਤੋਂ ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਮੁਰਦਾਘਰ...

714
00:55:39,461 --> 00:55:42,130
ਜੋ ਕਿ ਇੱਥੇ ਹੈ;
ਇਹ ਰੰਗਦਾਰ ਬਿੰਦੀਆਂ.

715
00:55:42,214 --> 00:55:46,467
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?
- Î

716
00:55:46,552 --> 00:55:50,054
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਡਿਫਿਊਜ਼ਿੰਗ ਅਤੇ ਡੀਟੌਕਸੀਫਿਕੇਸ਼ਨ 'ਤੇ।

717
00:55:50,139 --> 00:55:52,807
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰਾ ਖਾਕਾ ਮਿਲਿਆ
ਰਸਾਇਣ ਦੌਰ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਰੌਕਲ ਐਟ...

718
00:55:52,891 --> 00:55:55,768
- ਤਾਂ ਆਓ ਰੋਲਿੰਗ ਕਰੀਏ।
- ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

719
00:55:58,272 --> 00:56:00,857
ਓ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ 'ਸਰ।

720
00:56:00,941 --> 00:56:04,277
ਇਸ ਰਸਾਇਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

721
00:56:04,361 --> 00:56:06,029
ਇੱਕ ਵਾਤਾਵਰਣਿਕ ਤਬਾਹੀ, ਸਰ।

722
00:56:06,113 --> 00:56:08,573
ਪਲੱਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜੰਤਰ
ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹਨ।

723
00:56:08,657 --> 00:56:10,158
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆ ਰਹੇ ਹੋ।

724
00:56:14,329 --> 00:56:18,166
- ਕੇ am?
- ਤੁਸੀਂ ਮਾਹਰ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਕੀ ਹੈ?

725
00:56:18,250 --> 00:56:22,962
ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ - ਉੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ'
ਪਾਣੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ?

726
00:56:23,047 --> 00:56:25,298
ਖੈਰ, ਅੱਜ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੰਦੂਕ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ।

727
00:56:25,382 --> 00:56:27,592
Î

728
00:56:27,676 --> 00:56:30,386
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਲੜਾਈ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ?

729
00:56:30,471 --> 00:56:32,972
- ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ ""ਲੜਾਈ," ਸਰ।
- ਭੇਡ?

730
00:56:33,057 --> 00:56:36,601
ਰੀਟਲ ਈ ਲਈ ਪਾਣੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਘੁਸਪੈਠ
ਇੱਕ ਕੁਲੀਨ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ ਇੱਕ ਅਦੁੱਤੀ ਕਿਲ੍ਹਾ ...

731
00:56:36,685 --> 00:56:39,896
ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਮਰੀਨ ਦੇ
81 ਬੰਧਕਾਂ ਅਤੇ 1 5 ਗਾਈਡਡ ਰੌਕਲ ਈਟਸ ਵਿੱਚੋਂ...

732
00:56:39,980 --> 00:56:43,066
VX ਜ਼ਹਿਰੀਲੀ ਗੈਸ ਨਾਲ ਲੈਸ।

733
00:56:43,150 --> 00:56:46,861
ਓ. ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਨਹੀਂ ਸਰ।
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

734
00:56:53,368 --> 00:56:55,828
- ਇੱਥੇ.
- ਆਹ, ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

735
00:56:58,082 --> 00:57:00,625
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਨਹੀਂ ਹੋ।

736
00:57:00,709 --> 00:57:03,419
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਲੂਲ ਲਿਲ ਈ ਸ਼ਿਟ.

737
00:57:03,504 --> 00:57:06,798
ਮੇਰਾ ਪੇਟ ਹੂਲਾ ਹੂਪ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਗਧੇ ਦੇ ਦੁਆਲੇ.

738
00:57:08,175 --> 00:57:10,218
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

739
00:57:10,302 --> 00:57:12,428
K ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ
ਇਸ ਚੀਜ਼ ਦੁਆਰਾ?

740
00:57:12,513 --> 00:57:14,597
K ਹੁਣ ਨਾ ਕਰੋ.

741
00:57:14,681 --> 00:57:17,100
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਸੀ
ਲਿਲ ਈ ਇਹ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ...

742
00:57:17,184 --> 00:57:20,019
ਪਰ ਕੁਝ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

743
00:57:20,104 --> 00:57:22,438
Î

744
00:57:22,523 --> 00:57:24,524
ਇੱਕ ਪੂਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਲਈ.

745
00:57:27,528 --> 00:57:29,612
ਲੂਲ, ਹੁਣ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

746
00:57:29,696 --> 00:57:31,656
ਯਾਦ ਰੱਖੋ 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ...

747
00:57:31,740 --> 00:57:33,741
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ,
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।

748
00:57:33,826 --> 00:57:37,245
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੀਲ ਟੀਮ ਮਿਲੀ
ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

749
00:57:37,329 --> 00:57:41,082
ਓਲ ਏ. ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ.

750
00:57:41,166 --> 00:57:44,794
ਕੇ-l'ਤਾਰ 'ਤੇ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.
ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ।

751
00:57:44,878 --> 00:57:47,672
ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੈ।

752
00:57:47,756 --> 00:57:51,300
ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਹੈ।
Î

753
00:57:51,385 --> 00:57:53,845
ਸਿਵਾਏ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

754
00:57:53,929 --> 00:57:57,223
ਮੇਰੀ ਸਹੇਲੀ ਗਰਭਵਤੀ ਹੈ...

755
00:57:57,307 --> 00:58:01,144
ਅਤੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਅੰਦਰ ਆਈ ਹੈ।

756
00:58:01,228 --> 00:58:03,980
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦੇ ਹੋ
ਅੱਜ ਰਾਤ ਉੱਥੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ.

757
00:58:04,064 --> 00:58:08,192
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨੂੰ ਲੈਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਭੇਜਾਂਗਾ
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕਮਾਂਡ ਸੈਂਟਰ ਲੈ ਕੇ ਆਓ।

758
00:58:19,788 --> 00:58:23,749
- Hummel!
<i> - ਹੈਲੋ, ਫਰੈਂਕ। Lou Linstrom.</i>

759
00:58:23,834 --> 00:58:27,545
<i>ਮੈਂ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਹਾਂ</i>
<i>ਜਨਰਲ ਕ੍ਰੈਮਰ ਨਾਲ।</i>

760
00:58:27,629 --> 00:58:31,549
ਓਹ 'ਫ੍ਰੈਂਲ, ਓਹ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਕੁ ਹਨ
ਖਾਤਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ

761
00:58:31,633 --> 00:58:35,219
<i>- ਮੈਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨਾ ਦੱਸੋ। ਮੈਨੂੰ ਹੱਲ ਦੱਸੋ।</i>
- Î

762
00:58:35,304 --> 00:58:37,597
ਅਤੇ K l ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਅੱਤਵਾਦ 'ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਰੁਖ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਹੈ।

763
00:58:37,681 --> 00:58:42,935
- ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ -
- ਇਹ ਅੱਤਵਾਦ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਨਿਆਂ ਬਾਰੇ ਹੈ।

764
00:58:43,020 --> 00:58:45,646
Kt ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਉਣ ਬਾਰੇ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਪਾਇਆ ਹੈ
ਭੁੱਲਣ ਲਈ ਸਿਆਸੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ।

765
00:58:45,731 --> 00:58:48,065
ਇਹ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ' Franl .

766
00:58:48,150 --> 00:58:49,901
ਖੈਰ, ਫਿਰ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂ ਕਿ ਕੀ ਹੈ.

767
00:58:49,985 --> 00:58:52,486
ਪੰਦਰਾਂ VX ਗੈਸ rocl ets
ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ.

768
00:58:52,571 --> 00:58:54,864
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ 1 7 ਘੰਟੇ ਹਨ
ਪੈਸੇ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ.

769
00:58:54,948 --> 00:58:57,700
ਜਾਂ ਵੱਢਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ
ਵਾਵਰੋਲੇ, ਸੱਜਣ.

770
00:59:02,789 --> 00:59:05,541
- Mojave ਤੋਂ ਸ਼ਬਦ ਕੀ ਹੈ?
- ਜਨਰਲ ਪੀਟਰਸਨ ਸਾਨੂੰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ।

771
00:59:05,626 --> 00:59:08,794
ਕੋਈ ਪੱਕਾ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ
ਥਰਮਾਈਟ ਪਲਾਜ਼ਮਾ 'ਤੇ.

772
00:59:08,879 --> 00:59:11,047
ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।

773
00:59:15,677 --> 00:59:17,595
ਸੀਲ ਘੁਸਪੈਠ ਨੂੰ ਹਰੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦਿਓ।

774
00:59:35,614 --> 00:59:39,158
ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ! ਠੀਕ ਹੈ 'ਸੁਣੋ।

775
00:59:39,242 --> 00:59:41,369
ਮਿਸਟਰ ਮੇਸਨ ਸਾਡੇ ਲਈ ਪੁਆਇੰਟ ਚਲਾਏਗਾ.

776
00:59:41,453 --> 00:59:43,496
ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਸ਼ੇਪਾਰਡ
ਉਸ ਦੇ ਕਮਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।

777
00:59:43,580 --> 00:59:47,583
ਤੁਸੀਂ ਸਾਹ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਪਿਸ ਕਰਦੇ ਹੋ 'ਉਹ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

778
00:59:47,668 --> 00:59:49,752
ਸਮਝਿਆ?

779
00:59:49,836 --> 00:59:52,046
ਡਾ ਗੁੱਡਸਪੀਡ ਸਾਡੇ ਮਾਹਰ ਹਨ।

780
00:59:52,130 --> 00:59:56,884
ਜਦੋਂ ਉਹ ਧਮਕੀ ਨੂੰ ਬੇਅਸਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਲਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਹਰੇ ਭੜਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਘੋੜਸਵਾਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

781
00:59:56,969 --> 01:00:01,055
ਮਲ e no mistal e' gentlemen.
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ...

782
01:00:01,139 --> 01:00:04,100
ਸ਼ਾਇਦ ਮਹਾਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ
ਵੀਅਤਨਾਮ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਬਟਾਲੀਅਨ ਕਮਾਂਡਰ।

783
01:00:04,184 --> 01:00:06,394
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

784
01:00:06,478 --> 01:00:08,437
ਕੋਈ ਸਵਾਲ?

785
01:00:09,815 --> 01:00:12,149
ਆਓ ਲੋਡ ਕਰੀਏ!

786
01:00:20,325 --> 01:00:22,660
ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਏਸ.

787
01:00:43,807 --> 01:00:46,642
ਪਾਸ ਆਊਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮਿਨੀਕੈਮਸ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ।

788
01:00:49,146 --> 01:00:53,065
ਇੱਥੇ ਸਭ ਕੁਝ ਸੈੱਟ ਹੈ?
ਮਿਨੀਕੈਮਜ਼ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ?

789
01:00:54,151 --> 01:00:56,527
ਰੋਜਰ ਕਿ, ਸਰ।
ਅਸੀਂ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਹਾਂ।

790
01:01:00,240 --> 01:01:05,286
Shep' ਕੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ ਖਾਸ 'ਤੇ
ਮਿਸਟਰ Îœason ਲਈ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਗੇਅਰ?

791
01:01:05,370 --> 01:01:10,499
ਆਉ ਦੇਖੀਏ।
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ...

792
01:01:10,584 --> 01:01:13,419
ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਐਲ ਈਰੋਸੀਨ
ਇੱਕ ਸਕਿਊਜ਼ ਬੋਤਲ ਵਿੱਚ.

793
01:01:15,505 --> 01:01:21,260
ਤਿੰਨ ਵਾਸ਼ਰ ਅਤੇ ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ ਮੈਚ।

794
01:01:21,344 --> 01:01:24,680
ਸਿਗਨਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹਰੇ ਫਲੇਅਰਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
ਜਦੋਂ ਧਮਕੀ ਨੂੰ ਬੇਅਸਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

795
01:01:24,765 --> 01:01:27,183
ਹੁਣ 'ਇਹ ਐਟ੍ਰੋਪਾਈਨ ਹੈ।
Kf ਤੁਸੀਂ ਗੈਸ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹੋ...

796
01:01:27,267 --> 01:01:29,477
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ 20 ਸਕਿੰਟ ਹਨ
ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਟੀਕਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ।

797
01:01:29,561 --> 01:01:32,897
ਇਸ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਾ ਉਲਝੋ।
Kt ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਨ ਬਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

798
01:01:36,443 --> 01:01:39,570
K ਕੋਲ ਤਿੰਨ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਬੋਗੀਆਂ ਹਨ
ਬੇਅਰਿੰਗ 275.

799
01:01:39,654 --> 01:01:42,073
ਰੇਂਜ: 6,000 ਮੀਟਰ।

800
01:01:45,410 --> 01:01:48,496
ਐਫਬੀਆਈ ਕਮਾਂਡ ਸੈਂਟਰ?

801
01:01:48,580 --> 01:01:51,749
- , I l jst l r
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
- ਨਹੀਂ।

802
01:01:51,833 --> 01:01:55,544
ਸੁਣੋ 'ਸਟੇਨਲੀ ਗੁੱਡਸਪੀਡ ਮੇਰਾ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਹੈ।
ਅਸਲ ਵਿੱਚ 'ਉਹ' ਹੈ, ਮੇਰੀ ਮੰਗੇਤਰ।

803
01:01:55,629 --> 01:01:57,505
- ਉਹ ਕਿਥੇ ਹੈ?
- ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ, ਔਰਤ.

804
01:01:57,589 --> 01:02:00,591
ਓਲ ਏ. ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਬੈਠੋ
ਅਤੇ ਬਿਊਰੋ ਦੇ ਬੋਨਹੈੱਡ 'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰੋ, ਫਿਰ।

805
01:02:00,675 --> 01:02:02,885
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ ਜੀ- ਗੌਡਡਮ ਇਹ!

806
01:02:07,891 --> 01:02:10,518
ਡੀਕੋਏ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ
ਅਲਕਾਟਰਾਜ਼ ਵੱਲ ਦੌੜਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

807
01:02:12,229 --> 01:02:14,396
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਗਵਾ ਦਿੱਤਾ, ਸਰ।
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

808
01:02:14,481 --> 01:02:18,484
<i>- ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਉਡਾਣਾਂ ਆਈਆਂ Î„ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈÎ"></i>
- ਬਕਵਾਸ!

809
01:02:28,078 --> 01:02:31,705
ਮੇਰੇ ਦਿਨ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਕੀਤਾ
ਇੱਕ snorl el ਅਤੇ ਫਲਿੱਪਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਜੋੜੀ ਨਾਲ।

810
01:02:31,790 --> 01:02:35,167
- ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ?
- ਹਾਂ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਰਿਜ਼ਿਊਮ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਿਆ?

811
01:02:35,252 --> 01:02:38,295
ਮੈਂ ਨਹੀਂ-
ਕੇ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।

812
01:02:38,380 --> 01:02:40,840
- ਹਮ. ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਗੌਡਸਪੈਲ।
- ਚੰਗੀ ਗਤੀ.

813
01:02:40,924 --> 01:02:44,593
ਗੁਡਸਪੀਡ, ਗੌਡਸਪੀਡ, ਗੌਡਸਪੈਲ...

814
01:02:44,678 --> 01:02:47,388
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਗਏ
ਕੋਈ ਵੀ ਅੱਤਵਾਦ ਵਿਰੋਧੀ ਸਕੂਲ।

815
01:02:47,472 --> 01:02:50,432
ਇਸ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਬੀਮਾਰ ਕਰਵਾਓ।

816
01:02:53,228 --> 01:02:56,522
- ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਪਿਆਰੇ.
- ਰਾਤ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ!

817
01:02:58,108 --> 01:03:00,401
ਰੇਡਰ ਵਨ ਡਿੱਗ ਗਿਆ ਹੈ
ਰਾਡਾਰ ਕਵਰੇਜ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ।

818
01:03:00,485 --> 01:03:02,444
ਟ੍ਰੇਜ਼ਰ ਆਈਲੈਂਡ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

819
01:03:04,364 --> 01:03:07,616
ਸਰ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦੋ ਬੋਗੀਆਂ ਹਨ
ਬੇਅਰਿੰਗ ਕਾਰਨ ਈਸਟ ਅਤੇ ਬੰਦ ਹੋਣਾ।

820
01:03:12,956 --> 01:03:14,373
Decoys?

821
01:03:14,457 --> 01:03:17,459
- ਤੈਨਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰੋ!
- ਗੁੱਡ ਲੁਕ, ਕਮਾਂਡਰ.

822
01:03:22,507 --> 01:03:24,466
ਸਰ, ਰੇਡਰ ਵਨ ਡਰਾਪ ਜ਼ੋਨ 'ਤੇ ਹੈ।

823
01:03:26,845 --> 01:03:29,972
ਸਟੈਨਲੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਤੈਰਾਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਉਹ ਚੀਕ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

824
01:03:31,558 --> 01:03:33,559
- ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੈ?
- ਜਾਣ ਲਈ ਚੰਗਾ!

825
01:03:33,643 --> 01:03:37,396
- ਜਾਣ ਲਈ ਚੰਗਾ!
- ਜਾਣ ਲਈ ਚੰਗਾ! ਜਾਣ ਲਈ ਚੰਗਾ!

826
01:03:46,823 --> 01:03:49,658
ਸਰ, SDU ਤਾਇਨਾਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ'
ਅਤੇ ਉਕਾਬ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਹਨ।

827
01:03:59,377 --> 01:04:01,837
ਮੇਜਰ 'ਮੈਂ ਘੇਰਾ ਗਸ਼ਤ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਟਾਪੂ ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਸਿਰੇ ਤੱਕ.

828
01:04:01,922 --> 01:04:04,048
- ਇਸ ਨੂੰ ਡਬਲ-ਟਾਈਮ ਕਰੋ।
- ਜੀ, ਸਰ. ਹੈਂਡਰਿਕਸ!

829
01:04:04,132 --> 01:04:06,175
- ਤੁਸੀਂ ਗਸ਼ਤ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹੋ.
- ਹਾਂਜੀ, ਸਰ।

830
01:04:06,259 --> 01:04:08,344
ਚਲੋ ਚਲੋ। ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਜਾਓ!
ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਜਾਓ! ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਜਾਓ!

831
01:05:05,235 --> 01:05:08,737
ਈਗਲਜ਼ ਰੌਕਲ 'ਤੇ ਹਨ।
ਉਹ ਟੋਏ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

832
01:05:14,953 --> 01:05:17,246
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ'
ਮਿਸਟਰ ਮੇਸਨ.

833
01:05:17,330 --> 01:05:19,665
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਏ ਹੋ
ਬਿਨਾਂ ਨਿਕਾਸ ਦੇ.

834
01:05:23,670 --> 01:05:26,547
- ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਚਾਰ, ਡਿਲਿੰਗਰ?
- ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਸਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ. ਅਸੀਂ ਬੈਠੇ ਹਾਂ ducl s.

835
01:05:26,631 --> 01:05:28,215
ਅਸੀਂ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਥੋੜੇ ਤੰਗ ਹਾਂ।

836
01:05:28,300 --> 01:05:31,593
ਤੁਸੀਂ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹਾਂ।

837
01:05:31,678 --> 01:05:34,930
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ
ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ 'ਤੇ.

838
01:05:35,932 --> 01:05:38,183
ਇੱਥੇ ਦੁਆਰਾ.

839
01:05:44,316 --> 01:05:47,901
- ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ.
- ਮੈਂ ਸਮਾਂ ਯਾਦ ਕੀਤਾ.

840
01:05:47,986 --> 01:05:49,903
ਮੈਨੂੰ ਬਸ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ।

841
01:05:49,988 --> 01:05:52,948
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਲਾਟ ਬਰਸਟ ਨੂੰ ਫੜਦੇ ਹੋ'
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਲਾਸ਼ ਹੋ

842
01:05:53,033 --> 01:05:56,285


843
01:05:56,369 --> 01:05:58,454
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੋ' ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ।

844
01:05:59,331 --> 01:06:01,373
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ।

845
01:06:23,772 --> 01:06:27,566
- ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਖੋਦਿਆ ਸੀ?
- ਇਹ ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਹੈ.

846
01:06:34,866 --> 01:06:37,785
ਇੱਥੇ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ, ਸਰ.
Î

847
01:06:37,869 --> 01:06:41,622
- Î

848
01:06:41,706 --> 01:06:43,999
ਅੱਗੇ ਵਧੋ!

849
01:06:52,967 --> 01:06:55,594
Lool s lil e he fucl ed us, ਕਮਾਂਡਰ।

850
01:06:55,678 --> 01:06:58,847
ਮੈਂ ਇਹ ਨਵਾਂ ਹਾਂ।
ਉਸ ਕੁੱਤੇ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ।

851
01:07:04,270 --> 01:07:06,188
Rocl ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

852
01:07:21,371 --> 01:07:24,248
- ਮੇਸਨ.
- ਇਹ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।

853
01:07:24,332 --> 01:07:27,626
ਉਹ ਸਬਵੇਅ ਹੈ।
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦੇਵੇਗਾ।

854
01:07:27,710 --> 01:07:29,878
ਇਹ ਕਰੋ!

855
01:07:46,354 --> 01:07:49,898
ਜਨਾਬ, ਈਗਲਜ਼ ਨੇ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਸੁਰੰਗ ਸਿਸਟਮ.

856
01:07:56,197 --> 01:07:58,782
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਰਹੇ ਹੋ?

857
01:07:58,867 --> 01:08:01,952
ਖੈਰ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਔਸਤ ਦਿਨ ਨਾਲੋਂ।

858
01:08:02,036 --> 01:08:06,457
ਦਰਸ਼ਨ ਪੜ੍ਹਨਾ'
ਵਾਸ਼ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਸਮੂਹਿਕ ਬਲਾਤਕਾਰ ਤੋਂ ਬਚਣਾ।

859
01:08:06,541 --> 01:08:10,544
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਘੱਟ ਹੈ.
ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸੈਕਸ ਅਪੀਲ ਗੁਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

860
01:08:15,008 --> 01:08:18,260
ਸਾਨੂੰ ਭੂਚਾਲ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਮਿਲੀ ਹੈ
ਤੂਫਾਨ ਦੇ ਗਰੇਟਸ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ. Î

861
01:08:18,344 --> 01:08:21,138
ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਗਸ਼ਤ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।

862
01:08:21,222 --> 01:08:23,140
ਅੱਗੇ ਵਧੋ!

863
01:08:24,476 --> 01:08:26,643
ਕਮਾਂਡਰ, ਰੁਕੋ।
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅੰਦੋਲਨ ਹੈ।

864
01:08:28,605 --> 01:08:31,315
- ਉਹ ਉੱਪਰ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹਨ 'ਸਰ।
<i>- ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੋ।</i>

865
01:08:31,399 --> 01:08:34,276
ਹੇਠਾਂ 'ਹੇਠਾਂ' ਹੇਠਾਂ।

866
01:08:39,491 --> 01:08:42,117
ਪੱਛਮੀ ਤੂਫ਼ਾਨ ਡਰੇਨ ਸਾਫ਼ ਹੈ।

867
01:08:46,456 --> 01:08:50,209
Î

868
01:08:54,464 --> 01:08:57,716
ਈਗਲਜ਼ ਹੁਣ ਪਹੁੰਚ ਸੁਰੰਗ 'ਤੇ ਹਨ।
ਉਹ ਸ਼ਾਵਰ ਰੂਮ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਹੇਠਾਂ ਹਨ, ਸਰ।

869
01:09:05,517 --> 01:09:07,643
ਫਾਈਬਰ ਆਪਟਿਕਸ.

870
01:09:10,313 --> 01:09:13,899
- ਕੁਝ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬੁਰਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ।

871
01:09:33,419 --> 01:09:35,712
ਸ਼ਾਂਤ।

872
01:09:45,098 --> 01:09:48,141
ਮੋਸ਼ਨ ਸੈਂਸਰ।

873
01:09:48,226 --> 01:09:52,271
- ਮੈਨਹੋਲ ਦੇ ਢੱਕਣਾਂ ਵਿੱਚ ਬੀਮ ਦੀ ਕਟਿੰਗ।
- ਇਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠੋ.

874
01:09:56,568 --> 01:10:00,529
ਕਮਾਂਡਰ, ਸ਼ਤੀਰ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕੁਝ ਕਿਸਮ ਦਾ ਰਿਫਲੈਕਟਿਵ ਯੰਤਰ।

875
01:10:00,613 --> 01:10:03,448
ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਿਜ਼ਮ.

876
01:10:05,743 --> 01:10:08,954
ਮੈਂ ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਬੀਮ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਲਈ...

877
01:10:09,038 --> 01:10:13,375
ਬੀਮ ਬੈਕਲ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਸਰੋਤ ਤੇ ਭੇਜੋ,
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਪ੍ਰਿਜ਼ਮ ਨੂੰ ਹਿਲਾਵਾਂਗਾ।

878
01:10:17,797 --> 01:10:20,299
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕੰਬਣੀ 'ਤੇ ਮੋਸ਼ਨ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ
ਸ਼ਾਵਰ ਰੂਮ ਵਿੱਚ 'ਸਰ.

879
01:10:20,383 --> 01:10:22,551
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮਹਿਮਾਨ ਹਨ।
ਚਲੋ ਚਲੋ।

880
01:10:25,722 --> 01:10:29,141
ਮਿਲ ਗਿਆ.
ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਹੈ।

881
01:10:29,225 --> 01:10:33,437
- ਫੁਕਲ, ਆਦਮੀ! Kl ਨਵਾਂ ਇਹ ਵਾਪਰੇਗਾ! ਫੁਕਲ!
- ਹਿਲਾਓ!

882
01:10:33,521 --> 01:10:35,731
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੋ.
ਅਸੀਂ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਾਂਗੇ।

883
01:10:46,659 --> 01:10:50,162
ਉਹ ਦਾਖਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ
ਸ਼ਾਵਰ ਰੂਮ ਵਿੱਚ, ਸਰ.

884
01:10:52,707 --> 01:10:55,334
ਉਹ ਇਲਾਕੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

885
01:11:03,593 --> 01:11:06,511
ਬਸ ਕੱਸ ਕੇ ਬੈਠੋ।

886
01:11:09,265 --> 01:11:12,059
ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰ ਸੁੱਟੋ!
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁੱਟੋ!

887
01:11:12,143 --> 01:11:14,353
- ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੇ!
- ਆਪਣੀ ਅੱਗ ਨੂੰ ਫੜੋ!

888
01:11:14,437 --> 01:11:16,521
- ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰ ਸੁੱਟੋ!
- ਆਪਣੀ ਅੱਗ ਨੂੰ ਫੜੋ!

889
01:11:19,442 --> 01:11:23,070
ਇਹ ਇੱਕ ਫਾਲਤੂ ਜਾਲ ਹੈ।

890
01:11:23,154 --> 01:11:24,863
ਇਹ ਜਨਰਲ ਹਮਲ ਹੈ।

891
01:11:24,947 --> 01:11:28,659
ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰ ਸੁੱਟ ਦਿਓ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁੱਟੋ!

892
01:11:28,743 --> 01:11:31,745
ਇੱਥੇ ਐਂਡਰਸਨ, ਜਨਰਲ ਹਮਲ.

893
01:11:31,829 --> 01:11:34,414
ਕਮਾਂਡਰ। ਟੋਲੀ ਦਾ ਨੇਤਾ.

894
01:11:34,499 --> 01:11:37,501
ਕਮਾਂਡਰ ਐਂਡਰਸਨ, ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਬੰਦਿਆਂ ਦੀ ਜਾਨ ਦੀ ਕੋਈ ਚਿੰਤਾ...

895
01:11:37,585 --> 01:11:40,629
ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਦੇਸ਼ ਦੇਵੋਗੇ
ਹਥਿਆਰ ਅਤੇ ਡੇਕਲ 'ਤੇ ਰੱਖੋ.

896
01:11:40,713 --> 01:11:42,589
ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ।

897
01:11:42,674 --> 01:11:46,134
ਸਰ, ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹੋ।

898
01:11:46,219 --> 01:11:48,553
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ।

899
01:11:48,638 --> 01:11:51,890
ਪਰ ਲਿਲ ਈ ਤੁਸੀਂ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਸੀ
ਇਹ ਦੇਸ਼ ਸਾਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ...

900
01:11:51,974 --> 01:11:57,062
ਵਿਦੇਸ਼ੀ, ਸਰ, ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ।

901
01:11:57,146 --> 01:12:00,691
ਜਨਰਲ, ਅਸੀਂ ਖਿਸਕ ਗਏ ਹਾਂ
ਇੱਕੋ ਚਿੱਕੜ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਖੂਨ।

902
01:12:00,775 --> 01:12:03,694
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਠੀਕ ਹੋ
ਮੈਂ ਇਹ ਹੁਕਮ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ।

903
01:12:03,778 --> 01:12:05,278
ਅਸੀਂ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ।

904
01:12:05,363 --> 01:12:08,865
ਤੁਹਾਡੀ ਯੂਨਿਟ ਕਵਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ
ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ, ਕਮਾਂਡਰ.

905
01:12:08,950 --> 01:12:12,703
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਾਂਗਾ।
ਕੁਝ ਵੀ ਮੂਰਖਤਾ ਨਾ ਕਰੋ.

906
01:12:12,787 --> 01:12:15,247
Î

907
01:12:15,331 --> 01:12:19,751
ਆਮ ਆਦਮੀ 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋ
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਮਰੀਨ ਵਜੋਂ ਸਹੁੰ ਦੇ ਤਹਿਤ!

908
01:12:19,836 --> 01:12:22,879
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ?

909
01:12:22,964 --> 01:12:25,090
ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਕੋਲ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਸਾਥੀ ਹਨ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹਨ.

910
01:12:25,174 --> 01:12:28,552
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਈਆਂ 'ਤੇ ਗੰਦ ਪਾਇਆ ਗਿਆ
ਅਤੇ ਪੈਂਟਾਗਨ ਦੁਆਰਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

911
01:12:28,636 --> 01:12:32,723
- ਪਰ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਗਾਵਤ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ!
- ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ!

912
01:12:32,807 --> 01:12:36,685
ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਕੰਧ ਐਡ
ਗਲਤ ਗੌਡਮ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ, ਕਮਾਂਡਰ!

913
01:12:36,769 --> 01:12:38,854
- ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੇ!
- ਗੌਡਮ ਇਹ, ਕਮਾਂਡਰ, ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਵਾਰ.

914
01:12:38,938 --> 01:12:41,106
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਕਹੋ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਥਿਆਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਐਲਾਨ 'ਤੇ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

915
01:12:41,190 --> 01:12:43,775
- ਮੈਂ ਇਹ ਹੁਕਮ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ!
- ਮੈਂ ਉਸ ਆਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ!

916
01:12:43,860 --> 01:12:46,695
- ਮੈਂ ਉਹ ਹੁਕਮ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ!
- ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ 'ਯਾਰ?

917
01:12:46,779 --> 01:12:49,573
- ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੇ!
- ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ!

918
01:12:49,657 --> 01:12:53,160
- ਚਲੋ ਇਹਨਾਂ fuclers ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰੀਏ.
- ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਵਾਰ. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿਓ
ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ-

919
01:13:00,626 --> 01:13:02,711
ਬੰਦ ਕਰੋ ਅੱਗ!

920
01:13:21,773 --> 01:13:24,399
ਨਾ ਜਾਓ।

921
01:13:26,319 --> 01:13:39,039
ਬੰਦ ਕਰੋ ਅੱਗ!

922
01:13:39,123 --> 01:13:41,249
ਬਕਵਾਸ! ਰੱਬ ਕਰੇ!

923
01:13:41,334 --> 01:13:43,710
ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ.
ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ!

924
01:13:43,795 --> 01:13:45,921
ਨਾ ਕਰੋ. ਨਾ ਜਾਓ।

925
01:14:23,584 --> 01:14:26,127
ਫੁਕਲ .

926
01:14:35,054 --> 01:14:36,972
ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

927
01:14:46,858 --> 01:14:49,317
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ!

928
01:15:07,920 --> 01:15:10,005
ਮੇਸਨ.

929
01:15:20,391 --> 01:15:22,851
- ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਅੰਦੋਲਨ ਮਿਲਿਆ.
- WHO?
- ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ!

930
01:15:22,935 --> 01:15:24,644
- ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?
- ਈਗਲਜ਼ 1 1 ਅਤੇ 1 2।

931
01:15:24,729 --> 01:15:27,480
- l-ਇਹ ਗੁਡਸਪੀਡ ਅਤੇ ਮੇਸਨ ਹੈ।
- ਮੈਂ ਇਹ ਨਵਾਂ ਹਾਂ.

932
01:15:27,565 --> 01:15:30,275
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਟੀਮ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।
ਸਾਨੂੰ ਦੂਜੇ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।

933
01:15:30,359 --> 01:15:32,611
ਕੀ, ਅਤੇ ਸੱਦਾ
ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਤਲੇਆਮ? Î

934
01:15:32,695 --> 01:15:37,449
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ 60 ਸਾਲਾ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਲੈਬ ਚੂਹਾ। ਕੇ' ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

935
01:15:37,533 --> 01:15:39,701
Î

936
01:15:51,547 --> 01:15:55,258
ਗੁੱਡਸਪੀਡ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੀਮਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

937
01:15:57,762 --> 01:16:00,597
- ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
- ਇਸ ਖੂਨੀ ਟਾਪੂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ.

938
01:16:00,681 --> 01:16:03,308
ਕੀ? Wh-Wh-ਕੀ ਲਈ?

939
01:16:03,392 --> 01:16:07,103
<i>ਗੁਡਸਪੀਡ।</i>
<i>ਗੁਡਸਪੀਡ' ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ?</i>

940
01:16:07,188 --> 01:16:09,105
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ।

941
01:16:10,399 --> 01:16:12,692
- ਸਰ?
<i>- ਸਥਿਤੀ ਕੀ ਹੈ?</i>

942
01:16:12,777 --> 01:16:15,570
ਸਥਿਤੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।
ਉਹ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ!

943
01:16:15,655 --> 01:16:17,697
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਸਨ ਹਾਂ।
Î

944
01:16:17,782 --> 01:16:22,118
<i>ਇਹ ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ ਹੈ।</i>
<i>ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹੋ? ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ!</i>

945
01:16:22,203 --> 01:16:24,788
ਖੈਰ, ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਸਰ।
ਉਸ ਕੋਲ ਬੰਦੂਕ ਹੈ।

946
01:16:24,872 --> 01:16:27,999
ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਕੀ ਹੈ,
ਪਾਣੀ ਦੀ ਪਿਸਤੌਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੁਕਲ?

947
01:16:28,084 --> 01:16:30,835
- ਨਹੀਂ, ਸਰ।
<i>- ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਰੋਕੋ।</i>

948
01:16:32,880 --> 01:16:35,131
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

949
01:16:35,216 --> 01:16:37,884
- ਯਿਸੂ, ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ.
- ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਹੋ, ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਫ੍ਰੈਂਲ।

950
01:16:37,969 --> 01:16:41,096
- ਠੀਕ ਹੈ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਉਹ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਗੇ.
- ਸ਼ਾਇਦ ਹੁਣ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ, ਕੈਪਟਨ।

951
01:16:41,180 --> 01:16:43,723
ਫਿਰ ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਕੁਝ ਬੰਧਕ.

952
01:16:43,808 --> 01:16:47,018
- ਇੱਕ ਲਾਈਵ ਇੱਕ ਮਿਲੀ!
- ਉਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੋਲੀ ਪਾਓ.

953
01:16:47,103 --> 01:16:50,772
- ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਸੁਣਿਆ. ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੋ!
- ਹੋਲਸਟਰ ਉਸ ਸਾਈਡਆਰਮ, ਕੈਪਟਨ।

954
01:17:09,166 --> 01:17:11,251
ਸਰ?

955
01:17:14,547 --> 01:17:17,007
<i>ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।</i>

956
01:17:17,091 --> 01:17:20,343
<i>ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਹੋਰ ਭਰਾਵਾਂ</i>
<i>ਵਿਅਰਥ ਮਰ ਗਏ ਹਨ।</i>

957
01:17:20,428 --> 01:17:23,596
<i>ਮੈਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਲਾਹਨਤ ਹੈ</i>
<i>ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ।</i>

958
01:17:26,976 --> 01:17:29,602
K ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੰਬਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਹੁਣੇ, ਇਕੱਲੇ।

959
01:17:29,687 --> 01:17:32,147
Î

960
01:17:32,231 --> 01:17:37,527
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, K ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਜੋਨ ਮੇਸਨ ਹੁਣੇ ਕੌਣ ਹੈ' ਸਰ।

961
01:17:37,611 --> 01:17:41,740
ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
1962, ਜੇ. ਐਡਗਰ ਹੂਵਰ...

962
01:17:41,824 --> 01:17:44,576
FBK ਦਾ ਮੁਖੀ ਹੈ'
ਕੁਝ ਦੇਸ਼ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

963
01:17:44,660 --> 01:17:48,621
ਇਹ ਕੋਈ ਭੇਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫਿਲਮ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਈਪਟ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀਅਨਾਂ 'ਤੇ:

964
01:17:48,706 --> 01:17:52,292
ਡੀ ਗੌਲ, ਬਰਤਾਨਵੀ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ'
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਵੀ.

965
01:17:52,376 --> 01:17:55,503
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਸ ਬੰਦੇ ਕੋਲ ਗੰਦਗੀ ਸੀ
ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕਿਸੇ 'ਤੇ.

966
01:17:55,588 --> 01:17:59,215
ਹਾਂ ਮੈਂ ਹੁਣ ਸਾਰੀਆਂ ਕਲੋਲ ਅਤੇ ਖੰਜਰ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਹਾਂ.
ਮੇਸਨ ਕਿੱਥੇ ਫਿੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

967
01:17:59,300 --> 01:18:02,052
ਮੇਸਨ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਆਪਰੇਟਿਵ ਸੀ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫਾਈਲਾਂ ਚੋਰੀ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।

968
01:18:02,136 --> 01:18:05,305
ਪਰ ਸਾਡੇ ਬਿਊਰੋ ਏਜੰਟਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ
ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ.

969
01:18:05,389 --> 01:18:08,349
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਸੀ।

970
01:18:08,434 --> 01:18:10,393
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਫੜ ਲਿਆ ...

971
01:18:10,478 --> 01:18:14,856
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸਨੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫਿਲਮ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ'
ਪਰ ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

972
01:18:14,940 --> 01:18:17,692
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਹੂਵਰ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ
ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਲਾਭ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ।

973
01:18:17,777 --> 01:18:21,071
ਹੂਵਰ '72 ਵਿੱਚ ਮਰ ਗਿਆ ਸੀ।
ਉਹ ਅਜੇ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਸੀ।

974
01:18:21,155 --> 01:18:24,783
ਅੱਜ, ਠੀਕ ਹੈ 'ਇਹ ਹੈ
ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਬਿਊਰੋ।

975
01:18:24,867 --> 01:18:29,120
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਫੜ ਲਿਆ
ਉਸ ਦੀ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ. ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੈ।

976
01:18:29,205 --> 01:18:33,666
ਇਹ ਆਦਮੀ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਗੂੜ੍ਹੇ ਰਾਜ਼ ਹਨ
ਪਿਛਲੀ ਅੱਧੀ ਸਦੀ ਤੋਂ:

977
01:18:33,751 --> 01:18:38,004
ਰੋਸਵੇਲ 'ਤੇ ਪਰਦੇਸੀ ਲੈਂਡਿੰਗ'
ਜੇਐਫਆਈ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਬਾਰੇ ਸੱਚਾਈ।

978
01:18:38,089 --> 01:18:41,883
ਅਤੇ ਮੇਸਨ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਉਹ ਘਾਤਕ ਹੈ'
ਉਹ ਇੱਕ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਬੀਮਾਰ ਹੈ।

979
01:18:43,552 --> 01:18:47,555
ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਉਮੀਦ ਹੈ
ਜੋ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ।

980
01:18:47,723 --> 01:18:50,600
ਮੇਸਨ! ਮੇਸਨ!

981
01:18:52,728 --> 01:18:55,146
81 ਬੰਧਕ ਹਨ
ਅਜੇ ਵੀ ਉੱਥੇ ਹੈ।

982
01:18:55,231 --> 01:18:57,065
ਹਾਂ ਜੀ ਮੈਂ।

983
01:18:57,149 --> 01:18:59,818
ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਸਖ਼ਤ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਖ਼ਤ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

984
01:18:59,902 --> 01:19:02,737
ਓਲ ਏ. FBl!
ਫ੍ਰੀਜ਼, sucl er!

985
01:19:04,740 --> 01:19:08,993
- ਮੈਂ ਫਾਇਰ ਕਰਾਂਗਾ।
- Î

986
01:19:09,078 --> 01:19:12,705
- ਹੇਠਾਂ ਸੁੱਟ ਦਿਓ.
- ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਨਹੀਂ ਹੋ।

987
01:19:12,790 --> 01:19:15,583
ਆਓ ਪਤਾ ਕਰੀਏ.

988
01:19:18,212 --> 01:19:21,923
K ਸਕਦਾ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ।

989
01:19:22,007 --> 01:19:24,467
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਚਾਲੂ ਹੈ।

990
01:19:24,552 --> 01:19:28,179
<i>ਗੁਡਸਪੀਡ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ</i>
<i>ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕੀਤਾ?</i>

991
01:19:30,599 --> 01:19:33,226
Î

992
01:19:33,310 --> 01:19:36,729
- ਹੁਣ ਉਸ ਕੋਲ ਸਾਰੀਆਂ ਬੰਦੂਕਾਂ ਹਨ 'ਸਰ।
- ਬਕਵਾਸ!

993
01:19:36,814 --> 01:19:39,357
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ, ਮੈਂ ਬੰਦੂਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਹੇਠਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.

994
01:19:39,441 --> 01:19:42,193
- ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
- ਕੇ ਕੋਲ ਮੇਰੀ ਐਨਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

995
01:19:42,278 --> 01:19:46,614
ਇਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਰਸਾਇਣਕ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਮਾਹਰ ਹੈ।

996
01:19:46,699 --> 01:19:50,618
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.
ਕੇ ਉਥੇ ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਿਆ, ਆਦਮੀ...

997
01:19:50,703 --> 01:19:54,289
15 ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ
ਕੁਝ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ।

998
01:19:54,373 --> 01:19:59,169
ਉਹ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ .
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਧੀ ਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਸੀ।

999
01:19:59,253 --> 01:20:03,798
ਇਹ ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.
ਲੂਲ, ਮੈਂ ਵੀ ਉਸੇ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

1000
01:20:03,883 --> 01:20:07,093
K ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਸਹੇਲੀ ਮਿਲੀ
ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨਾਲ।

1001
01:20:07,178 --> 01:20:11,306
Lool, ਮੈਂ rocl ets ਨੂੰ ਘਟਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

1002
01:20:11,390 --> 01:20:13,474
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ,
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।

1003
01:20:22,151 --> 01:20:24,611
ਜਨਾਬ ਇਸ ਬੰਦੇ ਦੇ ਹਥਿਆਰ
ਅਤੇ tac ਰੇਡੀਓ ਗੁੰਮ ਹੈ!

1004
01:20:24,695 --> 01:20:28,406
ਸ਼ੀਟ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚੂਹੇ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ.
ਪਾਈਪਾਂ ਨੂੰ ਫਲੱਸ਼ ਕਰੋ.

1005
01:20:28,490 --> 01:20:31,326
ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ 'ਤੇ ਸੁਰੰਗਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਭੁਲੇਖਾ ਹੈ
goddam ਟਾਪੂ. ਹਰ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1006
01:20:31,410 --> 01:20:33,494
ਸਰ.

1007
01:20:39,168 --> 01:20:41,920
ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਬਚ ਨਿਕਲੋ
ਟਾਪੂ ਤੋਂ...

1008
01:20:42,004 --> 01:20:45,256
ਤੁਸੀਂ rocl ets ਤੋਂ ਬਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ.

1009
01:20:45,341 --> 01:20:49,010
ਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ?
ਕੀ ਹਨ - ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

1010
01:20:52,973 --> 01:20:56,184
- ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਕਿ ਮੁਰਦਾਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਮੇਸਨ.
- ਮੈਂ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਹਾਂ।

1011
01:20:59,563 --> 01:21:02,232
ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਬਾਰੇ ਕੀ? ਮੇਸਨ?

1012
01:21:04,443 --> 01:21:06,945
ਚੂਹੇ ਸਥਿਤ.

1013
01:21:07,029 --> 01:21:11,324
ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ 'ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ?

1014
01:21:11,408 --> 01:21:13,785
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

1015
01:21:24,713 --> 01:21:26,923
ਚਲੋ!

1016
01:21:51,407 --> 01:21:53,074
ਉਹ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਹਨ।

1017
01:21:53,158 --> 01:21:55,410
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿਓ।

1018
01:21:57,579 --> 01:21:59,872
ਇਸ ਮਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਝਟਕਾ ਲੱਗੇਗਾ।

1019
01:22:41,623 --> 01:22:45,001
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਅਚਾਨਕ ਰੇਡੀਓ ਸੰਪਰਕ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ?

1020
01:22:45,085 --> 01:22:47,670
ਅਸੀਂ com ਗੁਆ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ।
ਅਜੇ ਵੀ ਲੋਕੇਟਰਾਂ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ.

1021
01:22:55,596 --> 01:22:59,474
- ਤਾਂ ਇਹ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?
- ਕੀ?

1022
01:22:59,558 --> 01:23:02,769
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?

1023
01:23:02,853 --> 01:23:05,980
- ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
- ਇਹੀ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ।

1024
01:23:06,065 --> 01:23:09,150
ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ।

1025
01:23:09,234 --> 01:23:12,737
ਇਹ ਅਲਕਾਟਰਾਜ਼ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

1026
01:23:12,821 --> 01:23:15,656
ਕੀ ਤੁਸੀਂ l ਹੁਣ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੀ
ਇੱਕ ਸਿਵਲ ਯੁੱਧ ਕਿਲ੍ਹਾ?

1027
01:23:15,741 --> 01:23:18,701
ਓਹ ਸੱਚ? ਹਹ. ਹਾਂ, ਵਾਹ।
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ, ਮੈਂ ਇਤਿਹਾਸ ਵੀ...

1028
01:23:18,786 --> 01:23:22,121
ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਭ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਸਮਾਰਕ ਦੀ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਰੁਕੋ।

1029
01:23:22,206 --> 01:23:26,501
ਪਰ ਇਸ ਵੇਲੇ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼- ਕੇ ਸਿਰਫ਼-
ਮੈਂ ਕੁਝ rocl ets ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

1030
01:23:28,003 --> 01:23:32,590
ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਭਰਮਾਓ।
ਅਸੀਂ ਮੁਰਦਾਘਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

1031
01:23:56,156 --> 01:24:00,118
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?
- ਕੇ'ਲ ਮੇਰੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ.

1032
01:24:00,202 --> 01:24:01,869
ਤੁਹਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ?

1033
01:24:01,954 --> 01:24:05,790
ਹਾਰਨ ਵਾਲੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰੌਲਾ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ
ਆਪਣੇ ਵਧੀਆ ਬਾਰੇ.

1034
01:24:05,874 --> 01:24:08,835
ਜੇਤੂ ਘਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਮ ਦੀ ਰਾਣੀ ਬਣੋ।

1035
01:24:10,295 --> 01:24:12,213
ਕਾਰਲਾ ਪ੍ਰੋਮ ਰਾਣੀ ਸੀ।

1036
01:24:12,297 --> 01:24:15,967
- ਸੱਚਮੁੱਚ?
- ਹਾਂ।

1037
01:24:17,553 --> 01:24:20,471
ਲੋਕੇਟਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਹਨ
ਮੁਰਦਾਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਸਰ.

1038
01:24:20,556 --> 01:24:23,099
ਆਓ, ਆਓ।
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ' Doc.

1039
01:24:30,899 --> 01:24:33,526
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਸੰਕੋਚ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।

1040
01:24:56,467 --> 01:24:59,719
ਕੇ ਥਿਨਲ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
rocl et ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ.

1041
01:24:59,803 --> 01:25:01,721
ਉਸ ਨੂੰ, ਪਰ rocl et ਨਾ.

1042
01:25:01,805 --> 01:25:04,599
ਕੋਈ ਹੋਰ ਖ਼ਬਰ 'ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ?

1043
01:25:06,768 --> 01:25:09,604
Î

1044
01:25:25,078 --> 01:25:27,455
ਕੇ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਕੁਝ ਲਿਆ ਹੈ।

1045
01:25:49,728 --> 01:25:53,814
ਓਹ 'ਹਾਂ, ਓਏ। ਜੋ ਕਿ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੈ
ਸਭ ਤੋਂ ਭਿਆਨਕ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੇਖੀ ਹੈ।

1046
01:25:55,567 --> 01:25:57,527
ਮੇਸਨ...

1047
01:25:59,530 --> 01:26:02,198
ਦੂਜਾ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਇਸ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰੋ, ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1048
01:26:02,282 --> 01:26:04,367
ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਰੱਖੋ.

1049
01:26:15,045 --> 01:26:17,838
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਹੋ ਗਏ ਹੋ
ਲਾਸ਼ਾਂ ਦੇ. Ks ਕਿ ਆਮ?

1050
01:26:19,174 --> 01:26:21,133
- ਪੈਰ ਕੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ?
- ਹਾਂ ਪੈਰਾਂ ਦੀ ਗੱਲ।

1051
01:26:21,218 --> 01:26:24,470
, .
- ਠੀਕ ਹੈ 'ਮੈਨੂੰ l ind ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਮਾਂ.

1052
01:26:24,555 --> 01:26:28,516
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
- ਖੈਰ ਕੀ? K ਉਸ ਨੂੰ ਫਿਰ ਬੀਮਾਰ?

1053
01:26:28,600 --> 01:26:31,519
ਸੁਣੋ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬਾਇਓਕੈਮਿਸਟ ਹਾਂ।

1054
01:26:31,603 --> 01:26:35,690
ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮਾਂ ਮੈਂ ਕੱਚ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਸਥਿਰ ਜੀਵਨ ਜੀਓ.

1055
01:26:35,774 --> 01:26:39,944
ਮੈਂ ਵੋਲਵੋ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਬੇਜ ਵਾਲਾ।
ਪਰ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।Î″।

1056
01:26:40,028 --> 01:26:42,738
ਸਭ ਤੋਂ ਘਾਤਕ ਪਦਾਰਥਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ
ਧਰਤੀ ਨੇ ਕਦੇ l ਹੁਣ.

1057
01:26:42,823 --> 01:26:45,533
ਤਾਂ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੱਟਦੇ ਹੋ
ਕੁਝ ਫਰੀਗਿਨ 'ਸਲੈਕਲ?

1058
01:27:01,883 --> 01:27:03,801
ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਸਟ੍ਰਿੰਗ-ਆਫ਼-ਪਰਲਜ਼ ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ।

1059
01:27:03,885 --> 01:27:06,637
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ' ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਥਿਰ.

1060
01:27:06,722 --> 01:27:08,848
ਖੈਰ, ਇਹ ਚੀਜ਼ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ?

1061
01:27:08,932 --> 01:27:12,059
ਜੇਕਰ rocl et ਇਸ ਨੂੰ ਐਰੋਸੋਲ ਰੈਂਡਰ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪੂਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1062
01:27:13,562 --> 01:27:17,982
ਸੱਚਮੁੱਚ? ਅਤੇ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ?

1063
01:27:18,066 --> 01:27:21,569
ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ।

1064
01:27:21,653 --> 01:27:24,030
- ਕਿਵੇਂ?
- ਇਹ ਇੱਕ cholinesterase inhibitor ਹੈ।

1065
01:27:24,114 --> 01:27:27,366
ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਨਸ ਸੰਦੇਸ਼ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ
30 ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ।

1066
01:27:27,451 --> 01:27:30,536
ਕੋਈ ਵੀ ਐਪੀਡਰਮਲ ਐਕਸਪੋਜਰ
ਜਾਂ ਸਾਹ ਲੈਣਾ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੋਵੋਗੇ।

1067
01:27:30,621 --> 01:27:35,166
ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ bacl ਦੇ ਛੋਟੇ 'ਤੇ ਇੱਕ twinge
ਜ਼ਹਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

1068
01:27:35,250 --> 01:27:37,084
ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ ਨਾ!

1069
01:27:40,088 --> 01:27:42,757
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਜੰਮ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ'
ਤੁਸੀਂ ਸਾਹ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ।

1070
01:27:42,841 --> 01:27:46,093
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੜਵੱਲ ਇਸ ਲਈ ਹਾਰਡ ਤੁਹਾਨੂੰ breal
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹਿੰਮਤ ਨੂੰ ਥੁੱਕਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣਾ ਬਾਕਲ।

1071
01:27:46,178 --> 01:27:48,971
ਪਰ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ SL ਪਿਘਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

1072
01:27:49,056 --> 01:27:51,432
ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

1073
01:27:51,516 --> 01:27:54,852
ਓਹ, ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਅਸੀਂ ਰੱਬ ਨੂੰ ਲਿਲ ਕਰਾਂਗੇ
ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਾਡੇ ਪਾਸੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ?

1074
01:27:56,855 --> 01:28:00,232
ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਮੈਂ ਹੁਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਉਹ ਹਟਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਚਿਪਸ...

1075
01:28:00,317 --> 01:28:02,318
ਇਸ ਲਈ rocl et ਥੱਲੇ ਛਿੜਕ ਜਾਵੇਗਾ
500 ਫੁੱਟ ਦੇ ਬਾਅਦ.

1076
01:28:02,402 --> 01:28:04,528
ਠੀਕ ਹੈ 'ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਲੈਣ ਦਿਓ।

1077
01:28:04,613 --> 01:28:08,658
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਠੀਕ ਹੈ,
ਬਸ ਦੂਰ bacl. ਬਸ ਬੇਕਲ ਦੂਰ!

1078
01:28:08,742 --> 01:28:11,952
ਸਰ, ਮੁਰਦਾਘਰ ਦੀ ਟੀਮ ਨੇ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।

1079
01:28:14,748 --> 01:28:16,749
ਬਲੈਕਲ ਪੰਛੀ ਇਕ,
ਇਹ ਬਲੈਕਲ ਪੰਛੀ ਹੈ। ਵੱਧ।

1080
01:28:18,627 --> 01:28:21,629
<i>ਬਲੈਕਬਰਡ ਇੱਕ, ਇਹ ਬਲੈਕਬਰਡ ਹੈ।</i>
<i>ਅੰਦਰ ਆਓ, ਰੱਬ ਜੀ!</i>

1081
01:28:23,840 --> 01:28:27,343
ਕੋਈ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੈ।
ਚਲੋ ਚਲੀਏ!

1082
01:28:27,427 --> 01:28:29,762
ਚੂਹੇ ਜਿੰਦਾ! ਮੁਰਦਾਘਰ 'ਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ.
ਮੁਰਦਾਘਰ 'ਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ.

1083
01:28:29,846 --> 01:28:32,765
ਜਾਉ, ਜਾਉ, ਜਾਉ, ਜਾਉ, ਜਾਉ, ਜਾਉ।

1084
01:28:32,849 --> 01:28:35,184
ਫਰਾਈ, ਦਾਰੋ, ਹੁਸਨ।
ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਕੰਪਨੀ ਮਿਲੀ!

1085
01:28:38,772 --> 01:28:40,731
ਇਸ ਨੂੰ ਫੜੋ.

1086
01:28:40,816 --> 01:28:43,693
ਮੁਰਦਾਘਰ 'ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ।
ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਜਾਓ.

1087
01:28:44,820 --> 01:28:47,363
ਗੁੱਡਸਪੀਡ 'ਆਓ।
ਉਹ ਸਾਡੇ ਰਾਹ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।

1088
01:28:47,447 --> 01:28:50,700
ਚੰਗਾ। ਮੈਨੂੰ ਦਬਾਅ ਪਸੰਦ ਹੈ।
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਛਾਤੀ ਲਈ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ।

1089
01:28:50,784 --> 01:28:52,535
ਆ ਜਾਓ. ਸਮਾਂ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

1090
01:28:52,619 --> 01:28:54,745
ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਤਿੰਨ ਰੋਕਲ ਏਟਸ ਹਨ।
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਹੈ।

1091
01:28:58,166 --> 01:28:59,917
ਆ ਜਾਓ!

1092
01:29:19,187 --> 01:29:21,522
ਸਾਫ਼!

1093
01:29:22,691 --> 01:29:24,567
K'm ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ.

1094
01:29:24,651 --> 01:29:28,362
- ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
- ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1095
01:29:28,447 --> 01:29:31,782
ਸਰ, ਸਾਰੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਚਿਪਸ
ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ।

1096
01:29:31,867 --> 01:29:34,034
ਕੈਪਟਨ, ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਚੂਹੇ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਕਾਫ਼ੀ ਦੇਖਭਾਲ.

1097
01:29:34,119 --> 01:29:36,120
- Î

1098
01:29:36,204 --> 01:29:39,749
- ਜੋ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰੋ।
- ਜੀ, ਸਰ.

1099
01:29:39,833 --> 01:29:42,877
ਜੀ, ਸਰ!
ਰੀਓ, ਰੌਇਸ, ਚੱਲੀਏ!

1100
01:29:50,135 --> 01:29:53,220
- ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
- Î

1101
01:29:53,305 --> 01:29:55,556
ਖੈਰ' ਇਹ ਗਤੀ ਵਧਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰਨਾ ਹੈ?

1102
01:29:55,640 --> 01:29:58,267
Î

1103
01:30:25,796 --> 01:30:28,005
ਰੱਬ.

1104
01:30:36,139 --> 01:30:38,891
ਮੇਸਨ 'ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

1105
01:30:38,975 --> 01:30:41,685
ਹਾਂ 'ਬਿਲਕੁਲ ਓਏ'
ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਹੋ!

1106
01:30:44,105 --> 01:30:46,607
- ਉਹ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।
- WHO?

1107
01:30:46,691 --> 01:30:49,610
- ਮਰੀਨ!
- ਕਿੱਥੇ?

1108
01:31:51,590 --> 01:31:54,925
- ਇਹ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
- ਆਓ ਉਸਨੂੰ ਕੱਟ ਦੇਈਏ.

1109
01:32:00,891 --> 01:32:03,893
Î

1110
01:32:18,366 --> 01:32:25,456
ਮੇਸਨ!

1111
01:33:40,824 --> 01:33:46,203
ਤੁਸੀਂ ਮਾਤਾ ਜੀ!
ਮਰੋ! ਮਰੋ! ਮਰੋ!

1112
01:34:06,349 --> 01:34:10,102
ਮੈਂ ਕਾਫ਼ੀ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਝਿਜਕਿਆ ਨਹੀਂ।

1113
01:34:13,690 --> 01:34:17,067
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?

1114
01:34:18,737 --> 01:34:22,823
ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੁਆਰਾ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ.
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਗਿਆਨ.

1115
01:34:25,035 --> 01:34:26,910
ਆ ਜਾਓ.

1116
01:34:26,995 --> 01:34:31,331
ਪਰ ਪਿਛਾਖੜੀ ਵਿਚ 'ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ
ਕਵੀ ਜਾਂ ਕਿਸਾਨ ਰਹੇ ਹਨ।

1117
01:34:31,416 --> 01:34:33,042
ਓਲ ਏ.

1118
01:34:37,464 --> 01:34:40,466
ਓਏ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਆ ਗਿਆ
ਤਿੰਨ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ.

1119
01:34:40,550 --> 01:34:45,471
ਉਸਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਹੁਮੇਲ ਨੂੰ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਏਅਰ ਸਟ੍ਰਿਲ ਈ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

1120
01:34:45,555 --> 01:34:48,849
- Mojave' ਜਨਰਲ ਤੋਂ ਸ਼ਬਦ ਕੀ ਹੈ?
- ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਵਾਂਗ ਹੀ 'ਲੂ.

1121
01:34:48,933 --> 01:34:52,061
ਉਹ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

1122
01:34:56,441 --> 01:35:00,527
- ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕਰੋ.
- ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ 'ਤੇ. ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲੋੜਾਂ 'ਤੇ!

1123
01:35:10,538 --> 01:35:13,791
<i>ਨੇਵੀ ਸੀਲਜ਼, ਸੁਣੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ</i>
<i>ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਮੇਰੀ ਹੈ।</i>

1124
01:35:13,875 --> 01:35:16,335
ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਚਿਪਸ'
ਸਟੀਕ ਹੋਣ ਲਈ.

1125
01:35:16,419 --> 01:35:21,090
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣ ਦਿਓ ਕਿ ਉੱਥੇ ਹਨ
stal e 'ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਨਾਗਰਿਕ ਜੀਵਨ.

1126
01:35:21,174 --> 01:35:23,175
ਬੋਲੋ।

1127
01:35:23,259 --> 01:35:27,262
- ਬੋਲੋ!
- ਮੈਂ 'ਉਹ'

1128
01:35:27,347 --> 01:35:30,849
- ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦੱਸੋ।
- ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਲੈਰੀ ਹੈਂਡਰਸਨ ਹੈ।

1129
01:35:30,934 --> 01:35:34,394
- ਓ, ਆਦਮੀ.
<i>- ਅਤੇ ਮੈਂ ਤਿੰਨ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਹਾਂÎ„</i>

1130
01:35:34,479 --> 01:35:38,315
<i>ਅਤੇ, ਓਹ, ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬੰਦੂਕ ਹੈ</i>
<i>ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਲਈ।</i>

1131
01:35:38,399 --> 01:35:41,693
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਤਿੰਨ ਮਿੰਟ ਹਨ
ਕਸਰਤ ਵਿਹੜੇ ਲਈ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਚਿਪਸ...

1132
01:35:41,778 --> 01:35:44,530
<i>- ਜਾਂ ਮਿਸਟਰ ਹੈਂਡਰਸਨ ਦਾ ਸਿਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</i>
- ਓਹ, ਨਹੀਂ।

1133
01:35:47,450 --> 01:35:50,702
- ਕੀ-
- Î

1134
01:35:50,787 --> 01:35:53,914
ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਓਏ?

1135
01:35:55,083 --> 01:35:56,667
- ਚੰਗਾ.
- ਚੰਗਾ.

1136
01:35:56,751 --> 01:36:00,337
ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਹੁਮੇਲ ਨੂੰ ਦੇਰੀ ਕਰਾਂਗਾ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਦਿਓ।

1137
01:36:00,421 --> 01:36:03,674
ਹੇ, ਕਿਸ ਬਾਰੇ
ਮਿਸਟਰ ਹੈਂਡਰਸਨ ਦਾ ਸਿਰ?

1138
01:36:06,261 --> 01:36:09,263
ਓਲ ਏ. ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?

1139
01:36:14,894 --> 01:36:16,937
ਓਲ ਏ.

1140
01:36:28,825 --> 01:36:32,369
- ਜਨਰਲ.
- ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ?

1141
01:36:34,247 --> 01:36:36,623
K'm ਸਭ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਬਚਿਆ ਹੈ.

1142
01:36:50,847 --> 01:36:52,306
ਬਿੰਗੋ।

1143
01:37:01,357 --> 01:37:03,483
ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੋ.

1144
01:37:06,988 --> 01:37:10,115
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਸੇਵਾ ਵਿਚ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ

1145
01:37:10,200 --> 01:37:14,494
- ਨਾਮ ਅਤੇ ਰੈਨਲ, ਮਲਾਹ।
- ਖੈਰ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਫੌਜ ਹੈ।

1146
01:37:14,579 --> 01:37:19,958
ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ।
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ""ਜਨਰਲ' ਸਰ" ਕਹਿ ਕੇ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰੋ।

1147
01:37:20,043 --> 01:37:23,170
ਕੈਪਟਨ ਜੌਹਨ ਪੈਟ੍ਰਿਕਲ ਮੇਸਨ'
ਜਨਰਲ, ਸਰ।Î″।

1148
01:37:23,254 --> 01:37:27,174
ਮਹਾਰਾਜ ਦੇ ਐਸ.ਏ.ਐਸ.
ਸੇਵਾਮੁਕਤ, ਬੇਸ਼ਕ.

1149
01:37:31,095 --> 01:37:34,681
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੋ
ਘਰੋਂ, ਕੈਪਟਨ।

1150
01:37:34,766 --> 01:37:36,391
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ
ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ?

1151
01:37:36,476 --> 01:37:38,936
ਓਹ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਗਿਆਨ ਹੈ
ਇਸ ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਾ।

1152
01:37:39,020 --> 01:37:42,397
ਕੇ 'ਉਹ, ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਥੇ ਮਹਿਮਾਨ ਸੀ।

1153
01:37:56,788 --> 01:37:58,914
ਹੈਲੋ, ਸਵੀਟੀ.

1154
01:38:06,172 --> 01:38:08,215
ਇੱਥੇ ਆ ਜਾ, ਛੋਟੇ ਮੁੰਡੇ।

1155
01:38:10,051 --> 01:38:12,636
ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦੀ ਖੇਚਲ ਕੀਤੀ
K ਕੌਣ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

1156
01:38:12,720 --> 01:38:15,013
ਜਾਂ ਕੀ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਨ
lil e ਉਹ ਹਰ ਕੋਈ ਕਰਦੇ ਹਨ?

1157
01:38:15,098 --> 01:38:18,934
ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਹੀ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਹੋ।
ਮੈਂ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ ਹਾਈਲਾਈਟਸ ਦੇਖੇ।

1158
01:38:19,018 --> 01:38:22,229
ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ 'ਵਿਚਾਰ ਵਿਚ ਕੋਈ ਉਲਝਣ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਕੁਝ ਵਧੀਆ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ...

1159
01:38:22,313 --> 01:38:25,691
ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਵੇਖੋ
ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਨੂੰ 'ਸਰਕਾਰ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਹੀ ਫੱਕਲ ਦੁਆਰਾ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

1160
01:38:25,775 --> 01:38:28,986
K ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਮਰੇ ਦੀ ਯਾਦ...

1161
01:38:29,070 --> 01:38:31,822
ਮੈਂ ਹੋਰ ਮਿਲੀਅਨ ਨੂੰ ਬੀਮਾਰ ਕਰਕੇ।

1162
01:38:31,906 --> 01:38:35,033
ਅਤੇ 'ਓਹ, ਇਹ ਲੜਾਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1163
01:38:35,118 --> 01:38:39,997
ਇਹ ਪਾਗਲਪਣ ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ 'ਜਨਰਲ' ਸਰ।

1164
01:38:40,081 --> 01:38:42,249
ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੈਂ ਪਤਲਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਹੋ।

1165
01:38:48,339 --> 01:38:50,674
"" ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਰੁੱਖ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ...

1166
01:38:50,758 --> 01:38:54,344
ਦੇਸ਼ ਭਗਤਾਂ ਦੇ ਖੂਨ ਨਾਲ
ਅਤੇ ਜ਼ਾਲਮ।" ਥਾਮਸ ਜੇਫਰਸਨ।

1167
01:38:54,429 --> 01:38:59,433
""ਦੇਸ਼ ਭਗਤੀ ਦੁਸ਼ਟ ਦਾ ਗੁਣ ਹੈ"
ਆਸਕਰ ਵਾਈਲਡ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ.

1168
01:39:04,939 --> 01:39:09,067
- ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।
- ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਚਿਪਸ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?

1169
01:39:09,152 --> 01:39:11,862
ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਚਿਪਸ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?

1170
01:39:11,946 --> 01:39:16,116
- ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.
- ਇਹ ਇੱਕ ਬੁਰੀ ਚਾਲ ਸੀ, ਸਿਪਾਹੀ.

1171
01:39:16,200 --> 01:39:18,243
ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਫਾਂਸੀ ਦਿਓਗੇ?

1172
01:39:47,273 --> 01:39:49,858
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਬੁੱਢੇ ਆਦਮੀ ਹੁਮੇਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿੰਦਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

1173
01:39:49,942 --> 01:39:51,985
'ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ, ਮੁੰਡੇ.

1174
01:39:58,618 --> 01:40:02,662
""ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ।Î„।

1175
01:40:02,747 --> 01:40:04,331
ਮੁੰਡਾ।"

1176
01:40:04,415 --> 01:40:08,126
""ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ, ਮੁੰਡੇ."

1177
01:40:09,504 --> 01:40:12,130
ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ
ਇਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ, ਹਹ, ਮੇਸਨ?

1178
01:40:12,215 --> 01:40:15,550
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਤਲੇ ਨਾ ਹੋਵੋ, ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ, ਓਹ-
ਇਸ ਟਾਪੂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਗੁੱਸਾ ਤੈਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1179
01:40:15,635 --> 01:40:18,887
ਇੱਕ pubescent ਅਸਥਿਰਤਾ ਦੀ ਕਿਸਮ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਤਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋ?

1180
01:40:18,971 --> 01:40:23,266
ਬਹੁਤ ਗੁੱਸਾ, ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ""K'm 1 6,
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ" ਸਿੰਡਰੋਮ 'ਤੇ ਗੁੱਸਾ ਹੈ?

1181
01:40:23,351 --> 01:40:25,352
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਵੱਡੋ!
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਟਾਪੂ ਉੱਤੇ ਫਸੇ ਹੋਏ ਹਾਂ ...

1182
01:40:25,436 --> 01:40:28,688
ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਇੱਕ ਝੁੰਡ ਨਾਲ-ਮੌਜ-ਮਸਤੀ-ਦੇਖਣ ਲਈ
ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਸਮੁੰਦਰੀ.

1183
01:40:28,773 --> 01:40:31,441
ਸ਼ਰਮ ਕਰੋ ਉਹਨਾਂ ਤੇ!

1184
01:40:33,820 --> 01:40:37,447
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਰਸਾਇਣ ਦਾ ਦੌਰ ਮਿਲਿਆ।
ਦੋ ਬਚੇ ਹਨ।

1185
01:40:37,532 --> 01:40:41,451
- ਮੇਸਨ?
- ਹਾਂ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

1186
01:40:41,536 --> 01:40:44,079
ਮੈਂ ਬਸ ਪਤਲਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਕਿੰਨਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ...

1187
01:40:44,163 --> 01:40:46,540
ਜਦੋਂ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਇੱਥੇ ਲੰਮਾ ਕਰਨ ਲਈ.

1188
01:40:46,624 --> 01:40:49,334
Î

1189
01:40:49,419 --> 01:40:51,586
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ?

1190
01:40:51,671 --> 01:40:57,300
ਓਹ, ਉਮੀਦ ਨੂੰ ਪਾਲਿਆ
ਕਿ ਆਸ ਸੀ।

1191
01:40:57,385 --> 01:41:00,595
ਇੱਕ ਦਿਨ ਮੈਂ ਆਜ਼ਾਦ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਸਾਹ ਲਵਾਂਗਾ।

1192
01:41:00,680 --> 01:41:03,974
ਸ਼ਾਇਦ ਮੇਰੀ ਧੀ ਨੂੰ ਮਿਲੋ।

1193
01:41:04,058 --> 01:41:08,437
ਮਾਮੂਲੀ ਉਮੀਦਾਂ' ਪਰ 'ਉਹ'
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਜਿਉਂਦਾ ਕੀਤਾ।

1194
01:41:08,521 --> 01:41:11,648
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ 'ਜੌਨ' ਲਈ ਕੀ ਦੂਰ ਕੀਤਾ?

1195
01:41:11,732 --> 01:41:14,776
ਓਹ, ਇਹ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ.

1196
01:41:14,861 --> 01:41:17,779
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ।

1197
01:41:17,864 --> 01:41:20,949
ਆਖਰੀ ਸੰਚਾਰ ਕਦੋਂ ਹੋਇਆ ਸੀ
Alcatraz 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਆਦਮੀਆਂ ਤੋਂ?

1198
01:41:21,033 --> 01:41:22,742
ਸੱਤ ਘੰਟੇ.

1199
01:41:25,246 --> 01:41:27,539
ਥਰਮਾਈਟ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਹੈ।

1200
01:41:27,623 --> 01:41:30,834
- ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਲਵੋ.
- ਬੈਠੇ ਰਹੋ.

1201
01:41:30,918 --> 01:41:35,088
ਸੱਜਣੋ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨੀ ਸੁਚੇਤ ਸਮਝੋ।
ਜੇਕਰ ਸਾਨੂੰ ਲਾਂਚ ਅਥਾਰਟੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ...

1202
01:41:35,173 --> 01:41:38,884
ਤੁਹਾਡਾ ਮਿਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਥਰਮਲ ਹੈ
Alcatraz lsland ਦੀ ਤਬਾਹੀ.

1203
01:41:38,968 --> 01:41:42,429
ਸਾਰਾ ਟਾਪੂ ਬਲੈਨਲ ਈਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ'
ਇੱਕ ਵਰਗ ਇੰਚ ਨਹੀਂ ਖੁੰਝਿਆ।

1204
01:41:42,513 --> 01:41:45,348
81 ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਗਰਿਕ
ਅਤੇ ਕਈ ਅਮਰੀਕੀ ਮਰੀਨ...

1205
01:41:45,433 --> 01:41:47,767
ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਗੁਆ ਦੇਣਗੇ
ਇਸ ਏਅਰ ਸਟ੍ਰਿਲ ਵਿੱਚ ਈ.

1206
01:41:49,604 --> 01:41:52,189
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ
ਜਿੱਥੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫਿਲਮ ਸੀ...

1207
01:41:52,273 --> 01:41:55,192
ਅਤੇ- ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੱਲ ਬਣਾਓ?

1208
01:41:55,276 --> 01:41:59,905
Hmph. ਪਲ ਉਹ ਸੀ
ਮਾਈਕ੍ਰੋਫਿਲਮ 'ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰਨਗੇ।

1209
01:41:59,989 --> 01:42:03,992
- ਕੁਝ ਹੱਲ.
- ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ.

1210
01:42:04,076 --> 01:42:08,330
ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਵਾਲ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ.
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੇ ਹੋ-

1211
01:42:08,414 --> 01:42:12,959
ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਿਓ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ.
ਤੁਸੀਂ ਇੰਸੀਨੇਰੇਟਰ ਦੀ ਚੂਤ ਹੇਠਾਂ ਚਲੇ ਗਏ ...

1212
01:42:13,044 --> 01:42:17,464
ਮਾਈਨ ਕਾਰਾਂ 'ਤੇ
ਪਾਵਰ ਪਲਾਂਟ ਲਈ ਸੁਰੰਗਾਂ...

1213
01:42:17,548 --> 01:42:21,426
ਭਾਫ਼ ਇੰਜਣ ਦੇ ਅਧੀਨ-
ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ' ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ-

1214
01:42:21,511 --> 01:42:24,054
ਅਤੇ ਟੋਏ ਵਿੱਚ
ਅੰਦਰੂਨੀ ਈ ਪਾਈਪ ਦੁਆਰਾ.

1215
01:42:24,138 --> 01:42:29,684
ਪਰ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ
ਜ਼ਿਊਸ ਦੇ ਬੁਥੋਲ ਦਾ..Î„

1216
01:42:29,769 --> 01:42:32,562
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੈੱਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਏ ਹੋ?

1217
01:42:32,647 --> 01:42:35,440
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ
ਸਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ...

1218
01:42:35,525 --> 01:42:40,820
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਲਾਭਦਾਇਕ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ!

1219
01:42:59,006 --> 01:43:02,133
ਵਪਾਰ ਦੇ ਭੇਦ 'ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ.

1220
01:43:03,177 --> 01:43:04,594
<i>ਵਾਹ।</i>

1221
01:43:05,179 --> 01:43:07,138
ਜਨਰਲ'
ਦੋ ਸੰਚਾਲਨ rocl ets ਬਾਕੀ.

1222
01:43:07,223 --> 01:43:08,932
ਇੱਕ ਹੇਠਲੇ ਲਾਈਟਹਾਊਸ 'ਤੇ ਹੈ
ਅਤੇ ਛੱਤ 'ਤੇ ਇੱਕ ਹੈ.

1223
01:43:09,016 --> 01:43:12,102
ਅਤੇ ਪੰਛੀ ਦੇ ਦੋਨੋ
ਉੱਡਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ, ਸਰ।

1224
01:43:12,186 --> 01:43:15,438
- ਜੀ-ਜਨਰਲ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ?
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੈਪਟਨ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।

1225
01:43:15,523 --> 01:43:18,108
ਓਹ, ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾੜਾ।

1226
01:43:18,192 --> 01:43:22,821
ਸਾਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਲਾਂਚ 'ਜਨਰਲ ਲਈ?

1227
01:43:22,905 --> 01:43:24,990
ਕੇ' ਰਣਨੀਤੀ ਸੰਭਾਲਾਂਗੇ, ਕੈਪਟਨ।

1228
01:43:25,074 --> 01:43:28,660
ਹਾਂ ਜੀ।

1229
01:43:28,744 --> 01:43:32,622
ਸਮਾਂ ਨੇੜੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸਰ।
ਹੁਣੇ ਹੀ ਜਨਰਲ ਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਸਰ।

1230
01:43:32,707 --> 01:43:36,585
- ਮੈਂ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸੁਚੇਤ ਹਾਂ, ਕੈਪਟਨ।
- ਹਾਂ ਜੀ ਜਨਾਬ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ।

1231
01:43:36,669 --> 01:43:39,379
ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਮੁੰਡੇ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।
Cocl ed' locl ed ਅਤੇ rocl ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।

1232
01:43:41,799 --> 01:43:43,717
ਮੇਸਨ 'ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

1233
01:43:43,801 --> 01:43:46,303
ਤੀਹ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਸੀ
K ਇਸ ਟਾਇਲਟ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਰੇਗਾ।

1234
01:43:46,387 --> 01:43:51,808
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ! ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਆਦਮੀ ਹੈ
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਬਟਨ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਨਾਲ!

1235
01:43:51,892 --> 01:43:55,145
ਸ਼. ਕੁਝ ਸਨਾਈਪਰ ਦੇ
ਉਸ ਦੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

1236
01:43:56,314 --> 01:43:59,357
ਚਲਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਮੇਸਨ।

1237
01:43:59,442 --> 01:44:01,985
ਮੇਸਨ 'ਚਲਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।

1238
01:44:02,069 --> 01:44:05,739
Hummel ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।
ਉਹ ਸਿਪਾਹੀ ਹੈ, ਕਾਤਲ ਨਹੀਂ।

1239
01:44:05,823 --> 01:44:09,367
- ਕੇ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਿਆ।
- ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ?

1240
01:44:09,452 --> 01:44:11,786
ਓਹ, 'ਫਿਰ'
ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ!

1241
01:44:11,871 --> 01:44:14,706
- ਮੈਂ ਉਸ ਮੌਕੇ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
- ਤੁਸੀਂ ਉੱਚੀ ਉੱਚੀ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

1242
01:44:15,833 --> 01:44:19,002
ਜਾਣ ਲਈ ਤਿੰਨ ਮਿੰਟ, ਸਰ।

1243
01:44:19,086 --> 01:44:22,297
- ਉਹ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ, ਫ੍ਰੈਂਲ.
- ਓਹ, ਉਹ ਕਾਲ ਕਰਨਗੇ.

1244
01:44:22,381 --> 01:44:25,425
ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਫਾਇਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਉਹ ਕਾਲ ਕਰਨਗੇ
ਸਾਡੇ rocl ਦੇ ਇੱਕ ਆਪਣੇ ਗਧੇ ਅੱਪ.

1245
01:44:25,509 --> 01:44:28,553
ਸਰ.

1246
01:44:33,434 --> 01:44:36,144
- Hummel.
<i>- ਹਾਇ' ਫਰੈਂਕ। ਇਹ ਇੱਥੇ ਅਲ ਕ੍ਰੈਮਰ ਹੈ।</i>

1247
01:44:36,228 --> 01:44:38,897
<i>- ਇਹ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?</i>
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1248
01:44:38,981 --> 01:44:42,150
<i> i, i ' </ i>
<i>ਇੱਕ ਹੋਰ ਘੰਟੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ' ਫਰੈਂਕ।</i>
- ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤਿੰਨ ਮਿੰਟ ਹਨ.

1249
01:44:42,234 --> 01:44:45,195
<i>ਸੁਣੋ, ਓਹ, ਫਰੈਂਕ, ਸਾਨੂੰ ਫਾਈਨਲ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ</i>
<i>ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਤੋਂ ਅਧਿਕਾਰÎ</i>

1250
01:44:45,279 --> 01:44:47,364
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤਿੰਨ ਮਿੰਟ ਹਨ।

1251
01:44:47,448 --> 01:44:49,783
<i>ਫਰੈਂਕ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ</i>
<i>ਕੁਝ ਵੀ ਮੂਰਖ।</i>

1252
01:44:52,411 --> 01:44:54,371
ਉਹ ਹੋਰ ਘੰਟਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

1253
01:44:54,455 --> 01:44:57,791
ਖੈਰ, ਇਹ ਬਕਵਾਸ ਹੈ।
ਇਹ ਬਕਵਾਸ ਹੈ, ਜਨਰਲ. ਉਹ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹਨ!

1254
01:44:57,875 --> 01:44:59,959
ਉਹ ਸਾਡੀ ਬੁਖਲਾਹਟ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਸਰ।

1255
01:45:00,044 --> 01:45:03,880
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਲਈ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹਨ, ਸਰ.

1256
01:45:03,964 --> 01:45:07,217
ਲਾਂਚ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿਓ, ਜਨਰਲ।

1257
01:45:07,301 --> 01:45:10,929
ਚਲੋ 'ਜਨਰਲ'
ਆਓ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਬਣੀਏ।

1258
01:45:25,277 --> 01:45:27,404
ਮਿਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ!

1259
01:45:27,488 --> 01:45:29,406
ਖੈਰ, ਮੇਰਾ ਹੈ।

1260
01:45:29,490 --> 01:45:32,283
ਜਦੋਂ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਜਾਓਗੇ।

1261
01:45:32,368 --> 01:45:37,414
ਕਾਰਲਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਪਾਗਲ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ
ਤੁਹਾਡੇ ਬੇਜ ਵੋਲਵੋ ਵਿੱਚ.

1262
01:45:37,498 --> 01:45:41,126
ਅਤੇ ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗਾ ਜਾਂ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਜਾਵਾਂਗਾ'
ਜੋ ਕਿ ਇੱਕੋ ਗੱਲ ਹੈ.

1263
01:45:41,210 --> 01:45:43,336
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹੋ।

1264
01:45:47,758 --> 01:45:51,845
ਠੀਕ ਹੈ, ਕੇ' ਇਹ ਖੁਦ ਕਰ ਲਵਾਂਗਾ।

1265
01:45:53,347 --> 01:45:55,432
ਕੇ ਨੇ ਥ੍ਰੀ ਵੇਲਜ਼ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।

1266
01:45:55,516 --> 01:45:59,436
ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਸਮੁੰਦਰੀ ਫੌਜਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਇੱਕ ਪਲਟੂਨ।

1267
01:45:59,520 --> 01:46:02,355
Î

1268
01:46:14,160 --> 01:46:17,078
- ਮੇਜਰ, ਮੈਨੂੰ ਛੱਤ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਵਿੱਚ ਪੈਚ ਕਰੋ।
- ਜੀ, ਸਰ.

1269
01:46:17,163 --> 01:46:20,665
ਅੱਗ ਓਪਨ ਕੰਟਰੋਲ ਸਰਕਟ
ਛੱਤ ਦੇ ਤਾਲਮੇਲ, ਸਰ।

1270
01:46:21,375 --> 01:46:23,126
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ!

1271
01:46:28,424 --> 01:46:29,466
ਲੇਜ਼ਰ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ!

1272
01:46:30,801 --> 01:46:36,055
- ਓਹ, ਨਹੀਂ।
- ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ 'ਤੇ!

1273
01:46:36,140 --> 01:46:40,810
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਸਟੈਨਲੀ ਗੁੱਡਸਪੀਡ ਹੈ।
ਕੇ'ਮ ਐਫਬੀਆਈ ਲਈ ਇੱਕ ਰਸਾਇਣਕ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਮਾਹਰ ਹੈ।

1274
01:46:40,895 --> 01:46:42,854
- ਓਹ, ਕੱਚ ਜਾਂ ਪਲਾਸਟਿਕ?
- ਕੀ?

1275
01:46:42,938 --> 01:46:45,565
- ਗਲਾਸ ਜਾਂ ਪਲਾਸਟਿਕ? ਗਲਾਸ ਜਾਂ ਪਲਾਸਟਿਕ?
- ਬੰਦ ਕਰੋ!

1276
01:46:45,649 --> 01:46:48,359
ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਹਵਾਵਾਂ ਬਦਲਦੀਆਂ ਹਨ
ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਉਹ rocl ets ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।Î„।

1277
01:46:48,444 --> 01:46:50,487
- ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
- ਬੰਦ ਕਰੋ!

1278
01:46:50,571 --> 01:46:54,616
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ
ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਜਾਰ ਜਾਂ ਇੱਕ ਪਲਾਸਟਿਕ ਬੈਗ।

1279
01:46:54,700 --> 01:46:58,036
ਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗਣਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ'
ਬੰਦੂਕ ਫੜੋ...

1280
01:46:58,120 --> 01:47:01,581
- ਅਤੇ ਆਓ ਕੁਝ ਰੌਕਲ ਈਟਸ ਲੱਭੀਏ?
- ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਬੰਦ ਕਰੋ -

1281
01:47:10,257 --> 01:47:13,051
- ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।
- ਮੈਂ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।

1282
01:47:13,135 --> 01:47:15,970
ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੱਡਾ ਹੋਣਾ

1283
01:47:16,055 --> 01:47:18,932
ਹੇ 'ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੈਰਿਆ ਸੀ
ਇਹ ਚੈਨਲ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਦਾ ਸੀ।

1284
01:47:19,016 --> 01:47:22,060
ਇਸ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਇਸ ਲਈ, ਆਓ.

1285
01:47:22,144 --> 01:47:25,021
ਹਥਿਆਰ ਗਰਮ ਹੈ. ਕੇ ਮੈਂ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹਾ ਹਾਂ
ਲਾਂਚ ਕਮਾਂਡ ਲਈ।

1286
01:47:25,105 --> 01:47:27,857
ਆਦਮੀ, ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਹਾਂ Î

1287
01:47:27,942 --> 01:47:31,444
- ਕੀ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੈ?
- ਹੇ, ਇਹ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ.

1288
01:47:34,156 --> 01:47:36,616
ਪਹੁੰਚ ਕੋਡ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਰਿਹਾਈ ਲਈ ਹਥਿਆਰ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।

1289
01:47:36,700 --> 01:47:39,661
ਲੌਂਚ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਸ: ਛੇ' ਸੱਤ.Î„।

1290
01:47:39,745 --> 01:47:42,956
ਪੰਜ' ਚਾਰ' ਪੰਜ, ਨੌਂ.

1291
01:47:45,376 --> 01:47:49,504
ਹਥਿਆਰ ਗਰਮ ਹੈ।
ਲਾਂਚ ਕਮਾਂਡ ਲਈ ਕੇ' ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ।

1292
01:47:49,588 --> 01:47:51,631
ਇਹ ਸੰਭਾਵੀ ਹੈ।

1293
01:47:58,264 --> 01:48:00,807
ਹੁਕਮ ਲਈ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ।

1294
01:48:08,732 --> 01:48:11,317
ਮੈਂ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਲਾਂਚ ਕਮਾਂਡ, ਜਨਰਲ.

1295
01:48:19,994 --> 01:48:22,328
- ਅੱਗ.
- ਅੱਗ!

1296
01:48:27,293 --> 01:48:29,627
ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਢਿੱਲੀ!
ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਢਿੱਲੀ!

1297
01:48:35,134 --> 01:48:39,721
ਮੂਲ: ਅਲਕਾਟਰਾਜ਼ '67253725.

1298
01:48:39,805 --> 01:48:43,850
- ਰੱਬ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਕੀ ਹੈ?
- 1 85 ਡਿਗਰੀ ਦੱਖਣ-ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਹੈਡਿੰਗ।

1299
01:48:43,934 --> 01:48:48,229


1300
01:48:48,314 --> 01:48:50,773
ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡ.

1301
01:48:53,110 --> 01:48:54,944
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

1302
01:49:17,843 --> 01:49:20,970
ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਦਿਸ਼ਾ ਬਦਲ ਰਹੀ ਹੈ।

1303
01:49:26,018 --> 01:49:30,521
Î

1304
01:49:31,398 --> 01:49:34,192
ਹੇ ਮਸੀਹ!

1305
01:49:34,276 --> 01:49:36,694
ਉੱਚਾਈ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਵਾਲੀ ਮਿਜ਼ਾਈਲ. ਡਿੱਗਣਾ.

1306
01:49:38,280 --> 01:49:41,741
ਡਿੱਗਣਾ, 300 ਫੁੱਟ, 200' 1 00।

1307
01:49:44,912 --> 01:49:47,830
ਬੋਗੀ ਪਾਣੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਧਮਾਕਾ ਹੋਇਆ।

1308
01:49:51,043 --> 01:49:52,251
ਕੀ ਹੈ ?

1309
01:49:53,087 --> 01:49:54,754
ਇਹ ਖੁੰਝ ਗਿਆ.

1310
01:49:54,838 --> 01:49:57,006
- ਖੈਰ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ.
- ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।

1311
01:49:57,091 --> 01:49:59,342
ਪਰ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਬਾਕੀ ਹੈ।

1312
01:49:59,426 --> 01:50:03,137
Rocl et ਦਾ ਕੀ ਹੋਇਆ? ਕੀ
ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਸ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਇਆ?

1313
01:50:03,222 --> 01:50:06,766
ਇਹ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਜਨਾਬ! ਮੇਜਰ!

1314
01:50:06,850 --> 01:50:09,852
- ਕੈਪਟਨ' ਬਾਹਰ ਕਦਮ.
- ਮੇਰੇ ਲਈ ਲੰਬਾ 'ਸਰ.

1315
01:50:09,937 --> 01:50:11,938
ਕੈਪਟਨ ਦੇ ਕਦਮ ਬਾਹਰ!

1316
01:50:25,369 --> 01:50:27,620
ਮੈਨੂੰ ਪੈਂਟਾਗਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।

1317
01:50:41,677 --> 01:50:44,595
ਇਹ ਕੀ ਸੀ, Franl?

1318
01:50:44,680 --> 01:50:47,849


1319
01:50:47,933 --> 01:50:51,477


1320
01:50:51,562 --> 01:50:53,479
- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬੀਮਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

1321
01:50:53,564 --> 01:50:55,606
- ਪੈਂਟਾਗਨ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ। ਹੋਰ ਸਮੇਂ ਲਈ Asl.
- Î

1322
01:50:55,691 --> 01:50:58,776
ਇਹ ਕਰੋ, ਫਰੈਂਲ!
ਅਸੀਂ ਢਿੱਲੇ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।

1323
01:50:58,861 --> 01:51:01,988
ਤੁਸੀਂ ਢਿੱਲੇ ਆ ਰਹੇ ਹੋ।
ਬਾਕੀ ਸਾਡਾ ਪੂਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਹੈ।

1324
01:51:02,072 --> 01:51:05,033
- 'r asl i'.
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਡੈੱਡਲਾਈਨ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
- ਫ਼ੋਨ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ।

1325
01:51:05,117 --> 01:51:06,993
- ਆਦਮੀ ਟੁੱਟ ਰਹੇ ਹਨ.
- ਆਦਮੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਨ!

1326
01:51:07,077 --> 01:51:10,705
ਕੀ ਉਹ ਹਨ?

1327
01:51:10,789 --> 01:51:13,416
- ਮੈਂ ਜਨਰਲ ਕ੍ਰੈਮਰ ਤੋਂ ਲੰਬਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਦੋਸਤ ਦੁਆਰਾ ਐਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

1328
01:51:13,500 --> 01:51:16,085
- ਉਸਨੂੰ ਹੁਣੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਪਾਓ।
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

1329
01:51:16,170 --> 01:51:19,130


1330
01:51:19,214 --> 01:51:21,674
ਫ਼ੋਨ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ।

1331
01:51:25,471 --> 01:51:28,181
- ਕੇ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੀਮਾਰ ਹੋਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।
- ਮੈਂ ਗਰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1332
01:51:29,725 --> 01:51:31,684
ਆਰਾਮ ਨਾਲ.

1333
01:51:40,194 --> 01:51:42,820
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ।

1334
01:51:51,872 --> 01:51:54,415
ਇਹ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਘੰਟੇ।Î″।

1335
01:51:54,500 --> 01:51:58,169
<i>ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬੇ ਹਨ,</i>
<i>ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਨੇਰਾ।</i>

1336
01:51:58,253 --> 01:52:02,548
ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਤੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?

1337
01:52:02,633 --> 01:52:06,177
ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਨਾਗਰਿਕ
81 ਬੰਧਕਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ.

1338
01:52:07,346 --> 01:52:09,889
ਅਤੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ 'ਫ੍ਰਾਂਲ ਹਮਮੇਲ।

1339
01:52:11,266 --> 01:52:15,812
ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ'
ਛੱਡਿਆ ਜਾਂ ਹਾਸ਼ੀਏ 'ਤੇ ਪਿਆ...

1340
01:52:15,896 --> 01:52:18,356
ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਸਿਪਾਹੀ ਲਿਲ ਈ ਫ੍ਰੈਂਲ ਹਮਮੇਲ...

1341
01:52:18,440 --> 01:52:23,361
ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਉਸ ਅਣਗਹਿਲੀ ਲਈ...

1342
01:52:23,445 --> 01:52:27,698
ਬਰਾਬਰ ਅਸਲੀ ਅਤੇ ਬਰਾਬਰ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ.

1343
01:52:30,577 --> 01:52:33,663
ਅਸੀਂ ਅੱਤਵਾਦ ਨਾਲ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

1344
01:52:33,747 --> 01:52:35,998
ਜੰਗ ਲੜਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਜਾਨੀ ਨੁਕਸਾਨ।

1345
01:52:36,083 --> 01:52:39,585
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜਾ ਕਾਲ ਹੈ
K'm ਕਦੇ mal e.

1346
01:52:43,799 --> 01:52:46,300
ਏਅਰ ਸਟ੍ਰਿਲ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।

1347
01:52:49,429 --> 01:52:51,430
<i>ਲਾਲ ਥੰਡਰ ਟੂ ਟਾਵਰ।</i>
<i>ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ।</i>

1348
01:52:52,933 --> 01:52:55,059
ਫਾਇਰਪਾਵਰ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨਾਲ
ਉਹ ਉੱਥੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਹਨ-

1349
01:52:55,144 --> 01:52:58,479
<i>- ਟਾਵਰ, ਇਹ ਸਟਰਾਈਕ ਲੀਡਰ ਹੈ। ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ।</i>
- ਇਹ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

1350
01:52:58,564 --> 01:53:01,065
<i>ਪੁਆਇੰਟ ਛੱਡਣ ਲਈ ਉਡਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ: 1 7 ਮਿੰਟ।</i>

1351
01:53:07,573 --> 01:53:12,368
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਜਨਰਲ, ਸਰ' ਪੂਰੇ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ
ਤੁਹਾਨੂੰ' ਪਰ ਇਹ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1352
01:53:12,452 --> 01:53:15,663


1353
01:53:15,747 --> 01:53:19,792
ਇਸ ਲਈ 'ਹੁਣ ਉਹ ਪਤਲੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬੇਕਾਰ ਹਾਂ' ਫੀਡ?
ਉਹ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ।

1354
01:53:19,877 --> 01:53:22,753
ਉਹ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹਨ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ। ਹਵਾ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ.

1355
01:53:22,838 --> 01:53:27,008
- 'ਰrਸਸ
ਪੱਥਰ ਯੁੱਗ ਤੱਕ bacl.
- ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਖੁੰਝ ਗਏ.

1356
01:53:27,092 --> 01:53:32,805
ਮਹਾਨ। ਅਸੀਂ ਬੇਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ'
ਅਸੀਂ ਅਯੋਗ ਹਾਂ। ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ?

1357
01:53:32,890 --> 01:53:36,767
ਕੇ ਪਤਲਾ ਨਾ ਹੋਵੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ, ਕੈਪਟਨ।
ਅਸੀਂ ਇਸ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਹੈ।

1358
01:53:36,852 --> 01:53:39,395
ਵੀਐਕਸ ਨੂੰ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ 'ਚ ਲੋਡ ਕਰੋ'
ਤਾਲ ਈ ਚਾਰ ਨੂੰ ਬੰਧਕ ਬਣਾ ਕੇ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ।

1359
01:53:39,479 --> 01:53:41,439
ਸਾਡੇ ਕੰਮਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਾਂਗਾ।

1360
01:53:41,523 --> 01:53:45,359
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਜਨਰਲ,
ਪਰ ਪੈਸੇ ਦੇ ਬਾਰੇ ਕੀ?

1361
01:53:45,444 --> 01:53:47,612
ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਮਿਸ਼ਨ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ।

1362
01:53:47,696 --> 01:53:49,488
ਬਕਵਾਸ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ.

1363
01:53:49,573 --> 01:53:53,117
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜਰਨੈਲ, ਸਿਪਾਹੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋ।
ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ।

1364
01:53:53,202 --> 01:53:55,286
ਮੈਂ ਸਿਪਾਹੀ ਨਹੀਂ, ਮੇਜਰ।

1365
01:53:55,370 --> 01:54:00,499
ਜਿਸ ਦਿਨ ਅਸੀਂ ਬੰਧਕ ਬਣ ਗਏ
ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ!

1366
01:54:00,584 --> 01:54:02,793
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪੈਸਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!

1367
01:54:02,878 --> 01:54:06,631
ਇਹ ਮਿਸ਼ਨ ਆਧਾਰਿਤ ਸੀ
ਤਾਕਤ ਦੀ ਧਮਕੀ 'ਤੇ.

1368
01:54:06,715 --> 01:54:10,760
ਮੈਂ 80,000 ਬੇਕਸੂਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬੀਮਾਰ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਾਂ?

1369
01:54:13,305 --> 01:54:15,848
ਅਸੀਂ ਬੁੜਬੁੜਾਇਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ।
ਮਿਸ਼ਨ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

1370
01:54:20,270 --> 01:54:22,855
ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਕਹੇ
ਬਲਫਟਿੰਗ ਬਾਰੇ, ਜਨਰਲ?

1371
01:54:22,940 --> 01:54:24,899
ਹੇਠਾਂ ਖੜੇ ਹੋ ਜਾਓ, ਕੈਪਟਨ।

1372
01:54:29,488 --> 01:54:31,781
ਖੜੇ ਹੋ ਜਾਓ ਕੈਪਟਨ!

1373
01:54:37,788 --> 01:54:40,665
ਮੇਜਰ, K'm ਤੁਹਾਨੂੰ tal e ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ।

1374
01:54:43,627 --> 01:54:47,755
- ਇਹ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਆਦੇਸ਼ ਹੈ 'ਮੇਜਰ!
- ਇਹ ਇੰਨਾ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਫ੍ਰੈਂਲ.

1375
01:54:47,839 --> 01:54:50,299
ਸਾਰਜੈਂਟ ਕਰਿਸਪ...

1376
01:54:50,384 --> 01:54:53,219
ਜਨਰਲ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ.

1377
01:54:53,303 --> 01:54:55,638
ਕੇ'ਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਹਤ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਹੁਕਮ 'ਸਰ.

1378
01:55:00,143 --> 01:55:02,228
ਸਾਰਜੈਂਟ!

1379
01:55:09,152 --> 01:55:12,571
- ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਹ ਸਾਈਡਆਰਮ ਹੈ 'ਸਰ।
- ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਸਾਈਡਆਰਮ ਹੈ?

1380
01:55:20,747 --> 01:55:24,250
ਮੇਜਰ ਬੈਕਸਟਰ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤਾਂ ਹੋ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ।

1381
01:55:29,881 --> 01:55:33,009
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਨਮਾਨ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਜਨਰਲ.

1382
01:55:38,015 --> 01:55:40,850
ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ...

1383
01:55:42,185 --> 01:55:44,812
ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

1384
01:56:00,704 --> 01:56:02,872
ਆਓ ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ.

1385
01:56:07,919 --> 01:56:10,629
ਮੇਸਨ!

1386
01:56:13,216 --> 01:56:17,219
- ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੈਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?
- ਆਖਰੀ rocl et ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਆਖਰੀ rocl et ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

1387
01:56:20,223 --> 01:56:23,184
- ਆਖਰੀ rocl et ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- ਲੋਅਰ ਲਾਈਟਹਾਊਸ.

1388
01:56:23,268 --> 01:56:26,020
- ਲੋਅਰ ਲਾਈਟਹਾਊਸ.
- ਜਾਓ!

1389
01:56:39,201 --> 01:56:42,119
ਦਾਰੋ, ਲਾਈਟਹਾਊਸ ਤੇ ਜਾਓ.
ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਾਂਗਾ!

1390
01:56:48,418 --> 01:56:52,671
ਇੱਕ ਦੋ ਤਿੰਨ! ਇਹ ਖਾਓ!

1391
01:57:39,553 --> 01:57:44,056
ਐਥੇ ਆਓ. ਇੱਥੇ ਆਓ'
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਹੋ!

1392
01:57:44,141 --> 01:57:47,393
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿਓ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗਾ।
ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ।

1393
01:57:47,477 --> 01:57:49,728
ਖੈਰ, ਆਓ. ਆ ਜਾਓ.
ਡਰੋ ਨਾ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

1394
01:57:49,813 --> 01:57:52,022
- ਆ ਜਾਓ.
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਗੰਦਗੀ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

1395
01:57:52,107 --> 01:57:54,316
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਗੰਦਗੀ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

1396
01:57:58,280 --> 01:58:00,364
ਆ ਜਾਓ. ਆ ਜਾਓ.

1397
01:58:00,449 --> 01:58:02,575
ਮੈਨੂੰ ਬੰਦੂਕ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖ ਦਿਆਂਗਾ।

1398
01:58:02,659 --> 01:58:06,996
ਆ ਜਾਓ. ਚਲੋ ਖੇਲਦੇ ਹਾਂ.
ਆ ਜਾਓ. ਆ ਜਾਓ.

1399
01:58:07,080 --> 01:58:11,750
ਸੁਣੋ, ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ
ਗਲਤ ਪੈਰ 'ਤੇ. ਸਟੈਨ ਗੁਡਸਪੀਡ 'ਐਫਬੀਆਈ. ਉ-

1400
01:58:11,835 --> 01:58:15,087
ਆਓ ਉੱਚਾ ਸੰਗੀਤ ਕਰੀਏ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲਿਲ ਈ
ਐਲਟਨ ਜੌਨ ਦਾ ਗੀਤ, ""ਰੋਕਲ ਐਟ ਮੈਨ"?

1401
01:58:15,172 --> 01:58:17,256
ਮੈਂ ਨਰਮ ਗਧੇ ਵਾਲੀ ਗੰਦਗੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.

1402
01:58:17,340 --> 01:58:19,467
ਓਹ, ਤੁਸੀਂ- ਓਹੋ। ਓ.

1403
01:58:19,551 --> 01:58:23,554
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਸਨੂੰ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹਾਂ
ਕਿਉਂਕਿ 'ਉਹ' ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋÎ"

1404
01:58:23,638 --> 01:58:26,182
ਤੁਸੀਂ ਰੌਕਲ ਐਟ ਮੈਨ ਹੋ।

1405
01:58:27,851 --> 01:58:29,727
Î

1406
01:58:31,730 --> 01:58:35,941
- ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?
- ਦੂਜਾ rocl ਅਤੇ ਦੂਰ ਹੈ!

1407
01:58:43,700 --> 01:58:45,868
Kt ਖਾੜੀ ਵਿੱਚ ਛਿੜਕਿਆ, ਜਨਾਬ।
ਕੋਈ ਧਮਾਕਾ ਨਹੀਂ।

1408
01:58:47,162 --> 01:58:49,580
ਬਕਵਾਸ!

1409
01:59:09,559 --> 01:59:11,685
ਦਾਰੋ!

1410
01:59:11,770 --> 01:59:13,896
ਖੋਲ੍ਹੋ!

1411
01:59:16,608 --> 01:59:18,275
ਆਓ.

1412
01:59:18,360 --> 01:59:20,152
ਖੋਲ੍ਹੋ!

1413
01:59:48,890 --> 01:59:51,725
ਹੇ ਮਾਂ!

1414
02:00:25,176 --> 02:00:27,636
ਓ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ 'ਬੇਬੀ।

1415
02:00:31,308 --> 02:00:33,976
ਓਲ ਏ.

1416
02:00:36,062 --> 02:00:37,771
ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ। ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ 'ਬੱਚਾ ਸਮਝ ਗਿਆ।

1417
02:00:39,107 --> 02:00:41,650
ਆਓ.

1418
02:00:57,417 --> 02:00:58,792
ਫੁਕਲ ਏਰ!

1419
02:01:25,403 --> 02:01:27,446
ਰੈੱਡ ਥੰਡਰ ਸਟ੍ਰਿਲ ਈ ਲੀਡਰ।

1420
02:01:27,530 --> 02:01:29,948
ਟੀਚੇ 'ਤੇ ਸਮਾਂ: ਸੱਤ ਮਿੰਟ।

1421
02:01:47,217 --> 02:01:50,177
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪ੍ਰਿਕਲ Î„
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰਾ ਬੁੱਢਾ ਆਦਮੀ ਲਾਲ ਸੀ?

1422
02:01:53,014 --> 02:01:55,808
ਹਵਾ ਦੀ ਗਤੀ 450 ਲਿਟਰ ਨਾ ਰੱਖੋ।

1423
02:02:02,023 --> 02:02:04,191
ਫੁਕਲ!

1424
02:02:22,419 --> 02:02:24,336
ਇਹ ਮੈਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਾਂ ਦੋਸਤ।

1425
02:02:24,421 --> 02:02:27,131
ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਚਿੱਪ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ!

1426
02:02:37,350 --> 02:02:39,435
ਮੈਨੂੰ ਦਬਾਅ ਪਸੰਦ ਹੈ।

1427
02:02:46,651 --> 02:02:49,570
ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1428
02:02:49,654 --> 02:02:52,156
Î

1429
02:03:21,686 --> 02:03:24,104
ਸਪੀਡ ਨੂੰ 500 l ਨਾਟ ਤੱਕ ਵਧਾਓ।

1430
02:03:24,189 --> 02:03:26,982
ਤੁਸੀਂ ਮਾਤਾ ਜੀ! ਮਰੋ!

1431
02:03:31,654 --> 02:03:35,657
K'm gonna chol e my million bcl s
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ।

1432
02:03:35,742 --> 02:03:38,660
ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਓ!

1433
02:04:06,981 --> 02:04:09,525
ਠੀਕ ਹੈ, ਟੀਮ ਅੰਦਰ ਵੱਲ।
ਟੀਚੇ 'ਤੇ ਸਮਾਂ: 60 ਸਕਿੰਟ।

1434
02:04:14,489 --> 02:04:18,534
1 42 ਡਿਗਰੀ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੇ ਕੋਰਸ 'ਤੇ ਆਓ।

1435
02:04:26,209 --> 02:04:28,377
ਜਦੋਂ ਉਹ ਧਮਕੀ ਨੂੰ ਬੇਅਸਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ...

1436
02:04:28,461 --> 02:04:31,630
ਅਸੀਂ ਹਰੇ ਭੜਕਦੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਘੋੜਸਵਾਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

1437
02:04:36,302 --> 02:04:40,013
- ਆਓ ਉਸ ਗਠਨ ਨੂੰ ਕੱਸ ਦੇਈਏ.
- ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਤਮਾ 'ਤੇ ਮਿਹਰ ਕਰੇ।

1438
02:04:40,098 --> 02:04:43,308
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਹੋਣ ਦਿਓ। ਉੱਥੇ ਹੈ
ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੋਣ ਲਈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ

1439
02:04:53,945 --> 02:04:57,030
ਦੇ decl ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ .
ਰਾਡਾਰ ਤੋਂ ਸੌ ਫੁੱਟ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।

1440
02:05:07,083 --> 02:05:09,543
ਟੀਚਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ।
ਵਿੱਚ ਰੋਲਿੰਗ.

1441
02:05:12,881 --> 02:05:15,674
ਇਹ ਰੈੱਡ ਥੰਡਰ ਹੈ।
ਮਾਸਟਰ ਬਾਂਹ।

1442
02:05:15,758 --> 02:05:18,051
ਮਾਸਟਰ ਹਥਿਆਰਬੰਦ.

1443
02:05:18,136 --> 02:05:20,721
ਟੀਚੇ 'ਤੇ ਸਮਾਂ: 1 2 ਸਕਿੰਟ।

1444
02:05:23,182 --> 02:05:26,351
<i>TOT: ਦਸ ਸਕਿੰਟ।</i>

1445
02:05:30,440 --> 02:05:32,357
ਤੰਗ ਰਹੋ, ਸੱਜਣ.

1446
02:05:35,153 --> 02:05:37,070
ਮੈਨੂੰ ਹਰਾ smol ਮਿਲਿਆ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਹਰਾ smol e ਮਿਲਿਆ!

1447
02:05:37,155 --> 02:05:40,365
CQ-1! CQ-1!
ਗ੍ਰੀਨ ਸਮੋਕ ਈ! ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹਰਾ ਸਮੋਕ ਈ ਹੈ! ਵੱਧ।

1448
02:05:40,450 --> 02:05:42,784
- ਇਹ ਦਿਓ! ਇਹ ਦਿਓ! ਇਹ ਦਿਓ! ਅਧੂਰਾ ਛੱਡੋ!
- ਅਧੂਰਾ ਛੱਡੋ!

1449
02:05:42,869 --> 02:05:45,621
<i>- ਫਲਾਈਟ ਲੀਡਰ, ਅਧੂਰਾ ਛੱਡੋ, ਅਧੂਰਾ ਛੱਡੋ, ਅਧੂਰਾ ਛੱਡੋ!</i>
- ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ -

1450
02:05:47,832 --> 02:05:50,542
ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ!

1451
02:05:59,510 --> 02:06:03,555
- ਹੇ ਰੱਬਾ!
- ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ!

1452
02:06:06,225 --> 02:06:09,269
ਮੇਰੇ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਹਟ ਜਾਓ। ਮੈਨੂੰ ਲੰਘਣ ਦਿਓ'
pkease. ਮੈਨੂੰ ਲੰਘਣ ਦਿਓ!

1453
02:06:13,650 --> 02:06:17,569
ਸੇਲਕਾਂ ਨੇ ਮਾਰਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਇਸਕੰਦ ਦੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਬੰਬ ਵੱਜਿਆ।

1454
02:06:40,426 --> 02:06:45,597
ਆਪਣੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਤੋਂ ਤੰਗ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਜਵਾਨੀ ਦੇ ਬੀਤ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।

1455
02:06:45,682 --> 02:06:49,685
ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਵਿਲਕ ਮੈਕ ਈ
ਤੁਹਾਡੀ ਆਈਡੀ ਦੱਸਣ ਲਈ ਸੌਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਕਹਾਣੀ।

1456
02:06:49,769 --> 02:06:55,148
ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ, ਮੇਸਨ। l id'kk ਨੂੰ ਭੈੜੇ ਸੁਪਨੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
K'lk ਖਰਚ akk ਮੇਰੇ ਪੈਸੇ ਸੁੰਗੜਨ 'ਤੇ.

1457
02:06:56,275 --> 02:06:58,276
ਗੁੱਡਸਪੀਡ, ਅੰਦਰ ਆਓ.

1458
02:06:58,361 --> 02:07:01,571
ਗੁੱਡਸਪੀਡ 'ਗੁਡਸਪੀਡ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ? ਅੰਦਰ ਆ ਜਾਓ!

1459
02:07:01,656 --> 02:07:05,200
- ਏਕੇਕੇ ਰੇਡੀਓ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਨਾ।
- ਗੁੱਡਸਪੀਡ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ? ਅੰਦਰ ਆ ਜਾਓ!

1460
02:07:07,370 --> 02:07:10,163
<i>ਗੁਡਸਪੀਡ' ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ?</i>
<i>ਅੰਦਰ ਆਓ!</i>

1461
02:07:15,378 --> 02:07:19,047
ਗੁੱਡਸਪੀਡ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ?
ਅੰਦਰ ਆ ਜਾਓ!

1462
02:07:19,132 --> 02:07:21,883
ਇਹ ਗੁੱਡਸਪੀਡ ਹੈ।

1463
02:07:23,511 --> 02:07:27,889
- ਕੀ ਬੰਧਕ ਅਕੀਵ ਹਨ?
- ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ.

1464
02:07:30,852 --> 02:07:33,478
Goodspeed, ਇਹ Womacl ਹੈ।

1465
02:07:33,563 --> 02:07:36,356
<i>ਮੇਸਨ ਬਾਰੇ ਕੀ?</i>

1466
02:07:43,489 --> 02:07:45,824
- ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ 'ਸਰ.
<i>- ਕਿਵੇਂ? ਕਦੋਂ?</i>

1467
02:07:45,908 --> 02:07:48,577
ਬੱਸ ਆ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਲੈ ਆ।

1468
02:07:51,080 --> 02:07:54,249
ਵੋਮੈਕਲ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਫੀ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ, ਜੌਨ.

1469
02:07:54,333 --> 02:07:57,085
ਪਰ ਜ਼ਰੂਰ.
l l ਨਵਾਂ ਉਹ woukd.

1470
02:07:57,170 --> 02:08:00,338
SDUs ਅਤੇ ਸਕੂਬਾ ਗੇਅਰ
ਸਾਨੂੰ ਕਿਨਾਰੇ ਆਇਆ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ stilk ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

1471
02:08:00,423 --> 02:08:05,177
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪੈਨ ਪੈਸੀਫਿਕ ਹੋਟੇਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹੋ,
ਬਿਬਕੇ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਕੋਕੋਸੈਟ '$200 ਵਿੱਚ ਕੋਕੋਥ ਹੈ।

1472
02:08:05,261 --> 02:08:07,804
ਕਮਰਾ 26.

1473
02:08:07,889 --> 02:08:12,350
ਵੀਕ, ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਿਹਾ ਹੈ।

1474
02:08:14,270 --> 02:08:17,522
ਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1475
02:08:17,607 --> 02:08:23,445
ਵੇਕ, ਸਟੈਨਕੀ, ਓਹ, ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਹਹ?

1476
02:08:23,529 --> 02:08:28,075
ਪਰ 'ਉਹ, ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ ਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ""ਗੁਡਸਪੀਡ"

1477
02:08:28,159 --> 02:08:32,370
ਹਾਂ' ""ਗੌਡਸਪੀਡ": ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦੇਣ ਲਈ
ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਯਾਤਰਾ. ਕਿਉਂ?

1478
02:08:32,455 --> 02:08:36,208
ਵੀਕ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ...

1479
02:08:36,292 --> 02:08:39,419
K Fort Wakton, Kansas ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।

1480
02:08:40,171 --> 02:08:42,422
ਮੈਂ ਮੌਈ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ।

1481
02:08:42,507 --> 02:08:44,800
Î

1482
02:08:48,304 --> 02:08:51,306
ਮਾਉ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ।

1483
02:08:57,396 --> 02:09:00,774
""ਸੇਂਟ ਮਿਸ਼ੇਕ ਚਰਚ"
ਫੋਰਟ ਵੈਕਟਨ, ਕੰਸਾਸ।

1484
02:09:00,858 --> 02:09:03,777
""ਸਾਹਮਣਾ ਪਿਉ, ਸੱਜੀ ਲੱਤ।

1485
02:09:03,861 --> 02:09:06,196
ਹੋਕੋ।"

1486
02:09:06,280 --> 02:09:08,990
ਕੀ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਪਤਲਾ ਹੈ?

1487
02:09:10,576 --> 02:09:13,620
ਮੇਸਨ?

1488
02:09:27,009 --> 02:09:30,178
- ਵਧਾਈਆਂ 'ਡਾ ਗੁੱਡਸਪੀਡ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕੀਤਾ।
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਸਰ.

1489
02:09:30,263 --> 02:09:33,098
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ, ਕੁਝ ਦੇਰ ਲਈ ਉਥੇ'
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

1490
02:09:33,182 --> 02:09:35,600
ਵੀਕ ਹੋ ਗਿਆ ਪੁੱਤਰ।

1491
02:09:35,685 --> 02:09:37,310
ਤਾਂ 'ਮੇਸਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

1492
02:09:37,395 --> 02:09:41,523
ਭਾਫ਼. ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਬਾਹਰ bkown.

1493
02:09:41,607 --> 02:09:43,942
ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਹਹ?

1494
02:09:44,026 --> 02:09:46,528
ਹਾਂ।

1495
02:09:47,321 --> 02:09:51,616
ਮਾੜੀ ਬਦਮਾਸ਼।

1496
02:09:51,701 --> 02:09:56,705
ਗੁੱਡਸਪੀਡ, ਮੇਸਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਉਸਦਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ
ਸਰੀਰ? ਕੇ ਉਸ ਕੁੱਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ!

1497
02:09:56,789 --> 02:10:00,458
ਵਾਸ਼ਪਿਤ, ਸਰ.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸੱਜਣ।

1498
02:10:00,543 --> 02:10:05,130
ਕੀ? ਵਾਸ਼ਪੀਕਰਨ?
ਇੱਕ ਸਰੀਰ ਭਾਫ਼ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ?

1499
02:10:05,214 --> 02:10:08,383
ਓਏ ਹਾਂ!
ਐਬਸੋਕੁਟੇਕੀ' ਸਰ।

1500
02:10:11,220 --> 02:10:15,307
ਸੇਂਟ ਮਿਸ਼ੇਕ ਚਰਚ'
ਫਰੰਟ ਪਿਊ, ਸੱਜਾ ਕੇਗ।

1501
02:10:15,391 --> 02:10:17,309
ਫਰੰਟ ਪਿਊ, ਸੱਜੀ ਲੱਤ।

1502
02:10:17,393 --> 02:10:20,020
ਵੈਂਡਲਸ! ਵੰਦਕਸ!

1503
02:10:20,104 --> 02:10:21,813
ਓਹ, ਹਾਂ, ਬੇਬੀ 'ਆਓ!

1504
02:10:21,898 --> 02:10:25,692
- ਰੂਕੋ! ਵੈਂਡਲਾਂ! ਰੂਕੋ!
- ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ!

1505
02:10:25,776 --> 02:10:28,653
- ਆਓ, ਬੇਬੀ!
- ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ! ਠੀਕ ਹੈ, ਚੱਲੋ!

1506
02:10:28,738 --> 02:10:32,073
- ਰੂਕੋ! ਰੂਕੋ!
- ਮਾਫ ਕਰਨਾ!

1507
02:10:33,743 --> 02:10:35,410
ਰੂਕੋ! ਹੇ, ਹੇ ਤੁਸੀਂ!

1508
02:10:37,413 --> 02:10:40,290
ਵੈਂਡਲਸ! ਵੰਦਕਸ!