1
00:00:05,701 --> 00:00:07,397
<ط>الموسم الماضي يوم
"حفلة الصيد"...
2
00:00:07,398 --> 00:00:08,790
وتسمى الحفرة.
3
00:00:08,791 --> 00:00:10,183
إنها موطن لأكثر من غيرها
خطيرة وعنيفة
4
00:00:10,184 --> 00:00:11,314
مجرمون في التاريخ،
كل من في العالم
5
00:00:11,315 --> 00:00:12,663
المعتقدات ميتة.
6
00:00:12,664 --> 00:00:15,406
أو على الأقل كان كذلك،
حتى وقع الانفجار.
7
00:00:16,842 --> 00:00:17,929
كم عدد السجناء الذين خرجوا؟
8
00:00:17,930 --> 00:00:18,930
<ط> أنت هنا،
العميل هندرسون،
9
00:00:18,931 --> 00:00:20,019
لمساعدتنا في القبض عليهم.
10
00:00:20,020 --> 00:00:21,977
اسمي الدكتور دالاس.
11
00:00:21,978 --> 00:00:23,587
والدك هو
الوحيد الذي يستطيع أن يقول لي
12
00:00:23,588 --> 00:00:25,198
من هي والدتي البيولوجية.
13
00:00:25,199 --> 00:00:26,764
من فضلك، مرة واحدة فقط.
14
00:00:26,765 --> 00:00:28,027
من هي تلك المرأة؟
15
00:00:28,028 --> 00:00:30,812
انها ليست هناك بعد الآن.
16
00:00:30,813 --> 00:00:32,814
تخرجت.
17
00:00:35,035 --> 00:00:37,036
العميل الخاص هندرسون.
18
00:00:37,037 --> 00:00:40,039
اسمي العقيد لازاروس.
19
00:00:42,651 --> 00:00:45,654
الخدمة في النافذة 2.
20
00:00:50,311 --> 00:00:51,529
مرحبًا.
21
00:00:53,531 --> 00:00:56,273
الخدمة في النافذة 7.
22
00:00:59,363 --> 00:01:02,017
كنت أعرف أنك ستأتي
بالنسبة لي، فلورا.
23
00:01:02,018 --> 00:01:03,018
ماذا؟
24
00:01:03,019 --> 00:01:04,193
اسمك.
25
00:01:04,194 --> 00:01:06,891
فلورا.
26
00:01:06,892 --> 00:01:09,329
من "الرجل الخفي".
27
00:01:09,330 --> 00:01:12,158
لم يسبق لي أن رأيت ذلك.
28
00:01:12,159 --> 00:01:14,203
1933.
29
00:01:14,204 --> 00:01:17,728
كلود رينز، غلوريا ستيوارت،
وليام هاريجان.
30
00:01:17,729 --> 00:01:19,730
أصدقائي هم
تنتظرني، إذن..
31
00:01:46,584 --> 00:01:48,934
الخدمة في النافذة 2.
32
00:02:45,339 --> 00:02:47,775
ماذا بحق الجحيم؟
33
00:03:01,398 --> 00:03:03,183
أهلاً.
34
00:03:05,707 --> 00:03:08,361
كنت أعلم أنك ستفعل ذلك
تعالي إلي يا فلورا.
35
00:03:08,362 --> 00:03:12,191
يا أبتاه، تعال بسرعة.
36
00:03:12,192 --> 00:03:16,673
حبيبي لقد فشلت.
37
00:03:16,674 --> 00:03:18,719
لقد تدخلت في الأمور...
38
00:03:18,720 --> 00:03:20,024
هل تريد بعض يا عزيزتي؟
39
00:03:31,907 --> 00:03:33,299
هذا جميل.
40
00:04:15,864 --> 00:04:21,216
سجين E63,
دقة تقترب من 71%.
41
00:04:30,357 --> 00:04:33,794
يستمر العلاج
لإثبات فعاليتها.
42
00:04:33,795 --> 00:04:36,362
الإجابات الصحيحة هي
يقترب من التدابير المقبولة.
43
00:04:36,363 --> 00:04:39,539
المقبول هو الحد الأدنى.
44
00:04:39,540 --> 00:04:42,281
زد التردد يا دكتور.
45
00:04:42,282 --> 00:04:44,108
نعم سيدتي.
46
00:04:44,109 --> 00:04:47,373
العقيد لازاروس
المروحية الخاصة بك هنا.
47
00:04:47,374 --> 00:04:51,072
سأعود مرة أخرى الأسبوع المقبل
للاطمئنان على الآخرين.
48
00:04:51,073 --> 00:04:53,466
أتوقع أنك سوف تكون ناجحا.
49
00:04:53,467 --> 00:04:54,989
العقيد.
50
00:04:54,990 --> 00:04:57,818
يسعدني رؤيتك، كما هو الحال دائما.
51
00:05:14,531 --> 00:05:16,706
تم اكتشاف حالة الطوارئ
في الحفرة.
52
00:05:16,707 --> 00:05:17,751
جميع الصوامع تؤمن السجناء--
53
00:05:20,929 --> 00:05:22,669
تم اكتشاف حالة طوارئ في الحفرة.
54
00:05:22,670 --> 00:05:25,193
جميع الصوامع--
55
00:05:28,023 --> 00:05:30,154
تم اكتشاف حالة طوارئ في الحفرة.
56
00:05:36,031 --> 00:05:39,468
اسمي الوكيل الخاص
ريبيكا هندرسون.
57
00:05:39,469 --> 00:05:41,340
منذ شهرين،
كان هناك انفجار
58
00:05:41,341 --> 00:05:44,081
في صومعة الصواريخ النووية
(شايان في وايومنغ).
59
00:05:44,082 --> 00:05:46,867
وقيل للجمهور أن هذا
كان عملاً من أعمال الإرهاب البيئي.
60
00:05:46,868 --> 00:05:49,783
لكن حكومتك
تم الكذب عليك.
61
00:05:49,784 --> 00:05:52,351
الانفجار وقع فعلا
في سجن حكومي سري
62
00:05:52,352 --> 00:05:54,396
تسمى الحفرة، والتي كانت المنزل
إلى أسوأ القتلة
63
00:05:54,397 --> 00:05:56,442
لم يشهده العالم من قبل،
كلهم
64
00:05:56,443 --> 00:05:58,357
يعتقد الجمهور أنهم ماتوا.
65
00:05:58,358 --> 00:06:00,054
<ط> أدى الانفجار إلى مقتل العديد من
هؤلاء السجناء، ولكن هناك الكثير
66
00:06:00,055 --> 00:06:03,144
هرب وظل طليقًا
في جميع أنحاء هذا البلد.
67
00:06:03,145 --> 00:06:04,624
الوكلاء الفيدراليون
غير مجهزة
68
00:06:04,625 --> 00:06:06,277
للقبض على هؤلاء القتلة.
69
00:06:06,278 --> 00:06:08,671
وهذا هو السبب النائب العام
مالوري كلفني
70
00:06:08,672 --> 00:06:11,370
إلى فريق متخصص،
والتي تم حلها منذ ذلك الحين
71
00:06:11,371 --> 00:06:13,284
بآثار كارثية.
72
00:06:13,285 --> 00:06:15,983
هذه هي واحدة من أكبر
التستر الحكومي
73
00:06:15,984 --> 00:06:18,203
في التاريخ
من الولايات المتحدة.
74
00:06:19,553 --> 00:06:21,467
هذا العمل أفضل.
75
00:06:21,468 --> 00:06:22,817
فإنه سوف.
76
00:06:54,892 --> 00:06:56,284
مهلا، مهلا، مهلا.
77
00:06:56,285 --> 00:06:57,851
لا بأس.
78
00:07:09,298 --> 00:07:11,734
حصلت على رسالتك.
79
00:07:11,735 --> 00:07:13,519
إنها أشياء عار
كان عليه أن ينتهي بهذه الطريقة.
80
00:07:13,520 --> 00:07:16,478
نعم، لكنه كذلك
لم ينته بعد، أليس كذلك؟
81
00:07:16,479 --> 00:07:18,786
القتلة من الحفرة,
ما زالوا هناك.
82
00:07:21,615 --> 00:07:23,529
قبل أن يموت أوليفر،
لقد قطعت وعدا
83
00:07:23,530 --> 00:07:26,575
أنني كنت سأنهي هذا.
84
00:07:26,576 --> 00:07:29,230
وافقت على اللقاء خارجا
احترام لك ولأوليفر.
85
00:07:29,231 --> 00:07:30,536
أنا أشاهد الأخبار.
86
00:07:30,537 --> 00:07:34,365
مقتل ضباط فيدراليين
(سبوكان في أتلانتا).
87
00:07:34,366 --> 00:07:36,237
أيًا كان فريق B الذي قمت بتعيينه
ليحل محلنا
88
00:07:36,238 --> 00:07:38,848
من الواضح أنه ليس للوظيفة،
أليس كذلك؟
89
00:07:38,849 --> 00:07:40,502
بالإضافة إلى أنهم في عداد المفقودين الحالات.
90
00:07:40,503 --> 00:07:42,417
تم العثور على امرأة ميتة للتو
في سريرها الخاص في أوستن،
91
00:07:42,418 --> 00:07:44,027
لا توجد علامات النضال
لا دخول قسري.
92
00:07:44,028 --> 00:07:45,812
هل لديك أي فكرة كم
من الفوضى أنت وفريقك
93
00:07:45,813 --> 00:07:47,422
صنع في--
94
00:07:47,423 --> 00:07:50,120
وجدت شاشة السموم أدلة
من الشلل.
95
00:07:50,121 --> 00:07:53,472
بروميد البانكورونيوم.
96
00:07:53,473 --> 00:07:55,386
رون سيمز.
97
00:07:55,387 --> 00:07:57,345
ما مدى هذا العام؟
98
00:07:57,346 --> 00:07:59,478
الصحف المحلية هي
تشغيل القصص المقلدة،
99
00:07:59,479 --> 00:08:01,392
لكنها لن تكون طويلة
قبل أن يعرف الناس
100
00:08:01,393 --> 00:08:02,959
لقد عاد رون سيمز الحقيقي.
101
00:08:02,960 --> 00:08:04,439
أنت بحاجة لنا، مالوري.
102
00:08:04,440 --> 00:08:06,093
سواء كنت تريد الاعتراف بذلك
أم لا،
103
00:08:06,094 --> 00:08:07,834
فريقي هو أفضل فرصة
لديك في القبض عليه.
104
00:08:07,835 --> 00:08:09,400
وإذا قلت لا؟
105
00:08:09,401 --> 00:08:11,446
ثم يخرج هذا الفيديو
إلى كل منفذ إخباري رئيسي.
106
00:08:11,447 --> 00:08:14,232
إنه كل شيء.
إنها القصة بأكملها.
107
00:08:15,451 --> 00:08:17,539
أريد استعادة فريقي.
108
00:08:17,540 --> 00:08:19,802
أنت تفهم
أنت تحاول الابتزاز
109
00:08:19,803 --> 00:08:22,283
النائب العام
للولايات المتحدة، أليس كذلك؟
110
00:08:22,284 --> 00:08:24,851
لا، أنا لا أحاول
لفعل أي شيء.
111
00:08:24,852 --> 00:08:27,506
سوف تفعل
أعدنا – اليوم.
112
00:08:27,507 --> 00:08:29,813
حذرا، ريبيكا.
113
00:08:46,438 --> 00:08:47,961
موراليس.
114
00:08:47,962 --> 00:08:50,311
يا.
كيف حالك؟
115
00:08:50,312 --> 00:08:52,531
أوه، انها جيدة جدا
لرؤية وجهك.
116
00:08:52,532 --> 00:08:54,315
يا! ها هي.
117
00:08:54,316 --> 00:08:56,143
يا.
118
00:08:56,144 --> 00:08:58,493
حسنًا،
هذا يكفي من ذلك.
119
00:08:58,494 --> 00:08:59,538
حساني.
120
00:08:59,539 --> 00:09:00,756
مهلا، موراليس.
121
00:09:00,757 --> 00:09:02,062
أوه، حذرا، حذرا.
122
00:09:02,063 --> 00:09:03,585
لا تعانقه بشدة.
123
00:09:03,586 --> 00:09:04,847
الرجل العجوز لا يزال يتعافى.
124
00:09:04,848 --> 00:09:06,414
سأظل آخذك
في أي يوم يا فتى
125
00:09:06,415 --> 00:09:08,372
نعم؟
هل تريدني أن أحضر لك كرسياً؟
126
00:09:08,373 --> 00:09:09,809
أحضر له أحد المشاة
مع كرات التنس.
127
00:09:09,810 --> 00:09:11,288
هل تمزح معي؟
128
00:09:11,289 --> 00:09:12,551
أضع نفسي بين
أنتما الإثنان ورصاصة
129
00:09:12,552 --> 00:09:13,769
وهذا هو الشكر الذي أحصل عليه؟
130
00:09:13,770 --> 00:09:15,597
آخر مرة أنقذت حياتك.
131
00:09:15,598 --> 00:09:17,033
أشك في ذلك.
132
00:09:17,034 --> 00:09:19,428
لقد حصلنا على ضربة.
133
00:09:20,385 --> 00:09:22,038
رون سيمز.
134
00:09:22,039 --> 00:09:23,649
بعبع.
135
00:09:23,650 --> 00:09:25,912
أنت لا تكبر في تكساس
ولا تسمع القصص.
136
00:09:25,913 --> 00:09:27,740
أنا من وايومنغ،
ولقد سمعتهم.
137
00:09:27,741 --> 00:09:29,176
لقد قتل، مثل،
10 نساء، أليس كذلك؟
138
00:09:29,177 --> 00:09:30,830
12.
139
00:09:30,831 --> 00:09:32,745
في كل حالة، سوف ينكسر رون
إلى منازل ضحاياه،
140
00:09:32,746 --> 00:09:34,137
في انتظارهم
تحت سريرهم
141
00:09:34,138 --> 00:09:36,052
قبل تخديرهم
مع مشلول.
142
00:09:36,053 --> 00:09:38,098
كان سيمز رفيقًا
قاتل التحكم,
143
00:09:38,099 --> 00:09:40,448
مما يعني أنه لم يفعل ذلك في الواقع
يريد أن يموت ضحاياه.
144
00:09:40,449 --> 00:09:42,363
لقد أرادهم فقط.
145
00:09:42,364 --> 00:09:44,104
بالنسبة له، كانت العلاقة الحميمة آمنة فقط
146
00:09:44,105 --> 00:09:46,454
إذا كان يعرف الشخص الآخر
لا أستطيع المغادرة.
147
00:09:46,455 --> 00:09:48,587
وكان بعد ذلك
كان لديه السيطرة الكاملة
148
00:09:48,588 --> 00:09:50,676
أنه شعر بالأمان التام
معبرا عن نفسه.
149
00:09:50,677 --> 00:09:52,765
سيبقى معهم
لأيام متواصلة،
150
00:09:52,766 --> 00:09:54,244
لا تترك جانبهم أبدًا.
151
00:09:54,245 --> 00:09:56,333
ماتوا ببطء من الإنتان
كأعضائهم الداخلية
152
00:09:56,334 --> 00:09:58,858
بدأت تغلق واحدا تلو الآخر
من المشلول.
153
00:09:58,859 --> 00:10:00,294
نعم هذا الزاحف
كان في كل الأخبار
154
00:10:00,295 --> 00:10:01,687
عندما كنت في المدرسة الثانوية.
155
00:10:01,688 --> 00:10:03,079
مازلت أتحقق
تحت السرير ليلا.
156
00:10:03,080 --> 00:10:05,168
وأنا كذلك.
157
00:10:05,169 --> 00:10:07,911
من الأفضل أن نصل إلى أوستن
قبل أن يصل إلى 13.
158
00:10:10,131 --> 00:10:12,175
وهي تصب النبيذ،
كما تعلمون، فقط للتذوق--
159
00:10:12,176 --> 00:10:13,742
بالطريقة التي يفعلون بها.
160
00:10:13,743 --> 00:10:17,441
فقلت أنظر
أنا أحب فيلم "سايدوايز"
161
00:10:17,442 --> 00:10:19,705
لكنك ستفعل
يجب أن تساعدني هنا
162
00:10:19,706 --> 00:10:22,055
'السبب كل الأذواق مثل
عصير العنب القديم لي.
163
00:10:22,056 --> 00:10:24,884
شريك في شركتي
يحب متجر النبيذ ذلك،
164
00:10:24,885 --> 00:10:26,668
لكنهم متعجرفون جدًا.
165
00:10:26,669 --> 00:10:28,539
أعتقد أنها تقدر
الصدق.
166
00:10:28,540 --> 00:10:29,976
ولم أكن أمزح.
167
00:10:29,977 --> 00:10:33,283
لا أعرف شيئًا عن النبيذ -
أقل من لا شيء.
168
00:10:33,284 --> 00:10:36,591
لكنني أعرف
شيئا قليلا
169
00:10:36,592 --> 00:10:38,812
حول وعاء الشواء.
170
00:10:40,727 --> 00:10:42,118
ط ط ط.
171
00:10:42,119 --> 00:10:44,207
هذا لذيذ.
172
00:10:44,208 --> 00:10:45,644
أنت طباخة جيدة.
173
00:10:45,645 --> 00:10:48,168
نعم، أحب الطبخ،
عندما يكون لدي الوقت،
174
00:10:48,169 --> 00:10:50,257
ومطبخ رائع
مثل هذا.
175
00:10:50,258 --> 00:10:52,825
ولكن متى سأصل
لرؤية مكانك؟
176
00:10:52,826 --> 00:10:54,653
ربما نهاية الأسبوع المقبل.
177
00:10:54,654 --> 00:10:58,658
كما تعلمون، قلت ذلك
نهاية الأسبوع الماضي.
178
00:10:59,833 --> 00:11:02,270
لا تحتاج للاختباء
أي شيء مني.
179
00:11:04,794 --> 00:11:06,055
هتافات.
180
00:11:09,059 --> 00:11:13,672
وبصراحة، بعد كل شيء
هذه السنوات من العلاج، أنا--
181
00:11:13,673 --> 00:11:15,412
أنا في مكان جيد حقا.
182
00:11:15,413 --> 00:11:17,719
ليس من السهل القيام بذلك
العمل على نفسك،
183
00:11:17,720 --> 00:11:20,113
لكنها -- إنها مجزية للغاية.
184
00:11:20,114 --> 00:11:21,897
أوه، أنا أتفق تماما.
185
00:11:21,898 --> 00:11:24,639
كان العلاج هو القرار الأفضل
لقد صنعت من أي وقت مضى.
186
00:11:24,640 --> 00:11:25,684
يمين؟
187
00:11:25,685 --> 00:11:27,076
أنا شخص غير كامل.
188
00:11:27,077 --> 00:11:29,818
ألسنا جميعاً؟
189
00:11:29,819 --> 00:11:33,953
ومن الصحي الاعتراف بذلك.
190
00:11:33,954 --> 00:11:36,607
أنت على حق.
191
00:11:36,608 --> 00:11:39,133
لا أريد إخفاء نفسي
منك.
192
00:11:41,048 --> 00:11:42,788
لقد فعلت أشياء أندم عليها.
193
00:11:42,789 --> 00:11:45,313
أوه. مثل ماذا؟
194
00:11:46,140 --> 00:11:49,316
لا بد لي من العيش مع الحقيقة
أنني أخذت حياة.
195
00:11:52,494 --> 00:11:53,929
أكثر من واحد.
196
00:11:53,930 --> 00:11:55,104
ماذا تقصد؟
197
00:11:55,105 --> 00:11:58,151
هل تعرضت لحادث سيارة؟
198
00:11:58,152 --> 00:11:59,761
لا.
199
00:11:59,762 --> 00:12:03,070
هل كنت في الجيش؟
200
00:12:04,375 --> 00:12:06,073
لا.
201
00:12:08,249 --> 00:12:10,293
كريستينا، انتظري.
202
00:12:10,294 --> 00:12:11,904
ماذا تفعل؟
دعني أذهب.
203
00:12:11,905 --> 00:12:13,732
- لا تنظر إلي هكذا.
- قف.
204
00:12:13,733 --> 00:12:16,691
من فضلك، أنت تخيفني. لا.
205
00:12:16,692 --> 00:12:18,693
أنا فقط أحاول أن أكون صادقًا.
206
00:12:22,437 --> 00:12:25,308
لم أكن أريد أن أفعل هذا.
أنت تعرف ذلك.
207
00:12:25,309 --> 00:12:27,441
أعتقد أن هذه المرة ستكون
مختلفة ولكن لا
208
00:12:27,442 --> 00:12:30,009
بالطبع ينتهي
كما لو أنها تنتهي دائما.
209
00:12:40,672 --> 00:12:43,239
أعلم أنك لست كذلك
الحديث مريح، رون،
210
00:12:43,240 --> 00:12:45,894
لكنني أريدك أن تعرف
هذه مساحة آمنة.
211
00:12:45,895 --> 00:12:47,983
أريدك أن تنظر إلي.
212
00:12:50,770 --> 00:12:53,336
لم أرى أحداً قط
بقلق إلى هذا الحد.
213
00:12:53,337 --> 00:12:54,947
بدأت عندما كان طفلاً،
214
00:12:54,948 --> 00:12:56,775
لكنه لم يحصل على العلاج قط
لذلك، لذلك لم يكن يعرف
215
00:12:56,776 --> 00:12:58,820
كيفية تكوين العاطفية الحقيقية
الروابط مع الآخرين.
216
00:12:58,821 --> 00:13:00,866
بالتأكيد، ولكن الكثير من الناس
صراع مع القلق.
217
00:13:00,867 --> 00:13:02,563
ما يتحول هذا الرجل
في القاتل؟
218
00:13:02,564 --> 00:13:03,956
لم يكن الأمر يتعلق
القلق الاجتماعي.
219
00:13:03,957 --> 00:13:06,610
كان الأمر يتعلق بالعزلة
التي خلقتها.
220
00:13:06,611 --> 00:13:08,656
يعني الجميع يريد
اتصال، أليس كذلك؟
221
00:13:08,657 --> 00:13:10,745
الجميع يحتاج إلى العلاقة الحميمة.
222
00:13:10,746 --> 00:13:12,312
رون لم يكن يعرف
كيفية الحصول عليه.
223
00:13:12,313 --> 00:13:14,096
الانتماء هو
حاجة إنسانية أساسية.
224
00:13:14,097 --> 00:13:17,056
إنه المستوى الثالث
من هرم ماسلو.
225
00:13:17,057 --> 00:13:20,015
كان لدي الكثير من الوقت للقراءة
الأسابيع القليلة الماضية.
226
00:13:20,016 --> 00:13:21,974
أنا أفهم
حاجة الإنسان الأساسية،
227
00:13:21,975 --> 00:13:23,802
ولكن أي جزء من
دماغ رون سيمز
228
00:13:23,803 --> 00:13:26,239
يساوي شل حركة النساء
مع العلاقة الحميمة؟
229
00:13:26,240 --> 00:13:28,719
لذلك في مقابلات الشرطة،
يتحدث رون عن كونه طفلاً
230
00:13:28,720 --> 00:13:31,679
ومشاهدة والدته فقدت الوعي
من الباربيتورات والكحول.
231
00:13:31,680 --> 00:13:33,115
سوف يكذب معها
في بعض الأحيان،
232
00:13:33,116 --> 00:13:36,162
ليضع رأسه على صدرها
تسعى للاتصال.
233
00:13:36,163 --> 00:13:37,816
لأنها كانت مشلولة؟
234
00:13:37,817 --> 00:13:39,469
مم-هممم.
235
00:13:39,470 --> 00:13:41,080
يؤسفني أن أسأل
هذا السؤال.
236
00:13:41,081 --> 00:13:43,343
كذلك كل هؤلاء
أشرطة الفيديو فقط من رون
237
00:13:43,344 --> 00:13:46,041
التصرف غريب
وتجاهل الناس؟
238
00:13:46,042 --> 00:13:48,478
للسنوات الثلاث الأولى
في الحفرة، نعم، إلى حد كبير.
239
00:13:48,479 --> 00:13:50,567
لقد كان مجرد معيار
العلاج السلوكي المعرفي.
240
00:13:50,568 --> 00:13:53,701
ولكن بعد ذلك يبدأ العمل
مع الدكتور دريسدن تشارلز،
241
00:13:53,702 --> 00:13:56,747
طبيب نفسي متخصص
في العلاج بمساعدة الحيوان.
242
00:13:56,748 --> 00:13:59,663
وكان رائدا
في هذه الطريقة بالذات.
243
00:13:59,664 --> 00:14:01,883
وذلك عندما الحقيقي
حدث اختراق.
244
00:14:03,799 --> 00:14:05,017
هل هذا أرنب؟
245
00:14:05,018 --> 00:14:06,584
بالتأكيد.
246
00:14:09,979 --> 00:14:11,501
قف.
247
00:14:11,502 --> 00:14:13,503
مم، من فضلك قل لي
يعيش الأرنب.
248
00:14:27,910 --> 00:14:30,085
أوه! عمل جيد أيها الأرنب.
249
00:14:30,086 --> 00:14:31,826
يمكن أن يكون AAT
تكملة ناجحة للغاية
250
00:14:31,827 --> 00:14:33,480
إلى التقليدية
العلاجات السلوكية.
251
00:14:33,481 --> 00:14:35,264
نوع من مثل
عجلات التدريب العاطفي
252
00:14:35,265 --> 00:14:36,526
للشخصية المعادية للمجتمع.
253
00:14:36,527 --> 00:14:37,919
لماذا الأرانب؟
254
00:14:37,920 --> 00:14:39,660
حسنًا، لم تكن الخيول كذلك
المسموح به في الحفرة.
255
00:14:39,661 --> 00:14:40,966
ليس بالضبط.
256
00:14:40,967 --> 00:14:43,316
رون، عندما كان طفلا،
كان لديه جار مع الأرانب.
257
00:14:43,317 --> 00:14:46,014
لقد أراد واحدًا أيضًا، لكنه أراده
الآباء لن الربيع لذلك.
258
00:14:46,015 --> 00:14:47,102
بهذه البساطة.
259
00:14:47,103 --> 00:14:49,975
إذن هذا نجح بالفعل؟
260
00:14:49,976 --> 00:14:51,802
كان هذا رون قبل ستة أشهر.
261
00:14:51,803 --> 00:14:53,717
بعد 17 عاماً من الـAT..
262
00:14:53,718 --> 00:14:57,678
كنت خائفًا دائمًا
ما رأي الناس بي.
263
00:14:57,679 --> 00:15:00,202
لم أستطع حتى النظر إليهم
في العين، هل تعلم؟
264
00:15:00,203 --> 00:15:01,725
حسنا، هو يتحدث.
265
00:15:01,726 --> 00:15:03,510
كنت قلقة من ذلك
كنت أفعل الشيء الخطأ
266
00:15:03,511 --> 00:15:05,294
أو قول الشيء الخطأ.
267
00:15:05,295 --> 00:15:07,209
<ط> وبصراحة،
في أغلب الأحيان،
268
00:15:07,210 --> 00:15:09,908
كنت كذلك.
269
00:15:09,909 --> 00:15:12,084
<ط> أنا لا أعرف لماذا
كنت خائفة جدًا.
270
00:15:12,085 --> 00:15:15,610
ولكن ذلك دفعني إلى القيام...
الأشياء.
271
00:15:18,569 --> 00:15:20,962
أشياء فظيعة جدًا.
272
00:15:20,963 --> 00:15:23,183
أليس كذلك؟
273
00:15:29,102 --> 00:15:30,841
أخبار سيئة.
274
00:15:30,842 --> 00:15:32,452
لقد حصلنا على مسرح الجريمة.
275
00:15:32,453 --> 00:15:35,194
لقد أرسل موراليس هذه للتو.
276
00:15:35,195 --> 00:15:36,717
إنه هو.
277
00:15:36,718 --> 00:15:39,025
انظروا كيف وضع جسده.
278
00:15:42,158 --> 00:15:44,247
أيها المحقق، الفيدراليون هنا.
279
00:15:45,901 --> 00:15:46,945
قف، قف. أيمكنني مساعدتك؟
280
00:15:46,946 --> 00:15:48,468
الحسني، مشاة الولايات المتحدة.
281
00:15:48,469 --> 00:15:49,860
كان ذلك سريعا.
282
00:15:49,861 --> 00:15:51,993
أعتقد أن سيمز مقلد
اخبار وطنية ؟
283
00:15:51,994 --> 00:15:53,516
نعم، شيء من هذا القبيل.
284
00:15:53,517 --> 00:15:55,431
هل لديك هوية
على الجسم؟
285
00:15:55,432 --> 00:15:56,867
كريستينا وارد.
286
00:15:56,868 --> 00:15:58,782
42، محامي الضرائب هنا في المدينة.
287
00:15:58,783 --> 00:15:59,870
الوقت المقدر للوفاة
288
00:15:59,871 --> 00:16:01,829
بين الساعة 10:00، 11:00
الليلة الماضية.
289
00:16:14,408 --> 00:16:15,538
السيدة النائب العام.
290
00:16:15,539 --> 00:16:17,192
تفضل بالجلوس، أيها الرائد.
291
00:16:17,193 --> 00:16:19,499
أنا سعيد برؤية ذلك
لم تضيعوا أي وقت
292
00:16:19,500 --> 00:16:22,067
الحصول على هذه العملية
النسخ الاحتياطي والتشغيل.
293
00:16:22,068 --> 00:16:24,156
نعم.
من الرائع أن أعود.
294
00:16:24,157 --> 00:16:26,114
توقفي عن حماقة، جنيفر.
295
00:16:26,115 --> 00:16:27,986
هل تعلم عن
العميل هندرسون
296
00:16:27,987 --> 00:16:29,422
تخطط لابتزاز لي؟
297
00:16:29,423 --> 00:16:31,728
رقم أقسم.
298
00:16:31,729 --> 00:16:35,384
لقد أحضرتك إلى هذه المهمة
القوة لتكون عيني وأذني،
299
00:16:35,385 --> 00:16:39,171
لذلك أتوقع أن أبقى على اطلاع.
300
00:16:39,172 --> 00:16:42,609
مع احترامي سيدتي
لقد أغلقتنا.
301
00:16:42,610 --> 00:16:46,178
مهما فعل Bex خلال ذلك
الوقت لا علاقة له بي.
302
00:16:46,179 --> 00:16:47,266
أنا جزء من فريق--
303
00:16:47,267 --> 00:16:48,919
أنت كذلك
ضابط مخابرات
304
00:16:48,920 --> 00:16:51,009
الذي يعمل ل
حكومة الولايات المتحدة,
305
00:16:51,010 --> 00:16:53,664
مما يعني أنك تعمل بالنسبة لي.
306
00:16:55,579 --> 00:16:58,321
لذلك أنت أيا كان
الجحيم أقول أنك.
307
00:16:59,279 --> 00:17:00,627
نعم سيدتي.
308
00:17:00,628 --> 00:17:02,542
الرب يعلم العقيد لازاروس
ينتظر فقط
309
00:17:02,543 --> 00:17:05,415
لأي عذر للسيطرة
من هذا الأمر برمته.
310
00:17:07,156 --> 00:17:08,765
العقيد لازاروس؟
311
00:17:08,766 --> 00:17:11,377
- ماذا؟
- هذا الاسم.
312
00:17:11,378 --> 00:17:13,727
إنه فقط، اليوم الذي مات فيه أوديل،
313
00:17:13,728 --> 00:17:15,337
شين...
314
00:17:15,338 --> 00:17:18,079
طلب مني أن أقوم بالتسجيل الصوتي
على مقطع صوتي.
315
00:17:18,080 --> 00:17:21,343
لقد كان مجرد جزء،
لكنها تطابقت مع ملف الموظفين
316
00:17:21,344 --> 00:17:23,693
للعقيد إيفلين لازاروس.
317
00:17:23,694 --> 00:17:25,565
ماذا قلت له؟
318
00:17:25,566 --> 00:17:27,871
لا شئ.
319
00:17:27,872 --> 00:17:29,917
جيد.
320
00:17:29,918 --> 00:17:31,528
من هي؟
321
00:17:33,487 --> 00:17:34,792
أنت لا تريد أن تعرف.
322
00:17:37,143 --> 00:17:38,882
شكرا للجميع،
سنأخذها من هنا.
323
00:17:38,883 --> 00:17:40,232
انسخ ذلك.
324
00:17:40,233 --> 00:17:42,016
كان هذا موعدا.
325
00:17:42,017 --> 00:17:44,062
ليس الأول لهم.
326
00:17:44,063 --> 00:17:45,672
لقد طبخوا العشاء.
327
00:17:45,673 --> 00:17:47,108
للموعد الأول،
قد تحضر شخصًا ما إلى المنزل
328
00:17:47,109 --> 00:17:49,632
بعد أن تأكل،
لكنها امرأة عصرية.
329
00:17:49,633 --> 00:17:51,069
إنها تريد أن نلتقي
في الأماكن العامة أولا.
330
00:17:51,070 --> 00:17:52,766
إذا كانت الخطة عادلة
لقتل كريستينا
331
00:17:52,767 --> 00:17:54,115
لماذا تهتم
مع النبيذ والعشاء؟
332
00:17:54,116 --> 00:17:55,769
أعني أنك رأيت الأشرطة.
333
00:17:55,770 --> 00:17:58,380
لقد حوله علاج رون إلى
رجل مختلف تماما.
334
00:17:58,381 --> 00:18:00,121
لا يزال يريد
للتواصل مع النساء،
335
00:18:00,122 --> 00:18:02,471
لكنه الآن حصل على الثقة
لرومانسيتهم.
336
00:18:02,472 --> 00:18:04,212
حسنًا، لقد سحر
كريستينا في العشاء
337
00:18:04,213 --> 00:18:05,431
لكنه ما زال يقتلها.
338
00:18:05,432 --> 00:18:07,476
لا أعتقد أنه خطط لذلك.
339
00:18:11,090 --> 00:18:12,481
لقد مروا
نصف زجاجة من النبيذ
340
00:18:12,482 --> 00:18:13,787
قبل أن يحدث خطأ ما.
341
00:18:13,788 --> 00:18:14,962
شيء لا بد منه
لقد أثارته.
342
00:18:14,963 --> 00:18:16,572
يفقد السيطرة.
343
00:18:16,573 --> 00:18:18,444
وهذا هو السبب
لقد أقلع على الفور.
344
00:18:18,445 --> 00:18:19,967
ما هي الفرص
انه لا يزال في أوستن؟
345
00:18:19,968 --> 00:18:21,273
أعني،
إنه مرتاح هنا.
346
00:18:21,274 --> 00:18:23,579
رون ليس هو نفس القاتل
بعد الآن.
347
00:18:23,580 --> 00:18:25,538
انه لا يختبئ
تحت السرير هذه المرة
348
00:18:25,539 --> 00:18:28,802
أرى موعد العشاء هذا وأنا
رؤية رجل بثقة جديدة،
349
00:18:28,803 --> 00:18:32,022
وهو ما يعني للأسف
لا أعتقد أن كريستينا
350
00:18:32,023 --> 00:18:33,589
ستكون ضحيتنا الأخيرة
351
00:18:33,590 --> 00:18:36,505
فأين يفعل القاتل المتسلسل
الذهاب للقاء النساء؟
352
00:18:40,249 --> 00:18:41,989
ميتش لوندي.
353
00:18:41,990 --> 00:18:44,078
بُرْجُ الجَدْي.
354
00:18:44,079 --> 00:18:45,732
يجب أن أقول،
لقد كنت مترددا قليلا
355
00:18:45,733 --> 00:18:47,734
حول الظهور الليلة،
ولكن لدي شعور
356
00:18:47,735 --> 00:18:49,127
سأكون سعيدا لأنني جئت.
357
00:18:49,128 --> 00:18:50,606
أنت تتهجى المتاعب.
358
00:18:50,607 --> 00:18:52,130
مشكلة جيدة، وآمل.
359
00:18:52,131 --> 00:18:54,436
أنا أيضاً.
باستثناء الثاني.
360
00:18:54,437 --> 00:18:56,003
أوه، من الواضح
وليس الثاني
361
00:18:56,004 --> 00:18:58,136
ولكن الأول والثالث؟
362
00:18:58,137 --> 00:18:59,615
أتمنى ذلك.
363
00:18:59,616 --> 00:19:01,878
لكن طبيبي البيطري أخبرني بالخارج
القطط لا تعيش طويلا.
364
00:19:01,879 --> 00:19:04,968
صحيح، نعم،
أنا شخص حيواني ضخم أيضًا.
365
00:19:04,969 --> 00:19:06,318
الأرانب.
366
00:19:06,319 --> 00:19:08,058
حسنا، هم لطيف.
367
00:19:08,059 --> 00:19:10,452
حسناً، الفيلم المفضل.
368
00:19:10,453 --> 00:19:12,802
ما زلت أحب
أفلام أبيض وأسود.
369
00:19:12,803 --> 00:19:14,108
كما تعلمون، الكلاسيكيات.
370
00:19:14,109 --> 00:19:16,415
هل هذا يجعلني
الطراز القديم؟
371
00:19:16,416 --> 00:19:17,677
لا.
372
00:19:17,678 --> 00:19:19,722
وهذا يجعلك ساحرة للغاية.
373
00:19:21,160 --> 00:19:23,117
السيدات والسادة الجميلين ،
انتهى الوقت.
374
00:19:23,118 --> 00:19:24,858
يرجى الذهاب إلى الجدول التالي الخاص بك.
375
00:19:24,859 --> 00:19:26,686
ولا تنسى الدخول
اسم شريكك في التطبيق
376
00:19:26,687 --> 00:19:29,558
إذا كنت تشعر
مشاعرهم الطيبة.
377
00:19:29,559 --> 00:19:30,777
كان هذا لطيفا حقا.
378
00:19:30,778 --> 00:19:33,127
نعم.
379
00:19:33,128 --> 00:19:37,175
♪ ليس من غير المعتاد العثور عليه
أنا أحبك ♪
380
00:19:55,585 --> 00:19:57,412
مرحبًا بعودتك، أيها الرائد.
381
00:19:59,850 --> 00:20:00,981
الرائد موراليس؟
382
00:20:00,982 --> 00:20:02,504
بن، يمكنك فقط
اتصل بي موراليس.
383
00:20:02,505 --> 00:20:04,114
ماذا لديك؟
- انسخ ذلك.
384
00:20:04,115 --> 00:20:06,465
كم تعرف
عن النبيذ؟
385
00:20:06,466 --> 00:20:07,901
أنا أعرف ذلك
إذا جاء في صندوق،
386
00:20:07,902 --> 00:20:09,207
سوف تصاب بالصداع.
387
00:20:09,208 --> 00:20:10,643
حسنا، أنا لا أعرف
حول مجموعة متنوعة من الصناديق،
388
00:20:10,644 --> 00:20:13,385
ولكن كل زجاجة تباع فيها
تتضمن الولايات المتحدة عددًا كبيرًا.
389
00:20:13,386 --> 00:20:15,169
وأنا سحبت واحد
الذي كان على الزجاجة التي تم العثور عليها
390
00:20:15,170 --> 00:20:17,345
في شقة كريستينا وارد
حتى أتمكن من تتبع ذلك مرة أخرى
391
00:20:17,346 --> 00:20:19,217
إلى الموزع الإقليمي.
392
00:20:19,218 --> 00:20:21,523
تم شحن تلك الكمية إلى
متجر النبيذ في وسط مدينة أوستن
393
00:20:21,524 --> 00:20:24,613
يسمى كرمة العنب.
394
00:20:24,614 --> 00:20:26,224
العثور على جيد.
395
00:20:32,100 --> 00:20:33,927
كالفن فينيارد سيراه، نعم.
396
00:20:33,928 --> 00:20:36,625
2021 كانت سنة جيدة
لذلك الصنف.
397
00:20:36,626 --> 00:20:39,498
الفلفل الأسود المكثف حقا
مع ملاحظات من الأعشاب المتفحمة.
398
00:20:39,499 --> 00:20:40,934
يم.
399
00:20:40,935 --> 00:20:42,414
حسنًا، سنحتاج
قائمة الجميع
400
00:20:42,415 --> 00:20:44,067
الذي اشترى هذا النبيذ
في الشهرين الماضيين.
401
00:20:44,068 --> 00:20:45,765
تمام؟
- تمام.
402
00:20:45,766 --> 00:20:47,114
اعذرني. أنا آسف.
403
00:20:47,115 --> 00:20:48,638
يجب أن آخذ هذا.
404
00:20:51,815 --> 00:20:53,990
سارة.
- مرحبًا، كيف الحال؟
405
00:20:53,991 --> 00:20:55,427
<ط> أم، أي حظ
مع صديقك
406
00:20:55,428 --> 00:20:56,950
برنامج التعرف على الصوت؟
407
00:20:56,951 --> 00:20:58,778
اه لا.
لا، لا شيء - لا شيء بعد.
408
00:20:58,779 --> 00:21:00,345
كيف حال والدك؟
409
00:21:00,346 --> 00:21:02,956
يقول الممرضون في دار العجزة
إنه يفعل نفس الشيء تقريبًا.
410
00:21:02,957 --> 00:21:04,392
أنا آسف.
411
00:21:04,393 --> 00:21:07,961
فقط لا أستطيع -- لا أستطيع الحصول على
كلماته خارج رأسي.
412
00:21:07,962 --> 00:21:10,311
"لقد تخرجت."
413
00:21:10,312 --> 00:21:11,791
هل وجدت شيئا هناك؟
414
00:21:11,792 --> 00:21:13,488
<ط> والدي لم يحتفظ بالكثير
في منزل بوسطن،
415
00:21:13,489 --> 00:21:15,403
ولكن، اه، لقد مررت
كل شيء هنا.
416
00:21:15,404 --> 00:21:16,926
<ط> سأرسل لك كافة الملفات
أستطيع أن أجد
417
00:21:16,927 --> 00:21:19,320
من عصره
العمل في الحفرة.
418
00:21:19,321 --> 00:21:21,627
أوه، أنت - أنت لست -
أنت لن تعود؟
419
00:21:21,628 --> 00:21:23,193
أه، لا.
420
00:21:23,194 --> 00:21:26,371
أنا آسف، شين، هذا
في الواقع لماذا أتصل.
421
00:21:26,372 --> 00:21:28,851
<ط> تولت الشركة
قضية كبيرة، لذلك...
422
00:21:28,852 --> 00:21:30,027
أوه.
423
00:21:32,203 --> 00:21:34,553
تمام.
424
00:21:34,554 --> 00:21:36,206
التعرض الشمالي
والحموضة العالية
425
00:21:36,207 --> 00:21:37,817
في التربة يمزج بسلاسة
مع الظلام--
426
00:21:37,818 --> 00:21:40,602
انظر.
هل رأيت هذا الرجل؟
427
00:21:40,603 --> 00:21:42,735
أوه، نعم، هذا ميتش.
428
00:21:42,736 --> 00:21:45,303
اه ماذا تستطيع
حدثنا عن ميتش؟
429
00:21:45,304 --> 00:21:46,695
رجل ساحر للغاية.
430
00:21:46,696 --> 00:21:47,914
لقد جاء عدة مرات، في الواقع.
431
00:21:47,915 --> 00:21:49,481
يريد أن يعرف كل شيء عن النبيذ.
432
00:21:49,482 --> 00:21:51,961
يقول أنه يساعد على الشعور
مطلع على مواعيده
433
00:21:54,617 --> 00:21:56,096
في مواعيده؟
434
00:21:59,709 --> 00:22:00,796
- ها أنت ذا.
- اعذرني.
435
00:22:00,797 --> 00:22:01,972
بالتأكيد.
436
00:22:16,335 --> 00:22:18,031
يا رفاق، قاعدة بياناتنا، كريستينا وارد،
437
00:22:18,032 --> 00:22:21,121
كان يستخدم نفس الشيء
تطبيق المواعدة السريعة، صانع Matchy.
438
00:22:21,122 --> 00:22:22,905
يقومون بترتيب الأحداث الشخصية
في المدن الكبرى.
439
00:22:22,906 --> 00:22:24,342
متى كان
آخر واحد في أوستن؟
440
00:22:24,343 --> 00:22:25,734
لقد انتهت قبل عشر دقائق.
441
00:22:25,735 --> 00:22:27,519
لقد تحدثت مع منظم الحدث
442
00:22:27,520 --> 00:22:29,695
وأكد أن رون كان هناك
تحت اسم ميتش لوندي.
443
00:22:29,696 --> 00:22:32,567
لقد تطابق مع أربع نساء
وغادر مع واحد
444
00:22:32,568 --> 00:22:34,308
امرأة تدعى ديبي بولتون.
445
00:22:34,309 --> 00:22:37,093
أين ديبي الآن؟
446
00:22:37,094 --> 00:22:39,313
التقيت بحبيبتي السابقة في الكلية.
447
00:22:39,314 --> 00:22:40,793
كنا أصدقاء أولا.
448
00:22:40,794 --> 00:22:42,708
أم، لذلك كان الأمر مختلفا.
449
00:22:42,709 --> 00:22:43,970
لا واجهة.
450
00:22:43,971 --> 00:22:46,755
لكن يا شباب الآن،
451
00:22:46,756 --> 00:22:49,671
عليك أن تخوض
جميع بكالوريوس.
452
00:22:49,672 --> 00:22:51,194
عذرا لغتي.
453
00:22:51,195 --> 00:22:52,892
أحصل عليه.
454
00:22:52,893 --> 00:22:56,025
كما تعلمون، معظم الرجال هم حقا
غير متصل
455
00:22:56,026 --> 00:22:57,679
من أنفسهم
456
00:22:57,680 --> 00:22:59,594
ومشاعرهم.
457
00:22:59,595 --> 00:23:01,553
من الصعب أن تكون عرضة للخطر.
458
00:23:01,554 --> 00:23:03,468
ولكن هذا ما
العلاج، أليس كذلك؟
459
00:23:03,469 --> 00:23:04,773
نعم.
460
00:23:04,774 --> 00:23:06,645
منذ متى وأنت
رأيت المعالج؟
461
00:23:06,646 --> 00:23:08,560
سنين.
462
00:23:08,561 --> 00:23:10,692
كما تعلمون،
463
00:23:10,693 --> 00:23:13,260
تريد شخص ما
لإصلاحك على الفور،
464
00:23:13,261 --> 00:23:17,351
لكن الاختراقات تستغرق وقتا.
465
00:23:17,352 --> 00:23:19,962
أنت تعرف ماذا، أنا--
علي فقط أن أكون صادقا.
466
00:23:19,963 --> 00:23:22,704
لقد كنت خائفًا حقًا الليلة.
467
00:23:22,705 --> 00:23:25,925
أعني الكثير من هذه الأشياء
مليئة بـ--
468
00:23:25,926 --> 00:23:27,492
مجانين.
469
00:23:27,493 --> 00:23:28,623
يمين؟
470
00:23:28,624 --> 00:23:30,016
حسنًا، أم--
471
00:23:30,017 --> 00:23:32,366
أوه، هذا أنت. تمام.
472
00:23:32,367 --> 00:23:36,544
حسنا، كان لطيفا حقا
لمقابلتك.
473
00:23:36,545 --> 00:23:39,895
وأنت أيضاً يا ميتش.
474
00:23:39,896 --> 00:23:41,376
طاب مساؤك.
475
00:23:42,725 --> 00:23:45,162
ديبي؟
476
00:23:46,599 --> 00:23:48,688
هل يمكنني أن أكون حقيقيا؟
477
00:23:51,778 --> 00:23:54,170
أريد أن أحتفظ
التسكع معك.
478
00:23:58,524 --> 00:23:59,872
مرحبًا، لقد تواصلت مع ديبي.
لا أستطيع--
479
00:24:01,004 --> 00:24:02,309
ديبي ليست كذلك
الرد على هاتفها.
480
00:24:02,310 --> 00:24:03,789
لقد اتصلنا بهاتفها للتو.
481
00:24:03,790 --> 00:24:06,227
لقد كانت في المنزل لمدة 15 دقيقة،
وهي لا تجيب.
482
00:24:10,884 --> 00:24:12,362
إنه فقط--
483
00:24:12,363 --> 00:24:14,626
أشعر أننا عرفنا
بعضهم البعض لفترة أطول
484
00:24:14,627 --> 00:24:16,236
مما لدينا في الواقع.
485
00:24:16,237 --> 00:24:17,977
نفس.
486
00:24:17,978 --> 00:24:20,501
يعني هو اليوم الأول
ولكن لا أشعر بذلك.
487
00:24:20,502 --> 00:24:21,807
أنت تحاول فقط
للحصول على الحظ.
488
00:24:21,808 --> 00:24:22,938
أنا لست كذلك.
489
00:24:22,939 --> 00:24:25,332
أقسم.
490
00:24:25,333 --> 00:24:27,769
أنا--هذا ليس ما
أنا أبحث عنه على الإطلاق.
491
00:24:27,770 --> 00:24:29,902
أنا--أنا--
492
00:24:29,903 --> 00:24:33,209
ديبي، أريد شريكا،
صديق.
493
00:24:33,210 --> 00:24:34,776
أنا-لا أريد أن ألعب الألعاب.
494
00:24:34,777 --> 00:24:37,562
أنا أبحث عن شخص ما
495
00:24:37,563 --> 00:24:40,869
أستطيع أن أشارك نفسي الحقيقية مع.
496
00:24:40,870 --> 00:24:42,741
ميتش، وأنا أيضًا.
497
00:24:42,742 --> 00:24:46,093
هذا بالضبط
ما أبحث عنه.
498
00:24:47,964 --> 00:24:49,138
هل يمكنني المخاطرة؟
499
00:24:49,139 --> 00:24:51,620
نعم.
500
00:24:54,014 --> 00:24:55,362
أريد أن أظهر لك شيئا.
501
00:24:55,363 --> 00:24:56,668
اه بالطبع.
502
00:24:56,669 --> 00:24:58,147
نعم، ما هو؟
503
00:24:58,148 --> 00:25:00,759
فيلمي المفضل.
504
00:25:00,760 --> 00:25:02,282
مثير للاهتمام.
505
00:25:02,283 --> 00:25:03,588
هذا ليس حيث اعتقدت
كنت ذاهبا،
506
00:25:03,589 --> 00:25:05,808
ولكن يمكنني أن أتعامل مع هذا.
507
00:25:09,290 --> 00:25:10,986
أوه، ما هذا،
مثل، شيء جريمة حقيقية؟
508
00:25:10,987 --> 00:25:12,771
صه. صه. فقط شاهد.
509
00:25:12,772 --> 00:25:14,860
<ط> المدينة العظيمة
في أوستن، تكساس،
510
00:25:14,861 --> 00:25:16,514
يشتهر بأشياء كثيرة--
511
00:25:16,515 --> 00:25:19,604
موسيقاها، وطعامها،
الحياة الليلية.
512
00:25:19,605 --> 00:25:24,217
ولكن في عام 2005،
أصبح معروفاً بالقتل.
513
00:25:24,218 --> 00:25:26,306
القاتل؟
514
00:25:26,307 --> 00:25:28,526
رون سيمز.
515
00:25:28,527 --> 00:25:30,571
يا إلهي، أبدو شابًا جدًا.
516
00:25:35,534 --> 00:25:37,448
هل هذا نوع من المزاح؟
517
00:25:38,754 --> 00:25:42,714
أريدك أن تعرف
من كنت
518
00:25:42,715 --> 00:25:44,498
وإلى أي مدى وصلت.
519
00:25:46,849 --> 00:25:48,546
أنت بحاجة للخروج
من منزلي.
520
00:25:48,547 --> 00:25:50,548
ديبي، لا
أنظر إلي هكذا.
521
00:25:50,549 --> 00:25:51,679
أنا أتصل بالشرطة!
522
00:25:51,680 --> 00:25:52,898
ديبي، افعل--
523
00:25:57,556 --> 00:25:59,687
لقب البعبع
جعله سليما
524
00:25:59,688 --> 00:26:02,647
مثل نوع ما من المناطق الحضرية
أسطورة، ولكن لا تخطئ،
525
00:26:02,648 --> 00:26:05,475
كان رون سيمز واحدًا من هؤلاء
القتلة الأكثر وحشية
526
00:26:05,476 --> 00:26:06,564
في تاريخ تكساس.
527
00:26:06,565 --> 00:26:07,869
مكتب التحقيقات الفدرالي!
528
00:26:13,920 --> 00:26:15,964
- واضح.
- الطابق السفلي واضح.
529
00:26:15,965 --> 00:26:18,140
إنها هنا!
530
00:26:18,141 --> 00:26:19,664
ديبي، هل يمكنك سماعي؟
531
00:26:19,665 --> 00:26:22,318
اتصل بالرقم 911!
- ديبي، هل يمكنك التنفس؟
532
00:26:22,319 --> 00:26:23,711
قم بإخلاء الغرفة الخلفية.
533
00:26:23,712 --> 00:26:26,105
أهلاً. اسمي يعقوب.
534
00:26:26,106 --> 00:26:28,542
كل شيء سيكون على ما يرام.
مجرد الاسترخاء.
535
00:26:35,376 --> 00:26:37,203
<ط> كان يحتاج
لاختيار ضحاياه.
536
00:26:37,204 --> 00:26:39,292
كتب الأسماء
والعناوين
537
00:26:39,293 --> 00:26:41,555
من أي فرد
لقد صادف في الوظيفة
538
00:26:41,556 --> 00:26:44,732
كان ذلك مؤسفًا بما فيه الكفاية
لإثارة اهتمامه.
539
00:26:44,733 --> 00:26:46,821
كان لديه هذه الرغبة
للاتصال الرومانسي
540
00:26:46,822 --> 00:26:50,259
كان ذلك مستهلكًا للغاية
بمجرد أن يركز على امرأة،
541
00:26:50,260 --> 00:26:52,306
لقد كانت ميتة.
542
00:26:59,748 --> 00:27:02,663
ديبي، أنا آسف جدا
حدث هذا.
543
00:27:02,664 --> 00:27:05,666
لكن علينا أن نسألك
بعض الأسئلة.
544
00:27:05,667 --> 00:27:06,928
هل أنت مستعد لذلك؟
545
00:27:06,929 --> 00:27:08,626
نعم. أنا بخير.
546
00:27:08,627 --> 00:27:11,237
حسنًا، أعلم أن الأمر صعب،
ولكن هل يمكنك المحاولة؟
547
00:27:11,238 --> 00:27:13,326
للمشي بنا من خلال
ماذا حدث الليلة الماضية؟
548
00:27:13,327 --> 00:27:17,286
في مرحلة ما،
لقد تغير ميتش، أليس كذلك؟
549
00:27:17,287 --> 00:27:19,158
مم-هممم.
550
00:27:19,159 --> 00:27:22,596
لقد كان عظيما في البداية.
551
00:27:22,597 --> 00:27:24,642
قال إنه يريد الصدق
552
00:27:24,643 --> 00:27:27,732
ولم أرغب في ممارسة الألعاب.
553
00:27:27,733 --> 00:27:30,648
ولكن بعد ذلك ارتدى
فيلمه المفضل.
554
00:27:30,649 --> 00:27:32,214
الفيلم الوثائقي؟
555
00:27:32,215 --> 00:27:35,000
لا أستطيع أن أصدق
لقد كان ذلك القاتل المروع.
556
00:27:35,001 --> 00:27:36,654
لم يكن كذلك.
557
00:27:36,655 --> 00:27:40,396
كان رون سيمز الحقيقي
تم إعدامه منذ أكثر من عقدين من الزمن.
558
00:27:40,397 --> 00:27:43,661
الرجل الذي اعتدى عليك
كان مضطربا عقليا.
559
00:27:43,662 --> 00:27:46,794
انه يعاني من
اضطراب الهوية الانفصامية.
560
00:27:46,795 --> 00:27:48,709
هو يؤمن فقط
إنه رون سيمز.
561
00:27:48,710 --> 00:27:51,190
ولكن لماذا يفعل ذلك؟
افعل هذا بي؟
562
00:27:51,191 --> 00:27:53,496
ديبي، لا شيء من ذلك
حدث لك الليلة الماضية
563
00:27:53,497 --> 00:27:55,194
كان خطأك.
564
00:27:55,195 --> 00:27:57,065
من المهم أن تعرف ذلك.
565
00:28:08,338 --> 00:28:09,817
لقد كنت صادقا.
566
00:28:09,818 --> 00:28:12,515
لقد كنت صادقاً،
وكنت عرضة للخطر،
567
00:28:12,516 --> 00:28:15,431
وما زالت ترفضني!
568
00:28:15,432 --> 00:28:16,824
يقول الناس أنهم يريدون الحقيقة،
يريدون الحقيقة.
569
00:28:16,825 --> 00:28:18,217
إنهم لا يقصدون ذلك!
570
00:28:18,218 --> 00:28:19,348
إنهم لا يريدون الحقيقة.
571
00:28:19,349 --> 00:28:21,437
إنهم لا يريدون شخصيتي الحقيقية
572
00:28:21,438 --> 00:28:24,049
مهما كان المبلغ
لقد تغيرت!
573
00:28:24,050 --> 00:28:29,837
من الصعب على الناس أن يفعلوا ذلك
قبول ما يخافون منه.
574
00:28:29,838 --> 00:28:33,406
أنت في غاية الانفعال،
رون.
575
00:28:33,407 --> 00:28:35,060
لماذا لا تفعل
تأكيداتك؟
576
00:28:35,061 --> 00:28:37,279
هذا دائما مركزك.
577
00:28:47,290 --> 00:28:50,771
أنا أستحق
من الحب والاحترام.
578
00:28:50,772 --> 00:28:55,080
رفاهيتي هي الأولوية.
579
00:28:55,081 --> 00:28:57,691
أنا ملتزم برعايته.
580
00:28:57,692 --> 00:28:59,040
هذا جيد، رون.
581
00:28:59,041 --> 00:29:00,912
يستمر في التقدم.
582
00:29:00,913 --> 00:29:04,524
أقدم اللطف لنفسي.
583
00:29:04,525 --> 00:29:07,048
أنا أستحق
من الحب والاحترام.
584
00:29:07,049 --> 00:29:08,484
انظر، إليك ما نعرفه.
585
00:29:08,485 --> 00:29:10,095
أظهر لها رون الفيلم الوثائقي
لأنه أراد
586
00:29:10,096 --> 00:29:11,400
ليظهر لها شخصيته الحقيقية.
587
00:29:11,401 --> 00:29:12,662
وكان فخوراً بما فعله.
588
00:29:12,663 --> 00:29:14,099
أنا لا أعتقد ذلك.
589
00:29:14,100 --> 00:29:16,188
إنه شعور أشبه
أراد القبول منها،
590
00:29:16,189 --> 00:29:18,973
لكي تحبه من أجله دون قيد أو شرط.
591
00:29:18,974 --> 00:29:21,236
- مثل أرنب أليف.
- البنغو.
592
00:29:21,237 --> 00:29:26,111
لذلك إذا كان رون يريد الحب،
دعونا نعطيه له.
593
00:29:26,112 --> 00:29:27,503
مهلا، موراليس؟
594
00:29:27,504 --> 00:29:29,767
سأحتاج منك أن تخترق
في تطبيق المواعدة.
595
00:29:29,768 --> 00:29:31,900
سوف نرسل رسالة لرون.
596
00:29:53,443 --> 00:29:54,530
حسنًا.
597
00:29:54,531 --> 00:29:55,836
يمكن لشخص ما
من فضلك اشرح لي
598
00:29:55,837 --> 00:29:58,621
كيف القهوة المقطرة هي 6 دولارات؟
599
00:29:58,622 --> 00:30:00,101
أنا ألوم جيلك.
600
00:30:00,102 --> 00:30:02,451
من أنت يا جدي؟
601
00:30:02,452 --> 00:30:04,105
<ط> ما هو مع كل شيء
حديث الجيل؟
602
00:30:04,106 --> 00:30:05,672
هل تشعر بالشيخوخة يا حساني؟
603
00:30:05,673 --> 00:30:07,413
نعم، شيء من هذا القبيل.
604
00:30:07,414 --> 00:30:08,588
حسنًا، استعد.
605
00:30:08,589 --> 00:30:09,894
لا يزال لديك زوجين
سنوات جيدة بقيت.
606
00:30:09,895 --> 00:30:11,765
هاهاها، مضحك جدًا.
607
00:30:11,766 --> 00:30:14,028
يا رفاق، كاميرات المراقبة لديها
مليون نقطة عمياء.
608
00:30:14,029 --> 00:30:16,465
ينبغي أن أكون هناك معك.
<ط>- لا أعرف. أنت على حق.
609
00:30:16,466 --> 00:30:18,554
يمكنه التعرف على وجهك
من الفيلم الوثائقي.
610
00:30:18,555 --> 00:30:22,080
علاوة على ذلك، هناك شيء خاطئ
القهوة في هذا المكان.
611
00:30:22,081 --> 00:30:24,125
طعمها مثل الفاكهة.
612
00:30:24,126 --> 00:30:25,648
إنها الخامسة بعد.
613
00:30:25,649 --> 00:30:27,520
لم يربط رون ليكون
النوع المتأخر بشكل عصري.
614
00:30:32,787 --> 00:30:34,832
يا شباب،
أعتقد أن لدينا مشكلة.
615
00:30:34,833 --> 00:30:36,877
هذه ليزا
من تطبيق المواعدة.
616
00:30:36,878 --> 00:30:39,445
إنها واحدة أخرى من النساء
رون متطابق مع.
617
00:30:39,446 --> 00:30:40,968
انتظر، كيف هي هناك؟
618
00:30:40,969 --> 00:30:42,665
أوه، هذا لا يمكن أن يكون
صدفة.
619
00:30:42,666 --> 00:30:46,017
نعم، حصلت على جولي
يقترب أيضا.
620
00:30:46,018 --> 00:30:47,540
يا رفاق، رون يعرف أننا نصبنا له.
621
00:30:51,980 --> 00:30:53,633
اعذرني. مرحبا، آسف.
622
00:30:53,634 --> 00:30:56,462
اه هل تبحث
لميتش بأي فرصة؟
623
00:30:56,463 --> 00:30:58,377
نعم. كيف عرفت؟
624
00:30:58,378 --> 00:31:01,771
أرسل لي الزهور
ومذكرة لمقابلته هنا.
625
00:31:01,772 --> 00:31:03,599
يا شباب، هذا ليس جيدًا.
626
00:31:03,600 --> 00:31:05,166
أين هو؟
627
00:31:32,064 --> 00:31:34,152
أنا آسف.
لقد جعلني أفعل ذلك.
628
00:32:01,745 --> 00:32:03,573
كنت آمل أنك كنت ميتا.
629
00:32:04,748 --> 00:32:06,185
من أجلك.
630
00:32:08,143 --> 00:32:10,492
ماذا حدث؟
631
00:32:10,493 --> 00:32:13,278
لقد أبقاني هنا لعدة أشهر.
632
00:32:16,717 --> 00:32:19,545
دكتور تشارلز.
633
00:32:19,546 --> 00:32:21,809
لا يوجد مخرج.
634
00:32:23,419 --> 00:32:26,291
لقد حاولت.
635
00:32:31,297 --> 00:32:32,862
الهاتف والاتصالات
ما زالوا هنا.
636
00:32:32,863 --> 00:32:34,516
ولا أستطيع العثور على المفتاح،
لذلك ربما سيمز
637
00:32:34,517 --> 00:32:35,735
تخلصت منهم لإبطائنا.
638
00:32:35,736 --> 00:32:37,215
حساني!
639
00:32:37,216 --> 00:32:38,607
لقد تحدثت مع صاحب المحل
عبر الطريق.
640
00:32:38,608 --> 00:32:40,131
قالت إنها لم ترى بيكس
أو ماذا حدث.
641
00:32:40,132 --> 00:32:41,784
سمعت للتو صوت سيارة تقشر
أسفل الزقاق.
642
00:32:41,785 --> 00:32:44,570
يا شباب،
حصلنا على زاوية الكاميرا الجديدة.
643
00:32:44,571 --> 00:32:45,658
لقد حصل على بيكس.
644
00:32:45,659 --> 00:32:47,529
ولكن لدينا لوحاته.
645
00:32:47,530 --> 00:32:48,966
ضع BOLO على ذلك
والاتصال بكل LPR
646
00:32:48,967 --> 00:32:50,141
في الدولة.
- عليه.
647
00:32:50,142 --> 00:32:51,316
سنحتاج إلى توصيلة.
648
00:32:51,317 --> 00:32:53,405
أمامك الطريق.
649
00:32:56,496 --> 00:32:57,975
مهلا، لقد تلقينا مكالمة
عن شخص ما--
650
00:32:57,976 --> 00:32:59,280
سنحتاج
سيارتك.
651
00:32:59,281 --> 00:33:00,804
الأمن الداخلي.
652
00:33:28,441 --> 00:33:29,615
هذا سوف يوقظك.
653
00:33:34,490 --> 00:33:36,578
- قل لي أن هذا هو ضرب.
- إنها منذ ساعة مضت.
654
00:33:36,579 --> 00:33:38,798
كانت لوحة ترخيص رون
التقطت من قبل زوجين LPRs
655
00:33:38,799 --> 00:33:40,800
على I-35 شمالًا
القادمة إلى أوستن.
656
00:33:40,801 --> 00:33:42,454
كان في طريقه
إلى المقهى،
657
00:33:42,455 --> 00:33:44,543
لذا أينما أتى هو
ربما حيث أخذ بيكس.
658
00:33:44,544 --> 00:33:45,718
حساني، لدينا اتجاه.
659
00:33:45,719 --> 00:33:47,372
نحن في عداد المفقودين شيئا.
660
00:33:47,373 --> 00:33:49,374
حسنًا، لو كان (بيكس) هنا،
ماذا ستفعل؟
661
00:33:49,375 --> 00:33:51,506
كانت ستحفر في سيمز.
إذن ماذا نعرف؟
662
00:33:51,507 --> 00:33:53,900
- نحن نعلم أنه يحب الأرانب.
- وفيلمه الوثائقي.
663
00:33:53,901 --> 00:33:55,945
يمين. فيلمه المفضل.
664
00:33:55,946 --> 00:33:59,166
مما يعني أنه على الأرجح
شاهدته أكثر من مرة.
665
00:33:59,167 --> 00:34:01,516
أوه، في كل مرة يرى شخص ما
أي شيء على الإنترنت،
666
00:34:01,517 --> 00:34:03,257
هناك سجل لذلك
يجري الوصول إليها،
667
00:34:03,258 --> 00:34:05,346
ويمكنني تحديدهم
الموقع باستخدام مزود خدمة الإنترنت الخاص بهم.
668
00:34:07,784 --> 00:34:09,133
قف.
669
00:34:09,134 --> 00:34:10,961
لماذا يحب الناس العروض
عن القتلة المتسلسلين؟
670
00:34:12,876 --> 00:34:14,355
يهتزي.
671
00:34:14,356 --> 00:34:16,009
هناك مكان على الفور
من I-35 الذي شاهدته
672
00:34:16,010 --> 00:34:17,750
37 مرة
في الشهرين الماضيين.
673
00:34:24,975 --> 00:34:27,194
ماذا--ما هذا؟
674
00:34:27,195 --> 00:34:29,544
سأقوم بإصلاح فيلمي.
675
00:34:29,545 --> 00:34:31,590
سأقوم بتحديثه.
676
00:34:31,591 --> 00:34:33,722
سوف تخبر الجميع
بأنني تغيرت،
677
00:34:33,723 --> 00:34:36,682
أنني أهتم بالناس الآن.
678
00:34:36,683 --> 00:34:38,076
لأنك أنت الخبير.
679
00:34:39,512 --> 00:34:40,990
تمام.
680
00:34:40,991 --> 00:34:43,950
نعم، أستطيع أن أفعل ذلك، ولكن رون،
681
00:34:43,951 --> 00:34:45,560
إذا كنت تريد حقا لي
لتصدق أنك تغيرت،
682
00:34:45,561 --> 00:34:48,824
عليك أن تحصل على
الدكتور تشارلز إلى المستشفى.
683
00:34:48,825 --> 00:34:51,653
أنا أعرف.
أعلم أنك غاضب.
684
00:34:51,654 --> 00:34:55,135
أعلم أن أداء الحفرة كان فظيعًا،
أشياء فظيعة بالنسبة لك.
685
00:34:55,136 --> 00:34:57,268
لكنه يموت.
686
00:34:57,269 --> 00:34:59,705
وإبقائه هنا،
يسخر منه في ذلك الزي،
687
00:34:59,706 --> 00:35:02,142
هذا ليس تغييرا.
688
00:35:02,143 --> 00:35:04,101
أرني--
تبين لي أنك تغيرت
689
00:35:04,102 --> 00:35:06,451
وسوف أصنع الفيلم الخاص بك.
690
00:35:12,588 --> 00:35:14,067
هذا كل شيء، رون.
691
00:35:14,068 --> 00:35:17,114
أعلم أنه بداخلك.
من فضلك أرني أنك تغيرت.
692
00:35:17,115 --> 00:35:19,246
أرِنِي.
693
00:35:19,247 --> 00:35:21,335
لا!
694
00:35:25,471 --> 00:35:27,124
اصنع فيلمي,
695
00:35:27,125 --> 00:35:29,605
أو التالي في رأسه.
696
00:35:36,134 --> 00:35:38,874
اسمي الوكيل الخاص
ريبيكا هندرسون,
697
00:35:38,875 --> 00:35:42,965
وكل ما تعرفه
حول رون سيمز هو الخطأ.
698
00:35:42,966 --> 00:35:46,273
العالم يعرفه
مثل هذا المجرم العنيف،
699
00:35:46,274 --> 00:35:48,057
لكني هنا لأخبرك
اليوم أنه تغير.
700
00:35:48,058 --> 00:35:49,276
هو--
701
00:35:49,277 --> 00:35:51,626
لا، لا، لا!
702
00:35:51,627 --> 00:35:53,193
أنت لست--
أنت تفعل ذلك بشكل خاطئ.
703
00:35:53,194 --> 00:35:55,500
أنت - أنت لا تصدق
الكلمات التي تقولها.
704
00:35:55,501 --> 00:35:57,415
عليك أن تؤمن بهم،
705
00:35:57,416 --> 00:35:59,243
أو لا أحد آخر
سوف نؤمن بهم.
706
00:35:59,244 --> 00:36:02,159
افعلها مرة أخرى.
707
00:36:02,160 --> 00:36:03,638
يساء فهم رون سيمز.
708
00:36:03,639 --> 00:36:05,292
لا، توقف، توقف، توقف.
709
00:36:05,293 --> 00:36:06,511
هيا، افعل ذلك بشكل أفضل!
710
00:36:06,512 --> 00:36:08,861
رون سيمز هو
يساء فهمها جدا.
711
00:36:08,862 --> 00:36:11,168
رقم لا مرة أخرى!
712
00:36:11,169 --> 00:36:13,039
أنا هنا اليوم
لأقول لك ذلك--
713
00:36:13,040 --> 00:36:14,475
رهيب! رهيب!
714
00:36:14,476 --> 00:36:17,130
أنا هنا اليوم لأخبرك
أنه تغير.
715
00:36:17,131 --> 00:36:18,784
هل تريدني
لاطلاق النار عليك أيضا؟
716
00:36:25,183 --> 00:36:27,184
لكنك لن تفعل ذلك
أطلق علي النار، أليس كذلك يا رون؟
717
00:36:27,185 --> 00:36:29,274
أوه حقًا؟
718
00:36:31,754 --> 00:36:34,278
هل أنت على استعداد
لتراهن بحياتك على ذلك؟
719
00:36:34,279 --> 00:36:36,193
نعم أنا كذلك.
720
00:36:36,194 --> 00:36:39,935
لأنني أعلم أنك مجرد
تبحث عن اتصال حقيقي.
721
00:36:39,936 --> 00:36:42,460
وكل هذا والمواعدة
الفيديو، ديبي، كريستينا--
722
00:36:42,461 --> 00:36:44,853
أعني، لقد كنت
البحث بجد
723
00:36:44,854 --> 00:36:48,422
لشخص يفهم
أنت، الشخص الذي يحصل عليك
724
00:36:48,423 --> 00:36:50,773
لمن أنت، أليس كذلك؟
725
00:36:52,862 --> 00:36:55,386
أنا هنا يا رون.
726
00:36:55,387 --> 00:36:57,866
لقد كنت أمامك
طوال الوقت.
727
00:37:08,313 --> 00:37:10,923
عدد قليل من الهياكل على
الملكية - المنزل الرئيسي،
728
00:37:10,924 --> 00:37:12,229
زوج من الحظائر الكبيرة،
وما يبدو ربما--
729
00:37:12,230 --> 00:37:13,708
ربما قلم؟
730
00:37:13,709 --> 00:37:15,710
ليس لدينا أي فكرة
حيث يحملها.
731
00:37:15,711 --> 00:37:17,190
نحن نذهب بصوت عال.
732
00:37:19,628 --> 00:37:22,239
هيا يا رون، كلانا يعرف
أنت لست رجلا سيئا.
733
00:37:22,240 --> 00:37:24,806
أنت فقط تريد أن يتم قبولك، أليس كذلك؟
734
00:37:24,807 --> 00:37:26,286
حسنًا، أنا أفهمك يا رون.
735
00:37:26,287 --> 00:37:28,550
وكانت النساء الأخريات خائفات.
736
00:37:30,073 --> 00:37:31,336
ليس أنا.
737
00:37:44,218 --> 00:37:46,351
ريبيكا!
738
00:37:49,092 --> 00:37:50,877
ها هي.
739
00:38:08,634 --> 00:38:10,592
ريبيكا!
740
00:38:17,164 --> 00:38:18,556
ريبيكا!
741
00:38:42,537 --> 00:38:43,929
بيكس!
742
00:38:43,930 --> 00:38:45,757
مهلا، بيكس! يا!
743
00:38:45,758 --> 00:38:48,499
بيكس. بندقية.
- فهمتها.
744
00:38:48,500 --> 00:38:50,370
بيكس، انتهى الأمر.
بيكس، لقد حصلنا عليه.
745
00:38:50,371 --> 00:38:53,243
انظر إليَّ. انظر إليَّ.
يا. انه لا يستحق كل هذا العناء.
746
00:39:08,563 --> 00:39:11,696
حسنًا، لقد حصلت للتو
خارج الهاتف مع رفاقي.
747
00:39:11,697 --> 00:39:15,743
حالة الدكتور تشارلز مستقرة، لكنه كذلك
حصلت على طريق طويل للتعافي.
748
00:39:15,744 --> 00:39:17,310
ماذا عن رون سيمز؟
749
00:39:17,311 --> 00:39:18,878
من؟
750
00:39:21,533 --> 00:39:24,186
أنت على محمل الجد
هل ستحتفظ بذلك؟
751
00:39:24,187 --> 00:39:26,319
نعم. انها لابنتي.
752
00:39:26,320 --> 00:39:27,712
لقد كانت تريد حيوانًا أليفًا.
753
00:39:27,713 --> 00:39:28,974
لذا أحضر لها جروًا، يا صاح،
754
00:39:28,975 --> 00:39:31,106
ليس قاتل متسلسل
أرنب العلاج.
755
00:39:31,107 --> 00:39:33,239
أوه، يجب أن ترى خططه
لبدلة الأرنب.
756
00:39:33,240 --> 00:39:34,588
مضحك جدا.
757
00:39:34,589 --> 00:39:35,807
شخص ما يشعر بالتحسن.
758
00:39:41,770 --> 00:39:44,206
أنت متأكد من أنك يجب أن تكون
على الأطعمة الصلبة حتى الآن؟
759
00:39:44,207 --> 00:39:45,991
أعني أنني سعيد لوضع
شريحة الخاص بك في الخلاط.
760
00:39:45,992 --> 00:39:47,601
نعم نستطيع
اهرسي لك بعض البازلاء.
761
00:39:48,864 --> 00:39:50,430
إذن كم من الوقت بالضبط
يجب أن أتوقع
762
00:39:50,431 --> 00:39:52,040
هل سيستمر هذا الروتين الكوميدي؟
763
00:39:52,041 --> 00:39:53,259
فاتني هذا.
764
00:39:53,260 --> 00:39:54,478
نعم، أنا أيضا.
765
00:39:54,479 --> 00:39:55,696
هيا، الأرنب سمولز.
766
00:39:55,697 --> 00:39:56,958
أعرف عندما لا نكون مرغوبين.
767
00:39:58,831 --> 00:40:00,746
أحتاج إلى بيرة أخرى.
768
00:40:03,836 --> 00:40:06,578
كما تعلمون،
أنا-قد أحصل على واحدة أيضًا.
769
00:40:08,362 --> 00:40:10,102
شكرًا لك.
770
00:40:10,103 --> 00:40:11,930
هل أنت بخير؟
771
00:40:11,931 --> 00:40:14,541
أوديل، وعودتي إلى هنا،
يجب أن يكون من الصعب.
772
00:40:14,542 --> 00:40:16,805
أريد التأكد
أنت--أنت جيد.
773
00:40:18,677 --> 00:40:20,852
أنت تعرف الشيء الأخير
قال لي ؟
774
00:40:20,853 --> 00:40:22,419
"أنهي هذا."
775
00:40:22,420 --> 00:40:25,552
نواصل القبض على القتلة
مثل رون سيمز،
776
00:40:25,553 --> 00:40:28,816
نعم سأكون بخير
777
00:40:28,817 --> 00:40:29,817
تمام.
778
00:40:29,818 --> 00:40:31,211
هتافات.
779
00:40:36,259 --> 00:40:37,912
ماذا؟
780
00:40:37,913 --> 00:40:38,870
أنا لا أقول أي شيء.
781
00:40:38,871 --> 00:40:40,133
حسنا، جيد.
782
00:40:42,178 --> 00:40:44,179
ولكن مهلا، لقد
كان معنى أن نسأل،
783
00:40:44,180 --> 00:40:46,965
حصلت على أي ضربات مع ذلك
شيء التعرف على الصوت؟
784
00:40:46,966 --> 00:40:49,358
اه، لا، إنه--
لا شيء حتى الآن.
785
00:40:49,359 --> 00:40:51,491
هذه الأشياء تستغرق وقتا.
786
00:40:51,492 --> 00:40:53,580
تمام.
فقط اعتقدت أنني سأطلب.
787
00:40:53,581 --> 00:40:55,234
- مم.
- هتافات.
788
00:41:25,221 --> 00:41:27,222
هل لي
انتباه الجميع؟
789
00:41:27,223 --> 00:41:30,487
اسمي العقيد لازاروس.
790
00:41:30,488 --> 00:41:32,706
فعالة على الفور،
المدعي العام مالوري
791
00:41:32,707 --> 00:41:34,360
تم إعفاءه من
أمرها فيما يتعلق
792
00:41:34,361 --> 00:41:36,275
جهود استعادة السجناء.
793
00:41:36,276 --> 00:41:38,886
ستكون هناك تغييرات في
الطريقة التي نفعل بها الأشياء هنا.
794
00:41:38,887 --> 00:41:41,106
البعض منكم قد لا يحب
أو نتفق معهم
795
00:41:41,107 --> 00:41:43,369
لكن لا تخطئوا،
796
00:41:43,370 --> 00:41:45,458
أنا المسؤول الآن.