1
00:00:00,634 --> 00:00:03,770
♪ أوه-أوه-أوه ♪

2
00:00:03,804 --> 00:00:06,340
♪ شكرا لك
لكونك صديقًا ♪

3
00:00:06,373 --> 00:00:10,244
♪ السفر على الطريق
والعودة مرة أخرى ♪

4
00:00:10,277 --> 00:00:12,179
♪ قلبك صادق ♪

5
00:00:12,212 --> 00:00:15,382
♪ أنت صديق
وصديق مقرب ♪

6
00:00:16,984 --> 00:00:19,887
♪ وإذا رميت
حفلة ♪

7
00:00:21,021 --> 00:00:24,525
♪ دعوة الجميع
كنت تعلم ♪

8
00:00:24,558 --> 00:00:26,293
♪ سوف ترى ♪

9
00:00:26,326 --> 00:00:28,962
♪ أكبر هدية
سيكون مني ♪

10
00:00:28,996 --> 00:00:31,198
♪ والبطاقة مرفقة
سيقول ♪

11
00:00:31,231 --> 00:00:33,433
♪ شكرا لك
لكونك صديقًا ♪

12
00:00:33,467 --> 00:00:35,536
♪ شكرا لك
لكونك صديقًا ♪

13
00:00:35,569 --> 00:00:37,571
♪ شكرا لك
لكونك صديقًا ♪

14
00:00:37,604 --> 00:00:41,375
♪ شكرا لك
لكونك صديقًا ♪

15
00:01:03,130 --> 00:01:05,299
يا رجل، هذا هو
الأقل المفضلة لدي
الوقت من السنة -

16
00:01:05,332 --> 00:01:07,267
عطلة الربيع.
إنه الأسوأ.

17
00:01:07,301 --> 00:01:10,804
أعني الناس
في حالة سكر في كل مكان.
العربدة في الشوارع.

18
00:01:10,838 --> 00:01:12,573
أطفال يركضون
حولها
في توجا.

19
00:01:12,606 --> 00:01:15,275
انها ليست حتى مثل ميامي.
إنها مثل روما القديمة.

20
00:01:16,476 --> 00:01:18,512
روما القديمة
لم يكن هكذا أبدا.

21
00:01:18,545 --> 00:01:20,681
بالتأكيد بين الحين والآخر
ومن ثم سنحصل
إمبراطور سيء، ولكن...

22
00:01:23,584 --> 00:01:24,918
أنا أعرض عمري،
أليس كذلك؟

23
00:01:26,687 --> 00:01:29,623
أتعلم؟
هذا العام أنا مستعد
لهؤلاء أطفال الكلية.

24
00:01:29,656 --> 00:01:32,359
إذا كانوا يريدون المحاولة و
تسلل البيرة إلى الغرفة,
يجب أن يمروا بجانبي.

25
00:01:32,392 --> 00:01:35,562
إذا كانوا يريدون المحاولة و
التسلل صديق قليلا في
الغرفة، يجب أن يمروا بجانبي.

26
00:01:35,596 --> 00:01:37,764
إذا أرادوا
اذهب للغطس النحيف
تلك البركة، عليهم أن--

27
00:01:37,798 --> 00:01:38,966
بلانش:
اذهب بجانبي.

28
00:01:41,568 --> 00:01:44,671
هيا يابنات
سأظهر لك
إلى غرفتك.

29
00:01:44,705 --> 00:01:47,040
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!
لا يزيد عن خمسة
الرجال في وقت واحد.

30
00:01:47,074 --> 00:01:49,209
نعم ولا تفعل
الزائد
المصعد سواء.

31
00:01:50,911 --> 00:01:54,081
صوفيا،
هذه هي
أطفال.

32
00:01:54,114 --> 00:01:56,717
لماذا فعلت ذلك
واضحة للغاية ل
هؤلاء السادة الشباب

33
00:01:56,750 --> 00:01:59,419
أنني مدربة
العمل المهني
لهذا الفندق،

34
00:01:59,453 --> 00:02:01,922
وأنا هنا فقط ل
توفير المهنية
خدمات.

35
00:02:01,955 --> 00:02:03,891
لذلك، على الرغم من
من الخاص بك
التلميحات,

36
00:02:03,924 --> 00:02:06,293
أنا لا
تورتة ولا
بائعة الهوى.

37
00:02:07,995 --> 00:02:09,530
أنا أ
تدليك
فني.

38
00:02:12,199 --> 00:02:14,468
أنت تعرف،
عندما ينظر الاطفال
عند الناس في عمري،

39
00:02:14,501 --> 00:02:16,570
- لديهم يقين
التوقعات.
-مممممم.

40
00:02:16,603 --> 00:02:19,673
وتشعر بالالتزام بأن تكون كذلك
ناضجة وحكيمة. أنت , لا؟

41
00:02:19,706 --> 00:02:21,308
لا يعني.
يعني كالخطيئة.

42
00:02:23,143 --> 00:02:26,146
كبار السن
تخويف الجحيم
خارج منهم.

43
00:02:26,180 --> 00:02:28,081
يا هذا.
لا الجري
في الداخل.

44
00:02:29,816 --> 00:02:30,817
يا له من اندفاع.

45
00:02:34,621 --> 00:02:35,689
هل يمكنني
مساعدتك؟

46
00:02:35,722 --> 00:02:38,025
مرحبا، اسمي
بينسون. أنا
تسجيل الوصول.

47
00:02:38,058 --> 00:02:40,627
حسنًا يا بينسون.
أنت في الغرفة
201.

48
00:02:41,895 --> 00:02:44,131
ماذا لديك
في الصندوق...
بينسون؟

49
00:02:44,164 --> 00:02:45,933
-ملابس.
-(تضحك) الملابس؟

50
00:02:45,966 --> 00:02:47,668
حسنًا، دعني
أقول لك من أنت
التعامل مع.

51
00:02:47,701 --> 00:02:50,470
أنا رولاند ويلسون، عزيزي.
أنا أعرف كل خدعة
في الكتاب.

52
00:02:50,504 --> 00:02:52,606
يا رجل، لديك صديق
هنا وأنت تحاول
للتسلل إليه.

53
00:02:52,639 --> 00:02:54,942
- ولكن هذا لن يحدث
- لا، لا أفعل. أمين.

54
00:02:54,975 --> 00:02:56,944
حسنا، دعونا فقط
ألقي نظرة قليلا
انظر في الداخل.

55
00:02:56,977 --> 00:02:58,745
– لا يا رجل، ليس هناك حاجة –
-افتحه، بينسون.

56
00:03:03,684 --> 00:03:06,920
ينظر. أريد فقط
لتسجيل الدخول إلى...
الغرفة 201!

57
00:03:08,889 --> 00:03:10,624
حسنًا.
أنت نظيف...

58
00:03:11,859 --> 00:03:13,060
ولكن انا ذاهب
أن أراقبك.

59
00:03:17,998 --> 00:03:19,266
أطفال الكلية,
هاه؟

60
00:03:19,299 --> 00:03:21,001
نعم يا رجل
لكني مستيقظ
لهم.

61
00:03:21,034 --> 00:03:23,403
كما تعلمون، كان لدي حفلتي
أيام عندما كنت مع أخي.

62
00:03:23,437 --> 00:03:27,207
نعم، أنا، العميل، الزاحف،
ثعبان-- يا رجل، كان لدينا بعض
أوقات عظيمة.

63
00:03:27,241 --> 00:03:29,409
الزاحف,
والثعبان؟

64
00:03:29,443 --> 00:03:32,513
نعم. أنت تعرف عندما يدخل الرجال
أخوية معا ويحبون
بعضها البعض

65
00:03:32,546 --> 00:03:35,249
يعطون بعضهم البعض
هذه الألقاب العظيمة.
وكان نوعا من التقليد.

66
00:03:35,282 --> 00:03:37,851
- أوه، نعم،
ماذا كان لك؟
-رولاند.

67
00:03:40,387 --> 00:03:41,555
يا رجل،
أين أنت
الذهاب إلى الكلية؟

68
00:03:41,588 --> 00:03:43,657
أنا؟
لم أفعل يا رجل.

69
00:03:43,690 --> 00:03:46,426
انظر مرة أخرى في الستينيات ،
كان للحكومة هذا
برنامج بديل

70
00:03:46,460 --> 00:03:48,595
للأقليات
من لم يستطع
تحمل الكلية.

71
00:03:48,629 --> 00:03:51,198
ما هيك كان
اسم ذلك؟
أوه نعم. فيتنام.

72
00:03:53,600 --> 00:03:55,802
وكان من قبل
لقد شحنت للخارج، أنا و
اجتمع رفاقي معًا

73
00:03:55,836 --> 00:03:58,205
- كان لدينا لدينا
عطلة الربيع الخاصة.
-حقًا؟ ماذا فعلت؟

74
00:03:58,238 --> 00:04:02,943
أوه كما تعلمون، الحفلة المعتادة
طوال الليل، قابلت فتاة، بنيت
بوريتو 43 قدم.

75
00:04:05,646 --> 00:04:07,915
لقد كان عالمًا تقريبًا
سجل أيضا يا رجل

76
00:04:07,948 --> 00:04:11,952
إلا أننا أكلناها من قبل
يمكننا الحصول على غينيس
الناس هناك.

77
00:04:11,985 --> 00:04:14,087
يا رجل، أتمنى لو كان لدي
طلقة أخرى في ذلك.

78
00:04:14,121 --> 00:04:16,957
انتظر لحظة، لماذا
قمت ببناء بوريتو 43 قدم؟

79
00:04:16,990 --> 00:04:20,294
نفس السبب الذي جعل بيكاسو يرسم
أنوف على الجانبين
من وجوه النساء.

80
00:04:20,327 --> 00:04:21,728
أوه، لأنه كان
فنان عظيم؟

81
00:04:21,762 --> 00:04:22,930
هل هذا هو سبب قيامه بذلك؟

82
00:04:24,565 --> 00:04:28,001
رائع! لقد فعلت ذلك البوريتو
لأنني كنت ضائعا.

83
00:04:33,640 --> 00:04:35,309
لديها شارلين
وصلت حتى الآن؟

84
00:04:35,342 --> 00:04:38,545
لا، ينبغي لها
لقد كنت هنا
قبل ساعة

85
00:04:38,579 --> 00:04:41,648
من الأفضل أن أتصل بـ
مطار سانت أولاف
والتحقق من الرحلة.

86
00:04:41,682 --> 00:04:44,184
لم أكن أعرف
كان لدى سانت أولاف مطار.

87
00:04:44,218 --> 00:04:49,389
حسنًا، بالطبع الأمر سخيف،
إنها منطقة حضرية كبرى.

88
00:04:49,423 --> 00:04:53,026
مرحبًا. نعم هذا هو
مطار سانت أولاف الدولي؟

89
00:04:53,961 --> 00:04:55,362
أوه، نعم أستطيع أن أصمد.

90
00:04:56,396 --> 00:04:57,865
إنه يقوم بقص شعر شخص ما.

91
00:05:03,637 --> 00:05:05,506
مرحبا الجدة.

92
00:05:05,539 --> 00:05:11,845
شارلين اه
عسل. هل أنا سعيد
لرؤيتك.

93
00:05:11,879 --> 00:05:14,047
أحضرت لك
نسخة من
أخبار سانت أولاف.

94
00:05:14,081 --> 00:05:16,450
أوه، شكرا لك،
حبيبتي.

95
00:05:16,483 --> 00:05:20,721
أوه، من الجميل أن نرى
كاريكاتير على الصفحة الأولى
حيث ينتمون.

96
00:05:22,956 --> 00:05:26,260
أوه، سيكون لدينا
مثل هذه الأوقات الجيدة. نحن
سيكون لدينا حفلات الشاي

97
00:05:26,293 --> 00:05:28,128
وجديلة كل منهما
شعر الآخرين.

98
00:05:28,161 --> 00:05:31,498
في الحقيقة يا جدتي
أود أن نلتقي
صديقي، ريك.

99
00:05:31,532 --> 00:05:33,467
-ريك: مرحباً.
-سوف يبقى هنا
في نهاية هذا الاسبوع.

100
00:05:33,500 --> 00:05:38,438
أوه، سخيفة لي. لقد أحضرت
صبي معك. حسنا،
هل تعرف ماذا؟ أعتقد

101
00:05:38,472 --> 00:05:42,442
إنها طويلة بما فيه الكفاية تقريبًا
أعتقد أن شعره سوف
جديلة على ما يرام.

102
00:05:42,476 --> 00:05:45,345
في الحقيقة يا جدتي
كنا نظن أننا سنذهب
التزلج على الماء بعد ظهر هذا اليوم.

103
00:05:45,379 --> 00:05:46,747
أوه، هذا يبدو مثيرا.

104
00:05:46,780 --> 00:05:48,982
نعم والليلة كنا نظن
نحن نتحقق من بعض الأندية.

105
00:05:49,016 --> 00:05:51,652
- هذا يبدو وكأنه متعة.
- وكنا نظن ريك
ويمكنني مشاركة الغرفة.

106
00:05:51,685 --> 00:05:53,420
يبدو وكأنه يوم بارد في الجحيم.

107
00:05:58,926 --> 00:06:00,627
بينسون.
امسكها.

108
00:06:00,661 --> 00:06:02,829
-ماذا؟
-تعال الى هنا.

109
00:06:02,863 --> 00:06:05,832
تعال، تعال،
تعال هنا.
افتح المعطف.

110
00:06:05,866 --> 00:06:07,734
ماذا؟ أنا لا أفعل ذلك
ليس لديهم البيرة
في هذا.

111
00:06:07,768 --> 00:06:09,169
فقط افتح
المعطف.

112
00:06:11,905 --> 00:06:15,676
آها. ها ها .
تماما كما
اعتقدت.

113
00:06:15,709 --> 00:06:17,611
حسنا،
السيد سنيكي...

114
00:06:20,047 --> 00:06:22,716
أعتقد أنك لست كذلك
متستر مثلك
اعتقدت أنك كنت.

115
00:06:22,749 --> 00:06:24,651
هل أنت يا سيد سنيكي؟

116
00:06:25,752 --> 00:06:28,021
أنا آسف.
أردت فقط رشفة منه.

117
00:06:28,055 --> 00:06:30,691
كما تعلمون،
للحصول على هذا الشعور المجنون.

118
00:06:30,724 --> 00:06:32,292
جميلة
غير مسؤول،
أليس كذلك؟

119
00:06:32,326 --> 00:06:33,727
لا.
لا تقلق بشأن ذلك.

120
00:06:33,760 --> 00:06:35,762
أنا فقط لا أريد
هذا النوع من الشيء
يحدث في هذا الفندق.

121
00:06:35,796 --> 00:06:37,631
كنت غبيا
حتى لمحاولة.

122
00:06:37,664 --> 00:06:38,665
أراهن أنك كنت كذلك.

123
00:06:41,034 --> 00:06:44,471
مهلا، آسف
حول ذلك
السيد متستر الكراك.

124
00:06:44,505 --> 00:06:45,706
منسي.

125
00:06:45,739 --> 00:06:46,740
(بهدوء) حسنًا.

126
00:06:48,976 --> 00:06:52,679
صوفيا، الطاولة الأولى هي
يهدد بالأكل
في مكان آخر،

127
00:06:52,713 --> 00:06:54,715
إذا لم تحصل
عشاءهم على
الجدول في دقيقتين

128
00:06:54,748 --> 00:06:56,083
سوف أعتني
منه.

129
00:06:58,986 --> 00:07:00,487
اسمعوا يا أطفال.

130
00:07:00,521 --> 00:07:03,090
لا تعبث بعملي
برنامج الإجازة.

131
00:07:03,123 --> 00:07:05,192
لا أستطيع أن أعدك
لن أقتل مرة أخرى.

132
00:07:11,765 --> 00:07:14,501
هل رأيت
الرعب في
عيونهم؟

133
00:07:14,535 --> 00:07:16,336
أطفال، أنتم
يجب أن أحبهم.

134
00:07:18,539 --> 00:07:22,042
مهلا، بلانش، أود
لك أن تعيد النظر في هذا
بوريتو عملاقة.

135
00:07:22,075 --> 00:07:23,377
الجواب هو لا.

136
00:07:23,410 --> 00:07:27,414
بلانش لا تملك هذه الفكرة
بوريتو 43 قدم
تثيرك؟

137
00:07:35,889 --> 00:07:37,758
يجب أن أكون كذلك
الحصول على منهك.
لا.

138
00:07:41,328 --> 00:07:43,730
الجدة، يمكن
أتحدث إليكم ل
ثانية؟

139
00:07:43,764 --> 00:07:45,165
أوه، بالتأكيد أنت
يمكن يا عزيزتي.

140
00:07:48,502 --> 00:07:51,438
كما تعلمون، انها
مضحك، ولكن من كل شيء
الناس الذين أعرفهم،

141
00:07:51,471 --> 00:07:53,574
كما تعلمون، أنت
الوحيد الذي أستطيع
حقا مفتوحة ل.

142
00:07:53,607 --> 00:07:56,577
أشعر أنني أستطيع
أقول لك أي شيء
ولا يتم الحكم عليه.

143
00:07:56,610 --> 00:08:00,380
حسنا حبيبتي انا
دائما هنا من أجلك.
ما الذي يدور في ذهنك؟

144
00:08:00,414 --> 00:08:03,717
حسنًا، لقد فعلنا ذلك أنا وريك
تم التعارف منذ حوالي
سنة الآن، و

145
00:08:03,750 --> 00:08:07,588
أوه، أنا حقا أحب
له. حسنًا،

146
00:08:07,621 --> 00:08:10,924
لست متأكدا،
ولكن أنا أفكر
ممارسة الجنس معه.

147
00:08:13,493 --> 00:08:18,799
أرى، أم... شارلين،
هل تتذكر هذا القليل
الأغنية التي كنت أغنيها لك

148
00:08:18,832 --> 00:08:22,169
كلما كان لديك
صعوبة في اتخاذ القرار
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟

149
00:08:22,202 --> 00:08:24,738
♪ إنه يعرف متى
نائمون ♪

150
00:08:24,771 --> 00:08:26,607
♪ يعرف متى
أنت مستيقظ ♪

151
00:08:26,640 --> 00:08:27,841
الجدة.

152
00:08:27,875 --> 00:08:29,743
♪ إنه يعرف متى قمت بذلك
كانت سيئة أو جيدة ♪

153
00:08:29,776 --> 00:08:31,778
♪ لذا كن جيدًا
من أجل الخير ♪

154
00:08:31,812 --> 00:08:33,313
الجميع،
الغناء.

155
00:08:33,347 --> 00:08:34,982
♪ أنت أفضل
لا تبكي ♪

156
00:08:35,015 --> 00:08:38,418
‐♪ من الأفضل ألا ‐‐ ♪
-الجدة! الجدة!
(تنهد)

157
00:08:38,452 --> 00:08:40,020
الجدة،
هذا أمر خطير.

158
00:08:40,053 --> 00:08:43,323
أنا حقا، حقا
بحاجة الى بعض النصائح.

159
00:08:43,357 --> 00:08:45,025
حسنًا يا عزيزتي،
مرة أخرى في سانت أولاف،

160
00:08:45,058 --> 00:08:48,729
عندما تحصل الفتيات
أفكار مثل، مثل
تلك التي لديك الآن،

161
00:08:48,762 --> 00:08:52,566
سيضعنا رجال الدين في ذلك
العمل على رصف تلك الأوساخ الصغيرة
الطريق أمام الكنيسة

162
00:08:52,599 --> 00:08:54,268
حتى الأفكار
لقد رحل للتو.

163
00:08:56,336 --> 00:08:58,605
لا أتذكر
أي طريق ترابي.

164
00:08:58,639 --> 00:09:01,341
حسنا، كما تعلمون
مينيابوليس الباب الرئيسي.

165
00:09:09,750 --> 00:09:11,685
والآن
اللدغة.

166
00:09:17,124 --> 00:09:18,158
ما الأمر،
دوج؟

167
00:09:18,192 --> 00:09:19,459
نعم.
(ضحكة مكتومة)

168
00:09:19,493 --> 00:09:20,794
يا رجل،
هل تصدق
هذا المكان؟

169
00:09:20,827 --> 00:09:22,396
لم يحصلوا على أي
الأمن على الإطلاق.

170
00:09:22,429 --> 00:09:24,631
يا رجل متى
سأرحل يا إيما
خذ منافض السجائر،

171
00:09:24,665 --> 00:09:27,367
المناشف، يجوز لي
حتى تأخذ خزانة ملابسي.
(ضحكة مكتومة)

172
00:09:27,401 --> 00:09:29,002
ما تشو
سوف تأخذ، G؟

173
00:09:29,036 --> 00:09:31,138
لن أضع
أي من هذا القبيح
الاشياء في منزلي.

174
00:09:32,506 --> 00:09:34,808
إنه مكان جميل يا رجل
لقد حصلوا على بعض الأشياء الجميلة.

175
00:09:34,842 --> 00:09:36,844
حسنا، كن حذرا.
هناك دائما
شرطي سري واحد

176
00:09:36,877 --> 00:09:38,779
تحاول تمرير
أنفسهم قبالة
كواحد من هؤلاء الأطفال

177
00:09:38,812 --> 00:09:40,347
أعرف يا رجل،
انها عادة
الحب الحقيقي

178
00:09:40,380 --> 00:09:43,750
الذي يحاول جاهدا
لتبدو شابة والورك
ولكن لا يمكن قطعها تماما.

179
00:09:43,784 --> 00:09:46,420
شكرا للنصيحة،
ضابط.

180
00:09:46,453 --> 00:09:50,757
ضابط؟
يا رجل، أنا لست شرطيًا.
أوه، ما هي الفائدة؟

181
00:09:50,791 --> 00:09:52,726
رولاند,
ما الأمر؟

182
00:09:52,759 --> 00:09:54,561
أنا أعلم، هؤلاء
الاطفال يدمرون
الفندق,

183
00:09:54,595 --> 00:09:56,263
ولكن لا أستطيع
قبض عليهم.

184
00:09:56,296 --> 00:09:57,865
وأنا لا أستطيع
انتظر للحصول على
لهم خارج هنا.

185
00:09:57,898 --> 00:09:59,333
عسل,
لا نستطيع تحمله
تفقد لهم.

186
00:09:59,366 --> 00:10:01,001
لكن بلانش
لا نستطيع تحمله
ليكون لهم هنا.

187
00:10:01,034 --> 00:10:02,469
سواء كنت
رؤية الضرر.

188
00:10:02,503 --> 00:10:04,471
(صوت الرعد)

189
00:10:06,740 --> 00:10:09,543
حسنا، الطقس
يقول التقرير أنه سوف
عاصفة طوال عطلة نهاية الأسبوع.

190
00:10:09,576 --> 00:10:11,578
ربما ينبغي لنا
اذهب إلى كي ويست
حيث يكون الجو مشمسًا.

191
00:10:11,612 --> 00:10:13,380
الاطفال: نعم! دعنا نذهب!

192
00:10:13,413 --> 00:10:15,182
رولاند، رولاند،
نحن بحاجة لهم
عمل.

193
00:10:15,215 --> 00:10:17,217
اه لو رحلوا
سوف نخسر
ثروة.

194
00:10:17,251 --> 00:10:20,554
أوه، يجب أن يكون هناك
شيء ممتع هذه
يمكن للأطفال القيام به في الداخل.

195
00:10:20,587 --> 00:10:22,856
مهلا، لا يزال بإمكاننا الذهاب
لهذا الرقم القياسي العالمي.

196
00:10:24,391 --> 00:10:25,759
تشوي،
ل
آخر مرة،

197
00:10:25,792 --> 00:10:28,228
سيكون لدي
لا علاقة لها
بوريتو 43 قدم.

198
00:10:28,262 --> 00:10:30,230
(صوت الرعد)

199
00:10:30,264 --> 00:10:33,901
حسنًا! دعونا
الحصول على هذا العملاق
بوريتو تتحرك!

200
00:10:33,934 --> 00:10:37,671
ببطء
سأطبخ،
حبة تلو الأخرى،

201
00:10:37,704 --> 00:10:39,740
التورتيا
بواسطة التورتيلا...

202
00:10:39,773 --> 00:10:42,843
وقريبا سأفعل
الوقوف امامي
أعظم خلق -

203
00:10:42,876 --> 00:10:45,245
43 قدم
بوريتو!
(ضحكة مكتومة)

204
00:10:45,279 --> 00:10:46,446
أراهن أنك لا تستطيع ذلك
أكل واحدة فقط.

205
00:10:50,083 --> 00:10:52,152
بلانش,
هل لديك
رأيت شارلين؟

206
00:10:52,186 --> 00:10:54,288
أوه نعم. نحن
كان لطيفا جدا
دردشة صغيرة.

207
00:10:54,321 --> 00:10:55,856
حقا،
حول ماذا؟

208
00:10:55,889 --> 00:10:58,759
أوه، هذا وذاك.
ذاك وهذا.
الجنس.

209
00:11:00,027 --> 00:11:01,328
أنت لم تفعل ذلك.

210
00:11:01,361 --> 00:11:03,931
شارلين بحاجة إلى التوجيه
وأنت لن تعطيه

211
00:11:03,964 --> 00:11:05,632
فأعطيتها
نصيحة صغيرة.

212
00:11:05,666 --> 00:11:09,603
قلت لها أن تقترب
حياتها الجنسية الناشئة
بنفس الطريقة التي فعلتها.

213
00:11:13,073 --> 00:11:15,576
بلانش، أنت مجنونة
إذا كنت تعتقد أنني سأذهب
للسماح لشارلين

214
00:11:15,609 --> 00:11:18,478
ارسم عين الثور
على أي جزء من جسدها.

215
00:11:23,750 --> 00:11:26,820
شارلين، افتحي.
قل لي أنك لم تفعل ذلك
استمع إلى بلانش.

216
00:11:29,256 --> 00:11:31,258
أوه لا.
لقد فات الأوان.

217
00:11:35,195 --> 00:11:37,364
أنت كذلك
في ورطة كبيرة.
أنت...

218
00:11:37,397 --> 00:11:39,466
لا، لا، لا، لا،
لا. الجدة،
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.

219
00:11:39,499 --> 00:11:41,568
نحن فقط نحصل على
جاهز لدينا
درس الغطس.

220
00:11:41,602 --> 00:11:42,636
انظر الى
معداته.

221
00:11:42,669 --> 00:11:43,871
لن أفعل.

222
00:11:45,706 --> 00:11:47,307
سأكون في الطابق السفلي.

223
00:11:49,209 --> 00:11:51,411
كيف يمكن لك
تحرجني هكذا؟

224
00:11:51,445 --> 00:11:53,013
هذا كل شيء
خطأ بلانش.

225
00:11:53,046 --> 00:11:55,382
أعني أن هذا كان
سيكون مثل هذا
أسبوع رائع

226
00:11:55,415 --> 00:11:56,984
والآن
كان عليها أن تذهب
ودمرها.

227
00:11:57,017 --> 00:11:59,887
كل ما أردت فعله هو
قضاء بعض الوقت معك.

228
00:11:59,920 --> 00:12:06,193
لا يا جدتي. تريد أن تنفق
بعض الوقت مع بعض الفتاة الصغيرة
الذي لم يعد هنا بعد الآن.

229
00:12:06,226 --> 00:12:08,695
وإذا كنت لا تستطيع رؤيتي
لمن أنا،

230
00:12:10,330 --> 00:12:11,532
ثم لا أستطيع البقاء هنا.

231
00:12:11,565 --> 00:12:15,302
أوه، شارلين، لا.
سي شار، ارجع.
أنا -

232
00:12:17,738 --> 00:12:20,240
أنا فقط أحاول أن
حماية سمعتك.

233
00:12:20,274 --> 00:12:21,875
(يطرق الباب)

234
00:12:24,211 --> 00:12:25,279
شارلين جاهزة؟

235
00:12:25,312 --> 00:12:27,781
أوه لا. كلمة
خرجت بالفعل.

236
00:12:39,092 --> 00:12:40,961
حسنًا،
يغلي ذلك
أرز.

237
00:12:40,994 --> 00:12:42,863
هيا،
صر ذلك
جبن.

238
00:12:42,896 --> 00:12:44,298
مهلا، اثارة
هؤلاء
فاصوليا.

239
00:12:44,331 --> 00:12:47,701
هتلر، ستالين،
والآن أنت.

240
00:12:47,734 --> 00:12:50,470
ماذا تقولين يا صوفيا؟
أنني تحولت إلى بعض
نوع من الديكتاتور؟

241
00:12:50,504 --> 00:12:53,974
رقم كنت أفكر فقط كم
أصغر منكم الثلاثة
انظر بدون شارب.

242
00:12:56,310 --> 00:12:57,911
مهلا، هذا البوريتو
الشيء هو ركلة.

243
00:12:57,945 --> 00:13:00,747
هذا ليس كذلك
مجرد بوريتو,
صوفيا.

244
00:13:00,781 --> 00:13:03,217
هذا السجل
هي تسديدتي
في الخلود.

245
00:13:03,250 --> 00:13:07,087
بحلول الوقت الذي انتهيت فيه
مع هذا البوريتو، سوف يكون الأمر كذلك
كن رشيقًا، ولكن حازمًا..

246
00:13:07,120 --> 00:13:10,090
مشدود، لكنه ناعم
ومرن
للمس.

247
00:13:10,123 --> 00:13:13,293
جميع المنحنيات
في كل
الأماكن الصحيحة.

248
00:13:14,361 --> 00:13:15,762
رجل,
انا بحاجة
امرأة.

249
00:13:18,298 --> 00:13:19,566
حسنًا،
الجميع.
خذ قسطا من الراحة.

250
00:13:22,135 --> 00:13:23,704
روز: أي كلمة
من شارلين؟

251
00:13:23,737 --> 00:13:24,805
لا.

252
00:13:24,838 --> 00:13:27,374
أوه،
أنا كذلك
غاضب.

253
00:13:27,407 --> 00:13:29,343
هذا كل شيء
خطأ بلانش

254
00:13:29,376 --> 00:13:32,713
أنها هناك
في مكان ما تحت المطر،
مع عدم وجود مكان للبقاء.

255
00:13:32,746 --> 00:13:35,649
روز نيلوند,
تفتح هذا الباب
واسمحوا لي بالدخول.

256
00:13:36,984 --> 00:13:39,186
والله وحده يعلم
حيث شارلين.

257
00:13:42,122 --> 00:13:44,625
كنت أفعل فقط
ما اعتقدت أفضل.

258
00:13:44,658 --> 00:13:46,326
لا أريد
للحديث عن ذلك.

259
00:13:46,360 --> 00:13:49,396
هيا روز بالتأكيد
يجب أن يأتي هذا
مع بناتك.

260
00:13:49,429 --> 00:13:54,067
كانت الأمور مختلفة مرة أخرى
ثم. أعني أنه لن يفعل أحد ذلك
فكر في ممارسة الجنس

261
00:13:54,101 --> 00:13:55,969
في نفس
بناء مع
أحد الوالدين.

262
00:13:57,304 --> 00:13:59,306
كان الناس أكثر من ذلك بكثير
متحفظ في ذلك الوقت، هاه؟

263
00:13:59,339 --> 00:14:01,875
لا، لقد قادنا جميعاً
سيارات كبيرة حقا.

264
00:14:04,678 --> 00:14:08,882
(تتنهد) كما تعلم، الأمر ليس سهلاً
للآباء مرة واحدة بناتهم
ابدأ المواعدة.

265
00:14:08,916 --> 00:14:10,717
أوه، قل
لي عنه.

266
00:14:10,751 --> 00:14:14,821
كان هناك دائما طفل واحد
في كل بلدة الذين خائفون
الجحيم من كل الآباء،

267
00:14:14,855 --> 00:14:16,823
كما تعلمون، هذا النوع من المتمردين
الذي لن يفكر مرتين

268
00:14:16,857 --> 00:14:19,259
حول التسلق في غرفة النوم
نافذة في وقت متأخر من الليل، أو

269
00:14:19,293 --> 00:14:21,962
التظاهر بنفاد الغاز
على طريق ريفي وحيد،

270
00:14:21,995 --> 00:14:25,532
أو جعل شخص ما في حالة سكر
فقط من أجل أن يكون
طريقهم معهم.

271
00:14:25,566 --> 00:14:28,068
نعم يا سيدي.
كان لدي حقيبة لا بأس بها من الحيل.

272
00:14:34,975 --> 00:14:38,412
لن أنسى أبدًا الاختيار
حتى دولوريس في والدها
منزل لتاريخنا الأول.

273
00:14:38,445 --> 00:14:40,581
أطرق الباب
وفجأة
أنا وجها لوجه

274
00:14:40,614 --> 00:14:45,219
مع هذا الوحش الذي يبلغ وزنه 300 رطل
أذرع مشعرة تفتح زجاجة بيرة
من خلال الأسنان المكسورة.

275
00:14:45,252 --> 00:14:46,587
وماذا كان
والدها مثل؟

276
00:14:51,124 --> 00:14:53,227
يا شباب،
استمع لهذا.

277
00:14:53,260 --> 00:14:57,064
لقد كنت في الردهة على اليمين
وهناك هذا الطفل هناك
كونها عالية حقا وبغيض

278
00:14:57,097 --> 00:14:59,833
وكما أفتح
فمي لأقول له
لإيقافه،

279
00:14:59,867 --> 00:15:01,502
هذا الصوت الغريب
خرج مني

280
00:15:01,535 --> 00:15:03,303
ثم فجأة،
لقد أدركت شيئا للتو.

281
00:15:03,337 --> 00:15:05,672
لدينا متكلم من بطنه
هنا في الفندق؟

282
00:15:08,976 --> 00:15:13,714
لا يا روز. حدث ذلك
بالنسبة لي أن أبدو
تماما مثل والدي.

283
00:15:13,747 --> 00:15:17,117
نعم، كنت أستعد
للصراخ على هذا الطفل بنفس الطريقة
أن والدي كان يصرخ في وجهي.

284
00:15:17,150 --> 00:15:19,720
(يسخر)
هذا غريب يا رجل.
لقد بدأت في التقدم في السن.

285
00:15:19,753 --> 00:15:21,788
رولاند، ألا تعتقد ذلك؟
هل أنت سخيف بعض الشيء؟

286
00:15:21,822 --> 00:15:26,693
رقم أنا أقول لك شيئا
يجعلني أشيخ قبل وقتي،
أتمنى فقط أن أعرف ما كان عليه.

287
00:15:26,727 --> 00:15:28,362
أنا
لا تفعل ذلك
أعرف.

288
00:15:28,395 --> 00:15:29,997
إنه
أي شخص
تخمين.

289
00:15:30,597 --> 00:15:31,865
يضربني.

290
00:15:33,233 --> 00:15:34,201
تومز؟

291
00:15:43,143 --> 00:15:46,013
أوه، رولاند،
ما تشعر به
ليس كل هذا غير عادي.

292
00:15:46,046 --> 00:15:49,082
حتى أنا في بعض الأحيان فعلت ذلك
قلق بشأن التقدم في السن.

293
00:15:49,116 --> 00:15:51,285
اخرج من هنا.

294
00:15:51,318 --> 00:15:55,022
نعم، أنا أقول لك
كان انقطاع الطمث للغاية
صعب بالنسبة لي.

295
00:15:55,055 --> 00:15:56,490
أوه، لا أريد
لسماع هذا.

296
00:15:56,523 --> 00:15:58,058
أخبره عنه
الهبات الساخنة الخاصة بك.

297
00:15:58,091 --> 00:16:01,562
أوه، العسل، كانوا
أسرع من القوية
ضوء في ديسكو مثلي الجنس.

298
00:16:06,233 --> 00:16:07,968
أنا حقا لا
تريد أن تسمع هذا.

299
00:16:08,001 --> 00:16:12,973
التغيير ضربني بين عشية وضحاها.
ذهبت للنوم ذات ليلة،
شابة وجميلة،

300
00:16:13,006 --> 00:16:16,343
في صباح اليوم التالي بدا لي
دمية باربي أن شخصا ما
اليسار على المبرد.

301
00:16:19,413 --> 00:16:20,814
لكنك لا تفعل ذلك
تريد أن تسمع هذا.

302
00:16:20,848 --> 00:16:24,384
لا، الغريب.
هذا واحد لم أمانع كثيرا.

303
00:16:24,418 --> 00:16:28,455
حسنا، إنه أمر جيد لك
لم أمانع في ذلك، لأنه
يحدث للجميع.

304
00:16:28,488 --> 00:16:31,692
أعني أن الناس ينمون. يتغيرون.

305
00:16:31,725 --> 00:16:34,061
أعني، لا أحد يستطيع
من المتوقع أن يبقى فقط

306
00:16:34,094 --> 00:16:36,663
في نفس المرحلة
طوال حياتهم.

307
00:16:36,697 --> 00:16:38,098
حقًا؟

308
00:16:38,131 --> 00:16:40,767
أليس هذا ما
أنت تسأل
شارلين أن تفعل؟

309
00:16:44,004 --> 00:16:45,172
أعتقد أنني كذلك.

310
00:16:51,512 --> 00:16:53,680
- (بهدوء) أعطني ثانية؟
- (بهدوء) نعم.

311
00:16:55,849 --> 00:16:57,451
مرحبا الجدة.

312
00:16:57,484 --> 00:16:59,620
شارلين، عزيزتي،
هل أنت بخير؟

313
00:16:59,653 --> 00:17:01,755
نعم. أنا بخير.

314
00:17:01,788 --> 00:17:05,526
انظر، أنا آسف لأنني لم أتصل
الليلة الماضية. بقينا أنا وريك
في فندق آخر.

315
00:17:05,559 --> 00:17:08,795
لا... قبلك
أخبرني عنه
الليلة الماضية،

316
00:17:08,829 --> 00:17:13,500
أريد أن أعتذر.
يعني أتيت
معي مشكلة ,

317
00:17:13,534 --> 00:17:15,836
ولم أكن كذلك
هناك من أجلك.

318
00:17:15,869 --> 00:17:22,342
ولكن أريدك أن تعرف ذلك
مهما كان القرار الذي اتخذته
وصلت، سأقبل.

319
00:17:22,376 --> 00:17:25,179
أنا و(ريك) لم ننم
معا الليلة الماضية.

320
00:17:25,212 --> 00:17:28,382
أوه، أنت فتاة جيدة.

321
00:17:28,415 --> 00:17:31,818
أنت جيد،
فتاة نظيفة!
أوه... هو هو.

322
00:17:33,720 --> 00:17:37,391
الليلة الماضية كنت مستاء جدا
حول ما حدث
بيني وبينك

323
00:17:37,424 --> 00:17:39,059
أنني لم أفعل ذلك
الحصول على اتخاذ القرار.

324
00:17:39,092 --> 00:17:42,663
لكني - لا أعرف
ماذا سأفعل
عن هذه الليلة.

325
00:17:43,997 --> 00:17:45,732
لذلك، هل تعتقد
الآن يمكننا التحدث؟

326
00:17:45,766 --> 00:17:50,604
حسنًا يا عزيزتي، الحقيقة هي
أنا-- لا أستطيع أن أفعل ذلك
القرار بالنسبة لك.

327
00:17:50,637 --> 00:17:52,739
-أعني أنك وحدك من تستطيع ذلك.
- (تتنهد) نعم.

328
00:17:52,773 --> 00:17:54,641
ولكن أستطيع أن أقول لك
ماذا فعلت.

329
00:17:55,776 --> 00:17:57,778
انتظرت حتى
بعد أن تزوجت.

330
00:17:59,346 --> 00:18:02,583
أعني أن هذا لا يجعل
لي أفضل أو شخص ما
آخر أسوأ.

331
00:18:04,651 --> 00:18:10,023
على أية حال، عندما يحين الوقت
صحيح، عليك أن تعرف.
ويمكنني أن أقول لك هذا.

332
00:18:10,057 --> 00:18:13,260
سوف تستمتع به
أكثر من ذلك بكثير إذا كنت في الحب.

333
00:18:13,293 --> 00:18:16,196
هذا مضحك.
هذا بالضبط
ما قاله بلانش.

334
00:18:20,567 --> 00:18:23,070
-بلانش أخبرتك
الانتظار؟
- اها.

335
00:18:23,103 --> 00:18:27,574
بلانش لدينا,
بلانش ديفرو...
قلت لك أن تنتظر؟

336
00:18:27,608 --> 00:18:30,310
نعم. قالت أنني سأفعل
تعرف متى يحين الوقت المناسب.

337
00:18:30,344 --> 00:18:33,547
حسنا، هذا لا يبدو
مثل بلانش.

338
00:18:33,580 --> 00:18:37,050
قالت في الواقع
وأود أن أعرف عندما الكثير،
مرات عديدة كانت على حق.

339
00:18:38,418 --> 00:18:42,623
(تقليد بلانش)
الكثير، الكثير،
عدة مرات...

340
00:18:42,656 --> 00:18:45,292
أوه نعم. هذا يبدو
مثل بلانش.

341
00:18:46,860 --> 00:18:50,430
أوه، العسل، أنا
آسف كنت كذلك
من الصعب التحدث معه.

342
00:18:50,464 --> 00:18:52,299
أعتقد
أنا فقط أفتقد
الفتاة الصغيرة

343
00:18:52,332 --> 00:18:55,903
اعتدت أن
اللون مع و
لعب الدمى مع.

344
00:18:55,936 --> 00:19:00,340
في الحقيقة يا جدتي
لم نلعب معًا أبدًا.
لقد شاهدتك نوعًا ما.

345
00:19:03,076 --> 00:19:04,545
حسنا، أنا أفتقد
الشركة.

346
00:19:06,446 --> 00:19:08,882
لذلك، هل لديك أي كبيرة
خطط لبقية اليوم؟

347
00:19:08,916 --> 00:19:12,052
حسنًا، اعتقدت أننا سنفعل
بعض المعالم السياحية،
التقاط فيلم.

348
00:19:12,085 --> 00:19:13,687
حسنًا، سوف يستمتع ريك بذلك.

349
00:19:13,720 --> 00:19:16,657
لا يا جدتي.
اعتقدت أنني سأفعل
هذا معك.

350
00:19:18,358 --> 00:19:20,160
(بهدوء)
أوه، العسل.

351
00:19:22,162 --> 00:19:25,899
-دعنا نذهب للحصول عليك
وجبة خفيفة.
-تمام. (ضحكة مكتومة)

352
00:19:25,933 --> 00:19:29,903
مهلا، ما يعطي؟
من وضع القفل
على بابي؟

353
00:19:29,937 --> 00:19:31,872
انتهت الحفلة،
متستر.

354
00:19:31,905 --> 00:19:33,207
ما أنت
نتحدث عنه؟

355
00:19:33,240 --> 00:19:35,776
واجه الأمر، متستر.
لقد تم التفوق عليك.

356
00:19:35,809 --> 00:19:37,711
أعلم أنك كنت مختبئًا
أطفال إضافيون في غرفتك

357
00:19:37,744 --> 00:19:40,647
وسوف يبقوا هناك
تحت القفل والمفتاح حتى لك
سعال العجين الزائد.

358
00:19:40,681 --> 00:19:42,683
-لكنني لا--
-إيه، احفظه، أيها الرجل المتستر.

359
00:19:43,917 --> 00:19:45,485
انظر، ربما يمكنك ذلك
لقد خدعت
لي مرة واحدة.

360
00:19:47,955 --> 00:19:50,424
قد يكون لديك
خدعني مرتين.

361
00:19:50,457 --> 00:19:54,127
ولكن هذه المرة أنا
الطريق أمامك.
لذا أنظر...

362
00:19:54,161 --> 00:19:55,662
نحن سنفعل
اصعد الى
غرفتك،

363
00:19:55,696 --> 00:19:58,966
وكل طفل إضافي
أجد أنك هناك
سأدفع ثمنه، حسنًا؟

364
00:19:58,999 --> 00:20:00,501
-عادلة بما فيه الكفاية.
-حسنًا.

365
00:20:01,802 --> 00:20:03,570
حسنًا،
التسلل,
لقد تم القبض عليك.

366
00:20:11,144 --> 00:20:13,213
-رولاند: صوفيا!
-آه! ماذا؟

367
00:20:13,247 --> 00:20:14,982
الاطفال:
أوه!

368
00:20:24,024 --> 00:20:26,760
والآن...
نحن نقيسه.

369
00:20:28,996 --> 00:20:30,697
(الجميع يرددون) تشوي! تشوي!

370
00:20:30,731 --> 00:20:32,432
تشوي! تشوي!

371
00:20:32,466 --> 00:20:34,168
تشوي! تشوي!

372
00:20:34,201 --> 00:20:35,936
تشوي! تشوي!

373
00:20:35,969 --> 00:20:37,671
تشوي! تشوي!

374
00:20:37,704 --> 00:20:39,406
تشوي! تشوي!

375
00:20:39,439 --> 00:20:41,742
تشوي! تشوي!
تشوي! تشوي!

376
00:20:41,775 --> 00:20:43,977
43 قدم، 2 بوصة.
هل سمعت ذلك؟

377
00:20:44,011 --> 00:20:47,181
43 قدم، 2 بوصة!
رقم قياسي عالمي جديد!

378
00:20:47,214 --> 00:20:49,483
(الهتاف)

379
00:20:49,516 --> 00:20:51,185
(الجميع يرددون) تشوي! تشوي!

380
00:20:51,218 --> 00:20:53,086
تشوي! تشوي!

381
00:20:53,120 --> 00:20:56,423
أوه، تشوي،
يا له من لطيف
بوريتو صغير.

382
00:20:56,456 --> 00:20:58,926
بلانش، لقد وضعنا للتو
رقم قياسي عالمي جديد.

383
00:20:58,959 --> 00:21:00,460
أوه، هذا لطيف.

384
00:21:00,494 --> 00:21:03,931
لطيف - جيد؟ هل لديك أي فكرة
كم هو كبير؟

385
00:21:03,964 --> 00:21:06,500
أم...43 قدم، 2 بوصة؟

386
00:21:06,533 --> 00:21:08,702
(الجميع يهتفون) بلانش! بلانش!

387
00:21:08,735 --> 00:21:10,571
بلانش! بلانش!

388
00:21:10,604 --> 00:21:14,474
قف، قف، قف،
قف. هل أستطيع أن أقول
شيء؟

389
00:21:14,508 --> 00:21:16,743
أنت تعرف تشوي، الآن
التي رأيتها كيف
لقد عملت بجد و

390
00:21:16,777 --> 00:21:21,081
ما مدى أهمية هذا البوريتو
لك، هناك شيء
أشعر بأنني مضطر أن أقول لك.

391
00:21:21,114 --> 00:21:22,349
ما الأمر يا صوفيا؟

392
00:21:22,382 --> 00:21:24,751
لا أستطيع العثور على ساعتي
وأنا ذاهب للداخل.

393
00:21:24,785 --> 00:21:26,920
قف، قف!
انتظري صوفيا.

394
00:21:26,954 --> 00:21:29,223
خلال ساعة يا شباب
من السجل
كتاب تعال هنا.

395
00:21:29,256 --> 00:21:32,192
ولقد انتظرت 24 عاما
لهذا ولا شيء
يمكن أن يمنعني الآن.

396
00:21:32,226 --> 00:21:35,095
-استمعوا جميعا،
لدينا مشكلة.
بلانش: لماذا ما الأمر؟

397
00:21:35,128 --> 00:21:36,964
لقد أصدروا للتو
تحذير من الفيضانات المفاجئة
على الأخبار.

398
00:21:36,997 --> 00:21:39,633
يريدون جميع الشركات
لاستخدام أي وسيلة ضرورية

399
00:21:39,666 --> 00:21:41,201
للحفاظ على أضرار المياه
كحد أدنى.

400
00:21:41,235 --> 00:21:44,037
حسنا، سوف نحصل فقط
بعض أكياس الرمل من
قسم الإطفاء.

401
00:21:44,071 --> 00:21:46,840
ليس لدينا وقت ل
ذلك. لا، علينا أن نستخدم
كل شيء هنا

402
00:21:46,874 --> 00:21:50,010
هذا قادر على النقع
يصل الكثير والكثير من الماء.

403
00:21:53,580 --> 00:21:56,717
أوه لا!
لا، لا، لا، لا!
لا، لا، لا!

404
00:21:56,750 --> 00:21:59,253
-تشوي، إنها لنا
الفرصة الوحيدة.
-انسى ذلك. مستحيل!

405
00:21:59,286 --> 00:22:02,256
علينا أن نجعل
نوع من التضحية.

406
00:22:02,289 --> 00:22:04,091
ماذا لو كنا
رمي السيدة العجوز
في البركان.

407
00:22:06,960 --> 00:22:09,062
-كيف يمكن أن يساعد؟
-كيف يمكن أن تؤذي؟

408
00:22:11,832 --> 00:22:14,601
أوه، حسنا.

409
00:22:14,635 --> 00:22:17,204
- ولكن هل يمكنني الحفظ؟
3 أقدام منه؟
-لماذا؟

410
00:22:17,237 --> 00:22:21,875
لتحطيم الرقم القياسي. قبل هذا
أكبر بوريتو في العالم هو فقط
هو 2 قدم و 11 بوصة.

411
00:22:24,611 --> 00:22:26,880
- (يهتفون) اقتل تشوي!
- (الجميع يهتفون) اقتل تشوي!

412
00:22:26,914 --> 00:22:28,949
اقتل تشوي! اقتل تشوي!

413
00:22:28,982 --> 00:22:31,185
اقتل تشوي! اقتل تشوي!

414
00:22:31,218 --> 00:22:32,953
اقتل تشوي! اقتل تشوي!

415
00:22:39,927 --> 00:22:41,595
حسنا، هم
تجاوزتني
العام الماضي.

416
00:22:41,628 --> 00:22:44,364
حسنا، حسنا
لقد تجاوزوا
لي هذا العام.

417
00:22:44,398 --> 00:22:46,500
ولكن من الآن فصاعدا،
لا يحصل أي طفل آخر
خارج هذا الفندق

418
00:22:46,533 --> 00:22:47,601
دون دفع
فاتورتهم.

419
00:22:51,104 --> 00:22:52,339
جيد
مساء.

420
00:22:52,372 --> 00:22:53,907
أتمنى لك أمسية سعيدة،
سيد.

421
00:22:53,941 --> 00:22:54,942
ونحن سوف.

422
00:22:56,643 --> 00:22:59,112
هل ترى،
لقد حصلت على مثل
هذا الرادار.

423
00:22:59,146 --> 00:23:01,615
مما يسمح
لي أن أصقل الحق
في ، أم ...