1 00:01:16,083 --> 00:01:19,552 GURI I DURIMIT 2 00:02:49,249 --> 00:02:50,817 Al-Qahhar... 3 00:02:51,316 --> 00:02:52,917 Al-Qahhar... 4 00:03:11,682 --> 00:03:13,750 Mundohuni të mbani frymën tuaj. 5 00:03:15,316 --> 00:03:16,850 Vetëm një herë. 6 00:03:17,749 --> 00:03:21,319 If you're able to breathe, you can hold your breath. 7 00:03:23,549 --> 00:03:24,783 Mbaje! 8 00:03:29,482 --> 00:03:31,383 A mund të më dëgjosh? 9 00:03:36,049 --> 00:03:37,350 Nr. 10 00:03:38,982 --> 00:03:40,283 Asgjë. 11 00:03:49,482 --> 00:03:53,652 The mullah said that after two weeks, you would talk and hear. 12 00:03:54,316 --> 00:03:55,783 Sot 13 00:03:57,016 --> 00:03:59,184 është dita e 16-të. 14 00:04:00,083 --> 00:04:01,684 Ende asgjë. 15 00:04:02,649 --> 00:04:04,684 Çfarë mund të bëj tjetër? 16 00:04:05,283 --> 00:04:07,618 I've had enough of praying 17 00:04:08,782 --> 00:04:10,083 gjatë gjithë ditës. 18 00:04:10,083 --> 00:04:12,514 I must talk to the mullah about it. 19 00:04:12,515 --> 00:04:13,816 Mami! 20 00:04:14,515 --> 00:04:15,882 Mami! 21 00:04:16,216 --> 00:04:17,617 po vij! 22 00:04:26,582 --> 00:04:28,250 cfare deshironi? 23 00:05:06,515 --> 00:05:08,917 There are no bananas left. 24 00:05:09,049 --> 00:05:10,984 Ne do të shkojmë të blejmë disa. 25 00:05:12,316 --> 00:05:13,917 Ti po me vret. 26 00:05:23,016 --> 00:05:25,017 I'll fetch some more serum. 27 00:05:26,449 --> 00:05:27,683 Në rregull? 28 00:05:31,515 --> 00:05:33,383 Ejani, vajza. 29 00:05:33,882 --> 00:05:35,616 Ne po dalim. 30 00:05:37,782 --> 00:05:40,351 We're coming, we're coming! 31 00:05:40,982 --> 00:05:42,182 Bibi! 32 00:05:43,016 --> 00:05:44,951 Hajde, le të shkojmë! 33 00:05:54,682 --> 00:05:57,851 - Bibi, has the water-bearer been yet? - Jo. 34 00:06:06,350 --> 00:06:07,651 Hajde! 35 00:06:08,083 --> 00:06:09,417 Nxitoni. 36 00:06:57,749 --> 00:06:59,984 Këtu është ilaçi juaj. 37 00:07:03,482 --> 00:07:06,349 Sister, you need to pay me. 38 00:07:06,350 --> 00:07:08,948 Farmacisti nuk pranoi. Ne i detyrohemi atij shumë. 39 00:07:08,949 --> 00:07:11,384 We'll do the same as before. 40 00:07:12,515 --> 00:07:14,715 Water with sugar and salt in it. 41 00:07:14,716 --> 00:07:17,551 It'll keep you going a few days. 42 00:07:22,716 --> 00:07:25,485 I have to go see my aunt. 43 00:07:32,149 --> 00:07:34,217 Për t'i kërkuar para. 44 00:07:36,482 --> 00:07:38,183 Unë jam duke shkuar, në rregull? 45 00:07:42,083 --> 00:07:45,219 Why do I ask for permission? 46 00:08:34,083 --> 00:08:35,517 Kush është? 47 00:08:38,749 --> 00:08:40,583 cfare deshironi? 48 00:08:41,183 --> 00:08:42,984 Unë jam këtu për të parë tezen time. 49 00:08:43,149 --> 00:08:44,915 Tezja juaj? Ajo u zhvendos jashtë. 50 00:08:44,916 --> 00:08:46,183 Ku është ajo? 51 00:08:46,382 --> 00:08:48,016 nuk e di. 52 00:08:48,149 --> 00:08:50,284 - Ku? - Nuk e di. 53 00:08:52,449 --> 00:08:54,517 Halla ime është larguar. 54 00:08:55,782 --> 00:08:57,950 Ajo nuk më la të dija. 55 00:09:00,682 --> 00:09:02,917 No one knows where she is. 56 00:09:04,582 --> 00:09:06,517 Nuk më ka mbetur njeri! 57 00:09:11,350 --> 00:09:14,286 Ajo nuk e di se çfarë na ka ndodhur. 58 00:09:15,716 --> 00:09:17,917 What's going to become of us? 59 00:09:20,216 --> 00:09:22,417 What's going to become of us? 60 00:09:30,149 --> 00:09:31,950 Mos më lini vetëm. 61 00:09:34,716 --> 00:09:36,550 Mos më lini vetëm. 62 00:09:41,283 --> 00:09:43,518 Your brothers have left, too. 63 00:09:45,350 --> 00:09:47,018 Me nënën tuaj. 64 00:09:48,682 --> 00:09:52,185 Vëllezërit janë shumë krenarë të të shoh duke luftuar. 65 00:09:53,515 --> 00:09:57,652 A mother who'd have sacrificed herself for a lock of your hair! 66 00:09:59,149 --> 00:10:02,652 Ata janë larguar të gjithë në vend që të më ndihmoni. 67 00:10:04,049 --> 00:10:05,550 Frikacakët! 68 00:10:26,716 --> 00:10:30,653 They didn't try to find out pse je plagosur. 69 00:10:33,515 --> 00:10:35,917 They didn't know you fought 70 00:10:36,016 --> 00:10:37,984 për shkak të një fyerjeje 71 00:10:39,816 --> 00:10:42,118 just because a man said to you, 72 00:10:47,216 --> 00:10:50,719 "I spit in your mother's pussy!" 73 00:10:54,515 --> 00:10:57,017 Someone on your own side! 74 00:11:03,083 --> 00:11:04,648 Ju ofendoheni 75 00:11:04,649 --> 00:11:07,418 dhe përfundoni me një plumb në qafë. 76 00:11:09,316 --> 00:11:10,717 Një luftë... 77 00:11:11,283 --> 00:11:13,518 Një luftë kaq absurde! 78 00:11:17,982 --> 00:11:19,983 Ata janë larguar të gjithë. 79 00:11:26,482 --> 00:11:27,949 Frikacakët! 80 00:11:28,682 --> 00:11:30,116 Kthehu! 81 00:11:34,515 --> 00:11:36,983 Come back, for the love of God. 82 00:11:41,549 --> 00:11:43,650 Zoti im, ndihmoje atë. 83 00:11:44,350 --> 00:11:46,018 Ndihmoje atë! 84 00:11:46,249 --> 00:11:48,517 He fought so long for you, 85 00:11:48,749 --> 00:11:51,251 and now you abandon him like this! 86 00:11:57,116 --> 00:11:59,451 The mullah won't come tonight. 87 00:12:01,649 --> 00:12:04,451 He's afraid of stray bullets. 88 00:12:08,083 --> 00:12:10,351 Ujëbartësi as nuk ka qenë. 89 00:12:11,682 --> 00:12:14,618 Shpresoj të jetë ende gjallë. 90 00:12:20,849 --> 00:12:23,084 Mami, është errësirë. 91 00:12:25,982 --> 00:12:27,750 kam frike. 92 00:12:28,183 --> 00:12:30,318 po vij. mos u tremb. 93 00:12:30,916 --> 00:12:32,517 Unë jam këtu. 94 00:12:52,916 --> 00:12:55,251 Mami, kam etje. 95 00:12:55,682 --> 00:12:57,450 Edhe unë. 96 00:12:57,515 --> 00:12:59,450 Po ashtu edhe mami. 97 00:12:59,749 --> 00:13:01,784 Nuk ka mbetur ujë. 98 00:13:03,849 --> 00:13:06,315 Mommy, who are you talking to? 99 00:13:06,316 --> 00:13:08,217 Babai juaj. 100 00:13:08,382 --> 00:13:10,583 Pse është i zemëruar babi? 101 00:13:11,582 --> 00:13:13,016 Ai nuk është, 102 00:13:13,183 --> 00:13:15,885 but he will be if we bother him. 103 00:14:06,816 --> 00:14:08,317 Kush është? 104 00:14:13,449 --> 00:14:15,217 Jam unë, mulla. 105 00:14:16,649 --> 00:14:18,116 Përshëndetje, motra ime. 106 00:14:18,183 --> 00:14:20,184 Unë jam këtu për lutjen. 107 00:14:20,449 --> 00:14:22,450 - Jo sot. - Pse jo? 108 00:14:22,482 --> 00:14:25,182 Since yesterday, I'm impure. 109 00:14:25,183 --> 00:14:26,517 Çfarë? 110 00:14:27,149 --> 00:14:28,650 I papastër! 111 00:14:28,816 --> 00:14:30,450 Kam periodat! 112 00:14:30,749 --> 00:14:33,284 - Kështu bëri edhe Eva. - Ne rregull, ne rregull. 113 00:14:33,515 --> 00:14:35,583 It was a Tuesday, wasn't it? 114 00:14:35,649 --> 00:14:37,217 Një e martë? 115 00:14:37,249 --> 00:14:41,486 Perhaps... That's possible. I'll come back in a few days' time. 116 00:14:41,582 --> 00:14:44,648 Nëse doni burrin tuaj të shërohesh, lutu. 117 00:14:44,649 --> 00:14:46,283 Zoti ju ruajt. 118 00:14:51,882 --> 00:14:53,149 Babi? 119 00:14:55,882 --> 00:14:57,850 Jeni ne gjume? 120 00:14:59,582 --> 00:15:00,883 Hiqeni këtë! 121 00:15:03,316 --> 00:15:05,284 Ka një mizë! 122 00:15:05,316 --> 00:15:07,117 Dreq! Nxirre jashtë. 123 00:15:09,415 --> 00:15:12,050 Babi, na trego një histori. 124 00:15:14,283 --> 00:15:16,551 Çfarë po bën? 125 00:15:16,849 --> 00:15:18,116 Dilni jashtë! 126 00:15:20,016 --> 00:15:23,216 There's a fly in Daddy's mouth! 127 00:15:25,149 --> 00:15:27,184 What have they done to you? 128 00:15:28,515 --> 00:15:31,317 I hope they haven't hurt you. 129 00:15:45,016 --> 00:15:48,352 Vetëm një sekondë, dua për të kontrolluar diçka. 130 00:15:52,415 --> 00:15:54,416 Ende nuk është shëruar. 131 00:15:55,183 --> 00:15:56,884 Po merr kaq shumë kohë! 132 00:16:04,982 --> 00:16:07,117 A mund të ndjeni ndonjë gjë? 133 00:16:07,949 --> 00:16:09,650 A dhemb? 134 00:16:12,016 --> 00:16:13,417 Jo... 135 00:16:15,582 --> 00:16:17,350 Nuk dhemb. 136 00:16:20,582 --> 00:16:22,049 Nuk ke dhimbje. 137 00:16:23,916 --> 00:16:26,218 Ju kurrë nuk keni dhimbje. 138 00:16:27,350 --> 00:16:31,954 Si mund të jetoni me një plumb në qafë? 139 00:16:32,515 --> 00:16:34,414 Ti je i plagosuri, 140 00:16:34,415 --> 00:16:36,450 and I'm the one suffering. 141 00:16:37,149 --> 00:16:38,349 Vëllezër, 142 00:16:38,350 --> 00:16:41,614 armiku planifikon të sulmojnë shtëpitë tona. 143 00:16:41,615 --> 00:16:43,082 Ejani në xhami! 144 00:16:43,083 --> 00:16:46,514 Komandanti ynë i nderuar do t'ju japë armë 145 00:16:46,515 --> 00:16:49,818 për të mbrojtur familjet tuaja dhe nderi juaj! 146 00:16:53,982 --> 00:16:56,684 They're handing out more weapons! 147 00:16:58,849 --> 00:17:00,650 Ata do të luftojnë. 148 00:17:01,849 --> 00:17:03,383 Ata janë të kënaqur. 149 00:17:33,449 --> 00:17:36,351 Çohu! Ata do të të vrasin! 150 00:18:05,316 --> 00:18:07,084 Hajde, ngrihu! 151 00:18:21,216 --> 00:18:24,152 Unë nuk e di se çfarë të bëj me vëllain tim. 152 00:18:26,249 --> 00:18:29,985 Ai refuzon të vendosë këmbë në tokë. 153 00:19:20,016 --> 00:19:22,151 In God's name, be careful! 154 00:19:22,350 --> 00:19:25,452 What have you done to him? I gjori! 155 00:19:27,482 --> 00:19:28,849 je mire? 156 00:19:29,782 --> 00:19:31,681 Është më mirë këtu, apo jo? 157 00:19:31,682 --> 00:19:33,049 E shihni. 158 00:19:46,849 --> 00:19:49,017 They're behind that wall. 159 00:21:30,849 --> 00:21:33,651 The water-bearer still hasn't been. 160 00:21:38,083 --> 00:21:40,752 The war still isn't over. 161 00:21:45,350 --> 00:21:47,985 There'll be reprisals tonight. 162 00:21:51,350 --> 00:21:53,718 Nuk mund të të lë këtu. 163 00:21:53,982 --> 00:21:56,651 You should be down in the cellar. 164 00:21:58,316 --> 00:22:00,050 Por kjo është e pamundur. 165 00:22:00,682 --> 00:22:03,017 Koka juaj nuk duhet të lëvizë. 166 00:22:03,782 --> 00:22:07,118 Nëse vetëm një plumb endacak mund të të përfundojë. 167 00:22:07,582 --> 00:22:09,083 Unë do të kthehem poshtë. 168 00:22:09,582 --> 00:22:12,317 I can't leave the girls alone. 169 00:22:37,350 --> 00:22:38,984 Ngrije! 170 00:22:41,216 --> 00:22:43,718 Otherwise, I'll waste your ass! 171 00:22:45,582 --> 00:22:47,483 Më dëgjon? 172 00:22:47,582 --> 00:22:50,985 - What's that in his mouth? - Nuk ka ide! 173 00:22:51,415 --> 00:22:53,183 Ku e ke armen? 174 00:22:53,949 --> 00:22:55,650 Këtu nuk ka armë. 175 00:22:58,449 --> 00:23:00,517 Dikush tjetër mbaroi ai largohet së pari. 176 00:23:00,782 --> 00:23:02,815 He doesn't need his ring. 177 00:23:02,816 --> 00:23:05,151 Kërko në dhomat e tjera. 178 00:23:06,283 --> 00:23:07,617 As orën e tij. 179 00:23:07,816 --> 00:23:09,150 Vazhdoni, humbni! 180 00:23:23,316 --> 00:23:24,984 A mund të më dëgjosh? 181 00:23:25,649 --> 00:23:27,684 You're dead to the world? 182 00:23:32,882 --> 00:23:34,450 po flas me ty. 183 00:23:35,016 --> 00:23:36,283 Apo je i vdekur? 184 00:23:41,782 --> 00:23:43,817 Djema, ku jeni? 185 00:23:44,116 --> 00:23:45,850 Çfarë po bën? 186 00:23:46,682 --> 00:23:48,917 Shiko, ai ka një grua. 187 00:23:49,649 --> 00:23:52,349 - E di. - Si? A foli ai? 188 00:23:52,350 --> 00:23:54,315 Ai mori unazën e tij! 189 00:23:54,316 --> 00:23:55,950 Le të shkojmë! 190 00:23:57,149 --> 00:23:58,850 Ku është gruaja e tij? 191 00:23:59,216 --> 00:24:01,451 There's no one in the house. 192 00:24:02,916 --> 00:24:04,650 Unë mendoj se e njoh atë. 193 00:24:04,682 --> 00:24:06,683 - A është prej yni? - Mendoj se po. 194 00:24:10,682 --> 00:24:12,483 Ai është një musliman i mirë. 195 00:24:13,582 --> 00:24:16,614 Ne nuk bombarduam neighborhood for nothing! 196 00:24:16,615 --> 00:24:17,982 Le të shkojmë! 197 00:24:50,749 --> 00:24:53,718 Mommy, have you seen this? 198 00:24:54,083 --> 00:24:56,018 Çfarë është ajo? 199 00:24:56,782 --> 00:24:58,083 Shko brenda. 200 00:25:01,116 --> 00:25:02,884 Po në tokë? 201 00:25:10,016 --> 00:25:11,548 Unaza juaj e martesës? 202 00:25:11,549 --> 00:25:13,050 Ora juaj? 203 00:25:14,016 --> 00:25:15,884 Ishte dikush këtu? 204 00:25:17,350 --> 00:25:18,684 Hajdutët? 205 00:25:22,749 --> 00:25:25,017 E kontrolluan shtëpinë? 206 00:25:27,515 --> 00:25:28,949 Bibi djan! 207 00:25:29,816 --> 00:25:31,083 Bibi! 208 00:25:31,782 --> 00:25:34,015 Did you see anyone in my house? 209 00:25:34,016 --> 00:25:35,617 Mbreti i mirësisë! 210 00:25:35,749 --> 00:25:38,384 I weep over my loneliness 211 00:25:38,649 --> 00:25:42,349 Është koha për t'u kthyer 212 00:25:42,350 --> 00:25:43,915 Mbreti i mirësisë! 213 00:25:43,916 --> 00:25:46,885 I weep over my loneliness... 214 00:25:47,515 --> 00:25:49,616 Mbreti ishte këtu. 215 00:25:50,615 --> 00:25:52,816 Ai më përkëdheli. 216 00:25:54,149 --> 00:25:56,514 Do you have bread, my daughter? 217 00:25:56,515 --> 00:25:59,282 I gave all my bread to the king. 218 00:25:59,283 --> 00:26:00,748 Ku janë ata? 219 00:26:00,749 --> 00:26:03,451 - Your husband, your son? - Po aty. 220 00:26:03,615 --> 00:26:05,183 Në shtëpi. 221 00:26:05,216 --> 00:26:09,153 Ata janë të zemëruar. Ata nuk do fol më me mua. 222 00:26:09,216 --> 00:26:11,115 Ata do të flasin me ju. 223 00:26:11,116 --> 00:26:13,317 - Ku janë? - Ejani dhe shikoni ... 224 00:26:13,682 --> 00:26:15,049 Shikoni! 225 00:26:15,283 --> 00:26:18,185 Zemra ime bëhet e paduruar ne mungesen tende... 226 00:26:25,049 --> 00:26:26,683 Vajza ime... 227 00:26:27,316 --> 00:26:29,284 Mbreti e përkëdheli... 228 00:26:34,083 --> 00:26:35,951 Nuk mund të vazhdoj. 229 00:26:36,316 --> 00:26:39,051 I can't stay here any longer! 230 00:26:41,382 --> 00:26:42,915 Ejani, vajza! 231 00:26:42,916 --> 00:26:44,717 Bëni gati gjërat tuaja! 232 00:26:45,016 --> 00:26:46,216 Ne po largohemi! 233 00:26:46,216 --> 00:26:48,184 Ne po largohemi tani! 234 00:26:59,382 --> 00:27:01,717 Unë duhet të gjej tezen time. 235 00:27:01,782 --> 00:27:03,717 Shkoni në ferr! 236 00:27:48,482 --> 00:27:50,950 - Kukulla ime! - Qëndro këtu. 237 00:27:59,916 --> 00:28:01,350 Ju përsëri? 238 00:28:01,749 --> 00:28:05,581 - Të lutem, më thuaj. - I already answered you! 239 00:28:05,582 --> 00:28:08,017 Tell me or I won't move from here. 240 00:28:09,749 --> 00:28:11,283 Unë jam duke qëndruar këtu! 241 00:28:19,916 --> 00:28:21,150 faleminderit. 242 00:28:28,049 --> 00:28:29,249 Le të shkojmë. 243 00:28:29,615 --> 00:28:30,815 Ngrihuni! 244 00:28:35,016 --> 00:28:37,151 E drejtë, po iki. 245 00:28:37,849 --> 00:28:39,683 I'll bring her back tomorrow. 246 00:28:51,849 --> 00:28:53,984 Mund të hysh tani. 247 00:29:11,449 --> 00:29:13,117 Unë kam qenë me fat. 248 00:29:14,615 --> 00:29:16,883 I've finally found my aunt. 249 00:29:19,183 --> 00:29:21,384 She lives in the north of the city. 250 00:29:21,749 --> 00:29:25,185 Unë nuk e dija për shumë nga jeta e saj. 251 00:29:25,749 --> 00:29:28,351 You knew that I'd been married? 252 00:29:32,615 --> 00:29:35,117 Po, e kam dëgjuar. 253 00:29:36,249 --> 00:29:40,352 Prindërit e mi u martuan me mua për një njeri shumë të pasur... 254 00:29:40,816 --> 00:29:42,016 Një budalla. 255 00:29:43,816 --> 00:29:48,587 Two years later, we realized se isha steril. 256 00:29:49,350 --> 00:29:51,685 Nuk isha e dobishme fare. 257 00:29:52,482 --> 00:29:55,217 My husband sent me to his parents. 258 00:29:56,116 --> 00:29:58,248 Për t'u bërë shërbëtor i tyre. 259 00:29:58,249 --> 00:30:01,148 Kur vjehrri im kuptova se isha steril, 260 00:30:01,149 --> 00:30:03,448 he came to fuck me every night. 261 00:30:03,449 --> 00:30:05,715 Një mbrëmje u këputa. 262 00:30:05,716 --> 00:30:07,884 I couldn't take any more. 263 00:30:09,882 --> 00:30:12,851 Duke përdorur kazmën e tij 264 00:30:13,415 --> 00:30:16,718 that I had hidden under my bed, 265 00:30:17,382 --> 00:30:19,283 Ia hapa kafkën. 266 00:30:19,549 --> 00:30:21,484 Ai vdiq në çast. 267 00:30:23,549 --> 00:30:24,950 Unë ika. 268 00:30:26,049 --> 00:30:28,985 Unë i bëra të besojnë Kisha vrarë veten. 269 00:30:30,083 --> 00:30:31,283 u zhduka. 270 00:30:33,615 --> 00:30:35,149 I left the children there. 271 00:30:35,716 --> 00:30:38,084 She gave me a little money. 272 00:30:41,249 --> 00:30:42,883 Unë mendoj... 273 00:30:45,449 --> 00:30:46,783 Se... 274 00:30:47,149 --> 00:30:49,651 I can't do anything more for you. 275 00:30:54,449 --> 00:30:57,585 Kam dëgjuar lagjen tonë është vija e parë. 276 00:30:59,415 --> 00:31:01,817 They'll destroy everything here. 277 00:31:05,183 --> 00:31:07,284 You knew that, didn't you? 278 00:31:10,582 --> 00:31:12,717 Ju e dinit shumë mirë. 279 00:31:13,615 --> 00:31:15,750 Por ti nuk ma the. 280 00:31:16,949 --> 00:31:19,017 E dinit. 281 00:31:19,482 --> 00:31:21,483 His brothers knew it, too. 282 00:31:21,816 --> 00:31:24,448 That's why they all left. 283 00:31:24,449 --> 00:31:27,451 You know why they didn't take you? 284 00:31:27,549 --> 00:31:29,383 Burri juaj ishte gjallë. 285 00:31:33,482 --> 00:31:35,683 Sepse ti ishe gjalle. 286 00:31:38,549 --> 00:31:42,452 Sikur të kishit vdekur... 287 00:31:44,782 --> 00:31:47,784 Një nga vëllezërit tuaj do të ishte martuar me mua. 288 00:31:52,316 --> 00:31:55,352 Perhaps they wished you were dead. 289 00:31:57,049 --> 00:31:59,451 They could have fucked me... 290 00:32:00,982 --> 00:32:02,516 Më në fund. 291 00:32:12,649 --> 00:32:15,685 Vëllezërit tuaj kanë më ka dashur gjithmonë. 292 00:32:21,649 --> 00:32:24,318 The three years you were away, 293 00:32:24,649 --> 00:32:26,617 kur lahesha, 294 00:32:26,749 --> 00:32:29,985 ata më vëzhguan drita e ajrit të banjës. 295 00:32:30,183 --> 00:32:32,451 I could hear them panting. 296 00:32:33,649 --> 00:32:35,817 Ata po masturboheshin. 297 00:32:42,116 --> 00:32:44,384 I don't know what I'm saying. 298 00:32:45,316 --> 00:32:46,850 Unë jam i sëmurë. 299 00:33:06,749 --> 00:33:09,418 You're listening to me for once. 300 00:33:11,283 --> 00:33:13,551 You've never listened to me. 301 00:33:14,249 --> 00:33:16,651 We've been married 10 years. 302 00:33:17,116 --> 00:33:19,951 Sa kohë kemi vërtetë kanë jetuar së bashku? 303 00:33:21,582 --> 00:33:22,949 Dy vjet? 304 00:33:23,183 --> 00:33:24,517 Tre vjet? 305 00:33:28,249 --> 00:33:30,484 Nuk ke qenë kurrë atje. 306 00:33:30,816 --> 00:33:32,484 Edhe në dasmë! 307 00:33:33,049 --> 00:33:35,985 Like all heroes, you were absent. 308 00:33:39,149 --> 00:33:41,084 Në fejesën tonë, 309 00:33:43,149 --> 00:33:45,350 a photo stood in for you. 310 00:33:49,449 --> 00:33:51,250 isha krenare. 311 00:33:52,515 --> 00:33:56,185 Krenar që jam fejuar për një hero në moshën 17 vjeçare! 312 00:33:59,116 --> 00:34:00,817 Nëna juaj do të thoshte, 313 00:34:00,916 --> 00:34:03,284 “Fitorja vjen së shpejti! 314 00:34:03,649 --> 00:34:05,850 “Djali im do të kthehet! 315 00:34:06,183 --> 00:34:08,251 "Fitimtar!" 316 00:34:08,682 --> 00:34:10,450 Kur ajo pa 317 00:34:10,615 --> 00:34:13,250 ajo fitore ishte ende shumë larg, 318 00:34:15,283 --> 00:34:17,051 ajo duhet të ketë thënë, 319 00:34:18,316 --> 00:34:23,721 "Leaving a fianc�e so long at her parents' is dangerous. 320 00:34:24,982 --> 00:34:26,816 "Ajo duhet të martohet." 321 00:34:27,316 --> 00:34:30,619 Kjo është arsyeja pse ju keni martuar me kamën e tij. 322 00:34:36,549 --> 00:34:38,350 u martova 323 00:34:40,116 --> 00:34:41,784 për ju 324 00:34:42,916 --> 00:34:44,484 pa ty. 325 00:34:45,149 --> 00:34:48,785 In the meantime, I had to fle me nënën tënde. 326 00:34:50,816 --> 00:34:53,151 She watched over my virginity. 327 00:34:55,782 --> 00:34:58,451 Ditën që u ktheve nga përpara, 328 00:35:01,549 --> 00:35:04,251 kur të pashë për hera e pare... 329 00:35:14,582 --> 00:35:16,583 E mbaj mend shumë mirë 330 00:35:19,549 --> 00:35:22,251 sikur të ishte dje. 331 00:35:23,216 --> 00:35:25,317 You were just like you are now. 332 00:35:27,415 --> 00:35:29,984 As një fjalë, as një vështrim. 333 00:35:32,482 --> 00:35:34,717 Ti u ul pranë meje, 334 00:35:35,716 --> 00:35:38,018 indiferent. 335 00:35:39,949 --> 00:35:41,483 Por unë, 336 00:35:41,949 --> 00:35:44,317 I was watching you on the sly. 337 00:35:46,316 --> 00:35:50,586 I knew nothing about men, për bashkëshortët... 338 00:35:51,682 --> 00:35:54,484 I watched your every gesture. 339 00:35:57,849 --> 00:35:59,183 Por ju... 340 00:36:00,249 --> 00:36:02,751 Ju ende po mendonit në lidhje me luftën. 341 00:36:10,049 --> 00:36:13,385 Pyes veten nëse edhe ju më vuri re atë ditë. 342 00:36:22,283 --> 00:36:24,151 duhet të largohem. 343 00:36:27,283 --> 00:36:29,051 Kam folur shumë. 344 00:36:30,049 --> 00:36:32,484 I have to see to the girls. 345 00:36:51,482 --> 00:36:56,019 My only example of married jeta ishin prindërit e mi. 346 00:36:56,949 --> 00:36:58,650 Çfarë shembulli! 347 00:37:00,116 --> 00:37:03,414 The only thing that my father ka qenë ndonjëherë i interesuar 348 00:37:03,415 --> 00:37:05,183 ishin thëllëzat e tij, 349 00:37:05,382 --> 00:37:07,283 thëllëzat e tij luftarake. 350 00:37:07,716 --> 00:37:09,484 E shihja shpesh 351 00:37:10,216 --> 00:37:12,284 puth thëllëzat e tij, 352 00:37:13,216 --> 00:37:14,881 por kurrë nëna ime, 353 00:37:14,882 --> 00:37:16,481 motrat e mia, 354 00:37:16,482 --> 00:37:17,749 Unë. 355 00:37:18,183 --> 00:37:19,383 kurrë. 356 00:37:19,816 --> 00:37:22,318 He would always sit cross-legged, 357 00:37:22,949 --> 00:37:27,048 take his quail in one hand and rest it against his lower belly. 358 00:37:27,049 --> 00:37:29,648 Me dorën tjetër, ai do ta përkëdhelte... 359 00:37:29,649 --> 00:37:31,650 He'd stroke it for hours. 360 00:37:31,982 --> 00:37:35,385 Edhe sikur të kishim vizitorë, ai do të vazhdonte ta bënte atë. 361 00:37:59,749 --> 00:38:02,284 If he lost at a quail fight, 362 00:38:02,415 --> 00:38:04,116 ai do të çmendej. 363 00:38:04,649 --> 00:38:06,217 Sapo u kthye, 364 00:38:06,249 --> 00:38:09,815 ai do të kërkonte ndonjë justifikim për të na rrahur. 365 00:38:09,816 --> 00:38:12,685 Sikur të ishte faji ynë. 366 00:38:13,882 --> 00:38:15,683 Ai do të godiste nënën time, 367 00:38:15,916 --> 00:38:17,116 motrat e mia. 368 00:38:17,649 --> 00:38:20,117 I urreja thëllëzat e tij. 369 00:38:21,816 --> 00:38:24,818 But he was so proud of them. 370 00:38:26,216 --> 00:38:29,352 Ishte sikur të ishin gjithçka për të cilën jetoi. 371 00:38:31,716 --> 00:38:33,083 me kujtohet... 372 00:38:33,882 --> 00:38:38,219 Unë isha nëntë ose 10 vjeç. 373 00:38:39,682 --> 00:38:41,617 Ishte shumë ftohtë. 374 00:38:43,249 --> 00:38:44,917 Unë pashë babanë tim 375 00:38:45,882 --> 00:38:48,115 vuri një nga thëllëzat e tij 376 00:38:48,116 --> 00:38:49,650 në pantallonat e tij. 377 00:38:50,083 --> 00:38:52,118 Ik me ty! 378 00:38:53,249 --> 00:38:55,450 For a long time, I thought 379 00:38:55,482 --> 00:38:59,952 të gjithë burrat kishin një thëllëzë mes këmbëve të tyre. 380 00:39:00,682 --> 00:39:04,719 One day, he must have won a lot of money at a fight. 381 00:39:04,982 --> 00:39:06,650 Epo, mendoj se po. 382 00:39:06,882 --> 00:39:09,881 Ai kishte blerë një thëllëzë, 383 00:39:09,882 --> 00:39:11,581 një shumë e shtrenjtë. 384 00:39:11,582 --> 00:39:14,251 He trained it for weeks on end. 385 00:39:18,582 --> 00:39:19,916 Por ai humbi. 386 00:39:28,350 --> 00:39:29,981 Ja ku jeni më në fund! 387 00:39:29,982 --> 00:39:32,584 pershendetje. A mundem? 388 00:39:33,216 --> 00:39:37,453 - Të solli thëllëzën? - Yes, I have it with me. 389 00:39:39,016 --> 00:39:41,182 Zogu juaj po ikën! 390 00:39:41,183 --> 00:39:43,251 Kjo është ajo, ju humbni! 391 00:39:48,249 --> 00:39:50,818 Come on, hand over the money! 392 00:39:52,549 --> 00:39:54,617 Ai kishte vënë shumë baste. 393 00:39:57,083 --> 00:39:59,284 He couldn't afford to pay. 394 00:40:00,916 --> 00:40:04,786 Kështu ai e dha plakun tim motra për të nderuar bastin e tij. 395 00:40:04,949 --> 00:40:08,752 Motra ime, 12 vjeç, u largua me një burrë 40 vjeç. 396 00:40:20,882 --> 00:40:22,616 u tremba 397 00:40:24,816 --> 00:40:29,320 të bëhet kunj në një bast gjithashtu. 398 00:40:31,249 --> 00:40:32,950 Isha vërtet i frikësuar. 399 00:40:35,982 --> 00:40:37,816 Merreni me mend se çfarë bëra. 400 00:40:39,682 --> 00:40:42,451 A cat used to come to our garden. 401 00:40:44,882 --> 00:40:46,082 Një ditë, 402 00:40:47,415 --> 00:40:50,451 I took the quail from its cage. 403 00:40:50,916 --> 00:40:52,851 Ia dhashë maces. 404 00:40:54,716 --> 00:40:58,953 E çoi në një corner to eat it in peace. 405 00:40:59,382 --> 00:41:01,116 Unë e ndoqa atë. 406 00:41:02,183 --> 00:41:04,318 But the cat turned on me. 407 00:41:05,515 --> 00:41:07,450 Më gërvishti fytyrën. 408 00:41:12,682 --> 00:41:14,717 Pikërisht këtu. 409 00:41:20,882 --> 00:41:24,084 You never asked me about this scar. 410 00:41:29,350 --> 00:41:31,818 Why am I telling you all this? 411 00:41:36,382 --> 00:41:39,484 I never wanted anyone to know, 412 00:41:39,682 --> 00:41:41,250 as motrat e mia, 413 00:41:42,316 --> 00:41:43,984 as tezja ime. 414 00:41:45,716 --> 00:41:47,784 Është për shkak të jush. 415 00:41:49,016 --> 00:41:51,851 You're compelling me to talk. 416 00:41:53,615 --> 00:41:55,750 You hear everything I say. 417 00:41:56,016 --> 00:41:57,951 Unë jam i sigurt për këtë! 418 00:41:59,016 --> 00:42:01,484 You just want me to talk, 419 00:42:02,415 --> 00:42:04,817 t'ju them gjithçka. 420 00:42:21,716 --> 00:42:23,784 Shkoni në ferr! 421 00:42:41,882 --> 00:42:44,117 I dashur Zot, më fal. 422 00:43:04,816 --> 00:43:06,150 Na lini. 423 00:43:11,549 --> 00:43:14,284 Çfarë ka ndodhur? 424 00:43:17,515 --> 00:43:18,949 ke frike? 425 00:43:20,716 --> 00:43:22,217 Të frikësuar? 426 00:43:23,049 --> 00:43:25,784 No, I have a strange feeling. 427 00:43:26,415 --> 00:43:28,116 Kam përshtypjen... 428 00:43:28,916 --> 00:43:30,784 Ndjenjë e keqe? 429 00:43:31,216 --> 00:43:33,317 Një ndjesi djallëzore? 430 00:43:37,882 --> 00:43:39,450 Diabolike? 431 00:43:40,350 --> 00:43:41,550 Nr. 432 00:43:44,415 --> 00:43:47,250 Ever since he was wounded 433 00:43:47,350 --> 00:43:49,618 and I tell him everything, 434 00:43:50,582 --> 00:43:53,951 I feel delivered of a burden. 435 00:43:58,749 --> 00:44:00,784 E çuditshme, apo jo? 436 00:44:01,582 --> 00:44:05,548 What you're saying reminds mua të fëmijërisë sime. 437 00:44:05,549 --> 00:44:08,885 My father talked about a stone. 438 00:44:09,183 --> 00:44:11,618 A magical and legendary stone. 439 00:44:12,350 --> 00:44:16,453 He'd say, "If you find this stone, vendose para teje, 440 00:44:16,849 --> 00:44:19,715 "tell it of your suffering dhe sekretet tuaja. 441 00:44:19,716 --> 00:44:21,284 “Guri dëgjon. 442 00:44:21,749 --> 00:44:26,453 “Gjithçka që ti kurrë guxoni t'u thoni të tjerëve, 443 00:44:26,515 --> 00:44:28,950 "say it to the stone. Talk to it. 444 00:44:29,049 --> 00:44:31,417 "It listens to all your secrets. 445 00:44:31,849 --> 00:44:33,950 “Ai dëgjon gjithçka. 446 00:44:35,749 --> 00:44:37,248 "Dhe një ditë, 447 00:44:37,249 --> 00:44:39,015 "Guri thyhet. 448 00:44:39,016 --> 00:44:40,951 “Ajo bëhet copë-copë. 449 00:44:41,316 --> 00:44:44,118 "And, that day, you're delivered, 450 00:44:44,549 --> 00:44:47,318 "delivered of all your pain." 451 00:44:50,016 --> 00:44:51,581 si quhet? 452 00:44:51,582 --> 00:44:53,150 Guri? 453 00:44:53,582 --> 00:44:55,016 Guri i durimit. 454 00:44:56,149 --> 00:44:58,017 Guri i durimit. 455 00:45:33,515 --> 00:45:35,817 Yesterday, I nearly abandoned you. 456 00:45:37,049 --> 00:45:40,118 I had the impression that edhe ti ke deshiruar ate. 457 00:45:40,582 --> 00:45:43,518 Kjo ide më ngushëlloi, 458 00:45:44,249 --> 00:45:45,817 më lehtësoi. 459 00:45:47,183 --> 00:45:49,651 But, this morning, I realized 460 00:45:49,916 --> 00:45:52,585 se nuk ishte e jotja vdekja që më lehtësoi. 461 00:45:53,515 --> 00:45:56,350 Ishte diçka tjetër. 462 00:46:00,549 --> 00:46:02,984 It was the fact of talking, 463 00:46:05,816 --> 00:46:07,917 duke folur me ty, 464 00:46:14,716 --> 00:46:17,285 duke zbuluar sekretet e mia, 465 00:46:22,415 --> 00:46:24,350 revealing all my secrets to you. 466 00:46:25,216 --> 00:46:28,652 Ju keni mbetur gjallë vetëm për të më dëgjuar. 467 00:46:29,515 --> 00:46:33,618 You've been living for three weeks with a bullet in your neck. 468 00:46:33,682 --> 00:46:36,985 Ju jeni duke jetuar për të ofruar unë nga të gjitha vuajtjet e mia, 469 00:46:38,515 --> 00:46:42,685 of everything I've kept in my heart in 10 years of marriage. 470 00:46:44,249 --> 00:46:46,284 Në 10 vjet! 471 00:46:49,716 --> 00:46:52,084 You've grown old so fast! 472 00:46:54,216 --> 00:46:56,284 Nuk te kam puthur kurre. 473 00:46:57,083 --> 00:46:58,617 kurrë. 474 00:46:59,016 --> 00:47:00,650 Dhe tani... 475 00:47:02,083 --> 00:47:05,252 I can do anything with you. 476 00:47:07,249 --> 00:47:09,150 Unë mund të bëj gjithçka. 477 00:47:30,916 --> 00:47:33,785 I can talk about everything... 478 00:47:34,549 --> 00:47:36,283 Gjithçka. 479 00:47:37,615 --> 00:47:39,583 Guri im i durimit. 480 00:47:57,415 --> 00:48:00,250 Do you remember our first night? 481 00:48:01,249 --> 00:48:03,751 Without a word, you pounced on me, 482 00:48:06,049 --> 00:48:07,817 i emocionuar, 483 00:48:08,415 --> 00:48:09,983 në panik. 484 00:48:14,549 --> 00:48:16,215 Nëna juaj 485 00:48:16,216 --> 00:48:18,117 po mbante një sy jashtë. 486 00:48:20,216 --> 00:48:25,621 She was dying to know if the virgin had been deflowered, 487 00:48:27,882 --> 00:48:31,151 nëse ajo mund të kishte një nip apo jo. 488 00:48:37,782 --> 00:48:39,917 Disa muaj më vonë, 489 00:48:40,682 --> 00:48:44,452 kur ajo e pa atë I wasn't getting pregnant, 490 00:48:44,582 --> 00:48:46,950 ajo filloi të ankohej, 491 00:48:48,249 --> 00:48:50,651 duke menduar se isha steril. 492 00:48:52,916 --> 00:48:54,484 Steril! 493 00:49:00,916 --> 00:49:03,918 She'd always come looking for me. 494 00:49:04,549 --> 00:49:06,417 Ajo do të më ngacmonte. 495 00:49:11,849 --> 00:49:15,752 Ajo do t'ju nxiste merrni një grua të dytë. 496 00:49:17,415 --> 00:49:18,916 Dhe ti... 497 00:49:24,249 --> 00:49:28,286 You don't know what I had to do to make you keep me. 498 00:49:32,049 --> 00:49:34,951 Sikur ta dinit, do të më kishit vrarë. 499 00:49:41,049 --> 00:49:43,618 I didn't want you to abandon me. 500 00:49:46,549 --> 00:49:48,784 Nëse më kishe braktisur, 501 00:49:49,183 --> 00:49:51,818 everyone would have rejected me. 502 00:49:52,216 --> 00:49:54,518 Babai im, nëna ime ... 503 00:49:55,582 --> 00:49:57,183 Të gjithë. 504 00:50:00,382 --> 00:50:03,084 I still have so much to tell you. 505 00:50:07,949 --> 00:50:10,284 Dikush është në oborr! 506 00:50:30,916 --> 00:50:34,085 Ata po varrosin neighbors in their garden. 507 00:50:35,049 --> 00:50:36,316 Motra? 508 00:50:46,249 --> 00:50:47,983 Përshëndetje, motër. 509 00:50:48,382 --> 00:50:50,016 pershendetje. 510 00:50:52,016 --> 00:50:53,483 a jeni mire? 511 00:50:53,882 --> 00:50:54,948 Unë jam gjallë. 512 00:50:54,949 --> 00:50:56,950 Si është burri juaj? 513 00:50:57,083 --> 00:50:58,450 Ai është gjallë. 514 00:50:58,882 --> 00:51:01,215 They'll be launching more rockets. 515 00:51:01,216 --> 00:51:02,750 Qëndroni brenda. 516 00:51:03,316 --> 00:51:04,817 Zoti ju ruajt. 517 00:51:06,183 --> 00:51:07,617 Zoti ju ruajt. 518 00:51:23,649 --> 00:51:26,117 There'll be more bombing tonight. 519 00:51:26,482 --> 00:51:28,083 duhet të largohem. 520 00:52:15,216 --> 00:52:17,518 The militia are everywhere. 521 00:52:18,449 --> 00:52:20,784 They're searching houses. 522 00:52:23,882 --> 00:52:26,584 If they find you, they'll kill you. 523 00:52:29,615 --> 00:52:32,250 Bodrumi është i përmbytur. 524 00:52:57,716 --> 00:53:00,285 I won't let them kill you. 525 00:53:23,049 --> 00:53:24,450 Koka juaj! 526 00:53:57,515 --> 00:53:58,782 Vetëm një sekondë. 527 00:54:09,415 --> 00:54:12,084 I won't let them kill you. 528 00:54:46,316 --> 00:54:47,516 Kthehu brenda! 529 00:54:53,016 --> 00:54:54,450 Uluni! 530 00:54:55,083 --> 00:54:56,450 Uluni! 531 00:55:05,582 --> 00:55:07,016 A jeni vetëm? 532 00:55:10,582 --> 00:55:11,816 A jeni vetëm? 533 00:55:12,582 --> 00:55:13,816 Nr. 534 00:55:17,083 --> 00:55:18,317 Zoti është me mua. 535 00:55:26,249 --> 00:55:28,284 Hej, ti. Jam unë! 536 00:55:34,515 --> 00:55:35,749 Hyni brenda! 537 00:55:49,116 --> 00:55:50,817 Çfarë po ndodh? 538 00:55:53,283 --> 00:55:55,484 Armëpushimi. 539 00:55:56,083 --> 00:55:57,317 Çfarë? 540 00:55:58,016 --> 00:56:00,117 Armëpushimi. 541 00:56:00,283 --> 00:56:03,085 - Deri kur? - Unë... nuk e di. 542 00:56:03,716 --> 00:56:06,985 Shkoni dhe bëni roje. Do të kampojmë këtu sonte. 543 00:56:07,350 --> 00:56:09,318 - Vazhdo! - Cigare. 544 00:56:16,582 --> 00:56:18,650 Këtu! Shkoni! 545 00:56:25,316 --> 00:56:26,516 Shkoni! 546 00:56:28,249 --> 00:56:29,683 Krejt vetëm... 547 00:56:30,916 --> 00:56:32,517 Nuk keni frikë? 548 00:56:36,183 --> 00:56:37,915 Nuk keni njeri? 549 00:56:37,916 --> 00:56:39,951 Jo, unë jam e ve. 550 00:56:42,183 --> 00:56:43,751 A keni fëmijë? 551 00:56:45,249 --> 00:56:46,516 po. 552 00:56:47,049 --> 00:56:48,450 Dy vajza. 553 00:56:49,749 --> 00:56:51,684 Ku janë ata? 554 00:56:55,582 --> 00:56:56,681 Tek halla ime. 555 00:56:56,682 --> 00:56:58,783 Pse jeni këtu vetëm atëherë? 556 00:57:00,782 --> 00:57:02,049 une... 557 00:57:03,216 --> 00:57:04,950 Unë punoj. 558 00:57:05,249 --> 00:57:08,752 Unë duhet të fitoj bukën time. kam dy vajza të vogla për të ushqyer. 559 00:57:09,350 --> 00:57:10,984 Cila është puna juaj? 560 00:57:13,716 --> 00:57:15,450 Unë shes trupin tim. 561 00:57:16,382 --> 00:57:17,582 Çfarë? 562 00:57:20,249 --> 00:57:21,715 Trupi im. 563 00:57:21,716 --> 00:57:23,083 Unë shes trupin tim. 564 00:57:23,716 --> 00:57:25,284 nuk e kuptoj. 565 00:57:26,682 --> 00:57:29,684 Unë shes trupin tim për kënaqësinë e burrave. 566 00:57:29,916 --> 00:57:32,284 Turp për ty, i pafytyrë, grua e shthurur. 567 00:57:32,382 --> 00:57:34,948 - Nuk ju vjen turp? - Nga çfarë? 568 00:57:34,949 --> 00:57:37,548 - Për atë që thua. - Për atë që them apo për atë që bëj? 569 00:57:37,549 --> 00:57:39,282 Mos më fol pa probleme. 570 00:57:39,283 --> 00:57:41,715 E kuptoni? A je musliman apo jo? 571 00:57:41,716 --> 00:57:43,115 Musliman? Pse? 572 00:57:43,116 --> 00:57:46,282 Do të të vras me gurë këtu në vend! 573 00:57:46,283 --> 00:57:47,349 Krijesë e pafytyrë! 574 00:57:47,350 --> 00:57:50,619 Të mallkoj babanë tënd! Ju përlyeni emrin e muslimanëve! 575 00:57:50,749 --> 00:57:53,781 Ata po vriten dhe ju e shisni veten. 576 00:57:53,782 --> 00:57:55,616 Unë do të të vras! 577 00:57:56,515 --> 00:57:58,450 Të mallkoj babanë tënd, kurvë! 578 00:57:58,849 --> 00:58:00,183 Kurvë! 579 00:58:24,382 --> 00:58:26,483 Më falni. 580 00:58:28,916 --> 00:58:32,953 Kaq mjafton, shko dhe sherri diku tjetër! 581 00:58:33,183 --> 00:58:35,548 Tani, çfarë isha duke thënë? Ah, po! 582 00:58:35,549 --> 00:58:38,915 Kete te drejte qe e the ose do të të kishin përdhunuar. 583 00:58:38,916 --> 00:58:40,715 Hajde brenda. 584 00:58:40,716 --> 00:58:43,485 - Kështu mendova. - Kishit të drejtë. 585 00:58:44,216 --> 00:58:46,351 Ata kurrë nuk përdhunojnë një kurvë. 586 00:58:47,350 --> 00:58:51,921 E dini pse? Sepse ai lloj njeriu 587 00:58:52,016 --> 00:58:53,948 nuk e vendos gjënë e tij të pistë 588 00:58:53,949 --> 00:58:56,618 në një vrimë që ka qenë përdorur mijëra herë. 589 00:58:57,116 --> 00:59:00,548 Por përdhunimi i një virgjëreshe 590 00:59:00,549 --> 00:59:03,051 i bën ata krenarë. 591 00:59:03,816 --> 00:59:05,917 Kjo dëshmon burrërinë e tyre. 592 00:59:06,515 --> 00:59:08,349 Ata janë më të fortë. 593 00:59:10,682 --> 00:59:12,316 Qëndro këtu sonte. 594 00:59:13,350 --> 00:59:16,519 Kam frikë se do t'i mbarojë serumi. 595 00:59:17,016 --> 00:59:18,850 Pi pak çaj pastaj. 596 00:59:50,482 --> 00:59:52,884 Doja të kthehesha tek ju. 597 00:59:54,016 --> 00:59:55,650 Për të qëndruar me ju. 598 00:59:58,716 --> 01:00:01,518 Kam frikë nga diçka e keqe do t'ju ndodhë përsëri. 599 01:00:05,183 --> 01:00:08,085 Vajzat janë të sigurta me tezen time. 600 01:00:12,283 --> 01:00:14,184 Ata e duan tezen time. 601 01:00:18,049 --> 01:00:20,918 Çdo mbrëmje, ajo u tregon atyre një histori. 602 01:00:22,049 --> 01:00:23,917 Çfarë do të bënin këtu? 603 01:00:24,049 --> 01:00:26,284 Nuk ka ujë as rrymë. 604 01:00:27,482 --> 01:00:28,916 Ndaloni! 605 01:00:46,316 --> 01:00:48,918 Kam akoma shumë për t'ju thënë. 606 01:00:50,949 --> 01:00:53,751 Maybe I'll tell you everything. 607 01:00:55,549 --> 01:00:58,551 I don't know how you'll take it, 608 01:00:59,350 --> 01:01:01,318 what you'll say about it. 609 01:01:04,350 --> 01:01:06,548 I'll tell you everything tomorrow. 610 01:01:06,549 --> 01:01:07,749 në rregull? 611 01:01:08,816 --> 01:01:10,684 jam i lodhur. 612 01:01:12,482 --> 01:01:14,750 më duhet të fle. 613 01:01:59,283 --> 01:02:00,717 Kush jeni ju? 614 01:02:02,982 --> 01:02:05,784 - Sa... Sa? - Çfarë do? 615 01:02:06,283 --> 01:02:07,550 Çfarë? 616 01:02:10,183 --> 01:02:12,349 sa kushton? 617 01:02:12,350 --> 01:02:13,550 Çfarë? 618 01:02:17,116 --> 01:02:18,581 Si... Si... 619 01:02:18,582 --> 01:02:19,883 ... shumë është? 620 01:02:22,949 --> 01:02:24,950 Por unë nuk jam kurvë! 621 01:02:50,849 --> 01:02:52,015 A ka mbaruar? 622 01:02:52,016 --> 01:02:53,216 Mbylle... 623 01:02:53,449 --> 01:02:55,384 Mbylle gojën! 624 01:02:56,515 --> 01:02:58,183 Ishte hera juaj e parë? 625 01:03:01,849 --> 01:03:03,550 Ngrihu tani! 626 01:03:06,682 --> 01:03:08,149 Ose... 627 01:03:08,649 --> 01:03:10,550 Më lër të ngrihem. 628 01:03:34,016 --> 01:03:36,117 Jeni nga këtu? 629 01:05:40,449 --> 01:05:41,850 Djali i gjorë... 630 01:05:43,149 --> 01:05:45,417 Më bëri të mendoj për ty. 631 01:05:46,216 --> 01:05:48,551 His heart was beating so hard. 632 01:05:49,649 --> 01:05:52,184 You were as clumsy as he was. 633 01:05:53,782 --> 01:05:56,050 I didn't know what to do. 634 01:05:56,216 --> 01:05:59,786 I had no idea of what I had to do. 635 01:06:01,216 --> 01:06:04,452 I thought the way you did ishte rruga e duhur. 636 01:06:05,816 --> 01:06:07,884 Nuk ndjeva asgjë, 637 01:06:08,316 --> 01:06:10,618 vetëm dhimbje. 638 01:06:13,116 --> 01:06:16,519 Më pas, fillova duke e kënaqur veten. 639 01:06:17,682 --> 01:06:22,286 Disa netë, kur ju slept, I'd caress myself. 640 01:06:25,216 --> 01:06:28,952 Një natë u zgjove asking me what I was doing. 641 01:06:29,016 --> 01:06:30,350 ju thashë 642 01:06:30,716 --> 01:06:32,417 se kisha temperaturë. 643 01:06:33,682 --> 01:06:36,217 I was hot and drenched in sweat. 644 01:06:37,382 --> 01:06:40,418 Më dërgove të fle me fëmijët. 645 01:06:43,716 --> 01:06:45,617 Tezja ime ka të drejtë të thotë, 646 01:06:46,816 --> 01:06:50,619 "Those who don't know how të bësh dashuri të bësh luftë." 647 01:07:17,782 --> 01:07:19,583 Mulla u kthye. 648 01:07:21,049 --> 01:07:23,284 E gënjeva përsëri. 649 01:07:24,849 --> 01:07:27,885 I thashë se i kisha ende periodat. 650 01:07:28,316 --> 01:07:30,184 Ai nuk ishte i kënaqur. 651 01:07:31,149 --> 01:07:33,050 Ai u largua përsëri duke u ankuar. 652 01:07:34,515 --> 01:07:37,117 I gjori është bërë frikacak. 653 01:07:42,283 --> 01:07:44,351 Të kam gënjyer edhe unë. 654 01:07:45,849 --> 01:07:47,784 Në natën tonë të parë, 655 01:07:49,849 --> 01:07:53,085 menduat se ishte gjaku i virgjërisë sime. 656 01:07:55,350 --> 01:07:57,351 Por unë pata periodat. 657 01:07:58,649 --> 01:08:00,550 Unë e mbajta atë nga ju, 658 01:08:02,283 --> 01:08:04,618 me këshillën e tezes sime. 659 01:08:05,849 --> 01:08:09,118 Isha e virgjër por kisha frikë... 660 01:08:10,716 --> 01:08:13,184 Frika se mos humbas gjak. 661 01:08:22,283 --> 01:08:23,349 Jashtë! 662 01:08:23,350 --> 01:08:24,550 Hajde! 663 01:08:26,515 --> 01:08:27,782 Dilni jashtë! 664 01:08:28,615 --> 01:08:31,048 Shkoni dhe luani në kopsht. 665 01:08:31,049 --> 01:08:32,516 Hajde! 666 01:08:39,216 --> 01:08:42,452 - Çfarë po bën? - Mund ta shihni çfarë! 667 01:08:42,716 --> 01:08:44,684 Është koha tani. 668 01:08:45,016 --> 01:08:46,981 Hiqeni atë! 669 01:08:46,982 --> 01:08:50,618 Ti më ke shtrënguar së bashku për tre ditë! 670 01:08:51,049 --> 01:08:53,282 Tregoni pak modesti! 671 01:08:53,283 --> 01:08:55,351 po tallesh! 672 01:09:14,216 --> 01:09:17,585 - Mund të më japësh pak ujë? - Ne rregull. 673 01:09:28,849 --> 01:09:30,417 Kam pak para. 674 01:09:31,549 --> 01:09:34,251 Kam blerë serum dhe pika për sy. 675 01:10:06,782 --> 01:10:09,351 Edhe unë kam blerë ushqim. 676 01:10:10,449 --> 01:10:12,648 Unë do të laj çarçafin. 677 01:10:12,649 --> 01:10:14,116 Nuk do të zgjatem. 678 01:10:41,049 --> 01:10:42,950 Çfarë doni tani? 679 01:12:52,515 --> 01:12:54,583 Ndjeva keqardhje për të. 680 01:12:58,649 --> 01:13:02,185 Në një moment, mora të qeshura. 681 01:13:03,482 --> 01:13:07,285 Ai mendoi se po tallesha të tij. Ai pothuajse u largua. 682 01:13:09,449 --> 01:13:11,617 A e dini pse kam qeshur? 683 01:13:15,016 --> 01:13:16,784 Për shkak të tezes sime. 684 01:13:18,549 --> 01:13:21,384 I thashë për atë djalë, 685 01:13:22,449 --> 01:13:24,917 belbëzimi i tij, 686 01:13:25,682 --> 01:13:27,683 dhe si erdhi shumë shpejt. 687 01:13:28,149 --> 01:13:29,783 Tezja ime më tha, 688 01:13:30,316 --> 01:13:31,950 "Këshilloje atë 689 01:13:33,016 --> 01:13:37,520 “Të qiej me gjuhën e tij dhe fol me karin e tij." 690 01:13:38,382 --> 01:13:41,618 Sapo m'u kujtua ato fjalë, 691 01:13:41,949 --> 01:13:43,583 Unë qesha! 692 01:13:46,682 --> 01:13:49,918 Atëherë mendova për ty dhe ndalova së qeshuri. 693 01:13:51,149 --> 01:13:55,119 Është e rrezikshme të lëndosh një të ri ndjenjat e njeriut si kjo. 694 01:13:56,183 --> 01:13:59,753 Ata mendojnë vetëm për të tyren dicka dhe asgjë tjetër. 695 01:14:01,882 --> 01:14:03,683 Gjithsesi, tani ka mbaruar. 696 01:14:07,183 --> 01:14:08,617 Ujëbartës! 697 01:14:10,350 --> 01:14:11,784 Ujëbartës! 698 01:14:12,216 --> 01:14:13,416 Tualetet! 699 01:14:14,316 --> 01:14:16,284 Janë bosh! 700 01:14:32,949 --> 01:14:35,117 Djali është një mësim i shpejtë. 701 01:14:37,515 --> 01:14:39,483 Ai nuk është si ju. 702 01:14:40,350 --> 01:14:43,319 Ai pranon gjithçka që unë i mësoj atij. 703 01:14:43,716 --> 01:14:45,684 Nuk e zemëron atë. 704 01:14:49,949 --> 01:14:53,118 Do të më kishit vrarë nëse I kisha thënë gjëra të tilla. 705 01:14:54,449 --> 01:14:58,152 Gjithçka që kishte rëndësi ti ishe shpirti yt. 706 01:14:58,682 --> 01:15:01,451 Shpirti juaj, nderi juaj. 707 01:15:02,183 --> 01:15:04,752 Dhe çfarë isha unë? Asgjë. 708 01:15:05,749 --> 01:15:07,617 Një copë mish. 709 01:15:11,615 --> 01:15:13,449 Me atë djalin... 710 01:15:16,615 --> 01:15:18,516 ia marr dorën. 711 01:15:19,382 --> 01:15:21,617 E vendos mbi gjoksin tim, 712 01:15:22,682 --> 01:15:24,483 mes kofshëve të mia. 713 01:15:25,549 --> 01:15:27,350 Ai nuk reziston. 714 01:15:28,782 --> 01:15:30,917 Unë e drejtoj atë. 715 01:15:41,415 --> 01:15:43,283 Ku janë rruazat e lutjes? 716 01:15:49,216 --> 01:15:51,584 Pse po jua them këtë? 717 01:15:53,515 --> 01:15:56,350 Gratë e tjera kurrë flisni për të! 718 01:15:57,083 --> 01:15:58,517 kurrë. 719 01:15:59,415 --> 01:16:00,849 Por unë... 720 01:16:02,916 --> 01:16:04,650 Unë jam i pushtuar 721 01:16:05,849 --> 01:16:07,517 nga një frymë satanike. 722 01:16:07,949 --> 01:16:09,583 Kurani? 723 01:16:11,582 --> 01:16:13,517 A e keni parë Kuranin? 724 01:16:26,016 --> 01:16:28,318 Në cilën sure kisha arritur? 725 01:16:28,615 --> 01:16:30,316 Penda e palloit? 726 01:16:31,415 --> 01:16:33,149 Penda e palloit? 727 01:16:34,882 --> 01:16:36,917 Ku është? 728 01:16:37,083 --> 01:16:39,585 Ajo mban të gjitha sekretet e mia. 729 01:16:49,116 --> 01:16:50,784 Më falni. 730 01:16:51,249 --> 01:16:52,850 Më falni. 731 01:16:53,049 --> 01:16:55,784 Nuk duhet të flas për të gjitha këto. 732 01:17:06,415 --> 01:17:09,250 Sot doja ju tregoj gjithçka. 733 01:17:11,749 --> 01:17:13,450 Nuk mund ta menaxhoja. 734 01:19:15,682 --> 01:19:18,150 Dikush e ka rregulluar portën. 735 01:19:28,982 --> 01:19:31,083 Mbrëmë pata një ëndërr. 736 01:19:33,449 --> 01:19:35,717 Unë linda një djalë. 737 01:19:37,849 --> 01:19:40,718 Fytyra e tij ishte e gjitha e rrudhur, 738 01:19:43,183 --> 01:19:45,084 si të gjyshit tim. 739 01:20:00,183 --> 01:20:01,414 je ti! 740 01:20:01,415 --> 01:20:03,848 pershendetje. 741 01:20:03,849 --> 01:20:05,015 pershendetje. 742 01:20:05,016 --> 01:20:07,082 Jo sot, nuk mundem. 743 01:20:07,083 --> 01:20:08,851 Jo sot. 744 01:20:12,016 --> 01:20:13,915 Vetëm... 745 01:20:13,916 --> 01:20:15,684 Jo, jo. 746 01:20:23,415 --> 01:20:25,049 nuk mundem. 747 01:20:25,415 --> 01:20:28,017 - Sot nuk mundem. - Unë... 748 01:20:29,083 --> 01:20:31,448 Rregulloi portën. 749 01:20:31,449 --> 01:20:33,350 Pra, ishte ti? 750 01:20:33,849 --> 01:20:35,316 faleminderit. 751 01:20:35,749 --> 01:20:39,652 Mund... Mund të... Hyj? 752 01:20:39,916 --> 01:20:43,219 No, I said no, I have to work. 753 01:20:53,782 --> 01:20:56,981 Një... minutë. 754 01:20:56,982 --> 01:20:59,248 I know we can do it quickly. 755 01:20:59,249 --> 01:21:01,217 Por kam punë për të bërë. 756 01:21:02,816 --> 01:21:05,485 I'm expecting someone else. 757 01:21:20,316 --> 01:21:22,718 Vetëm... 758 01:21:23,283 --> 01:21:26,719 Vetëm për të... 759 01:21:28,283 --> 01:21:29,517 Flisni. 760 01:21:31,083 --> 01:21:32,283 Shkoni brenda. 761 01:21:53,749 --> 01:21:55,717 Çfarë do nga unë? 762 01:22:05,183 --> 01:22:08,219 I told you that I couldn't today. 763 01:22:32,149 --> 01:22:34,818 I have to see someone else. 764 01:22:42,449 --> 01:22:44,217 Në rregull, më thuaj. 765 01:22:52,916 --> 01:22:55,781 Komandanti nga... 766 01:22:55,782 --> 01:22:57,815 Nga... Ditën tjetër... 767 01:22:57,816 --> 01:22:59,884 What's this on your body? 768 01:23:01,649 --> 01:23:03,083 Çfarë është ajo? 769 01:23:03,515 --> 01:23:07,718 Është djegie. Një... Djegia e cigares. 770 01:23:09,816 --> 01:23:11,514 Kush e bëri këtë? 771 01:23:11,515 --> 01:23:14,581 Komandanti... 772 01:23:14,582 --> 01:23:17,384 Who came here the other day. 773 01:23:20,149 --> 01:23:22,851 I have burns on my back, too. 774 01:23:46,083 --> 01:23:48,018 Bastardi. 775 01:23:48,515 --> 01:23:51,317 bir kurve. 776 01:23:57,249 --> 01:23:59,818 That commander who spat at me. 777 01:23:59,916 --> 01:24:02,051 The one who wanted to kill me. 778 01:24:03,816 --> 01:24:06,585 You know what he does to that boy? 779 01:24:08,316 --> 01:24:10,217 Ai ishte jetim. 780 01:24:12,083 --> 01:24:14,385 He found him on the street. 781 01:24:17,582 --> 01:24:20,648 Gjatë ditës, ai vendos një Kalashnikov in his hands, 782 01:24:20,649 --> 01:24:23,585 and, at night, bells on his feet. 783 01:24:28,782 --> 01:24:31,484 His body is covered with burns. 784 01:24:33,350 --> 01:24:34,684 Gjoksi i tij... 785 01:24:35,149 --> 01:24:36,683 Shpina e tij... 786 01:24:40,649 --> 01:24:43,518 Ai e djeg atë me tyta e armës së tij 787 01:24:44,782 --> 01:24:46,650 dhe me cigaret e tij. 788 01:24:50,649 --> 01:24:52,083 Bastard! 789 01:24:55,582 --> 01:24:57,383 Biri i një djalli! 790 01:25:00,116 --> 01:25:02,414 Allah asked Muhammad to say, 791 01:25:02,415 --> 01:25:04,481 "If I knew the hidden meaning, 792 01:25:04,482 --> 01:25:07,848 "I would have made kindness mine 793 01:25:07,849 --> 01:25:10,414 "and turned evil away from me." 794 01:25:10,415 --> 01:25:13,748 Një ditë, Profeti i tha gruas së tij, 795 01:25:13,749 --> 01:25:16,848 “O Hatixhe, unë jam do të çmendem së shpejti. 796 01:25:16,849 --> 01:25:18,550 “Unë jam i pushtuar. 797 01:25:18,615 --> 01:25:21,514 “Dëgjoj zëra që vijnë nga gurët. 798 01:25:21,515 --> 01:25:24,614 “Natën, një përbindësh më afrohet." 799 01:25:24,615 --> 01:25:28,915 Kështu Hatixheja i tha: 800 01:25:28,916 --> 01:25:33,282 "Warn me when it next appears." 801 01:25:33,283 --> 01:25:37,182 And, one day, the Prophet said, 802 01:25:37,183 --> 01:25:39,681 "Khadixhe, e shoh". 803 01:25:39,682 --> 01:25:44,815 So Khadija bared her hair 804 01:25:44,816 --> 01:25:47,818 dhe e pyeti Muhamedin, "A e shihni akoma?" 805 01:25:47,949 --> 01:25:50,148 "No, I don't see it now." 806 01:25:50,149 --> 01:25:53,681 Kështu Hatixheja tha: 807 01:25:53,682 --> 01:25:57,215 "That wasn't a monster or a jinn. Ky ishte një engjëll. 808 01:25:57,216 --> 01:26:01,248 “Një xhind do të kishte pasur asnjë respekt për flokët e mi. 809 01:26:01,249 --> 01:26:03,614 "It wouldn't have Fled..." 810 01:26:03,615 --> 01:26:06,250 What bothers you about that story? 811 01:26:06,582 --> 01:26:08,884 Se Profeti thotë: 812 01:26:08,949 --> 01:26:10,915 "If I knew the hidden meaning, 813 01:26:10,916 --> 01:26:13,614 "I would have made kindness mine 814 01:26:13,615 --> 01:26:15,815 "and turned evil away from me." 815 01:26:15,816 --> 01:26:17,183 Pra? 816 01:26:18,816 --> 01:26:21,585 E keqja mund të kishte e arriti Pejgamberin? 817 01:26:21,615 --> 01:26:24,350 My girl, the Prophet was a man, 818 01:26:24,916 --> 01:26:26,917 një i dërguar i Zotit, 819 01:26:27,249 --> 01:26:29,484 si njëqind mijëra profetë të tjerë. 820 01:26:29,682 --> 01:26:31,781 Çfarë donte Hatixheja? 821 01:26:31,782 --> 01:26:33,383 Hatixheja? 822 01:26:33,716 --> 01:26:37,719 Ajo nuk e donte Profeti për të ndjerë... 823 01:26:38,083 --> 01:26:39,283 E magjepsur. 824 01:26:39,749 --> 01:26:42,318 She wanted to open his eyes. 825 01:26:43,482 --> 01:26:46,418 Ajo donte ta shqyente larg iluzioneve të tij. 826 01:26:47,449 --> 01:26:48,850 Ajo donte... 827 01:26:50,083 --> 01:26:53,719 Muhamedi për të arritur të tijën e vërteta profetike. 828 01:26:56,249 --> 01:26:59,552 Hatixheja është ajo që should have been a prophet. 829 01:27:06,283 --> 01:27:08,918 Gjithçka është e qetë sot. 830 01:27:09,415 --> 01:27:12,551 Maybe they'll raise the curfew. 831 01:27:13,515 --> 01:27:15,683 Mund të qëndroj vonë. 832 01:27:17,016 --> 01:27:19,184 jam shume i lodhur. 833 01:27:19,949 --> 01:27:22,584 I didn't sleep well last night. 834 01:27:32,283 --> 01:27:33,817 Kush është ai? 835 01:28:35,016 --> 01:28:38,018 Someone just dropped this off. 836 01:28:51,749 --> 01:28:53,517 Ai është çmendur. 837 01:28:55,415 --> 01:28:57,483 E ka humbur mendjen. 838 01:29:03,183 --> 01:29:05,985 Duhet të kisha vrarë atë ditën e parë. 839 01:29:07,816 --> 01:29:09,417 nuk munda. 840 01:29:16,916 --> 01:29:20,252 Nuk më shqetëson duke ju treguar për të? 841 01:29:20,916 --> 01:29:22,748 Se unë e mirëpres këtu? 842 01:29:22,749 --> 01:29:25,184 Nuk kam iluzione. 843 01:29:25,816 --> 01:29:27,684 Mos u shqetësoni. 844 01:29:31,083 --> 01:29:33,885 I know he can become horrible, 845 01:29:35,049 --> 01:29:36,249 si ju. 846 01:29:36,949 --> 01:29:41,386 If you come back to life, you will become the same animal again. 847 01:29:44,582 --> 01:29:45,816 E drejtë? 848 01:29:51,016 --> 01:29:53,017 Ose do të ndryshosh. 849 01:29:55,183 --> 01:29:56,751 Ju do të ndryshoni. 850 01:29:57,615 --> 01:29:59,082 Unë jam i sigurt për këtë. 851 01:30:04,515 --> 01:30:07,017 Do të më buzëqeshësh. 852 01:30:08,149 --> 01:30:10,317 Do të më puthësh. 853 01:30:11,782 --> 01:30:14,851 You'll take me in your arms. 854 01:30:17,982 --> 01:30:21,818 Do të bëni dashuri me mua ashtu siç dua. 855 01:30:25,283 --> 01:30:27,351 Do të më duash. 856 01:30:35,016 --> 01:30:38,652 Sepse tani ju e dini të gjitha sekretet e mia. 857 01:30:41,482 --> 01:30:43,083 Ti dhe unë, 858 01:30:43,916 --> 01:30:46,651 we're not the same anymore. 859 01:31:04,982 --> 01:31:06,917 Çfarë jam duke bërë? 860 01:31:09,682 --> 01:31:12,084 Zoti im, çfarë jam duke bërë? 861 01:31:15,016 --> 01:31:17,051 Zot, më ndihmo! 862 01:31:17,316 --> 01:31:18,516 Kurani! 863 01:31:19,449 --> 01:31:21,317 Ku është Kurani? 864 01:31:22,049 --> 01:31:24,017 Dikush e ka marrë. 865 01:31:24,415 --> 01:31:25,882 Zoti im! 866 01:31:29,116 --> 01:31:30,717 Më ndihmo. 867 01:31:31,382 --> 01:31:33,050 po çmendem. 868 01:31:35,249 --> 01:31:36,683 Jo, jo. 869 01:31:40,216 --> 01:31:42,551 Jo, nuk jam i çmendur. 870 01:31:42,816 --> 01:31:44,650 As i çmendur, 871 01:31:45,615 --> 01:31:47,449 as të magjepsur, 872 01:31:47,782 --> 01:31:49,483 as të poseduar. 873 01:31:50,582 --> 01:31:53,017 Nuk kam nevojë për askënd. 874 01:31:53,615 --> 01:31:55,216 Kushdo. 875 01:32:18,782 --> 01:32:22,118 Mendova se do të ishte vështirë ta them. 876 01:32:22,549 --> 01:32:24,350 Madje e pamundur. 877 01:32:25,816 --> 01:32:27,317 Por tani... 878 01:32:29,916 --> 01:32:32,885 Tani, me ju, cdo gje eshte e mundur. 879 01:32:33,615 --> 01:32:35,349 Ne mund të bëjmë gjithçka, 880 01:32:35,782 --> 01:32:37,516 thuaj gjithçka. 881 01:32:42,083 --> 01:32:44,318 Ku të filloj? 882 01:32:46,216 --> 01:32:48,151 Me fëmijën tonë të parë. 883 01:32:50,549 --> 01:32:54,786 Kur isha shtatzënë, I prayed I'd have a miscarriage. 884 01:32:55,882 --> 01:32:58,284 That child carried my secret. 885 01:32:58,949 --> 01:33:00,817 Ai ishte sekreti im. 886 01:33:03,549 --> 01:33:07,486 At the birth, I wanted to stifle him between my legs... 887 01:33:08,749 --> 01:33:10,948 Por më dhanë opium. 888 01:33:10,949 --> 01:33:13,518 I was too dazed to do it. 889 01:33:15,449 --> 01:33:18,818 Duke parë se ishte një vajzë, U ndjeva i qetësuar. 890 01:33:19,582 --> 01:33:22,818 A girl wouldn't give away sekreti i nënës së saj. 891 01:33:27,083 --> 01:33:30,386 A e dini pse I didn't want that child? 892 01:33:58,049 --> 01:33:59,683 Ajo nuk ishte e jotja. 893 01:34:01,782 --> 01:34:04,050 As e dyta nuk ishte. 894 01:34:06,449 --> 01:34:09,351 Nuk isha steril. ti ishe. 895 01:34:10,249 --> 01:34:11,616 Askush nuk e dinte këtë. 896 01:34:13,749 --> 01:34:17,185 Your mother didn't want to know. E mbani mend? 897 01:34:19,415 --> 01:34:22,484 Ajo donte që ti merr një grua tjetër. 898 01:34:23,716 --> 01:34:25,350 What would have become of me? 899 01:34:26,549 --> 01:34:29,082 My aunt came to my rescue. 900 01:34:29,083 --> 01:34:31,218 E pyeta për këshilla. 901 01:34:31,482 --> 01:34:33,383 Ajo gjeti zgjidhjen. 902 01:34:33,449 --> 01:34:37,386 Tell your mother there was a healer who worked miracles. 903 01:34:39,549 --> 01:34:42,952 All the money your mother spent! 904 01:34:44,149 --> 01:34:46,050 Ajo nuk ju tha asgjë. 905 01:34:49,316 --> 01:34:53,186 Ajo çdo herë më thoshte, "Është shansi juaj i fundit." 906 01:34:59,216 --> 01:35:03,119 After several consultations with him, I got pregnant. 907 01:35:06,083 --> 01:35:07,851 Dëshironi të dini se kush ishte ai? 908 01:35:14,582 --> 01:35:16,683 Ai ishte tutor i tezes sime. 909 01:35:31,415 --> 01:35:33,883 Want to know what his miracle was? 910 01:35:35,415 --> 01:35:37,016 T'ju tregoj? 911 01:35:48,249 --> 01:35:52,886 Më futi në një dhomë të errët with a man in a blindfold. 912 01:35:55,216 --> 01:35:57,151 Një dhomë krejtësisht e errët. 913 01:36:00,049 --> 01:36:02,781 Burri nuk u lejua të më flasësh, 914 01:36:02,782 --> 01:36:04,516 ose më prek. 915 01:36:05,816 --> 01:36:07,984 Nuk ishim kurrë lakuriq. 916 01:36:09,049 --> 01:36:11,684 Nuk e pashë kurrë fytyrën e tij. 917 01:36:13,415 --> 01:36:16,851 I think he was young and strong, 918 01:36:18,149 --> 01:36:19,817 por pa përvojë. 919 01:36:21,316 --> 01:36:24,619 Më dha halla këshilla për ta drejtuar atë. 920 01:36:32,283 --> 01:36:34,685 The first time, nothing happened. 921 01:36:35,882 --> 01:36:37,349 ne fillim, 922 01:36:38,415 --> 01:36:40,817 Unë qava me zë të ulët. 923 01:36:43,283 --> 01:36:46,018 Then I cried out and threw up. 924 01:36:46,749 --> 01:36:48,784 They hounded me from the room. 925 01:36:49,549 --> 01:36:52,017 I didn't want to go back. 926 01:36:54,216 --> 01:36:57,852 Little by little, I got used to it. 927 01:37:01,249 --> 01:37:02,883 E pranova... 928 01:37:04,982 --> 01:37:09,019 Me një ndjenjë faji. 929 01:37:16,916 --> 01:37:21,019 When I got pregnant, your mother praised the healer. 930 01:37:21,049 --> 01:37:23,718 She told people he worked miracles. 931 01:37:23,916 --> 01:37:27,285 Ajo shpesh blinte hajmali prej tij. 932 01:37:32,449 --> 01:37:38,115 For the second child, I don't know if it was the same man. 933 01:37:38,116 --> 01:37:39,984 Gjithmonë në errësirë. 934 01:37:43,682 --> 01:37:44,882 Ju? 935 01:37:51,116 --> 01:37:53,117 You've come back to life? 936 01:37:55,549 --> 01:37:56,950 Guri im i durimit. 937 01:37:58,882 --> 01:38:00,783 Ju jeni kthyer tek unë! 938 01:38:03,216 --> 01:38:04,717 Guri i durimit. 939 01:38:05,249 --> 01:38:06,983 Ju jeni shpartalluar! 940 01:38:07,749 --> 01:38:09,450 Të kam kthyer... 941 01:38:10,149 --> 01:38:11,349 une... 942 01:38:13,049 --> 01:38:14,249 Unë vetëm. 943 01:38:38,083 --> 01:38:40,318 Unë jam bërë profet 944 01:38:42,816 --> 01:38:45,051 who has accomplished a miracle. 945 01:38:56,615 --> 01:38:58,883 I have become a prophet...