1 00:00:00,601 --> 00:00:03,737 ♪ أوه-أوه-أوه 2 00:00:03,770 --> 00:00:06,306 ♪ شكرا لك لكونك صديقًا ♪ 3 00:00:06,340 --> 00:00:10,210 ♪ السفر على الطريق والعودة مرة أخرى ♪ 4 00:00:10,244 --> 00:00:12,145 ♪ قلبك صادق ♪ 5 00:00:12,179 --> 00:00:15,349 ♪ أنت صديق وصديق مقرب ♪ 6 00:00:16,950 --> 00:00:20,554 ♪ وإذا رميت حفلة ♪ 7 00:00:20,587 --> 00:00:24,491 ♪ دعوة الجميع كنت تعلم ♪ 8 00:00:24,525 --> 00:00:26,260 ♪ سوف ترى 9 00:00:26,293 --> 00:00:28,929 ♪ أكبر هدية سيكون مني ♪ 10 00:00:28,962 --> 00:00:31,164 ♪ والبطاقة مرفقة سيقول ♪ 11 00:00:31,198 --> 00:00:33,400 ♪ شكرا لك لكونك صديقًا ♪ 12 00:00:33,433 --> 00:00:35,502 ♪ شكرا لك لكونك صديقًا ♪ 13 00:00:35,536 --> 00:00:37,538 ♪ شكرا لك لكونك صديقًا ♪ 14 00:00:37,571 --> 00:00:41,341 ♪ شكرا لك لكونك صديقًا ♪ 15 00:00:58,825 --> 00:01:01,094 (الطنين فراغ) 16 00:01:07,801 --> 00:01:09,436 أنا لا أصدق ذلك. 17 00:01:09,469 --> 00:01:12,539 صاحب فندق مكة يقاضينا. 18 00:01:12,573 --> 00:01:15,742 لكننا لا نستطيع مشاهدة صوفيا 24 ساعة في اليوم! 19 00:01:16,910 --> 00:01:19,913 وتلك مسابقة القمصان المبللة كان مفتوحا للجمهور. 20 00:01:22,082 --> 00:01:24,484 لا، لا، ليس هذا. 21 00:01:24,518 --> 00:01:27,521 يدعي هذا الجزء من موقف السيارات لدينا موجود على ممتلكاته. 22 00:01:27,554 --> 00:01:29,957 أوه عظيم، الآن نحن ذاهبون يجب أن تحصل على محام. 23 00:01:29,990 --> 00:01:32,926 حسنًا، هذا سيحدث كلفنا ثروة، سواء فزنا أو خسرنا. 24 00:01:32,960 --> 00:01:35,062 ربما لا. ربما لا نفعل ذلك بحاجة إلى محام. 25 00:01:35,095 --> 00:01:38,198 سآخذ مجرد اجتماع مع هذا السيد جينتري. 26 00:01:38,232 --> 00:01:39,499 كل شيء سيكون حسنًا. 27 00:01:39,533 --> 00:01:41,668 هل تعتقد حقا أنك تستطيع جعله يسقط دعواه؟ 28 00:01:41,702 --> 00:01:43,337 عزيزتي، إذا كان فستاني يتم قطعها منخفضة بما فيه الكفاية، 29 00:01:43,370 --> 00:01:45,239 أستطيع الحصول عليه لإسقاط أكثر من ذلك. 30 00:01:47,841 --> 00:01:49,142 حسنًا يا سيدات. 31 00:01:49,176 --> 00:01:52,880 الطباشير حتى الكرة الطائرة أخرى الفوز للقصر الذهبي. 32 00:01:52,913 --> 00:01:54,882 يا من تغلبنا اليوم؟ 33 00:01:54,915 --> 00:01:56,950 لقد تغلبنا على كارلايل. كان براد على ذلك! 34 00:01:56,984 --> 00:01:59,219 لا، لا. حسنا، نعم. 35 00:02:00,587 --> 00:02:02,656 براد، أنت لم تفعل جرح بهذا الحجم، 36 00:02:02,689 --> 00:02:05,626 كتفك العريض مرة أخرى الآن، أليس كذلك؟ 37 00:02:05,659 --> 00:02:08,495 - أوه، لا، بلانش، لا بأس حقًا. -هاه؟ هاه؟ تعال الى هنا! 38 00:02:08,529 --> 00:02:10,664 -إنه، إنه، لا بأس! -براد! 39 00:02:10,697 --> 00:02:12,266 أنا لن أعضك. 40 00:02:12,299 --> 00:02:13,934 حسنا، لقد فعلت ذلك في المرة الماضية. 41 00:02:13,967 --> 00:02:15,302 بلانش: أوه! 42 00:02:18,272 --> 00:02:19,940 أنت حقا تخيفه، هل تعلم؟ 43 00:02:19,973 --> 00:02:23,377 أوه، بحق السماء، أنا فقط أضايقه. لا أقصد أي شيء به. 44 00:02:23,410 --> 00:02:25,712 أنا لا أفعل أي شيء لتخويفه حقا. 45 00:02:25,746 --> 00:02:27,014 ماذا عن الوقت لقد أظهرت له 46 00:02:27,047 --> 00:02:28,882 المرفقات إلى مدلك ظهرك؟ 47 00:02:31,451 --> 00:02:33,854 ما الأمر يا تشوي؟ أنت هادئ بفظاعة. 48 00:02:33,887 --> 00:02:35,389 لم يكن لديك لعبة جيدة؟ 49 00:02:35,422 --> 00:02:37,357 مرة أخرى، لم أتمكن من اللعب. 50 00:02:37,391 --> 00:02:40,027 مرة أخرى، حصلت للجلوس على الرمال الساخنة وحرق مؤخرتي 51 00:02:40,060 --> 00:02:42,462 بينما رولاند وبراد لعبت اللعبة بأكملها. 52 00:02:42,496 --> 00:02:44,064 وأنا أعرف السبب. 53 00:02:44,097 --> 00:02:46,300 ذلك لأنني رائحة كريهة نوعًا ما في الكرة الطائرة، هاه؟ 54 00:02:47,601 --> 00:02:49,603 لا، هذا هو قضية عنصرية يا رجل. 55 00:02:51,605 --> 00:02:54,074 بالطبع، لأنه أنت نتن في الكرة الطائرة! 56 00:02:54,107 --> 00:02:56,610 انظر، لدينا مباراتان فقط بقي للفوز بالبطولة. 57 00:02:56,643 --> 00:02:58,478 لن أتغير التشكيلة الآن. 58 00:02:58,512 --> 00:03:01,315 طالما أنا الكابتن براد يلعب. 59 00:03:01,348 --> 00:03:02,749 أريد الفوز بهذه الكأس. 60 00:03:02,783 --> 00:03:06,486 حسنا، ربما أستطيع المساعدة. لقد لعبت الكرة الطائرة، كما تعلمون، 61 00:03:06,520 --> 00:03:09,423 مرة أخرى على الفتاة فريق المدرسة الثانوية في سانت أولاف. 62 00:03:09,456 --> 00:03:12,593 يعني انا كنت معروف القفز لأعلى ولأسفل روز. 63 00:03:14,461 --> 00:03:15,896 كان هذا لقبك؟ 64 00:03:15,929 --> 00:03:17,998 لا، هذا ما كانوا ينادونني. 65 00:03:23,604 --> 00:03:25,472 يمكن أن يكون الأولاد قاسيين جدًا. 66 00:03:29,977 --> 00:03:32,179 مهلا، رولاند، في أي وقت تريدني؟ في ممارسة الكرة الطائرة؟ 67 00:03:32,212 --> 00:03:33,547 (يضحك) 68 00:03:35,449 --> 00:03:36,884 ما المضحك؟ 69 00:03:36,917 --> 00:03:38,285 أنت نتن. 70 00:03:40,854 --> 00:03:43,223 نعم. في أي وقت يجب علينا يكون هناك، رولاند؟ 71 00:03:44,157 --> 00:03:47,427 -نحن؟ -ألم يخبرك رولاند؟ أنا في الفريق الآن. 72 00:03:50,364 --> 00:03:51,665 انتظر دقيقة. 73 00:03:51,698 --> 00:03:54,001 أخرج طوال الموسم في انتظار فرصة اللعب، 74 00:03:54,034 --> 00:03:56,470 وتأتي روز معها ويروي قصة القديس أولاف 75 00:03:56,503 --> 00:03:59,540 حول القفز صعودا وهبوطا وهي في؟ 76 00:04:00,574 --> 00:04:02,176 لا، لم يكن الأمر كذلك، تشوي. 77 00:04:02,209 --> 00:04:03,677 الآن روز وأنا خرجت على الشاطئ 78 00:04:03,710 --> 00:04:05,312 وأظهرت لي ماذا يمكنها أن تفعل. 79 00:04:05,345 --> 00:04:06,947 وهي جيدة؟ 80 00:04:07,881 --> 00:04:09,650 حسنًا، إنها لا تشوي كاستيلوس. 81 00:04:09,683 --> 00:04:11,151 (يضحك) 82 00:04:13,487 --> 00:04:15,088 لذا، نعم، إنها جيدة. 83 00:04:15,856 --> 00:04:18,525 حسنا، لن تصدق ماذا حدث لي اليوم. 84 00:04:19,193 --> 00:04:21,395 لقد كنت في عمل تجاري نجتمع في البنك، 85 00:04:21,428 --> 00:04:23,530 نحاول الحصول على خطنا زيادة الائتمان. 86 00:04:23,564 --> 00:04:25,199 لذلك أنا جالس هناك عبر الغرفة من هذا 87 00:04:25,232 --> 00:04:28,001 السيد رينولدز، نائب الرئيس، انتبه. 88 00:04:28,035 --> 00:04:30,904 ويا له من قال أكثر شيء مزعج بالنسبة لي. 89 00:04:30,938 --> 00:04:33,140 لا تعود حتى كنت ترتدي الملابس الداخلية؟ 90 00:04:38,145 --> 00:04:40,447 صوفيا، أنا دائما اذهب إلى الاجتماعات 91 00:04:40,480 --> 00:04:43,016 مع رجال يرتدون مثل هذا. 92 00:04:43,050 --> 00:04:45,352 بالنسبة لي، هذا مجرد أداة عمل عظيمة. 93 00:04:45,385 --> 00:04:46,987 كما تعلمون، فإنه يعطيني ساق. 94 00:04:49,489 --> 00:04:51,091 واحد فقط؟ 95 00:04:53,961 --> 00:04:57,164 حسناً، أعلم أن هذا ليس عدلاً. يعني هل من الممكن 96 00:04:57,197 --> 00:04:59,499 لأي رجل أن يقاومني عندما أنظر بهذه الطريقة؟ 97 00:05:03,537 --> 00:05:04,938 حسنا، أليس كذلك؟ 98 00:05:06,006 --> 00:05:08,976 (اتفاقية متداخلة) 99 00:05:09,510 --> 00:05:12,212 لذا على أية حال، كنت هناك، وبدأت في المجيء إلى السيد رينولدز-- 100 00:05:12,246 --> 00:05:14,348 حسنًا، لا، لا أقصد يأتي بالضبط له. 101 00:05:14,381 --> 00:05:16,283 كما تعلمون، قلت للتو شيء صغير بريء، 102 00:05:16,316 --> 00:05:18,519 وأعتقد أنه يجب أن يكون اعتقدت أنني قادم إليه. 103 00:05:18,552 --> 00:05:19,786 ماذا قلت؟ 104 00:05:19,820 --> 00:05:22,155 حسنًا ، قلت أنني أرغب في ذلك لوضعه في حوض استحمام ساخن 105 00:05:22,189 --> 00:05:23,690 وشربه مثل الحساء. 106 00:05:23,724 --> 00:05:25,325 بلانش! 107 00:05:27,127 --> 00:05:28,695 حسنًا، لا تغضب مني. 108 00:05:28,729 --> 00:05:30,297 لقد طردني من المكتب. 109 00:05:30,330 --> 00:05:32,699 أعتقد أنه مجرد رجل الذي لا يستجيب 110 00:05:32,733 --> 00:05:35,035 إلى إنسان جنسي تمامًا. 111 00:05:36,837 --> 00:05:38,138 انظري بلانش، 112 00:05:38,172 --> 00:05:41,074 جئت إلى رجل في حالة العمل. 113 00:05:41,108 --> 00:05:43,844 حسنا، هذا عمليا التحرش الجنسي. 114 00:05:43,877 --> 00:05:46,046 نعم، ولكن أنا لست كذلك ستعمل رفع أي اتهامات. 115 00:05:47,614 --> 00:05:50,517 بلانش، أنت جنسيا تحرش به 116 00:05:50,551 --> 00:05:52,085 وجعلت الفندق يبدو سيئًا. 117 00:05:52,119 --> 00:05:53,587 فعلتُ؟ 118 00:05:53,620 --> 00:05:56,290 انظروا، لقد تغيرت الأمور منذ اشترينا هذا الفندق. 119 00:05:56,823 --> 00:05:58,825 أنت لست كذلك فراشة اجتماعية بعد الآن. 120 00:05:58,859 --> 00:06:00,460 أنت سيدة أعمال. 121 00:06:00,494 --> 00:06:03,564 وأنت، تتصرف بشكل مختلف في الصفقات التجارية. 122 00:06:04,231 --> 00:06:06,667 حسنًا، انظر ماذا تفعل لبراد، رجل حمام السباحة. 123 00:06:06,700 --> 00:06:08,635 أوه، ولكن أنا مجرد إغاظة له! 124 00:06:09,736 --> 00:06:12,172 حسنا، ربما لديك نقطة. 125 00:06:12,206 --> 00:06:15,742 أعتقد أن الأمر بمثابة إغاظة. ولكن كيف يجعله يشعر؟ 126 00:06:15,776 --> 00:06:17,811 بصراحة يشعر ذلك في مرحلة ما 127 00:06:17,845 --> 00:06:19,346 سيكون لديه للنوم معك 128 00:06:19,379 --> 00:06:20,681 من أجل الحفاظ على هذه الوظيفة. 129 00:06:20,714 --> 00:06:22,616 -حقًا؟ قال ذلك؟ -روز: بلانش! 130 00:06:22,649 --> 00:06:23,684 هاه؟ 131 00:06:24,885 --> 00:06:28,322 أوه، أنا أفعل ذلك الآن، أليس كذلك؟ 132 00:06:28,989 --> 00:06:30,958 أوه، حسنًا، مهلا، ماذا سأفعل؟ 133 00:06:30,991 --> 00:06:33,994 لدي هذا الاجتماع غدا مع السيد جينتري من مكة. 134 00:06:34,494 --> 00:06:37,965 وكانت خطتي لإغرائه من تلك الأماكن وقوف السيارات. 135 00:06:37,998 --> 00:06:40,701 لكن هذا خطأ، أليس كذلك؟ 136 00:06:40,734 --> 00:06:41,835 يمين. 137 00:06:41,869 --> 00:06:45,138 يا فتى، لقد فعلت هذا كل حياتي 138 00:06:46,840 --> 00:06:48,909 أنا حقا أشعر بالخجل من نفسي. 139 00:06:50,010 --> 00:06:52,513 حسنا، أعتقد أنني سوف يكون فقط لتغيير طرقي. 140 00:06:52,546 --> 00:06:54,648 وسوف أفعل ذلك أيضًا. 141 00:06:54,681 --> 00:06:57,684 من الآن فصاعدا، بلانش ديفرو هو شخص جديد. 142 00:06:57,718 --> 00:06:59,353 لن أفعل ذلك مرة أخرى رمي نفسي 143 00:06:59,386 --> 00:07:01,388 عند أي رجل أنا أتعامل مع. 144 00:07:03,357 --> 00:07:05,259 حسنًا، هذا هو الكابل المجاني الخاص بنا. 145 00:07:13,567 --> 00:07:15,135 حصلت عليه، حصلت عليه! 146 00:07:17,070 --> 00:07:18,338 رولاند: اضبط. 147 00:07:18,705 --> 00:07:21,975 نعم حبيبي! حسنًا، 14-5. 148 00:07:22,009 --> 00:07:23,710 الوقت مستقطع، لقد حصلت بعض الرمال في عيني. 149 00:07:23,744 --> 00:07:26,079 أوه لا، هذا كل الحق، رجل. يحدث لنا جميعا. 150 00:07:26,113 --> 00:07:27,881 (استهزاء): لقد انتهى الوقت، لقد حصلت على بعض الرمال في عيني. 151 00:07:29,383 --> 00:07:31,718 نحن ستعمل قتل هؤلاء الرجال. يا رجل، أنا أحب الفوز! 152 00:07:31,752 --> 00:07:34,254 الآن، لا تبالغ في الثقة. هؤلاء الرجال يمكن أن يعودوا. 153 00:07:34,288 --> 00:07:35,856 أوه، بأي حال من الأحوال، ليست فرصة يا رجل. 154 00:07:35,889 --> 00:07:37,457 تاريخ هذه اللعبة، انتهى. 155 00:07:37,491 --> 00:07:38,692 أيها المدرب، هل أدخل الآن؟ 156 00:07:38,725 --> 00:07:40,194 ليس بعد، تشوي، يمكنهم العودة. 157 00:07:41,795 --> 00:07:44,097 - هيا يا رجل، ضعني وروز في الآن. -نعم! 158 00:07:44,131 --> 00:07:46,099 نعم، تفضل يا رو. أعطهم فرصة. سيكونون بخير. 159 00:07:46,133 --> 00:07:49,269 حسنا، انظر، حصلنا على نقطة واحدة للفوز. 160 00:07:49,303 --> 00:07:51,638 إنها خدمتنا. اذهب وأحضرهم! 161 00:07:51,672 --> 00:07:53,473 (كل الهتاف) 162 00:07:54,041 --> 00:07:55,142 ماذا تفعلين يا روز؟ 163 00:07:55,175 --> 00:07:57,544 -تشجيع الفريق. -تمام. تعال. 164 00:07:59,413 --> 00:08:03,317 ريجامارول, بينغا-بونجا، هيب-هيب-هي! 165 00:08:03,350 --> 00:08:05,152 قائمة, أختي بوم باه! 166 00:08:05,185 --> 00:08:07,221 أوجا-ووجا, فوم-با-ناه! 167 00:08:07,254 --> 00:08:09,356 -شيما-وي-- -هيا يا روز! 168 00:08:09,389 --> 00:08:11,458 أوه، أوه، حسنًا، حسنًا. ها نحن. 169 00:08:12,326 --> 00:08:13,961 ضربها على الرجل الذي ينتن. 170 00:08:14,795 --> 00:08:16,230 يا روز، هل تريد أن تخدم أولاً؟ 171 00:08:16,263 --> 00:08:17,598 أوه نعم، لقد حصلت على خدمة عظيمة. 172 00:08:17,631 --> 00:08:19,199 حسنًا، حسنًا! ها نحن. 173 00:08:20,234 --> 00:08:21,268 آه! 174 00:08:23,036 --> 00:08:24,438 حسناً، جانباً للخارج. 175 00:08:24,471 --> 00:08:27,207 هذا جيد، سوف نستعيده. ها نحن. 176 00:08:27,241 --> 00:08:29,309 رولاند: هيا يا رفاق، استعادته. 177 00:08:29,343 --> 00:08:30,644 هيا يا شباب. 178 00:08:31,111 --> 00:08:32,412 5-14. 179 00:08:36,149 --> 00:08:39,286 - أوه، اعتقدت أنك حصلت عليه. - أوه، اعتقدت أنك حصلت عليه. 180 00:08:39,319 --> 00:08:42,756 -أنا آسف. حسنا، لقد حصلنا عليه. -حسنا، هيا. سوف نحصل على التالي. 181 00:08:42,789 --> 00:08:44,224 -دعنا نذهب. -رولاند: هيا بنا! 182 00:08:44,558 --> 00:08:46,159 6-14. 183 00:08:49,630 --> 00:08:51,465 -اعتقدت أنك حصلت عليه. -اعتقدت أنك حصلت عليه! 184 00:08:51,498 --> 00:08:53,267 رولاند: حسنًا، لقد حصلت عليه الآن. 185 00:08:53,300 --> 00:08:55,335 انظروا، واحد منكم لديه للمطالبة بالكرة 186 00:08:55,369 --> 00:08:57,404 حتى يعرف الآخر من لديه. 187 00:08:57,437 --> 00:08:59,039 (روز وتشوي يتفقان) 188 00:08:59,072 --> 00:09:00,741 اطلب الكرة، حسنًا. 189 00:09:00,774 --> 00:09:02,176 -رولاند: حسنًا. دعنا نذهب. -دعنا نذهب! 190 00:09:02,209 --> 00:09:03,810 7-14. 191 00:09:04,378 --> 00:09:05,646 كلاهما: حصلت عليه! 192 00:09:08,715 --> 00:09:11,218 -نفذ الوقت. -حسنا، مهلا، الوقت المستقطع. 193 00:09:12,419 --> 00:09:14,188 تجمهر. تمام. 194 00:09:15,289 --> 00:09:17,491 -أنت خارج، نحن في. -براد: حسنًا. 195 00:09:19,459 --> 00:09:21,061 8-14. 196 00:09:22,896 --> 00:09:24,298 (ثرثرة غير واضحة) 197 00:09:24,731 --> 00:09:25,832 أوه! 198 00:09:26,600 --> 00:09:27,801 لقد حصلت عليه، حصلت عليه، حصلت عليه! 199 00:09:29,036 --> 00:09:30,170 تعيين. 200 00:09:30,204 --> 00:09:31,939 اه، نعم، حسنًا! 201 00:09:31,972 --> 00:09:33,207 (هتاف الجمهور) 202 00:09:35,943 --> 00:09:37,344 – فلنذهب يا براد. -ها نحن. 203 00:09:37,377 --> 00:09:38,712 هذا كل شيء. 204 00:09:39,546 --> 00:09:41,081 حصلت عليه، حصلت عليه! 205 00:09:43,083 --> 00:09:44,184 تعيين. 206 00:09:45,018 --> 00:09:46,653 نعم! لعبة يا عزيزي! 207 00:09:46,687 --> 00:09:48,322 (الديكي) 208 00:09:50,924 --> 00:09:53,393 لا أستطيع أن أصدق ذلك. هذا هو مجموع النفايات. 209 00:09:53,427 --> 00:09:54,728 أنا عديمة الفائدة. 210 00:09:54,761 --> 00:09:56,964 ليس هناك سبب بالنسبة لي حتى أن أكون هنا. 211 00:09:56,997 --> 00:10:00,167 حسنًا، ليس على الإطلاق يا تشوي. لقد كنت رائعا. 212 00:10:00,200 --> 00:10:02,469 أعني، لقد أخذت وقتًا مملًا، لعبة من جانب واحد 213 00:10:02,503 --> 00:10:04,471 وتحويله الى قضم أظافر حقيقي. 214 00:10:05,973 --> 00:10:07,474 حسنًا يا روز! 215 00:10:08,742 --> 00:10:10,377 القصر الذهبي! 216 00:10:10,410 --> 00:10:13,280 (الجميع يرددون): القصر الذهبي, القصر الذهبي... 217 00:10:19,186 --> 00:10:21,255 أنا مستعد للسيد جينتري. 218 00:10:21,288 --> 00:10:24,458 من يفترض أن تكون؟ دكتور كوين، عاهرة الطب؟ 219 00:10:27,394 --> 00:10:31,231 من الآن فصاعدا، أنا لن أذهب للسماح لحياتي الجنسية 220 00:10:31,265 --> 00:10:34,001 التدخل في أعمالي العلاقة مع الرجل. 221 00:10:35,035 --> 00:10:37,171 أنا فقط لم أستطع احترم نفسي لو فعلت. 222 00:10:37,971 --> 00:10:39,506 لقد تغيرت. 223 00:10:42,209 --> 00:10:45,479 من الآن فصاعدا، أنا بلانش ديفرو، سيدة أعمال. 224 00:10:45,512 --> 00:10:48,248 عفوا، أنا أبحث للآنسة بلانش ديفرو. 225 00:10:48,649 --> 00:10:49,983 (قائظ): أنا بلانش ديفرو. 226 00:10:53,353 --> 00:10:56,823 أنا لورانس جينتري، وهل لي أن أقول 227 00:10:56,857 --> 00:11:00,561 يا لها من متعة أن نلتقي هذه المرأة الجميلة؟ 228 00:11:02,196 --> 00:11:04,364 سأعود، سأعود حالاً 229 00:11:04,398 --> 00:11:06,466 السيد جينتري، أريد فقط أن أركض، 230 00:11:06,500 --> 00:11:11,271 يتغير إلى شيء ما ليس هكذا... حار. 231 00:11:24,017 --> 00:11:26,587 ♪ 232 00:11:36,663 --> 00:11:38,932 بلانش، لا نستطيع تتيح لك القيام بذلك. 233 00:11:38,966 --> 00:11:41,768 الآن، يبدو أنك مصمم للغاية لتغيير طرقك. 234 00:11:42,236 --> 00:11:45,005 أنت خائف من استخدام عقلك بدلاً من جسدك. 235 00:11:45,706 --> 00:11:47,341 الآن لا تكن سخيفا. 236 00:11:47,374 --> 00:11:48,742 لماذا يجب أن أستخدم عقلي 237 00:11:48,775 --> 00:11:51,178 عندما يمكن أن يكون هؤلاء فخورين الجمال يقف بالنسبة لي؟ 238 00:11:52,813 --> 00:11:55,782 لدي أخبار لك. إنهم يسقطون في العمل قليلا. 239 00:11:58,886 --> 00:12:01,722 كما ترى، كنت أعرف بلانش دائمًا تتصرف بالطريقة التي تعمل بها 240 00:12:01,755 --> 00:12:04,091 لأنها تعاني من سمك الحفش يانكين. 241 00:12:05,959 --> 00:12:08,028 الآن، هل لدينا للاستماع إلى هذا؟ 242 00:12:08,061 --> 00:12:10,264 على أن. لا أستطيع الركض بأسرع ما اعتدت عليه. 243 00:12:11,698 --> 00:12:14,067 عندما كنت صغيرا، الدكتور سيغموند ستورجيون, 244 00:12:14,101 --> 00:12:17,004 سانت أولاف أكثر عالم نفسي مثير للجدل 245 00:12:17,037 --> 00:12:20,774 تم استدعاؤه عندما كان كل شيء أصبحت الفتيات في المدينة - 246 00:12:20,807 --> 00:12:23,210 أوه، كيف يمكنني أن أضع هذا؟ 247 00:12:23,243 --> 00:12:24,978 أوه، ما هيك؟ نحن جميعا بالغين. 248 00:12:25,012 --> 00:12:26,680 أصبحت مثلك، بلانش. 249 00:12:28,348 --> 00:12:31,218 وكانت نظريته إذا انسحبت اسنان البنت الامامية, 250 00:12:31,251 --> 00:12:32,920 مما جعلها أقل جاذبية، 251 00:12:32,953 --> 00:12:35,189 وهذا حلها المشكلة غير الشرعية. 252 00:12:36,557 --> 00:12:39,893 لذلك تقرر ذلك جميع الفتيات في سانت أولاف، 253 00:12:39,927 --> 00:12:42,796 باستثناء بنات أعضاء المجلس البلدي، 254 00:12:42,829 --> 00:12:46,300 سيكون لديه دكتور ستورجيون انتزع أسنانهم الأمامية. 255 00:12:46,333 --> 00:12:48,268 وهكذا الاسم سمك الحفش يانكين. 256 00:12:50,337 --> 00:12:52,272 مهلا، كما تعلمون، قد تكون على حق. 257 00:12:54,775 --> 00:12:57,010 روز، رغبتي في النظر لطيف للسيد جينتري 258 00:12:57,044 --> 00:12:59,246 لا علاقة له طريقتي القديمة في ممارسة الأعمال التجارية. 259 00:12:59,279 --> 00:13:01,448 أليس من الممكن أنا فقط منجذبة إليه؟ 260 00:13:01,481 --> 00:13:03,183 يعني ما يفترض أن يحدث في التسعينيات 261 00:13:03,217 --> 00:13:04,384 عندما شخصين يجتمع في العمل 262 00:13:04,418 --> 00:13:06,420 وهم مجرد عادي تنجذب لبعضها البعض. 263 00:13:06,453 --> 00:13:07,654 تريد رأيي؟ 264 00:13:07,688 --> 00:13:10,090 أبقِ جسدك بعيدًا عنه واستخدم عقلك فقط. 265 00:13:10,123 --> 00:13:11,658 هل هذا ممكن حقا؟ 266 00:13:11,692 --> 00:13:13,293 تريد أن تكون محترف؟ 267 00:13:13,861 --> 00:13:16,196 اه-ها، حسنًا، حسنًا. 268 00:13:16,230 --> 00:13:18,432 -سأحاول هذا. - تلك الفتاة، بلانش! 269 00:13:18,465 --> 00:13:21,034 ولكن يجب أن أقول لك، إنه شعور غير طبيعي للغاية. 270 00:13:21,068 --> 00:13:22,970 إذا أصبح الأمر صعبًا للغاية، هناك مساعدة. 271 00:13:23,504 --> 00:13:26,640 وكما نقول في سانت أولاف يا رجال لا تطارد النساء بلا أسنان. 272 00:13:30,077 --> 00:13:31,945 ليس حتى آخر مكالمة. 273 00:13:37,918 --> 00:13:40,020 آسف جدا للحفاظ على أنت تنتظر يا سيد جينتري. 274 00:13:40,053 --> 00:13:41,889 اعتقدت أننا قد يكون لدينا فقط اجتماعنا هنا. 275 00:13:41,922 --> 00:13:44,458 هل أنت متأكد؟ كما تعلمون، الآن بعد أن التقينا، 276 00:13:44,491 --> 00:13:48,462 أفضل مناقشة الأعمال الليلة، ربما على العشاء؟ 277 00:13:49,696 --> 00:13:51,598 لا، نحن هنا لمناقشة الأعمال 278 00:13:51,632 --> 00:13:53,667 وأنا أفضل لإبقائها عملية. 279 00:13:53,700 --> 00:13:57,571 بالتأكيد. يرتدي ذلك زي دكتور كوين البري، هاه؟ 280 00:14:01,742 --> 00:14:03,977 يجب أن أقول لك شيئا. 281 00:14:04,778 --> 00:14:06,547 أنت مثير للغاية. 282 00:14:09,850 --> 00:14:11,451 ولماذا رجل مثلك 283 00:14:11,485 --> 00:14:13,787 لا يركض في مئزر، وأنا لن أعرف أبدا. 284 00:14:17,591 --> 00:14:21,495 لكن انظر، إنه مهم جدًا بالنسبة لي أن نحتفظ بالأشياء 285 00:14:21,528 --> 00:14:23,630 بيننا على مستوى الأعمال. 286 00:14:23,664 --> 00:14:26,600 بخير، بخير. إذا كان هذا هو الطريق تريد ذلك. 287 00:14:26,633 --> 00:14:27,868 من فضلك اجلس. 288 00:14:27,901 --> 00:14:29,837 -شكرًا لك. -شاي؟ 289 00:14:29,870 --> 00:14:31,004 اه نعم. 290 00:14:31,405 --> 00:14:32,773 سنام واحد أو اثنين؟ 291 00:14:42,049 --> 00:14:43,650 أعتقد أنه يمكنني تجربة اثنين. 292 00:14:47,454 --> 00:14:50,724 الآن، فقط ما يبدو لتكون المشكلة مع موقف السيارات؟ 293 00:14:50,757 --> 00:14:53,694 حسنا، كما تعلمون، الهبوط هنا 294 00:14:53,727 --> 00:14:56,663 هو بسعر أعلى وفنادقنا قريبة جدًا. 295 00:14:56,697 --> 00:14:58,765 أعني أننا قريبون جدًا 296 00:14:58,799 --> 00:15:00,901 نحن عمليا فوق بعضها البعض. 297 00:15:05,239 --> 00:15:06,573 يبدو جيدا بالنسبة لي. 298 00:15:10,310 --> 00:15:12,479 الآن، نحن هنا للحديث عن الأعمال، 299 00:15:12,513 --> 00:15:14,214 إذن هذه بعض أفكاري 300 00:15:14,248 --> 00:15:16,383 عن أماكن وقوف السيارات. 301 00:15:16,416 --> 00:15:19,019 أنت، اه، لديك تلك وجبات الغداء لرجال الأعمال؟ 302 00:15:19,052 --> 00:15:21,688 ولديك عيون رائعة. 303 00:15:21,722 --> 00:15:24,224 التي تخلع ملابسك في هذه اللحظة بالذات. لا! 304 00:15:26,360 --> 00:15:29,096 لا، علينا أن نوقف هذا. 305 00:15:29,129 --> 00:15:32,533 لا يمكنك أن تتصل بي فقط كإنسان 306 00:15:32,566 --> 00:15:35,302 وليس بعض لعبة صبي فاتنة بشكل رائع؟ 307 00:15:37,471 --> 00:15:40,440 لكنك كذلك يا بلانش. أنت! 308 00:15:41,909 --> 00:15:43,944 ربما حان الوقت لترك العمل 309 00:15:43,977 --> 00:15:45,846 لأولئك الذين يستطيعون القيام بذلك على أفضل وجه. 310 00:15:45,879 --> 00:15:50,417 ويجب أن تهتم بنفسك مع... ما هو أفضل ما تفعله، هاه؟ 311 00:15:52,753 --> 00:15:55,322 لا، لا، اللعنة. 312 00:15:55,355 --> 00:15:57,958 انظر، عندما اشتريت هذا الفندق، 313 00:15:57,991 --> 00:16:00,260 لقد فعلت ذلك كتحدي لنفسي. 314 00:16:00,294 --> 00:16:02,696 حسنا، هذه الطريقة الجديدة من ممارسة الأعمال التجارية 315 00:16:02,729 --> 00:16:04,898 هو مجرد تحد آخر. 316 00:16:04,932 --> 00:16:06,433 بالطبع، مع شخص مثلك، 317 00:16:06,466 --> 00:16:08,202 قد يكون كذلك التحدي الاكبر, 318 00:16:08,235 --> 00:16:12,105 ولكن يمكنني أن أفعل ذلك لأنني لا بد لي من ذلك. 319 00:16:12,906 --> 00:16:14,842 الآن، من فضلك إيلاء اهتمام وثيق؟ 320 00:16:14,875 --> 00:16:16,844 لأن هذا ما سنفعله لحلها 321 00:16:16,877 --> 00:16:18,478 مشكلة أماكن وقوف السيارات. 322 00:16:19,213 --> 00:16:21,715 أنت وأنا لدينا عملاء مختلفون للغاية. 323 00:16:21,748 --> 00:16:23,217 أوه نعم، نحن نفعل. 324 00:16:23,250 --> 00:16:25,185 لذلك نحن نتجه إلى الواجهة أجهزة الكمبيوتر لدينا 325 00:16:25,219 --> 00:16:27,521 ودراسة تدفق حركة المرور، 326 00:16:27,554 --> 00:16:30,824 تحديد من يحصل على المساحات في ذروة الإشغال 327 00:16:30,858 --> 00:16:34,995 ثم قم بمشاركتها فقط بالتساوي دون التدخل 328 00:16:35,028 --> 00:16:36,697 مع أي من ضيوفنا. 329 00:16:37,464 --> 00:16:38,699 هل ستوافق؟ 330 00:16:38,732 --> 00:16:41,235 حسناً، لقد قللت من تقديرك، الآنسة ديفرو. 331 00:16:41,268 --> 00:16:43,203 هذا جدا حل مثير للإعجاب. 332 00:16:43,237 --> 00:16:44,505 لذلك تمت تسويتها. 333 00:16:44,538 --> 00:16:49,409 وربما بين الحين والآخر، يمكننا تناول الغداء معًا. 334 00:16:49,443 --> 00:16:51,545 آه، فقط لنرى كيف حالنا. 335 00:16:51,578 --> 00:16:52,946 مع الأعمال؟ 336 00:16:52,980 --> 00:16:54,314 اه بالطبع. 337 00:16:55,048 --> 00:16:57,017 -حسنا، أود ذلك. -جيد. 338 00:16:58,352 --> 00:17:01,455 حسنًا، إذن... 339 00:17:01,488 --> 00:17:04,424 لطيف للغاية القيام بالأعمال التجارية معك يا سيد جينتري. 340 00:17:04,458 --> 00:17:07,294 حسنًا، إنه لطيف جدًا التعامل معك، الآنسة ديفرو. 341 00:17:07,327 --> 00:17:09,229 كما تعلمون، لديك حقا 342 00:17:09,263 --> 00:17:10,998 عقل متألق. 343 00:17:11,031 --> 00:17:15,469 أنت رائعة امرأة ذكية. 344 00:17:21,241 --> 00:17:22,843 شكرًا لك. 345 00:17:26,313 --> 00:17:30,884 أوه، بالمناسبة، أنا أملك مئزر. 346 00:17:37,925 --> 00:17:39,526 كان لدي حدس. 347 00:17:47,401 --> 00:17:48,769 تعيين. 348 00:17:48,802 --> 00:17:50,137 (الهتاف) 349 00:17:52,239 --> 00:17:54,007 -14-14. -نفذ الوقت! 350 00:17:55,676 --> 00:17:57,578 مهلا، روز، لماذا لا هل ارتديت للعب؟ 351 00:17:57,611 --> 00:18:00,814 حسنًا، انظر، لقد قررت نوعًا ما التشجيع هو أفضل ما أفعله، 352 00:18:00,848 --> 00:18:02,115 لذلك سأكون مجرد المشجع. 353 00:18:02,149 --> 00:18:03,283 حسنًا. 354 00:18:03,884 --> 00:18:05,886 الكريات الخاصة بك، سيدتي. 355 00:18:05,919 --> 00:18:07,454 أوه، شكرا لك. 356 00:18:07,487 --> 00:18:08,622 من الرائع معرفة ذلك 357 00:18:08,655 --> 00:18:11,124 في أي عمر، حياتك يمكن أن يكون لها غرض. 358 00:18:12,626 --> 00:18:15,028 اذهبوا أيها الفريق، اذهبوا أيها الفريق، اذهب أيها الفريق، اذهب! 359 00:18:17,431 --> 00:18:18,999 تعيين. لك، براد. 360 00:18:19,766 --> 00:18:21,401 - (براد يتأوه) -هل أنت بخير؟ 361 00:18:21,435 --> 00:18:23,103 يا رجل، إنه كاحلي. 362 00:18:23,136 --> 00:18:25,873 إنه مجروح، إنه مجروح، إنه مجروح، إنه مجروح! 363 00:18:28,308 --> 00:18:31,044 إنها مجنونة، إنها مجنونة، انها حقا مجنونة حقا! 364 00:18:33,180 --> 00:18:35,115 سهل، سهل. احترس. 365 00:18:36,016 --> 00:18:38,051 روز كيف تشعرين؟ 366 00:18:38,085 --> 00:18:39,920 ليست سيئة للغاية. ماذا عن نفسك؟ 367 00:18:40,821 --> 00:18:42,956 لا، يعني، هل تعتقد هل أنت مستعد للعب؟ 368 00:18:42,990 --> 00:18:44,925 مهلا، لا تفعل هذا، رجل. 369 00:18:44,958 --> 00:18:46,793 -تشوي، انظري، روز يمكنها-- -هيا، لا! 370 00:18:48,195 --> 00:18:50,163 -حسنا، أنت في. -حسنا. 371 00:18:50,197 --> 00:18:53,433 إنه في، إنه في، إنه في، إنه في، إنه في! 372 00:18:56,370 --> 00:18:57,671 فهمتها. 373 00:18:59,907 --> 00:19:01,408 فهمتها. 374 00:19:02,843 --> 00:19:04,278 اعذرني! 375 00:19:04,745 --> 00:19:05,946 هذا خارج! 376 00:19:05,979 --> 00:19:08,115 حسنًا. طريقة اللعب، تشوي. 377 00:19:08,148 --> 00:19:10,217 نقطة أخرى، سوف نفوز بهذا الشيء 14-14. 378 00:19:11,218 --> 00:19:12,286 نفذ الوقت. 379 00:19:14,588 --> 00:19:17,224 -ماذا تفعل؟ -أريد التحدث معك يا رجل. 380 00:19:17,257 --> 00:19:20,227 -لماذا أنت عانق الكرة هكذا؟ -هيا يا رجل. 381 00:19:20,260 --> 00:19:21,895 نقطة أخرى، سوف نفوز بهذه اللعبة! 382 00:19:21,929 --> 00:19:23,530 لا أهتم. 383 00:19:23,564 --> 00:19:25,732 انظر، أنا لا أريد لأقول لك هذا، ولكن عندما كنت طفلاً، 384 00:19:25,766 --> 00:19:28,335 لقد كنت الرجل الذي لم يسبق له مثيل تم اختياره للفرق. 385 00:19:28,368 --> 00:19:31,004 -هل تعلم لماذا؟ - لقد عدنا إليكم نتن مرة أخرى، أليس كذلك؟ 386 00:19:32,439 --> 00:19:34,474 نعم، لقد عدنا بالنسبة لي نتن. 387 00:19:34,508 --> 00:19:38,011 أقصد الأطفال الآخرين كان يناديني بالسيد ستينكي. 388 00:19:40,013 --> 00:19:41,815 فقالوا عشت في كازا ديل نتن 389 00:19:41,849 --> 00:19:44,184 وكانت دراجتي دراجة Stinky. 390 00:19:44,218 --> 00:19:45,886 ترى ما الذي أحصل عليه؟ 391 00:19:45,919 --> 00:19:48,522 نعم، يمكن للأطفال الفوز حقا نكتة جيدة حتى الموت. 392 00:19:49,623 --> 00:19:52,059 لقد تعرضت للإهانة يا رجل. 393 00:19:52,092 --> 00:19:54,127 ولم أرغب في الذهاب أبدًا من خلال هذا الألم مرة أخرى. 394 00:19:54,161 --> 00:19:55,996 وفكرت كشخص بالغ، حسنًا، 395 00:19:56,029 --> 00:19:58,165 أصدقائي لن يفعلوا ذلك أبدًا وضعني في هذا الألم. 396 00:19:58,699 --> 00:20:01,802 لكنك تفعل ذلك بي، لذا فقط لا تفعل هذا بي، حسنًا؟ 397 00:20:02,336 --> 00:20:04,238 حسنًا أيها البطل، دعنا نذهب. 398 00:20:04,271 --> 00:20:06,073 حسنًا. حسنًا. تعال. 399 00:20:06,106 --> 00:20:08,275 أوه ، إنهم يحتفظون نتن في اللعبة. 400 00:20:12,746 --> 00:20:14,047 لك. 401 00:20:14,081 --> 00:20:15,983 نعم، جانبا! 402 00:20:16,016 --> 00:20:18,552 نتن، نتن، نتن، نحن نتن، نحن - أوه. 403 00:20:20,854 --> 00:20:22,155 اللاعب: نقطة اللعبة. 404 00:20:27,227 --> 00:20:28,829 (حركة بطيئة): واحدة سهلة. 405 00:20:31,131 --> 00:20:32,699 (حركة بطيئة): ماذا؟ 406 00:20:38,972 --> 00:20:41,208 نعم، هذه لعبة! 407 00:20:41,909 --> 00:20:44,411 - ماذا تفعل يا تشوي؟ -حسنا، لقد صرفت انتباهي. 408 00:20:44,444 --> 00:20:46,480 أنا أصرف انتباهي - أنت ذاهب لإلقاء اللوم على هذا لي؟ 409 00:20:46,513 --> 00:20:47,915 أنت لا تصدق يا رجل. 410 00:20:47,948 --> 00:20:49,650 أنت حقا سينور نتن. 411 00:20:50,250 --> 00:20:51,852 أنت الأسوأ، تشوي. 412 00:21:00,127 --> 00:21:01,728 أوه، مهلا، تشوي. 413 00:21:02,963 --> 00:21:05,966 مهلا، انتظر يا رجل. يا رجلي الرئيسي! 414 00:21:06,800 --> 00:21:09,570 رئيسي، رئيسي، الرئيسي، الرئيسي، الرجل الرئيسي! 415 00:21:10,070 --> 00:21:13,307 تشوي! رئيسي! 416 00:21:15,809 --> 00:21:17,411 رجل! 417 00:21:19,413 --> 00:21:21,582 أنت لن تتحدث أبداً لي مرة أخرى، هل أنت؟ 418 00:21:23,417 --> 00:21:26,386 حسنًا، أنا أفهم. لقد جئت للتو إلى هنا للاعتذار. 419 00:21:27,054 --> 00:21:28,689 أنظر، لقد فكرت في هذا كل الليلة الماضية 420 00:21:28,722 --> 00:21:30,691 وكنت أحاول التبرير بإخبار نفسي 421 00:21:30,724 --> 00:21:34,127 أنني ألعب دائمًا من أجل الفوز، لكنني خسرت. 422 00:21:34,161 --> 00:21:36,697 - ليس عليك أن تذكرني – أنا لا أتحدث عن اللعبة. 423 00:21:36,730 --> 00:21:39,766 انا ذاهب للحصول على أكثر اللعبة... يوما ما. 424 00:21:41,401 --> 00:21:43,170 من الواضح أنني أخسرك. 425 00:21:43,971 --> 00:21:45,639 أردت فقط أن أقول أنا آسف. 426 00:21:45,672 --> 00:21:47,808 لن أذلك أبدًا مثل هذا مرة أخرى. 427 00:21:50,444 --> 00:21:52,145 هل هذا يعني سأتمكن من اللعب العام المقبل؟ 428 00:21:52,179 --> 00:21:53,780 لا. 429 00:21:54,781 --> 00:21:57,384 جيد يا رجل، لأن ذلك سيكون مهينًا حقًا. 430 00:21:57,417 --> 00:21:58,719 تعال. 431 00:21:59,319 --> 00:22:02,222 ترى، إعداد تلك لم تكن أجهزة الكمبيوتر بهذه الصعوبة. 432 00:22:02,256 --> 00:22:03,857 لقد كنت على حق مرة أخرى، بلانش. 433 00:22:05,125 --> 00:22:08,595 كما تعلمون، يديك على نحو سلس وناعم 434 00:22:08,629 --> 00:22:10,531 مثل كورنثيان الغني... 435 00:22:14,301 --> 00:22:16,737 حسنا، دعنا نقول فقط إنها ناعمة. 436 00:22:18,071 --> 00:22:20,174 اسمع، الآن بعد أن أصبح لدينا تم الانتهاء من الأعمال، 437 00:22:20,207 --> 00:22:23,043 ربما يمكننا فتح جديد الفصل في علاقتنا. 438 00:22:23,577 --> 00:22:26,213 حسنا، أعتقد التي يمكن أن تعمل طالما 439 00:22:26,246 --> 00:22:29,816 يمكننا الحفاظ على المهنية لدينا علاقة منفصلة... 440 00:22:29,850 --> 00:22:31,985 من لدينا علاقة شخصية؟ 441 00:22:37,858 --> 00:22:40,394 نعم، إذا كان بإمكاننا فعل ذلك، لماذا لا تفتح فصلا جديدا؟ 442 00:22:41,662 --> 00:22:43,363 ماذا تقول نبدأ الليلة؟ 443 00:22:43,397 --> 00:22:46,700 - أقول عظيم. - فندقك أم فندقي؟ 444 00:22:47,634 --> 00:22:49,236 مِلكِي. وهم يعرفونني في لك. 445 00:23:06,587 --> 00:23:09,256 ها! أنا أفوز، أنا أفوز، أنا فزت، فزت، فزت! 446 00:23:10,490 --> 00:23:12,092 حسنًا، عمل جيد يا تشوي! 447 00:23:19,766 --> 00:23:22,436 الآن، دعونا نحاول التالي بدون عصابة العينين، حسناً؟ 448 00:23:22,469 --> 00:23:23,704 تشوي: لا!