1
00:00:00,601 --> 00:00:03,770
<i>♪ أوه-أوه-أوه</i>

2
00:00:03,804 --> 00:00:06,940
♪ شكرا لك
لكونك صديقًا ♪

3
00:00:06,974 --> 00:00:10,544
♪ السفر على الطريق
والعودة مرة أخرى ♪

4
00:00:10,577 --> 00:00:12,179
♪ قلبك صادق

5
00:00:12,212 --> 00:00:15,415
♪ أنت صديق
وصديق مقرب ♪

6
00:00:17,251 --> 00:00:19,853
♪ وإذا أقمت حفلة

7
00:00:20,854 --> 00:00:23,824
♪ قم بدعوة كل من تعرفه

8
00:00:25,158 --> 00:00:26,293
♪ سوف ترى

9
00:00:26,326 --> 00:00:28,962
♪ أكبر هدية
سيكون مني ♪

10
00:00:28,996 --> 00:00:31,565
♪ والبطاقة مرفقة
سيقول ♪

11
00:00:31,598 --> 00:00:33,433
♪ شكرا لك
لكونك صديقًا ♪

12
00:00:33,467 --> 00:00:35,602
♪ شكرا لك
لكونك صديقًا ♪

13
00:00:35,636 --> 00:00:37,738
♪ شكرا لك
لكونك صديقًا ♪

14
00:00:37,771 --> 00:00:41,074
♪ شكرا لك
لكونك صديقًا ♪

15
00:00:58,325 --> 00:00:59,560
بلانش، ساعديني.

16
00:00:59,593 --> 00:01:01,895
أبحث عن
مكان لقضاء الإجازة
لصوفيا.

17
00:01:01,929 --> 00:01:04,164
أوه، جيد.
ربما هي كذلك
اذهب في إجازة.

18
00:01:04,198 --> 00:01:06,266
هي لا تفعل ذلك
افعل أي شيء
هنا.

19
00:01:06,300 --> 00:01:09,369
أوه، هذا ليس صحيحا.
إنها تحاول جاهدة.

20
00:01:09,403 --> 00:01:11,605
ينظر. لقد كانت
تنظيف تلك البقعة
لمدة ساعة.

21
00:01:14,508 --> 00:01:15,542
صوفيا.

22
00:01:15,576 --> 00:01:17,010
(الطنين)

23
00:01:17,044 --> 00:01:18,412
صوفيا.

24
00:01:22,516 --> 00:01:23,717
صوفيا.

25
00:01:23,750 --> 00:01:25,719
هاه؟ ماذا؟

26
00:01:25,752 --> 00:01:27,287
العسل، لماذا لا تفعل ذلك
اذهب إلى غرفتك

27
00:01:27,321 --> 00:01:28,355
إذا كنت ذاهبا
للنوم؟

28
00:01:28,388 --> 00:01:30,057
أنا لا أنام.
أنا آخذ قيلولة.

29
00:01:30,090 --> 00:01:32,092
(ضحكة مكتومة) ماذا
الفرق؟

30
00:01:32,125 --> 00:01:33,760
فرق كبير.
أنت لا تسمع أبدا
يقول أحد،

31
00:01:33,794 --> 00:01:35,229
"لقد ذهبت بسلام
في قيلولتها."

32
00:01:36,964 --> 00:01:38,332
تعال الى هنا.

33
00:01:38,365 --> 00:01:39,366
اجلس هنا.

34
00:01:40,734 --> 00:01:42,870
كيف
هذا الصوت؟

35
00:01:42,903 --> 00:01:46,707
"الاستلقاء على
الشواطئ السلمية
من بحيرة ميشيغان.

36
00:01:46,740 --> 00:01:50,110
محيط هادئ،
ممرات تصطف على جانبيها الأشجار."

37
00:01:50,143 --> 00:01:52,012
لقد كانت مجرد قيلولة.
لا أحتاج
قطعة أرض للدفن.

38
00:01:52,045 --> 00:01:54,248
أنا على قيد الحياة.
أنا على قيد الحياة.

39
00:01:55,382 --> 00:01:56,683
نحن لن نذهب
لدفنك.

40
00:01:56,717 --> 00:01:58,385
نحن نريدك فقط
لأخذ إجازة.

41
00:01:58,418 --> 00:02:00,888
أوه، ننسى ذلك.
أتذكر
إجازتي الأخيرة.

42
00:02:00,921 --> 00:02:02,890
قالت دوروثي أننا كنا كذلك
الذهاب إلى نادي الطب.

43
00:02:02,923 --> 00:02:05,459
اتضح
كانت تأخذني
إلى شادي باينز، ميت النادي.

44
00:02:08,629 --> 00:02:11,098
بلانش وأنا
بالفعل
تحدثت عن هذا.

45
00:02:11,131 --> 00:02:13,367
الآن، الفندق
هادئ جدًا
هذا الاسبوع.

46
00:02:13,400 --> 00:02:16,036
روز على حق يا عزيزتي.
لقد كنت
متعب فظيعة في الآونة الأخيرة.

47
00:02:16,069 --> 00:02:18,172
بهذه الطريقة
سوف تعود
متجدد.

48
00:02:18,205 --> 00:02:19,640
لا أحتاج إلى راحة.

49
00:02:19,673 --> 00:02:21,475
هل ستتوقف عن علاجي؟
مثل امرأة عجوز؟

50
00:02:21,508 --> 00:02:23,777
هل أعاملك
مثل مخطئ،
تورتة منتصف العمر؟

51
00:02:26,647 --> 00:02:27,648
نعم.

52
00:02:29,483 --> 00:02:30,584
حسنًا إذن،
واصل.

53
00:02:32,486 --> 00:02:34,421
عزيزي ، البقية منا
يمكن أن تنقسم بسهولة

54
00:02:34,454 --> 00:02:36,223
القليل من العمل
تفعله هنا.

55
00:02:36,256 --> 00:02:37,891
القليل من العمل.
بالكاد لدي
ما يكفي من الأصابع

56
00:02:37,925 --> 00:02:39,660
لحساب
كل الأشياء
أفعل هنا.

57
00:02:39,693 --> 00:02:41,962
حقًا؟
لماذا لا تفعل ذلك؟
محاولة إعطائها؟

58
00:02:42,863 --> 00:02:44,865
أنا...ألتقط...ألتقط...

59
00:02:44,898 --> 00:02:47,734
كل...ال...
احتياط...تغيير...

60
00:02:47,768 --> 00:02:49,503
في...الأريكة.

61
00:02:52,306 --> 00:02:53,640
أعتقد أننا سنتدبر الأمر.

62
00:03:11,225 --> 00:03:12,693
- مهلا، رولاند. ما أخبارك؟
-مرحبا، تشوي،

63
00:03:12,726 --> 00:03:15,696
هل كان لديك من أي وقت مضى
الباحثين عن الكفاءات للشركات
يأتي بعدك،

64
00:03:15,729 --> 00:03:18,432
نقدم لك مثل
عمل عظيم حقا
مقابل المال الكبير حقا؟

65
00:03:18,465 --> 00:03:20,901
نعم كان لدي
شركة دولية
بعدي مرة واحدة.

66
00:03:20,934 --> 00:03:22,236
بخلاف
بيت الفطائر.

67
00:03:24,037 --> 00:03:25,939
لا.

68
00:03:25,973 --> 00:03:29,409
انظروا، هذا الرجل من
سلسلة فنادق كارلتون
أخرجني للتو لتناول العشاء.

69
00:03:29,443 --> 00:03:30,944
يريدون
لتوظيفي يا رجل

70
00:03:30,978 --> 00:03:32,546
رائع. هذا يبدو
كبيرة حقا.

71
00:03:32,579 --> 00:03:34,081
نعم، إنه رائع نوعًا ما.

72
00:03:34,114 --> 00:03:36,383
لن أقبل الوظيفة،
ولكن كان الاغراء حقا.

73
00:03:36,416 --> 00:03:38,585
اه. مهلا، أنت تعرف ماذا
يجب عليك أن تفعل؟

74
00:03:38,619 --> 00:03:41,088
أخبر السيدات عن هذا
وإجبارهم على ذلك
أعطيك زيادة.

75
00:03:41,121 --> 00:03:43,891
لا يا رجل
لن أضعهم فيها
لعب الضغط من هذا القبيل.

76
00:03:43,924 --> 00:03:45,425
وأنا لا أريدك
ليقول أي شيء عن ذلك

77
00:03:45,459 --> 00:03:46,994
لأنك تعرف كيف
السيدات تقلق
حسنًا.

78
00:03:47,027 --> 00:03:48,896
تمام.
شفتي هي الأختام.

79
00:03:48,929 --> 00:03:49,997
(يقلد نباح الفقمة)

80
00:03:51,565 --> 00:03:53,667
هيا،
كن جاداً يا رجل.
عليك أن وعد.

81
00:03:53,700 --> 00:03:55,335
حسنا، أعدك.
(الهمهمات)

82
00:03:55,369 --> 00:03:56,436
عبور قلبي،
أتمنى أن أموت،

83
00:03:56,470 --> 00:03:58,672
عصا إبرة
في عيني.

84
00:03:58,705 --> 00:03:59,940
ضربة بالشوكة
مباشرة من خلال أنفي،

85
00:03:59,973 --> 00:04:01,275
قطع كليهما
أصابع قدمي الصغيرة.

86
00:04:01,308 --> 00:04:02,976
قم بتشغيل المنشار
من خلال فخذي،

87
00:04:03,010 --> 00:04:04,711
سحب القولون الخاص بي
خارج عيني.

88
00:04:04,745 --> 00:04:05,746
تشوي، تشوي!

89
00:04:10,217 --> 00:04:11,518
سأبذل قصارى جهدي.

90
00:04:11,552 --> 00:04:12,553
تمام؟

91
00:04:22,062 --> 00:04:23,063
صوفيا.

92
00:04:24,064 --> 00:04:25,199
صوفيا.

93
00:04:25,232 --> 00:04:26,433
ألا تستطيع أن ترى
انا مشغول؟

94
00:04:26,466 --> 00:04:28,135
أنا على بعد 16 سنتا
من سلوربي.

95
00:04:33,974 --> 00:04:36,143
-(يلهث)
-ما الأمر يا روز؟

96
00:04:36,176 --> 00:04:37,377
إنها تحاول
ليقول لنا شيئا.

97
00:04:37,411 --> 00:04:39,313
ما هذا يا فتاة؟
تيمي عالق
في بئر؟

98
00:04:42,983 --> 00:04:44,885
نحن في ورطة كبيرة.

99
00:04:44,918 --> 00:04:46,286
كنت فقط في وسط المدينة

100
00:04:46,320 --> 00:04:47,754
ورأيت رولاند
تناول الغداء

101
00:04:47,788 --> 00:04:49,690
مع المالك
من فندق كارلتون.

102
00:04:49,723 --> 00:04:50,858
لذا؟

103
00:04:50,891 --> 00:04:52,426
لذا؟

104
00:04:52,459 --> 00:04:54,194
بلانش، رولاند سيذهب
لتركنا.

105
00:04:54,228 --> 00:04:56,630
بلانش: أوه، ليس كذلك.

106
00:04:56,663 --> 00:04:59,099
لماذا سيكون كذلك
تناول الغداء مع
هذا الرجل؟

107
00:04:59,132 --> 00:05:01,635
اه، تشوي،

108
00:05:01,668 --> 00:05:03,670
هل تعرف أي شيء
حول هذا؟

109
00:05:03,704 --> 00:05:04,938
حسنا...
(ينظف الحلق)

110
00:05:04,972 --> 00:05:07,341
لقد وعدت أنني لن أفعل ذلك
قل أي شيء.

111
00:05:07,374 --> 00:05:10,577
حسنًا.
أعتقد أنني أستطيع أن أعطي
يا رفاق فكرة واحدة.

112
00:05:10,611 --> 00:05:13,013
لقد كان رولاند
عرضت وظيفة في
فندق جيد حقا.

113
00:05:17,150 --> 00:05:19,119
أوه، نحن أبدا
سوف أخمن هذا.

114
00:05:22,923 --> 00:05:25,993
انظروا، أنا خائف إذا يا رفاق
لا تفعل شيئًا،
سوف تفقده.

115
00:05:26,026 --> 00:05:28,896
رولاند لن يفعل ذلك أبدًا
حتى حلم الرحيل
القصر الذهبي.

116
00:05:28,929 --> 00:05:30,330
لا أعرف عن ذلك.

117
00:05:30,364 --> 00:05:31,732
هذه فرصة عظيمة،

118
00:05:31,765 --> 00:05:35,369
المزيد من المال،
إجازة مدفوعة الأجر،
فوائد ممتازة ,

119
00:05:35,402 --> 00:05:37,704
المزيد من المال.

120
00:05:37,738 --> 00:05:39,573
انه متحمس حقا
عن الفرصة.

121
00:05:39,606 --> 00:05:42,009
حسنًا، ربما ينبغي لنا ذلك
أعطه زيادة.
إنه يستحق ذلك.

122
00:05:42,042 --> 00:05:43,977
لا يمكننا تحمله
زيادة الآن.

123
00:05:44,011 --> 00:05:47,714
وبصراحة أنا صدمت
الذي كان يفكر فيه
الذهاب إلى مكان آخر.

124
00:05:47,748 --> 00:05:49,650
أنا أعتبر هذا
إهانة شخصية.

125
00:05:49,683 --> 00:05:53,587
أوه بلانش بالطبع
يجب على رولاند أن يفكر
مسيرته الخاصة.

126
00:05:53,620 --> 00:05:56,056
لدينا فقط
للعثور على المال
لذلك رفع.

127
00:05:56,089 --> 00:05:58,292
يجب أن يكون هناك شيء ما
يمكننا البيع
في الفندق.

128
00:05:58,325 --> 00:06:00,527
ممتاز.
ثم نحن متفقون.

129
00:06:00,561 --> 00:06:02,496
سوف نبيع شيئا
في الفندق.

130
00:06:02,529 --> 00:06:04,298
انتظر دقيقة.
ماذا عني؟

131
00:06:04,331 --> 00:06:06,133
حسنا، لا أعتقد
الرجال سوف يدفعون
لشيء ما

132
00:06:06,166 --> 00:06:07,768
هم بالفعل
يتم الحصول عليها مجانا.

133
00:06:16,510 --> 00:06:19,913
روز، كنت أقصد
ماذا عن السؤال
رأيي؟

134
00:06:19,947 --> 00:06:21,849
(لهث)
أوه، أنا آسف.

135
00:06:21,882 --> 00:06:22,883
حسنًا بالطبع.

136
00:06:24,151 --> 00:06:25,752
بلانش، هل أنت كذلك
أعتقد بصدق

137
00:06:25,786 --> 00:06:27,387
أي شخص سيدفع
للنوم معك؟

138
00:06:32,693 --> 00:06:36,563
أنا أتحدث
عن الوضع
مع رولاند، روز.

139
00:06:36,597 --> 00:06:39,166
لا نستطيع تحمله
لإبقائه فقط
بيع بعض الأثاث.

140
00:06:39,199 --> 00:06:42,135
يجب أن يكون هناك شيء ما
نحن ننفق المال هنا
أننا لا نحتاج.

141
00:06:47,374 --> 00:06:50,010
ربما من الأفضل أن نترك الأمر فحسب
الطبيعة تأخذ مجراها
على هذا واحد.

142
00:06:59,253 --> 00:07:01,922
أوه صوفيا.
هل بحثت في
إجراء حجوزات الطيران

143
00:07:01,955 --> 00:07:02,990
لقضاء إجازتك؟

144
00:07:03,023 --> 00:07:04,258
انسى ذلك.
أنا لن أذهب.

145
00:07:04,291 --> 00:07:06,126
الى جانب ذلك، رأيت
هذا الفيلم على قيد الحياة.

146
00:07:06,159 --> 00:07:08,128
طائرتي تسقط،
أنا غداء.

147
00:07:12,633 --> 00:07:13,700
لا جريمة ، صوفيا ،

148
00:07:13,734 --> 00:07:15,736
لكنك على وشك
الشيء الوحيد
أستطيع أن أفكر في

149
00:07:15,769 --> 00:07:17,704
هذا لن طعم
أفضل في فندق ريتز.

150
00:07:17,738 --> 00:07:20,741
(كلاهما يضحك)

151
00:07:20,774 --> 00:07:22,943
أنا آسف يا عزيزي.
عليك أن تذهب
في اجازة.

152
00:07:22,976 --> 00:07:24,278
هذا هو.

153
00:07:24,311 --> 00:07:26,713
ماذا لو حدث شيء ما
في الفندق وتحتاجني؟

154
00:07:26,747 --> 00:07:28,949
لن نفعل ذلك
احتاجك.

155
00:07:28,982 --> 00:07:31,285
حسناً، تريدني أن أذهب
في إجازة، سأذهب
في اجازة.

156
00:07:31,318 --> 00:07:33,987
جيد يا عزيزي.
ونحن على حق
حول هذا. سترى.

157
00:07:34,021 --> 00:07:35,422
سيكون لديك
وقت حياتك.

158
00:07:35,455 --> 00:07:36,523
أنا متأكد من ذلك.

159
00:07:36,557 --> 00:07:37,558
(ضحكة مكتومة)

160
00:07:38,125 --> 00:07:39,226
(دينغ)

161
00:07:39,259 --> 00:07:40,260
تسجيل الوصول.

162
00:07:41,228 --> 00:07:42,429
-ماذا؟
-ماذا؟

163
00:07:42,462 --> 00:07:44,364
تعال. حركه.
أريد الخروج
إلى حمام السباحة.

164
00:07:44,398 --> 00:07:45,399
أنا أفقد الشمس.

165
00:07:47,267 --> 00:07:48,669
هل ستبقى هنا؟

166
00:07:48,702 --> 00:07:50,971
لقد قلت أن لدي
للذهاب في إجازة.
أنت لم تقل أين.

167
00:07:51,004 --> 00:07:52,005
الآن، أعطني المفتاح.

168
00:07:53,874 --> 00:07:56,143
صوفيا، لديك بالفعل
مفتاح غرفتك.

169
00:07:56,176 --> 00:07:57,544
أنا لا أبقى
في تلك الحفرة.

170
00:07:59,913 --> 00:08:02,349
أريد السقيفة...

171
00:08:02,382 --> 00:08:04,484
والفيديو
من دون أميتشي
في شرنقة.

172
00:08:05,953 --> 00:08:07,354
ماما تريد
بعض حلوى العين.

173
00:08:10,424 --> 00:08:11,859
الآن، هذا فظيع.

174
00:08:11,892 --> 00:08:13,660
حسنًا، إنها إجازتها.

175
00:08:13,694 --> 00:08:15,762
إذا أرادت
لقضاءها هنا،
إنه قرارها.

176
00:08:15,796 --> 00:08:17,497
أوه، ليس هذا.
ألا تتذكر
ماذا حدث

177
00:08:17,531 --> 00:08:18,999
آخر مرة
دخلت
حمام السباحة؟

178
00:08:19,032 --> 00:08:20,767
أوه، لم يكن الأمر بهذا السوء.

179
00:08:20,801 --> 00:08:23,070
لقد صنعت لعبة
من الغوص لأسنانها.

180
00:08:25,873 --> 00:08:27,941
كان لدى هؤلاء الأطفال
وقتا طيبا.

181
00:08:27,975 --> 00:08:30,043
علاوة على ذلك، فإنهم ينظفون
بانتظام الآن.

182
00:08:33,146 --> 00:08:34,281
مهلا، السيدات. (ضحكة مكتومة)

183
00:08:34,314 --> 00:08:36,517
وهنا رولاند.

184
00:08:36,550 --> 00:08:38,051
تذكر أنك قلت
أردت
للتحدث معه؟

185
00:08:38,085 --> 00:08:40,654
أوه، نعم، تشوي،
في واقع الأمر
لقد فعلنا.

186
00:08:40,687 --> 00:08:42,890
رولاند,
لقد كنت تعمل
من الصعب حقا في الآونة الأخيرة.

187
00:08:42,923 --> 00:08:46,059
نعم، لديه،
وهذا جيد جدًا
منك أن تلاحظ.

188
00:08:46,093 --> 00:08:49,329
عفوا، تشوي.
آمل أن لا يكون هذا حول ماذا
كنا نناقش أمس.

189
00:08:49,363 --> 00:08:51,732
ماذا؟ لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

190
00:08:51,765 --> 00:08:53,267
أنا لا أفعل ذلك أيضًا.

191
00:08:53,300 --> 00:08:54,268
أنا لا أعرف أي شيء.

192
00:08:55,802 --> 00:08:57,504
يا فتى، هناك وشم
لجبهتك.

193
00:09:02,476 --> 00:09:03,610
انظر يا رولاند
لا أريد أن ألعب

194
00:09:03,644 --> 00:09:05,212
- هذه اللعبة.
-لعبة؟

195
00:09:05,245 --> 00:09:08,048
-أخبرنا تشوي عن عرضك.
-تشوي فعل ماذا؟

196
00:09:08,081 --> 00:09:10,784
وأخبرنا أيضًا أنك خرجت
لتناول طعام الغداء مع هؤلاء الناس
من كارلتون.

197
00:09:10,817 --> 00:09:12,619
يا رجل،
لقد وعدتني.

198
00:09:13,320 --> 00:09:14,321
(ضحكة مكتومة)

199
00:09:15,422 --> 00:09:16,990
حسنا، انظر،
انها ليست مشكلة كبيرة.

200
00:09:17,024 --> 00:09:18,559
نحن سعداء لأنه أخبرنا.

201
00:09:18,592 --> 00:09:19,726
سوف نعمل على شيء ما.

202
00:09:19,760 --> 00:09:21,929
علينا فقط أن نجد
بعض المزيد من المال بالنسبة لك.

203
00:09:21,962 --> 00:09:24,164
- لا، الأمر لا يتعلق بالمال.
-انتظر، انتظر. انسى ذلك.

204
00:09:24,198 --> 00:09:26,633
الآن يا روز، لقد أخبرتك
كنت أفكر في هذا.

205
00:09:26,667 --> 00:09:28,869
هذا ما
لقد توصلت إلى.

206
00:09:28,902 --> 00:09:31,405
رولاند، حتى لو
كان لدينا المال،

207
00:09:31,438 --> 00:09:32,706
لن أفعل ذلك
أعطيها لك.

208
00:09:33,941 --> 00:09:35,242
لقد ذهبت من وراء ظهري،

209
00:09:35,275 --> 00:09:37,110
واستمتعت بالعرض
من فندق آخر.

210
00:09:37,144 --> 00:09:39,012
لا أعتقد الأشياء
سوف نعمل هنا.

211
00:09:39,046 --> 00:09:40,848
-بلانش، ماذا أنت--
– أنا آسف يا رولاند.

212
00:09:40,881 --> 00:09:42,382
أنت مطرود.

213
00:09:42,416 --> 00:09:43,450
-روز: ماذا؟
-بلانش...

214
00:09:43,483 --> 00:09:45,819
بلانش، انتظري دقيقة.
لا يمكنك أن تفعل هذا.

215
00:09:45,853 --> 00:09:46,887
انتظر. أنا أكون--

216
00:09:46,920 --> 00:09:48,488
دعني أخبرك
شيء يا بلانش.

217
00:09:49,389 --> 00:09:50,591
أنا مطرود؟

218
00:09:50,624 --> 00:09:52,426
يا رجل، لم أقصد
لكي يحدث هذا.

219
00:09:52,459 --> 00:09:53,994
يا رجل، لا بد لي من ذلك
اذهب هناك
والتحدث معها.

220
00:09:54,027 --> 00:09:55,762
أنا آسف يا رجل.
انها الموظفين فقط.

221
00:10:12,479 --> 00:10:15,282
شكرا لك سيد فاريل.
سنخبرك.

222
00:10:18,051 --> 00:10:20,287
حسنا، الآن،
لم يكن سيئا للغاية.

223
00:10:20,320 --> 00:10:21,788
أوه، من فضلك.

224
00:10:22,556 --> 00:10:23,690
بلانش، لا أعتقد

225
00:10:23,724 --> 00:10:26,293
شخص وظيفته الأخيرة
كان رجل مكياج
في المشرحة

226
00:10:26,326 --> 00:10:30,430
لديه أنواع
من مهارات الناس
نحن بحاجة لمدير.

227
00:10:30,464 --> 00:10:32,132
ربما أنت على حق.

228
00:10:32,165 --> 00:10:34,601
ولم يعجبني
تلك الملاحظة التي أدلى بها
عن مكياجي.

229
00:10:37,404 --> 00:10:39,206
قال مكياجك
كان مثاليا.

230
00:10:39,239 --> 00:10:40,407
أنا أعرف.

231
00:10:40,440 --> 00:10:41,441
أوه.

232
00:10:43,443 --> 00:10:45,746
لقد أجرينا مقابلات
16 شخصا

233
00:10:45,779 --> 00:10:48,482
ليحل محل شخص ما
لا ينبغي لنا أن نخسر أبدًا
في المقام الأول.

234
00:10:48,515 --> 00:10:50,017
من فضلك لا تبدأ مرة أخرى.

235
00:10:50,050 --> 00:10:52,452
أستطيع فقط
خنقك
لإطلاق رولاند.

236
00:10:52,486 --> 00:10:53,921
هذا الماء تحت
الجسر يا روز

237
00:10:53,954 --> 00:10:55,689
الآن دعونا نرى
هذا المتقدم الأخير

238
00:10:55,722 --> 00:10:57,991
-التالي.
-أهلاً. تشوي كاستيلوس,

239
00:10:58,025 --> 00:11:00,127
المرشح الإداري
رقم 17.

240
00:11:01,161 --> 00:11:02,963
لا يمكنك أن تكون المدير.

241
00:11:02,996 --> 00:11:04,264
أنت الشيف لدينا.

242
00:11:04,298 --> 00:11:06,667
مهلا، لا أريد أن أكون
عالقة في المطبخ
كل حياتي.

243
00:11:06,700 --> 00:11:08,702
لدي أهداف.
لدي طموحات.

244
00:11:08,735 --> 00:11:09,770
مثل ماذا؟

245
00:11:09,803 --> 00:11:11,004
حسنا،
على المستوى الشخصي،

246
00:11:11,038 --> 00:11:13,907
أرغب في المواعدة
تلك الفتاة من
لعبة البكاء.

247
00:11:13,941 --> 00:11:15,209
لم أفعل
احصل على اسمها.
لقد غادرت مبكراً،

248
00:11:15,242 --> 00:11:16,410
لكن يا فتى، هل كانت ساخنة؟

249
00:11:18,779 --> 00:11:21,381
حسنًا.
دعونا نحصل على هذا
انتهى مع.

250
00:11:21,415 --> 00:11:23,584
-(ينظف الحلق)
- يقول هنا أنت
رجل بني.

251
00:11:23,617 --> 00:11:26,220
في الواقع،
انا افضل الشيكانو
لكن اه...

252
00:11:26,253 --> 00:11:27,654
نعم أنا كذلك
رجل بني.

253
00:11:30,424 --> 00:11:33,227
رقم مكتوب هنا ذهبت
إلى جامعة براون

254
00:11:33,260 --> 00:11:34,995
في سبتمبر من عام 73.

255
00:11:35,028 --> 00:11:36,296
أوه، نعم، نعم، فعلت.

256
00:11:36,330 --> 00:11:37,965
لكنها لا تقول
عندما غادرت.

257
00:11:37,998 --> 00:11:39,166
2:00 أ. م.،
في صباح اليوم التالي.

258
00:11:41,468 --> 00:11:43,537
كان لديها
فئة مبكرة،
وكان لدي -

259
00:11:44,805 --> 00:11:46,039
أنا آسف، تشوي.

260
00:11:46,073 --> 00:11:48,375
أنت لست كذلك
الشخص المناسب
لهذه الوظيفة.

261
00:11:48,408 --> 00:11:49,610
لا، أنا لست كذلك.

262
00:11:49,643 --> 00:11:53,080
كان رولاند
الشخص المناسب،
لكنه ليس هنا، أليس كذلك؟

263
00:11:53,113 --> 00:11:55,849
يا رجل،
كيف يمكن لهذا اليوم
ربما تزداد سوءا؟

264
00:11:55,883 --> 00:11:58,819
حسنا، إذا كنت في حاجة لي،
سوف أكون اصطياد النهاية
لعبة البكاء.

265
00:11:58,852 --> 00:12:00,287
الصبي، تلك الفتاة
كان كل شيء. أوه.

266
00:12:03,524 --> 00:12:04,791
كما تعلمون،
لم أفكر قط
أود أن أقول هذا،

267
00:12:04,825 --> 00:12:07,861
ولكن يمكننا بالتأكيد استخدام
مساعدة صوفيا.

268
00:12:07,895 --> 00:12:11,164
ربما نستطيع
حملها على القطع
إجازتها قصيرة.

269
00:12:11,198 --> 00:12:14,067
أعني أن ميامي ليست كذلك
تلك المدينة الكبيرة.

270
00:12:14,101 --> 00:12:16,737
كم من الوقت
هل يمكنها ذلك؟
تبقي نفسها مسليا؟

271
00:12:18,572 --> 00:12:19,573
(يضحك)

272
00:12:24,278 --> 00:12:25,946
(يضحك)

273
00:12:27,481 --> 00:12:28,615
أستطيع
افعل هذا طوال اليوم.

274
00:12:32,085 --> 00:12:34,288
هنا صوفيا،
عزيزي، استمع.

275
00:12:34,321 --> 00:12:35,622
لقد تم أخذنا
على حين غرة.

276
00:12:35,656 --> 00:12:37,457
لدينا الكثير من الضيوف
وليس مساعدة كافية.

277
00:12:38,358 --> 00:12:39,393
أنا في إجازة.

278
00:12:39,426 --> 00:12:41,094
أعلم، لكننا كذلك
في ورطة عميقة.

279
00:12:41,128 --> 00:12:44,565
الغرف بحاجة للتنظيف.
الوجبات تحتاج إلى إصلاح.
نحن بحاجة لمساعدتكم.

280
00:12:44,598 --> 00:12:45,999
أوه، الآن أنت بحاجة لي.

281
00:12:46,033 --> 00:12:48,769
ماذا حدث ل,
"أوه، صوفيا، نستطيع
اعيش بدونك؟"

282
00:12:48,802 --> 00:12:49,837
حسنا، من الواضح،

283
00:12:49,870 --> 00:12:51,438
لم نعول عليه
رولاند يغادر

284
00:12:51,471 --> 00:12:53,473
و...وأن تكون مشغولاً للغاية.

285
00:12:53,507 --> 00:12:54,541
هل ستساعدنا؟

286
00:12:54,575 --> 00:12:55,809
حسنا، ربما
إذا كنت كيف لي

287
00:12:55,843 --> 00:12:57,845
كم هو حقا
يعني لك ,
سأفكر في الأمر.

288
00:12:57,878 --> 00:12:59,613
حسنا، ماذا تفعل
علينا أن نفعل؟

289
00:12:59,646 --> 00:13:00,714
التسول.

290
00:13:02,249 --> 00:13:03,283
حسنًا. تمام.

291
00:13:03,317 --> 00:13:04,384
أنا أتوسل، من فضلك.

292
00:13:04,418 --> 00:13:05,953
- أوه، من فضلك.
- قبلة يدي.

293
00:13:05,986 --> 00:13:06,987
تمام.

294
00:13:08,322 --> 00:13:10,190
الآن... رقصة.

295
00:13:10,224 --> 00:13:11,358
صوفيا.

296
00:13:12,793 --> 00:13:14,795
وَردَة.

297
00:13:14,828 --> 00:13:17,831
آه، اذهب إلى الجحيم.
أنا في إجازة.
أنا باق في إجازة.

298
00:13:17,865 --> 00:13:19,800
وأنا أريد
تنظيف غرفتي.

299
00:13:19,833 --> 00:13:21,835
قمنا بالتنظيف
غرفتك
مرتين اليوم.

300
00:13:21,869 --> 00:13:23,170
متى فعلت
هل انت صعب الإرضاء؟

301
00:13:23,203 --> 00:13:24,805
عندما بدأت
دفع ثمن الغرفة.

302
00:13:24,838 --> 00:13:27,140
وروز، هل حصلت
اللطخة قبالة
نافذتي؟

303
00:13:27,174 --> 00:13:29,343
لقد فرك وفرك.

304
00:13:29,376 --> 00:13:31,345
بدأت أفكر
إنه الأفق.

305
00:13:33,213 --> 00:13:35,048
لا يهمني ما هو عليه.
إنه يفسد المنظر

306
00:13:36,283 --> 00:13:37,351
(يضحك)

307
00:13:40,854 --> 00:13:43,790
لن نكون في هذه الفوضى
إذا لم تكن قد طردت رولاند.

308
00:13:43,824 --> 00:13:46,493
وانتهى كل شيء
القليل من المال.
هذا أناني للغاية.

309
00:13:46,527 --> 00:13:48,028
أنانية؟ روز,
أريدك أن تعرف

310
00:13:48,061 --> 00:13:50,831
إنه الشيء الأكثر أنانية
لقد فعلت أي وقت مضى في حياتي.

311
00:13:50,864 --> 00:13:52,432
أنا فقط فعلت ذلك
لمصلحته.

312
00:13:52,466 --> 00:13:53,500
ماذا؟

313
00:13:53,534 --> 00:13:55,068
أوه، هيا. أنت تعرف
لا يمكننا أن نقدم له

314
00:13:55,102 --> 00:13:57,171
هذا النوع
من الفرص
يمكن كارلتون.

315
00:13:57,204 --> 00:13:58,739
لذلك أجبرته
للمغادرة.

316
00:13:58,772 --> 00:14:00,741
بلانش، كان ذلك
قراره الذي يتخذه.

317
00:14:00,774 --> 00:14:02,342
واحد أبدا
لقد فعلت.

318
00:14:02,376 --> 00:14:05,212
لكان قد ضحى
مستقبله كله بالنسبة لنا.
ثق بي.

319
00:14:07,047 --> 00:14:08,515
حسنا...

320
00:14:08,549 --> 00:14:10,050
أتمنى أنك فعلت
الشيء الصحيح.

321
00:14:10,083 --> 00:14:11,351
فعلتُ.

322
00:14:11,385 --> 00:14:14,621
أعلم أننا سنفتقده،
ولكن الآن، بفضل لي،

323
00:14:14,655 --> 00:14:16,557
رولاند في طريقه
إلى مهنة رائعة

324
00:14:16,590 --> 00:14:17,991
في فندق جميل.

325
00:14:22,496 --> 00:14:23,497
(الهادر)

326
00:14:35,142 --> 00:14:37,911
(يضحك)

327
00:14:37,945 --> 00:14:41,415
حسنا...
فندق كارلتون
لن يأخذك،

328
00:14:41,448 --> 00:14:43,550
حتى الآن
لقد عدت للتو
حيث بدأت

329
00:14:43,584 --> 00:14:45,752
قبل عشر سنوات
العمل بالنسبة لي.

330
00:14:45,786 --> 00:14:48,322
(يضحك) التقط
تلك الدراجات.

331
00:14:55,395 --> 00:14:56,396
مهلا، رولاند.

332
00:14:58,799 --> 00:14:59,833
ماذا تريد يا رجل؟

333
00:14:59,867 --> 00:15:02,503
أردت
للاعتذار يا رجل.

334
00:15:02,536 --> 00:15:03,704
لو لم أكن قد ثرثرت
إلى السيدات،

335
00:15:03,737 --> 00:15:05,038
هم على الأرجح
لن يكون
طردتك.

336
00:15:05,072 --> 00:15:06,139
من المحتمل؟

337
00:15:06,173 --> 00:15:08,075
بالطبع
لن يكون لديهم، تشوي.

338
00:15:08,108 --> 00:15:11,278
آسف يا رجل.
لن يحدث ذلك أبدًا
يحدث مرة أخرى.

339
00:15:11,311 --> 00:15:13,547
على أي حال،
اتصلت
في كارلتون،

340
00:15:13,580 --> 00:15:15,749
وقالوا ذلك
لم تحصل على الوظيفة.
ماذا حدث يا رجل؟

341
00:15:15,782 --> 00:15:17,117
حسنا، كارلتون
ليست كبيرة حقيقية

342
00:15:17,150 --> 00:15:19,386
على توظيف الناس
الذين تم طردهم للتو.

343
00:15:19,419 --> 00:15:21,188
أتمنى أن أعرف كيف
اكتشفوا ذلك، رغم ذلك.

344
00:15:21,221 --> 00:15:23,090
نعم، هذا غريب.

345
00:15:24,892 --> 00:15:26,493
يا رجل،
قلت لهم،
أليس كذلك؟

346
00:15:26,527 --> 00:15:28,262
حسنًا، لكن في الحقيقة،

347
00:15:28,295 --> 00:15:30,731
هذه هي المرة الأخيرة
سيحدث ذلك على الإطلاق،
أقسم.

348
00:15:30,764 --> 00:15:32,366
حسنا، كيف عرفت
لقد كنت هنا على أية حال؟

349
00:15:32,399 --> 00:15:35,969
حسنًا، لقد أخبرتني ذات مرة
كان الباب مفتوحا دائما
في وظيفتك الأولى.

350
00:15:36,003 --> 00:15:39,773
فقط فشل في أن أذكر
لم يكن هناك باب أمامي
في وظيفتك الأولى.

351
00:15:39,806 --> 00:15:41,808
حسنا، هذا قد لا يكون
أرقى مكان
في العالم،

352
00:15:41,842 --> 00:15:44,011
لكنني على الأقل أحصل عليه
نصيبي العادل من الاحترام.

353
00:15:44,044 --> 00:15:46,547
مهلا، ويلسون،
هذا المقعد
لا يزال سيئا.

354
00:15:46,580 --> 00:15:48,015
أين تعلمت
لإصلاح الدراجات؟

355
00:15:48,048 --> 00:15:49,049
تون تاون؟

356
00:15:52,686 --> 00:15:54,021
خذ هذه الدراجة
بدلا من ذلك، حسنا.

357
00:15:57,324 --> 00:15:58,692
وانطلق بسرعة كبيرة.

358
00:16:03,096 --> 00:16:04,665
يا رجل،
أنا قلقة عليك.

359
00:16:04,698 --> 00:16:06,767
لا تقلق بشأن
ماذا سيفعل هذا
إلى سمعك؟

360
00:16:06,800 --> 00:16:08,535
أوه، نعم، كان ذلك
لعبة عظيمة يا رجل.

361
00:16:11,905 --> 00:16:13,540
انظر يا رجل، لقد حصلت عليك
في هذه الفوضى،

362
00:16:13,574 --> 00:16:15,676
وسوف أتأكد
يمكنك الحصول على وظيفتك مرة أخرى
في الفندق.

363
00:16:15,709 --> 00:16:17,177
انظر، انسى الأمر.
طردتني بلانش.

364
00:16:17,211 --> 00:16:19,279
لن أذهب
الزحف إلى الوراء
للحصول على وظيفتي.

365
00:16:19,313 --> 00:16:20,948
أنا لا أفعل ذلك حتى
أريدك أن تخبرهم
رأيتني.

366
00:16:22,749 --> 00:16:24,751
تشوي، لقد حصلت
لتوعدني يا رجل

367
00:16:24,785 --> 00:16:26,420
أعدك.

368
00:16:26,453 --> 00:16:28,755
هيّا، اضرب رأسي
مع طحالتي

369
00:16:28,789 --> 00:16:29,790
تشوي، تشوي،
تشوي، انظر.

370
00:16:32,092 --> 00:16:33,493
في كل مرة
تفتح فمك،

371
00:16:33,527 --> 00:16:35,395
أنا أسقط درجة أخرى
على السلسلة الغذائية.

372
00:16:37,931 --> 00:16:39,499
الآن، أنت تقول
أي شيء عن هذا،

373
00:16:39,533 --> 00:16:40,868
وأنا ذاهب
لقتلك.

374
00:16:40,901 --> 00:16:41,869
شفتي مختومة.

375
00:16:43,704 --> 00:16:44,705
سوف أراك.

376
00:16:52,012 --> 00:16:53,714
-حسنًا؟
-حسنا ماذا؟

377
00:16:53,747 --> 00:16:55,115
هل رأيت رولاند؟

378
00:16:55,949 --> 00:16:57,050
أنا-لا أستطيع أن أقول.

379
00:16:57,084 --> 00:16:59,219
أوه، هيا، الآن.
نحن نعلم أنك رأيته.

380
00:16:59,253 --> 00:17:02,055
ما هي وظيفته مثل؟
هل الفندق جميل؟

381
00:17:02,089 --> 00:17:03,423
أنا أقسم على السرية.

382
00:17:03,457 --> 00:17:05,125
هل يرتدي
بدلة جميلة؟

383
00:17:05,158 --> 00:17:06,560
هل لديه الكثير
من الموظفين
تحته؟

384
00:17:06,593 --> 00:17:07,628
أوقفه. أوقفه.

385
00:17:07,661 --> 00:17:09,029
نحن ذاهبون ل
استمر في إزعاجك

386
00:17:09,062 --> 00:17:11,365
- حتى تخبرنا.
- الغرير؟

387
00:17:11,398 --> 00:17:13,734
الغرير؟ لا أحتاج
غريرك النتن.

388
00:17:15,335 --> 00:17:16,737
انظر، لقد فعلت
وعد لرولاند

389
00:17:16,770 --> 00:17:18,005
وهذه المرة
انا ذاهب للاحتفاظ بها.

390
00:17:18,038 --> 00:17:21,041
ما الذي يأخذ تشوي
وقتا طويلا؟

391
00:17:21,074 --> 00:17:23,744
هل يمكن أن يكون
لا يكون أقول لهم
أنني في الجحيم؟

392
00:17:23,777 --> 00:17:24,778
(الهادر)

393
00:17:29,416 --> 00:17:32,986
أنا آسف يا سيدات.
لقد تعلمت الدرس.
لا يمكن كسر هذه الخزنة.

394
00:17:33,020 --> 00:17:35,055
-(الزفير)
-حسنا، كل ما يمكنني قوله هو

395
00:17:35,088 --> 00:17:36,823
أنا بالتأكيد أفتقد
الحبيبة الصغيرة.

396
00:17:36,857 --> 00:17:39,026
أوه، الصبي، وأنا أيضا. أنت تعرف،
أنت لا تعرف أبدًا

397
00:17:39,059 --> 00:17:41,028
كم أنت ذاهب
أن تفوت شخص ما
حتى رحلوا.

398
00:17:41,061 --> 00:17:42,429
يمكنك ذلك
قل ذلك مرة أخرى.

399
00:17:42,462 --> 00:17:44,598
أوه، ماذا بحق الجحيم؟

400
00:17:44,631 --> 00:17:46,466
أخبار جيدة للجميع.
لقد عدت من الإجازة.

401
00:17:48,001 --> 00:17:49,336
نعم، هذا لطيف.

402
00:17:49,369 --> 00:17:51,338
ليس لديك خوف.
بيتريلو هنا.

403
00:17:53,006 --> 00:17:54,141
من الجيد أن نسمع.

404
00:17:54,174 --> 00:17:56,176
إنها سمراء،
لقد استراحت،

405
00:17:56,210 --> 00:17:58,278
انها جاهزة
للقضاء على الحكمة.

406
00:17:58,312 --> 00:17:59,346
من، تقول؟

407
00:17:59,379 --> 00:18:02,816
-صوفيا، هذا هو.
-بخير.

408
00:18:02,850 --> 00:18:04,117
على الرغم من أنك قلت
لقد اشتقت لي.

409
00:18:04,151 --> 00:18:06,053
ماذا علي أن أفعل
للحصول على بعض الاهتمام
هنا،

410
00:18:06,086 --> 00:18:07,087
عجلة العربة؟

411
00:18:08,722 --> 00:18:10,490
حسنا، هنا يذهب.

412
00:18:10,524 --> 00:18:11,592
ولكن يجب أن أحذرك.

413
00:18:11,625 --> 00:18:12,659
أنا لا أرتدي الملابس الداخلية.

414
00:18:16,029 --> 00:18:18,131
صوفيا، لم نكن كذلك
نتحدث عنك.

415
00:18:18,165 --> 00:18:19,967
ألا تستطيع أن ترى
نحن قليلا
الاكتئاب؟

416
00:18:20,000 --> 00:18:21,668
(يسخر)
هل أنت مكتئب؟

417
00:18:21,702 --> 00:18:23,337
كيف تعتقد
رولاند يشعر؟

418
00:18:23,370 --> 00:18:25,105
العمل في
كوخ الدراجة
في المطار

419
00:18:25,138 --> 00:18:26,139
ليس هناك يوم في bea...

420
00:18:27,808 --> 00:18:28,842
ماذا؟

421
00:18:28,876 --> 00:18:30,911
أُووبس.

422
00:18:30,944 --> 00:18:32,613
لكنك قلت
كان في كارلتون.

423
00:18:32,646 --> 00:18:34,748
حسناً، لم يوظفوه
لأنك طردته.

424
00:18:34,781 --> 00:18:37,618
أنا فقط طردته
لذلك قاموا بتعيينه.

425
00:18:37,651 --> 00:18:39,052
يا روز،
تشوي، هيا.

426
00:18:39,086 --> 00:18:40,420
علينا أن نحصل على
هناك.

427
00:18:40,454 --> 00:18:41,522
يا إلهي.

428
00:18:41,555 --> 00:18:43,056
تفضل. الفندق
في أيد أمينة.

429
00:18:43,090 --> 00:18:44,091
سأتولى إدارة المكتب.

430
00:18:58,071 --> 00:18:59,106
(تهب هارمونيكا)

431
00:18:59,139 --> 00:19:00,374
(طنين الطائرة)

432
00:19:00,407 --> 00:19:01,408
العاصمة-10.

433
00:19:03,977 --> 00:19:06,246
نعم. عندما تنفق
ساعات على ظهرك،

434
00:19:06,280 --> 00:19:07,548
عليك أن تعرف
هذه الأشياء.

435
00:19:08,749 --> 00:19:09,950
أوه، DC-10.

436
00:19:11,051 --> 00:19:12,052
نعم.

437
00:19:18,192 --> 00:19:19,860
مرحبًا، آر رولاند؟

438
00:19:19,893 --> 00:19:21,662
روز ، بلانش ...

439
00:19:21,695 --> 00:19:23,096
كيف عرفتم يا رفاق؟
كنت هنا؟

440
00:19:23,130 --> 00:19:24,631
- قلت لهم.
-(يسخر)

441
00:19:24,665 --> 00:19:26,133
الرجل منخل.

442
00:19:26,166 --> 00:19:28,535
أوه، رولاند، على ما أعتقد
يفضل شيكانو.

443
00:19:32,806 --> 00:19:34,842
رولاند، انظر،
السبب الوحيد
لقد طردتك

444
00:19:34,875 --> 00:19:36,343
هو السبب
لم أكن أريد
للوقوف في الطريق

445
00:19:36,376 --> 00:19:37,945
من حياتك المهنية
في كارلتون.

446
00:19:37,978 --> 00:19:41,181
لذلك لا يمكنك أن تغضب مني
لأنني كنت فقط
تحاول المساعدة.

447
00:19:41,215 --> 00:19:44,618
أوه، لذلك لا بأس
لتدمير حياتي
ويذلني تماما

448
00:19:44,651 --> 00:19:46,753
طالما لديك
النوايا الحسنة،
هل هذا كل شيء؟

449
00:19:46,787 --> 00:19:48,121
حسنا، نعم. أليس هذا
ماذا قلت للتو؟

450
00:19:49,823 --> 00:19:51,191
فهل ستعود؟

451
00:19:51,225 --> 00:19:53,794
لا، أنا لا أعرف.

452
00:19:53,827 --> 00:19:57,231
أنا أحب ذلك هنا.
أعني، هذا هو
عمل عظيم.

453
00:19:57,264 --> 00:19:59,833
أوه، هيا يا رجل.
ألا تعتقد أن الإنفاق
طوال اليوم في هذا الكوخ الصغير

454
00:19:59,867 --> 00:20:02,269
قد يجعلك مجنونا
من عدم
الاتصال البشري؟

455
00:20:02,302 --> 00:20:03,637
مُطْلَقاً.

456
00:20:03,670 --> 00:20:05,439
مهلا، لا تميل
على تانيا.
تعال.

457
00:20:08,208 --> 00:20:10,811
أوه، رولاند،
أنا حقا آسف.

458
00:20:10,844 --> 00:20:12,212
لقد حصلت
للاعتقاد بذلك.

459
00:20:12,246 --> 00:20:14,014
سنفعل أي شيء
لإعادتك.

460
00:20:14,047 --> 00:20:15,883
-أي شئ؟
-أي شئ.

461
00:20:15,916 --> 00:20:17,384
توسل لي.

462
00:20:17,417 --> 00:20:19,953
تمام.
من فضلك أعود.

463
00:20:19,987 --> 00:20:21,288
- قبلة يدي.
-(يضحك)

464
00:20:22,589 --> 00:20:23,657
والآن...

465
00:20:23,690 --> 00:20:25,192
الدجاج غير تقليدي.
انزل.

466
00:20:25,225 --> 00:20:26,226
رولاند.

467
00:20:31,431 --> 00:20:33,000
حسنا، حسنا.
اتصلت صوفيا

468
00:20:33,033 --> 00:20:34,201
وقالت لي
لتجعلك تزحف

469
00:20:34,234 --> 00:20:35,969
قبل أن أستسلم.

470
00:20:36,003 --> 00:20:37,437
هل هذا يعني
سوف تعود؟

471
00:20:37,471 --> 00:20:38,772
هل يمكننا أن نذهب الآن؟

472
00:20:38,805 --> 00:20:40,174
-نعم!
-أوه!

473
00:20:40,207 --> 00:20:41,775
هذا يجعلني
سعيد جدا.

474
00:20:41,808 --> 00:20:43,777
اشتقت لك كثيرا.

475
00:20:43,810 --> 00:20:45,212
نعم، اشتقت لك أيضا.
هل تعرف ماذا؟

476
00:20:45,245 --> 00:20:47,214
أعتقد أنني فاتني حتى
قصص سانت أولاف الخاصة بك.

477
00:20:48,048 --> 00:20:49,216
حقًا؟

478
00:20:49,249 --> 00:20:50,350
أوه...

479
00:20:50,384 --> 00:20:52,553
حسنًا، يمكننا إصلاح ذلك.

480
00:20:52,586 --> 00:20:54,555
هل أخبرتك من قبل
قصة...

481
00:20:54,588 --> 00:20:56,290
ليون ترودنشتير؟

482
00:20:57,558 --> 00:20:58,592
سوف أسابقك
إلى السيارة.

483
00:20:58,625 --> 00:21:00,727
لقد حصلت عليه.

484
00:21:00,761 --> 00:21:03,363
إنها خسارتهم هذا هو
قصة رائعة.

485
00:21:03,397 --> 00:21:05,365
هل يمكن أن تنتظر ثانية واحدة
قبل أن تبدأي يا روز؟

486
00:21:05,399 --> 00:21:06,400
بالتأكيد.

487
00:21:07,334 --> 00:21:08,936
حسنًا، تفضل. الآن.

488
00:21:08,969 --> 00:21:10,804
حسناً، كان ليون للتو...

489
00:21:10,838 --> 00:21:12,706
(طنين الطائرة)

490
00:21:12,739 --> 00:21:13,740
(الهادر)

491
00:21:26,687 --> 00:21:28,655
يا لها من أخبار جيدة،
الجميع.

492
00:21:28,689 --> 00:21:31,024
أعتقد أنني وجدت طريقة
لكسب المزيد من المال
للفندق.

493
00:21:31,058 --> 00:21:32,392
مهلا، هذا عظيم.

494
00:21:32,426 --> 00:21:34,795
نعم. إذا نجح كل شيء،
رولاند يمكن أن يكون
التي ترفع.

495
00:21:34,828 --> 00:21:35,963
انتظر، كيف حالك
افعل ذلك؟

496
00:21:35,996 --> 00:21:38,699
أوه، رولاند، أنت
التقليل من شأن هذه الفتاة.

497
00:21:38,732 --> 00:21:40,400
بلانش هو
مستثمر داهية.

498
00:21:40,434 --> 00:21:42,336
لديه رائعة
العقل المالي.

499
00:21:42,369 --> 00:21:45,105
في الواقع، لقد وجدت ذلك
في الأريكة. (ضحكة مكتومة)

500
00:21:45,138 --> 00:21:47,908
رقم لقد وجدت للتو
بعض الطرق
لقطع الزوايا.

501
00:21:47,941 --> 00:21:49,877
أوه يا رفاق
أكثر من اللازم.

502
00:21:49,910 --> 00:21:51,011
أنا سعيد
إذا كنت سعيدا.

503
00:21:51,044 --> 00:21:52,946
لم أكن أريدك
رمي بعيدا
فرصة جيدة

504
00:21:52,980 --> 00:21:54,681
- أن أعود إلى هنا.
- أوه، لا. مُطْلَقاً.

505
00:21:54,715 --> 00:21:57,885
في الواقع، لقد نفذت
بعض الأفكار التي التقطتها
هناك.

506
00:22:06,360 --> 00:22:09,029
افتراضيا،
دعنا نقول أنني قليلا فقط
بعض الأطفال على الساق.

507
00:22:11,765 --> 00:22:12,766
هل يمكنهم مقاضاة؟

508
00:22:21,408 --> 00:22:22,409
(ينظف الحلق)

509
00:22:23,610 --> 00:22:25,913
أم، استمع،
لا أعرف
كيف أخبرك بهذا،

510
00:22:25,946 --> 00:22:27,247
ولكن الباحث عن الكفاءات للشركات

511
00:22:27,281 --> 00:22:29,116
لقد اقترب مني
مع وظيفة ذات أجر كبير

512
00:22:29,149 --> 00:22:31,752
في فندق
ذلك، وأخشى،
يجب أن يبقى بلا اسم،

513
00:22:31,785 --> 00:22:34,121
و حسنا،
كونه المخلص
الموظف الذي أنا

514
00:22:34,154 --> 00:22:35,422
أردت أن أقول لك.

515
00:22:35,455 --> 00:22:38,592
الزيادة الكبيرة
أنهم يعرضون علي
في الحقيقة ليست مشكلة.

516
00:22:38,625 --> 00:22:40,527
أردت فقط
لأسألك
ماذا يجب أن أفعل.

517
00:22:40,561 --> 00:22:41,562
الكل: خذها.

518
00:22:43,297 --> 00:22:44,398
هيا يا شباب.

519
00:22:44,431 --> 00:22:45,632
تعال.
أعطني زيادة.

520
00:22:45,666 --> 00:22:47,034
لو سمحت. تعال.
تعال.

521
00:22:47,067 --> 00:22:48,702
لو سمحت. تعال.

522
00:22:48,735 --> 00:22:50,737
قليلا واحدة.

523
00:22:50,771 --> 00:22:51,772
لو سمحت!


