1 00:02:16,040 --> 00:02:18,327 إنها مسألة طموح حقًا. 2 00:02:19,360 --> 00:02:21,044 اسمحوا لي أن أعيد صياغة ذلك. 3 00:02:21,240 --> 00:02:23,481 إنها مسألة تقييد. 4 00:02:24,080 --> 00:02:26,651 وأهمية معرفتك. 5 00:02:27,680 --> 00:02:31,401 رئيسك، تاما. كان لديه سمعة، نعم. 6 00:02:31,560 --> 00:02:35,690 لكنه كان يعرف أيضًا أين يقف، لقد فهم مدى الارتفاع الذي يجب أن يتسلقه. 7 00:02:35,880 --> 00:02:38,201 لهذا السبب بانجون دعه يكون الرجل الذي كان. 8 00:02:46,240 --> 00:02:47,924 لا مانع لهم. 9 00:02:51,280 --> 00:02:53,362 أنا رجل عاقل. 10 00:02:53,520 --> 00:02:55,648 انا مثلك عندي طموحات 11 00:02:57,040 --> 00:02:58,849 لكن كما ترى، في عالمنا هذا... 12 00:02:59,000 --> 00:03:01,890 ...إنها حقًا أكثر من أ "خطوة واحدة في كل مرة" نوع من الشيء. 13 00:03:02,880 --> 00:03:06,248 وكان ينبغي أن تكون كذلك على بعد خطوات سخيفة.. 14 00:03:06,400 --> 00:03:09,244 ...من لقاء مثل هذا. 15 00:03:11,760 --> 00:03:14,047 - بانجون سوف-- - بانجون رجل عجوز! 16 00:03:19,400 --> 00:03:21,129 إنه في طريقه للخروج. 17 00:03:25,000 --> 00:03:26,684 أعطيتك فرصة. 18 00:03:26,840 --> 00:03:28,649 لقد اخترته. 19 00:03:34,880 --> 00:03:36,245 لذا... 20 00:03:37,040 --> 00:03:39,691 أعتقد أن هذا يعيدنا دائرة كاملة، الطموح... 21 00:03:40,840 --> 00:03:42,126 .. والقيود. 22 00:03:43,040 --> 00:03:45,520 بيجو. بيجو! 23 00:03:45,680 --> 00:03:47,887 - من فضلك لا تفعل هذا. - لقد أخبرتك بالفعل. 24 00:03:48,320 --> 00:03:50,687 - لا تقلق. - لا، لا! 25 00:03:50,840 --> 00:03:52,285 لا، بيجو، انتظر! 26 00:04:31,560 --> 00:04:33,403 اتصلت؟ 27 00:04:33,560 --> 00:04:35,005 راما. 28 00:04:36,560 --> 00:04:38,005 أنا أعرف من أنت. 29 00:04:38,960 --> 00:04:40,325 أخي يقول... 30 00:04:40,480 --> 00:04:41,891 ...أنت شخص يمكنني الوثوق به. 31 00:04:43,040 --> 00:04:45,407 إنه على حق. 32 00:04:48,240 --> 00:04:50,208 لقد حصلوا عليك بشكل سيء للغاية. 33 00:04:53,600 --> 00:04:55,204 نعم يا سيدي، لقد فعلوا. 34 00:04:57,720 --> 00:04:59,882 خذوه، عالجوه. 35 00:05:07,320 --> 00:05:09,049 احرص. 36 00:05:35,160 --> 00:05:38,050 لا، انتظر! قف! 37 00:05:38,200 --> 00:05:40,282 ماذا بحق الجحيم؟! لا! 38 00:05:46,000 --> 00:05:49,925 - ما هي اللعنة كان ذلك؟! - لا بأس. فقط اهدأ. 39 00:05:50,120 --> 00:05:52,521 شغل مقعدا. يجلس. 40 00:06:07,280 --> 00:06:10,124 خذ سترته، القفازات وأي خيوط رسمية لديه. 41 00:06:10,280 --> 00:06:12,681 ارميه بعيدًا عن هنا. 42 00:06:12,960 --> 00:06:15,531 سوف يطفو إلى الشاطئ بحلول الفجر. 43 00:06:15,760 --> 00:06:17,364 نعم يا سيدي. 44 00:06:19,640 --> 00:06:21,244 ثق بي. 45 00:06:21,440 --> 00:06:23,442 لم يكن لينجو أبداً حتى الصباح. 46 00:06:25,080 --> 00:06:29,244 هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا التأكد منها لن يقول كلمة واحدة عنك. 47 00:06:29,640 --> 00:06:30,641 معلومات عنا. 48 00:06:32,280 --> 00:06:33,327 نحن؟ 49 00:06:33,480 --> 00:06:37,485 أنا أدير وحدة تقوم بإزالة الأعشاب الضارة رجال شرطة ملتوية مثله. 50 00:06:38,280 --> 00:06:43,002 ويمكنني أن أفعل مع شخص مثلك لمساعدتي في استخراج المزيد. 51 00:06:43,160 --> 00:06:45,242 نحن قسم صغير. 52 00:06:45,680 --> 00:06:48,968 لكننا صغار لسبب ما. يثق. 53 00:06:50,000 --> 00:06:51,286 لدي أدلة. 54 00:06:51,440 --> 00:06:54,171 كان بإمكاننا أن نرفع قضية. كان بإمكاني أن أشهد. 55 00:06:54,400 --> 00:06:58,166 لا، لديك إشاعات، وعلبة من الأشرطة. 56 00:06:59,600 --> 00:07:03,127 لقد كنت على هذا الطريق من قبل. كل ما يفعله هو السعال... 57 00:07:03,280 --> 00:07:06,523 ...بعض الأسماء الأخرى لتحمل الحرارة. كل جنود المشاة يحبونه تمامًا. 58 00:07:06,920 --> 00:07:09,764 لا، إذا كنا سنقوم بتنظيف هذه المدينة... 59 00:07:09,920 --> 00:07:14,050 ...علينا أن نهدف إلى أعلى. كل منهم. 60 00:07:15,920 --> 00:07:19,561 سواء أعجبك ما حدث أم لا هنا اليوم، سوف يأتون من أجلك. 61 00:07:19,720 --> 00:07:21,848 سيفعلون أي شيء لإزالتك من المعادلة. 62 00:07:22,040 --> 00:07:23,929 إذا لم نتحرك بسرعة... 63 00:07:24,080 --> 00:07:26,082 …سوف تذهب. 64 00:07:26,240 --> 00:07:28,208 عائلتك أيضا. 65 00:07:33,560 --> 00:07:35,449 لكن لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو. 66 00:07:35,760 --> 00:07:38,650 لنفترض أننا نبقي هذا داخليًا. إذا أبقيت فمك مغلقا... 67 00:07:38,800 --> 00:07:42,043 ...حتى يتم الاعتناء بكل شيء، أستطيع حمايتك. 68 00:07:43,040 --> 00:07:44,405 لأجلك... 69 00:07:44,560 --> 00:07:48,121 ...اليوم لم يحدث أبدًا. أنت لم تكن هنا أبدا. 70 00:07:48,320 --> 00:07:50,891 في نظرهم، أنت لا تزال مبتدئًا بحق الجحيم. 71 00:07:51,040 --> 00:07:54,965 لن يغمضوا عينًا حتى في اسم واحد مفقود من التقرير. 72 00:08:04,640 --> 00:08:06,608 هل هذا كلهم؟ 73 00:08:06,760 --> 00:08:09,001 الكل 18. 74 00:08:09,720 --> 00:08:11,643 لا ناجين. 75 00:08:23,560 --> 00:08:25,085 ماذا تعتقد؟ 76 00:08:27,800 --> 00:08:28,801 رضا. 77 00:08:34,240 --> 00:08:35,890 سأواصل البحث. 78 00:08:36,640 --> 00:08:38,847 سأعتني بالأمر شخصيًا. 79 00:08:39,640 --> 00:08:41,324 عليك أن. 80 00:08:54,720 --> 00:08:56,768 ماذا تريد؟ 81 00:08:58,280 --> 00:09:01,045 أريدك في فريقي. 82 00:09:01,200 --> 00:09:05,524 سيتم إعادة تدريبك حتى يكون لديك مهارات أفضل. 83 00:09:05,680 --> 00:09:08,160 من أجل الخير... 84 00:09:08,360 --> 00:09:10,886 .. لهذه المدينة . ماذا تقول؟ 85 00:09:14,840 --> 00:09:17,411 رقم غير مهتم. 86 00:09:18,240 --> 00:09:21,244 - تعال مرة أخرى؟ - سيدي... 87 00:09:21,400 --> 00:09:22,811 ...مع كامل احترامي. 88 00:09:22,960 --> 00:09:26,248 لقد أحضرته لقضاء الوقت. لذلك يمكن تقديمه إلى العدالة. 89 00:09:26,400 --> 00:09:29,370 وقمنا بوضع رصاصة فيه لحماية حياتك! 90 00:09:29,520 --> 00:09:32,649 لا يوجد شيء اسمه حرب نظيفة في هذا العالم. افتح عينيك! 91 00:09:32,840 --> 00:09:35,207 عيني مفتوحة على مصراعيها يا سيدي! 92 00:09:35,360 --> 00:09:37,931 ربما نكون بعد نفس الشيء.. 93 00:09:39,440 --> 00:09:42,489 ...ولكنني لن أتبعه نفس المسار للوصول إلى هناك. 94 00:10:33,080 --> 00:10:35,686 من قتله؟ 95 00:10:35,840 --> 00:10:37,444 أخي. 96 00:10:37,600 --> 00:10:39,284 اسمه بيجو. 97 00:10:39,440 --> 00:10:41,249 لقد كان على ما يصل لبعض الوقت الآن. 98 00:10:41,960 --> 00:10:44,486 أنا أعرف الاسم. 99 00:10:44,640 --> 00:10:46,404 راما... 100 00:10:47,640 --> 00:10:49,961 ...كان لأخيك أعداء كبار. 101 00:10:50,120 --> 00:10:54,648 لكنهم لا شيء مقارنة بما سيأتي لك. 102 00:10:54,840 --> 00:10:56,763 أستطيع توفير الأمان لزوجتك وطفلك. 103 00:10:56,920 --> 00:11:00,527 يمكننا أن نبقيهم بعيدا عن متناول أيدينا. لكني بحاجة إليك. 104 00:11:00,720 --> 00:11:02,290 الآن... 105 00:11:02,440 --> 00:11:04,169 .. هذه المدينة منحوتة ... 106 00:11:04,320 --> 00:11:06,641 ...بين زعيمنا المحلي، بانجون... 107 00:11:06,800 --> 00:11:09,280 ...وعائلة جوتو من اليابان. 108 00:11:10,640 --> 00:11:13,405 مهمة تاما هي رشوة الجميع. 109 00:11:13,560 --> 00:11:16,882 ويتم رشوة الشرطة في مكتبه حتى لا يعلم أحد. 110 00:11:17,040 --> 00:11:19,805 إذا جعلناك قريب بما فيه الكفاية إلى بانجون... 111 00:11:19,960 --> 00:11:23,248 ...ومن المؤكد أننا نستطيع التخلص منها بقية هؤلاء الأوغاد ملتوية. 112 00:11:23,400 --> 00:11:24,845 راما... 113 00:11:26,440 --> 00:11:28,090 .. لينتهي هذا ... 114 00:11:28,240 --> 00:11:30,004 ...أحتاج إلى تلك الأسماء. 115 00:11:30,160 --> 00:11:32,367 أريد دليلاً على أن رضا... 116 00:11:32,520 --> 00:11:34,921 ...متصل ببانجون. 117 00:11:37,440 --> 00:11:38,601 إذن، ما هي الخطوة التالية؟ 118 00:11:39,640 --> 00:11:41,722 أوكو، الطفل الوحيد لبانجون. 119 00:11:41,880 --> 00:11:43,928 إنه يقضي فترة في السجن. 120 00:11:44,840 --> 00:11:47,491 إنها الفرصة المثالية. ادخل، اقترب. 121 00:11:50,400 --> 00:11:51,845 معنى؟ 122 00:11:52,640 --> 00:11:54,210 لا بد لي من إلقاء القبض عليك. 123 00:11:57,160 --> 00:11:59,527 سيكون بضعة أشهر فقط. 124 00:12:02,000 --> 00:12:04,480 لا يمكنك أن تعرف أين أنا. 125 00:12:06,480 --> 00:12:09,882 ولا أستطيع رؤيتي في أي مكان بالقرب منك أو أنجا. 126 00:12:12,720 --> 00:12:14,529 لكن إذا لم أفعل هذا... 127 00:12:14,680 --> 00:12:17,206 ...لا أستطيع حمايتنا هذه المرة. 128 00:12:18,160 --> 00:12:20,128 يرجى فهم. 129 00:12:21,800 --> 00:12:23,802 هذا هو الخيار الوحيد المتبقي لي. 130 00:12:25,320 --> 00:12:27,288 إنه خارج المستشفى الآن، أليس كذلك؟ 131 00:12:27,440 --> 00:12:29,488 سمعت أنه تم تسريحه. 132 00:12:29,680 --> 00:12:31,603 أغلق فمك اللعين! 133 00:12:32,280 --> 00:12:34,123 أنت تومئ هنا. 134 00:12:34,880 --> 00:12:37,121 نعم أو لا. هل تفهمني؟ 135 00:12:55,840 --> 00:12:56,887 إذن، ماذا فعل؟ 136 00:12:58,640 --> 00:12:59,641 ماذا فعل؟ 137 00:13:01,280 --> 00:13:03,123 كافٍ. 138 00:13:05,040 --> 00:13:06,690 أحتاج إلى أكثر من ذلك. 139 00:13:07,320 --> 00:13:09,527 إنه الابن الأحمق من السياسي الأحمق. 140 00:13:10,320 --> 00:13:12,448 ألا يمكنك أن تضعني في السجن وتحبسني؟ 141 00:13:12,840 --> 00:13:13,966 لماذا يجب على هذا الطفل أن ينزف؟ 142 00:13:14,120 --> 00:13:17,761 والده هو السبب أوكو في السجن. 143 00:13:17,920 --> 00:13:20,241 إذا كنا نتحدث عن كسب المصداقية... 144 00:13:20,440 --> 00:13:22,681 ... القيام بهذا يضعك على الفور على الرادار له. 145 00:13:22,840 --> 00:13:26,640 على أقل تقدير، إنه يمنحك شيئًا للحديث عنه. 146 00:13:27,480 --> 00:13:29,403 إذا كنت تريدني حقاً أن أضربه... 147 00:13:29,560 --> 00:13:32,769 ...أعني ضربه حقًا، أحتاج إلى سبب أفضل. 148 00:13:35,800 --> 00:13:40,488 وهو أيضاً من كبار المستفيدين.. 149 00:13:41,040 --> 00:13:42,849 ...لبيجو. 150 00:13:48,480 --> 00:13:49,641 راما اسمعي... 151 00:13:50,920 --> 00:13:53,241 .. افعل ما يكفي للدخول ... 152 00:13:53,400 --> 00:13:57,325 ...ولكن ليس بما فيه الكفاية لإبقائك هناك للأبد. 153 00:14:02,120 --> 00:14:03,121 أين هو؟ 154 00:19:01,560 --> 00:19:04,086 أعتقد بيني وأولاده قدموا أنفسهم أمس؟ 155 00:19:04,960 --> 00:19:06,166 أي واحد هو بيني؟ 156 00:19:07,560 --> 00:19:08,641 له. 157 00:19:13,040 --> 00:19:15,850 الآن بينما أنا هنا، بيني ورفاقه معي. 158 00:19:16,000 --> 00:19:18,162 أوه نعم؟ ومن أنت؟ 159 00:19:21,560 --> 00:19:23,369 ستكتشف ذلك في مرحلة ما. 160 00:19:23,520 --> 00:19:26,364 وعندما تفعل ذلك، ربما سوف تريني المزيد من الاحترام سخيف. 161 00:19:28,200 --> 00:19:30,487 لكن في الوقت الحالي، سأكون متسامحًا. 162 00:19:34,920 --> 00:19:36,649 إذن، ماذا يعني ذلك؟ 163 00:19:37,400 --> 00:19:38,640 هل تريد مني أن أعتذر؟ 164 00:19:39,360 --> 00:19:40,646 هذا؟ 165 00:19:41,920 --> 00:19:43,649 هذا هو "فقط في حالة". 166 00:19:44,520 --> 00:19:48,047 لا توجد جدران كافية أبدًا لتغطية ظهرك. 167 00:19:48,200 --> 00:19:49,690 حتى أنت. 168 00:19:49,840 --> 00:19:52,241 خاصة بعد "عرضك" الصغير. 169 00:19:54,480 --> 00:19:56,881 أنا شخص يمكنه بناء الجدران. 170 00:19:57,040 --> 00:19:59,202 أستطيع أن أغطي ظهرك في أي بوصة مربعة من هذا المكان. 171 00:19:59,360 --> 00:20:01,522 ربما لا تعرف من أنا الآن. 172 00:20:01,720 --> 00:20:04,371 ولكن عندما تفعل ذلك، ستدرك مدى حقيقة عرضي. 173 00:20:04,520 --> 00:20:06,170 انضم معنا... 174 00:20:06,320 --> 00:20:08,607 ... وامتلك هذا الجناح معي. 175 00:20:09,520 --> 00:20:11,761 يمكننا الاستفادة من شخص مثلك القتال إلى جانبنا. 176 00:20:14,400 --> 00:20:15,731 أنا أشعر بالإطراء ولكن-- 177 00:20:15,880 --> 00:20:18,247 فقط لعلمك، أنا أكره الرفض. 178 00:20:20,160 --> 00:20:21,889 مع كل الاحترام الواجب. 179 00:20:22,040 --> 00:20:25,010 أنا لا أحب حقًا قضاء وقتي التصرف بقوة في المراحيض. 180 00:20:25,320 --> 00:20:26,685 اعذرني. 181 00:20:26,840 --> 00:20:28,569 استمع... 182 00:20:29,560 --> 00:20:31,881 هنا سيكون من الحكمة أن تختار جانبًا. 183 00:20:32,520 --> 00:20:34,841 لا يميل المنعزلون إلى الاستمرار لفترة طويلة. 184 00:20:36,800 --> 00:20:38,290 بوضوح. 185 00:21:13,560 --> 00:21:16,086 يخبرني المأمور لديك مجموعة كبيرة هنا. 186 00:21:17,120 --> 00:21:18,963 حصلت على من أستطيع. 187 00:21:19,120 --> 00:21:22,169 أنا أعمل للحصول على بعض من رجالنا داخل لتغطية ظهرك. 188 00:21:22,320 --> 00:21:24,721 ولكن حتى أفعل ذلك، عليك أن تبقى بعيدًا عن الأنظار. 189 00:21:24,880 --> 00:21:27,963 - لا يمكنك الوثوق بأي من هؤلاء الأوغاد. - ملف تعريف منخفض؟ 190 00:21:28,680 --> 00:21:30,011 أنا ابن والدي. 191 00:21:30,160 --> 00:21:33,084 وهذا وحده يجعلني هدفا هنا. 192 00:21:33,240 --> 00:21:36,881 كل ما يمكنني فعله هو استخدام ذلك لحماية نفسي. 193 00:21:37,120 --> 00:21:39,885 مهمتك هي حمايتي هنا. 194 00:21:40,040 --> 00:21:43,169 من شأنه أن يجعل مهمتي أسهل بكثير إذا كنت تبرد الأمور هنا. 195 00:21:43,360 --> 00:21:45,283 متى كانت آخر مرة هل فعلت الوقت، إيكا؟ 196 00:21:46,600 --> 00:21:48,762 الصمت ليس خيارا. 197 00:21:48,920 --> 00:21:52,606 إلا إذا كنت أريد أن أستيقظ كل صباح مع مكنسة في مؤخرتي. 198 00:21:58,240 --> 00:22:01,210 بدلاً من أن يحاضرني، تعرف على هذا الرجل. 199 00:22:02,120 --> 00:22:03,724 لماذا هو هنا؟ 200 00:22:04,160 --> 00:22:05,810 له؟ 201 00:22:07,280 --> 00:22:10,443 كان على كرسي متحرك الخاص بك طفل السياسي المفضل في نادي Fuazan. 202 00:22:11,160 --> 00:22:12,446 ليس سيئًا. 203 00:22:12,640 --> 00:22:14,688 اسمه يودا. انه من العصي. 204 00:22:14,840 --> 00:22:16,649 - إنه لا أحد. - حسنًا، "لا أحد"... 205 00:22:16,800 --> 00:22:18,962 - ...أخرجت 15 من رجالي. - حتى يتمكن من القتال... 206 00:22:19,160 --> 00:22:20,161 ...وماذا في ذلك؟ 207 00:22:20,320 --> 00:22:24,086 إنه نظيف، لا اتصالات في الخارج. 208 00:22:43,400 --> 00:22:44,561 من أنت بحق الجحيم؟ 209 00:22:46,320 --> 00:22:48,243 أنا الرجل الذي أهديك خمس سنوات من تطعيمي... 210 00:22:48,400 --> 00:22:50,243 ...فقط حتى تتمكن من القول أنك تنتمي. 211 00:22:50,400 --> 00:22:52,607 منذ أن دخلت من ذلك الباب... 212 00:22:52,760 --> 00:22:56,048 …لقد كانوا يراقبونك. كل ذلك يحاول أن يشعر بمن أنت. 213 00:22:57,200 --> 00:22:59,521 لكن من خلال جلوسي هنا... 214 00:23:00,240 --> 00:23:02,163 ...لقد جعلتك شخصًا ما. 215 00:23:04,560 --> 00:23:07,291 يمكنك أن تشكرني لاحقا. 216 00:23:07,440 --> 00:23:11,889 أوه، نعم، الذي أشكره للسنوات الثلاث اللعينة التي حصلت عليها؟ 217 00:23:13,720 --> 00:23:16,121 قال بوناوار أنني سأخرج خلال أشهر... 218 00:23:16,280 --> 00:23:17,520 ...وليست سنوات 219 00:23:17,680 --> 00:23:21,162 هل فكرت حقا أن السياسي المحتال هل سيتوقف عند وجودك هنا؟ 220 00:23:21,360 --> 00:23:23,249 أنه سيجعل الأمور "متساوية". عدل؟ 221 00:23:23,400 --> 00:23:25,164 لا. 222 00:23:25,320 --> 00:23:29,041 لا، لقد طاردت ابنه. كن سعيدًا لأنه لم يأتِ خلفك. 223 00:23:32,440 --> 00:23:33,965 أريدك أن تتحدث مع بوناوار... 224 00:23:35,640 --> 00:23:38,849 لا، أنا هنا فقط لإظهار وجهي. وقد فعلت ذلك بالفعل. 225 00:23:39,000 --> 00:23:41,082 الآن أنت لوحدك. 226 00:23:43,200 --> 00:23:45,931 تمتصه، لا يمارس الجنس معه. 227 00:23:46,080 --> 00:23:50,324 أنا أعتمد عليك الآن بنفس الطريقة التي اعتمدت عليها علي. 228 00:23:55,120 --> 00:23:57,327 سوف تشفى تلك الكدمات. 229 00:32:18,600 --> 00:32:20,170 كيف تشعر؟ 230 00:32:20,320 --> 00:32:21,685 مختلف. 231 00:32:22,880 --> 00:32:24,689 - هنا، أعطني ذلك. - لا حاجة. 232 00:32:24,880 --> 00:32:28,601 فقط أعطها لي. لو كنت ركنت السيارة أبعد بعيدا إذن، نعم، احملها بنفسك. 233 00:32:28,800 --> 00:32:31,041 لكن هذا، هذا ما حصلت عليه. 234 00:32:31,400 --> 00:32:34,244 - من الجيد أن أخرجك. - أنا أقدر ما فعلته من أجلي. 235 00:32:34,400 --> 00:32:36,323 لقد ساعدتني كثيرًا أثناء وجودي هناك. 236 00:32:36,480 --> 00:32:39,006 أبلغ شكري لوالدك. 237 00:32:39,160 --> 00:32:41,049 يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك. 238 00:32:41,480 --> 00:32:42,970 نحن ذاهبون إلى مكتبه 239 00:32:43,120 --> 00:32:44,770 يريد أن يحييك شخصيا. 240 00:32:44,920 --> 00:32:47,161 - ليس عليه أن يفعل ذلك. - نعم، يفعل. 241 00:32:51,840 --> 00:32:53,410 تمام؟ 242 00:33:14,840 --> 00:33:17,366 هل تعلم رجل يذهب بالاسم بيجو؟ 243 00:33:18,880 --> 00:33:20,325 يبدو مألوفا. 244 00:33:21,000 --> 00:33:24,322 طفل نصف عربي، صنع اسمًا لنفسه عندما أخرج مجموعة يودي. 245 00:33:25,120 --> 00:33:27,441 لقد كان يصنع موجات في الآونة الأخيرة. 246 00:33:28,960 --> 00:33:31,327 يملك عدداً من المطاعم.. 247 00:33:31,480 --> 00:33:34,290 ...يعتني بالمشاكل للعملاء رفيعة المستوى. 248 00:33:34,960 --> 00:33:37,850 النوع الذي لا يستطيع تحمله لتحمل الأضواء. 249 00:33:40,080 --> 00:33:42,162 أنا أعرفه، وقد جاء إليّ منذ فترة طويلة... 250 00:33:42,320 --> 00:33:45,244 ...الرغبة في ضمانات لإنشاء متجر. 251 00:33:46,920 --> 00:33:50,003 تصلني شائعات بذلك إنه يتطلع إلى توسيع عملياته. 252 00:33:51,080 --> 00:33:52,525 أين؟ 253 00:33:52,680 --> 00:33:54,409 هذا هو المكان الذي تتوقف فيه الشائعات. 254 00:33:55,000 --> 00:33:57,401 لكنها ستكون واحدة منا. 255 00:34:04,560 --> 00:34:06,050 نعم هذا صحيح. 256 00:34:06,200 --> 00:34:09,522 أنا آسف يا سيدي. لا يستطيع تنزعج للحظات. 257 00:34:09,680 --> 00:34:11,170 شكرًا لك. 258 00:34:11,360 --> 00:34:14,330 - كم من الوقت سوف يكون والدي؟ - سوف يتم ذلك قريبا. 259 00:34:17,920 --> 00:34:19,968 عذر الفوضى. 260 00:34:24,680 --> 00:34:26,569 يمكن أن يكون لا شيء. 261 00:34:26,720 --> 00:34:29,087 اعتقدت أنك تريد أن تعرف الآن. 262 00:34:29,240 --> 00:34:32,244 بينما لا يزال بإمكان أحدنا أن يأخذ رعاية حالة مثله. 263 00:34:34,520 --> 00:34:36,124 سأحصل على رجالي... 264 00:34:36,280 --> 00:34:37,441 ...مراقبة الوضع. 265 00:34:37,600 --> 00:34:40,001 فإذا خرج عن الخط سوف نعتني بالأمر. 266 00:34:40,280 --> 00:34:44,171 - ليس لديك ما يدعو للقلق. - من قال أنني قلقة أيها الأحمق؟ 267 00:34:45,160 --> 00:34:46,207 شكرًا. 268 00:34:46,360 --> 00:34:48,966 إنها "شكرًا لك". 269 00:34:53,560 --> 00:34:54,846 السيد جوتو. 270 00:34:56,360 --> 00:34:57,805 ها هم! 271 00:34:58,320 --> 00:35:00,049 السيد جوتو. 272 00:35:05,480 --> 00:35:08,006 نلتقي أخيرا. 273 00:35:08,160 --> 00:35:09,605 كذلك يا سيدي. 274 00:35:10,360 --> 00:35:12,681 ابنك يتحدث كثيرا عنك. 275 00:35:13,680 --> 00:35:15,284 وعليه أن يفعل ذلك. 276 00:35:15,440 --> 00:35:18,762 أريدك أن تعرف لقد حاولنا إخراجك في وقت أقرب بكثير. 277 00:35:18,920 --> 00:35:20,445 لكنك آذيت الشخص الخطأ. 278 00:35:20,600 --> 00:35:23,809 دعنا نقول فقط أن والده هو من صنعها من الصعب جدًا أن أحصل على عفوك. 279 00:35:23,960 --> 00:35:24,961 لا بأس. 280 00:35:25,120 --> 00:35:26,849 علاوة على ذلك، ما حدث قد حدث. 281 00:35:27,000 --> 00:35:29,970 أنت خارج الآن. نحن نمضي قدما. 282 00:35:30,120 --> 00:35:32,088 - نعم يا سيدي. - تمام. 283 00:35:32,240 --> 00:35:34,083 الآن اخلع ملابسك اللعينة. 284 00:35:36,800 --> 00:35:37,801 أنا آسف؟ 285 00:35:39,240 --> 00:35:40,969 لقد سمعتني. 286 00:35:41,920 --> 00:35:44,241 لا بأس يا يودا، فقط افعل ما يقوله. 287 00:35:44,400 --> 00:35:46,402 أوكو، هيا، انتظر-- 288 00:35:46,880 --> 00:35:48,211 استمع. 289 00:35:49,400 --> 00:35:51,607 ليس الأمر أنني لا أثق بك. 290 00:35:51,760 --> 00:35:54,047 أنا فقط لا أثق بأحد. 291 00:35:54,560 --> 00:35:56,927 إذا حدث ما هو أسوأ أثناء تواجدك معنا.. 292 00:35:57,080 --> 00:36:00,084 ...هو أنك تعاني من الإهانة لرجل عجوز يرى قضيبك... 293 00:36:00,240 --> 00:36:03,767 ...ثم أود أن أقول أنك خرجت عن الضوء. خلعهم. 294 00:36:34,080 --> 00:36:36,162 كل شئ. 295 00:36:51,200 --> 00:36:52,804 رفع الأسلحة. 296 00:36:58,240 --> 00:36:59,241 التف حوله. 297 00:37:09,560 --> 00:37:10,971 التحقق منها. 298 00:37:48,920 --> 00:37:50,649 كل شيء واضح. 299 00:37:53,640 --> 00:37:55,210 التف حوله. 300 00:37:59,200 --> 00:38:02,329 احرقهم على أي حال. أعطيه شيئا جديدا. 301 00:38:02,480 --> 00:38:04,164 محرقة. 302 00:38:14,160 --> 00:38:16,208 والآن الأمر هكذا... 303 00:38:17,200 --> 00:38:20,124 سأقدر دائما ماذا فعلت لابني. 304 00:38:21,000 --> 00:38:23,731 لن أنسى ذلك أبدًا. 305 00:38:24,200 --> 00:38:27,204 لكنها ليست بطاقة مرور مجانية معي. 306 00:38:29,200 --> 00:38:31,567 لقد شكرتك شخصيا. 307 00:38:32,000 --> 00:38:35,163 وسوف نتأكد من الاعتناء بك بينما كنت هنا. 308 00:38:36,240 --> 00:38:38,049 لكن عندما يتعلق الأمر بالعمل.. 309 00:38:38,200 --> 00:38:40,680 ...أنت لم تعد مميزًا من أي شخص آخر. 310 00:38:41,560 --> 00:38:44,564 إذا مارس الجنس، أنت خارج. 311 00:38:45,040 --> 00:38:47,361 لن أخذلك. 312 00:38:52,920 --> 00:38:54,922 إذن هذا هو مكانك. 313 00:38:55,440 --> 00:38:57,647 لديك الكثير جدا كل ما تحتاجه. 314 00:38:58,520 --> 00:39:00,284 أي شيء آخر... 315 00:39:01,600 --> 00:39:03,409 ...فقط اتصل وهم سيهتمون بالأمر. 316 00:39:03,600 --> 00:39:04,761 شكرًا. 317 00:39:04,920 --> 00:39:06,922 لقد أعطاني بانجون كل ما أملك. 318 00:39:07,080 --> 00:39:10,084 تماما مثل ما يفعله بالنسبة لك الآن. 319 00:39:11,840 --> 00:39:14,923 لقد جئنا من نفس المكان، أنت وأنا. 320 00:39:15,960 --> 00:39:18,486 آمل أن هذا ليس المكان تنتهي أوجه التشابه بيننا. 321 00:39:19,760 --> 00:39:22,081 سأقلك غدا في الساعة 8:00. 322 00:39:24,240 --> 00:39:26,607 كن جاهزًا في الساعة 7:00. 323 00:40:56,160 --> 00:40:57,161 هذا أنا. 324 00:40:57,320 --> 00:40:59,368 <ط> ماذا حدث؟ لقد فقدناك. 325 00:40:59,560 --> 00:41:02,166 أنت ستتسبب في قتلي. يوم واحد مع سلك؟ 326 00:41:02,320 --> 00:41:05,529 - هل تمزح معي؟ - لقد خرجت للتو من السجن، ولن يفعلوا ذلك-- 327 00:41:05,680 --> 00:41:08,809 نعم، حسنًا، لقد فحصني على أية حال. لقد أحرقوا كل ملابسي. 328 00:41:08,960 --> 00:41:10,007 هل يعلمون؟ 329 00:41:10,160 --> 00:41:12,811 لو لم أقم بتمزيق هذا القرف أولاً كنت سأحترق بها. 330 00:41:12,960 --> 00:41:15,247 لا تلعب معي الألعاب، لا مزيد من المفاجآت. 331 00:41:15,400 --> 00:41:17,971 إذا فعلت ذلك مرة أخرى، سأخرج. 332 00:41:18,160 --> 00:41:19,491 أين أنت؟ 333 00:41:19,640 --> 00:41:23,201 لا، لن أكشف عن ذلك، ولا تجرؤ على تتبع هذه المكالمة اللعينة. 334 00:41:23,360 --> 00:41:26,045 لا أريدك أنت أو فريقك على بعد ميل من هذا المكان. 335 00:41:26,200 --> 00:41:29,329 <ط> اهدأ، الشيء المهم هو أنك آمن. 336 00:41:29,480 --> 00:41:31,960 أنا جاد، كان من الممكن أن تتسبب في قتلي. 337 00:41:32,120 --> 00:41:35,681 هذا الرجل، أي تلميح على الإطلاق، وسوف يشمها. 338 00:41:36,360 --> 00:41:37,964 من الآن فصاعدا، عليك أن تتبع خطاي. 339 00:41:38,120 --> 00:41:40,282 سأترك زوجًا من الأحذية في نقطة سكن متنقلة لدينا. 340 00:41:40,440 --> 00:41:43,683 أصلحهم وأنا سألتقطهم عندما أكون مستعدا. 341 00:41:44,000 --> 00:41:46,651 ستعرف أنني حصلت عليهم بمجرد أن يبدأوا في المشي. 342 00:41:47,240 --> 00:41:50,847 - انتظر، أحتاج إلى وقت- - فقط قم بإنجاز الأمر. 343 00:42:34,680 --> 00:42:38,526 أنجا، التوقف عن القيام بذلك. لقد قلت لك من قبل! 344 00:42:40,040 --> 00:42:41,280 مرحبًا؟ 345 00:42:41,520 --> 00:42:43,249 مرحبًا؟ 346 00:42:43,600 --> 00:42:44,965 عيسى... 347 00:42:45,680 --> 00:42:48,047 راما؟ أين أنت؟ 348 00:42:48,200 --> 00:42:49,611 هل أنت بخير؟ 349 00:42:50,920 --> 00:42:52,365 أنا آمن. 350 00:42:52,560 --> 00:42:54,403 لا تقلق بشأني. 351 00:42:55,120 --> 00:42:56,690 عيسى... 352 00:42:57,800 --> 00:43:00,531 ...كل شيء ذهب للتو... 353 00:43:00,720 --> 00:43:02,722 أنا آسف جدا. 354 00:43:07,080 --> 00:43:08,730 هل أنتما آمنتان؟ 355 00:43:08,880 --> 00:43:11,201 لقد نجحنا. 356 00:43:17,080 --> 00:43:18,684 هل هذه أنجا؟ 357 00:43:18,840 --> 00:43:20,808 نعم. 358 00:43:23,160 --> 00:43:25,401 من فضلك دعني أستمع إليه. 359 00:43:25,560 --> 00:43:28,450 لا تضعيه عليه، أريد فقط أن أسمع له. 360 00:43:28,600 --> 00:43:29,840 لو سمحت. 361 00:43:30,040 --> 00:43:31,769 تمام. 362 00:44:03,080 --> 00:44:04,286 شكرًا لك. 363 00:44:04,440 --> 00:44:06,408 نعم. 364 00:44:23,720 --> 00:44:25,768 آذان على الأرض. عيون في كل مكان. 365 00:44:25,920 --> 00:44:28,969 مع أشخاص مثل هؤلاء، لا يمكنك التنبؤ بكيفية رد فعلهم. 366 00:44:29,600 --> 00:44:31,921 يمكن أن نذهب مبتسما أو عاصفة في إطلاق النار. 367 00:44:32,080 --> 00:44:33,889 ورد الفعل سيكون هو نفسه تماما. 368 00:44:34,040 --> 00:44:38,090 هؤلاء الناس متهورون، ليس لديهم القرف معا. 369 00:44:38,240 --> 00:44:40,971 لو فعلوا ذلك، فلن نبتعد برك من شخ للوصول إليهم. 370 00:44:41,120 --> 00:44:43,088 ركز. لا تدع عقلك ينجرف. 371 00:44:43,280 --> 00:44:45,442 ليس لثانية واحدة. 372 00:44:45,600 --> 00:44:47,489 توبان. 373 00:44:49,240 --> 00:44:50,685 يوكو. 374 00:45:24,040 --> 00:45:27,726 آسف. هل يمكنني مساعدتك مع أي شيء آخر؟ 375 00:45:28,600 --> 00:45:31,604 كل شيء هناك في المظروف. 376 00:45:31,760 --> 00:45:33,285 هذا لا يكفي. 377 00:45:34,760 --> 00:45:36,444 لا يكفي؟ 378 00:45:37,600 --> 00:45:40,729 لكني أحسبتها بنفسي. هذا بالضبط. 379 00:45:42,600 --> 00:45:45,729 أوه نعم. ارجع شهر وانت على حق 380 00:45:45,880 --> 00:45:47,803 تماما كما هو الحال دائما. 381 00:45:47,960 --> 00:45:51,407 لكن هذا الشهر، ينقصك 5000 دولار. 382 00:45:56,480 --> 00:45:57,925 شغل مقعدا. 383 00:45:58,080 --> 00:46:02,005 - أيها الوغد، توقف عن الاهتزاز. - إنه مؤلم. انها كبيرة جدا. 384 00:46:02,160 --> 00:46:05,004 اللعنة على هذا القرف. أين اللعنة وجدت هذا الرجل؟ 385 00:46:05,160 --> 00:46:06,241 المسافر. 386 00:46:06,400 --> 00:46:09,927 أنت دائما تجلب لي المسافرون. ليس لديهم خبرة. 387 00:46:10,360 --> 00:46:12,408 على محمل الجد، العثور على بعض الناس الآخرين. 388 00:46:12,560 --> 00:46:15,211 دعنا نطلق النار على هذا الشيء، أيها الفاشل اللعين! 389 00:46:15,360 --> 00:46:19,126 المضي قدما في ذلك! الكاميرا، المتداول، اطلاق النار. فقط مارس الجنس مع أحمق ذلك الرجل، أيتها العاهرة! 390 00:46:19,280 --> 00:46:21,362 سأذهب إلى هناك في وقت لاحق. 391 00:46:21,520 --> 00:46:23,124 آسف. 392 00:46:23,280 --> 00:46:26,489 أنا لا أفهم، أنت تمزح، أليس كذلك؟ 393 00:46:28,200 --> 00:46:29,247 اجلس. 394 00:46:40,480 --> 00:46:41,925 لذا... 395 00:46:43,520 --> 00:46:46,285 لمدة 20 عامًا، كان والدي يضمن... 396 00:46:46,440 --> 00:46:49,250 ... أنه لم يفعله شرطي واحد على الإطلاق طرقت على بابك. 397 00:46:49,400 --> 00:46:51,607 الآن أنت حر في العمل على ملعبنا... 398 00:46:51,760 --> 00:46:54,286 ... ولقد عملنا معا بسلام طوال الوقت. 399 00:46:54,440 --> 00:46:55,771 لكن هذه المدفوعات... 400 00:46:55,920 --> 00:46:59,845 ...في هذه المظاريف. إنهم يغطونك فقط من أجل الديك ونائب الرئيس. 401 00:47:00,040 --> 00:47:02,691 ولا يسمحون بأي... 402 00:47:02,880 --> 00:47:04,689 ...التوسعات. 403 00:47:07,720 --> 00:47:10,849 أنا أسمع التذمر، توبان. 404 00:47:11,280 --> 00:47:14,443 الناس يتحدثون. يبدو أنك وأولادك هنا... 405 00:47:14,640 --> 00:47:17,962 ...مسؤولون عن بعض المساحيق المتداولة في أراضي والدي. 406 00:47:18,120 --> 00:47:20,088 لا، هذا؟ 407 00:47:20,240 --> 00:47:23,403 - هذا فقط-- - ليس عليك أن تشرح أي شيء. 408 00:47:23,560 --> 00:47:26,040 نحن نعرف كل شيء بالفعل. 409 00:47:26,200 --> 00:47:28,806 الآن، مع الأخذ في الاعتبار هذه المؤسسة الجديدة لك... 410 00:47:28,960 --> 00:47:32,043 ...وحقيقة أنك متأكد من أنك لا تريد ذلك بعض مفاصل الخنازير... 411 00:47:32,240 --> 00:47:35,642 ...موسيقى الراب على الباب الخاص بك. السعر ارتفع للتو. 412 00:47:37,160 --> 00:47:39,481 كل ما عليك فعله هو حفر أعمق قليلا. 413 00:47:39,640 --> 00:47:42,689 ثم يمكننا أن نغفر لك هذا الطيش البسيط. 414 00:47:44,520 --> 00:47:47,967 الآن لو تكرمت، هذا المغلف... 415 00:47:48,880 --> 00:47:51,087 لا يزال هناك القليل من الضوء. 416 00:50:58,960 --> 00:51:00,644 لقد فعل الخير. 417 00:51:00,800 --> 00:51:02,723 طاردته بسرعة وبشكل نظيف. 418 00:51:02,880 --> 00:51:05,042 كنت أقسم أنه كان يفعل ذلك طوال حياته. 419 00:51:05,200 --> 00:51:06,611 لم يتخذ خطوة خاطئة. 420 00:51:09,160 --> 00:51:10,730 تمام. 421 00:51:14,040 --> 00:51:16,691 يوكو، أعط هذا للطفل. 422 00:51:20,240 --> 00:51:22,720 لقد تعاملت مع الوضع بشكل جيد اليوم. 423 00:51:22,880 --> 00:51:26,362 لقد استحقوا ذلك. لقد كنت على حق. 424 00:51:27,560 --> 00:51:29,369 استمر. 425 00:51:30,240 --> 00:51:33,005 - شكرا لك يا سيدي. - تمام. 426 00:51:39,920 --> 00:51:42,605 - سيد؟ - نعم؟ 427 00:51:43,200 --> 00:51:45,771 كنت أتساءل... 428 00:51:45,920 --> 00:51:48,207 ...ماذا عن الطريقة التي كانت بها الأمور. 429 00:51:49,360 --> 00:51:52,409 ربما حان الوقت بالنسبة لي أن أبدأ تحمل المزيد من المسؤولية قليلا. 430 00:51:52,560 --> 00:51:54,642 ربما التعامل مع بعض لدينا أكثر-- 431 00:51:54,840 --> 00:51:56,410 انتظر. 432 00:51:59,120 --> 00:52:02,442 عندما يحين الوقت، سأعرف. ولكن ليس الآن. 433 00:52:02,920 --> 00:52:03,921 ليس بعد. 434 00:52:05,920 --> 00:52:07,365 تمام؟ 435 00:52:14,440 --> 00:52:15,646 أي شيء آخر؟ 436 00:52:17,760 --> 00:52:18,761 لا. 437 00:52:19,880 --> 00:52:22,690 حسنا، شكرا لك، يوكو. 438 00:52:25,240 --> 00:52:27,083 شكرًا لك. 439 00:52:57,760 --> 00:52:59,808 هل ترغب بشرب شيء؟ 440 00:52:59,960 --> 00:53:02,042 لا، أنا بخير، شكرا. 441 00:53:05,640 --> 00:53:07,369 هيا يا رجل، اشرب قليلا. 442 00:53:07,520 --> 00:53:10,524 - صب للرجل شرابا. - أنا بخير، لقد اكتفيت. 443 00:53:11,320 --> 00:53:15,803 إذا كنت لا تريد أن تشرب، ثم الغناء على الأقل. لقد كنت هادئا منذ وصولك إلى هنا. 444 00:53:16,000 --> 00:53:17,968 لا تقلق بشأني، سأشاهد فقط. 445 00:53:18,200 --> 00:53:20,487 اللعنة، أنت لا تشرب... 446 00:53:20,640 --> 00:53:23,928 …لن تغني. يجب أن يكون لديك قال لي في وقت سابق. يمكن أن نكون... 447 00:53:24,080 --> 00:53:27,129 ...في حانة الثدي مع الفتيات الأوزبكيات بدلاً من التعرق هنا. 448 00:53:27,280 --> 00:53:29,442 ليس لديهم سوى skanks رخيصة. 449 00:53:29,640 --> 00:53:31,563 مهلا، من أنت اللعنة استدعاء سكانكس؟ 450 00:53:32,000 --> 00:53:35,209 أنا أفضل منك، ويجب أن تعرف ذلك بالفعل. 451 00:53:35,360 --> 00:53:36,850 - وخز! - جوانا، لا! 452 00:53:37,000 --> 00:53:38,604 لا، لا، لا بأس. 453 00:53:39,440 --> 00:53:40,930 جوانا... 454 00:53:41,080 --> 00:53:44,482 ...أنا من هذا النوع من الرجال الذي يجب أن تخاف منه. 455 00:53:44,640 --> 00:53:45,880 مجرد إلقاء نظرة عليها. 456 00:53:47,880 --> 00:53:50,645 - أوه نعم؟! ومن أنت بحق الجحيم؟ - انها مثل هذا. 457 00:53:51,680 --> 00:53:55,207 المكان الذي تعمل فيه، المكان الذي تعيش فيه. 458 00:53:55,360 --> 00:53:57,966 المكان الذي تضاجع فيه عملائك. 459 00:53:58,120 --> 00:54:00,691 والدي يملك كل ذلك. 460 00:54:00,880 --> 00:54:04,123 ومهمتي هي التأكد من ذلك كل من يعمل في هذه المدينة... 461 00:54:04,280 --> 00:54:06,328 ...يتذكرون إظهار تقديرهم. 462 00:54:06,480 --> 00:54:08,721 إذن أنت محصل الديون؟ 463 00:54:11,920 --> 00:54:14,730 - اللعنة، سأغني، أعطني المايك. - لا! 464 00:54:14,880 --> 00:54:18,043 دعها تتحدث. إنها فتاة كبيرة... 465 00:54:18,200 --> 00:54:20,123 .. يمكنها أن تقول ما تريد. 466 00:54:20,280 --> 00:54:21,406 بالضبط! 467 00:54:24,520 --> 00:54:28,081 المضي قدما، والحفاظ على الشرب. سوف يخدر الألم لوقت لاحق. 468 00:54:28,640 --> 00:54:30,210 ماذا قلت للتو؟ 469 00:54:32,440 --> 00:54:34,283 قلت... 470 00:54:34,440 --> 00:54:35,965 ...حان دورك للغناء. 471 00:54:36,120 --> 00:54:38,566 لا أريد أن أغني، أريد أن أعرف ما قلته للتو. 472 00:54:38,720 --> 00:54:41,610 مجرد الغناء سخيف. لقد سئمت من الاستماع إليك، يا سكانك! 473 00:54:42,040 --> 00:54:44,247 نعم، هذا أنت! هيا، الغناء! 474 00:54:44,400 --> 00:54:48,007 أنا أدفع لك إما أن تغني أو تمارس الجنس. ما هو؟ اختر واحدة! 475 00:54:48,160 --> 00:54:50,003 هل تريد الغناء؟ حسنًا، فلنختار أغنية. 476 00:54:50,160 --> 00:54:52,367 هل تريد مني أن أختار أغنية؟ أين كتاب الأغاني اللعين؟ 477 00:54:52,520 --> 00:54:54,887 بسرعة، نحن في انتظار الغناء. 478 00:54:55,040 --> 00:54:57,168 يا! لا تلمس ذلك سخيف! 479 00:54:57,320 --> 00:54:58,651 لا تجرؤ سخيف! 480 00:55:09,920 --> 00:55:12,924 هذه هي مشكلة هذا البلد. 481 00:55:13,120 --> 00:55:16,841 الجميع يعد بكل شيء. كل شيء نعم، نعم، نعم! 482 00:55:17,040 --> 00:55:19,486 ولكن عندما يحين وقت التجميع، كل شيء يتغير. 483 00:55:19,640 --> 00:55:21,961 "أوه، أنا آسف، لا أستطيع. لا، لا." هراء! 484 00:55:22,120 --> 00:55:23,406 ولكن ليس الليلة! 485 00:55:24,440 --> 00:55:27,364 الآن الغناء. 486 00:55:44,120 --> 00:55:47,010 هل كل شيء على ما يرام هنا يا سيدي؟ 487 00:55:47,920 --> 00:55:49,922 لا، نحن جميعا جيدة. 488 00:55:50,520 --> 00:55:51,806 كل شيء على ما يرام. 489 00:55:51,960 --> 00:55:54,691 هل كل شيء على ما يرام؟ 490 00:55:54,840 --> 00:55:57,127 - هل ترى. نحن جميعا سعداء هنا. - من فضلك دعني أذهب! 491 00:55:57,280 --> 00:56:01,080 - أغلق الباب في طريقك للخروج. - دعني أذهب. 492 00:56:02,440 --> 00:56:03,487 خذ الفتيات معك. 493 00:56:09,720 --> 00:56:11,051 يوكو. 494 00:56:19,800 --> 00:56:21,211 اخرج! 495 00:56:31,960 --> 00:56:33,724 الليلة... 496 00:56:34,520 --> 00:56:36,170 .. علينا يا سيدي. 497 00:56:36,880 --> 00:56:38,564 شكرًا لك. 498 00:56:50,920 --> 00:56:51,921 هل أنت بخير؟ 499 00:56:53,000 --> 00:56:56,482 أنا بخير، لا يهمني ما يقوله بعض عاهرة. 500 00:56:57,720 --> 00:57:01,008 انها كان لديها العصب اللعين لتعتقد أنه مسموح لها أن تقول ذلك. 501 00:57:05,280 --> 00:57:07,282 أنا أكثر من ذلك. 502 00:57:07,480 --> 00:57:09,608 أكثر من كل هذا. 503 00:57:11,720 --> 00:57:14,564 إنه وقتي اللعين، يودا. وأريد أن يعرف والدي ذلك. 504 00:57:14,720 --> 00:57:17,166 - لن يمر وقت طويل الآن. - أوه نعم؟ متى؟ 505 00:57:28,880 --> 00:57:30,882 انتظر هنا. 506 00:57:43,320 --> 00:57:44,731 مرحبًا؟ 507 01:02:05,800 --> 01:02:09,850 لقد رأيت العديد من الرجال يسقطون قبل أن ينبغي عليهم ذلك. 508 01:02:10,080 --> 01:02:12,481 كان من الممكن أن يستمروا لفترة أطول قليلاً.. 509 01:02:12,640 --> 01:02:15,120 ... لو أنهم عرفوا متى يتوقفون. 510 01:02:16,360 --> 01:02:17,850 لكنهم لا يفعلون ذلك. 511 01:02:19,400 --> 01:02:21,402 في النهاية. 512 01:02:22,000 --> 01:02:24,651 ينتهي بهم الأمر جميعًا في نفس المكان. 513 01:02:25,400 --> 01:02:27,289 نفس الخندق الضحل. 514 01:02:28,120 --> 01:02:29,281 تحت نفس النهر. 515 01:02:30,760 --> 01:02:32,250 املأها بالحجارة. 516 01:02:39,520 --> 01:02:41,409 هذا هو الدليل. 517 01:02:41,560 --> 01:02:43,961 إذا اخترت متابعتنا، أنت تتبعنا. 518 01:02:44,120 --> 01:02:45,645 بهذه البساطة. 519 01:02:47,800 --> 01:02:49,802 إنهم يحترقون بسرعة كبيرة. 520 01:02:51,360 --> 01:02:53,567 أرى ذلك في يوكو. 521 01:02:55,280 --> 01:02:57,965 حاولت تجاهله، لكنها لم تنجح. 522 01:02:58,120 --> 01:03:00,248 أعلم أن Uco لديه تلك النار. 523 01:03:01,520 --> 01:03:07,482 كان علي أن أخسر الكثير في حياتي من قبل لقد تمكنت حقًا من رؤية أن هذا مهم. 524 01:03:08,160 --> 01:03:10,811 لا أريد نفس الشيء أن يحدث لابني. 525 01:03:12,200 --> 01:03:14,089 لن يفعل ذلك يا سيدي. 526 01:03:14,240 --> 01:03:17,164 الوقت الذي عرفته فيه، لا يتحدث إلا عنك. 527 01:03:18,840 --> 01:03:20,968 أتمنى أن تكون على حق. 528 01:03:21,120 --> 01:03:23,521 لكنني أعرف ما يخبرني به حدسي. 529 01:03:25,040 --> 01:03:28,761 في الآونة الأخيرة كنت ظله. 530 01:03:28,920 --> 01:03:31,082 لذا اعتني به. 531 01:03:31,280 --> 01:03:35,285 إذا رأيت أي شيء غريب، أخبرني. 532 01:03:36,480 --> 01:03:39,324 وإلا فهو كما قلت.. 533 01:03:39,480 --> 01:03:43,246 .. الوقوع في نفس الخندق تحت نفس النهر. 534 01:03:46,200 --> 01:03:48,931 أتمنى أن تتمكن من السباحة من أجلك. 535 01:03:53,600 --> 01:03:57,764 إرم لهم مرة أخرى في. لا شيء طعمه جيد هنا. 536 01:04:24,160 --> 01:04:27,403 الفرق الرئيسي بيني وبينك يمكن تعريفها بكلمة واحدة. 537 01:04:28,080 --> 01:04:29,809 إرث. 538 01:04:31,160 --> 01:04:36,291 كل خطوة أخطوها هي خطوة إلى الأمام لمجموعتي وعائلتي. 539 01:04:36,440 --> 01:04:40,365 كل خطوة تخطوها... 540 01:04:40,560 --> 01:04:44,326 ...محجبة في ظل والدك. 541 01:04:46,120 --> 01:04:48,122 في حياتي... 542 01:04:49,160 --> 01:04:52,721 ...لست مضطرًا أبدًا إلى اتباع قواعد أي شخص. 543 01:04:54,000 --> 01:04:57,243 لا توجد توقعات حول من يجب أن أصبح. 544 01:04:59,160 --> 01:05:01,242 لا توجد قواعد للالتزام بها. 545 01:05:04,000 --> 01:05:05,604 والدي... 546 01:05:06,920 --> 01:05:10,527 ...لقد كان كناساً للطرق. 547 01:05:10,680 --> 01:05:15,163 الأحذية اللامعة كانت ستجعلني قصة نجاح مقارنة به. 548 01:05:15,960 --> 01:05:17,883 إذن، نعم... 549 01:05:18,040 --> 01:05:20,441 ...أنت وأنا، لا يمكننا أن نكون مختلفين أكثر. 550 01:05:21,400 --> 01:05:24,802 لكن في العمق، طموحاتنا هي نفسها. 551 01:05:25,080 --> 01:05:28,641 بعد كل شيء، جئت إلى هنا بمحض إرادتك. 552 01:05:40,680 --> 01:05:43,729 الآن لقد أكلنا جيداً شربت النبيذ الجيد... 553 01:05:43,880 --> 01:05:47,043 ...هناك شيء واحد التي يجب أن تعرفها عني. 554 01:05:47,920 --> 01:05:50,844 إذا أنا نوع الشخص من يحب أن يفرض إرادتي.. 555 01:05:51,000 --> 01:05:53,924 ...كنت سأفعل ذلك بالفعل صوب مسدسا نحو رأسك. 556 01:05:57,680 --> 01:06:00,411 لكن لا، هذا ليس أنا. 557 01:06:00,960 --> 01:06:02,849 ليس اليوم على الأقل. 558 01:06:06,920 --> 01:06:09,287 اليوم أقدم لكم هدية. 559 01:06:11,720 --> 01:06:13,290 فرصة. 560 01:06:15,920 --> 01:06:19,766 شيء لم يكن أبدا أعطاها لك والدك. 561 01:06:21,400 --> 01:06:22,447 لو سمحت. 562 01:06:59,720 --> 01:07:02,371 فتحت أبواب السجن تلك وليس شخص واحد.. 563 01:07:02,520 --> 01:07:05,205 ...من مجموعتك كان هناك لالتقاطهم. 564 01:07:06,440 --> 01:07:08,124 لقد فوجئت. 565 01:07:10,200 --> 01:07:12,248 تخيل... 566 01:07:12,400 --> 01:07:16,530 ... كم كانوا متفاجئين عندما اكتشفوا أنني التقطتهم.. 567 01:07:16,720 --> 01:07:18,688 ...وجلبتهم إلى هنا... 568 01:07:18,840 --> 01:07:21,366 ...من أجلك. 569 01:07:27,240 --> 01:07:29,208 هذه هي هديتي. 570 01:07:30,760 --> 01:07:33,001 أعطيك الفرصة... 571 01:07:34,760 --> 01:07:36,967 .. للمطالبة بالانتقام. 572 01:07:51,560 --> 01:07:52,561 وبعد ذلك؟ 573 01:07:55,960 --> 01:07:57,962 نحن نتحدث عن العمل. 574 01:08:07,640 --> 01:08:08,971 فقط لعلمك. 575 01:08:09,120 --> 01:08:12,681 - إذا كنت بحاجة إلى مساعدة مالية... - أنا بحاجة إلى العمل. 576 01:08:12,840 --> 01:08:15,446 أوه، أستطيع أن أفعل. 577 01:08:15,600 --> 01:08:17,523 إذن ماذا تريد بالضبط؟ 578 01:08:17,680 --> 01:08:20,126 لقد وضعت عيني على هذه القطعة من الأرض. 579 01:08:20,800 --> 01:08:22,882 أرض من؟ 580 01:08:23,520 --> 01:08:26,251 لهذا السبب أنا بحاجة لمساعدتكم. 581 01:08:28,880 --> 01:08:31,167 هناك احتمالان فقط. 582 01:08:32,000 --> 01:08:33,240 أنا آسف. 583 01:08:33,400 --> 01:08:35,368 ولكن مع كامل احترامي. 584 01:08:35,520 --> 01:08:37,284 لو أردت استئجار قطعة أرض.. 585 01:08:37,440 --> 01:08:40,728 ...عادلة ومربعة، سأقابل والدك. 586 01:08:41,640 --> 01:08:43,290 ليس أنت. 587 01:08:46,280 --> 01:08:47,964 إنه ينتمي إلى اليابانيين. 588 01:09:00,560 --> 01:09:03,643 المكان مثالي بالنسبة لي لبدء عملي. 589 01:09:04,840 --> 01:09:06,126 إذن لماذا تقابلني؟ 590 01:09:08,240 --> 01:09:10,527 إنها أرضهم. 591 01:09:17,600 --> 01:09:19,807 والدي لن يسمح بذلك أبداً 592 01:09:19,960 --> 01:09:22,486 لن يفعل أي شيء أبدًا لعرقلة الهدنة. 593 01:09:22,640 --> 01:09:24,688 أنا لست مهتما في ما يعتقده والدك. 594 01:09:24,840 --> 01:09:27,684 أحتاج إلى دعمكم، و إذا أستطيع أن أكون صريحا... 595 01:09:27,840 --> 01:09:30,207 ...يبدو أنك بحاجة إلى دعمي أيضًا. 596 01:09:30,800 --> 01:09:32,165 ماذا تقصد؟ 597 01:09:33,240 --> 01:09:36,449 سمعت أن كبار الضباط ليسوا سعداء مع والدك بعد الآن. 598 01:09:37,480 --> 01:09:41,007 الزمن يتغير. عائلة جوتو بدأ في إجراء اتصالات. 599 01:09:41,160 --> 01:09:43,447 أعلى الاتصالات. 600 01:09:43,600 --> 01:09:46,683 عندما يغادر والدك المكتب، يذهب إلى المنزل وينام. 601 01:09:46,840 --> 01:09:50,890 في هذه الأثناء، يأخذ ولد جوتو رضا إلى النادي والحفلات. 602 01:09:51,080 --> 01:09:52,241 فقط لعلمك. 603 01:09:52,400 --> 01:09:57,440 من السهل التأثير على شرطي أو سياسي مع القليل من المال والكثير من الهرة. 604 01:10:01,840 --> 01:10:03,808 ماذا تريد؟ 605 01:10:04,200 --> 01:10:07,409 أعطني كلمتك، وسأضع حداً للهدنة. 606 01:10:07,560 --> 01:10:12,726 ضع ثقتك بي وسوف أرجح الاحتمالات لصالحك عندما تبدأ الحرب. 607 01:10:12,880 --> 01:10:14,086 خليهم كلهم ​​يشوفوا... 608 01:10:14,240 --> 01:10:19,167 ...كيف توليت المسؤولية وجعلت عائلة أكبر مما كانت عليه في أي وقت مضى. 609 01:10:19,360 --> 01:10:22,569 وأنت؟ ما في ذلك بالنسبة لك؟ 610 01:10:24,160 --> 01:10:26,731 كل شخص لديه الحد الخاص بهم. 611 01:10:26,880 --> 01:10:32,250 بعد أن نسيطر على منطقة جوتو، أنا فقط أريد رقعة صغيرة يمكنني استخدامها بحرية. 612 01:10:32,920 --> 01:10:35,207 دون الحاجة إلى دفع أي شخص. 613 01:10:35,360 --> 01:10:36,566 لم يتم طرح أي أسئلة. 614 01:10:39,000 --> 01:10:42,402 وكيف تقترح لبدء الحرب بيننا؟ 615 01:10:42,560 --> 01:10:44,688 ولم تراق قطرة دم واحدة في أكثر من 10 سنوات. 616 01:10:44,880 --> 01:10:46,609 حسنا، هذا يجب أن يتغير. 617 01:10:56,520 --> 01:10:58,284 فتى جيد. 618 01:11:37,880 --> 01:11:41,407 إذا كنت تتوقع أن يضع والدي رجاله للحرب مع جوتوس... 619 01:11:41,560 --> 01:11:44,564 .. سوف يستغرق الأمر أكثر من ذلك بكثير من مجرد موت جنود المشاة. 620 01:11:44,720 --> 01:11:48,406 لدي بالفعل شخص ما في الاعتبار. 621 01:13:55,360 --> 01:13:57,203 حسنًا، في نفس الوقت من الشهر المقبل. 622 01:13:57,720 --> 01:13:59,961 دوي، انتظر. 623 01:14:01,320 --> 01:14:02,321 ما هذا؟ 624 01:14:03,080 --> 01:14:06,129 - وماذا عن كريم؟ - وماذا عنه؟ 625 01:14:06,280 --> 01:14:07,406 دوي... 626 01:14:07,560 --> 01:14:08,925 .. لقد وعدت. 627 01:14:09,080 --> 01:14:11,606 قلت عندما يحين الوقت المناسب. 628 01:14:11,800 --> 01:14:12,847 ليس بعد. 629 01:14:17,560 --> 01:14:19,927 يأتي أصدقاؤه إلى هنا كثيرًا، "كوسو". 630 01:14:21,440 --> 01:14:24,808 هل تعتقد أنه يريد أن يشرح لهم أن هذا هو والده؟ 631 01:14:25,280 --> 01:14:29,001 ليس عليك أن تفعل ذلك، أفهم ذلك. 632 01:14:29,160 --> 01:14:33,484 - ولكنني لم أره منذ أن كان-- - نعم، ومن كان ذلك الاختيار؟ 633 01:14:33,640 --> 01:14:36,803 لك، أليس كذلك؟ أنت واحد الذي اختار أن يفعل ما تفعله. 634 01:14:37,960 --> 01:14:40,008 لدعمك. 635 01:14:40,200 --> 01:14:43,522 هناك الملايين من الآباء في العالم دعم أسرهم. 636 01:14:43,680 --> 01:14:46,206 فقط هم لا يعودون إلى المنزل بالدماء على أيديهم. 637 01:14:46,360 --> 01:14:49,364 هل تدرك حتى أن ما تفعله هو سخيف مثير للاشمئزاز جدا؟ 638 01:14:51,000 --> 01:14:53,970 - أنا لست رجلا ذكيا. - لا، أنت لست كذلك! 639 01:14:57,720 --> 01:14:59,449 لكنك اعتدت أن تكون شخصًا جيدًا. 640 01:15:00,840 --> 01:15:03,969 وهذا يعني أنه لا يزال لدي الحق لرؤية ابني، أليس كذلك؟ 641 01:15:05,200 --> 01:15:08,044 هذا هو الشيء، لا تفعل ذلك. 642 01:15:08,200 --> 01:15:09,247 ليس مثل هذا. 643 01:15:10,560 --> 01:15:13,404 وأنا لا أريد أن أسمع بعد الآن عنك الرغبة في التغيير. 644 01:15:13,560 --> 01:15:17,121 لأنه مضى 15 عامًا بالفعل، وأنا بالكاد أتعرف عليك بعد الآن. 645 01:15:37,320 --> 01:15:40,563 أنا آسف، يجب أن أذهب. 646 01:15:41,960 --> 01:15:44,088 كما هو الحال دائما. 647 01:16:46,080 --> 01:16:47,411 مجنون. 648 01:16:47,560 --> 01:16:50,404 يبدو أن أي شخص يمكن أن يدخل هنا هذه الأيام. 649 01:16:50,560 --> 01:16:52,085 في طريق العودة إلى هذا المكان كان هناك فصل دراسي. 650 01:16:52,240 --> 01:16:54,641 ولكن الآن ترى رجال بيض يتجولون بالصنادل... 651 01:16:54,800 --> 01:16:58,247 ...شرب البيرة وممارسة الجنس الرخيص في المراحيض، مثل الحيوانات اللعينة. 652 01:16:58,400 --> 01:17:00,801 إنه عار سخيف. 653 01:17:00,960 --> 01:17:04,248 يجب إعادة تشغيل كل شيء من البداية. ابتداء منا. 654 01:17:04,400 --> 01:17:05,890 كما كان من قبل. 655 01:17:06,720 --> 01:17:09,929 في ذلك الوقت، إذا ظهر والدي، سوف تتجمد الغرفة. 656 01:17:10,080 --> 01:17:11,844 كانوا يخافونه. 657 01:17:12,000 --> 01:17:13,968 لأنهم عرفوا، يمكنه فعل أي شيء. 658 01:17:14,440 --> 01:17:16,488 الزمن يتغير. 659 01:17:16,640 --> 01:17:20,486 ربما لا يخافونه كما اعتادوا. 660 01:17:20,640 --> 01:17:23,041 لكن والدك لم يفقد تلك النار في معدته. 661 01:17:23,240 --> 01:17:27,325 لقد تعلم للتو كيفية التحكم فيه. وهم يحترمونه الآن. 662 01:17:27,480 --> 01:17:29,323 فهو لا يحتاج إلى الخوف بعد الآن. 663 01:17:29,480 --> 01:17:32,563 له احترامهم وهذا هو الأكثر أهمية. 664 01:17:32,720 --> 01:17:33,960 كانت تستخدم لحساب. 665 01:17:34,120 --> 01:17:36,885 تستخدم ل. ليس بعد الآن. 666 01:17:37,040 --> 01:17:39,407 الزمن يتغير بشكل أسرع مما تعتقد. 667 01:17:39,560 --> 01:17:42,450 لدينا الآن أشخاص لا يهتمون حول ذلك الوقت. 668 01:17:42,600 --> 01:17:44,090 إنهم يهتمون الآن فقط. 669 01:17:44,240 --> 01:17:47,084 احترام؟ هذا لا يعني القرف بالنسبة لهم. 670 01:17:47,240 --> 01:17:51,086 هذا ليس جديدا. واجهنا الأشرار من هذا القبيل مرات أكثر مما يهمني أن أتذكر. 671 01:17:51,520 --> 01:17:53,204 ثق بي... 672 01:17:53,360 --> 01:17:55,442 …لا تدوم. 673 01:17:56,400 --> 01:17:59,882 وعندما يأتي دورك لتولي زمام الأمور سترى بنفسك. 674 01:18:00,040 --> 01:18:03,522 سوف يحترقون ويسقطون أمامك تماما كما فعلوا لوالدك. 675 01:18:05,200 --> 01:18:06,884 نفس تلك النار موجودة فيك. 676 01:18:07,040 --> 01:18:09,281 لقد رأيت ذلك منذ أن كنت طفلاً. 677 01:18:10,480 --> 01:18:11,970 لا تفقد ذلك أبدا. 678 01:18:12,160 --> 01:18:14,049 تعلم كيفية السيطرة عليها. 679 01:18:14,200 --> 01:18:17,682 إذا قمت بذلك، في يوم من الأيام سوف تصبح عظيم مثل والدك. 680 01:18:22,160 --> 01:18:23,924 "كوسو... 681 01:18:24,080 --> 01:18:26,686 ...لقد كنت دائما صديق جيد لنا. 682 01:18:26,840 --> 01:18:28,968 والدك لقد اعتنى بي جيدًا دائمًا. 683 01:18:30,520 --> 01:18:32,568 الى العائلة. 684 01:18:40,120 --> 01:18:41,963 سأعود حالاً، يجب أن أتبول. 685 01:24:51,800 --> 01:24:55,247 يقول التشينك أنهم رأوا اليابانيين مهاجمة "كوسو" في ذلك الزقاق. 686 01:24:55,440 --> 01:24:57,090 هل تصدق هذا القرف؟ 687 01:24:57,640 --> 01:25:01,087 بعد كل هذا الوقت، خدعونا مثل هذا؟ علينا أن نرد! 688 01:25:01,280 --> 01:25:04,329 خرق بعض الرؤوس والذهاب إلى الحرب هما شيئان مختلفان جدا. 689 01:25:06,760 --> 01:25:08,649 مجال عمل براكوسو جعلت له أعداء. 690 01:25:08,800 --> 01:25:11,770 ليس فقط جوتوس. الجحيم، حتى الصينيون أرادوا رأسه. 691 01:25:12,280 --> 01:25:14,681 لم تكن هذه هي المرة الأولى لقد كان يتعرض للهجوم. 692 01:25:15,560 --> 01:25:17,085 ومن المحزن أنه كان الأخير. 693 01:25:19,640 --> 01:25:22,086 - أين كنت واللعنة؟ - ماذا حدث؟ 694 01:25:23,880 --> 01:25:25,564 بعد كل ما فعله من أجلنا.. 695 01:25:25,760 --> 01:25:27,762 ...أهكذا نرد له الجميل؟ 696 01:25:27,920 --> 01:25:31,606 كل ما اهتم به كوسو في العالم كانت زوجته... 697 01:25:31,760 --> 01:25:33,364 ...وطفل. 698 01:25:34,760 --> 01:25:39,561 لم يكن لديه الوقت لجعل الأمور شخصية. 699 01:25:39,720 --> 01:25:42,451 إذن، من الآن واجبنا هو رعاية عائلته. 700 01:25:42,600 --> 01:25:44,887 لكننا لن ننتقم. 701 01:25:50,440 --> 01:25:51,680 هل تمزح معي؟ 702 01:25:52,080 --> 01:25:54,686 إيكا، تحدث معه بطريقة منطقية. 703 01:25:54,840 --> 01:25:56,808 نحن نفقد قبضتنا هنا. 704 01:25:57,920 --> 01:25:59,046 سيدي... 705 01:25:59,200 --> 01:26:01,646 ... لقد حكمنا هذه المنطقة لأكثر من 30 عاما! 706 01:26:01,840 --> 01:26:05,401 وقراري في هذا الشأن سوف نرى لنا من خلال 30 أكثر! 707 01:26:05,560 --> 01:26:07,050 تنحي. 708 01:26:07,200 --> 01:26:09,567 اهدأ! يستريح. 709 01:26:13,040 --> 01:26:14,644 يجب أن تتذكر... 710 01:26:14,800 --> 01:26:17,280 ...مكانك 711 01:26:21,080 --> 01:26:22,445 يوكو! 712 01:26:27,040 --> 01:26:28,371 يودا... 713 01:26:31,320 --> 01:26:33,846 ...احرسه، أخرجه... 714 01:26:34,040 --> 01:26:36,611 ...اجعله ينسى هذا الأمر، تجد له فتاة. 715 01:26:36,760 --> 01:26:38,649 لذلك سوف يصرف عقله عن هذا. 716 01:26:40,440 --> 01:26:42,010 نعم يا رئيس. 717 01:26:52,880 --> 01:26:55,201 لا يصدق. 718 01:26:58,080 --> 01:26:59,320 إيكا... 719 01:27:02,560 --> 01:27:04,369 …هذا ليس جيدًا. 720 01:27:05,160 --> 01:27:07,288 ليس جيدًا على الإطلاق. 721 01:27:12,600 --> 01:27:13,840 يوكو! 722 01:27:14,920 --> 01:27:16,490 يوكو! 723 01:27:18,680 --> 01:27:21,001 - ما هو الخطأ؟ - من اللعنة هل تعتقد أنك؟ 724 01:27:21,160 --> 01:27:22,241 حق والدك. 725 01:27:22,400 --> 01:27:25,449 إذا استعجلت في هذا فلن يفيدك سوف يجعل الأمور أسوأ. 726 01:27:25,600 --> 01:27:27,602 حسناً، لقد كبرت فجأة. 727 01:27:27,800 --> 01:27:29,404 هذا الوضع سخيف... 728 01:27:29,560 --> 01:27:31,961 ...ولكن عليك أن تمتنع عن نفسك. لقد فقدت السيطرة من قبل. 729 01:27:32,120 --> 01:27:34,600 وانظر أين وصل بي. 730 01:27:34,760 --> 01:27:37,684 انظر أين وصل بك؟ لقد حصلت عليك جناح بنتهاوس اللعين الذي أدفع ثمنه. 731 01:27:37,840 --> 01:27:39,649 أنا فقط أحاول المساعدة، أنا أعرف كم والدك-- 732 01:27:39,800 --> 01:27:41,529 اصمت اللعنة! 733 01:27:41,680 --> 01:27:43,728 من اللعنة هل تعتقد أنك؟ 734 01:27:43,880 --> 01:27:46,042 هل تعتقد أنك تعرف والدي؟ 735 01:27:46,200 --> 01:27:48,009 أنت لا تعني شيئا بالنسبة له. 736 01:27:48,200 --> 01:27:50,806 نحن ندين لك فقط وقمنا بسداده. 737 01:27:50,960 --> 01:27:54,328 بعد ذلك، سنقوم فقط بتحريرك. 738 01:27:54,480 --> 01:27:57,484 ماذا؟ هل كنت تتوقع المزيد؟ 739 01:27:58,320 --> 01:27:59,845 اذهب ومارس الجنس مع نفسك. 740 01:28:15,800 --> 01:28:18,531 - هل حصلنا على ما يرام؟ - اللعنة على ما يرام. 741 01:28:18,680 --> 01:28:20,603 فقط افعلها. 742 01:29:00,800 --> 01:29:02,211 افعلها. 743 01:29:08,000 --> 01:29:10,651 وقت العمل. 744 01:29:10,920 --> 01:29:12,285 كم عددهم؟ 745 01:29:13,200 --> 01:29:14,281 القليل. 746 01:34:12,600 --> 01:34:14,728 من فضلك ارحم. 747 01:36:04,880 --> 01:36:06,086 أعطني الكرة. 748 01:36:18,600 --> 01:36:19,761 لقد كان ذلك خطأً. 749 01:36:21,240 --> 01:36:23,481 لا، انتظر، لا! 750 01:36:25,840 --> 01:36:27,171 لا! 751 01:36:54,840 --> 01:36:57,320 - إلى أين؟ - تاناه أبانغ. 752 01:39:06,880 --> 01:39:08,405 كافٍ. 753 01:39:09,640 --> 01:39:11,005 الآن... 754 01:39:11,160 --> 01:39:13,401 ...كل شيء يجب أن يتوقف. 755 01:39:15,040 --> 01:39:17,122 السيد جوتو. 756 01:39:17,520 --> 01:39:19,409 السيد بانجون. 757 01:39:19,560 --> 01:39:21,289 نحن نعترف... 758 01:39:22,960 --> 01:39:24,644 .. هذا الصراع ... 759 01:39:24,800 --> 01:39:28,009 ...بين مجموعاتك... 760 01:39:28,160 --> 01:39:31,050 .. هو الأول منذ 10 سنوات. 761 01:39:32,560 --> 01:39:35,723 هناك العديد من الضحايا. 762 01:39:37,480 --> 01:39:40,643 إذا استمر هذا... 763 01:39:41,680 --> 01:39:44,286 ...سوف نقوم بحل مجموعتيكم. 764 01:40:19,840 --> 01:40:21,205 كافٍ! 765 01:40:21,360 --> 01:40:23,169 الا احمق... 766 01:40:23,320 --> 01:40:26,563 ...يجادل من أجل كبرياء رجل ميت. 767 01:40:28,440 --> 01:40:29,805 السيد جوتو... 768 01:40:30,000 --> 01:40:31,001 ...اعتذاري. 769 01:40:32,400 --> 01:40:33,686 لا بأس. 770 01:40:35,800 --> 01:40:38,280 أنا أقبل المسؤولية الكاملة لكل ما حدث. 771 01:40:38,440 --> 01:40:39,805 ماذا؟ 772 01:40:40,760 --> 01:40:44,481 ويبدو أن القرارات قد تم اتخاذها من قبل أعضاء منظمتي.. 773 01:40:44,680 --> 01:40:46,205 ...الأقل ذكاءً... 774 01:40:46,360 --> 01:40:48,010 .. وأقل خبرة. 775 01:40:48,160 --> 01:40:49,810 ولهذا لا يسعني إلا أن أعتذر. 776 01:40:49,960 --> 01:40:52,008 ولكل ما حدث هذا الأسبوع الماضي. 777 01:40:52,160 --> 01:40:53,730 سأدفع كل الأضرار. 778 01:40:53,880 --> 01:40:56,804 لمنع إراقة الدماء بين عائلاتنا. 779 01:40:59,000 --> 01:41:02,925 شكرا لك على قرارك السريع. 780 01:41:03,080 --> 01:41:06,527 نعم. والآن أيها السادة إذا عفوت. 781 01:41:06,680 --> 01:41:08,728 يجب أن أعود إلى منظمتي. 782 01:41:08,880 --> 01:41:10,450 بالطبع. 783 01:41:10,600 --> 01:41:12,284 اعذرني. 784 01:42:32,640 --> 01:42:35,371 سمعت ما حدث، هل أنت بخير؟ 785 01:42:35,520 --> 01:42:37,761 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 786 01:42:37,960 --> 01:42:40,850 لماذا يهاجمني رجال الشرطة؟ من الذي قام بهذه المكالمة بحق الجحيم؟ 787 01:42:41,000 --> 01:42:42,684 اهدأ. 788 01:42:42,880 --> 01:42:46,566 حتى الآن يبدو أن كل شيء يشير إلى ذلك كان هذا إقليميًا بحتًا. 789 01:42:46,760 --> 01:42:49,047 يبدو أن رضا لديه رجاله دعم عائلة Goto. 790 01:42:49,200 --> 01:42:51,965 - أخرجني الآن! - أخشى أنني لا أستطيع فعل ذلك. 791 01:42:52,840 --> 01:42:55,320 ماذا تقصد أنك لا تستطيع؟ ما الذي لم أشهده؟ 792 01:42:55,520 --> 01:42:57,284 القتل والابتزاز والرشوة؟ 793 01:42:57,480 --> 01:42:58,641 الفساد. 794 01:42:58,800 --> 01:43:02,521 لم تقم أبدًا بالتحقيق في بانجون، كنت تعلم ذلك. 795 01:43:02,680 --> 01:43:05,286 نريد رجال الشرطة الذين يدفعون لهم. 796 01:43:05,440 --> 01:43:08,489 <ط> هل تعتقد أنك وحدك في هذا؟ هذا ليس برنامجك. 797 01:43:08,640 --> 01:43:10,642 لا أحد منا أبطال. 798 01:43:10,800 --> 01:43:14,771 نحن جميعًا عالقون في شبكة كبيرة لعينة. 799 01:43:14,920 --> 01:43:16,331 استمع. 800 01:43:16,480 --> 01:43:19,131 هويتك آمنة. 801 01:43:50,200 --> 01:43:52,771 يودا، أين كنت؟ لقد كنت أحاول الوصول إليك. 802 01:43:52,920 --> 01:43:55,321 اذهب إلى المكتب الآن وأخرج Uco من هناك. 803 01:43:55,480 --> 01:43:56,606 لا أستطيع كبح بانجون بعد الآن. 804 01:44:22,920 --> 01:44:27,528 هل تدرك كم عدد الرجال لقد خسرنا فقط لنلعب لعبتك اللعينة؟ 805 01:44:30,000 --> 01:44:31,968 كل ما بنيته كان من أجلك. 806 01:44:32,160 --> 01:44:35,482 كل شيء كان من أجلك! وأحضرته إلى الأرض. 807 01:44:35,640 --> 01:44:38,325 لقد دمرته بالكامل. 808 01:44:38,520 --> 01:44:40,807 ولماذا؟ 809 01:44:42,520 --> 01:44:44,568 لماذا؟ 810 01:44:47,320 --> 01:44:49,049 قل لي لماذا. 811 01:44:49,880 --> 01:44:52,042 هيا أخبرني. 812 01:44:52,200 --> 01:44:53,201 لماذا؟ 813 01:44:53,360 --> 01:44:56,091 من فضلك يا أبي، من فضلك-- استمع لي--أبي، من فضلك-- 814 01:44:56,240 --> 01:44:58,163 أبي، استمع. 815 01:44:58,320 --> 01:45:01,051 - لماذا؟ - اللعنة! 816 01:45:01,200 --> 01:45:04,921 تقول أنك تخجل مني، حسنا، أنا أشعر بالخجل منك! 817 01:45:05,080 --> 01:45:07,242 ما هي اللعنة كان ذلك هناك؟ 818 01:45:07,440 --> 01:45:09,761 أين احترامك لذاتك؟ 819 01:45:10,080 --> 01:45:13,084 الاعتذار لهؤلاء الحمقى. 820 01:45:13,280 --> 01:45:15,123 و بلغتهم... 821 01:45:15,280 --> 01:45:17,886 ...على أرضنا! 822 01:45:19,080 --> 01:45:22,243 تريد أن تعرف ما الذي دفعني إلى هذا؟ 823 01:45:23,040 --> 01:45:27,284 أنا متعب. تعبت من الانتظار. 824 01:45:27,960 --> 01:45:32,045 لقد تعبت من مشاهدتك مجرد الجلوس وعدم القيام بأي شيء. 825 01:45:33,240 --> 01:45:38,485 لقد كانت لديك لحظتك. ولكن أين الألغام؟ ما هي اللعنة التي أحصل عليها؟ 826 01:45:39,920 --> 01:45:42,685 التخلص من المدمنين لتغيير الشيء؟ 827 01:45:42,840 --> 01:45:46,003 هذا ليس دور رئيس المستقبل. 828 01:45:46,480 --> 01:45:49,404 هذا ليس عملاً تعطيه لرئيسك! 829 01:45:51,120 --> 01:45:53,646 لقد دمرتنا. 830 01:45:53,880 --> 01:45:56,167 لقد دمرت كل شيء. 831 01:45:59,720 --> 01:46:03,088 أب. 832 01:46:03,240 --> 01:46:07,529 أبي، كل شيء فقدناه. 833 01:46:07,680 --> 01:46:09,603 يمكننا العودة. 834 01:46:09,800 --> 01:46:12,087 يمكننا الحصول على كل ذلك مرة أخرى. 835 01:46:12,240 --> 01:46:14,720 أبي، ثق بي، يمكنني إصلاح هذا الأمر. 836 01:46:14,880 --> 01:46:18,930 يمكنني إصلاح هذا. 837 01:46:20,960 --> 01:46:22,564 حسنا، هذا يكفي. 838 01:46:23,880 --> 01:46:25,644 كافٍ. 839 01:46:33,080 --> 01:46:36,607 إيكا، قم بإعداد حزمة السلام من أجل جوتوس. 840 01:46:36,760 --> 01:46:39,286 سوف نعطيهم أرضنا في مينتينج وسابانج. 841 01:46:39,520 --> 01:46:40,567 فهمتها؟ 842 01:46:40,720 --> 01:46:42,609 نعم يا رئيس. 843 01:46:49,520 --> 01:46:51,807 لا يمكنك الدخول إلى هناك. هو في... 844 01:47:17,040 --> 01:47:19,042 اغفر لي. 845 01:47:55,880 --> 01:47:57,006 أيها الخائن اللعين. 846 01:48:13,400 --> 01:48:15,482 كيف يمكنك أن تفعل هذا، يوكو؟ 847 01:48:43,920 --> 01:48:45,410 إيكا، تشغيل! 848 01:49:22,600 --> 01:49:24,807 ماذا تريد أن تفعل معه؟ 849 01:49:32,440 --> 01:49:34,363 خذه. 850 01:57:22,120 --> 01:57:23,724 ما هذا؟ 851 01:57:28,040 --> 01:57:29,644 نعم، أنا أفهم. 852 01:57:31,160 --> 01:57:33,845 سأتصل بك مرة أخرى. 853 01:57:45,280 --> 01:57:49,365 لقد شوهد رضا للتو دخول مطعم Bejo. 854 01:57:52,720 --> 01:57:54,927 اعتقدت أننا حصلنا على خدماته. 855 01:57:55,720 --> 01:57:58,451 كان هذا فهمي. 856 01:58:03,840 --> 01:58:06,286 إذن لماذا يقابل بيجو؟ 857 01:58:15,200 --> 01:58:16,611 حسنًا؟ 858 01:58:17,880 --> 01:58:19,609 بيجو... 859 01:58:19,760 --> 01:58:23,287 ...هو لا أحد سخيف، اعتني به الآن. 860 01:58:25,960 --> 01:58:28,486 - أما رضا والبقية-- - مدرب، انتظر. 861 01:58:31,760 --> 01:58:35,651 بيجو ليس وحده. 862 01:58:37,360 --> 01:58:39,124 لديه يوكو معه. 863 01:58:40,560 --> 01:58:43,450 يبدو أنهم توحدوا.. 864 01:58:43,600 --> 01:58:45,568 ...بعد القضاء على بانجون. 865 01:58:48,280 --> 01:58:50,203 نقطة فارغة في الرأس. 866 01:58:53,040 --> 01:58:54,690 بيجو... 867 01:58:55,480 --> 01:58:58,290 ...لديه أرقام خطيرة الآن. 868 01:58:58,920 --> 01:59:00,922 لقد أصبح تهديدًا حقيقيًا. 869 01:59:04,280 --> 01:59:06,567 كل شيء ممكن. 870 01:59:08,600 --> 01:59:09,806 ماذا يجب أن نفعل؟ 871 01:59:09,960 --> 01:59:12,281 نذهب إلى الحرب! 872 01:59:13,400 --> 01:59:15,880 إذا قام بسحب الزناد على والده نفسه.. 873 01:59:16,760 --> 01:59:19,286 ...لن يتردد في المجيء إلينا. 874 01:59:20,480 --> 01:59:22,562 نبدأ من جديد. 875 01:59:25,880 --> 01:59:27,962 أريد يوكو وبيجو في الأرض بحلول هذه الليلة. 876 01:59:30,000 --> 01:59:31,445 رضا وبقية هؤلاء المحتالين أيضا. 877 01:59:31,640 --> 01:59:33,768 إنتظر لحظة، لا يمكنك أن تكون جاداً! 878 01:59:35,680 --> 01:59:38,047 إنهم ليسوا رجال شرطة بعد الآن. 879 01:59:39,480 --> 01:59:41,448 إنهم في عالمي الآن 880 02:00:03,680 --> 02:00:05,409 إيكا! إيكا! 881 02:00:11,520 --> 02:00:13,807 أنا أعرف من أنت. 882 02:00:13,960 --> 02:00:15,200 أنا أعرف من أين أنت. 883 02:00:21,000 --> 02:00:23,128 قلت لك من قبل... 884 02:00:25,160 --> 02:00:27,766 ...لقد جئنا من نفس المكان. 885 02:00:30,520 --> 02:00:32,204 أتمنى... 886 02:00:33,360 --> 02:00:35,647 …مصائرنا لا تنتهي بنفس الطريقة. 887 02:00:39,400 --> 02:00:41,482 لا يهمني ما يقولون. 888 02:00:43,640 --> 02:00:45,563 أنا لست خائنا. 889 02:00:46,000 --> 02:00:47,570 أنا لست مجرم سخيف. 890 02:00:51,440 --> 02:00:53,329 ليس هناك نهاية لهذا. 891 02:00:55,200 --> 02:00:56,690 تحاول الركض... 892 02:00:58,000 --> 02:00:59,968 .. إنهم يطاردونك. 893 02:01:02,640 --> 02:01:04,802 يفقدون الرأس؟ 894 02:01:06,720 --> 02:01:08,848 انها تنمو فقط سخيف الحق مرة أخرى. 895 02:01:12,560 --> 02:01:14,289 إذا أردت الخروج... 896 02:01:17,200 --> 02:01:19,168 .. لقد وضعتهم جانبا. 897 02:01:22,560 --> 02:01:23,561 كل منهم. 898 02:01:30,800 --> 02:01:32,006 إيكا، انتظر. 899 02:02:38,160 --> 02:02:41,209 لماذا بحق الجحيم لم تخبرني أنك فعلت ذلك متخفي هناك مع بانجون؟ 900 02:02:41,360 --> 02:02:43,044 ما الذي تتحدث عنه؟ 901 02:02:43,200 --> 02:02:44,690 إيكا. 902 02:02:44,840 --> 02:02:46,330 هذه القطعة من القرف؟ 903 02:02:46,480 --> 02:02:48,164 تلك القطعة من القرف أنقذت حياتي. 904 02:02:48,320 --> 02:02:54,009 نعم، لقد كلف أيضًا حياة 10 أشخاص رجال شرطة صادقون عندما زودنا بمعلومات سيئة. 905 02:02:54,160 --> 02:02:56,527 لقد أصبح مارقًا يا راما. 906 02:02:56,720 --> 02:02:59,724 ولم يخطر ببالك قط أن أذكر ذلك لي؟ 907 02:03:00,120 --> 02:03:03,329 الآن ليس الوقت المناسب لذلك. المفوض مات. 908 02:03:03,520 --> 02:03:05,682 تتراكم الجثث اللعينة في جميع أنحاء المدينة. 909 02:03:07,040 --> 02:03:09,281 <ط> لا يوجد شيء من هذا القبيل حرب نظيفة أيها الملازم. 910 02:03:09,480 --> 02:03:12,768 ربما لا. لكن يمكننا تعقبه إلى رضا. 911 02:03:12,920 --> 02:03:15,207 لقد التقطناه عبر سلك يوكو. 912 02:03:17,080 --> 02:03:18,730 إنهما معًا؟ 913 02:03:18,880 --> 02:03:20,644 على حد علمنا. 914 02:03:20,800 --> 02:03:24,725 لقد فقدنا الإشارة، لكننا في طريقنا. 915 02:03:28,160 --> 02:03:30,401 سأطرح عليك سؤالاً واحداً. 916 02:03:30,560 --> 02:03:32,642 وهذه هي الإجابة الوحيدة التي أريدها. 917 02:03:33,480 --> 02:03:35,050 هل عائلتي آمنة؟ 918 02:03:35,200 --> 02:03:37,123 نعم بالطبع. 919 02:03:38,720 --> 02:03:41,610 - احتفظ بهم بهذه الطريقة. - انتظر راما، انتظر-- 920 02:03:48,440 --> 02:03:50,169 انتبه لي. 921 02:06:41,400 --> 02:06:43,607 سيدي، هل ترغب في منديل؟ 922 02:06:43,760 --> 02:06:45,524 من الأفضل أن تأتي إلى هنا إذا كنت تريد نصيحتك سخيف. 923 02:06:45,680 --> 02:06:47,330 نعم يا سيدي. 924 02:06:53,040 --> 02:06:54,565 أنا آسف يا سيدي. 925 02:07:25,560 --> 02:07:28,643 بالطبع نستطيع. 926 02:07:28,800 --> 02:07:30,848 نحن الذين سوف نقوم بإعداده. 927 02:07:31,920 --> 02:07:35,129 المهم هو المكافأة. 928 02:07:35,280 --> 02:07:38,409 وجوه جديدة. أسعار جديدة. 929 02:07:38,560 --> 02:07:40,085 أسعار جديدة؟ 930 02:07:40,240 --> 02:07:42,971 هيا رضا 931 02:07:43,120 --> 02:07:45,964 مجرد التفكير في الأمر على أنه فترة اختبار. 932 02:07:47,600 --> 02:07:49,728 كم دفع لك غوتو؟ 933 02:07:50,120 --> 02:07:52,646 هذا ليس سؤالا ذكيا لطرحه. 934 02:07:52,800 --> 02:07:55,770 أوه، نعم، ولماذا ذلك؟ 935 02:07:55,920 --> 02:07:59,322 لأنني أقابلك. ليس هو. 936 02:07:59,520 --> 02:08:01,443 الآن فكر في رقم. 937 02:08:01,600 --> 02:08:05,127 إذا أبقاني هنا بعد العشاء فهذا يكفي. 938 02:08:09,720 --> 02:08:12,121 مهلا، الصاحب. 939 02:08:13,640 --> 02:08:16,007 أنت ثرثار. 940 02:08:24,840 --> 02:08:26,763 رئيس... 941 02:08:26,920 --> 02:08:29,048 ….هرب من السيارة. 942 02:08:32,280 --> 02:08:33,930 ضع الكلمة خارجا. 943 02:08:34,080 --> 02:08:36,560 ومن يجده سيكون-- 944 02:08:36,720 --> 02:08:38,210 إنه هنا. 945 02:08:38,360 --> 02:08:40,283 انه قادم. 946 02:08:42,240 --> 02:08:45,210 - ثم أوقفه. - نعم يا رب. 947 02:08:47,240 --> 02:08:48,446 كل شيء بخير؟ 948 02:08:53,160 --> 02:08:54,241 اعتني به. 949 02:09:05,520 --> 02:09:07,249 رضا... 950 02:09:08,160 --> 02:09:09,207 ...لا تقلق. 951 02:09:09,360 --> 02:09:11,806 كل شيء تحت السيطرة. 952 02:09:11,960 --> 02:09:13,371 إنهم أكثر من قادرين على - 953 02:09:16,440 --> 02:09:18,124 موظر. 954 02:10:42,400 --> 02:10:43,401 أعطني الكرة. 955 02:10:51,640 --> 02:10:52,926 كالعادة. 956 02:12:14,520 --> 02:12:15,851 لا! 957 02:20:34,560 --> 02:20:36,130 رضا! 958 02:25:43,440 --> 02:25:44,601 لا... 959 02:25:47,640 --> 02:25:48,766 ...لقد انتهيت.