1
00:00:01,418 --> 00:00:04,755
সুতরাং, অ্যারিস্টটল ছিলেন প্লেটোর ছাত্র

2
00:00:04,796 --> 00:00:08,383
এবং এরিস্টটল বিশ্বাস করেন
যে আপনার চরিত্র স্বেচ্ছাসেবী

3
00:00:08,425 --> 00:00:11,553
কারণ এটা শুধু ফলাফল
আপনার কর্মের

4
00:00:11,595 --> 00:00:14,681
যা আপনার নিয়ন্ত্রণে!

5
00:00:16,141 --> 00:00:20,270
উদাহরণস্বরূপ, এই মুহূর্তে,
আপনি পাগল পছন্দ করেছেন

6
00:00:20,312 --> 00:00:23,398
ব্যক্তিকে উপেক্ষা করতে
যে আক্ষরিক অর্থে আপনাকে বাঁচানোর চেষ্টা করছে

7
00:00:23,440 --> 00:00:25,984
চিরন্তন অভিশাপ থেকে।
- না, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি শুনছি।

8
00:00:26,026 --> 00:00:27,069
ওহ, আমি শুধু...

9
00:00:27,611 --> 00:00:29,988
আমরা কি নিশ্চিত যে আমাদের হওয়া উচিত
এই ছেলেদের মনোযোগ দিতে?

10
00:00:30,113 --> 00:00:32,950
যেন কে মারা গেছে
আর অ্যারিস্টটলকে নৈতিকতার দায়িত্বে রেখেছিলেন?

11
00:00:34,618 --> 00:00:35,494
প্লেটো।

12
00:00:35,536 --> 00:00:36,536
দরজায় কড়া নাড়ছে

13
00:00:36,870 --> 00:00:38,038
আহ, আসছে!

14
00:00:38,247 --> 00:00:40,249
হুম... আমরা শুধু চুম্বন করছি!

15
00:00:40,749 --> 00:00:43,252
এবং হাতছানি? — কি?

16
00:00:46,880 --> 00:00:47,923
নমস্কার!

17
00:00:48,590 --> 00:00:50,384
তাহানি, হাই!

18
00:00:50,425 --> 00:00:52,553
কি আপনাকে এখানে এনেছে?
- আপনি জানেন, আমি ঠিক ছিলাম, আহ...

19
00:00:53,220 --> 00:00:54,638
"পাড়ায়।"
সে হাসে

20
00:00:55,347 --> 00:00:56,265
তুমি কি বুঝতে পারো, এলেনর?

21
00:00:56,306 --> 00:00:58,159
কারণ আপনি জানেন
আমরা সবাই একই পরজীবনে আছি

22
00:00:58,183 --> 00:00:59,619
তাই আপনি জানেন আমি সবসময় আছি
"পাড়ায়!"

23
00:00:59,643 --> 00:01:01,019
সে হাসে তুমি কি এটা পাও?

24
00:01:01,061 --> 00:01:03,313
আমি করি। এবং এটা আনন্দদায়ক.

25
00:01:03,355 --> 00:01:05,732
যাই হোক, এটা আপনার জন্য।

26
00:01:06,066 --> 00:01:08,485
শুধু একটি housewarming উদ্ভিদ!
এটা একটু অনুস্মারক যে

27
00:01:08,527 --> 00:01:11,613
যদি আপনার প্রয়োজনের কিছু থাকে,
আমি ঠিক পাশেই আছি।

28
00:01:11,655 --> 00:01:12,948
আমি কি করে ভুলতে পারি?

29
00:01:13,448 --> 00:01:14,908
আপনার দিনটি ভালো কাটুক, তাহানি।

30
00:01:14,950 --> 00:01:15,950
ওহ. বাই.

31
00:01:17,077 --> 00:01:18,078
দরজা বন্ধ

32
00:01:18,453 --> 00:01:20,163
উফ তাহানি।

33
00:01:20,664 --> 00:01:22,544
একটি উপহাস পিচ মধ্যে
"পাড়ায় স্বাগতম

34
00:01:22,583 --> 00:01:24,710
যদিও আমরা সবাই এখানে এসেছি
একই সময়ে!

35
00:01:24,751 --> 00:01:28,046
এখানে কিছু ময়লা আমি একটি বাটিতে রেখেছি,
কারণ আমি আশ্চর্যজনক!"

36
00:01:28,297 --> 00:01:29,297
জোরে থাপ্পড়

37
00:01:29,506 --> 00:01:31,842
আমি ভেবেছিলাম এটি একটি সুন্দর অঙ্গভঙ্গি ছিল।

38
00:01:31,967 --> 00:01:35,220
ওহ, চিডি। এটা একটি মোট কন.

39
00:01:35,512 --> 00:01:38,098
তিনি শুধুমাত্র এই মত জিনিস করে
যাতে আমরা কথা বলব

40
00:01:38,140 --> 00:01:41,768
তিনি কতটা "চিন্তাশীল" এবং "বিস্ময়কর",
কিন্তু আমি তার সামান্য অভিনয় মাধ্যমে দেখতে.

41
00:01:41,810 --> 00:01:45,897
একজন সুন্দর মানুষ হিসেবে তার অভিনয়
কে তোমার জন্য উপহার নিয়ে আসে?

42
00:01:45,939 --> 00:01:48,150
বিঙ্গো
- ঠিক আছে, আমি... আমি তোমাকে মনে করিয়ে দেব

43
00:01:48,191 --> 00:01:51,028
যে আপনি চেষ্টা করছেন
কিভাবে একজন ভালো মানুষ হতে হয় তা শিখতে।

44
00:01:51,069 --> 00:01:52,487
মিম-হুম। - হয়তো তোমার উচিত

45
00:01:52,529 --> 00:01:54,656
অনুগ্রহ ফিরিয়ে দিন - তাকে কিছু আনুন।

46
00:01:54,698 --> 00:01:58,827
ওহ, তাই এখন আমি সুন্দর হতে অনুমিত করছি
এবং বন্ধু তৈরি করুন

47
00:01:58,869 --> 00:02:01,538
এবং তার সাথে পারস্পরিক শ্রদ্ধার সাথে আচরণ করবেন?
- হ্যাঁ

48
00:02:01,580 --> 00:02:04,958
ঠিক এটাই সে চায় আমার কাছে,
চিডি জাগো!

49
00:02:06,793 --> 00:02:09,755
যে... এটাই সবাই
সবাই করতে চায়।

50
00:02:17,179 --> 00:02:18,179
মাইকেল: হ্যালো, চিডি!

51
00:02:18,347 --> 00:02:20,140
আজ সকালে আপনার জন্য কোন হিমায়িত দই?

52
00:02:20,390 --> 00:02:22,476
ওহ, উহ... না, শুধু, উহ...
কিছু পড়া করছেন।

53
00:02:22,684 --> 00:02:23,769
আহ, ভাই, সেখানে ছিল.

54
00:02:23,810 --> 00:02:26,021
কঠোর পরিশ্রম বা কঠোর পরিশ্রম করা,
আমি কি ঠিক?

55
00:02:26,063 --> 00:02:27,063
সে দিন কুঁজ হাসছে।

56
00:02:27,481 --> 00:02:28,565
মাইকেল: ওহ, দুঃখিত।

57
00:02:29,232 --> 00:02:32,361
জ্যানেট আমার সহকারী হিসেবে কাজ করছে
কিন্তু সে একটু শক্ত

58
00:02:32,402 --> 00:02:35,781
তাই আমি তাকে পেতে চেষ্টা করেছি
একটু বেশি নৈমিত্তিক এবং কথোপকথন।

59
00:02:35,822 --> 00:02:37,908
সে যা আছে তা আমি পাব!

60
00:02:37,949 --> 00:02:39,326
এটা একটা কাজ চলছে।

61
00:02:39,368 --> 00:02:40,410
শোন, চিদি।

62
00:02:41,453 --> 00:02:44,873
আমি আপনার ফাইল অধ্যয়ন করছি -
আপনি একটি খুব আকর্ষণীয় কেস.

63
00:02:44,915 --> 00:02:47,709
আপনি মূলত শুধুমাত্র একটি জিনিস করেছেন
যখন তুমি পৃথিবীতে ছিলে

64
00:02:47,918 --> 00:02:49,878
আপনি নৈতিকতা সম্পর্কে চিন্তা করেছেন এবং লিখেছেন।

65
00:02:49,920 --> 00:02:52,130
হ্যাঁ। আমি... আমি আঠার বছর কাটিয়েছি

66
00:02:52,172 --> 00:02:53,566
আমার পাণ্ডুলিপিতে কাজ করছি...
-ঠিক

67
00:02:53,590 --> 00:02:55,967
বলা হয় "আমরা কে এবং
আমরা কে নই..." - না, না, আমি...

68
00:02:56,009 --> 00:02:57,695
"কোলন - ব্যবহারিক নৈতিকতা এবং তাদের...
—মিম—হুম।

69
00:02:57,719 --> 00:02:59,364
আধুনিক বিশ্বে অ্যাপ্লিকেশন...
- হ্যাঁ ঠিক।

70
00:02:59,388 --> 00:03:01,449
সেমি-কোলন - একটি গবেষণামূলক গ্রন্থ..."
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ!

71
00:03:01,473 --> 00:03:02,808
ওটা... ওটাই একটা।

72
00:03:03,517 --> 00:03:07,854
কিন্তু নৈতিক সত্যের সন্ধান
সত্যিই আর প্রাসঙ্গিক নয়।

73
00:03:08,605 --> 00:03:11,858
কারণ এখানে ভালো জায়গায়
আমরা আসলে সব উত্তর জানি।

74
00:03:12,234 --> 00:03:15,529
আমি মনে করি আপনি অভিজ্ঞতা করা উচিত
নতুন অ্যাডভেঞ্চার, আপনি জানেন

75
00:03:15,570 --> 00:03:17,614
এমন কিছু করুন যা আপনি পৃথিবীতে করেননি।

76
00:03:18,073 --> 00:03:21,827
ঠিক? তাহলে কাল কেন দেখা হবে না
এবং কিছু নতুন শখ চেষ্টা করে দেখুন।

77
00:03:21,910 --> 00:03:23,787
আহ, কেন নয়? সে হাসে

78
00:03:24,037 --> 00:03:25,455
আমি... আগামীকাল দেখা হবে.

79
00:03:25,497 --> 00:03:26,832
প্রথম দেখা হলে না।

80
00:03:27,541 --> 00:03:29,376
গরুর মাংস কোথায়?
— মাইকেল হাসে

81
00:03:29,418 --> 00:03:31,044
আমি জানি না - কুঁজ দিন।

82
00:03:31,837 --> 00:03:35,465
দরজায় কড়া নাড়ছে
- হ্যালো, এলেনর!

83
00:03:35,674 --> 00:03:38,135
জিয়ানিউ, প্রিয়তমা, দেখ —
এটা পাশের দরজা থেকে Eleanor!

84
00:03:38,719 --> 00:03:39,719
সে কি ঘুমিয়ে আছে?

85
00:03:40,429 --> 00:03:42,029
আপনি জানেন, সত্যিই বলার কোন উপায় নেই।

86
00:03:42,222 --> 00:03:43,950
তুমি একবার জানো
আমি আসলে ভেবেছিলাম সে মারা গেছে।

87
00:03:43,974 --> 00:03:45,785
কিন্তু তারপর মনে পড়ল
আমরা সবাই মরে গেছি, তাই না?

88
00:03:45,809 --> 00:03:48,103
যেমন মজা. ভিতরে আসুন! ভিতরে আসুন!

89
00:03:48,603 --> 00:03:50,230
কি আপনাকে আমাদের বাড়িতে নিয়ে আসে,
আমার প্রিয়?

90
00:03:50,397 --> 00:03:53,608
ঠিক আছে, আমি কেবল আপনার সদয় উপহার শোধ করছি

91
00:03:53,650 --> 00:03:56,695
আমার নিজের একটি হাউসওয়ার্মিং উপহার দিয়ে।
তাজা নাশপাতি।

92
00:03:57,237 --> 00:04:00,782
এটি একটি উদ্ভিদ, ঠিক আপনার উপহারের মতো,
কিন্তু আপনি আসলে তাদের খেতে পারেন

93
00:04:00,824 --> 00:04:02,451
তাই সম্ভবত এটি একটি ভাল উপহার?

94
00:04:02,492 --> 00:04:05,370
কে বলতে হবে? - এটা খুব দয়ালু.

95
00:04:05,620 --> 00:04:09,624
যাইহোক, উম... চীনা সংস্কৃতিতে,
নাশপাতি আসলে দুর্ভাগ্যের প্রতীক।

96
00:04:09,666 --> 00:04:12,085
এবং আমি জিয়ানিউকে বিরক্ত করতে চাই না,
তাই আমি ভয় পাচ্ছি

97
00:04:12,127 --> 00:04:13,479
আমি থাকতে যাচ্ছি
এগুলো আবর্জনার মধ্যে ফেলে দিতে।

98
00:04:13,503 --> 00:04:15,005
কিন্তু এসে বসো!

99
00:04:17,591 --> 00:04:20,927
আমরা আলোচনা করার সুযোগও পাইনি
আমাদের আশেপাশে এখনও সব ধাক্কাধাক্কি।

100
00:04:20,969 --> 00:04:22,345
এটা তাই বিরক্তিকর.

101
00:04:22,387 --> 00:04:24,639
হ্যাঁ।
আপনি এটা ঘটাচ্ছে কি মনে করেন?

102
00:04:24,848 --> 00:04:26,016
ওহ, আমি নিশ্চিত আমি জানি না।

103
00:04:26,057 --> 00:04:27,851
কিন্তু আমাদের মাথা উঁচু রাখতে হবে।

104
00:04:27,893 --> 00:04:30,687
আসলে, আগামীকাল আমি আসলে যাচ্ছি
নিশ্চিত করতে দরজা-টু-ডোর

105
00:04:30,729 --> 00:04:33,064
যে প্রত্যেক একক ব্যক্তি
এই পুরো পাড়ায়

106
00:04:33,106 --> 00:04:35,484
"শান্ত রাখা এবং চালিয়ে যাওয়া।"

107
00:04:35,776 --> 00:04:37,086
'কারণ আমি মনে করি যে অন্যদের সাহায্য করা

108
00:04:37,110 --> 00:04:39,529
আমাকে অনুভব করাবে
যেমন আমি সত্যিই এখানকার, তুমি জানো?

109
00:04:44,117 --> 00:04:46,661
এখানে একটি বুদ্ধিমত্তা আছে -
আমি তোমার সাথে যাবো না কেন?

110
00:04:47,037 --> 00:04:50,248
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি আমার অংশ করতে চাই
প্রতিবেশীদের সাহায্য করার জন্য...

111
00:04:50,290 --> 00:04:52,959
একটু বন্ধন সময় পেতে উল্লেখ না
তোমার সাথে, ভদ্রমহিলা!

112
00:04:53,001 --> 00:04:54,252
ওহ, হুররাহ!

113
00:04:54,753 --> 00:04:56,713
তাহানি এমন মজা হাসে!

114
00:04:57,839 --> 00:04:59,759
এলেনর:
আমি তোমাকে বলছি, তাহানি আমাকে পেতে বের হয়েছে।

115
00:05:00,091 --> 00:05:02,260
কি - আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

116
00:05:02,511 --> 00:05:05,138
এই নোট স্খলিত ছিল
গতকাল আমার দরজার নিচে।

117
00:05:06,848 --> 00:05:08,266
তাহানি হইতে হয়।

118
00:05:08,433 --> 00:05:11,686
সে শুধু আমাকে বললো,
"আমি অনুভব করতে চাই যে আমি সত্যিই এখানে আছি।"

119
00:05:11,853 --> 00:05:14,189
আচ্ছা, কোথায় দেখেছি
শব্দ "অন্তর্ভুক্ত" সম্প্রতি?

120
00:05:14,314 --> 00:05:15,524
ওহ, হ্যাঁ—কা—লাঙল!

121
00:05:15,565 --> 00:05:19,277
ঠিক আছে, আমি সত্যিই সে টাইপ মনে করি না
যে ব্যক্তি এটি লিখবে।

122
00:05:19,319 --> 00:05:21,780
সে এমন একজন মানুষ,
এবং তিনি এটা লিখেছিলেন.

123
00:05:22,113 --> 00:05:25,283
সে চায় সবাই ভাবুক
তিনি যেমন একটি নিখুঁত রাজকুমারী

124
00:05:25,325 --> 00:05:29,329
শুধু 'কারণ সে লম্বা, এবং গ্ল্যামারাস,
এবং ক্যাপুচিনো চামড়া আছে

125
00:05:29,371 --> 00:05:32,499
এবং সব জায়গায় বক্ররেখা,
এবং এখন আমি তার প্রশংসা করছি.

126
00:05:32,749 --> 00:05:34,000
এবং ধরনের চালু!

127
00:05:34,125 --> 00:05:36,670
কথা হল,
তিনি সোজা-আপ sucks, ভাই.

128
00:05:36,711 --> 00:05:37,711
ক্র্যাকিং

129
00:05:38,630 --> 00:05:40,131
হু...

130
00:05:40,924 --> 00:05:42,008
আদর্শ তাহানি।

131
00:05:42,467 --> 00:05:45,595
আমাদের জন্য একটি ত্রুটিপূর্ণ উদ্ভিদ এনেছে, যাতে সে বড়াই করতে পারে
একজন ভালো মালী হওয়ার বিষয়ে।

132
00:05:45,804 --> 00:05:51,393
না - আমি মনে করি এটি অন্য উপায়
আপনার নেতিবাচক কর্ম এই বিশ্বের প্রভাবিত.

133
00:05:51,476 --> 00:05:54,604
এই উদ্ভিদ প্রতিনিধিত্ব করে
তাহানির সাথে তোমার সম্পর্ক

134
00:05:54,646 --> 00:05:58,316
তাই যখন তুমি তার প্রতি খারাপ,
এটা শুকিয়ে যেতে শুরু করে।

135
00:05:58,733 --> 00:06:01,778
আচ্ছা, তাহলে এই উদ্ভিদটি ধ্বংস হয়ে গেছে,
কারণ আগামীকাল আমি তার সাথে যাচ্ছি

136
00:06:01,820 --> 00:06:06,157
এবং আমি আপনাকে এবং সবার কাছে প্রমাণ করব
যে সে গোপনে দু-মুখো

137
00:06:06,199 --> 00:06:08,243
গণনা করা, নকল বেঞ্চ।

138
00:06:08,410 --> 00:06:10,120
হাহাকার - সে হাসে

139
00:06:10,412 --> 00:06:13,123
হ্যাঁ, সত্য কষ্ট দেয়, তাই না, গাছ?

140
00:06:16,459 --> 00:06:17,669
সে ছদ্মবেশে তাহানি হ্যালো!

141
00:06:17,878 --> 00:06:19,337
ওহ! ভিতরে আসুন।

142
00:06:19,379 --> 00:06:20,463
আমি এক নিমিষেই প্রস্তুত হব।

143
00:06:20,672 --> 00:06:23,216
জিয়ানিউ, প্রিয়তমা, দেখ —
এটা আবার পাশের দরজা থেকে Eleanor!

144
00:06:23,592 --> 00:06:24,986
যে এনেছে
আক্রমণাত্মক ফল।

145
00:06:25,010 --> 00:06:28,471
আহ, হ্যাঁ। কি একটি বিব্রতকর
আমার পক্ষ থেকে ভুল

146
00:06:28,597 --> 00:06:30,223
ওহ, না। এটি একটি দ্বিতীয় চিন্তা দিতে না.

147
00:06:30,265 --> 00:06:33,505
আমি অন্য কেউ আমার আছে আশা করব না
আন্তর্জাতিক শিষ্টাচার বোঝা।

148
00:06:35,061 --> 00:06:37,939
আরে, উম... কোন ধারণা কেন তারা আপনাকে দিয়েছে
এত বড় বাড়ি?

149
00:06:38,398 --> 00:06:42,485
মানে, আমরা যদি আমেরিকায় থাকতাম
এবং... এবং আপনার একটি বড় ট্রাকের মতো ছিল

150
00:06:42,944 --> 00:06:45,238
আমি মনে করি আপনি হতে পারে
কিছুর জন্য ক্ষতিপূরণ।

151
00:06:45,488 --> 00:06:48,408
হ্যাঁ, আমেরিকান পুরুষরা খুব বোকা হতে পারে।

152
00:06:48,533 --> 00:06:49,969
তুমি জানো আমি করতাম
বেশ একটি কাটিয়া ছাপ

153
00:06:49,993 --> 00:06:51,870
আমার একজন প্রাক্তন প্রেমিকের
রাজ্য থেকে

154
00:06:52,078 --> 00:06:55,665
সে সব এমন হবে,
“আরে, আমি অনেক ধনী। আমার নয়টি ঘর আছে।

155
00:06:55,707 --> 00:06:57,542
আমি লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিও।"
সে হাসে

156
00:06:57,584 --> 00:06:59,669
এটা ঠিক তাই নির্বোধ.

157
00:06:59,753 --> 00:07:02,797
যাইহোক, আমার অনুমান করা উচিত ছিল যে আপনি
আমাদের প্রতিবেশীকে সাহায্য করতে চাই।

158
00:07:03,506 --> 00:07:05,133
আমরা পালকের পাখি,
আপনি এবং আমি

159
00:07:05,467 --> 00:07:08,219
আমরা সর্বাত্মক চেষ্টা করি
আমাদের সেরা নিজেকে হতে.

160
00:07:08,428 --> 00:07:09,428
মম।

161
00:07:10,889 --> 00:07:12,307
আরে, বাবু। তোমার জন্য কফি পেয়েছি।

162
00:07:12,682 --> 00:07:13,682
আহ, দারুণ।

163
00:07:13,975 --> 00:07:14,893
ওহ. অ্যান্ডির কফি?

164
00:07:14,935 --> 00:07:17,062
ওহ, আমাদের সেখানে যাওয়া উচিত নয়।
সবাই বয়কট করছে।

165
00:07:17,103 --> 00:07:19,814
হ্যাঁ, আমি জানি যে একজন লোক খুঁজে পেয়েছে
তার ল্যাটে একটি বিচ্ছু।

166
00:07:19,856 --> 00:07:21,834
যদিও আমি সত্যিই চিন্তা করি না,
কারণ এটি এখানে খুব কাছাকাছি।

167
00:07:21,858 --> 00:07:24,128
না, না, না, না, কারণ
সে মানুষকে যৌন হয়রানি করছে।

168
00:07:24,152 --> 00:07:27,280
দেখুন, একজন সাংবাদিক আন্ডারকভারে গিয়েছিলেন
একটি সাক্ষাৎকারের জন্য এবং তাকে রেকর্ড.

169
00:07:27,530 --> 00:07:28,530
এখানে, ঘড়ি.

170
00:07:29,824 --> 00:07:32,345
এই যে জিনিস, প্রিয়.
আপনি খুব যোগ্য, কিন্তু আপনিও

171
00:07:32,369 --> 00:07:35,038
কফি শপ খেলায় যাকে আমরা বলি,
একটি "কুকুর - মুখ।"

172
00:07:35,330 --> 00:07:37,540
তুমি তিনজন,
এবং এখানে কাজ করার জন্য আপনাকে নয় বছর বয়সী হতে হবে।

173
00:07:37,582 --> 00:07:38,582
এটা শুধু গণিত.

174
00:07:39,292 --> 00:07:41,336
মেয়েঃ তো, আইডি/চাকরি পাইনি?
- সে হাসে

175
00:07:41,753 --> 00:07:44,297
না/ কুকুর-মুখ,
আপনি চাকরি পাননি।

176
00:07:44,923 --> 00:07:46,883
ঠিক আছে,
আমি আপনার রেফারেন্স চেক করব.

177
00:07:48,218 --> 00:07:49,719
শুধু হতে... — আরে, আমার স্তন!

178
00:07:49,761 --> 00:07:52,305
চমৎকার, আমি তাদের পরীক্ষা করব.
ওহ! তারা ভালো। হংক !

179
00:07:52,430 --> 00:07:54,590
মানে এই লোকটা একটা দানব।
আমরা এই লোকটিকে সমর্থন করতে পারি না।

180
00:07:54,683 --> 00:07:56,226
ঠিক আছে, আরে, তুমি আমার চেয়ে ভালো না

181
00:07:56,267 --> 00:07:59,020
শুধু কারণ আপনি একটি লোক সমর্থন করবেন না
যে একবার একটি boob grabbed.

182
00:07:59,312 --> 00:08:01,690
না, আমি শুধু বলছি আমাদের সেখানে যাওয়া উচিত নয়।

183
00:08:01,731 --> 00:08:03,051
আমরা অন্য কোথাও কফি পেতে পারি।

184
00:08:03,233 --> 00:08:04,502
আপনি আপনার বাম রেফারেন্স জানেন

185
00:08:04,526 --> 00:08:06,379
একটু বড় হয়
আপনার সঠিক রেফারেন্সের চেয়ে .7

186
00:08:06,403 --> 00:08:08,488
এটা একটি খারাপ জিনিস না.
এটা শুধু... এটা একটা জিনিস.

187
00:08:09,864 --> 00:08:11,992
এটা আপনার জন্য নিখুঁত শখ, chidi.

188
00:08:12,200 --> 00:08:13,200
কার্টোগ্রাফি !

189
00:08:13,243 --> 00:08:16,162
আপনার আশেপাশের পথ প্রসারিত
আপনি ইতিমধ্যে যা দেখেছেন তার বাইরে।

190
00:08:16,371 --> 00:08:18,832
এবং আপনি এটি মানচিত্র করতে পারেন

191
00:08:19,207 --> 00:08:22,210
সব প্রকাশ
অন্বেষণকারীর মতো রহস্যের!

192
00:08:23,003 --> 00:08:24,123
আমি দেখতে যে কিভাবে মজা হতে পারে.

193
00:08:24,713 --> 00:08:27,090
আহ, কিন্তু অন্বেষণ আমাকে নার্ভাস করে তোলে।

194
00:08:27,132 --> 00:08:29,884
ডাক্তাররা যা বলে তা আমার কাছে আছে
"দিকনির্দেশক উন্মাদনা।"

195
00:08:30,010 --> 00:08:31,803
আমি একবার এস্কেলেটরে হারিয়ে গিয়েছিলাম।

196
00:08:32,095 --> 00:08:34,014
সুতরাং, ঠিক ক্রিস্টোফার কলম্বাস নয়।

197
00:08:34,055 --> 00:08:36,391
মজার ঘটনা - কলম্বাস খারাপ জায়গায় আছে

198
00:08:36,433 --> 00:08:39,102
সব ধর্ষণের কারণে,
দাস বাণিজ্য, এবং গণহত্যা।

199
00:08:39,769 --> 00:08:43,481
সত্য যে এটি আপনাকে নার্ভাস করে তোলে
ঠিক কেন আপনি এটা করতে হবে.

200
00:08:43,773 --> 00:08:45,167
তুমি জানো,
আপনার আরাম জোন থেকে বেরিয়ে যান।

201
00:08:45,191 --> 00:08:46,401
একটি trailblazer হয়ে.

202
00:08:46,526 --> 00:08:50,739
মজার ঘটনা - এর সমস্ত মৃত সদস্য
পোর্টল্যান্ড ট্রেইল ব্লেজার বাস্কেটবল দল

203
00:08:50,780 --> 00:08:52,741
খারাপ জায়গায় আছে.

204
00:08:52,782 --> 00:08:53,992
আহ। হ্যাঁ। - সে হাসে

205
00:08:54,159 --> 00:08:57,078
এই জন্য দুঃখিত
আমি তাকে কথোপকথন থেকে দূরে সরিয়ে দিয়েছি

206
00:08:57,120 --> 00:08:59,956
এবং "মজাদার তথ্য" এবং ট্রিভিয়া টিটবিটগুলিতে।

207
00:08:59,998 --> 00:09:02,000
আমি ভেবেছিলাম এটা আরো হবে
তার হুইলহাউসে

208
00:09:02,042 --> 00:09:04,711
মজার ঘটনা - একটি "চাকাঘর"
একটি নৌকা একটি অংশ.

209
00:09:04,794 --> 00:09:06,212
ঠিক আছে, ধন্যবাদ, জ্যানেট.
ধন্যবাদ

210
00:09:06,254 --> 00:09:07,756
মজার ঘটনা - জ্যানেট আমি।

211
00:09:07,839 --> 00:09:09,591
ঠিক আছে, আসুন অন্বেষণের কথা ভুলে যাই।

212
00:09:10,008 --> 00:09:11,676
শখের জন্য আরও অনেক ধারনা।

213
00:09:11,718 --> 00:09:13,303
চলো হেঁটে শহরে ফিরে যাই, তাই না?

214
00:09:13,553 --> 00:09:16,222
মাইকেল: ঠিক আছে। স্তব্ধ.

215
00:09:16,806 --> 00:09:18,141
ভুল পথে! - হ্যাঁ!

216
00:09:20,435 --> 00:09:23,730
তাই আমি যা করতে চাই তা হল চেক ইন,
দেখি সবাই কেমন আছে...

217
00:09:23,772 --> 00:09:26,399
শুধু কিছু উল্লাস আনা
এই অসাধারণ মানুষের কাছে।

218
00:09:26,691 --> 00:09:27,691
কুল।

219
00:09:28,318 --> 00:09:30,278
তাই আপনার সম্পর্কে বলুন.

220
00:09:30,612 --> 00:09:35,116
মানে, আমি সব শুনতে চাই, বান্ধবী!
ভাল, খারাপ, সত্যিই খারাপ,

221
00:09:35,158 --> 00:09:36,826
বিব্রতকর, অপমানজনক...

222
00:09:36,868 --> 00:09:38,244
শুধু... চল বন্ধন করি!

223
00:09:38,620 --> 00:09:43,041
ঠিক আছে। আচ্ছা, আমি... আমার জন্ম পাকিস্তানে,
লন্ডনে বেড়ে উঠেছেন, প্যারিসে স্কুল করেছেন।

224
00:09:43,083 --> 00:09:45,102
তবে আমি মনে করি প্রাথমিক কারণ
আমি ভালো জায়গায় আছি

225
00:09:45,126 --> 00:09:47,670
আমি বেশ অনেক টাকা সংগ্রহ করা হয়
অলাভজনক গোষ্ঠীর জন্য।

226
00:09:47,754 --> 00:09:51,925
ওহ! আপনি কি কখনও, উহ...
উপর থেকে একটু স্কিম, নিজের জন্য?

227
00:09:52,258 --> 00:09:55,845
করুণাময়, না! না!
প্রতিটি পয়সার হিসাব ছিল।

228
00:09:56,137 --> 00:09:58,223
এবং আমি প্রায় উত্থাপিত হিসাবে
ষাট বিলিয়ন ডলার

229
00:09:58,264 --> 00:10:00,034
যে পেনিস বেশ অনেক ছিল!
- সে হাসে

230
00:10:00,058 --> 00:10:02,227
কিন্তু আমি dabbled
অন্য কিছু পেশায়।

231
00:10:02,393 --> 00:10:06,147
আমি একজন মডেল, জাদুঘরের কিউরেটর ছিলাম,
এবং "এটি মেয়ে," এবং...

232
00:10:06,689 --> 00:10:08,691
ওহ, আমি বাজ লুহরম্যানের মিউজিক ছিলাম
কিছুক্ষণের জন্য

233
00:10:08,733 --> 00:10:09,651
যে বেশ মজা ছিল.

234
00:10:09,692 --> 00:10:11,986
মডেলিং - এটি একটি পাগল জীবন.

235
00:10:12,195 --> 00:10:14,739
আমাকে সেই শিলা-নিচ সম্পর্কে বলতে চান
আপনি সম্ভবত আঘাত?

236
00:10:14,781 --> 00:10:15,966
ওহ, আমি সত্যিই এটা দীর্ঘ জন্য না.

237
00:10:15,990 --> 00:10:17,367
Couture শুধু আমার শরীরের মাপসই করা হয় না.

238
00:10:17,408 --> 00:10:18,952
আমি যথেষ্ট বক্ষ সঙ্গে অভিশপ্ত করছি.

239
00:10:19,244 --> 00:10:21,621
এবং এখনও, আপনি সৈনিক!
- ওহ, এটা মূর্খ।

240
00:10:21,663 --> 00:10:24,707
সুতরাং, "তাহানি" অর্থ
আরবীতে "অভিনন্দন"

241
00:10:24,749 --> 00:10:26,376
এবং আই-জামিল মানে "সুন্দর।"

242
00:10:26,417 --> 00:10:27,686
তাই আমার পুরো নামের অর্থ...

243
00:10:27,710 --> 00:10:29,254
"অভিনন্দন, সুন্দর।"

244
00:10:29,295 --> 00:10:31,589
ধন্যবাদ, Eleanor! আপনি বড় ফ্লার্ট.
সে হাসে

245
00:10:34,509 --> 00:10:36,177
অতিরিক্ত অতিরিক্ত !

246
00:10:36,594 --> 00:10:38,596
আপনার সম্পর্কে সব পড়ুন!

247
00:10:38,721 --> 00:10:42,559
চিদি, এটা নিখুঁত শখ
আপনার জন্য - সাংবাদিকতা।

248
00:10:42,767 --> 00:10:45,186
ভাল, স্পষ্টতই, আমি... আমি লিখতে পছন্দ করি।

249
00:10:45,812 --> 00:10:48,064
কিন্তু আমি সময়সীমা পছন্দ করি না।

250
00:10:48,106 --> 00:10:49,649
আমি জিনিসগুলির সাথে আমার সময় নিতে পছন্দ করি।

251
00:10:49,691 --> 00:10:50,567
হ্যাঁ, আমি জানি।

252
00:10:50,608 --> 00:10:53,111
ওহ, আপনি এমনকি আপনার কুকুরের নামও রাখেনি,
তুমি করেছিলে?

253
00:10:53,153 --> 00:10:57,740
যখন এটি পালিয়ে গেছে, আপনি লক্ষণ পোস্ট করেছেন যে,
"দীর্ঘ বিরতিতে সাড়া দেয়।"

254
00:10:57,949 --> 00:11:02,036
দেখ, চিদি। আমি শুধু তোমাকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি
একটি শখ যে - টুপি...

255
00:11:02,328 --> 00:11:04,706
যে তোমাকে নিয়ে আসবে
একটি ইতিবাচক অভিজ্ঞতা।

256
00:11:05,039 --> 00:11:06,039
আপনি কি বলেন?

257
00:11:06,332 --> 00:11:07,917
আমি তোমাকে সেই টুপি ভালোবাসি।

258
00:11:08,585 --> 00:11:12,213
এটি আমার মেঝেতে আরও ভাল দেখাবে।
- এখন কি হচ্ছে?

259
00:11:12,255 --> 00:11:13,798
আমি তাকে বন্ধুত্বপূর্ণ হওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলাম।

260
00:11:13,840 --> 00:11:17,093
সে পিছলে গেছে বলে মনে হচ্ছে
সরাসরি যৌনতায়।

261
00:11:17,302 --> 00:11:18,803
আমি এমন কিছু পেয়েছি যা আপনি স্লিপ করতে পারেন।

262
00:11:18,845 --> 00:11:22,307
ওহ... — জ্যানেট, না! না, জ্যানেট!

263
00:11:24,017 --> 00:11:25,786
ওয়েল, গ্লেন, আমরা শুধু চেয়েছিলাম
আপনি ঠিক ছিলেন তা নিশ্চিত করতে।

264
00:11:25,810 --> 00:11:27,103
তাহানি ! তুমি খুব মিষ্টি!

265
00:11:27,437 --> 00:11:29,564
ওহ.
- সে কি সবচেয়ে সুন্দর মানুষ নয়?

266
00:11:29,606 --> 00:11:30,606
মিম-হুম।

267
00:11:30,648 --> 00:11:32,567
সেটাই অনেক মানুষ
বলছে

268
00:11:32,775 --> 00:11:34,652
ওহ, আমার পরিচিত সবাই তাই বলছে।
- হ্যাঁ

269
00:11:34,694 --> 00:11:37,655
এটা একটা বড় পাড়া মাত্র
বিশাল প্রাসাদে পূর্ণ

270
00:11:37,697 --> 00:11:39,032
আর তাহানি কে ভালোবাসে!

271
00:11:39,407 --> 00:11:41,618
এছাড়াও প্রচুর পরিমাণে দই রয়েছে।

272
00:11:41,659 --> 00:11:45,538
চমৎকার পর্যবেক্ষণ, গ্লেন.
- তারা হাসে

273
00:11:46,623 --> 00:11:49,393
Eleanor এবং আমি শুধু দেখতে চাই
যদি আমরা আপনাকে সাহায্য করার জন্য কিছু করতে পারি?

274
00:11:49,417 --> 00:11:51,002
ওহ, তাহানি, তুমি এত চিন্তাশীল!

275
00:11:51,169 --> 00:11:54,756
আগে সব বিশৃঙ্খলা সত্ত্বেও,
আমরা সহজভাবে সুখী হতে পারে না.

276
00:11:54,797 --> 00:11:56,507
ওহ, আমি এটা শুনে খুব খুশি, চুয়ালী!

277
00:11:56,549 --> 00:11:58,176
অনুগ্রহ করে একটি ম্যাপেল বাটার স্কোন নিন।

278
00:11:58,218 --> 00:11:59,594
আমি আজ সকালে তাদের ফ্রেশ করেছি!

279
00:11:59,844 --> 00:12:01,679
ওহ, তারা একটু পোড়া দেখায়.

280
00:12:04,682 --> 00:12:05,725
কিন্তু তারা না.

281
00:12:05,892 --> 00:12:08,186
হুম। ওহ, কাঁটা, এটা ভাল!

282
00:12:08,603 --> 00:12:10,271
ঠিক আছে! - গোলমাল দেখেছি

283
00:12:10,313 --> 00:12:12,357
চাপ ঢালাই!
আপনি ভাস্কর্য শিখতে পারেন

284
00:12:12,440 --> 00:12:13,733
আপনি আসবাবপত্র তৈরি করতে পারেন

285
00:12:13,775 --> 00:12:16,615
আপনি আপনার হাত একটু চর্বিযুক্ত পেতে পারেন,
আপনি জানেন, এবং আপনি জিনিস তৈরি!

286
00:12:16,861 --> 00:12:21,574
এবং, উপায় দ্বারা, এটি একটি সঠিক প্রতিরূপ
প্যারিসে ব্রাঙ্কুসির ওয়ার্কশপের।

287
00:12:21,616 --> 00:12:23,910
সে হাসে
- এই সরঞ্জাম খুব ভীতিকর.

288
00:12:24,452 --> 00:12:26,746
বাচ্চা হবে না। এটা আপনাকে আঘাত করতে পারে না.

289
00:12:27,163 --> 00:12:29,624
ঘড়ি. আমি আপনার মুখ বন্ধ করে দেব.
- জ্যানেট!

290
00:12:29,874 --> 00:12:32,126
যাই হোক।
এই পুরো ব্যাপারটাই বোকামি।

291
00:12:32,794 --> 00:12:33,670
ওহ ভাই।

292
00:12:33,753 --> 00:12:36,339
আমি তাকে কম flirty হতে বললাম.
- ধাতু মেঝে আঘাত

293
00:12:36,381 --> 00:12:38,967
এখন সে নিষ্ঠুর এবং দূরে,
দৃশ্যত

294
00:12:39,175 --> 00:12:40,343
আমি শুধু এই অধিকার পেতে পারি না.

295
00:12:40,468 --> 00:12:43,429
আমাকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
একটি নতুন শখ, আহ...

296
00:12:43,596 --> 00:12:45,473
কিন্তু আমি শুধু একাডেমিক হতে চাই।

297
00:12:45,848 --> 00:12:48,101
আমি কাজ চালিয়ে যেতে চাই
আমার পাণ্ডুলিপিতে।

298
00:12:49,727 --> 00:12:51,437
চিদি, এই যে জিনিস।

299
00:12:51,479 --> 00:12:55,483
দেখুন, আমি... আমি আপনার পুরো বইটি পড়েছি -
পুরো ত্রিশ-ছয়শো পৃষ্ঠা।

300
00:12:55,733 --> 00:12:58,278
এটা, উম... আমি এটা কিভাবে রাখব?

301
00:12:58,444 --> 00:12:59,444
এটা একটা জগাখিচুড়ি, দোস্ত.

302
00:13:00,238 --> 00:13:01,238
আরে!

303
00:13:01,823 --> 00:13:02,823
সে ঠিক বলেছে।

304
00:13:02,865 --> 00:13:07,328
তুমি দেখ, চিদি, আমি পুরোটা পড়তে পারি
প্রায় এক ঘন্টার মধ্যে বিশ্বের সাহিত্য।

305
00:13:07,954 --> 00:13:10,331
এই মাধ্যমে পেতে আমার দুই সপ্তাহ লেগেছে.

306
00:13:10,456 --> 00:13:12,000
মানে, এটা এত জটিল!

307
00:13:12,041 --> 00:13:14,877
আমি শুধু একই অনুচ্ছেদ পড়া রাখা
বারবার

308
00:13:15,169 --> 00:13:17,213
বের করার চেষ্টা করছি
তুমি কি বলছো

309
00:13:17,255 --> 00:13:18,381
ওহ, না। - মানে, অন...

310
00:13:18,423 --> 00:13:22,885
এক হাজার পাতায়,
আপনি বাক্য দিয়ে দ্বিতীয় বিভাগ শুরু করেন...

311
00:13:23,261 --> 00:13:25,930
"অবশ্যই,
সঠিক বিপরীত সত্য হতে পারে।"

312
00:13:26,597 --> 00:13:32,395
তুমি একজন ব্রিলিয়ান্ট লোক, চিডি,
কিন্তু আপনি শুধু সংশোধন, এবং পুনর্লিখন রাখা

313
00:13:32,437 --> 00:13:34,063
এবং আপনার শিরোনামে শব্দ যোগ করুন।

314
00:13:34,105 --> 00:13:36,607
আমি মনে করি আপনি শুধু নিজেকে পাক আপ
একটি গিঁট মধ্যে

315
00:13:37,275 --> 00:13:38,515
আমার খুব খারাপ পেট ব্যাথা।

316
00:13:41,195 --> 00:13:42,955
ওহ, জিয়ানিউ, প্রিয়তম,
তুমি কি চা চাও?

317
00:13:45,033 --> 00:13:46,617
সেই সম্মতির অর্থ ছিল "না, দৃশ্যত।

318
00:13:46,659 --> 00:13:49,346
ওয়েল, এটা বের করতে ভাল ছিল
এবং আমাদের চমৎকার প্রতিবেশীদের সাথে দেখা করুন।

319
00:13:49,370 --> 00:13:52,165
তারা সব সত্যিই এখানে অন্তর্গত.

320
00:13:52,206 --> 00:13:54,459
মম। হ্যাঁ, তারা কি, কিউট প্যান্ট!

321
00:13:54,500 --> 00:13:55,500
বুপ!

322
00:13:55,710 --> 00:13:57,187
আচ্ছা! আমি সত্যিই যেতে হবে.
আমি শুরু করতে হবে

323
00:13:57,211 --> 00:13:59,756
আমার বারো ধাপ
কোরিয়ান ত্বকের যত্নের নিয়ম কিন্তু, আহ...

324
00:13:59,797 --> 00:14:01,132
আমি দেখা করব... ওহ, না, না, না.

325
00:14:01,174 --> 00:14:03,009
প্লিজ, থাক
এবং সন্ধ্যার চা উপভোগ করুন।

326
00:14:03,051 --> 00:14:04,051
আমি শীঘ্রই দেখা হবে.

327
00:14:05,511 --> 00:14:09,182
তুমি চুমু খেয়েছ কিনা তাও বলতে পারব না
আমার গাল বা এর চারপাশে বাতাস।

328
00:14:09,223 --> 00:14:11,768
ওহ. ধন্যবাদ এটাই লক্ষ্য।

329
00:14:12,101 --> 00:14:13,101
বুপ!

330
00:14:27,742 --> 00:14:29,827
এলেনর:
"তাহানি আল-জামিলের ডায়েরি।"

331
00:14:32,163 --> 00:14:33,163
আরে, মানুষ!

332
00:14:33,664 --> 00:14:34,664
দরজা বন্ধ

333
00:14:35,375 --> 00:14:36,375
কি ভুল?

334
00:14:36,834 --> 00:14:37,834
আমি কি একজন ভালো শিক্ষক?

335
00:14:38,461 --> 00:14:40,630
আমি কি... আমি কি পরিষ্কার, আমার কি কোন অর্থ আছে?

336
00:14:40,671 --> 00:14:43,800
হ্যাঁ, আপনি একজন মহান শিক্ষক!
আমি এখন অতি নৈতিক।

337
00:14:44,592 --> 00:14:45,676
এটা কি? - হুম?

338
00:14:46,177 --> 00:14:47,553
নাহ... এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

339
00:14:48,638 --> 00:14:49,722
সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে

340
00:14:50,181 --> 00:14:54,560
আমি তাহানির ডায়েরি চুরি করেছিলাম যাতে দেখতে পাই
যদি তার হাতের লেখা নোটের সাথে মিলে যায়

341
00:14:54,602 --> 00:14:58,564
এবং সমস্ত গড় সম্পর্কেও পড়ুন
এবং ভয়ানক জিনিস সে অবশ্যই করেছে

342
00:14:58,606 --> 00:15:00,608
তাই আমি প্রমাণ করতে পারি যে সে আসলে খারাপ।

343
00:15:00,775 --> 00:15:01,984
আগুনের গর্জন

344
00:15:04,737 --> 00:15:05,737
হুহ

345
00:15:07,156 --> 00:15:08,449
আপনি এর মানে কি মনে করেন?

346
00:15:08,950 --> 00:15:10,451
এটা ব্যাখ্যা করা কঠিন.

347
00:15:11,327 --> 00:15:12,412
যদিও ইতিবাচক লাগছে।

348
00:15:16,249 --> 00:15:18,960
তুমি তাহানির ডায়েরি চুরি করেছ?

349
00:15:19,001 --> 00:15:21,421
আমি জানি আমি কিছু নৈতিক নিয়ম ভঙ্গ করেছি
কিন্তু আমার ভালো কারণ ছিল।

350
00:15:21,462 --> 00:15:25,800
এলেনর। ভালো মানুষ হওয়ার জন্য
আপনাকে ভাল জিনিস করতে হবে।

351
00:15:26,134 --> 00:15:30,179
এবং মানুষের জিনিস চুরি না,
এটি কিন্ডারগার্টেনের একটি মৌলিক নিয়ম।

352
00:15:30,263 --> 00:15:33,516
মানে, আমাকেও কি বলতে হবে
বালি নিক্ষেপ করবেন না?

353
00:15:33,766 --> 00:15:35,994
প্রথমত, বালি নিক্ষেপ একটি
ভদকার আগুন নিভানোর চমৎকার উপায়।

354
00:15:36,018 --> 00:15:37,037
কেন আপনি এমনকি এটা জানতে হবে?

355
00:15:37,061 --> 00:15:39,355
দ্বিতীয়ত, আমি জানি
যে এটি "সুন্দর" নাও হতে পারে

356
00:15:39,397 --> 00:15:42,567
কিন্তু না হয় ভান
একশো শতাংশ নিখুঁত

357
00:15:42,608 --> 00:15:43,776
তাহানি যেমন করে।

358
00:15:43,943 --> 00:15:46,404
তিনি সেই নোটটি লিখেছেন।
- না, সে করেনি!

359
00:15:46,737 --> 00:15:47,738
আপনি করেছেন!

360
00:15:48,698 --> 00:15:51,742
আমি... আমি আশা করছিলাম তুমি আসবে
আপনার নিজের থেকে এই উপসংহারে

361
00:15:51,784 --> 00:15:56,164
কিন্তু স্পষ্টতই, এখানে কেউ নেই
কখনো তোমাকে হুমকি দেবে।

362
00:15:56,581 --> 00:16:00,293
সেই নোটটিই ভালো জায়গা
নিজের অপরাধ প্রকাশ করা...

363
00:16:00,334 --> 00:16:05,590
গাছপালা সঙ্গে মত, বা যখন আপনি আক্ষরিক
দৈত্যাকার চিংড়িকে বাতাসে উড়েছে।

364
00:16:07,049 --> 00:16:08,468
আমি নিজেই নোট লিখেছি!

365
00:16:09,302 --> 00:16:12,305
এবং এটা সক্রিয় আউট হিসাবে আমি এখানে অন্তর্গত

366
00:16:12,722 --> 00:16:14,402
কারণ আমি অন্য সবার মতোই ভালো।

367
00:16:14,891 --> 00:16:17,935
এবং... এবং কেউ কিছুর জন্য দোষী নয়।

368
00:16:18,060 --> 00:16:20,897
ওহ! আপনি, স্যার, একজন চমৎকার শিক্ষক।

369
00:16:20,938 --> 00:16:23,232
না, না, না। আপনি এখানে অন্তর্গত না.

370
00:16:23,274 --> 00:16:26,235
এবং এই জায়গায়,
সবাই তোমার চেয়ে ভালো।

371
00:16:26,277 --> 00:16:28,821
এটা প্রমাণিত হয়েছে
একটি অমূলক সূত্র দ্বারা।

372
00:16:29,280 --> 00:16:33,659
তাহানি হয়তো একটু ব্রিটিশ
এবং মাঝে মাঝে নম্র

373
00:16:33,701 --> 00:16:37,663
কিন্তু সে তার সারা জীবন উৎসর্গ করেছে
অন্য লোকেদের সাহায্য করার জন্য।

374
00:16:38,372 --> 00:16:41,584
মানে আজ যখন তুমি তার সাথে ছিলে,
সে কি ইঙ্গিত করার জন্য কিছু করেছে?

375
00:16:41,626 --> 00:16:43,628
যে সে তোমাকে পেতে গোপনে বের হতে পারে?

376
00:16:43,794 --> 00:16:46,339
না। কারণ আমি সেখানে ছিলাম
তার পরিকল্পনা নস্যাৎ করতে।

377
00:16:46,380 --> 00:16:50,676
অথবা কারণ একমাত্র পরিকল্পনা
মানুষকে সান্ত্বনা দেওয়া ছিল।

378
00:16:51,260 --> 00:16:53,137
সে একজন ভালো মানুষ। সেটা মেনে নিন।

379
00:16:56,724 --> 00:16:59,936
আরে, বাবু। দারুণ খবর।
আমি আমাদের কোয়োটসের খেলার টিকিট পেয়েছি।

380
00:17:00,186 --> 00:17:02,647
অসাধারন! - কিন্তু, ওহ, ওহ.

381
00:17:02,939 --> 00:17:04,941
খেলোয়ারদের মধ্যে দুইজনকে বের করে
"dui" আছে

382
00:17:05,399 --> 00:17:07,360
অনুমান করুন আমরা সেই দলের জন্য উল্লাস করতে পারি না।

383
00:17:07,401 --> 00:17:08,277
এলেনর...

384
00:17:08,319 --> 00:17:12,823
আপনি কি জানেন? পরিবর্তে, আসুন শুধু ভিতরে থাকি,
একটি রোমান পোলানস্কি মুভি দেখুন

385
00:17:12,949 --> 00:17:15,284
r শোন কেলি, এবং চিক-ফিল-এ খান।

386
00:17:15,535 --> 00:17:17,161
যে ভাল শোনাচ্ছে? - সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে

387
00:17:17,203 --> 00:17:19,413
সব জায়গায় খারাপ জিনিস আছে, মানুষ.

388
00:17:19,455 --> 00:17:21,165
এড়ানো অসম্ভব।

389
00:17:21,457 --> 00:17:23,292
হ্যাঁ, কিন্তু... আমাদের শুধু চেষ্টা করা উচিত নয়?

390
00:17:23,334 --> 00:17:25,753
আমাদের কি শুধু করার চেষ্টা করা উচিত নয়
সঠিক জিনিস, আমরা যখনই পারি?

391
00:17:25,795 --> 00:17:29,195
কেন? এভাবে বেঁচে থাকা অনেক কঠিন,
এবং এটা কারো কিপিং স্কোরের মত নয়।

392
00:17:29,382 --> 00:17:31,884
সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে—দেখ, আমি জানি
তুমি আমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করবে।

393
00:17:31,926 --> 00:17:33,219
ঠিক আছে? আমি একটি বোকা নই.

394
00:17:33,261 --> 00:17:34,720
আমি তোমার বাবার কাছে তোমার ইমেল পড়েছি।

395
00:17:34,845 --> 00:17:35,721
ওহ, আমার ঈশ্বর. - মজা আছে

396
00:17:35,763 --> 00:17:37,265
আপনি মারা না যাওয়া পর্যন্ত এত আশ্চর্যজনক এবং নিখুঁত।

397
00:17:37,306 --> 00:17:40,434
এবং উপায় দ্বারা, আমি সত্যিই দ্রুত কথা বলছি
কারণ আমি এখনও অ্যান্ডির কফিতে যাই

398
00:17:40,476 --> 00:17:41,894
এবং আমি একটি সম্পূর্ণ পাঞ্চ কার্ড পেয়েছি, ভাই!

399
00:17:46,023 --> 00:17:47,108
সে গভীরভাবে শ্বাস নেয়

400
00:17:49,402 --> 00:17:50,945
ভালো মানুষ আমাকে নিরাপত্তাহীন করে তোলে।

401
00:17:51,612 --> 00:17:54,156
যখন আমি কারো আশেপাশে থাকি
যাকে আমি আমার চেয়ে "ভাল" মনে করি

402
00:17:54,198 --> 00:17:55,783
আমি তাদের আমার স্তরে নামিয়ে আনার চেষ্টা করি।

403
00:17:56,033 --> 00:17:59,579
তাই নিখুঁত তাহানি
আমার ক্রিপ্টোনাইটের মত।

404
00:17:59,620 --> 00:18:02,373
এটা কি কখনও আপনার ঘটতে
যে হয়তো তাহানি

405
00:18:02,415 --> 00:18:05,626
তার নিজস্ব নিরাপত্তাহীনতা আছে
এবং উদ্বেগ?

406
00:18:05,918 --> 00:18:06,918
কখনই না।

407
00:18:07,211 --> 00:18:09,130
সেই মহিলার কোন সমস্যা নেই।

408
00:18:09,547 --> 00:18:12,174
তার সবচেয়ে বড় ত্রুটি
যে সে একটি অদ্ভুত মুখ করে

409
00:18:12,216 --> 00:18:15,845
যখন সে হাঁচি দেয় এবং এমনকি তাও হয়
আসলে কমনীয়

410
00:18:16,053 --> 00:18:17,555
কারণ সে দেখতে হরিণের বাচ্চার মতো।

411
00:18:18,931 --> 00:18:21,058
মূল কথা হল... আপনি ঠিক ছিলেন।

412
00:18:22,018 --> 00:18:24,478
কেন আমি তার প্রতি যেভাবে প্রতিক্রিয়া জানালাম সে সম্পর্কে।

413
00:18:24,645 --> 00:18:27,690
ওয়েল, হয়তো এমনকি স্বীকার
এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ।

414
00:18:28,566 --> 00:18:30,026
এবং এছাড়াও, হয়তো আমার কথা শুনবেন না।

415
00:18:30,067 --> 00:18:31,777
আমি আপনার কথা শুনতে না পছন্দ হবে.

416
00:18:32,028 --> 00:18:32,903
দাঁড়াও, কি?

417
00:18:32,945 --> 00:18:38,784
মূলত, আমার জীবনের কাজ
আবর্জনা ত্রিশ-ছয়শত পাতা।

418
00:18:38,826 --> 00:18:40,786
এমনকি, মাইকেল এটি বুঝতে পারেনি।

419
00:18:40,828 --> 00:18:42,872
তাই? মাইকেল কি জানে?

420
00:18:42,913 --> 00:18:43,789
সবকিছু।

421
00:18:43,914 --> 00:18:47,335
এটাই আমার কথা - সে সব জানে,
এবং এটা তার জন্য খুব জটিল ছিল.

422
00:18:47,918 --> 00:18:49,754
মাইকেল সব জানে না।

423
00:18:50,296 --> 00:18:52,632
মাইকেল জানে না
আমার এখানে থাকার কথা নয়।

424
00:18:53,424 --> 00:18:55,009
আপনি চার হাজার পাতা লিখেছেন

425
00:18:55,051 --> 00:18:58,179
সবচেয়ে এক উপর
বিশ্বের জটিল বিষয়!

426
00:18:58,304 --> 00:19:01,057
মানে আমি একঘেয়ে ছিলাম
একটি টেক্সট বার্তা লেখার অর্ধেক পথ।

427
00:19:01,599 --> 00:19:02,683
গর্বিত হও!

428
00:19:08,064 --> 00:19:11,442
আমি আমার দিগন্ত প্রসারিত করতে চাই
এবং নতুন জিনিস চেষ্টা করুন এবং আমি করব।

429
00:19:11,567 --> 00:19:13,778
কিন্তু যদিও আমি হতে পারে
আগাছায় হারিয়ে গেছে

430
00:19:13,819 --> 00:19:18,407
আমি এই বই লিখতে ভালোবাসি,
এবং আমি আবার চেষ্টা করতে চাই।

431
00:19:18,741 --> 00:19:19,741
তাই...

432
00:19:20,534 --> 00:19:22,495
আপনি কি আমার উপদেষ্টা হবেন? — চিদি

433
00:19:22,828 --> 00:19:25,122
আমি শুধু চাই তুমি সুখী হও।

434
00:19:25,790 --> 00:19:30,252
তাই যদি অনন্তকাল কাটে
আপনার সার্কুলারে ভোঁতা প্রতিক্রিয়া পাচ্ছি

435
00:19:30,294 --> 00:19:35,383
বিচরণ ধারনা আপনাকে খুশি করবে,
তাহলে অবশ্যই আমি আপনার উপদেষ্টা হব!

436
00:19:35,424 --> 00:19:39,136
আসুন সেই দানবকে নিক্ষেপ করি
ট্র্যাশে এবং আবার শুরু!

437
00:19:40,888 --> 00:19:42,688
হয়ত কিছু অংশ নেই
উদ্ধার মূল্য?

438
00:19:42,765 --> 00:19:45,518
সত্যি বলছি, মানুষ, আমিও জানি না।
আমি বলতে চাচ্ছি যে জিনিসটি অপাঠ্য।

439
00:19:45,768 --> 00:19:49,397
আমি আক্ষরিক অর্থে শিখেছি মাথাব্যথা কি
কারণ ওই জিনিসটা আমার মাথা ব্যাথা করেছে।

440
00:19:50,022 --> 00:19:51,022
ঠিক আছে।

441
00:19:52,608 --> 00:19:55,111
সেখানে আপনি যান!
নতুন শুরু! ভালো হয়েছে।

442
00:20:10,918 --> 00:20:12,753
হুইনিং

443
00:20:15,005 --> 00:20:16,257
তাহানি কাঁদে

444
00:20:18,134 --> 00:20:19,969
সে হাঁপাচ্ছে ওহ! হ্যালো, Eleanor.

445
00:20:20,010 --> 00:20:22,430
সে নার্ভাসলি হাসে
হাই দুঃখিত, আমি শুধু পরিষ্কার করছিলাম।

446
00:20:23,556 --> 00:20:24,556
তুমি ঠিক আছে?

447
00:20:25,391 --> 00:20:28,144
আপনি এটা সম্পর্কে কথা বলতে চান?

448
00:20:28,269 --> 00:20:29,269
মরিয়া হয়ে।

449
00:20:30,354 --> 00:20:31,397
এটা জিয়ানিউ।

450
00:20:31,772 --> 00:20:33,607
আমি শুধু তার সাথে সংযোগ করতে পারি না.

451
00:20:33,691 --> 00:20:35,359
আমি জানি তিনি নীরবতার শপথ নিয়েছেন

452
00:20:35,860 --> 00:20:38,112
কিন্তু সে আমার সাথে কথাও বলবে না,
তার আত্মার সাথী!

453
00:20:39,029 --> 00:20:40,489
এবং আমি কথা বলতে পছন্দ করি।

454
00:20:40,823 --> 00:20:42,533
আমি জানি। তুমি করো।

455
00:20:42,575 --> 00:20:44,869
এলেনর, তুমি জানো না
জান্নাতে থাকতে কেমন লাগে

456
00:20:44,910 --> 00:20:47,329
এবং মনে হয় কিছু আছে
ঠিক ঠিক নয়।

457
00:20:48,038 --> 00:20:49,331
আচ্ছা...

458
00:20:50,416 --> 00:20:54,128
আমি হয়তো ঠিক জানি না
আপনি কি অনুভব করছেন, কিন্তু আমি বুঝতে পারছি।

459
00:20:54,712 --> 00:20:57,590
এবং আপনি সুখী হওয়ার যোগ্য,
কারণ_

460
00:20:59,049 --> 00:21:01,969
আপনি একটি চিত্তাকর্ষক, চিন্তাশীল,
এবং বিশেষ ব্যক্তি।

461
00:21:04,180 --> 00:21:05,431
উল্লেখ না...

462
00:21:07,016 --> 00:21:09,018
আপনি একটি রকিন বড আছে.
- সে হাসে

463
00:21:09,059 --> 00:21:12,938
আমি বলতে চাচ্ছি, জিয়ানিউ নিঃশব্দ হতে পারে,
কিন্তু সে অন্ধ নয়।

464
00:21:13,564 --> 00:21:17,777
তোমরা দুজন এখানকার,
এবং আপনি একসাথে অন্তর্ভুক্ত.

465
00:21:17,943 --> 00:21:20,029
এবং, আপনি অনন্তকাল সব আছে

466
00:21:20,070 --> 00:21:22,406
তাই প্রচুর সময় আছে
জিনিস পরিবর্তন করার জন্য।

467
00:21:22,615 --> 00:21:25,910
ওহ, ধন্যবাদ.
আমি সত্যিই যে শুনতে প্রয়োজন.

468
00:21:25,951 --> 00:21:26,951
এখানে আসুন।

469
00:21:28,329 --> 00:21:30,915
উফ! অবশ্যই আপনার আলিঙ্গন
আশ্চর্যজনক

470
00:21:36,212 --> 00:21:37,630
সে yawns

471
00:21:38,088 --> 00:21:39,088
সে হাঁপাচ্ছে

472
00:21:39,548 --> 00:21:42,384
বোকা প্রান্ত সিঁড়ি নেই।

473
00:21:43,719 --> 00:21:44,719
হুম!

474
00:21:44,929 --> 00:21:46,972
এখানে সবাই সত্যিই আলিঙ্গন মধ্যে আছে.

475
00:21:48,933 --> 00:21:50,810
মনে হচ্ছে কেউ কিছু শিখেছে।

476
00:21:54,647 --> 00:21:58,859
ওয়েল... এটা অন্য কেউ কারণ
সত্যিই একজন ভালো শিক্ষক।

477
00:22:02,112 --> 00:22:03,656
এলেনর ! হ্যালো।

478
00:22:03,697 --> 00:22:06,075
তুমি কেমন আছ, আমার প্রিয়, মিষ্টি "বেস্টী?"
সে হাসে

479
00:22:06,450 --> 00:22:08,244
ভাল না কি খবর?

480
00:22:08,285 --> 00:22:10,621
ওয়েল, জ্যানেট অভিনয় করা হয়েছে
আমার সহকারী হিসাবে।

481
00:22:10,663 --> 00:22:14,875
এটা... সে যা ছিল তা নয়
করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। এটি "দারুণ" হয়নি।

482
00:22:14,917 --> 00:22:16,252
কিন্তু এখন আমি স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে এসেছি।

483
00:22:16,502 --> 00:22:18,254
দেখা যাচ্ছে সেরা জ্যানেট

484
00:22:18,295 --> 00:22:21,173
জ্যানেট ছিল
যে সব সময় জ্যানেট ভিতরে ছিল.

485
00:22:21,382 --> 00:22:22,842
মেয়েটা একটু হারিয়ে গেল

486
00:22:22,883 --> 00:22:26,512
তাই আমি তাকে একটি স্ব-সহায়ক বই দিলাম
তার আত্মবিশ্বাস পুনরুদ্ধার করতে।

487
00:22:26,762 --> 00:22:29,473
এখন আমি আমার সত্য বাস করছি
এবং আমার সুখ সৃষ্টি.

488
00:22:29,515 --> 00:22:31,725
হ্যাঁ। কিন্তু যাইহোক, উম... দেখুন

489
00:22:31,767 --> 00:22:34,311
মাইকেল আমাকে জিজ্ঞাসা
যদি আমি তার সহকারী হিসেবে কাজ করতাম

490
00:22:34,353 --> 00:22:37,314
কিন্তু আমি বেশ ফোকাস করতে চাই
জিয়ানুর সাথে আমার সম্পর্কের বিষয়ে।

491
00:22:37,898 --> 00:22:40,943
তাই, আমি আপনাকে কাজের জন্য সুপারিশ করেছি।

492
00:22:41,068 --> 00:22:45,322
সে হাসে—এলেনর, তুমি
এবং আমি পাশাপাশি কাজ করতে পারে

493
00:22:45,364 --> 00:22:48,158
কি ভুল হচ্ছে তা বের করতে
এই পাড়ার সাথে।

494
00:22:48,450 --> 00:22:49,450
তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে?

495
00:22:50,286 --> 00:22:51,495
আমি কিভাবে না বলতে পারি?

496
00:22:51,537 --> 00:22:53,205
হুররাহ! হুররাহ! — হুররাহ!

497
00:22:54,623 --> 00:22:55,916
সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে

498
00:22:57,418 --> 00:22:58,418
এখন কি?

499
00:23:06,886 --> 00:23:11,765
আরাম কর, এলেনর।
আপনি নিজেই এটি পাঠিয়েছেন।

500
00:23:11,807 --> 00:23:15,644
এই তোমার নিজের দোষ,
নিজেকে প্রকাশ করা

501
00:23:17,354 --> 00:23:18,480
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি.

502
00:23:19,690 --> 00:23:22,109
জিয়ান্যু? এখন কথা বলছো?

503
00:23:25,446 --> 00:23:27,156
তুমি আমাকে পাঠিয়েছ
এই হুমকি নোট?

504
00:23:27,197 --> 00:23:28,490
কি কাঁটা, মানুষ?

505
00:23:28,532 --> 00:23:29,950
আপনি কোন বৌদ্ধ ভিক্ষু!

506
00:23:30,284 --> 00:23:32,411
আপনি এখানে অন্তর্গত না. এটা স্বীকার করুন.

507
00:23:35,039 --> 00:23:37,583
ঠিক আছে, তুমি ঠিক বলেছ। আমি এখানকার নই।

508
00:23:37,625 --> 00:23:39,877
মাইকেল ভুল করেছে।
কিন্তু আমি চেষ্টা করছি, বন্ধু.

509
00:23:39,919 --> 00:23:44,048
আমি সত্যিই একজন ভালো মানুষ হওয়ার চেষ্টা করছি,
এবং আমি মনে করি আমি পরিবর্তন করছি, ভালোর জন্য।

510
00:23:44,089 --> 00:23:46,675
তাই শুধু দয়া করে, অনুগ্রহ করে আমাকে বিতাড়িত করবেন না।

511
00:23:47,927 --> 00:23:50,471
চিন্তা করবেন না। আমি করব না।
- সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে

512
00:23:50,804 --> 00:23:52,484
কারণ আমি অনুমিত না
হয় এখানে হতে!

513
00:23:52,723 --> 00:23:55,351
আমি জানি না আমি এখানে কিভাবে এসেছি,
আমি কি ঘটছে কোন ধারণা আছে

514
00:23:55,392 --> 00:23:56,852
আর আমি ভয়ে ভয়ে আছি, হোমি!

515
00:23:57,144 --> 00:23:59,271
আপনি আমাকে সাহায্য করতে হবে! আমি ভয় পাচ্ছি!

516
00:24:01,607 --> 00:24:02,607
কি?