1 00:01:04,042 --> 00:01:07,125 "Продавница уклетих полицајаца" 2 00:01:21,125 --> 00:01:23,875 Ако овај монах жели донацију од поглавара избегавајте 3 00:01:23,875 --> 00:01:25,250 Очекује га право разочарење 4 00:01:25,250 --> 00:01:27,375 Шеф шун ће рећи у свом уобичајеном јапанском стилу 5 00:01:27,375 --> 00:01:28,375 стварно ми је жао, 6 00:01:28,375 --> 00:01:30,750 Стварно немам новца за тебе 7 00:01:30,958 --> 00:01:32,042 Заиста ми је жао, господине 8 00:01:34,458 --> 00:01:36,083 Заиста ми је жао, господине 9 00:01:42,167 --> 00:01:43,792 Зар ниси 39277 10 00:01:44,000 --> 00:01:45,792 Амида Буда 11 00:01:47,708 --> 00:01:49,167 6424 12 00:01:49,167 --> 00:01:52,042 Нисам више стари 3927 13 00:01:52,042 --> 00:01:54,917 Сада сам монах, моје свештеничко име је Ваи Цхин 14 00:01:55,167 --> 00:01:58,667 Шта? Ово је заиста превише неочекивано 15 00:01:58,917 --> 00:02:02,375 Тако галантан полицајац који се окреће будизму 16 00:02:02,750 --> 00:02:04,833 Као ваш стари колега, 17 00:02:04,833 --> 00:02:07,083 Осећам губитак 18 00:02:07,083 --> 00:02:10,625 То је зато што сам тих година био тако немилосрдан 19 00:02:10,625 --> 00:02:13,750 <и>Да желим да се покајем и замонашим 20 00:02:14,458 --> 00:02:18,000 Тако трагичан крај прелепе полицијске приче 21 00:02:18,500 --> 00:02:21,500 Али шта вас данас доводи овде? 22 00:02:22,417 --> 00:02:25,750 Провери да ли сам левитирао земаљску природу 23 00:02:25,750 --> 00:02:28,375 То је заиста превише дубоко да би се разумело 24 00:02:28,417 --> 00:02:31,500 Шта има твој тест левитације има везе са посетом? 25 00:02:32,458 --> 00:02:34,333 Никада нећете погодити 26 00:02:34,333 --> 00:02:37,500 <и>Ти си онај кога сам највише мрзео пре него што сам постао монах 27 00:02:37,500 --> 00:02:39,792 Али данас сам дошао да те спасим 28 00:02:39,792 --> 00:02:41,583 То би требало да докаже да ли сам достигао левитацију 29 00:02:41,583 --> 00:02:43,458 Ти си полудео. 30 00:02:43,458 --> 00:02:45,375 Као начелник полиције 31 00:02:45,375 --> 00:02:47,042 Са тако ефикасним особљем под мном, 32 00:02:47,042 --> 00:02:48,458 Треба ми твоја помоћ? 33 00:02:48,792 --> 00:02:52,875 <и>Без обзира на то, морам да вас упозорим на само две ствари 34 00:02:53,292 --> 00:02:54,875 Надам се да ћете се добро припремити 35 00:02:55,208 --> 00:02:59,500 Прво, после поноћи 7. дана од данас 36 00:02:59,500 --> 00:03:03,125 Не смете да дозволите ниједној жени у ружичастом да уђе овде 37 00:03:03,125 --> 00:03:06,250 Иначе ће овај кварт бити узнемирен од стране демона 38 00:03:06,250 --> 00:03:07,917 То је стварно глупо. 39 00:03:07,958 --> 00:03:09,542 Баш си гузица. ти 40 00:03:09,542 --> 00:03:12,375 Друго, не смете псовати 41 00:03:12,375 --> 00:03:16,167 У супротном, крв ће се спустити на вас 42 00:03:16,167 --> 00:03:17,167 И ти си заиста 43 00:03:22,667 --> 00:03:23,875 Мацки Ким 44 00:03:24,583 --> 00:03:25,542 да, господине! 45 00:03:29,083 --> 00:03:31,000 Ударац обичне тениске лоптице изазвао је крв? 46 00:03:31,792 --> 00:03:33,292 Тако демонски 47 00:03:35,583 --> 00:03:37,125 Шта је тако посебно 7. дана од данас? 48 00:03:38,250 --> 00:03:39,750 Шта је тако посебно? 49 00:03:41,208 --> 00:03:42,292 То је фестивал Иу Јан? 50 00:03:42,292 --> 00:03:43,458 Фестивал Иу Јан? 51 00:06:19,792 --> 00:06:20,792 Шта мислиш ко си? 52 00:06:20,792 --> 00:06:21,875 Помери свој ауто! 53 00:06:23,458 --> 00:06:25,125 Чујеш ли шта је рекао? 54 00:06:25,500 --> 00:06:26,458 Не чујем ништа 55 00:06:27,875 --> 00:06:29,125 Изгледају злобно 56 00:06:32,167 --> 00:06:34,208 Хеј пријатељу, ти си ми на путу 57 00:06:34,208 --> 00:06:36,917 Дајем ти 5 секунди да склониш ауто! 58 00:06:37,542 --> 00:06:42,542 5 секунди? 5-4-3-2-1 59 00:06:42,542 --> 00:06:45,000 Прошло је пет секунди. Па, шта ће се десити? 60 00:06:47,458 --> 00:06:50,000 Одбацио моју помоћ? 61 00:06:50,000 --> 00:06:51,542 Не! Само се држи мог пиштоља 62 00:06:51,542 --> 00:06:52,667 У случају да изгубим контролу 63 00:06:52,792 --> 00:06:54,667 То је полиција! 64 00:06:56,125 --> 00:06:57,458 <и>Извините господине, нисам тако мислио 65 00:06:57,458 --> 00:06:59,708 Нема проблема. Нећу злоупотребити своју законску моћ 66 00:06:59,708 --> 00:07:03,250 Ово је само грађански предмет 67 00:07:03,250 --> 00:07:06,083 Није потребно, нећу отворити ватру! 68 00:07:06,292 --> 00:07:07,625 Не реци више. 69 00:07:07,625 --> 00:07:09,000 Хоћеш да се бориш? 70 00:07:09,417 --> 00:07:11,583 И ти, и ти, хајде, сада заједно 71 00:07:11,792 --> 00:07:14,583 Какав херојски полицајац! 72 00:07:14,667 --> 00:07:18,333 Обично полицајци мисле да су заиста сјајни Само зато што носе оружје са собом. 73 00:07:18,417 --> 00:07:21,083 Али не овај, он је прави мушкарац! 74 00:07:24,292 --> 00:07:27,833 Зар не желиш да ме удариш? Хајде! 75 00:07:27,833 --> 00:07:29,375 Нећу да те запошљавам 76 00:07:34,167 --> 00:07:35,750 Они су стварни, шта да радимо? 77 00:07:36,000 --> 00:07:37,750 Расположење ваше публике је високо 78 00:07:38,000 --> 00:07:41,042 Сада си њихов идол. Држи се! 79 00:07:43,292 --> 00:07:45,250 Ви сте сјајни, господине. У теби је прави победник 80 00:07:45,250 --> 00:07:45,833 Право на! 81 00:07:45,833 --> 00:07:46,958 Осећам се ошамућено 82 00:07:46,958 --> 00:07:50,417 Назовимо то престанком. 1,2,3, изгубили смо! 83 00:07:54,250 --> 00:07:56,667 Победите у овом мечу поштено и поштено! 84 00:07:56,667 --> 00:07:57,750 Урадимо то поново неки други дан 85 00:07:58,000 --> 00:07:59,833 Хвала господине! 86 00:08:00,000 --> 00:08:01,167 Идемо... Хвала! 87 00:08:01,167 --> 00:08:02,417 Бие-бие! 88 00:08:02,958 --> 00:08:05,292 Ти си први прави мушки полицајац којег сам икада видео 89 00:08:05,292 --> 00:08:06,083 Хвала вам! 90 00:08:06,083 --> 00:08:07,667 То се зове добри односи са јавношћу и полицијом 91 00:08:07,708 --> 00:08:08,792 Овај полицајац има списак туче, 92 00:08:08,792 --> 00:08:10,292 он ће им дати паркинг место! 93 00:08:10,292 --> 00:08:10,917 Мислим да јесте! 94 00:08:10,917 --> 00:08:12,208 - Је ли у реду? - Да, хвала 95 00:08:12,208 --> 00:08:14,250 Пријатељу, тако си паметан. 96 00:08:14,250 --> 00:08:15,917 Вратићемо се! 97 00:08:15,917 --> 00:08:17,542 Идемо! Бие-бие! 98 00:08:17,792 --> 00:08:18,500 Бие-бие! 99 00:08:18,583 --> 00:08:20,333 Не морамо да се спуштамо тако ниско, зар не? 100 00:08:20,333 --> 00:08:23,000 Изгубили смо битку, али смо добили рат 101 00:08:23,000 --> 00:08:26,125 Хајде, осмехни се, морамо да задржимо свој имиџ 102 00:08:29,000 --> 00:08:30,458 Идем по те ствари од тамјана. 103 00:08:30,750 --> 00:08:32,458 Смиле 104 00:08:37,792 --> 00:08:38,625 Шефе! 105 00:08:38,667 --> 00:08:40,333 Шта желите да купите, господине? 106 00:08:40,958 --> 00:08:43,458 Уобичајене ствари од папира и све што је потребно да се спали на празник Ју Јан 107 00:08:43,458 --> 00:08:44,333 Hurry, please 108 00:08:44,333 --> 00:08:45,500 0.K. 109 00:08:57,083 --> 00:08:57,958 ста се десава? 110 00:08:58,833 --> 00:09:01,000 Ухватили сте га, још смо на улици 111 00:09:01,000 --> 00:09:03,125 Вратиће се пре мрака. Готово. 112 00:09:17,333 --> 00:09:19,708 Још није средина јесени, Зашто фењер? 113 00:09:19,708 --> 00:09:22,917 What do you kids know? Ово је победа Алл Лантерн 114 00:09:22,917 --> 00:09:26,750 Стара је традиција да се окачи на вратима 115 00:09:26,750 --> 00:09:29,542 Или празник Иу Иан-а да задржимо духове 116 00:09:29,875 --> 00:09:30,625 That's ridiculous! 117 00:09:30,625 --> 00:09:33,042 Ово је полицијски штаб, а не погребни завод 118 00:09:33,042 --> 00:09:34,292 Како ти духови могу тако лако да уђу? 119 00:09:34,292 --> 00:09:34,958 That's right 120 00:09:34,958 --> 00:09:37,875 Али ово је градска четврт ван метроа 121 00:09:37,917 --> 00:09:39,500 Шта ако се неко од њих изгуби и залута унутра? 122 00:09:39,500 --> 00:09:41,042 То је лоше за све нас, зар не? 123 00:09:41,250 --> 00:09:41,833 Да! 124 00:09:41,833 --> 00:09:42,958 У праву си 125 00:09:43,333 --> 00:09:44,375 Боље га онда чврсто вежи 126 00:09:44,458 --> 00:09:46,333 Гледате филмове са мном? 127 00:09:46,625 --> 00:09:48,000 размислићу о томе 128 00:09:49,542 --> 00:09:50,292 Шта сад? 129 00:09:50,500 --> 00:09:51,417 Уобичајено 130 00:09:51,500 --> 00:09:52,458 Кладим се да не 131 00:09:52,458 --> 00:09:53,542 0.К. 132 00:09:54,333 --> 00:09:56,292 Миллие 133 00:09:56,833 --> 00:09:57,750 Шта покушавате да урадите? 134 00:09:57,750 --> 00:09:59,000 Ништа 135 00:10:04,042 --> 00:10:04,750 Платите. 136 00:10:04,750 --> 00:10:06,750 Рекао сам ти да неће носити грудњак 137 00:10:06,750 --> 00:10:08,083 Како то да си сваки пут у праву? 138 00:10:08,083 --> 00:10:10,000 Једноставно, да ли носиш чарапе данас? 139 00:10:10,250 --> 00:10:10,792 Не! 140 00:10:10,792 --> 00:10:11,917 Зашто не? 141 00:10:11,917 --> 00:10:13,583 Данима пада киша. Још се нису осушиле 142 00:10:13,583 --> 00:10:14,292 Зато 143 00:10:14,292 --> 00:10:15,375 Ако ти чарапе нису суве, 144 00:10:15,375 --> 00:10:17,083 како јој грудњак може бити сув? 145 00:10:17,750 --> 00:10:19,750 То је стварно логично, очи перле 146 00:10:28,167 --> 00:10:31,250 Нисам те још ни додирнуо, чему то вриштање? 147 00:10:31,750 --> 00:10:33,583 Господине, само прво реагујем 148 00:10:33,583 --> 00:10:36,042 <и>Ово сам научио од једне од мојих жена 149 00:10:36,042 --> 00:10:37,500 Она је рекла да је најважније реаговати 150 00:10:37,500 --> 00:10:40,042 Што гласније вришти, њени клијенти су срећнији 151 00:10:40,042 --> 00:10:40,750 Ако сте срећни због моје реакције, 152 00:10:40,750 --> 00:10:42,917 нећеш ме ударити 153 00:10:43,375 --> 00:10:45,125 Нисам као ти младићи 154 00:10:45,125 --> 00:10:48,792 Претварајући се да сам Рамбо чак су и полумртви претучени 155 00:10:48,792 --> 00:10:52,417 <и>То је тако непрофесионално. Да ли сам у праву, господине? 156 00:10:53,542 --> 00:10:55,125 Како сте вас двоје, господине? 157 00:11:02,250 --> 00:11:03,000 Шта сад? 158 00:11:03,500 --> 00:11:04,625 Не могу наћи ништа 159 00:11:05,750 --> 00:11:07,542 Скини те гаће! Скини их! 160 00:11:07,542 --> 00:11:08,917 Господине, молим вас, ослободите ме 161 00:11:08,917 --> 00:11:10,875 Заиста нисам украо ниједно дијамантско распеће 162 00:11:10,875 --> 00:11:13,000 Био сам у цркви јер сам чуо позив Господњи 163 00:11:13,000 --> 00:11:14,583 Господ је рекао да жели да ме спасе 164 00:11:14,583 --> 00:11:16,000 Још увек покушаваш да нас превариш својим глупим причама? 165 00:11:16,000 --> 00:11:17,417 Овај господар: ја, ударићу те 166 00:11:17,417 --> 00:11:18,250 да дођеш себи 167 00:11:18,250 --> 00:11:19,958 Молим те немој 168 00:11:45,042 --> 00:11:48,917 Ово није први пут да ме познајеш 169 00:11:48,917 --> 00:11:51,667 Добивање прихватљивих доказа од мене је чути бајке 170 00:11:51,667 --> 00:11:53,458 Степен веродостојности је низак 171 00:11:53,458 --> 00:11:55,083 али је забавно 172 00:11:55,083 --> 00:11:57,458 Све док се забављамо 173 00:11:57,458 --> 00:11:59,500 Зашто губимо време на свађу? 174 00:11:59,625 --> 00:12:03,625 Мој партнер није отворио случај већ пола године 175 00:12:03,625 --> 00:12:06,417 Вечерас имамо прилику да се поново сретнемо 176 00:12:06,667 --> 00:12:09,083 Помози нам као пријатељ. Признајте злочин 177 00:12:09,417 --> 00:12:11,542 Помоћи ћу вам да се жалите судији на благост 178 00:12:11,542 --> 00:12:13,958 Није да не желим да помогнем 179 00:12:13,958 --> 00:12:15,625 Али имам 2 осуде за крађу. 180 00:12:15,625 --> 00:12:17,500 Ако опет, бићу у затвору 181 00:12:17,500 --> 00:12:18,917 Ви само желите да разбијете случај, зар не? 182 00:12:18,917 --> 00:12:21,875 Видите ону канту за отпатке испред ове станице? 183 00:12:21,875 --> 00:12:25,167 Ја сам тај који га је шутнуо и разбио 184 00:12:25,167 --> 00:12:26,958 То је довољно пријатељ, ух? 185 00:12:28,250 --> 00:12:30,625 После мог мољења, и даље покушаваш да поричеш? 186 00:12:45,958 --> 00:12:48,417 дух... 187 00:12:48,708 --> 00:12:49,583 ко је то? 188 00:12:51,625 --> 00:12:52,292 То је страшно? 189 00:12:52,292 --> 00:12:53,167 Хајдемо и проверимо! 190 00:12:55,125 --> 00:12:56,208 Где идете? 191 00:12:56,208 --> 00:12:57,375 Шта је са мном? 192 00:12:58,667 --> 00:13:00,125 Иди погледај библиотеку 193 00:13:12,042 --> 00:13:13,500 Дух? 194 00:13:22,792 --> 00:13:23,750 ко је то? 195 00:13:24,667 --> 00:13:26,042 Зашто си тако обучен? 196 00:13:26,417 --> 00:13:28,083 Забава за Ноћ вештица? 197 00:13:28,083 --> 00:13:30,167 Немам избора. Био сам приморан да се скинем 198 00:13:31,958 --> 00:13:34,667 Шта тражиш? Прекидач за светло? 199 00:13:34,875 --> 00:13:36,417 Прекидач је на зиду, 200 00:13:36,417 --> 00:13:38,042 не може бити на поду? 201 00:13:38,417 --> 00:13:41,625 Јеси ли видео моју главу? 202 00:13:41,958 --> 00:13:44,292 Твоја глава? Мислиш на утичницу, ух? 203 00:13:44,417 --> 00:13:46,917 Изгубио сам руку 204 00:13:49,000 --> 00:13:51,083 дух... 205 00:13:53,292 --> 00:13:55,292 дух... 206 00:13:59,917 --> 00:14:01,625 Врати ми главу 207 00:14:06,625 --> 00:14:08,042 Врати ми главу... 208 00:14:08,042 --> 00:14:09,708 нема шансе... 209 00:14:10,042 --> 00:14:11,667 ок... 210 00:14:15,042 --> 00:14:16,375 Све заврши... 211 00:15:06,542 --> 00:15:08,250 Врати ми главу 212 00:15:08,250 --> 00:15:09,333 Ох, мој боже! 213 00:15:10,333 --> 00:15:13,208 Врати ми главу... 214 00:15:25,667 --> 00:15:27,500 Коначно сам. Добио сам распеће назад! 215 00:15:36,792 --> 00:15:38,125 Браво, Цхиу! 216 00:15:38,958 --> 00:15:40,333 Тако сам уплашен! 217 00:15:40,750 --> 00:15:44,042 Овај пут смо те стварно ухватили 218 00:15:45,708 --> 00:15:46,625 Који је материјал Вонг? 219 00:15:46,750 --> 00:15:48,208 Прво га одведите у ћелију 220 00:15:51,625 --> 00:15:54,750 Ах Вонг, за шта си? 221 00:16:03,917 --> 00:16:05,542 Ово је стварно превише 222 00:16:05,875 --> 00:16:07,208 Као полицајац 223 00:16:08,042 --> 00:16:09,500 тако обучен на дежурство 224 00:16:09,833 --> 00:16:11,500 Само смо покушавали да уплашимо Ах Вонга 225 00:16:11,500 --> 00:16:12,792 Нашао сам распеће 226 00:16:12,792 --> 00:16:17,125 Кретену! Коришћење таквих начина да се рашчисти случај је глупо 227 00:16:18,583 --> 00:16:19,375 господине! 228 00:16:20,667 --> 00:16:23,750 Престани да објашњаваш. Коришћење полицијске управе као локације за снимање 229 00:16:23,750 --> 00:16:25,875 Зашто онда постати официр? 230 00:16:25,875 --> 00:16:27,500 Можда се добро претворите у филмске звезде 231 00:16:27,792 --> 00:16:30,500 Тако префињени и храбри Шеф полиције као ја 232 00:16:30,500 --> 00:16:33,375 Водећи гомилу кретена попут тебе је заиста жалосно 233 00:16:33,958 --> 00:16:36,375 Донеси оне папирнате дечака и девојчицу слуге излазе у двориште 234 00:16:36,375 --> 00:16:38,083 И спалити их тачно у поноћ 235 00:16:38,667 --> 00:16:42,500 Такође, не дозволите било којој жени у розе у станицу вечерас 236 00:16:42,500 --> 00:16:43,375 Да, господине! 237 00:16:46,958 --> 00:16:48,417 О не... моје ремек-дело! 238 00:16:51,458 --> 00:16:54,667 Зашто морамо да спалимо толико ствари на Ју Јан? 239 00:16:54,667 --> 00:16:57,375 Нов си овде, не би знао 240 00:16:57,583 --> 00:16:59,083 Причај ми о томе 241 00:16:59,500 --> 00:17:01,917 Знате ли шта је био овај полицијски кварт? 242 00:17:02,833 --> 00:17:03,792 Погоди 243 00:17:04,500 --> 00:17:05,542 Погребни завод? 244 00:17:10,958 --> 00:17:12,875 Цхунг у кантини је рекао 245 00:17:12,875 --> 00:17:15,167 ово је био клуб за јапанску војску 246 00:17:15,542 --> 00:17:16,792 Када су изгубили рат, 247 00:17:16,792 --> 00:17:19,125 гомила њих је заједно починила сабуку 248 00:17:19,458 --> 00:17:22,667 Лутке које смо спалили за њих 249 00:17:22,667 --> 00:17:24,250 је да их задржи у миру 250 00:17:24,875 --> 00:17:27,375 Цлубхоусе? Ово место не изгледа као једно 251 00:17:27,375 --> 00:17:27,917 истина је, 252 00:17:27,917 --> 00:17:29,792 где смо сада овде је био ноћни клуб 253 00:17:29,792 --> 00:17:32,083 Испод је била главна соба, горња је била просторија за топове 254 00:17:32,083 --> 00:17:32,708 топовска соба? 255 00:17:32,708 --> 00:17:34,167 Тхе Рест Роом 256 00:17:34,167 --> 00:17:36,042 Место које увек посећујемо 257 00:17:36,083 --> 00:17:37,042 Опет ме псује 258 00:17:42,583 --> 00:17:45,458 Зашто морамо да их спалимо тачно у поноћ? 259 00:17:45,542 --> 00:17:47,750 То је када су врата пакла отворена! 260 00:17:52,417 --> 00:17:55,750 Да ли се ово рачуна као жена у ружичастом? 261 00:18:17,625 --> 00:18:19,583 Може ли ово бити стварност? 262 00:18:26,208 --> 00:18:28,042 Боже вау! 263 00:19:12,458 --> 00:19:15,542 Тако си лепотица! Хајде да водимо љубав! 264 00:19:45,917 --> 00:19:47,625 Добродошли у наш клуб 265 00:19:48,417 --> 00:19:49,375 Ово је клуб? 266 00:19:49,375 --> 00:19:50,542 Да, унесите 267 00:19:50,542 --> 00:19:52,417 Али ја сам у затвору 268 00:19:52,417 --> 00:19:54,250 Затворске птице такође морају да се опусте 269 00:19:54,458 --> 00:19:55,417 тако је 270 00:19:55,417 --> 00:19:57,000 молим те 271 00:20:07,083 --> 00:20:08,167 Како се зове клупска кућа? 272 00:20:08,167 --> 00:20:09,792 Проклетство! 273 00:21:12,458 --> 00:21:14,958 Не знам где је то научио. 274 00:21:14,958 --> 00:21:16,667 Он је тако добар! 275 00:21:17,208 --> 00:21:19,542 Госпођо Цхан, не можете размишљати, ух? 276 00:21:19,542 --> 00:21:21,750 Да се ниси усудио да добијеш било какву идеју о мом најбољем пријатељу 277 00:21:22,083 --> 00:21:26,625 У кога буљиш? Да се ниси усудио 278 00:21:26,917 --> 00:21:28,000 Наравно да нећу! 279 00:21:28,000 --> 00:21:30,125 Сви мушкарци су јефтини 280 00:21:45,208 --> 00:21:46,167 Шта желиш да попијеш? 281 00:21:46,417 --> 00:21:47,625 Било шта 282 00:21:51,833 --> 00:21:53,333 Ово место је можда мало старомодно 283 00:21:53,333 --> 00:21:55,208 Али имати такав објекат у полицијској станици 284 00:21:55,208 --> 00:21:57,708 Довољно је добро за нас затворске птице 285 00:22:05,583 --> 00:22:08,458 Да ли желите да играте мах-џонг? 286 00:22:08,458 --> 00:22:10,125 Мах-јонг...?! 287 00:22:12,375 --> 00:22:14,750 Одведите овог господина у собу за карте, молим 288 00:22:14,750 --> 00:22:18,708 Мах-јонг... Боже вау! 289 00:22:28,875 --> 00:22:31,958 Ја сам нов овде. 290 00:22:31,958 --> 00:22:33,167 Моје име је Ах Вонг 291 00:22:33,167 --> 00:22:35,208 Колико је велика твоја опклада? 292 00:22:35,667 --> 00:22:38,917 Ми смо велики играчи, Кладимо се на цело богатство 293 00:22:39,208 --> 00:22:42,375 Толико велико! Хоћеш мој живот? 294 00:22:42,708 --> 00:22:44,375 Ако желите да се кладите на свој живот, прихватамо 295 00:22:45,125 --> 00:22:46,708 Ако је мој живот толико вредан, 296 00:22:46,708 --> 00:22:48,667 Спреман сам да се кладим 297 00:22:54,167 --> 00:22:56,167 Како то може бити? Погледај га! 298 00:22:56,208 --> 00:22:58,167 Велика четири ветра зову Фат Цхоија да победи? 299 00:22:59,542 --> 00:23:01,708 Кратковиди дечко, ти си разметљив! 300 00:23:01,917 --> 00:23:04,708 Зовеш дебелог Чоија? Нећемо вам га одбацити 301 00:23:04,708 --> 00:23:07,042 Игра је тек почела. Могу сам да нацртам 302 00:23:07,750 --> 00:23:09,125 Каква случајност. 303 00:23:09,125 --> 00:23:11,625 Управо сам нацртао једну. Задржи 304 00:23:11,708 --> 00:23:14,042 Ако сте у таквој гужви, покушајте да их све нацртате 305 00:23:14,333 --> 00:23:15,417 Али плус ово, 306 00:23:15,417 --> 00:23:17,917 Имам пар 307 00:23:18,333 --> 00:23:19,792 Можете чекати 308 00:23:21,417 --> 00:23:24,583 Па, одбацићу то да ти будеш тројки 309 00:23:24,792 --> 00:23:29,250 Шта? Како то да има пет Фат Цхоис-а 310 00:23:29,250 --> 00:23:31,167 Ти имаш једну, он је добио, мој брат је добио једну 311 00:23:31,167 --> 00:23:33,167 Има један на столу где је петорица? 312 00:23:33,167 --> 00:23:35,000 Али рекао си да имаш пар Фат Цхои 313 00:23:35,083 --> 00:23:37,000 Веровати свему што вам људи кажу 314 00:23:37,000 --> 00:23:38,917 Не улазите онда у карташке игре, идите у религију 315 00:23:38,917 --> 00:23:42,125 Старче, не буди тако паметан! 316 00:23:42,167 --> 00:23:43,667 Извуците своју карту 317 00:23:46,750 --> 00:23:49,375 Променити картицу? Пратимо га и одбацујемо Фат Цхои 318 00:23:51,167 --> 00:23:51,792 Исток 319 00:23:51,792 --> 00:23:52,583 Конг. 320 00:23:57,042 --> 00:23:58,000 Конг на Конгу. 321 00:24:01,750 --> 00:24:03,250 Конг на западу 322 00:24:08,000 --> 00:24:09,000 Каква срећа! Конг на северу такође. 323 00:24:09,125 --> 00:24:10,250 Уплашен? 324 00:24:16,792 --> 00:24:19,208 На столу су 2 црвена змаја, али нема 3 тачке 325 00:24:19,208 --> 00:24:20,833 Одбацићу Црвеног Змаја и позвати 3 Тачку 326 00:24:21,417 --> 00:24:22,292 Црвени змај 327 00:24:24,458 --> 00:24:25,542 Не мењај двапут. 3 Дот 328 00:24:27,167 --> 00:24:29,542 Нико вам неће одбацити 2 тачке 329 00:24:31,000 --> 00:24:32,292 ви момци то стварно нећете урадити, ух? 330 00:24:32,542 --> 00:24:33,333 Наравно да не 331 00:24:33,875 --> 00:24:35,750 Сам ремизирам да освојим 8 лака 332 00:24:36,542 --> 00:24:39,833 Овог пута сте заиста сами нацртали свој живот 333 00:24:40,792 --> 00:24:41,833 Сами нацртајте свој живот 334 00:24:45,208 --> 00:24:47,583 Прогласили сте погрешну победу. Платите нам живот 335 00:24:47,750 --> 00:24:50,500 Пријатељи моји, моје очи су можда биле демонизоване 336 00:24:50,500 --> 00:24:51,292 Дај ми још једну шансу. 337 00:24:51,292 --> 00:24:52,417 <и>Или нећу умрети у миру 338 00:24:52,417 --> 00:24:55,083 У реду. Пустићемо те да умреш мирно 339 00:24:58,542 --> 00:25:01,292 Молим те благослови ме 340 00:25:05,833 --> 00:25:07,333 Шанса долази поново! 341 00:25:17,708 --> 00:25:18,792 Конг! 342 00:25:25,333 --> 00:25:26,792 Конг на Конгу! 343 00:25:33,333 --> 00:25:38,458 Поново Конг. Молим те, не још један 344 00:25:42,083 --> 00:25:44,958 Не такође Конг на северу 345 00:25:47,417 --> 00:25:50,000 Пази сада. Не проглашавајте још једну погрешну победу 346 00:25:55,542 --> 00:25:57,333 Боље је бити посебно опрезан 347 00:25:59,250 --> 00:26:00,292 Која је ово карта? 348 00:26:00,750 --> 00:26:01,625 Црвени змај 349 00:26:02,542 --> 00:26:03,542 А овај? 350 00:26:04,000 --> 00:26:05,167 3 Дот 351 00:26:06,000 --> 00:26:08,958 Да ли сте сигурни да је то 3 тачке, а не Црвени змај 352 00:26:09,167 --> 00:26:13,583 Ако не верујете, покушајте да победите 353 00:26:16,375 --> 00:26:19,875 <и>Али ово је пар Црвеног змаја! Могу ли да грешим? 354 00:26:20,083 --> 00:26:24,500 Или не. У последње време сам у тренду лоше среће, 3 тачке 355 00:26:24,583 --> 00:26:25,375 Црвени змај, тројка 356 00:26:26,500 --> 00:26:27,583 Али он је рекао да је то 3 тачке 357 00:26:27,583 --> 00:26:29,583 То је он рекао, шта ти кажеш да је ово? 358 00:26:29,583 --> 00:26:30,250 Црвени змај 359 00:26:30,250 --> 00:26:31,125 <и>Онда могу да тројку 360 00:26:31,125 --> 00:26:33,042 <и>Нема шансе, то је Црвени змај, проглашавам победу 361 00:26:33,083 --> 00:26:34,000 Да ли заиста проглашавате победу? 362 00:26:34,000 --> 00:26:35,917 Наравно да јесам. Па шта? 363 00:26:37,958 --> 00:26:39,583 Могу ли се моје очи демонизовати 364 00:26:46,125 --> 00:26:47,625 Ох, дух... 365 00:26:50,167 --> 00:26:52,500 Не стискај ме... 366 00:26:52,500 --> 00:26:53,500 Пустићемо те 367 00:26:53,500 --> 00:26:55,417 само ако урадиш једну ствар за нас 368 00:26:55,417 --> 00:26:58,000 Нема проблема. докле год ти не тражи од мене да ти окренем сина 369 00:26:58,000 --> 00:27:00,125 Учинићу све за тебе 370 00:27:01,375 --> 00:27:05,417 Унутар ове кутије је генерал Иссеи 371 00:27:05,500 --> 00:27:08,542 Данас је поновно рођење његовог полтергајста 372 00:27:08,542 --> 00:27:10,958 Морате га вратити у горњи свет 373 00:27:40,375 --> 00:27:42,292 Хвала Богу, то је само ноћна мора 374 00:27:59,417 --> 00:28:01,167 Не може бити? 375 00:28:13,875 --> 00:28:15,292 Помозите... 376 00:28:16,542 --> 00:28:18,042 Ах Вонг, да ли бежиш из затвора? 377 00:28:26,125 --> 00:28:27,000 Зли дух... 378 00:28:27,042 --> 00:28:28,625 Ах Вонг, не бежи! 379 00:28:28,625 --> 00:28:29,583 Престани да трчиш 380 00:28:29,625 --> 00:28:33,333 Нисам ја тај који жели да трчи 381 00:28:36,958 --> 00:28:38,667 Зло је одмах иза тебе 382 00:28:43,292 --> 00:28:45,125 Видиш, рекао сам ти да само покушава да нас превари 383 00:28:45,125 --> 00:28:46,042 Хајдемо за њим 384 00:28:49,542 --> 00:28:52,458 Молим те немој да ме уједеш. Моја крв је заражена 385 00:28:52,583 --> 00:28:54,083 Прошле недеље сам сазнао да имам СИДУ 386 00:29:06,500 --> 00:29:07,667 Морам брзо у тоалет 387 00:29:08,458 --> 00:29:11,542 Шта? У поправци? 388 00:29:12,500 --> 00:29:14,167 Отвори! 389 00:29:16,875 --> 00:29:18,208 Јесте ли ви Ман Цхиу? 390 00:29:19,625 --> 00:29:20,917 Проблем са опстипацијом? 391 00:29:23,417 --> 00:29:25,542 Мора да сте појели превише пасуља 392 00:29:26,042 --> 00:29:27,792 Држи се чврсто 393 00:29:35,167 --> 00:29:36,917 Да ли је то заиста олакшање? 394 00:29:39,167 --> 00:29:41,083 Не могу више да чекам. 395 00:29:41,542 --> 00:29:43,375 Користићу женски тоалет 396 00:29:57,333 --> 00:30:00,917 Извини, стварно морам да идем 397 00:30:00,917 --> 00:30:02,292 господине... 398 00:30:02,542 --> 00:30:03,792 шта није у реду? Пожури, реци 399 00:30:03,792 --> 00:30:05,000 Имамо одбеглог затвореника 400 00:30:05,333 --> 00:30:06,250 Који? 401 00:30:06,375 --> 00:30:07,167 Ах Вонг 402 00:30:07,542 --> 00:30:08,583 Ах Вонг? 403 00:30:08,833 --> 00:30:10,375 Господине, да ли сте рекли да морате да користите тоалет? 404 00:30:10,375 --> 00:30:12,250 Не више. После тако тешког менталног удара 405 00:30:12,250 --> 00:30:14,000 Изгубио сам расположење да идем 406 00:30:14,000 --> 00:30:17,000 Чак и ако | присиљавам се, неће бити угодно 407 00:30:17,333 --> 00:30:20,417 | не желим да будеш као он, тако тешко затвор 408 00:30:20,500 --> 00:30:21,708 Шта? Какав затвор? 409 00:30:22,208 --> 00:30:24,417 Вас двоје морате вратити Ах Вонга овде 410 00:30:24,417 --> 00:30:26,000 пре | доћи на посао сутра ујутро 411 00:30:26,000 --> 00:30:26,625 Купите довољно креме против комараца 412 00:30:26,625 --> 00:30:29,250 и будите спремни да чувате резервоар 413 00:30:29,417 --> 00:30:30,583 Вас двоје, дођите овамо 414 00:30:32,292 --> 00:30:33,333 Трчи! 415 00:30:33,625 --> 00:30:35,458 Зашто израз магарац увек мора бити џек? 416 00:30:35,458 --> 00:30:37,750 Шта је са паметним и добрим? 417 00:30:38,333 --> 00:30:40,583 Престани да причаш ове глупости, кретену! 418 00:30:56,667 --> 00:30:58,292 Ах Вонг нас је овог пута стварно увалио у невоље 419 00:31:00,083 --> 00:31:02,375 Шта сам | бојим се? Сада сам гоблин 420 00:31:04,667 --> 00:31:06,292 Ако | ипак моје руке на њему... 421 00:31:06,292 --> 00:31:07,542 422 00:31:07,708 --> 00:31:10,167 Свуда смо трчали за вас! 423 00:31:10,167 --> 00:31:12,542 Не прилази ми, ја сам дух 424 00:31:12,667 --> 00:31:14,333 Гхост? Још увек покушавате да нас преварите? 425 00:31:14,458 --> 00:31:15,833 Али ја сам заиста дух! 426 00:31:15,833 --> 00:31:16,833 Стварно? 427 00:31:18,417 --> 00:31:20,208 Зашто вас двоје не можете оставити мене, духа на миру? 428 00:31:20,667 --> 00:31:22,667 Упомоћ! Полицијско насиље! Пребијају духа 429 00:31:24,958 --> 00:31:26,000 Иди дођавола! 430 00:31:36,042 --> 00:31:37,375 Можете ли препознати ово лице? 431 00:31:39,542 --> 00:31:40,667 Где је Ах Вонг? 432 00:31:44,000 --> 00:31:45,958 Тако напорно радимо 433 00:31:45,958 --> 00:31:47,292 а ти само лежиш овде 434 00:31:48,667 --> 00:31:51,250 Духови могу бити уморни ако се не одморимо у дану 435 00:31:51,250 --> 00:31:52,542 Устани! 436 00:31:53,833 --> 00:31:55,125 Је ли то онај који те је пустио? 437 00:31:55,875 --> 00:31:58,083 Највероватније, осим два зуба 438 00:31:58,083 --> 00:31:59,375 Какви зуби? 439 00:31:59,667 --> 00:32:00,958 Зуби као ова моја два 440 00:32:00,958 --> 00:32:04,625 Никада нисам видео некога са тако ружним зубима као што су твоји 441 00:32:04,667 --> 00:32:06,292 Али истина је. Шта | речено је стварна чињеница 442 00:32:06,292 --> 00:32:07,542 Јер и он и | су из подземља 443 00:32:07,542 --> 00:32:08,958 Опет измишљање? 444 00:32:09,500 --> 00:32:12,917 Ја сам заиста дух, заиста, господине 445 00:32:13,958 --> 00:32:15,292 Глупости! 446 00:32:15,792 --> 00:32:18,333 Погледај се, да ли дух има сенке? 447 00:32:18,750 --> 00:32:22,375 Дух? Дух може да лети. Хајде, лети за нас 448 00:32:22,375 --> 00:32:23,542 Дух може проћи кроз зидове, зар не? 449 00:32:23,542 --> 00:32:24,375 Покажи нам 450 00:32:24,375 --> 00:32:25,708 молим те немој... 451 00:32:26,708 --> 00:32:30,208 Како могу | уради све то још. Управо сам умро. Нисам прошао ни тест 7. дана 452 00:32:30,208 --> 00:32:32,375 | можда је још увек пола човек полу дух 453 00:32:33,125 --> 00:32:36,208 Као што је један рекао, шегрт 454 00:32:36,208 --> 00:32:37,833 Али | имају неку моћ. 455 00:32:37,833 --> 00:32:39,625 Да те угризем и пробам 456 00:32:41,458 --> 00:32:43,208 Хајде, угризи ме... 457 00:32:43,250 --> 00:32:43,958 Мацки, ти ниси стварно, зар не? 458 00:32:43,958 --> 00:32:44,750 Не брини! 459 00:32:44,750 --> 00:32:45,542 Нећеш пожалити? 460 00:32:45,542 --> 00:32:46,958 | неће пожалити! 461 00:32:49,333 --> 00:32:51,083 Чак и као дух, и даље си глуп. 462 00:32:51,458 --> 00:32:53,500 Вилл | да се користим као тест? 463 00:32:54,458 --> 00:32:56,167 Наравно да бих те радије искористио 464 00:32:56,167 --> 00:32:57,167 шта желиш да урадиш? 465 00:32:57,167 --> 00:32:58,500 Рекао си да си дух, зар не? 466 00:32:58,500 --> 00:32:59,125 Тачно! 467 00:32:59,125 --> 00:33:01,667 Духови се не плаше метака, зар не? 468 00:33:01,667 --> 00:33:02,333 Тачно 469 00:33:02,333 --> 00:33:05,125 Сада ћу три пута пуцати у твоје срце, ОК? 470 00:33:05,542 --> 00:33:07,917 Не. Само нагађам 471 00:33:07,917 --> 00:33:10,625 Шта ако грешим? Онда ћу стварно умрети 472 00:33:10,625 --> 00:33:13,292 Нисам чак ни сигуран да ли сам заиста мртав 473 00:33:13,292 --> 00:33:16,333 Шта ако | још увек имаш 1% човека у себи? 474 00:33:16,333 --> 00:33:18,625 Какав начин 475 00:33:18,625 --> 00:33:20,917 | можда довољно чист да буде убијен 476 00:33:20,917 --> 00:33:24,292 Али чинити вас убицом је лоше, зар не? 477 00:33:25,125 --> 00:33:27,208 Сада сигурно знате да нас заштитите, 478 00:33:27,208 --> 00:33:28,458 Лична награда 479 00:33:29,917 --> 00:33:30,875 Добро јутро, господине 480 00:33:32,583 --> 00:33:34,208 Како можеш доказати да си дух? 481 00:33:34,542 --> 00:33:36,750 претворићу се у пепео кад | види сунчеву светлост 482 00:33:37,083 --> 00:33:39,917 Добро. Нећемо бити у невољи. 483 00:33:39,917 --> 00:33:40,833 Пробај 484 00:33:40,875 --> 00:33:42,125 Ако се претвориш у пепео, 485 00:33:42,125 --> 00:33:43,083 онда ћу ти веровати 486 00:33:43,125 --> 00:33:44,083 Хајде 487 00:33:44,333 --> 00:33:47,375 Ја нисам дух. ја сам човек 488 00:33:47,375 --> 00:33:48,500 Ти си човек, зар не? 489 00:33:48,500 --> 00:33:50,375 Ако сте човек онда можете видети сунчеву светлост 490 00:33:50,708 --> 00:33:51,750 Молим те немој 491 00:34:26,167 --> 00:34:27,917 То су заиста добре вести. 492 00:34:27,917 --> 00:34:29,833 Ухватио си Ах Вонга назад, ух? 493 00:34:29,833 --> 00:34:31,375 Хвала вам за сав труд 494 00:34:31,625 --> 00:34:34,708 Али | немојте мислити да ћете га препознати 495 00:34:34,708 --> 00:34:36,083 Смешно! 496 00:34:36,083 --> 00:34:37,792 Препознаћу га чак и ако се претвори у пепео 497 00:34:37,792 --> 00:34:38,708 где је он? 498 00:34:38,708 --> 00:34:41,917 Погледајте овај пепео и видите да ли је то он, господине 499 00:34:46,167 --> 00:34:48,417 Овај пепео је Ах Вонг? 500 00:34:49,292 --> 00:34:52,167 Вас двојица кретена! Покушаваш да ме навучеш? 501 00:34:54,083 --> 00:34:55,667 Господине, неко је управо поднео пријаву напољу 502 00:34:55,667 --> 00:34:57,583 Синоћ је демонизована штала за стоку 503 00:35:17,875 --> 00:35:18,542 | треба да процури 504 00:35:18,542 --> 00:35:19,333 Хајде онда 505 00:35:19,333 --> 00:35:20,250 бојим се 506 00:35:20,417 --> 00:35:22,750 Немаш храбрости ићи ћу с тобом 507 00:35:22,750 --> 00:35:25,583 Храбри сте, рођени сте у погребном дому 508 00:35:29,333 --> 00:35:31,375 Да ли сте чули чудну буку? 509 00:35:32,292 --> 00:35:33,375 Каква бука? 510 00:35:33,792 --> 00:35:35,375 Управо сам прднуо 511 00:35:46,625 --> 00:35:48,083 Јесте ли видели то? 512 00:35:48,083 --> 00:35:49,875 може | претпоставити | није? 513 00:35:49,958 --> 00:35:51,750 Наравно да не, хајде! 514 00:35:54,583 --> 00:35:56,333 Не гурај ме 515 00:35:59,208 --> 00:36:00,750 Да ли духовима треба тако огроман комад говедине? 516 00:36:00,750 --> 00:36:01,833 Могу ли да једу фонди? 517 00:36:01,833 --> 00:36:03,542 Сигуран сам да је преварант који покушава да украде говедину 518 00:36:05,833 --> 00:36:06,958 Не мрдај! 519 00:36:12,375 --> 00:36:14,167 Толико их је 520 00:36:27,083 --> 00:36:29,208 Они су вампири! Шта да радимо? 521 00:36:29,208 --> 00:36:30,875 Вампирима нису потребне личне карте. 522 00:36:30,875 --> 00:36:32,417 Хајде да им се придружимо 523 00:36:47,042 --> 00:36:48,375 Они су напољу 524 00:36:48,375 --> 00:36:49,958 и претварајући се да су вампири поново 525 00:36:49,958 --> 00:36:51,500 Питам се да ли овај пут гризу свиње или краве? 526 00:36:51,500 --> 00:36:53,458 Све док не гризу људе! 527 00:36:53,458 --> 00:36:54,667 Људи останите овде и будите спремни за акцију! 528 00:36:54,667 --> 00:36:55,625 Докторе! 529 00:36:56,292 --> 00:36:58,333 Данас је бити доктор као глума 530 00:37:02,458 --> 00:37:04,125 То је укусно! 531 00:37:04,875 --> 00:37:06,333 Да ли је стварно? 532 00:37:06,333 --> 00:37:08,125 Наравно да не! Наставите се претварати 533 00:37:19,542 --> 00:37:21,167 Овај пут је стварно. Шта да радимо? 534 00:37:21,458 --> 00:37:22,500 Слушај ме! 535 00:37:29,958 --> 00:37:34,250 То је моје 536 00:37:36,083 --> 00:37:39,042 Какав отпад! Какав отпад! 537 00:37:51,208 --> 00:37:53,833 Врло добро 538 00:37:57,542 --> 00:38:00,000 До дна горе 539 00:38:07,417 --> 00:38:08,542 Како жестоко! 540 00:38:08,667 --> 00:38:10,083 Мора да је сам гроф Дракула 541 00:38:10,375 --> 00:38:11,583 Врати се тамо где припада! 542 00:38:11,750 --> 00:38:16,125 Греен Хилл је моја породица, моја породица... 543 00:38:16,125 --> 00:38:19,667 Греен Хилл је моја породица, врати се 544 00:38:19,667 --> 00:38:21,083 | не знам ову песму! 545 00:38:21,083 --> 00:38:23,083 Отпевај ону коју смо освојили у вртићу 546 00:38:23,292 --> 00:38:27,208 Лети, грозан си 547 00:38:27,208 --> 00:38:30,875 Летите овамо, тамо, тако досадно 548 00:38:31,208 --> 00:38:34,625 Можемо да те отерамо, то нам је заиста улепшало дан 549 00:38:34,958 --> 00:38:38,708 Лети, лети, грозан си 550 00:38:38,708 --> 00:38:39,333 Летите овамо, тамо, тако досадно 551 00:38:39,333 --> 00:38:40,625 Никада вас пре нисам видео! 552 00:38:41,125 --> 00:38:43,250 Ми смо нови овде 553 00:38:43,458 --> 00:38:46,292 Можемо да те одбијемо, то нам је заиста улепшало дан 554 00:38:46,333 --> 00:38:52,042 Лети, лети, грозан си 555 00:38:52,042 --> 00:38:53,375 Летите овамо, тамо, тако досадно 556 00:38:53,375 --> 00:38:54,500 Пожури, у ауто! 557 00:38:54,583 --> 00:38:55,500 Лети, лети, грозан си 558 00:38:55,500 --> 00:38:56,208 Хајде, горе 559 00:38:56,208 --> 00:38:58,083 Ми смо полицајци! 560 00:38:58,375 --> 00:39:00,625 Ако сте полицајци, они су градоначелник! 561 00:39:00,625 --> 00:39:02,125 Отвори врата! 562 00:39:15,750 --> 00:39:19,042 Можемо да те одбијемо, то нам је заиста улепшало дан 563 00:39:19,042 --> 00:39:20,708 Лети, лети, грозан си 564 00:39:20,708 --> 00:39:22,333 шта то радиш? 565 00:39:22,583 --> 00:39:23,458 Наставите са својим певањем 566 00:39:23,750 --> 00:39:26,042 Господине, немојте нас више исмевати 567 00:39:26,042 --> 00:39:28,333 Глупо! Ко ти се руга? 568 00:39:28,333 --> 00:39:30,583 Сада правим извештај, узимам доказе 569 00:39:30,583 --> 00:39:31,250 Певај! 570 00:39:31,250 --> 00:39:32,583 Када можемо престати да певамо? 571 00:39:32,583 --> 00:39:33,375 Иеах?! 572 00:39:33,375 --> 00:39:35,458 Певајте док ваш нови шеф не стигне да преузме контролу 573 00:39:35,667 --> 00:39:39,625 Пребачен сам овде да будем задужен за вас двоје 574 00:39:39,625 --> 00:39:41,333 Моје име је Фанни Хо 575 00:39:41,792 --> 00:39:43,583 Ја сам веома демократска особа 576 00:39:43,833 --> 00:39:46,708 Зато ме не треба третирати као свог Главу 577 00:39:46,708 --> 00:39:47,792 Можеш да ме третираш као пријатеља 578 00:39:48,250 --> 00:39:51,708 Али шта год овај пријатељ каже увек је у праву 579 00:39:51,708 --> 00:39:53,667 Шта год да кажеш пре краја света 580 00:39:53,667 --> 00:39:55,750 је у праву 581 00:39:56,125 --> 00:39:58,792 Први случај који | ручка у овом округу је пронаћи Ах Вонга 582 00:39:58,792 --> 00:40:00,208 И ухапсите га назад 583 00:40:00,625 --> 00:40:02,542 Управо сам прочитао извештај који сте поднели о случају 584 00:40:02,875 --> 00:40:04,292 Осим 2 мрље од кечапа 585 00:40:04,292 --> 00:40:06,250 и 14 погрешна реч 586 00:40:06,250 --> 00:40:09,542 Садржај је тако невероватно смешан да је то чиста бесмислица 587 00:40:09,542 --> 00:40:10,792 Ам | зар не? 588 00:40:10,792 --> 00:40:12,000 у праву си 589 00:40:12,417 --> 00:40:15,708 начин | види, Ах Вонг се није претворио у пепео 590 00:40:15,708 --> 00:40:16,750 Управо је побегао из затвора 591 00:40:16,750 --> 00:40:18,667 Али вас двоје то једноставно нећете признати. Ам | зар не? 592 00:40:18,667 --> 00:40:19,708 Не, грешиш 593 00:40:19,875 --> 00:40:22,167 Грешим? Третираш ме као своју главу 594 00:40:22,167 --> 00:40:23,583 није твој пријатељ? 595 00:40:23,667 --> 00:40:26,375 Добро! Наређујем те као твој Главу 596 00:40:26,750 --> 00:40:28,708 Имате 48 сати да ухапсите Ах Вонга 597 00:40:28,708 --> 00:40:29,958 Или се претвара у пепео неће ни вама двоје донети ништа. 598 00:40:29,958 --> 00:40:30,667 Излази 599 00:40:30,667 --> 00:40:32,833 Кучко! Мисли да је кул са тим наочарима 600 00:40:32,833 --> 00:40:34,167 Проклета била! 601 00:40:34,542 --> 00:40:35,750 Где је најуклетије место у Хонг Конгу? 602 00:40:35,750 --> 00:40:37,458 Зашто? Желите да поставите оглас за изгубљено и пронађено? 603 00:40:38,250 --> 00:40:41,042 Духови могу бити било где. Где можемо наћи Ах Вонга? 604 00:40:41,042 --> 00:40:42,000 За 48 сати, 605 00:40:42,000 --> 00:40:44,875 водимо је негде уклето 606 00:40:44,875 --> 00:40:46,958 Ако наиђе на неког духа, повероваће нам! 607 00:40:46,958 --> 00:40:50,083 Зар ниси чуо кад је срећа велика 608 00:40:50,083 --> 00:40:51,958 Метал се налази на њеним раменима 609 00:40:51,958 --> 00:40:53,375 Сигурно ће некога уплашити 610 00:40:53,375 --> 00:40:55,417 А камоли духове. То је тешко 611 00:40:55,458 --> 00:40:57,167 Можемо јој донети срећу са висине на доле 612 00:40:57,250 --> 00:40:58,125 Како? 613 00:40:58,542 --> 00:40:59,375 Нека једе псеће месо! 614 00:40:59,375 --> 00:41:02,500 Моја мама је рекла када је неко имао велику срећу, никада се не сме јести псеће месо 615 00:41:02,500 --> 00:41:04,542 У супротном, нечија срећа ће проћи 616 00:41:04,542 --> 00:41:07,000 Али лето је, где можемо наћи псеће месо? 617 00:41:07,000 --> 00:41:07,958 Тако је 618 00:41:11,333 --> 00:41:13,500 Срећно, ово заиста није твој срећан дан 619 00:41:16,083 --> 00:41:17,583 Ручак данас изгледа примамљиво 620 00:41:17,958 --> 00:41:18,917 Ујаче Вах, немој да се љутиш због среће 621 00:41:18,917 --> 00:41:20,542 Луцки ће се ускоро вратити 622 00:41:20,708 --> 00:41:21,958 Да те частим шољом кафе? 623 00:41:21,958 --> 00:41:22,833 0.К. 624 00:41:25,583 --> 00:41:26,875 Сигуран сам да ћеш га наћи назад 625 00:41:26,875 --> 00:41:28,625 Луцки је мој животни љубимац и пријатељ 626 00:41:28,625 --> 00:41:30,708 Ако | сазнати ко га је убио 627 00:41:30,958 --> 00:41:32,292 Убићу ко год да је! 628 00:41:39,833 --> 00:41:41,042 Укусан пиринач са говеђим грудима 629 00:41:41,042 --> 00:41:42,125 Желите ли да пробате, госпођо? 630 00:41:42,458 --> 00:41:44,958 Не хвала, | више воле сендвиче 631 00:41:44,958 --> 00:41:46,250 Знаш ли колико су лоши ови сендвичи? 632 00:41:46,333 --> 00:41:48,833 Знаш ли колико су лоши ови сендвичи? 633 00:41:48,833 --> 00:41:50,250 Учиниће да изгубите тежину 634 00:41:50,583 --> 00:41:52,000 Али овај пиринач са говеђим грудима је другачији 635 00:41:52,000 --> 00:41:55,292 Кува се са сопственим посебним сосом. Пробај 636 00:41:55,292 --> 00:41:57,000 Али | не воле прса 637 00:41:57,000 --> 00:41:57,792 Право на! 638 00:41:57,917 --> 00:41:59,250 говеђа прса су за обичне сељаке 639 00:41:59,250 --> 00:42:00,667 Људи са великим успехом попут госпође морају да једу 640 00:42:00,667 --> 00:42:03,167 Свеж парадајз пржени говеђи пиринач са црвеном паприком 641 00:42:03,333 --> 00:42:04,625 Заиста је врло укусно 642 00:42:04,792 --> 00:42:05,917 Хоћете ли ме вас двоје оставити на миру 643 00:42:05,917 --> 00:42:08,458 И пусти ме да завршим сендвич на миру? 644 00:42:08,667 --> 00:42:09,875 Наравно! 645 00:42:12,792 --> 00:42:14,000 Заиста нисте заинтересовани? 646 00:42:14,250 --> 00:42:15,458 Излази! 647 00:42:15,708 --> 00:42:16,917 Да, госпођо! 648 00:42:20,667 --> 00:42:22,167 Време за ручак 649 00:42:22,292 --> 00:42:23,167 Погледај ово 650 00:42:24,250 --> 00:42:26,125 Ова говедина смрди! 651 00:42:27,458 --> 00:42:29,125 Да, мирише на мачју храну! 652 00:42:30,042 --> 00:42:32,000 Пусти ме да га убијем! 653 00:42:34,875 --> 00:42:36,875 Који... Који? 654 00:42:36,875 --> 00:42:38,750 Твоја говедина стварно смрди! 655 00:42:39,458 --> 00:42:43,042 Смрди ми говедина? | рекао да си ти тај који смрди! 656 00:42:43,208 --> 00:42:45,000 Сва говедина | послужити је свеже 657 00:42:45,250 --> 00:42:47,708 Цроок! Мислите да можете да прођете са несвежем месом? 658 00:42:47,708 --> 00:42:48,375 Тачно! 659 00:42:48,375 --> 00:42:49,917 Можда можеш да превариш друге, али мене сигурно не! 660 00:42:49,917 --> 00:42:52,083 | треба знати, | рођен је у стаји за стоку 661 00:42:52,083 --> 00:42:53,917 Кога брига да ли сте рођени било где 662 00:42:54,500 --> 00:42:56,000 Ако ми не верујете, нека неко проба 663 00:42:56,083 --> 00:42:57,042 Ја сам за то 664 00:42:57,250 --> 00:42:58,625 Нека неко проба... 665 00:43:01,208 --> 00:43:02,125 Пусти ме да пробам 666 00:43:02,125 --> 00:43:03,500 Склањај руке! 667 00:43:03,625 --> 00:43:05,292 Појео би било шта на видику 668 00:43:05,292 --> 00:43:06,833 Никада не можете разликовати 669 00:43:07,958 --> 00:43:09,542 Госпођо, госпођо је поштено 670 00:43:09,542 --> 00:43:11,000 Нека госпођа проба 671 00:43:13,167 --> 00:43:13,750 Мадам! Пробајте! 672 00:43:13,750 --> 00:43:15,958 Госпођо, морате ми помоћи да вратим правду 673 00:43:16,000 --> 00:43:16,917 Покушајте! 674 00:43:21,375 --> 00:43:22,500 Какав је укус? 675 00:43:22,500 --> 00:43:23,750 Како је било? 676 00:43:24,167 --> 00:43:25,750 Имало је мало чудан укус 677 00:43:26,042 --> 00:43:27,375 Чудно, ух? 678 00:43:27,708 --> 00:43:29,625 Поједите још један комад да бисте га боље окусили 679 00:43:29,792 --> 00:43:30,833 На овом делу је број 680 00:43:30,833 --> 00:43:32,583 Шта? Постоји број? 681 00:43:33,875 --> 00:43:36,000 ПЦ3661! 682 00:43:36,250 --> 00:43:38,167 Шта? ПЦ3661 683 00:43:38,167 --> 00:43:39,208 Није ли то Луцкијев број? 684 00:43:39,208 --> 00:43:42,042 Копиле, убио си мог Луцкија. Ја ћу те ухватити! 685 00:43:42,792 --> 00:43:43,792 Не иди! 686 00:43:43,917 --> 00:43:45,667 Ухвати га. Не дај му да побегне... 687 00:43:56,208 --> 00:43:57,083 | немају никакве везе са овим 688 00:43:57,083 --> 00:43:58,250 Пусти ме да те убијем голим рукама! 689 00:43:58,333 --> 00:44:00,792 Месо су дали Маки Ким и Ман Чиу 690 00:44:00,792 --> 00:44:02,208 Чак су ме научили да урадим овај чин тако да 691 00:44:02,208 --> 00:44:04,208 Они могу навести госпођу да једе псеће месо 692 00:44:08,875 --> 00:44:09,667 ја сам лош 693 00:44:09,667 --> 00:44:10,333 грешим 694 00:44:10,333 --> 00:44:11,042 ја сам низак 695 00:44:11,042 --> 00:44:11,917 Ја сам себичан 696 00:44:11,917 --> 00:44:13,708 Ја сам неморалан 697 00:44:14,167 --> 00:44:15,000 ја... 698 00:44:15,417 --> 00:44:16,958 У сваком случају, ја сам крив 699 00:44:16,958 --> 00:44:17,792 Да. То је моја кривица! 700 00:44:17,792 --> 00:44:20,167 Ја сам одговоран за Луцкијеву смрт 701 00:44:21,875 --> 00:44:23,583 Мадам, само се шалимо 702 00:44:23,625 --> 00:44:25,333 Вас две животиње! 703 00:44:25,333 --> 00:44:27,000 | мора да се освети за Луцки! 704 00:44:27,125 --> 00:44:28,042 Чекај! 705 00:44:29,875 --> 00:44:32,750 Око за око, зуб за зуб 706 00:44:32,750 --> 00:44:34,083 Убио сам Луцкија 707 00:44:34,167 --> 00:44:35,958 али | не могу да ти платим животом 708 00:44:36,125 --> 00:44:37,667 Овим ћу избости ногу! 709 00:44:37,667 --> 00:44:39,125 Хоће ли то бити довољно? 710 00:44:39,542 --> 00:44:42,417 Како галантно! Са поносом те зовем пријатељем 711 00:44:42,417 --> 00:44:43,792 Каква јуначка ствар! 712 00:44:43,792 --> 00:44:44,667 Наравно! 713 00:44:44,667 --> 00:44:45,958 Хајде, убоди... 714 00:44:46,083 --> 00:44:47,583 Добро, да видиш, избоћу 715 00:44:51,625 --> 00:44:53,417 шта није у реду? Како то да ме уместо тога убодеш? 716 00:44:53,417 --> 00:44:54,208 Мацки Ким, јеси ли добро? 717 00:44:54,208 --> 00:44:55,917 Ти си урадио стварно убиство, | мора да те избоде 718 00:44:56,500 --> 00:44:57,958 Али ви смислите целу шему! 719 00:44:58,583 --> 00:44:59,833 Мислилац се не може класификовати као крив 720 00:44:59,833 --> 00:45:02,708 | увек размишљајте о позицијама које ћете користити ако | могу успети са Миллие 721 00:45:02,708 --> 00:45:04,625 Никада ме није тужила за силовање? 722 00:45:12,792 --> 00:45:15,083 Луцки, жао ми је 723 00:45:17,250 --> 00:45:19,458 Луцки, жао ми је. Бов-Вов 724 00:45:22,875 --> 00:45:25,208 Под је глаткији од вашег лица. 725 00:45:25,208 --> 00:45:25,958 Одустали смо 726 00:45:25,958 --> 00:45:26,833 Да, да! 727 00:45:26,917 --> 00:45:29,458 После овога на паркинг да опере сва кола 728 00:45:29,458 --> 00:45:31,042 Онда се врати овамо и исполирај све чизме 729 00:45:31,042 --> 00:45:33,417 Само нас кажњавате да будемо полицијски пси 730 00:45:33,417 --> 00:45:34,667 Луцки никада није морао да полира чизме 731 00:45:35,417 --> 00:45:37,458 Луцки никад није плаћен, а ти? 732 00:45:37,667 --> 00:45:38,417 Мадам! 733 00:45:38,417 --> 00:45:39,458 ста се десава? 734 00:45:39,708 --> 00:45:40,333 господине? 735 00:45:41,875 --> 00:45:42,625 Шта је било? 736 00:45:42,792 --> 00:45:44,792 Тело жене пронађено је на градском резервоару 737 00:45:46,542 --> 00:45:47,333 Дођите овамо, сви 738 00:45:55,458 --> 00:45:57,708 Твој покојник је био учитељ слепих 739 00:45:57,708 --> 00:45:58,958 Узрок смрти 740 00:45:59,125 --> 00:46:01,792 је прекомерно крварење из леве артерије 741 00:46:04,792 --> 00:46:06,208 Имаш ли појма шта ју је ујело? 742 00:46:07,417 --> 00:46:08,833 Не можемо још бити сигурни 743 00:46:11,917 --> 00:46:13,417 Госпођо, верујте нам 744 00:46:13,417 --> 00:46:15,292 Ову жену је насмрт угризао дух 745 00:46:15,292 --> 00:46:18,000 Да, госпођо, чак смо нашли неке информације 746 00:46:18,083 --> 00:46:21,208 Ово је онај који је угризао Ан Вонга на смрт 747 00:46:21,208 --> 00:46:23,458 Када се рат завршио, починио је сабуку испод наше полицијске четврти 748 00:46:23,500 --> 00:46:25,375 - Он је тај генерал Иссеи - Да! 749 00:46:25,375 --> 00:46:26,208 Глупости! 750 00:46:27,708 --> 00:46:29,458 Желите још два комада намештаја у свом дому? 751 00:46:30,000 --> 00:46:30,792 Како то мислиш? 752 00:46:31,250 --> 00:46:32,208 Ако не постане вампир 753 00:46:32,208 --> 00:46:33,792 до 12 вечерас 754 00:46:33,792 --> 00:46:35,958 Одсецаћемо вам главе са столица 755 00:46:37,458 --> 00:46:41,458 Добро, вероваћу ти још једном 756 00:46:53,750 --> 00:46:55,375 Још само један минут 757 00:46:56,000 --> 00:46:58,042 Како она може устати? Она је већ мртва 758 00:46:58,042 --> 00:47:00,458 Ако мртви могу да васкрсну, Х.к. ће преоптеретити 759 00:47:00,458 --> 00:47:02,167 Тако си глуп. Љути на превару госпођо 760 00:47:02,167 --> 00:47:04,333 Очистите косу и припремите се да постанете столица 761 00:47:04,667 --> 00:47:06,208 Ако | изгубиш, и ти би постао столица, сећаш се? 762 00:47:06,208 --> 00:47:08,750 Покушавам да је збуним да ме заборави 763 00:47:08,875 --> 00:47:10,625 Боље да један изгуби него да изгуби двојица 764 00:47:11,500 --> 00:47:14,083 Ако сте рођени пре двадесет година, ти би био издајник 765 00:47:15,250 --> 00:47:17,250 Проклетство... Вређаш ме 766 00:47:17,250 --> 00:47:18,750 Па шта? Напоље! 767 00:47:18,750 --> 00:47:20,667 Усуђујеш ме? Желео сам да се борим са тобом 768 00:47:20,667 --> 00:47:22,333 Добро. Хајде! 769 00:47:24,083 --> 00:47:25,833 Она је устала! 770 00:47:27,875 --> 00:47:28,958 Видите? 771 00:47:29,083 --> 00:47:30,917 | рекла ти да неће умрети. Идемо! 772 00:47:30,917 --> 00:47:33,083 Столица број 1, столица број 2 773 00:47:33,875 --> 00:47:34,625 Да 774 00:47:36,125 --> 00:47:37,750 Госпођо, молим вас седите 775 00:47:37,750 --> 00:47:39,583 Столице у мојој кући се не користе за седење 776 00:47:39,583 --> 00:47:40,833 Користе се за ударање! 777 00:47:41,250 --> 00:47:43,000 Толико тешко? Хоћеш да нас шутнеш на смрт? 778 00:47:43,208 --> 00:47:44,667 Мислиш да би био мртав ако би ударао главе? 779 00:47:44,667 --> 00:47:47,958 Метак кроз главу, још би живео 780 00:47:47,958 --> 00:47:48,917 Зашто? 781 00:47:49,125 --> 00:47:50,500 Зато што вас двоје уопште немате памети 782 00:47:50,500 --> 00:47:52,333 Како можеш да причаш тако бесмислене ствари? 783 00:47:52,333 --> 00:47:55,333 Духови, вампири, неки вукодлаки? 784 00:47:55,542 --> 00:47:57,792 Како мртво тело може да буљи у мене? 785 00:48:18,000 --> 00:48:19,500 | рекла ти је да ће устати 786 00:48:19,500 --> 00:48:22,083 Чињеница. Каква чврста чињеница! 787 00:48:22,375 --> 00:48:23,500 Хаппи? 788 00:48:23,500 --> 00:48:25,542 Срећан сам не зато што сам доказао да сам у праву 789 00:48:25,542 --> 00:48:27,625 Узбудљиво је зато што грешите 790 00:48:29,292 --> 00:48:30,792 Мадам, где идете? 791 00:48:30,792 --> 00:48:31,917 | мора то пријавити начелнику Шуну 792 00:48:32,125 --> 00:48:33,417 Зар се не плашиш да ће рећи немаш мозга? 793 00:48:33,417 --> 00:48:35,292 Зашто нас пратите? Иди закључај собу 794 00:48:35,292 --> 00:48:37,792 Ако побегне, били бисмо у невољи 795 00:48:38,542 --> 00:48:39,833 Где је кључ? 796 00:48:39,833 --> 00:48:40,833 На кревету 797 00:48:40,833 --> 00:48:41,500 Кревет? 798 00:49:12,250 --> 00:49:14,417 Одмарајте се више. Ако сте гладни 799 00:49:14,417 --> 00:49:15,792 Позваћу сестру да ти донесе серум 800 00:49:15,792 --> 00:49:16,750 Овде сам само по кључеве 801 00:49:16,750 --> 00:49:18,125 | неће вас ометати 802 00:51:54,167 --> 00:51:55,875 Отвори врата! 803 00:52:26,292 --> 00:52:27,500 Цхиу шта се дешава? 804 00:52:28,208 --> 00:52:29,958 Цхиу, отвори! 805 00:52:32,583 --> 00:52:33,667 Ухапшени сте! 806 00:52:33,750 --> 00:52:34,458 Не мрдај! 807 00:52:42,500 --> 00:52:43,333 идемо 808 00:52:45,583 --> 00:52:47,000 Хвала Богу да им не требам 809 00:52:47,667 --> 00:52:48,667 Хајде! 810 00:52:52,792 --> 00:52:53,917 Шанса долази! 811 00:52:55,208 --> 00:52:56,167 Стани! 812 00:53:06,292 --> 00:53:10,458 Наплаћујем вам опасну вожњу и пребрзу вожњу 813 00:53:12,167 --> 00:53:14,583 Ево карте 814 00:53:15,125 --> 00:53:18,083 Ми смо на задатку. Престани да нам сметаш 815 00:53:18,417 --> 00:53:20,208 Среди ово сам 816 00:53:20,458 --> 00:53:22,083 Пожури и сакриј то 817 00:53:22,083 --> 00:53:24,125 Господине, имате ли случај? Какву врсту? 818 00:53:24,125 --> 00:53:25,000 Ми јуримо за... 819 00:53:25,542 --> 00:53:27,667 Курва трчи гола на улици 820 00:53:29,542 --> 00:53:32,458 Голи на улици? Ми ћемо вам помоћи 821 00:53:34,375 --> 00:53:35,833 Вас двоје идите тим путем и тражите 822 00:53:36,000 --> 00:53:37,208 Сјајно.. 823 00:53:46,500 --> 00:53:48,750 Постоји злокобна пара око ове куће 824 00:53:48,750 --> 00:53:50,458 То је управо оно што | имати на уму 825 00:53:50,458 --> 00:53:52,875 | не мисли. Можда неко прави роштиљ! 826 00:53:52,917 --> 00:53:53,833 Идемо, идемо.. 827 00:53:54,208 --> 00:53:56,417 | знај Идемо! 828 00:53:56,417 --> 00:53:57,375 Помери се 829 00:54:06,083 --> 00:54:08,458 Као полицајац, човек мора бити брз. идемо 830 00:54:08,500 --> 00:54:09,250 Она је ментална 831 00:54:09,250 --> 00:54:10,125 Нестварно! 832 00:54:17,833 --> 00:54:19,708 "Кућа Сама Шинга" 833 00:54:23,917 --> 00:54:24,917 Не гурај! 834 00:54:24,917 --> 00:54:25,750 Иди унутра! 835 00:54:26,417 --> 00:54:28,708 Како смело! Права храбра жена! 836 00:54:28,958 --> 00:54:30,750 Кажем вама да уђете! 837 00:54:32,792 --> 00:54:34,167 Рекао сам ти да је без муке 838 00:54:35,625 --> 00:54:37,167 Ко каже? Ја ћу ићи! 839 00:54:38,292 --> 00:54:39,875 Рекао сам ти да је без мозга 840 00:54:44,333 --> 00:54:46,333 Мадам, дозволите ми 841 00:54:48,292 --> 00:54:50,125 Пусти ме да то урадим. 842 00:54:50,167 --> 00:54:52,042 Ја сам стручњак за карате 843 00:54:55,292 --> 00:54:57,583 Госпођо, ова врата су отворена. Уђи! 844 00:54:57,917 --> 00:54:59,500 Шта се смејеш? 845 00:55:21,000 --> 00:55:21,792 Не мрдај! 846 00:55:24,333 --> 00:55:25,458 Овај дух је заиста опак! 847 00:55:25,458 --> 00:55:26,375 Какав дух? 848 00:55:26,917 --> 00:55:27,750 Ти ниси дух? 849 00:55:27,750 --> 00:55:29,917 Ти си луд за мном Цхунг Фат Пак овде 850 00:55:29,917 --> 00:55:31,958 Духови се неће појавити у кругу од 20 миља 851 00:55:31,958 --> 00:55:32,917 Тако добро, ух? 852 00:55:34,042 --> 00:55:36,083 | почео да учи са 5 година 853 00:55:36,083 --> 00:55:38,583 Јер познат са 16. Са 20 | отворио продавницу 854 00:55:38,583 --> 00:55:39,333 Зашто продавница? 855 00:55:39,333 --> 00:55:43,208 За живот, дакле. | отворио ову продавницу. | још треба јести 856 00:55:43,375 --> 00:55:44,708 ко си ти 857 00:55:45,167 --> 00:55:46,083 Ми смо полиција 858 00:55:47,042 --> 00:55:49,708 Полиција? ста радис овде? 859 00:55:49,708 --> 00:55:50,500 Да ухвати женку гоблина 860 00:55:50,583 --> 00:55:51,542 Гоблин? 861 00:55:54,917 --> 00:55:55,708 шта хоћеш? 862 00:55:55,833 --> 00:55:57,667 Госпођо, нашли смо ту курву зависницу 863 00:55:57,667 --> 00:55:58,958 Она је у кући Три свеца у близини 864 00:55:58,958 --> 00:56:00,000 Одведи нас тамо 865 00:56:00,000 --> 00:56:00,917 Да 866 00:56:03,167 --> 00:56:04,208 Чекај мало 867 00:56:08,708 --> 00:56:09,875 Затвори врата! 868 00:56:37,458 --> 00:56:38,333 Можеш изаћи сада 869 00:56:39,833 --> 00:56:40,875 Сада су добро, Учитељу 870 00:56:40,875 --> 00:56:42,833 У реду? Тек смо почели 871 00:56:43,125 --> 00:56:44,000 Шта да радимо? 872 00:56:44,083 --> 00:56:45,042 Поставите олтар 873 00:56:49,250 --> 00:56:51,000 Ти, иди у кокошињац и врати 2 петла 874 00:56:51,000 --> 00:56:53,417 Упалите лампу са 7 звездица и нека гори 875 00:56:54,917 --> 00:56:56,375 Залепите ово по целој кући 876 00:56:59,500 --> 00:57:01,042 курац, курац... 877 00:57:01,792 --> 00:57:04,583 Проклета живино. Где можеш да бежиш? 878 00:57:09,583 --> 00:57:10,542 Господару, помози! 879 00:57:11,417 --> 00:57:12,917 Господару, помози! 880 00:57:19,708 --> 00:57:21,125 Веома озбиљно! 881 00:57:21,458 --> 00:57:22,708 Убиј курац и донеси ми крв 882 00:57:23,167 --> 00:57:23,875 дај ти! 883 00:57:24,000 --> 00:57:24,917 убити... 884 00:57:25,125 --> 00:57:25,875 ' убиј га! 885 00:57:25,875 --> 00:57:27,958 убиј га... 886 00:57:27,958 --> 00:57:29,500 ' убиј га... 887 00:57:30,208 --> 00:57:32,250 Мали рез овде ће бити довољан. Још увек има крви 888 00:57:35,292 --> 00:57:36,042 Пожурите 889 00:57:39,583 --> 00:57:40,917 Господару, крв је овде 890 00:57:42,292 --> 00:57:43,167 Две капи? 891 00:57:47,917 --> 00:57:48,667 Држи се неко време 892 00:57:48,667 --> 00:57:49,417 ја....? 893 00:57:50,000 --> 00:57:50,875 Да ли боли? 894 00:57:50,875 --> 00:57:51,833 Склони се! 895 00:57:54,417 --> 00:57:55,583 Пожури, ухвати га назад 896 00:58:03,750 --> 00:58:04,583 Где је нож? 897 00:58:04,583 --> 00:58:06,458 Книфе. Можете ли користити мој вокман да га ударите? 898 00:58:06,458 --> 00:58:07,292 Проклетство! 899 00:58:07,292 --> 00:58:09,875 Нема шансе, господару. | не могу више да издрже 900 00:58:23,917 --> 00:58:24,625 Мајстор је заиста нешто 901 00:58:24,625 --> 00:58:25,667 | пећи ме самог 902 00:58:36,208 --> 00:58:37,708 Пожурите поново упалите фењер са 7 звездица 903 00:58:44,958 --> 00:58:46,000 Лигхт уп! 904 00:59:00,958 --> 00:59:02,375 Господару, спаси ме! 905 00:59:09,833 --> 00:59:12,458 Пожурите момци. Напусти ово место 906 00:59:13,375 --> 00:59:14,375 Трчи, пожури! 907 00:59:16,042 --> 00:59:17,500 шта тражиш? 908 00:59:25,125 --> 00:59:26,708 Хајде, пожури! 909 00:59:29,667 --> 00:59:31,333 Чекај ме! 910 00:59:32,625 --> 00:59:33,917 Хајде, пожури! 911 00:59:53,208 --> 00:59:54,542 где сте вас двоје? 912 00:59:55,208 --> 00:59:56,875 Привлаче нас демони 913 00:59:56,875 --> 00:59:58,292 Мон је рекао ако се ово деси, скини панталоне 914 00:59:58,292 --> 01:00:00,792 Ставите их преко главе и идите напред 915 01:00:02,000 --> 01:00:03,042 Не могу их скинути 916 01:00:03,083 --> 01:00:04,083 шта то радиш? 917 01:00:04,083 --> 01:00:06,958 Скини ми шортс да покријем главу, не за тебе 918 01:00:07,000 --> 01:00:07,917 | не могу да скинем ово 919 01:00:08,042 --> 01:00:09,458 Узми мој и прво покриј главу 920 01:00:10,417 --> 01:00:13,042 Зар се не усуђујеш? Шта је са мном? 921 01:00:13,958 --> 01:00:15,458 Скини још једну за њу 922 01:00:15,583 --> 01:00:17,625 Онда ћу ти скинути свој последњи пар 923 01:00:17,625 --> 01:00:19,833 Нема потребе! 924 01:00:19,833 --> 01:00:20,667 Држаћу се за тебе. 925 01:00:20,667 --> 01:00:21,958 То је исто 926 01:00:22,375 --> 01:00:23,333 Паметно 927 01:00:51,500 --> 01:00:53,875 Мацки Ким, где сте? 928 01:00:55,375 --> 01:00:58,125 Овде нема никога. Могао бих да их скинем 929 01:02:26,708 --> 01:02:28,125 Боље него да га поједу пацови 930 01:02:28,125 --> 01:02:30,750 Радије бих да ме угризеш. Хајде, загризи! 931 01:02:58,708 --> 01:03:00,417 Проклетство! Питам се како је госпођа? 932 01:03:00,417 --> 01:03:01,667 Да, где она може бити? 933 01:03:08,792 --> 01:03:10,208 Ружа? 934 01:03:14,542 --> 01:03:16,917 Ако неко чује за вечерас. Убио бих вас обоје 935 01:03:35,333 --> 01:03:37,333 Добро јутро, госпођо 936 01:03:37,333 --> 01:03:40,375 Јутро. Обећао си да нећеш рећи ни реч 937 01:03:41,042 --> 01:03:44,042 Нећемо рећи ни реч, не брини! 938 01:03:44,542 --> 01:03:49,375 Росие Росие | волим те! 939 01:03:52,000 --> 01:03:54,625 Само се шалимо 940 01:03:55,292 --> 01:03:57,000 Ова тактика је заиста застарела 941 01:03:57,333 --> 01:03:59,667 Не можете ухватити лопова јер си налетео на духа? 942 01:03:59,667 --> 01:04:01,500 Зашто су нам потребни СВАТ тимови? 943 01:04:01,500 --> 01:04:02,708 Може и да ангажује егзорцизу. 944 01:04:02,958 --> 01:04:04,167 Господине, молим вас верујте ми 945 01:04:04,167 --> 01:04:05,792 | одгајан у цивилизованој породици 946 01:04:05,792 --> 01:04:07,542 Образован сам логички и научно 947 01:04:07,542 --> 01:04:09,958 Никада раније нисам веровао у паранормалне ствари 948 01:04:09,958 --> 01:04:11,917 Али после онога што се синоћ догодило 949 01:04:11,917 --> 01:04:14,250 Сигуран сам да је Ах Вонга убио дух 950 01:04:14,250 --> 01:04:18,208 Мој тата је таоиста; свештеник. Моја мама, видовњак 951 01:04:18,208 --> 01:04:19,833 Од тада | је рођен, | имају очи Јин Јанг 952 01:04:19,833 --> 01:04:22,917 Тамо где сада живим некада је била мртвачница 953 01:04:22,917 --> 01:04:25,583 Ако дух постоји, како то | никад га не видим? 954 01:04:27,333 --> 01:04:30,375 Ако вас троје и даље инсистирате да постоје духови 955 01:04:30,375 --> 01:04:32,292 | морам поново да те мучим да ухватиш једног за мене 956 01:04:32,292 --> 01:04:34,333 | био бих вам заиста захвалан ако то можете учинити 957 01:04:34,333 --> 01:04:35,583 У реду. Ухватићемо један да видите 958 01:04:35,583 --> 01:04:36,292 Ја сам за то 959 01:04:36,292 --> 01:04:37,333 Ја нисам 960 01:04:37,583 --> 01:04:39,625 Два против једног, већина побеђује 961 01:04:39,625 --> 01:04:40,750 Онда вас двоје идите без мене 962 01:04:40,750 --> 01:04:43,250 Зашто? Дању не може ништа! 963 01:04:43,250 --> 01:04:44,750 Не можете то гарантовати 964 01:04:44,750 --> 01:04:46,750 Без обзира на све, ја не идем! 965 01:04:47,042 --> 01:04:48,500 Хајде! 966 01:04:52,708 --> 01:04:54,208 Њих тројица сигурно нешто спремају 967 01:05:03,167 --> 01:05:04,958 Мадам, | мислим да је ово тај 968 01:05:07,917 --> 01:05:09,458 Хајде, чега се плашиш? 969 01:05:09,792 --> 01:05:11,167 Ко каже да сам уплашен? 970 01:05:11,333 --> 01:05:12,833 Ако не, зашто носити све ово смеће са собом? 971 01:05:12,833 --> 01:05:14,708 Они су заштита за сваки случај 972 01:05:15,875 --> 01:05:17,167 Баци их 973 01:05:17,958 --> 01:05:19,833 Све што нам треба је дрво колац и ексер. Идемо! 974 01:05:20,958 --> 01:05:22,125 Покрет! 975 01:05:22,417 --> 01:05:23,833 Према временској прогнози 976 01:05:24,083 --> 01:05:26,333 Потпуни излазак сунца који се појављује само једном 977 01:05:26,667 --> 01:05:28,750 Сваких 10 година дешаваће се данас у 14 часова. 978 01:05:28,750 --> 01:05:30,375 То је 15 минута касније 979 01:05:30,375 --> 01:05:32,000 на небу Хонг Конга 980 01:05:32,417 --> 01:05:35,833 Потпуно помрачење ће трајати око три минута 981 01:05:38,125 --> 01:05:39,458 Гас, види како је ово место лепо 982 01:05:39,458 --> 01:05:42,042 Није уклет. То је као одмаралиште на Бахамима 983 01:05:43,375 --> 01:05:45,042 Ови контејнери 984 01:05:45,042 --> 01:05:47,792 | кладим се да су за кокос 985 01:05:47,792 --> 01:05:49,875 Знаш кокосов сок. | чак може и мирисати 986 01:05:50,000 --> 01:05:54,000 Унутра је велики салон и вински бар 987 01:05:54,917 --> 01:05:57,792 Госпођо, да ли ми верујете? 988 01:05:58,417 --> 01:05:59,208 Не верујеш ми? 989 01:06:01,292 --> 01:06:03,583 Тако си паметан. Могу то рећи. лажем 990 01:06:04,250 --> 01:06:05,708 Зашто не дамо отказ 991 01:06:05,708 --> 01:06:06,333 раније 992 01:06:06,333 --> 01:06:07,917 и отићи у дискотеку? 993 01:06:08,542 --> 01:06:11,542 Дисцо? Мрзиш диско? 994 01:06:11,542 --> 01:06:14,000 Идемо на роштиљ 995 01:06:16,125 --> 01:06:17,792 Зашто ме гледаш тако презирно? 996 01:06:17,792 --> 01:06:19,333 Тако да се бојим 997 01:06:19,333 --> 01:06:21,500 Не желите да одете? Идем кући код мајке 998 01:06:21,667 --> 01:06:22,792 Ман Цхиу 999 01:06:23,417 --> 01:06:25,667 | знај да ме нећеш тако лако пустити са удице 1000 01:06:30,833 --> 01:06:32,000 Држи се чврсто 1001 01:06:32,000 --> 01:06:33,125 | знам. Будите опрезни 1002 01:06:33,125 --> 01:06:34,792 Пролазим. Пази! 1003 01:06:37,292 --> 01:06:38,375 Болно! 1004 01:06:39,167 --> 01:06:40,667 Повуци јаче, Цхиу! 1005 01:06:42,792 --> 01:06:44,417 Скини ми панталоне! 1006 01:06:47,000 --> 01:06:49,167 Мадам, јесте ли добро? 1007 01:06:49,875 --> 01:06:52,250 Покушај да удариш одозго и видиш 1008 01:06:52,250 --> 01:06:53,875 Тако си неспретан. Додји прво овамо 1009 01:06:53,875 --> 01:06:54,958 ОК 1010 01:06:55,792 --> 01:06:57,500 Мој стомачни мишић је предебео. 1011 01:06:57,500 --> 01:06:58,583 Не могу ући 1012 01:06:58,583 --> 01:06:59,375 Ја ћу ти помоћи! 1013 01:06:59,375 --> 01:07:03,042 Употријеби мало снаге... Хајде, потруди се више 1014 01:07:03,583 --> 01:07:05,125 - Шта сад? - | не могу то учинити! 1015 01:07:05,125 --> 01:07:06,208 | не могу ући 1016 01:07:06,583 --> 01:07:08,542 Морате да оперишете без мене 1017 01:07:08,542 --> 01:07:11,458 Није остало много времена. Штета | не могу ти помоћи 1018 01:07:11,458 --> 01:07:13,000 Хајде. Не чекај ме 1019 01:07:13,875 --> 01:07:15,208 Само сам ти рекао да не губиш време на мене 1020 01:07:15,208 --> 01:07:16,208 Само га остави тамо 1021 01:07:16,458 --> 01:07:18,167 иди... 1022 01:07:39,708 --> 01:07:42,375 Уплашен? Није први пут да га видите 1023 01:07:43,250 --> 01:07:45,208 Али ово је први пут да се ово уради. ја сам уплашен 1024 01:07:45,750 --> 01:07:47,500 То је обрнуто 1025 01:07:54,750 --> 01:07:55,750 Шта је било? 1026 01:07:58,250 --> 01:07:59,542 Зашто тако вриштиш? 1027 01:08:00,417 --> 01:08:02,500 | био психолошки спреман да види главу 1028 01:08:02,917 --> 01:08:04,375 ко би претпоставио да ћу први видети ноге 1029 01:08:09,458 --> 01:08:10,708 Како то да је она овде? 1030 01:08:12,208 --> 01:08:13,333 Онда овај мора бити... 1031 01:08:26,417 --> 01:08:27,583 Кога да прво ударимо? 1032 01:08:27,708 --> 01:08:30,542 Наравно да је прва дама, глупане? 1033 01:08:35,125 --> 01:08:36,167 Хеј, удари! 1034 01:08:38,917 --> 01:08:40,125 Удари је! 1035 01:08:40,625 --> 01:08:41,458 Штрајк... 1036 01:08:45,083 --> 01:08:46,208 Штрајк... 1037 01:08:46,333 --> 01:08:47,292 Стрике! 1038 01:08:53,167 --> 01:08:54,125 Стрике! 1039 01:08:54,542 --> 01:08:56,167 Стрике! 1040 01:08:57,458 --> 01:08:59,542 Наставите са тим. Каква кокошка! 1041 01:09:01,833 --> 01:09:02,750 Пусти ме да то урадим 1042 01:09:18,208 --> 01:09:20,292 Око 14 сати је. Како то да пада мрак? 1043 01:09:25,708 --> 01:09:26,958 Удари је... 1044 01:09:28,375 --> 01:09:29,333 Удари је... 1045 01:09:29,458 --> 01:09:31,958 Ти је прво држи доле. Почећу да ударам 1046 01:09:45,333 --> 01:09:46,417 Брзо! 1047 01:10:01,125 --> 01:10:02,417 Следећи је твој ред 1048 01:10:04,125 --> 01:10:06,500 Добро. Пусти ме да забијем тог Јапанца до смрти 1049 01:10:17,833 --> 01:10:21,083 Е ЛА СХЕ ИА ЕМА САН 1050 01:10:26,500 --> 01:10:27,833 Пожури... уђи у ковчег! 1051 01:10:53,917 --> 01:10:57,167 Немам посла овде. Само испоручујем 1052 01:10:57,167 --> 01:10:59,750 Видите, | продати бели лук 1053 01:11:02,083 --> 01:11:06,208 Ја немам ништа са овим 1054 01:11:06,500 --> 01:11:08,625 Заиста, то није моја ствар. Не прилази 1055 01:11:09,417 --> 01:11:11,833 Молим те немој, не долази овамо 1056 01:11:41,583 --> 01:11:42,708 Ман Цхиу 1057 01:11:42,875 --> 01:11:43,542 Шта? 1058 01:11:43,542 --> 01:11:44,583 Где је то створење? 1059 01:11:44,875 --> 01:11:47,167 Како би | знам? Можда изађи! 1060 01:11:47,167 --> 01:11:50,167 Заиста се бојим! Пожурите и замолите госпођу да оде 1061 01:11:51,500 --> 01:11:52,625 Можеш изаћи сада 1062 01:11:53,125 --> 01:11:54,125 Не | неће! 1063 01:11:54,833 --> 01:11:56,708 Та ствар је нестала 1064 01:11:56,708 --> 01:11:57,875 | не верујем ти 1065 01:11:59,667 --> 01:12:01,500 Ја сам Мацки Ким 1066 01:12:01,500 --> 01:12:02,708 Докажи! 1067 01:12:06,708 --> 01:12:10,500 Росие, Росие, | волим те 1068 01:12:12,417 --> 01:12:14,083 Рекао сам ти да то више никад не помињеш 1069 01:12:14,542 --> 01:12:16,625 Било је тако језиво и не претерујем! 1070 01:12:16,708 --> 01:12:20,250 Чекај ме! Да ли | пропустити много? 1071 01:12:20,750 --> 01:12:22,167 Тако си закаснио 1072 01:12:22,167 --> 01:12:22,625 Заиста 1073 01:12:22,625 --> 01:12:25,792 Верујте у то. Кад је тај сунчев зрак ушао 1074 01:12:25,792 --> 01:12:28,125 Тај вампир је нестао тек тако! 1075 01:12:28,167 --> 01:12:29,833 Је ли то стварно? 1076 01:12:29,917 --> 01:12:33,042 Цхунг, ти си пензионисани егзорциста 1077 01:12:33,042 --> 01:12:34,708 Ово је некада била ваша област рада 1078 01:12:34,708 --> 01:12:36,625 Постоје ли начини да се вампир врати? 1079 01:12:39,875 --> 01:12:41,833 Овог пута сте га стварно изнервирали 1080 01:12:42,500 --> 01:12:46,250 Не морате га тражити. Дошао би за тобом 1081 01:12:46,750 --> 01:12:48,458 Стварно? Немој да ме плашиш?! 1082 01:12:49,667 --> 01:12:51,375 Не покушавам, госпођо 1083 01:12:51,750 --> 01:12:53,958 Ако желиш да спаваш мирно вечерас 1084 01:12:53,958 --> 01:12:56,792 Научите процедуру "Еминент Стар Стрикес Диппер". 1085 01:12:56,792 --> 01:12:58,083 Да ли је јако тешко? 1086 01:12:58,083 --> 01:12:58,583 Не, врло је лако 1087 01:12:58,583 --> 01:13:03,042 пре спавања, стави папучу на крај кревета 1088 01:13:03,042 --> 01:13:04,667 са једним ђоном нагоре, другим надоле 1089 01:13:04,667 --> 01:13:05,917 за шта је то? 1090 01:13:06,208 --> 01:13:09,500 То је потврда победе 1091 01:13:09,958 --> 01:13:13,000 Затим преклопите пар доњег рубља у осмоугао 1092 01:13:13,000 --> 01:13:15,042 ставите га на врх главе као јастук 1093 01:13:15,333 --> 01:13:18,333 Сада позирајте „Еминентна звезда удара Диппера“ 1094 01:13:19,250 --> 01:13:20,625 као онај на зиду 1095 01:13:20,833 --> 01:13:22,708 Никакви духови вам се неће приближити 1096 01:13:22,917 --> 01:13:25,542 Али не можемо то да радимо цео живот? 1097 01:13:25,875 --> 01:13:28,042 Постоји ли сигуран начин да се уништи тај вампир? 1098 01:13:28,708 --> 01:13:32,542 То је тешко јер он није обичан вампир 1099 01:13:32,792 --> 01:13:35,292 Не боји се псовки ни сабљи од брескве 1100 01:13:36,750 --> 01:13:38,833 Осим ако не нађеш седам ексера за ковчеге 1101 01:13:38,833 --> 01:13:40,083 Седам ексера за ковчеге? 1102 01:13:40,083 --> 01:13:42,542 Ових седам ексера за ковчеге су само корисни 1103 01:13:42,917 --> 01:13:45,458 Ако су раније били сахрањени период од 7 недеља није завршен 1104 01:13:45,458 --> 01:13:47,292 Онда прво закуцајте његове четири гране његове две ваздушне рупе 1105 01:13:48,042 --> 01:13:50,708 Последњи, упери га право у његово срце 1106 01:13:50,708 --> 01:13:51,792 Шта онда? 1107 01:13:52,625 --> 01:13:54,333 Онда ће бити уништен заувек! 1108 01:13:54,458 --> 01:13:58,667 Сетите се "Еминент Стар Стрикес Диппер" вечерас 1109 01:13:59,542 --> 01:14:00,625 Шта мислите, госпођо? 1110 01:14:01,208 --> 01:14:02,125 ради безбедности, 1111 01:14:02,125 --> 01:14:03,792 боље да вас двоје идете кући са мном 1112 01:14:03,792 --> 01:14:06,125 Ноћас ћемо спавати код госпође 1113 01:14:06,125 --> 01:14:08,250 Ви у једној соби, госпођо и | у другом 1114 01:14:08,250 --> 01:14:10,833 Онда можемо пажљивије да пазимо једни на друге 1115 01:14:11,000 --> 01:14:12,500 Какав једнострани ум ти секс манијачу! 1116 01:14:12,500 --> 01:14:15,917 Нисам сексуална, само пријатељство 1117 01:14:34,875 --> 01:14:38,167 | нађи мој укус и госпођу сличније 1118 01:14:38,708 --> 01:14:39,708 Да! Обоје сте ниски и нерафинирани 1119 01:14:39,708 --> 01:14:41,625 Лов? Хоћете да кажете да је госпођа нерафинирана? 1120 01:14:42,042 --> 01:14:43,250 Погледај! Знаш ли шта су ово? 1121 01:14:43,625 --> 01:14:46,625 Јапанска биљна уметност. 1122 01:14:46,625 --> 01:14:48,417 Симбол стила и културе 1123 01:14:49,000 --> 01:14:51,583 Јапански? Пореклом су из Кине 1124 01:14:52,083 --> 01:14:52,917 Доказати то? 1125 01:14:52,958 --> 01:14:55,000 Током 255. п.н.е. цара Чина 1126 01:14:55,000 --> 01:14:57,417 Пошаљите Ченг Вуа заједно са 3.000 невиних дечака и девојака 1127 01:14:57,417 --> 01:15:00,000 А ове биљке да крену на исток, то је Јапан 1128 01:15:00,000 --> 01:15:01,292 Па како можете рећи да нису из Кине? 1129 01:15:01,292 --> 01:15:03,917 Ченг Ву је био у династији Минг, а не у Чин 1130 01:15:03,917 --> 01:15:06,792 Разлика од 1.000 година. Био је то Хсу Фу, будало! 1131 01:15:07,042 --> 01:15:08,458 У сваком случају, они су из Кине. 1132 01:15:08,667 --> 01:15:10,333 Или не могу бити тако високи 1133 01:15:11,667 --> 01:15:12,708 Скратите мало, онда је јапански 1134 01:15:13,250 --> 01:15:14,125 Требало би да буде овако! 1135 01:15:14,167 --> 01:15:15,000 Не, требало би да буде тако! 1136 01:15:15,292 --> 01:15:16,292 Требало би да буде тако! 1137 01:15:16,292 --> 01:15:18,083 овако... 1138 01:15:22,500 --> 01:15:24,750 Госпођо, врата вашег дома су тако освежавајућа 1139 01:15:24,750 --> 01:15:27,667 Моја мама га је уништила. Откако је умрла пре три године! 1140 01:15:27,667 --> 01:15:28,958 Ништа није померено или промењено 1141 01:15:28,958 --> 01:15:31,792 Посебно ове три биљке. Они су њени фаворити 1142 01:15:34,708 --> 01:15:35,667 Вас двојица клошара! 1143 01:15:35,667 --> 01:15:37,500 | рекао ти да се не зезаш са овим стварима! 1144 01:15:37,500 --> 01:15:40,042 Мора да сте гладни. Изаћи ћу на храну 1145 01:15:40,833 --> 01:15:42,167 Госпођо, не верујете му ни реч! 1146 01:15:42,167 --> 01:15:44,333 | ништа није дирао, | није! 1147 01:15:44,542 --> 01:15:46,208 До | личи на некога ко је тако радознао? 1148 01:15:46,208 --> 01:15:48,125 | су васпитани веома правилно 1149 01:15:48,875 --> 01:15:53,875 Меки ме је натерао да се обучем у жену 1150 01:15:53,875 --> 01:15:56,958 Рекао је да жели да види како | изгледати као. Зар не знаш да је момак? 1151 01:15:56,958 --> 01:15:58,083 Он је момак... стварно 1152 01:15:58,458 --> 01:15:59,375 Копиле! 1153 01:16:02,125 --> 01:16:04,125 Беади еиес ме опет псује. 1154 01:16:04,958 --> 01:16:06,250 Он ће видети! 1155 01:16:09,958 --> 01:16:11,458 Мадам, немојте се љутити на мене 1156 01:16:11,708 --> 01:16:15,083 Твој тата није у Хонг Конгу да би те тешио 1157 01:16:15,083 --> 01:16:18,542 Како би било да ја заузмем његово место да то урадим, ух? 1158 01:16:18,542 --> 01:16:20,083 Ти, склони се од мене! 1159 01:16:21,250 --> 01:16:23,208 Госпођо, зар се не плашите да сте сами унутра? 1160 01:16:33,250 --> 01:16:34,667 Еминент Стар Стрикес Диппер! 1161 01:16:35,167 --> 01:16:37,708 Мадам, ја сам. Да ли се осећате усамљено? 1162 01:16:37,875 --> 01:16:38,833 Ставите се! 1163 01:16:39,292 --> 01:16:40,292 Да, госпођо! 1164 01:16:41,875 --> 01:16:44,917 То доказује да се она заиста не интересује за мене 1165 01:16:44,917 --> 01:16:45,958 Какав неуспех! 1166 01:17:05,417 --> 01:17:06,917 Ман Цхиу, 1167 01:17:08,500 --> 01:17:09,875 шта радиш? 1168 01:17:46,250 --> 01:17:48,667 Овај пут ћу те стварно уплашити. Играј цоол?! 1169 01:17:49,875 --> 01:17:54,333 Где је мој доњи веш? Еминент Стар Стрикес Диппер 1170 01:17:56,000 --> 01:17:58,667 Друга страна љубави је мржња. Она мора да плати! 1171 01:18:28,708 --> 01:18:30,708 Таква кукавица. Какав пандур!! 1172 01:18:33,958 --> 01:18:36,042 Помоћ 1173 01:18:36,083 --> 01:18:37,792 Отвори врата... 1174 01:18:37,792 --> 01:18:39,333 Отвори... Он је овде. 1175 01:18:39,792 --> 01:18:41,875 Не, | неће... 1176 01:18:42,125 --> 01:18:43,333 Отвори 1177 01:18:43,458 --> 01:18:47,833 | неће... 1178 01:18:51,417 --> 01:18:53,125 Затвори врата, брзо! 1179 01:19:01,792 --> 01:19:05,000 Хоћеш ноћну ужину? 1180 01:19:07,042 --> 01:19:08,583 Ево их два! 1181 01:19:22,333 --> 01:19:24,667 | само се зезао... 1182 01:19:27,000 --> 01:19:28,000 Чекај ме! 1183 01:19:29,000 --> 01:19:29,833 шта је са тобом? 1184 01:19:29,833 --> 01:19:30,958 Не, имам грч! 1185 01:19:30,958 --> 01:19:31,583 Шта сад? 1186 01:19:31,583 --> 01:19:33,250 Постоји само једна ствар 1187 01:19:35,250 --> 01:19:36,333 Еминент Стар Стрикес Диппер! 1188 01:19:36,500 --> 01:19:37,625 Замотајте главу! 1189 01:19:37,667 --> 01:19:39,083 Он је неустрашив 1190 01:19:39,917 --> 01:19:46,042 Ено га у шуми, сигурно ћу умрети 1191 01:19:56,833 --> 01:19:57,958 Умукни! 1192 01:19:58,625 --> 01:20:02,708 Угристи те до смрти... 1193 01:20:10,042 --> 01:20:12,625 Какав чин! Ја сам Мацки Ким! 1194 01:20:12,625 --> 01:20:14,667 Видети те поново је велико олакшање! 1195 01:20:14,708 --> 01:20:16,792 Хајде да не причамо више. Уђите и проверите госпођу 1196 01:20:18,375 --> 01:20:19,375 Где је мој доњи веш? 1197 01:20:20,792 --> 01:20:21,958 Троублемакер! 1198 01:20:43,708 --> 01:20:47,417 Видео си? Еминент Стар Стрикес Диппер! 1199 01:20:48,708 --> 01:20:50,375 Упалило је! Еминент Стар Стрикес Диппер! 1200 01:20:50,375 --> 01:20:53,667 Еминент Стар Стрикес Диппер! 1201 01:20:55,667 --> 01:20:56,417 Еминент Стар Стрикес Диппер! 1202 01:20:56,417 --> 01:20:58,125 Еминентни шта! То сам ја! 1203 01:21:01,375 --> 01:21:03,542 Како је? Све је у реду сада? 1204 01:21:08,542 --> 01:21:11,167 Када вас поново видим, наврћу ми сузе на очи 1205 01:21:12,458 --> 01:21:14,583 Како то да вас двоје стојите тамо? 1206 01:21:27,000 --> 01:21:29,083 Како то? Његова крв боде! 1207 01:21:30,708 --> 01:21:31,792 Еминент Стар Стрикес Диппер! 1208 01:21:35,208 --> 01:21:36,375 Ох, мој боже! 1209 01:21:37,833 --> 01:21:39,292 Дозволите ми да их позајмим на неко време 1210 01:21:41,292 --> 01:21:42,625 Еминент Стар Стрикес Диппер! 1211 01:21:45,042 --> 01:21:46,167 Не, | не могу 1212 01:21:54,083 --> 01:21:56,292 Не прилази ми! Помозите ми! 1213 01:21:57,250 --> 01:21:58,417 Еминент Стар Стрикес Диппер! 1214 01:22:04,167 --> 01:22:05,708 Хлебни штап! 1215 01:22:19,958 --> 01:22:21,750 Шта сад да радимо? Па невоља! 1216 01:22:22,125 --> 01:22:23,250 Постоје само два пута 1217 01:22:23,250 --> 01:22:24,458 Које две? 1218 01:22:24,750 --> 01:22:26,000 Прво је да се упутите у уклету кућу 1219 01:22:26,458 --> 01:22:29,458 Уклета кућа? Нема шансе. | изабери другу 1220 01:22:30,958 --> 01:22:33,333 Иди до цементаре и ископај седам ексера за ковчеге 1221 01:22:33,333 --> 01:22:34,708 Онда дођи да се нађемо у уклетој кући 1222 01:22:34,708 --> 01:22:36,083 Цементар? То је горе 1223 01:22:36,208 --> 01:22:37,583 Идемо! 1224 01:22:50,250 --> 01:22:51,667 Ово заиста изгледа сумњиво! 1225 01:23:15,708 --> 01:23:17,042 Каква кукавица! 1226 01:23:18,375 --> 01:23:19,833 Шта радиш овде сам? 1227 01:23:19,833 --> 01:23:20,583 ја... 1228 01:23:21,042 --> 01:23:22,333 [... Не знаш? 1229 01:23:23,083 --> 01:23:24,208 Дошао сам по Ах Вонга! 1230 01:23:26,000 --> 01:23:29,875 Коначно признајеш да Ах Вонг није умро! 1231 01:23:32,375 --> 01:23:35,875 Сви деле проблеме, али не и награде, зар не? 1232 01:23:36,208 --> 01:23:37,417 То је заиста логично! 1233 01:23:41,750 --> 01:23:44,125 Ти остани овде. Ја ћу ићи! 1234 01:23:56,000 --> 01:23:59,583 Хватање лопова у таквој атмосфери је забавно 1235 01:24:24,500 --> 01:24:25,500 Много удобније 1236 01:24:31,708 --> 01:24:32,625 Ах Вонг, стани ту! 1237 01:24:38,167 --> 01:24:39,333 СЗО? Ах Вонг? 1238 01:24:43,292 --> 01:24:44,625 Играш се самном, зар не? 1239 01:24:51,833 --> 01:24:54,292 Господине, јесте ли добро? 1240 01:24:54,292 --> 01:24:55,875 у реду је... 1241 01:24:56,000 --> 01:24:58,083 Ах Вонг Играј трикове на томе. 1242 01:24:58,083 --> 01:24:59,625 Пусти ме да га научим. 1243 01:25:05,042 --> 01:25:06,292 Ах Вонг, 1244 01:25:07,583 --> 01:25:09,708 зашто стојиш овде као дрвена? 1245 01:25:10,208 --> 01:25:13,750 Погледај се. Тако обучен 1246 01:25:13,750 --> 01:25:15,000 Хоћеш да ме уплашиш? 1247 01:25:15,125 --> 01:25:17,042 То је стварно глупо! 1248 01:25:18,750 --> 01:25:19,458 Погледај се. 1249 01:25:19,458 --> 01:25:21,167 Чак и лакирала нокте? 1250 01:25:21,250 --> 01:25:22,917 Зар те није срамота? 1251 01:25:22,917 --> 01:25:26,125 Како год да се трудиш, не изгледаш тако 1252 01:25:26,125 --> 01:25:29,250 Дозволите ми да вас научим како да будете дух 1253 01:25:40,667 --> 01:25:42,167 Жао ми је! Направио сам велику грешку 1254 01:25:42,167 --> 01:25:44,625 Дакле, Само Хунг овде снима хорор филм 1255 01:25:44,917 --> 01:25:47,792 | волим све филмове које је снимио 1256 01:25:48,000 --> 01:25:50,208 Где је Лам Чин Јинг? | желим његов аутограм 1257 01:25:50,208 --> 01:25:52,125 Он није овде. 1258 01:25:52,125 --> 01:25:53,458 Вратићу се поново 1259 01:25:53,958 --> 01:25:56,708 Локални филмски продуценти су сада тако озбиљни 1260 01:25:56,708 --> 01:25:59,083 Коришћење правог духа за прављење хорор филма 1261 01:26:00,292 --> 01:26:02,917 Није ни чудо што су благајне тако високе 1262 01:26:03,000 --> 01:26:05,000 С обзиром на прилику, | такође желим да учествујем 1263 01:26:17,083 --> 01:26:20,125 Помоћ. 1264 01:26:22,375 --> 01:26:23,417 Гхост! Гхост! 1265 01:26:26,292 --> 01:26:29,083 Помоћ. помози ми... 1266 01:26:33,333 --> 01:26:34,625 Меки Ким, помози... 1267 01:26:43,625 --> 01:26:44,750 Трчи! Пожури! 1268 01:26:51,417 --> 01:26:52,625 Овуда! 1269 01:26:55,083 --> 01:26:55,750 Шта сад? 1270 01:26:55,750 --> 01:26:57,083 Узвратите! Можда још имамо шансе 1271 01:27:01,208 --> 01:27:02,417 Помози... помози... 1272 01:27:02,500 --> 01:27:03,792 | добио нокте! 1273 01:27:18,417 --> 01:27:20,458 Ман Цхиу, помози! 1274 01:27:26,833 --> 01:27:27,875 долазим! 1275 01:27:34,000 --> 01:27:35,875 Иди до мртвих! 1276 01:27:46,375 --> 01:27:47,167 Човече Цхиу, где је ексер? 1277 01:27:47,167 --> 01:27:48,167 Тамо 1278 01:28:11,625 --> 01:28:12,667 пожури... 1279 01:28:12,792 --> 01:28:13,958 Помозите... 1280 01:28:15,417 --> 01:28:16,458 пожури... 1281 01:28:22,625 --> 01:28:24,458 Помозите... 1282 01:28:25,500 --> 01:28:27,083 То створење је одмах иза! 1283 01:28:27,083 --> 01:28:29,167 Хајдемо на другу страну 1284 01:29:01,417 --> 01:29:03,292 Стварно си превише... 1285 01:29:03,292 --> 01:29:05,958 Зашто ми ниси рекао да је тако жесток? 1286 01:29:06,625 --> 01:29:08,042 Стварно сам истрошио ноге 1287 01:29:08,333 --> 01:29:11,292 Господине, он је већ напола мртав од наших закуцавања 1288 01:29:11,292 --> 01:29:13,333 Погледај га. Он је уморнији од нас 1289 01:29:18,167 --> 01:29:19,542 Господине, чему се смејете? 1290 01:29:20,542 --> 01:29:21,917 Дан почиње. 1291 01:29:21,917 --> 01:29:24,125 Он се плаши сунца. Не плашимо се. 1292 01:29:25,333 --> 01:29:26,792 У праву си! 1293 01:29:27,500 --> 01:29:30,750 Помозите... 1294 01:29:32,333 --> 01:29:33,542 Он долази, шта треба | учинити? 1295 01:29:33,667 --> 01:29:35,042 хајде да га повучемо назад 1296 01:29:35,250 --> 01:29:36,958 Он долази, Трчи 1297 01:29:37,083 --> 01:29:38,792 Трчи 1298 01:30:00,083 --> 01:30:01,417 Господине, жао ми је 1299 01:30:02,417 --> 01:30:06,167 То је превише. На срећу, посекотина није дубока 1300 01:30:08,792 --> 01:30:10,125 Осветимо се за шефа! 1301 01:30:10,167 --> 01:30:13,042 Кинеско-јапански рат се завршио тако дуго, немој поново да се узбуркаваш 1302 01:30:13,458 --> 01:30:14,458 Пусти ме да урадим ово. 1303 01:30:16,833 --> 01:30:18,500 Ман Цхиу, јеси ли добро? 1304 01:30:22,417 --> 01:30:24,083 Мацки Ким, буди опрезан! 1305 01:30:27,333 --> 01:30:28,458 ДРЖИ СЕ 1306 01:30:31,792 --> 01:30:33,208 Идемо, идемо! 1307 01:30:40,167 --> 01:30:42,458 Не... Не... Није моја ствар 1308 01:30:46,125 --> 01:30:48,458 Не гризите! | има Хонг Конг ногу! 1309 01:30:49,667 --> 01:30:50,625 Иди дођавола! 1310 01:30:51,708 --> 01:30:54,083 Не дозволи му да стане. Иди за њим! 1311 01:30:55,667 --> 01:30:56,625 | прати те! 1312 01:31:18,125 --> 01:31:19,375 Будите опрезни! 1313 01:31:34,875 --> 01:31:36,042 Господине, ухватите! 1314 01:31:38,917 --> 01:31:40,625 Заиста боли 1315 01:31:40,625 --> 01:31:42,583 Упомоћ, помози ми! 1316 01:31:54,417 --> 01:31:57,125 Извините. | није то урадио намерно 1317 01:32:00,333 --> 01:32:01,458 Он се плаши сунчеве светлости! 1318 01:32:28,917 --> 01:32:29,833 Ох не! господине! 1319 01:33:08,583 --> 01:33:10,500 Јесте ли у праву, господине? 1320 01:33:10,542 --> 01:33:11,667 добро сам... 1321 01:33:22,208 --> 01:33:23,750 Јесте ли у праву, госпођо? 1322 01:33:23,958 --> 01:33:25,208 добро сам... 1323 01:33:25,583 --> 01:33:26,833 Није те угризао? 1324 01:33:28,208 --> 01:33:29,333 Не! 1325 01:33:29,708 --> 01:33:31,292 Боље је добро проверити 1326 01:33:39,833 --> 01:33:40,958 Биттен 1327 01:33:42,250 --> 01:33:43,583 Да, али је незгодно 1328 01:33:43,625 --> 01:33:47,000 Онда то заиста морамо да проверимо!