1 00:00:00,601 --> 00:00:03,804 ♪ أوه-أوه-أوه 2 00:00:03,837 --> 00:00:06,940 ♪ شكرا لك لكونك صديقًا ♪ 3 00:00:06,974 --> 00:00:10,577 ♪ السفر على الطريق والعودة مرة أخرى ♪ 4 00:00:10,611 --> 00:00:12,212 ♪ قلبك صادق 5 00:00:12,246 --> 00:00:15,415 ♪ أنت صديق وصديق مقرب ♪ 6 00:00:17,284 --> 00:00:20,787 ♪ وإذا رميت حفلة ♪ 7 00:00:20,821 --> 00:00:24,558 ♪ دعوة الجميع كنت تعلم ♪ 8 00:00:24,591 --> 00:00:26,326 ♪ سوف ترى 9 00:00:26,360 --> 00:00:28,996 ♪ أكبر هدية سيكون مني ♪ 10 00:00:29,029 --> 00:00:31,532 ♪ والبطاقة مرفقة سيقول ♪ 11 00:00:31,565 --> 00:00:33,467 ♪ شكرا لك لكونك صديقًا ♪ 12 00:00:33,500 --> 00:00:35,469 ♪ شكرا لك لكونك صديقًا ♪ 13 00:00:35,502 --> 00:00:37,771 ♪ شكرا لك لكونك صديقًا ♪ 14 00:00:37,804 --> 00:00:41,408 ♪ شكرا لك لكونك صديقًا ♪ 15 00:00:55,989 --> 00:00:57,457 مرحبا مرحبا. 16 00:00:57,491 --> 00:00:58,792 (الشم) أوه! 17 00:00:58,825 --> 00:01:01,595 صوفيا، هل فعلت بعض من البيتزا الخاصة بك؟ 18 00:01:01,628 --> 00:01:03,430 أوه، هل يمكنني الحصول على قطعة؟ 19 00:01:03,463 --> 00:01:04,998 جودي! 20 00:01:05,032 --> 00:01:06,600 يومًا ما قريبًا، سأموت. 21 00:01:06,633 --> 00:01:07,901 تمام. أين البارميزان؟ 22 00:01:10,003 --> 00:01:11,605 مرحبًا بلانش، كيف كانت رحلتك إلى تشاتانوغا؟ 23 00:01:11,638 --> 00:01:13,307 رائع كما هو الحال دائما. 24 00:01:13,340 --> 00:01:15,475 هل هناك أي شيء التي تريد أن تقولها لنا عن رحلتك، 25 00:01:15,509 --> 00:01:18,145 مثل، كما تعلمون، ما رأيته، من فعلت؟ 26 00:01:21,882 --> 00:01:23,617 رأيت خاصيتي صديق شهم. 27 00:01:23,650 --> 00:01:26,086 لقد قضينا وقتاً جميلاً، وهذا كل شيء عليك أن تعرف. 28 00:01:26,119 --> 00:01:27,221 رولاند: و؟ 29 00:01:27,254 --> 00:01:29,356 وبلانش؟ 30 00:01:29,389 --> 00:01:31,892 روز، لماذا لا تفعل ذلك أخبرنا من تذهب للزيارة في تشاتانوغا؟ 31 00:01:31,925 --> 00:01:34,928 التخلي عنها، رولاند. لن تفعل ذلك أبدًا اكتشف هذا السر. 32 00:01:34,962 --> 00:01:37,097 لقد كانت ذاهبة إلى هناك منذ أن عرفتها، 33 00:01:37,130 --> 00:01:40,400 ولن يخبرني حتى من تراه هناك. 34 00:01:40,434 --> 00:01:42,035 مهلا، سأقول لك سرا أريد أن أعرف. 35 00:01:42,069 --> 00:01:44,705 ماذا تفعل صوفيا ضع هذه البيتزا يا رجل؟ انها تسبب الادمان. 36 00:01:44,738 --> 00:01:46,707 -رولاند: مممممم. - لم أتذوق أي شيء جيد هذا 37 00:01:46,740 --> 00:01:48,408 منذ تلك الكعكة اعتدت أن أصنع. 38 00:01:53,514 --> 00:01:56,216 تعال للتفكير في الأمر، كانت تلك تسبب الإدمان أيضًا. 39 00:01:57,885 --> 00:02:00,654 على أية حال يا رجل هذه البيتزا رائعة، أنت تعرف. 40 00:02:00,687 --> 00:02:03,290 سأكون على استعداد للمراهنة على ذلك الكثير من الناس الذين يعتقدون بنفس الطريقة التي أفعلها. 41 00:02:03,323 --> 00:02:04,358 ما أنت نتحدث عنه؟ 42 00:02:04,391 --> 00:02:05,626 أنا وأنت يتحدثون دائما عن 43 00:02:05,659 --> 00:02:07,327 كيف لا يوجد مكان بيتزا جيد هنا. 44 00:02:07,361 --> 00:02:08,996 -نعم. – يمكننا أن نجني ثروة مع هذا. 45 00:02:09,029 --> 00:02:10,497 نعم. لكنها ليست وصفتنا. 46 00:02:10,531 --> 00:02:11,932 لا تظن أنها سوف تعطيه لنا؟ 47 00:02:11,965 --> 00:02:14,501 (ضحكة مكتومة) تشوي، صوفيا صقلية. 48 00:02:14,535 --> 00:02:17,371 هل تعتقد بصدق انها سوف تخون عائلتها؟ 49 00:02:17,404 --> 00:02:18,939 -ماذا لو أعطيتها 100 دولار؟ -هذا من شأنه أن يفعل ذلك. 50 00:02:18,972 --> 00:02:19,973 يمين. 51 00:02:32,119 --> 00:02:33,120 هل يمكن أن أساعدك؟ 52 00:02:35,589 --> 00:02:37,624 اعذرني. هل يمكن أن أساعدك؟ 53 00:02:37,658 --> 00:02:39,259 هل هذه ميامي؟ 54 00:02:39,293 --> 00:02:42,896 حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك، بريدي يجري إلى المكان الخطأ. 55 00:02:45,966 --> 00:02:47,434 نعم إنها ميامي 56 00:02:48,936 --> 00:02:51,238 لقد جئت للتو من تشاتانوغا. 57 00:02:52,139 --> 00:02:54,074 أنا أبحث لبلانش. 58 00:02:54,107 --> 00:02:55,943 أوه، حسنا، بلانش هو-- 59 00:02:55,976 --> 00:02:58,011 -هل قلت تشاتانوغا؟ - اها. 60 00:02:58,045 --> 00:03:00,214 -صبي؟ -بلانش! 61 00:03:00,247 --> 00:03:01,815 تاد، ما أنت تفعل هنا؟ 62 00:03:01,849 --> 00:03:03,417 جئت لزيارتك. 63 00:03:03,450 --> 00:03:05,085 لقد قلت الكثير عن الفندق، 64 00:03:05,118 --> 00:03:06,553 أردت أن أرى ذلك. 65 00:03:06,587 --> 00:03:08,355 (يتلعثم) كيف وصلت إلى هنا؟ 66 00:03:08,388 --> 00:03:11,225 قادني رجل لطيف في سيارة صفراء كبيرة. 67 00:03:12,292 --> 00:03:13,760 أصفر كبير - 68 00:03:13,794 --> 00:03:16,129 أوه، تاد، من فضلك قل لي 69 00:03:16,163 --> 00:03:18,198 أنت لم تأت على طول الطريق من تشاتانوغا في ... 70 00:03:18,232 --> 00:03:22,002 مهلا، شخص ما هنا يدين لي بـ 728 دولاراً. 71 00:03:24,872 --> 00:03:26,406 ...تاكسي. 72 00:03:26,440 --> 00:03:28,375 هل فعلت شيء خاطئ؟ 73 00:03:28,408 --> 00:03:30,777 لا ينبغي أن يكون لديك غادر تشاتانوغا بدون... 74 00:03:30,811 --> 00:03:31,845 دون أن تخبرني. 75 00:03:31,879 --> 00:03:33,447 تعال هنا واجلس. 76 00:03:33,480 --> 00:03:35,048 -بلانش-- -سأحصل على هذا الرجل بعض المال. 77 00:03:35,082 --> 00:03:36,416 سأكون معك في لحظة واحدة فقط. 78 00:03:36,450 --> 00:03:39,019 بلانش، هل يمكنني ذلك؟ مشاهدة الرسوم المتحركة؟ 79 00:03:39,052 --> 00:03:41,221 نعم نعم. هنا. مشاهدة افلام كرتون, 80 00:03:41,255 --> 00:03:43,056 ولكن احتفظ فقط مستوى الصوت منخفض. 81 00:03:43,090 --> 00:03:46,093 بلانش, أريد فقط أن أقول لك 82 00:03:46,126 --> 00:03:48,595 -أعتقد أنك رائع. -ماذا؟ 83 00:03:48,629 --> 00:03:52,766 الآن أعرف من هو المميز لديك صديق الرجل هو. 84 00:03:52,799 --> 00:03:54,902 دون حتى من أي وقت مضى التفاخر بذلك، 85 00:03:54,935 --> 00:03:57,771 لقد كنت مسافرا إلى تشاتانوغا مرة واحدة في الشهر 86 00:03:57,804 --> 00:04:01,308 لمساعدة هذا الرجل الذي هو متخلف عقليا. 87 00:04:01,341 --> 00:04:05,145 أنت تعرف شيئًا يا بلانش، إنه محظوظ لأنه يمتلك صديق مثلك. 88 00:04:05,179 --> 00:04:06,613 روز, انه ليس صديقي. 89 00:04:06,647 --> 00:04:08,782 إنه... أخي. 90 00:04:14,121 --> 00:04:16,156 ماذا تقصد هل هو أخوك؟ 91 00:04:16,190 --> 00:04:19,026 لديك فقط أخ واحد كلايتون. 92 00:04:19,059 --> 00:04:21,161 كلايتون هو أخي الصغير. 93 00:04:21,195 --> 00:04:22,663 تاد هو أخي الأكبر. 94 00:04:22,696 --> 00:04:24,865 لماذا لم تفعل ذلك أخبرني من أي وقت مضى؟ 95 00:04:24,898 --> 00:04:26,934 (ضحكة مكتومة) ماذا كنت سأفعل، روز, 96 00:04:26,967 --> 00:04:30,070 فقط أذكر ذلك عرضا في مرور يوم واحد؟ 97 00:04:30,103 --> 00:04:32,940 أوه، بالمناسبة، لدي هذا عقليا أخي متخلف 98 00:04:32,973 --> 00:04:36,109 الذي يعيش في مؤسسة في تشاتانوغا. 99 00:04:36,143 --> 00:04:39,246 إنه ليس شيئًا هذا يأتي بشكل طبيعي في معظم المحادثات. 100 00:04:39,279 --> 00:04:43,183 -بلانش-- - روز، انظري، هذا هو الطريق أراد والدي ذلك. 101 00:04:43,217 --> 00:04:45,352 في الجنوب، لم يكن شيئا تحدثت عنه. 102 00:04:45,385 --> 00:04:47,387 لقد كان شيئا همست حول. 103 00:04:47,421 --> 00:04:51,358 لذلك أعتقد لقد اعتدت للتو لعدم الحديث عن ذلك 104 00:04:51,391 --> 00:04:54,228 أنني فقط أبدا طرحته. 105 00:04:54,261 --> 00:04:55,762 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 106 00:04:55,796 --> 00:04:58,165 أنا أشارك كل شيء معك. 107 00:04:58,198 --> 00:05:01,235 أعني، كما تعلمون كل ما يمكن معرفته عن عائلتي. 108 00:05:01,268 --> 00:05:06,340 لقد قلت لك كل شيء واحد هناك ليقول عن القديس أولاف. 109 00:05:09,776 --> 00:05:11,879 والله أتمنى أستطيع أن أصدق ذلك. 110 00:05:14,948 --> 00:05:16,383 تاد، هل أنت متعب؟ 111 00:05:16,416 --> 00:05:18,285 هل يجب أن أحصل على غرفة جاهز له؟ 112 00:05:18,318 --> 00:05:20,053 تاد ليس كذلك قضاء الليل. 113 00:05:20,087 --> 00:05:22,289 أوه، انه يعود إلى تشاتانوغا على الفور. 114 00:05:22,322 --> 00:05:24,091 حسنا، لقد وصل للتو إلى هنا. 115 00:05:24,124 --> 00:05:26,460 أوه، لماذا لا لقد سمحت له بالبقاء بعض الوقت؟ 116 00:05:26,493 --> 00:05:27,561 بالتأكيد لا. 117 00:05:27,594 --> 00:05:31,164 أوه، هيا، بلانش. فقط بضعة أيام. 118 00:05:31,198 --> 00:05:32,833 أعني أنني أعرف سوف يستمتع به، 119 00:05:32,866 --> 00:05:36,103 وإلى جانب ذلك، الجميع سوف يريدون فرصة لمقابلته. 120 00:05:37,137 --> 00:05:38,172 (تتنهد بلانش) 121 00:05:38,205 --> 00:05:40,908 أوه، حسنا. يمكنه البقاء، 122 00:05:40,941 --> 00:05:42,142 ولكن فقط من أجل عطلة نهاية الأسبوع. 123 00:05:42,176 --> 00:05:44,411 هل يمكننا الذهاب للعثور عليه الدلافين؟ 124 00:05:44,444 --> 00:05:46,346 -ماذا؟ -الدلافين؟ 125 00:05:46,380 --> 00:05:48,148 أنت تعرف فليبر على شاشة التلفزيون؟ 126 00:05:48,182 --> 00:05:49,316 حسنا، في كل مرة أراه، 127 00:05:49,349 --> 00:05:51,385 أريد دائما أن أعرف ما تشعر به للمسه. 128 00:05:51,418 --> 00:05:55,022 وبلانش يعرف مجموعة كاملة من الدلافين هنا في ميامي، 129 00:05:55,055 --> 00:05:58,192 وقد لمست كل واحد منهم! 130 00:06:03,730 --> 00:06:06,066 (تضحك بلانش) 131 00:06:06,099 --> 00:06:07,968 لماذا لا أذهب فقط اتصل بتشاتانوغا 132 00:06:08,001 --> 00:06:09,570 وأخبرهم ماذا يحدث. 133 00:06:11,805 --> 00:06:14,141 هل تعلم كيف يشعر الدلفين؟ 134 00:06:15,909 --> 00:06:19,279 لا، ولكن غرفتي بجوار بلانش. 135 00:06:19,313 --> 00:06:21,748 أنا أعلم ما يبدو وكأنه. 136 00:06:28,088 --> 00:06:30,357 أوه. 137 00:06:30,390 --> 00:06:31,892 صوفيا، هل أنت بخير؟ 138 00:06:31,925 --> 00:06:34,161 يبدو أنك قليلا وشدد في الآونة الأخيرة. 139 00:06:34,194 --> 00:06:36,597 عمري 87. أنا ألعب دودج الكرة مع الموت. 140 00:06:36,630 --> 00:06:37,965 يجعلني منفعل قليلا. 141 00:06:39,666 --> 00:06:41,668 تعتقد التدليك سوف تجعلك تشعر أفضل قليلا؟ 142 00:06:41,702 --> 00:06:44,404 هل ستكون على استعداد للقيام بذلك؟ أوه، لقد مضى وقت طويل. 143 00:06:44,438 --> 00:06:45,906 بالتأكيد، لماذا لا؟ 144 00:06:45,939 --> 00:06:47,341 أوه، لأنه عندما تحصل أن يكون عمري 145 00:06:47,374 --> 00:06:48,709 الناس لا يحبون للمس لك. 146 00:06:48,742 --> 00:06:50,377 أنا لا أفهم لماذا. 147 00:06:51,245 --> 00:06:52,279 ما هذا هنا؟ 148 00:06:52,312 --> 00:06:54,181 رقعة من الصدفية. العمل حولها. 149 00:07:01,622 --> 00:07:04,224 مهلا، كما تعلمون، صوفيا، أعتقد أنه أمر فظيع حقا من دوروثي 150 00:07:04,258 --> 00:07:06,727 لا أن يأتي إلى هنا للحصول على وصفة البيتزا الخاصة بك. 151 00:07:06,760 --> 00:07:08,662 في الواقع، أعتقد أنه سيكون كذلك يعلمها درسا 152 00:07:08,695 --> 00:07:10,597 إذا أعطيت تلك الوصفة لشخص آخر. 153 00:07:10,631 --> 00:07:13,300 -أنت على حق. -حقًا؟ 154 00:07:13,333 --> 00:07:15,969 ولكن يجب أن يكون شخص أهتم به، 155 00:07:16,003 --> 00:07:18,372 وما هو حتى أكثر أهمية، شخص يستطيع الطبخ. 156 00:07:21,708 --> 00:07:22,709 هل تعرف شخصا ما؟ 157 00:07:24,344 --> 00:07:26,180 صوفيا، أنا أحب البيتزا الخاصة بك. 158 00:07:26,213 --> 00:07:27,881 من فضلك أعطني الوصفة. لو سمحت. 159 00:07:27,915 --> 00:07:30,317 سوف أحمي تراثك، أعدك. 160 00:07:30,350 --> 00:07:33,687 اه... أعتقد ليس لدي خيار. 161 00:07:33,720 --> 00:07:35,889 لقد نفاد الوقت ولقد نفدت من الخيارات. 162 00:07:35,923 --> 00:07:38,292 تشوي، سأسمح لك لديك وصفة ، 163 00:07:38,325 --> 00:07:39,893 ولكن لديك للوعد أبدا للكشف عنه. 164 00:07:39,927 --> 00:07:41,762 أوه، أعدك، أعدك، أقسم. 165 00:07:41,795 --> 00:07:44,398 جيد. الآن ذلك أفكر في ذلك، أنا سعيد للغاية. 166 00:07:44,431 --> 00:07:45,465 أنت الاختيار الأمثل 167 00:07:45,499 --> 00:07:48,368 لمواصلة هذا الكبير التقليد الإيطالي القديم. 168 00:07:50,938 --> 00:07:52,840 يا إلهي. مكسيكي. 169 00:07:59,847 --> 00:08:01,882 بلانش، هل فعلت شيء خاطئ؟ 170 00:08:01,915 --> 00:08:03,050 لا يا حبيبتي بالطبع لا. 171 00:08:03,083 --> 00:08:04,952 أعتقد فقط ستكون أكثر سعادة هنا، 172 00:08:04,985 --> 00:08:06,887 كما تعلمون، بعيدا عن كل هؤلاء الضيوف. 173 00:08:06,920 --> 00:08:09,489 روز، ليس لديك مانع إذا كان تاد يجلس هنا معك لفترة من الوقت؟ 174 00:08:09,523 --> 00:08:11,859 لا، على الاطلاق. اجلس يا تاد. 175 00:08:11,892 --> 00:08:13,594 يمكنك مساعدتي أضعاف المناديل. 176 00:08:13,627 --> 00:08:15,662 الآن، أريدك للجلوس هنا حتى أعود. 177 00:08:15,696 --> 00:08:17,397 أنا لا أريدك لعب الغميضة. 178 00:08:17,431 --> 00:08:19,466 أنا لا أريدك إحداث أي فوضى. 179 00:08:19,499 --> 00:08:22,069 وخاصة، أنا لا أريدك اللعب مع المباريات، حسنا؟ 180 00:08:22,102 --> 00:08:23,203 كلاهما: حسنًا. 181 00:08:26,373 --> 00:08:29,309 - إذًا هل لديك وقتا طيبا؟ -اعتقد. 182 00:08:29,343 --> 00:08:32,212 هنا يا عسل، تذهب فقط مثل هذا ثم مثل ذلك. 183 00:08:32,246 --> 00:08:33,881 يرى؟ 184 00:08:33,914 --> 00:08:35,716 ماذا تفعل للمتعة في تشاتانوغا؟ 185 00:08:35,749 --> 00:08:37,351 حسنًا، اه، 186 00:08:37,384 --> 00:08:40,554 أقوم بزيارة أصدقائي في المركز. 187 00:08:40,587 --> 00:08:42,890 وأذهب إلى الحديقة. 188 00:08:43,891 --> 00:08:46,026 أوه، وأنا أشاهد الرسوم المتحركة. 189 00:08:46,059 --> 00:08:47,895 أنا أحب الرسوم المتحركة. 190 00:08:47,928 --> 00:08:52,833 أنا أحب سكوبي دو، ورسوم متحركة صغيرة, وأطفال الدمى. 191 00:08:52,866 --> 00:08:57,371 أوه، أنا أحب أطفال الدمى. أشاهدهم مع أحفادي. 192 00:08:57,404 --> 00:09:00,307 أنت تعرف واحد حيث بيبي كيرميت 193 00:09:00,340 --> 00:09:02,676 يتم امتصاصه في آلة الزمن, 194 00:09:02,709 --> 00:09:05,112 وبيبي فوزي يمكن أن ينقذه فقط 195 00:09:05,145 --> 00:09:07,080 إذا تظاهر أن تكون فتاة؟ 196 00:09:07,114 --> 00:09:09,383 هذا واحد من المفضلة! 197 00:09:12,686 --> 00:09:15,622 لم يتحدث معي أحد قط عن الرسوم المتحركة من قبل. 198 00:09:16,857 --> 00:09:19,393 مهلا، ليس لدي الكثير للقيام به اليوم. 199 00:09:19,426 --> 00:09:21,361 لماذا لا ننفق أنا وأنت اليوم معا؟ 200 00:09:21,395 --> 00:09:25,699 يمكننا الذهاب إلى حديقة الحيوان أو المتحف أي شيء تريده. 201 00:09:25,732 --> 00:09:28,068 أود ذلك. 202 00:09:28,101 --> 00:09:31,839 كما تعلمون، أنا لا أهتم ماذا تقول أختي. 203 00:09:32,940 --> 00:09:34,641 أعتقد أنت ذكي حقًا. 204 00:09:40,848 --> 00:09:41,915 شكرًا لك. 205 00:09:43,283 --> 00:09:45,018 لا يهمني ماذا أختك تقول إما. 206 00:09:45,052 --> 00:09:46,987 أعتقد إنها في أوائل الستينيات من عمرها. 207 00:09:51,291 --> 00:09:52,826 هي. 208 00:09:54,795 --> 00:09:57,164 إنها أختي المفضلة. 209 00:09:57,197 --> 00:09:59,800 إنها ترسل لي الأشياء في عيد الميلاد وعيد ميلادي. 210 00:09:59,833 --> 00:10:02,669 هل تعلم يا تاد أنت محظوظ جدا أن يكون لديك بلانش لأخت. 211 00:10:02,703 --> 00:10:03,937 أنا أعرف. 212 00:10:03,971 --> 00:10:06,073 إنها مخلوق جميل, 213 00:10:06,106 --> 00:10:09,743 حساسة، هشة، ورائعة. 214 00:10:09,776 --> 00:10:13,280 اجمل زهرة في حديقة الله. 215 00:10:13,313 --> 00:10:16,183 لقد صنعتك احفظ ذلك أيضًا، أليس كذلك؟ 216 00:10:24,324 --> 00:10:26,560 لذلك، هل لديك يوم ممتع اليوم؟ 217 00:10:26,593 --> 00:10:29,463 لقد فعلت ذلك حقًا. لعب رولاند لعبة الداما معي. 218 00:10:29,496 --> 00:10:30,964 -إنه مضحك. -مممممم. 219 00:10:30,998 --> 00:10:34,001 وصوفيا جعلني اس... 220 00:10:34,034 --> 00:10:35,402 -سب... -السباغيتي. 221 00:10:35,435 --> 00:10:36,470 -معكرونة. -مممممم. 222 00:10:36,503 --> 00:10:37,538 و... 223 00:10:37,571 --> 00:10:39,173 وهل تعلم علمني تشوي 224 00:10:39,206 --> 00:10:41,275 كيفية صنع أصوات مضحكة تحت ذراعي. 225 00:10:43,977 --> 00:10:45,412 -هل فعل؟ -نعم. 226 00:10:46,180 --> 00:10:47,581 أنا قلق عليه. 227 00:10:49,650 --> 00:10:52,653 لكن في معظم اليوم، لقد كنت مع روز. 228 00:10:52,686 --> 00:10:55,756 مشينا على الشاطئ، ووجدنا أصدافًا بحرية، 229 00:10:55,789 --> 00:10:58,292 - واشترت لي الآيس كريم. -مممممم. 230 00:10:59,326 --> 00:11:01,628 -بلانش؟ -نعم حبيبتي؟ 231 00:11:02,529 --> 00:11:04,064 هل أستطيع أن أقول لك سر؟ 232 00:11:04,097 --> 00:11:05,265 حسنا، نعم، العسل. 233 00:11:05,299 --> 00:11:07,568 يمكنك أن تقول لي أي شيء. 234 00:11:07,601 --> 00:11:09,803 لن أعود إلى تشاتانوغا. 235 00:11:12,105 --> 00:11:13,106 أنت لست؟ 236 00:11:14,274 --> 00:11:15,409 ولم لا؟ 237 00:11:17,444 --> 00:11:19,413 لأنني واقع في الحب مع روز. 238 00:11:31,091 --> 00:11:33,160 مرحبًا بلانش. هل تريد بعض كعكة الجبن؟ 239 00:11:33,193 --> 00:11:35,629 - ليس بهذه السرعة يا روز. -تمام. 240 00:11:35,662 --> 00:11:39,566 (بالحركة البطيئة) مرحبًا بلانش. 241 00:11:39,600 --> 00:11:44,104 هل تريد بعض كعكة الجبن؟ 242 00:11:47,374 --> 00:11:49,643 رولاند: فكرة جيدة، روز. 243 00:11:52,112 --> 00:11:54,848 روز، تاد أخبرني للتو لن يعود إلى تشاتانوغا 244 00:11:54,882 --> 00:11:56,583 لان إنه يحبك. 245 00:11:56,617 --> 00:11:59,386 - أوه، لا. -أوه نعم. 246 00:11:59,419 --> 00:12:01,355 كنت أعرف لا ينبغي لي أن يكون دعه يبقى هنا. 247 00:12:01,388 --> 00:12:04,091 كنت أعرف. لقد عرفت شيئا للتو مثل هذا كان سيحدث. 248 00:12:04,124 --> 00:12:05,859 انها ليست صفقة كبيرة. 249 00:12:05,893 --> 00:12:08,095 إذن فقد حصل سحق لي قليلا. سأتحدث معه. 250 00:12:08,128 --> 00:12:09,429 لا، لن تفعل ذلك. 251 00:12:09,463 --> 00:12:11,832 سوف تجعل الأمر أسوأ. ابقى بعيدا عنه. 252 00:12:11,865 --> 00:12:14,301 حسنا، أعتقد أنت قليلًا الحماية الزائدة هنا 253 00:12:14,334 --> 00:12:16,703 حسنًا، ربما كذلك، ولكن هذا فقط بسبب أنا أهتم به كثيرا. 254 00:12:16,737 --> 00:12:18,739 بلانش، إذا كنت تهتمين عن أخيك كثيراً 255 00:12:18,772 --> 00:12:21,108 لماذا لم تفعل ذلك من أي وقت مضى أخبرنا عنه؟ 256 00:12:21,141 --> 00:12:24,845 لماذا الجميع على ظهري عن ذلك؟ 257 00:12:24,878 --> 00:12:26,547 حسنا، انها ليست مثل أنا الشخص الوحيد 258 00:12:26,580 --> 00:12:28,549 في هذه الغرفة مع سر. 259 00:12:29,850 --> 00:12:30,884 حسنا، أنا؟ 260 00:12:34,688 --> 00:12:36,456 اه، تشوي. 261 00:12:37,758 --> 00:12:38,792 ماذا؟ 262 00:12:38,825 --> 00:12:41,962 أنت فقط تحمله هناك. انسكابه. 263 00:12:41,995 --> 00:12:45,199 تمام. لكن انظر، عليك أن تعد لن يغادر هذه الغرفة. 264 00:12:45,232 --> 00:12:46,633 -حسنا، أعدك. - أوه، نعم يا رجل. 265 00:12:46,667 --> 00:12:48,502 (تنهد) حسناً، عندما كنت أصغر سناً، 266 00:12:48,535 --> 00:12:50,537 لقد تصرفت في فيلم مصنف بـ X. 267 00:12:56,643 --> 00:12:57,878 اخرج من هنا. 268 00:13:00,747 --> 00:13:02,916 لم آخذ ملابسي قبالة أو أي شيء. 269 00:13:02,950 --> 00:13:05,519 في واقع الأمر، لم أكن أعرف حتى لقد كان فيلما قذرا. 270 00:13:05,552 --> 00:13:08,355 أعني هذا الرجل أردت فقط أن ألعب جزء من خادم الجرس. 271 00:13:08,388 --> 00:13:11,191 وقال للتو ، "افتح هذا الباب لهذه الغرفة والتفاعل." 272 00:13:11,225 --> 00:13:12,492 لم يكن حتى لقد استأجرت الفيديو 273 00:13:12,526 --> 00:13:15,429 الذي اكتشفته ما كنت أتفاعل معه. 274 00:13:15,462 --> 00:13:18,498 أتمنى فقط أن يكون لدي شاهدته قبل أن أرسل نسخة إلى أهلي. 275 00:13:21,568 --> 00:13:25,072 حسنًا يا رولاند. ماذا تخفي؟ 276 00:13:25,772 --> 00:13:26,874 تمام. اه... 277 00:13:27,908 --> 00:13:28,942 انا... 278 00:13:28,976 --> 00:13:30,878 أنا معجب كبير من هيلين ريدي. 279 00:13:33,847 --> 00:13:35,082 كيف كبيرة؟ 280 00:13:35,115 --> 00:13:36,750 أنت تعرف هذا الجزء في نهاية الأداء 281 00:13:36,783 --> 00:13:38,418 عندما تقول تريد أن تشكر معجبيها، 282 00:13:38,452 --> 00:13:40,387 "سواء كانوا أبيض, أسود, الصينية والمكسيكية." 283 00:13:40,420 --> 00:13:42,089 -نعم. – أنا الأسود. 284 00:13:44,458 --> 00:13:45,959 تمام. 285 00:13:45,993 --> 00:13:49,630 أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي لأقول أعمق ما في قلبي أحلك سر. 286 00:13:51,865 --> 00:13:54,101 لقد سرقت الحلوى ذات مرة. 287 00:13:56,637 --> 00:13:58,639 ومن ثم قتل كاتب المتجر. 288 00:14:01,542 --> 00:14:03,343 أوه، أنت لم تفعل ذلك. 289 00:14:03,377 --> 00:14:08,215 أنا أعرف. ولكن كيف خلاف ذلك هل سأتصدر قائمة الإباحية وهيلين ريدي؟ 290 00:14:08,248 --> 00:14:12,286 وعندما تغني أنا وأنت ضد العالم , 291 00:14:12,319 --> 00:14:14,154 أحيانا أتظاهر أنا أنت. 292 00:14:16,190 --> 00:14:18,025 الآن توقف عن ذلك. أنت تخيفني. 293 00:14:20,194 --> 00:14:21,195 تمام. 294 00:14:21,962 --> 00:14:23,664 لقد ولدت رجلا. 295 00:14:23,697 --> 00:14:24,831 -أوه. -تعال. 296 00:14:29,136 --> 00:14:30,470 أوه، شخص ما اصمتها؟ 297 00:14:30,504 --> 00:14:32,372 تلك ليست أسرار. هذا سر. 298 00:14:33,674 --> 00:14:35,075 عندما كنت حاملا مع دوروثي, 299 00:14:35,108 --> 00:14:37,110 جاء الطبيب لي في الشهر الخامس لي فقال 300 00:14:37,144 --> 00:14:40,414 "مبروك، السيدة بيتريلو. أنت حامل بتوأم." 301 00:14:40,447 --> 00:14:42,783 حسنا، لقد كنت منتشياً. 302 00:14:42,816 --> 00:14:44,918 قريبا، جاء اليوم الكبير. 303 00:14:44,952 --> 00:14:46,987 لقد كان عمل شاق، 304 00:14:47,020 --> 00:14:49,423 ولكن في النهاية، ظهرت دوروثي. 305 00:14:49,456 --> 00:14:52,059 وثم أعد الطبيب للطفل الثاني. 306 00:14:52,092 --> 00:14:55,295 وانتظرنا، وانتظرنا 307 00:14:55,329 --> 00:14:57,264 والطبيب قال أخيرا، 308 00:14:57,297 --> 00:14:58,765 "لا يوجد طفل آخر." 309 00:14:58,799 --> 00:15:00,167 رولاند : ممم . 310 00:15:00,200 --> 00:15:03,203 وهذا غريب جدا. ما رأيك حدث؟ 311 00:15:08,342 --> 00:15:09,776 أكلتها دوروثي. 312 00:15:25,392 --> 00:15:27,327 صوفيا، لا أستطيع أن أقول لك كم أنا أقدر لك 313 00:15:27,361 --> 00:15:29,463 مشاركة هذا وصفة البيتزا معي. 314 00:15:29,496 --> 00:15:30,931 هل يجب علينا اقطعها الآن؟ 315 00:15:30,964 --> 00:15:33,433 لا، لا يمكننا لمسها حتى ننتهي الحفل. 316 00:15:33,467 --> 00:15:34,701 أوه. 317 00:15:34,735 --> 00:15:39,006 أولا يجب أن تشرب من كأس الماضي. 318 00:15:43,944 --> 00:15:45,078 ط ط ط. ليس سيئًا. ما هذا؟ 319 00:15:45,112 --> 00:15:47,114 دماء والدتي. 320 00:15:49,082 --> 00:15:50,217 صوفيا! 321 00:15:50,250 --> 00:15:51,385 إنه عصير الطماطم. 322 00:15:51,418 --> 00:15:53,720 ألم تسمع من قبل من الرمزية؟ 323 00:15:53,754 --> 00:15:57,324 الآن، تناول الطعام من الطبق من الموتى. 324 00:15:58,091 --> 00:15:59,126 ما هذا؟ 325 00:15:59,159 --> 00:16:02,496 العظام من والدي. 326 00:16:02,529 --> 00:16:04,698 لا، حقا. ما هي هذه؟ الزنجبيل يستقر؟ 327 00:16:05,933 --> 00:16:07,868 اه... نعم. 328 00:16:10,871 --> 00:16:12,506 يستقر الزنجبيل. 329 00:16:12,539 --> 00:16:16,743 تمام. الآن آخر شيء والأهم. 330 00:16:16,777 --> 00:16:19,279 – خذ القليل من النبيذ.. -مممممم. 331 00:16:19,313 --> 00:16:20,948 ...وأنت رشها 332 00:16:21,849 --> 00:16:23,383 فوق البيتزا. 333 00:16:25,819 --> 00:16:26,887 وهذا كل شيء. 334 00:16:26,920 --> 00:16:29,756 الآن أنت تعرف الوصفة. احرسها بحياتك 335 00:16:29,790 --> 00:16:32,226 -أنا سوف. -أعلم أنك ستفعل. 336 00:16:32,259 --> 00:16:33,260 أنت ابن جيد. 337 00:16:37,397 --> 00:16:38,398 صوفيا، انتظري. 338 00:16:40,200 --> 00:16:42,169 أشعر حقا أخجل من نفسي. 339 00:16:42,202 --> 00:16:43,604 أردت فقط وصفة البيتزا الخاصة بك 340 00:16:43,637 --> 00:16:46,039 لأنني كنت الذهاب لاستخدامه لكسب المال، 341 00:16:46,073 --> 00:16:48,275 ولكن الآن قمت بها أشعر وكأنني جزء من عائلتك، 342 00:16:48,308 --> 00:16:51,345 لذلك لا أريد ليكون واحدا لكسر التقاليد. 343 00:16:51,378 --> 00:16:53,614 أنت جزء من عائلتي الآن. 344 00:16:54,615 --> 00:16:56,049 لك مانع إذا أنا أدعوك الهرة؟ 345 00:16:58,619 --> 00:16:59,653 أود ذلك. 346 00:16:59,686 --> 00:17:00,988 أنت تخبر أحدا هذه الوصفة، 347 00:17:01,021 --> 00:17:02,556 سيتم تحييدك، الهرة. 348 00:17:13,901 --> 00:17:14,935 صباح الخير، روز. 349 00:17:14,968 --> 00:17:16,937 صباح الخير يا تاد. هل نمت جيدا؟ 350 00:17:16,970 --> 00:17:18,572 اه هاه. 351 00:17:18,605 --> 00:17:21,308 أنا، أحضرتك شيئا. 352 00:17:21,341 --> 00:17:24,344 إنها وردة، لأن اسمك هو روز. 353 00:17:29,416 --> 00:17:32,085 ماذا جرى؟ لا يعجبك؟ 354 00:17:32,119 --> 00:17:34,555 تاد، لماذا لا تجلس؟ أريد أن أتحدث معك. 355 00:17:36,990 --> 00:17:38,258 هل فعلت شيء خاطئ؟ 356 00:17:38,292 --> 00:17:41,028 أوه لا. بالطبع لا، حبيبتي. 357 00:17:41,061 --> 00:17:42,963 هذا جيد... 358 00:17:42,996 --> 00:17:44,498 عزيزتي. 359 00:17:46,567 --> 00:17:50,571 اه، تاد، هل كان لديك من أي وقت مضى صديقة من قبل؟ 360 00:17:50,604 --> 00:17:54,174 بالتأكيد. زوج من الفتيات في المركز، 361 00:17:54,208 --> 00:17:55,809 لكنهم كذلك ليس مثلك يا روز 362 00:17:55,843 --> 00:17:57,945 إنهم ليسوا كذلك مثلك على الإطلاق. 363 00:17:57,978 --> 00:17:59,446 (تلعثم) 364 00:17:59,479 --> 00:18:01,982 روز، اعتقدت أنني أخبرتك للبقاء بعيدا عنه. 365 00:18:02,015 --> 00:18:04,518 اعتقدت فقط سيكون أسهل إذا قلت له. 366 00:18:04,551 --> 00:18:07,621 - أخبرني ماذا؟ – كيف تجرؤ على معارضة ذلك؟ أمنياتي هكذا؟ 367 00:18:07,654 --> 00:18:09,756 -بلانش، من فضلك. - أخبرني ماذا؟ 368 00:18:09,790 --> 00:18:12,860 أوه، تاد، لا أعرف تماما كيف أقول هذا... 369 00:18:12,893 --> 00:18:15,028 ما تحاول القول هو أنها لا يحبك، 370 00:18:15,062 --> 00:18:16,864 ونحن ذاهبون للتوقف عن التظاهر أنها تفعل. 371 00:18:16,897 --> 00:18:18,498 -بلانش! -(تاد يتنفس بشدة) 372 00:18:18,532 --> 00:18:21,068 - لم أفعل أي شيء خاطئ. -أوه. صبي. 373 00:18:21,101 --> 00:18:23,604 - قلت أنني لم أفعل أي شيء خاطئ! -تاد، اسمحوا لي أن أشرح. 374 00:18:23,637 --> 00:18:26,139 -لقد فعلت،أنت قلت ذلك. سمعتك. -تاد، صه. 375 00:18:26,173 --> 00:18:29,243 - وأنا لم أرتكب أي خطأ. -يا. سوف يسمعك الضيوف. 376 00:18:29,276 --> 00:18:30,777 - لم أفعل أي شيء خاطئ! -توقف، تاد. 377 00:18:30,811 --> 00:18:32,479 ماذا يحدث هنا؟ تاد، تاد. لا تفعل ذلك. 378 00:18:32,513 --> 00:18:34,915 -لم أكن. -يتمسك. تاد، لا بأس. 379 00:18:34,948 --> 00:18:36,450 تريد أن تأتي هنا معي وتشوي 380 00:18:36,483 --> 00:18:37,751 ومساعدتنا أعد بعض الفطور؟ 381 00:18:37,784 --> 00:18:40,320 - هل تريد أن تفعل ذلك؟ - لم أفعل أي شيء خاطئ. 382 00:18:40,354 --> 00:18:42,022 أنا أعرف. هذا جيد. تعال. 383 00:18:44,191 --> 00:18:45,192 تعال. هنا. 384 00:18:46,927 --> 00:18:48,729 لو كان فقط فقط اسمحوا لي التعامل مع هذا. 385 00:18:48,762 --> 00:18:51,131 لا تجرؤ على الإشارة إصبعك في وجهي، روز نيلوند. 386 00:18:51,164 --> 00:18:52,332 هذا هو كل خطأك! 387 00:18:52,366 --> 00:18:54,334 تاد لم يتصرف قط مثل ذلك معي من قبل. 388 00:18:54,368 --> 00:18:55,769 وانظر أين نحن. 389 00:18:55,802 --> 00:18:57,704 ماذا لو كان بعض الضيوف هل كانوا هنا لرؤية ذلك؟ 390 00:18:57,738 --> 00:19:00,908 الضيوف؟ كان أخيك للتو قلبه مكسور، 391 00:19:00,941 --> 00:19:03,343 وكل ما يمكنك التفكير فيه عن الضيوف؟ 392 00:19:03,377 --> 00:19:05,512 هل أنت حقا تلك الأنانية؟ 393 00:19:05,546 --> 00:19:07,648 أنا أفكر حول تاد. 394 00:19:07,681 --> 00:19:11,084 لا أريده أن يخضع إلى النظرات القاسية من الغرباء. 395 00:19:11,118 --> 00:19:13,921 أنت واحد الذي لا يريد أن يكون خاضعة لتلك النظرات. 396 00:19:13,954 --> 00:19:15,689 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 397 00:19:15,722 --> 00:19:18,625 إنه أخي. أنا فقط أحاول لحمايته. 398 00:19:18,659 --> 00:19:20,928 هل هذا هو السبب؟ أنت لا تريده الوقوع في الحب؟ 399 00:19:20,961 --> 00:19:24,264 هل هذا هو السبب في أنك لم تفعل ذلك أخبر أفضل صديق لك أنه حتى موجودة؟ 400 00:19:24,298 --> 00:19:27,501 هل هذا هو سبب احتفاظك به مخبأة بعيدا في تشاتانوغا، لحمايته؟ 401 00:19:27,534 --> 00:19:29,336 تاد سعيد هناك. إنهم يعتنون جيدًا منه هناك. 402 00:19:29,369 --> 00:19:31,572 لديه وظيفة، لقد حصل على الحياة. 403 00:19:31,605 --> 00:19:34,408 الحياة التي تشملك مرة واحدة في الشهر. 404 00:19:34,441 --> 00:19:36,476 السبب الذي حفظتك تاد مثل هذا السر 405 00:19:36,510 --> 00:19:38,478 هو نفس السبب لقد أبقيته بعيدا من الضيوف 406 00:19:38,512 --> 00:19:40,347 منذ ذلك الحين لقد كان هنا. 407 00:19:40,380 --> 00:19:42,583 بلانش، أنت خجلاً منه، 408 00:19:42,616 --> 00:19:45,285 وأنا أشعر بالخجل منك. 409 00:19:45,319 --> 00:19:47,287 حسنًا. تريد أن تسمع الحقيقة؟ 410 00:19:47,321 --> 00:19:49,623 نعم. أنا أشعر بالخجل منه. 411 00:19:51,158 --> 00:19:52,159 هل أنت سعيد الآن؟ 412 00:20:07,407 --> 00:20:11,111 رولاند، سأقوم بأخذ تاد إلى محطة الحافلات في فترة قصيرة. 413 00:20:11,144 --> 00:20:12,746 يمكنك التعامل مع الأشياء بينما ذهبت. 414 00:20:12,779 --> 00:20:15,315 نعم. اه، كيف حاله؟ 415 00:20:15,349 --> 00:20:18,385 أوه، انه لا يزال غاضبة مني قليلاً، لكنه سوف يتغلب على ذلك. 416 00:20:19,419 --> 00:20:21,054 تاد، قل وداعا إلى رولاند. 417 00:20:21,088 --> 00:20:22,756 -وداعا رولاند. – حسنًا، تاد. 418 00:20:22,789 --> 00:20:24,825 سوف نراكم في رحلتك القادمة، حسنا؟ 419 00:20:24,858 --> 00:20:26,827 أنت تعتني. 420 00:20:26,860 --> 00:20:28,462 هل أستطيع على الأقل قل وداعا له؟ 421 00:20:30,264 --> 00:20:31,265 تفضل. 422 00:20:33,901 --> 00:20:34,868 تاد... 423 00:20:36,370 --> 00:20:39,573 أنا آسف لا يمكننا أن نكون صديقين وصديقة، 424 00:20:39,606 --> 00:20:42,042 ولكن وجدت شيء يمكننا أن نكون. 425 00:20:42,075 --> 00:20:44,044 شيء أفضل. 426 00:20:44,077 --> 00:20:45,679 يمكننا أن نكون عيد الحب. 427 00:20:45,712 --> 00:20:47,514 تقصد ذلك؟ 428 00:20:48,649 --> 00:20:50,817 هل ستكون عيد الحب الخاص بي؟ 429 00:20:50,851 --> 00:20:52,686 أنت تراهن! 430 00:20:56,356 --> 00:20:58,859 سأحتفظ هذه البطاقة إلى الأبد. 431 00:20:58,892 --> 00:21:01,895 أوه، هذا بطاقة مميزة جداً. 432 00:21:01,929 --> 00:21:04,965 شخص ما أعطاني ذلك منذ وقت طويل. 433 00:21:04,998 --> 00:21:07,000 شخص أحبني كثيرا. 434 00:21:07,034 --> 00:21:08,635 ربما يريد استعادتها. 435 00:21:08,669 --> 00:21:11,238 أوه، لا أعتقد كان يمانع. 436 00:21:11,271 --> 00:21:13,774 كان يعرفك فقط إعطاء عيد الحب 437 00:21:13,807 --> 00:21:16,844 لشخص ما من يقصد العالم لك، 438 00:21:16,877 --> 00:21:19,847 شخص ما كنت سعيدا أن يكون في حياتك. 439 00:21:19,880 --> 00:21:21,448 -حقًا؟ -مممممم. 440 00:21:28,922 --> 00:21:31,692 هل ستكون عيد الحب الخاص بي؟ 441 00:21:33,093 --> 00:21:34,161 (لهث) 442 00:21:37,164 --> 00:21:38,932 -هل فعلت شيء خاطئ؟ -(تنهدات) 443 00:21:40,567 --> 00:21:41,568 لا. 444 00:21:41,602 --> 00:21:43,804 (يشهق) لا، تاد. فعلتُ. 445 00:21:44,571 --> 00:21:45,572 (يشهق) 446 00:21:47,174 --> 00:21:48,175 مهلا، تاد. 447 00:21:49,243 --> 00:21:50,644 كيف تريد للمجيء والبقاء 448 00:21:50,677 --> 00:21:52,513 في القصر الذهبي كثيرا في كثير من الأحيان؟ 449 00:21:52,546 --> 00:21:55,415 -أود ذلك. - (بلانش تضحك) 450 00:21:55,449 --> 00:21:58,552 جيد، لأنني أعتقد إنه مهم جدًا أن الناس... 451 00:21:58,585 --> 00:22:00,754 يرى الناس يا له من رائع أخي لدي. 452 00:22:03,156 --> 00:22:06,193 وربما يمكننا حتى الذهاب إلى عالم ديزني أو... 453 00:22:06,226 --> 00:22:07,261 أوه، في أي مكان تريد. 454 00:22:07,294 --> 00:22:09,296 سنفعل أي شيء تريد، تاد. أي شئ. 455 00:22:09,329 --> 00:22:10,697 -أي شئ؟ -أي شئ. 456 00:22:10,731 --> 00:22:12,266 -أي شئ؟ - اها. 457 00:22:13,433 --> 00:22:15,869 هل ستشاهد الرسوم المتحركة معي؟ 458 00:22:16,436 --> 00:22:17,471 نعم. 459 00:22:18,672 --> 00:22:20,107 (تضحك بلانش) 460 00:22:22,376 --> 00:22:25,078 (الرسوم المتحركة التي تظهر على شاشة التلفزيون) 461 00:22:34,288 --> 00:22:36,190 (يضحك) 462 00:22:46,967 --> 00:22:47,968 (تنهد) 463 00:22:48,936 --> 00:22:50,404 شيء خاطئ، روز؟ 464 00:22:50,437 --> 00:22:51,972 أوه، أنا قليلا من الاكتئاب. 465 00:22:52,005 --> 00:22:53,440 لقد كنت أحاول للتفكير 466 00:22:53,473 --> 00:22:55,676 من بعض السر لقد كنت مختبئًا، 467 00:22:55,709 --> 00:22:57,344 وأنا لا أستطيع. 468 00:22:57,377 --> 00:23:00,881 حسنا، ليس الجميع يجب أن يكون بعض السر الكبير. 469 00:23:00,914 --> 00:23:04,484 أوه، ولكن أشعر عادي جدا وممل. 470 00:23:04,518 --> 00:23:06,186 أعتقد أنني سوف فقط يجب أن تواجه الحقيقة 471 00:23:06,220 --> 00:23:07,788 الذي لدي لا شيء للاختباء. 472 00:23:07,821 --> 00:23:09,056 (يضحك) 473 00:23:09,089 --> 00:23:10,490 يا فتى، هذه الصحف الشعبية هي الأسوأ. 474 00:23:10,524 --> 00:23:13,660 استمع لهذا. "تم العثور على كائنات فضائية في الفضاء الذين يعيشون في ميامي." 475 00:23:15,529 --> 00:23:17,664 زوك كريب كرولاك. 476 00:23:23,470 --> 00:23:24,771 (يتلعثم) ماذا قلت للتو؟ 477 00:23:25,706 --> 00:23:27,107 قلت هذا سخيف.