1
00:00:00,601 --> 00:00:03,770
<i>♪ أوه-أوه-أوه</i>

2
00:00:03,804 --> 00:00:06,807
♪ شكرا لك
لكونك صديقًا ♪

3
00:00:06,840 --> 00:00:10,410
♪ السفر على الطريق
والعودة مرة أخرى ♪

4
00:00:10,444 --> 00:00:12,179
♪ قلبك صادق

5
00:00:12,212 --> 00:00:15,415
♪ أنت صديق
وصديق مقرب ♪

6
00:00:17,117 --> 00:00:19,720
♪ وإذا أقمت حفلة

7
00:00:20,721 --> 00:00:23,757
♪ قم بدعوة كل من تعرفه

8
00:00:25,058 --> 00:00:26,293
♪ سوف ترى

9
00:00:26,326 --> 00:00:28,962
♪ أكبر هدية
سيكون مني ♪

10
00:00:28,996 --> 00:00:31,431
♪ والبطاقة مرفقة
سيقول ♪

11
00:00:31,465 --> 00:00:33,433
♪ شكرا لك
لكونك صديقًا ♪

12
00:00:33,467 --> 00:00:35,469
♪ شكرا لك
لكونك صديقًا ♪

13
00:00:35,502 --> 00:00:37,671
♪ شكرا لك
لكونك صديقًا ♪

14
00:00:37,704 --> 00:00:40,974
♪ شكرا لك
لكونك صديقًا ♪

15
00:01:06,466 --> 00:01:08,402
أوه!

16
00:01:08,435 --> 00:01:11,505
ما زلت لا أستطيع أن أصدق
أننا حصلنا على بيل
وميلتون

17
00:01:11,538 --> 00:01:14,408
للقيام بهم
البث الإذاعي المباشر
من فندقنا.

18
00:01:14,441 --> 00:01:16,476
انها تسير
ليعطينا
الكثير من الدعاية.

19
00:01:16,510 --> 00:01:19,980
وربنا يعلم
مع العمل البطيء
كما كان الحال، نحن في حاجة إليها.

20
00:01:20,013 --> 00:01:21,415
ها هو.
كيف تبدو؟

21
00:01:21,448 --> 00:01:23,116
أوه، يبدو على ما يرام.
على ما يرام.

22
00:01:23,150 --> 00:01:24,151
العودة إلى المطبخ الآن.

23
00:01:26,620 --> 00:01:27,688
ماذا، هذا كل شيء؟

24
00:01:27,721 --> 00:01:29,723
لا شكرا،
لا امتنان؟

25
00:01:29,756 --> 00:01:32,292
(يسخر) فهمتني
حار وتفوح منه رائحة العرق،
اشتغل معي بجنون

26
00:01:32,326 --> 00:01:34,628
ومن ثم يرسلني بعيدا؟

27
00:01:34,661 --> 00:01:36,330
يا رجل، أشعر بذلك
أحد التواريخ الخاصة بك.

28
00:01:38,065 --> 00:01:40,100
لكن أعتقد
سوف ترغب في العودة
إلى محطة أركو

29
00:01:40,133 --> 00:01:41,435
والتفاخر به
كل رفاقك.

30
00:01:44,004 --> 00:01:46,573
لا، جيد، جيد.
لا استطيع الانتظار ل
أراك يا أمي.

31
00:01:46,607 --> 00:01:47,808
حسنا، نعم.
هذا عظيم.

32
00:01:48,542 --> 00:01:50,477
هذا فظيع.

33
00:01:50,511 --> 00:01:53,614
والدي قادمون
لرؤيتي وأعتقد والدي
لديه بعض الأخبار السيئة ليقولها لي.

34
00:01:53,647 --> 00:01:54,748
ما الذي يجعل
هل تعتقد ذلك؟

35
00:01:54,781 --> 00:01:57,417
-حسنًا، لقد دعاني رولي.
-حسنا إذن؟

36
00:01:57,451 --> 00:01:59,019
لذا آخر مرة
لقد دعاني رولي،

37
00:01:59,052 --> 00:02:00,988
أخبرني أنني قد خُطعت
من فريق الدوري الصغير.

38
00:02:02,189 --> 00:02:03,490
كيف يأتي المدرب
لم أخبرك؟

39
00:02:03,524 --> 00:02:04,525
لقد كان المدرب.

40
00:02:06,426 --> 00:02:08,395
حسنا، ما رأيك
فمن هذه المرة؟

41
00:02:08,428 --> 00:02:10,264
تافي مات.

42
00:02:10,297 --> 00:02:11,565
- من هو الطوفي؟
- كلبنا.

43
00:02:11,598 --> 00:02:12,900
(لهث)

44
00:02:12,933 --> 00:02:15,569
أمك وأبوك
سوف يطير على طول الطريق
هنا

45
00:02:15,602 --> 00:02:17,237
فقط لأقول لك
مات كلبك؟

46
00:02:17,271 --> 00:02:18,972
لم يكن الأمر كذلك
كلب، بلانش.

47
00:02:21,141 --> 00:02:24,044
لقد كان جزءًا من عائلتنا.
كان لدينا لها ل
أكثر من 14 عاما.

48
00:02:24,077 --> 00:02:25,612
إذن، ما رأيك
ماتت من؟

49
00:02:29,449 --> 00:02:30,817
لقد كانت مدخنة يا روز.

50
00:02:33,287 --> 00:02:36,657
الشيخوخة! قلت للتو
كان لدينا لها
أكثر من 14 عاما.

51
00:02:36,690 --> 00:02:37,891
سخرية يا رولي؟

52
00:02:39,760 --> 00:02:42,095
ربما لهذا السبب يا أبي
لم أكن أريدك
في الفريق.

53
00:02:50,070 --> 00:02:51,605
حسنا...

54
00:02:51,638 --> 00:02:53,507
-ها أنت ذا.
-شكرًا لك.

55
00:02:53,540 --> 00:02:55,609
-شكراً جزيلاً.
-شكراً جزيلاً.

56
00:02:55,642 --> 00:02:57,110
-مرحبا الرجال.
-أهلاً!

57
00:02:57,144 --> 00:02:58,846
- اه، اسمي تشوي.
-أوه، كيف حالك؟

58
00:02:58,879 --> 00:03:01,014
-هذه صوفيا.
-مرحبا صوفيا. كيف حالك؟

59
00:03:01,048 --> 00:03:02,049
سعيد بلقائك.

60
00:03:04,551 --> 00:03:06,587
أنتم يا رفاق
أطرف شيء
لقد سمعت من أي وقت مضى

61
00:03:06,620 --> 00:03:08,655
وكنت أتساءل دائما
لماذا أنت لست على شاشة التلفزيون.

62
00:03:09,456 --> 00:03:11,258
على الرغم من أنني أعرف الآن.

63
00:03:13,727 --> 00:03:15,128
لذلك تريد حقا
عرضنا؟

64
00:03:15,162 --> 00:03:16,496
أوه، بالتأكيد.

65
00:03:16,530 --> 00:03:18,498
كما تعلمون، كلما أنا
واستخدمت زوجتي السابقة
لممارسة الحب،

66
00:03:18,532 --> 00:03:21,001
كان عليها أن تمتلك
برنامجك على.
(ضحكة مكتومة)

67
00:03:21,034 --> 00:03:23,770
لا بد أنني سمعت
يا رفاق على الأقل...
مرتين.

68
00:03:27,274 --> 00:03:29,009
مهلا، هل أنت ذاهب
للقيام بأحد أعمالك
نكت عملية

69
00:03:29,042 --> 00:03:30,777
بشكل لا يصدق
الناس الأغبياء؟

70
00:03:30,811 --> 00:03:32,613
أنا فقط أحب هذا الشيء!

71
00:03:32,646 --> 00:03:34,314
لا، لم نفعل ذلك
فعلت ذلك في
وقتا طويلا.

72
00:03:34,348 --> 00:03:36,550
في واقع الأمر،
آخر مرة فعلنا ذلك
تلك الحيلة،

73
00:03:36,583 --> 00:03:38,385
اه، ميلت هنا
كان لديه حادث مؤسف قليلا.

74
00:03:38,418 --> 00:03:40,254
نعم وفقا
لبيل هنا،

75
00:03:40,287 --> 00:03:43,357
بعض المهدئات
لا تعمل
على بعض التماسيح.

76
00:03:46,793 --> 00:03:48,829
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

77
00:03:48,862 --> 00:03:51,498
لقد سحبناه
قبالة لك، أليس كذلك؟

78
00:03:51,532 --> 00:03:54,234
لقد ربطت الدجاج الحي
إلى قدمي!

79
00:03:57,104 --> 00:03:58,372
لقد كان مضحكاً،
أليس كذلك؟

80
00:03:58,405 --> 00:03:59,439
لقد فقدت اصبع القدم!

81
00:04:01,041 --> 00:04:02,309
-لقد وجدنا ذلك!
-حسنا...

82
00:04:04,444 --> 00:04:06,446
إنه عار
أنت لا تفعل
تلك النكات بعد الآن،

83
00:04:06,480 --> 00:04:09,449
لأنني أعرف
الضحية المثالية
لعرضك الليلة.

84
00:04:09,483 --> 00:04:12,452
أوه حقًا؟
نعم، ولكن الاشياء
لقد فعلنا ذلك كان أمرًا شائنًا جدًا.

85
00:04:12,486 --> 00:04:14,821
يمكننا أن نفعل
بن وتيلر
قليلا، على أية حال.

86
00:04:14,855 --> 00:04:18,058
هل أنت متأكد
هذا الشخص
غبي بما فيه الكفاية

87
00:04:18,091 --> 00:04:20,027
للسقوط من أجل
واحدة من لدينا
نكت عملية؟

88
00:04:20,060 --> 00:04:21,495
(قرع جرس المصعد)

89
00:04:26,700 --> 00:04:28,302
أوه لا! لا! لا!

90
00:04:35,542 --> 00:04:37,044
سيكون لديك
أن تثق بي
على هذا واحد.

91
00:04:38,078 --> 00:04:39,446
سأريكم
حيث لاقامة.

92
00:04:41,014 --> 00:04:42,482
(الديكي)

93
00:04:42,516 --> 00:04:45,485
رولاند، الفندق
جميل!

94
00:04:45,519 --> 00:04:46,887
الابن، أنا معجب.

95
00:04:46,920 --> 00:04:49,690
حسنا، حاولت خلق
جو من الطبقة
والكرامة.

96
00:04:49,723 --> 00:04:50,757
أتمنى أن أكون قد نجحت.

97
00:04:50,791 --> 00:04:52,292
أمسك بذلك المصعد،
من فضلك!

98
00:04:52,326 --> 00:04:54,928
لا! لا! لا! لا!

99
00:04:55,796 --> 00:04:57,598
أوه...(بنطلون)

100
00:04:57,631 --> 00:04:58,632
(ضحكة مكتومة)

101
00:05:03,804 --> 00:05:05,205
لا ينبغي عليك الاتصال
أصحاب
وأخبرهم

102
00:05:05,239 --> 00:05:07,608
هناك امرأة مجنونة
فضفاضة في الفندق؟

103
00:05:07,641 --> 00:05:09,977
حسنا، كما تعلمون،
في الواقع، هذا هو
واحدة من ...

104
00:05:10,010 --> 00:05:11,211
انا ذاهب للذهاب
وإجراء تلك المكالمة.

105
00:05:12,513 --> 00:05:13,780
أولا، تبين لنا
إلى غرفنا.

106
00:05:13,814 --> 00:05:16,116
نريد الحصول على
تنظيفها
قبل أن نأكل.

107
00:05:16,149 --> 00:05:17,951
حسنا، كم من الوقت
سنفعل هذا؟

108
00:05:17,985 --> 00:05:20,153
-افعل ما؟
-تصرف وكأن لا يوجد شيء خاطئ.

109
00:05:20,187 --> 00:05:22,289
يا رفاق جئتم إلى هنا
لتخبرني ببعض الأخبار السيئة،
ما هذا؟

110
00:05:23,423 --> 00:05:24,892
أنا آسف يا بني.

111
00:05:24,925 --> 00:05:26,793
لم نرغب
لكسر هذا لك
عبر الهاتف.

112
00:05:26,827 --> 00:05:29,630
فقط تفضل يا بوب.
لدي شعور وأنا أعلم
ما هذا بالفعل.

113
00:05:29,663 --> 00:05:31,999
الآن يا رولاند
أعدك أنك لن تفعل ذلك
خذ هذا بشدة.

114
00:05:32,032 --> 00:05:33,734
– أنت تنزعج بسهولة.
-أم.

115
00:05:33,767 --> 00:05:35,335
انظر، توقف عن علاجي
مثل الطفل.

116
00:05:35,369 --> 00:05:37,437
أنا شخص بالغ ناضج.
فقط قلها.

117
00:05:37,471 --> 00:05:40,107
والدتك وأنا
قررت
للحصول على الطلاق.

118
00:05:43,277 --> 00:05:44,545
أنت وأمي
سوف نفعل ماذا؟

119
00:05:46,680 --> 00:05:48,749
أعلم أن هذا يأتي
كصدمة لك
عسل.

120
00:05:48,782 --> 00:05:50,284
لكن الزواج
لقد انتهى
لسنوات

121
00:05:50,317 --> 00:05:52,486
ونشعر أن الوقت قد حان
للتوقف عن التظاهر.

122
00:05:52,519 --> 00:05:54,955
التظاهر؟
هل أنت مجنون؟
أنتما تحتاجان لبعضكما البعض.

123
00:05:54,988 --> 00:05:58,192
رولاند، والدتك وأنا
لقد كانوا غير سعداء
لمدة 20 عاما على الأقل.

124
00:05:58,225 --> 00:05:59,593
عشرين سنة؟

125
00:05:59,626 --> 00:06:00,961
نعم.

126
00:06:00,994 --> 00:06:03,330
لقد كنتما غير سعيدين
لمدة 20 عاما من حياتك؟

127
00:06:03,363 --> 00:06:05,699
-أخشى ذلك.
- إذن ما هي العشرين الأخرى؟

128
00:06:07,267 --> 00:06:10,571
-رولي--
-لا، لا رولي لي.

129
00:06:10,604 --> 00:06:12,906
لقد بادرت للتو بهذا.
هذه أخبار سيئة حقًا.

130
00:06:12,940 --> 00:06:14,641
أنت لم تفعل ذلك حتى
أعدني
أو أي شيء، بوب.

131
00:06:14,675 --> 00:06:16,310
أنت لم تقل حتى
اجلس يا بني.

132
00:06:16,343 --> 00:06:19,313
يا إلهي، اعتقدت
لقد نزلت هنا
لتخبرني أن تافي مات.

133
00:06:19,346 --> 00:06:20,747
على الأقل كنت مخطئا
حول ذلك.

134
00:06:21,548 --> 00:06:22,816
اجلس يا بني.

135
00:06:27,154 --> 00:06:28,822
-(الثرثرة)
-حسنا، لقد عدنا!

136
00:06:28,856 --> 00:06:32,025
نحن نبث
العيش هنا من
فندق القصر الذهبي,

137
00:06:32,059 --> 00:06:33,227
التحدث مع واحد من
أصحابها.

138
00:06:33,260 --> 00:06:35,529
ذكي ، مفعم بالحيوية ،
وهل يمكنني أن أضيف،

139
00:06:35,562 --> 00:06:38,031
الجميلة بلانش ديفرو.

140
00:06:38,065 --> 00:06:39,933
بلانش، قل مرحبا
لمستمعينا.

141
00:06:39,967 --> 00:06:41,034
(خرخرة) مرحبا.

142
00:06:41,068 --> 00:06:42,836
أوه هو.

143
00:06:42,870 --> 00:06:45,939
بلانش، هل تمانع
إذا طلبنا منك زوجين
من الأسئلة الشخصية؟

144
00:06:45,973 --> 00:06:47,608
لا على الإطلاق، بيل.

145
00:06:48,942 --> 00:06:51,278
أخبرنا،
كمتخنث،

146
00:06:51,311 --> 00:06:53,747
هل تجد أنه...

147
00:06:53,780 --> 00:06:56,717
إنه أصعب من الجري
عمل هنا
في ميامي المحافظة؟

148
00:06:56,750 --> 00:06:57,951
أتوسل إليك يا بيل.

149
00:06:57,985 --> 00:07:00,621
أنا لست متخنث.

150
00:07:00,654 --> 00:07:03,457
أنا آسف، المتحولين جنسيا!
أنا دائما أفهم يا رفاق
اختلطت!

151
00:07:04,925 --> 00:07:06,493
يا فتى، كما تعلم، فهمت
لقد اختلطت الأمور عليهم أيضًا يا بيل.

152
00:07:06,527 --> 00:07:09,129
خاصة بعد الزوجين
من البيرة، كما تعلمون.

153
00:07:09,162 --> 00:07:10,831
انتظر دقيقة.
يستمع. انظر هنا.

154
00:07:10,864 --> 00:07:12,266
اه أنا امرأة،

155
00:07:12,299 --> 00:07:13,867
ولقد ولدت امرأة.

156
00:07:13,901 --> 00:07:16,837
أوه، تقصد امرأة
محبوسة في جسد الرجل.

157
00:07:16,870 --> 00:07:18,605
نفس القصة القديمة، نعم.

158
00:07:18,639 --> 00:07:22,009
حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك
أخبرنا عن العملية
ثم بلانش.

159
00:07:22,042 --> 00:07:26,113
كما تعلمون، يقولون في بعض الأحيان
عندما يجب على الرجل أن يكون
بترت ساقه،

160
00:07:26,146 --> 00:07:27,614
لا يزال بإمكانه أن يشعر
الساق.

161
00:07:27,648 --> 00:07:30,217
نعم يريدون
لتحريك أصابع قدميه،
هل تعلم؟ نعم.

162
00:07:31,618 --> 00:07:33,220
(ضحكة مكتومة)

163
00:07:33,253 --> 00:07:36,190
هل، اه،
تريد من أي وقت مضى أن تذبذب
إصبع قدمك، بلانش؟

164
00:07:36,823 --> 00:07:38,559
أوه! أنا -

165
00:07:38,592 --> 00:07:40,194
أو هل تبقي
اصبع قدمك في جرة؟

166
00:07:41,195 --> 00:07:42,696
أعرف أن ملكي هو.

167
00:07:42,729 --> 00:07:44,231
يستمع!

168
00:07:44,264 --> 00:07:45,933
الآن اسمي
هي بلانش ديفرو.

169
00:07:45,966 --> 00:07:49,469
أنا امرأة.
لقد كنت دائما
امرأة.

170
00:07:49,503 --> 00:07:52,039
يجب أن يكون هناك
شخص ما هناك
الذي ينام معي.

171
00:07:54,508 --> 00:07:55,542
أوه روز!

172
00:07:57,511 --> 00:07:59,746
ماذا عن لطيفة
جولة من التصفيق

173
00:07:59,780 --> 00:08:01,748
لضيفنا،
السيد بلانش ديفرو.

174
00:08:01,782 --> 00:08:02,850
هنا.

175
00:08:02,883 --> 00:08:04,785
حسنا، شكرا لك،
شكرا لك.

176
00:08:04,818 --> 00:08:06,620
ماذا بحق الجحيم،
انتباه الاهتمام.

177
00:08:07,621 --> 00:08:09,323
حسنا يا ميلت
أرى من خلال ساعتي،

178
00:08:09,356 --> 00:08:11,425
حان الوقت للقليل
مشاركة الجمهور

179
00:08:11,458 --> 00:08:14,728
ونحن سنحاول
مفضلة قديمة تسمى
"لديك القليل من الإيمان."

180
00:08:14,761 --> 00:08:15,896
-أنا أحبه.
- نعم، وأنا أيضاً.

181
00:08:15,929 --> 00:08:18,165
الآن، سنحتاج
متطوع ل
هذه اللعبة.

182
00:08:18,198 --> 00:08:19,933
أي شخص هنا
تريد أن تلعب؟

183
00:08:19,967 --> 00:08:22,169
روز ماذا بك
في انتظار؟
ارفع يدك.

184
00:08:22,202 --> 00:08:23,937
أنا لا أعتقد ذلك.

185
00:08:23,971 --> 00:08:27,140
لماذا يجب أن أصعد
والسماح لهم جعلني
تبدو وكأنها أحمق؟

186
00:08:27,174 --> 00:08:28,575
أعني،
ما هو في ذلك بالنسبة لي؟

187
00:08:28,609 --> 00:08:33,447
كجائزة، سنكون
التخلي عن هذه
ثلاث فاصوليا سحرية.

188
00:08:33,480 --> 00:08:34,581
أوه! أوه!

189
00:08:34,615 --> 00:08:36,383
أوه، لدينا
متطوع!

190
00:08:36,416 --> 00:08:38,352
تعال هنا،
شيء حلو.

191
00:08:38,385 --> 00:08:39,486
أخبرنا
ما اسمك؟

192
00:08:39,520 --> 00:08:40,687
وَردَة. روز نيلوند.

193
00:08:40,721 --> 00:08:43,457
مرحبًا روز روز نيلوند.
كيف حالك؟
هذا جذاب.

194
00:08:43,490 --> 00:08:45,425
الآن، بالترتيب لك
للفوز بهذه الحبوب،

195
00:08:45,459 --> 00:08:48,362
عليك أن تجيب
ثلاثة أسئلة تافهة.

196
00:08:48,395 --> 00:08:50,397
اه، كيف حالك
في التوافه المزرعة؟

197
00:08:50,430 --> 00:08:52,599
أوه، أنا عظيم
في المزرعة التوافه!

198
00:08:52,633 --> 00:08:54,101
كنت أعيش
في مزرعة.

199
00:08:54,134 --> 00:08:56,236
أليس هذا
صدفة؟

200
00:08:56,270 --> 00:08:58,272
كلاهما: بالتأكيد!

201
00:08:59,873 --> 00:09:01,375
يا فتى، هذا سيكون سهلاً.

202
00:09:01,408 --> 00:09:03,677
ولدي الإيمان
أنه يمكنك القيام بذلك!

203
00:09:03,710 --> 00:09:04,745
أليس كذلك يا ميلت؟

204
00:09:04,778 --> 00:09:06,980
سأكون على استعداد
للمراهنة على حياتي
عليه، بيلي.

205
00:09:07,814 --> 00:09:09,750
سوف آخذ
هذا الرهان، ميلت.

206
00:09:09,783 --> 00:09:12,419
-حسنا يا أولاد!
-(مسرحيات جعجعة)

207
00:09:12,452 --> 00:09:14,054
(الناس يهتفون)

208
00:09:14,087 --> 00:09:15,088
الرجل: نعم يا سيدي!

209
00:09:16,156 --> 00:09:17,891
حسنًا،
مستمعي الراديو
في المنزل،

210
00:09:17,925 --> 00:09:19,793
لدينا خزان للمياه
أمامنا.

211
00:09:20,394 --> 00:09:21,762
الآن يا ميلت

212
00:09:21,795 --> 00:09:25,899
أنا أتحداك مرتين
للبقاء مغمورا
في خزان الماء هذا

213
00:09:25,933 --> 00:09:30,470
حتى روز بنجاح
يجيب على كل ثلاثة
أسئلة التوافه المزرعة.

214
00:09:30,504 --> 00:09:34,441
يا للعجب! ولد! أنا لا
أعتقد أنني يمكن أن تفوت
فرصة كهذه يا بيل.

215
00:09:34,474 --> 00:09:36,677
انتظر! انتظر!
كيف حاله
التنفس هناك؟

216
00:09:36,710 --> 00:09:38,679
حسنا، لا يستطيع.
هذه هي النقطة.

217
00:09:38,712 --> 00:09:39,980
نحن نعتمد عليك.

218
00:09:40,013 --> 00:09:42,015
لدينا الثقة فيكم
أنك سوف تحصل عليه
في الوقت المناسب.

219
00:09:42,049 --> 00:09:44,051
ما هو أكثر من ذلك
أهم من الإيمان؟

220
00:09:44,084 --> 00:09:47,087
هواء! الهواء
أكثر أهمية!

221
00:09:47,120 --> 00:09:49,656
هل تعرف ماذا يا بيلي؟
قد تكون السيدة على حق
على نظرية الهواء تلك

222
00:09:49,690 --> 00:09:50,691
عذرًا، ادخل إلى هناك.

223
00:09:52,559 --> 00:09:56,230
حسنًا، إنه هناك.
آمنة بشكل جيد هناك،
مختومة بشكل جيد.

224
00:09:56,263 --> 00:09:58,932
حسنًا، فلنبدأ الآن
للسؤال رقم واحد.

225
00:09:58,966 --> 00:10:01,668
قبل أن نحصل
للتساؤل
رقم واحد روز,

226
00:10:01,702 --> 00:10:03,303
أخبرنا عن نفسك.
من أين أنت؟

227
00:10:05,272 --> 00:10:07,741
روز: سانت أولاف!
ماذا يهم؟

228
00:10:07,774 --> 00:10:08,876
فقط اطرح الأسئلة.

229
00:10:08,909 --> 00:10:10,310
حسنًا،
السؤال رقم واحد.

230
00:10:10,344 --> 00:10:11,645
ماذا تسمي
أوزة طفل؟

231
00:10:11,678 --> 00:10:12,713
اه، غزال!

232
00:10:12,746 --> 00:10:14,248
جوسلينج.
هذا جيد جدا.

233
00:10:14,281 --> 00:10:15,782
حسنًا ، أم ...

234
00:10:15,816 --> 00:10:17,951
السؤال رقم اثنين.
انتبه يا عزيزي.

235
00:10:17,985 --> 00:10:20,020
اسم آلة
أنك -

236
00:10:20,053 --> 00:10:21,088
جرار.

237
00:10:21,121 --> 00:10:22,623
لا، لا.
انتظر حتى أنتهي
السؤال.

238
00:10:22,656 --> 00:10:24,591
هذا ليس عادلا حقا
إلا إذا سمحت لي
إنهاء السؤال.

239
00:10:24,625 --> 00:10:25,726
-أنا آسف.
-تمام.

240
00:10:25,759 --> 00:10:28,428
اسم آلة
التي تجدها
في مزرعة.

241
00:10:29,663 --> 00:10:31,265
-جرار؟
-نعم! جيد جدًا.

242
00:10:31,298 --> 00:10:33,333
أنت تقوم بعمل جيد
وهذا فقط
المرة الأولى لك!

243
00:10:33,367 --> 00:10:34,835
السيدات والسادة،
أليست رائعة؟

244
00:10:34,868 --> 00:10:36,370
قبل أن نحصل
للسؤال الثالث

245
00:10:36,403 --> 00:10:38,539
دعونا نحصل على صغيرة
استراحة تجارية.

246
00:10:38,572 --> 00:10:40,040
أوه لا!

247
00:10:40,073 --> 00:10:41,775
لا، اسأل السؤال الثالث!

248
00:10:41,808 --> 00:10:43,644
بيل: أوه، حسنًا.
السؤال الثالث.

249
00:10:43,677 --> 00:10:44,678
السؤال رقم ثلاثة...

250
00:10:49,349 --> 00:10:52,286
قم بتسمية 50 شيئًا
أن المزارع يزرع.

251
00:10:52,319 --> 00:10:53,787
خمسون! تريد 50!

252
00:10:53,820 --> 00:10:54,855
هناك ألف
منهم.

253
00:10:54,888 --> 00:10:56,757
يمكنك مزق لهم
مثل هذا! دعنا نذهب.

254
00:10:56,790 --> 00:10:58,425
-يا قمح، يا شعير.
-نعم. نعم.

255
00:10:58,458 --> 00:11:00,961
- الأرز، القطن، الذرة...
- جيد. نعم. نعم.

256
00:11:00,994 --> 00:11:02,229
كم هو ذلك؟

257
00:11:02,262 --> 00:11:04,231
دعني أرى، قلت،
القمح والشعير ...

258
00:11:04,264 --> 00:11:05,632
أوه، لا يهم!

259
00:11:05,666 --> 00:11:08,735
البازلاء! الخس،
القرنبيط، الذرة...

260
00:11:08,769 --> 00:11:10,204
كلا!
لقد قلت بالفعل الذرة.

261
00:11:10,237 --> 00:11:12,873
-لم!
-هل كذلك!
أليس كذلك؟ (رطانة)

262
00:11:12,906 --> 00:11:15,108
-ياي!
- ما الذي يهم؟

263
00:11:15,142 --> 00:11:17,044
أخرجه!
سوف يغرق!

264
00:11:17,077 --> 00:11:19,713
حسنًا، لا يمكننا أن نتغير
القواعد ما لم أتحقق
مع شريكي.

265
00:11:19,746 --> 00:11:20,747
دقيقة واحدة فقط.

266
00:11:21,648 --> 00:11:24,751
حبيبي! عسل,
تريد الخروج؟

267
00:11:24,785 --> 00:11:26,253
إنه يحبها هناك.
إنه مثل السمكة.

268
00:11:27,988 --> 00:11:29,623
- هيا، هيا!
-يا إلهي!

269
00:11:29,656 --> 00:11:31,892
اه، الجزر الأبيض!
اللفت!

270
00:11:31,925 --> 00:11:33,060
اه يا يام!

271
00:11:33,093 --> 00:11:34,127
- بنجر السكر.
-جيد.

272
00:11:34,161 --> 00:11:35,362
- اه الجرجير .
-نعم.

273
00:11:35,395 --> 00:11:36,430
-عصيدة الذرة.
-نعم.

274
00:11:36,463 --> 00:11:37,798
-قنب هندي.
-أوه...

275
00:11:39,566 --> 00:11:40,968
يا إلهي!

276
00:11:41,001 --> 00:11:43,036
قد يكون غير قانوني،
لكنه محصول نقدي.

277
00:11:43,070 --> 00:11:44,404
بيل: لا، لا، ميلتون!

278
00:11:44,438 --> 00:11:47,674
أوه! أوه! اتصل بشخص ما
سيارة إسعاف! سريع!

279
00:11:47,708 --> 00:11:50,444
لا، انتظر. أنا طبيب.
ربما أستطيع المساعدة.

280
00:11:50,477 --> 00:11:51,778
أوه! من فضلك، أي شيء!

281
00:11:53,914 --> 00:11:54,948
هذا الرجل مات.

282
00:11:54,982 --> 00:11:56,250
-بيل: أوه، لا.
-(شهقات)

283
00:11:56,283 --> 00:11:59,052
ولقد
قوية جدا
حدس أنه غرق.

284
00:12:02,322 --> 00:12:03,323
أوه لا!

285
00:12:04,224 --> 00:12:05,559
أوه لا!

286
00:12:06,894 --> 00:12:08,662
وداعاً أيها الوجه المضحك.

287
00:12:08,695 --> 00:12:10,931
(تنهدات) لقد قتلت
شريكي!

288
00:12:10,964 --> 00:12:13,400
ميلتون مات!
هل سمعت ذلك،
ميامي؟

289
00:12:13,433 --> 00:12:15,736
روز نيلوند
قتل شريكي.

290
00:12:15,769 --> 00:12:17,271
(البكاء)

291
00:12:17,304 --> 00:12:20,274
والآن استمع
لريك جيمس
الغناء سوبرفريك.

292
00:12:23,343 --> 00:12:26,013
أنا آسف.
أنا آسف جدا!

293
00:12:26,046 --> 00:12:28,148
لم أقصد
لقتله.

294
00:12:28,182 --> 00:12:30,317
أنا فتاة سيئة!

295
00:12:30,350 --> 00:12:33,754
أنا سيء،
فتاة غبية!

296
00:12:36,790 --> 00:12:39,326
صوفيا، هذه المزحة
على روز قد ذهب
بعيدا جدا.

297
00:12:39,359 --> 00:12:40,861
اه، لا تكن طفلاً.

298
00:12:40,894 --> 00:12:43,530
هذا أمر فظيع.
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

299
00:12:43,564 --> 00:12:45,566
الورد هو الاحلى
امرأة في العالم.

300
00:12:45,599 --> 00:12:46,934
بينما أنت واقف
من هنا يضحك

301
00:12:46,967 --> 00:12:48,869
ربما تكون كذلك
الجلوس في الردهة
تبكي عينيها.

302
00:12:49,770 --> 00:12:51,505
أرى ماذا
أنت تقول.

303
00:12:51,538 --> 00:12:53,040
يجب أن أكون هناك،
مشاهدة ذلك.

304
00:13:04,451 --> 00:13:06,420
صوفيا، أعرف السبب
لقد فعلت هذا لروز.

305
00:13:06,453 --> 00:13:08,355
لقد فعلت ذلك لأن
أنت تغار منها.

306
00:13:08,388 --> 00:13:10,657
وأنت تغار منها
لأنك لئيم،
امرأة عجوز.

307
00:13:10,691 --> 00:13:12,526
أوه، جي.

308
00:13:12,559 --> 00:13:15,128
متى بدأوا
تدريس علم النفس
في همبرغر يو؟

309
00:13:17,264 --> 00:13:20,100
صوفيا، أنا جادة.
عليك أن تفعل ذلك
أخبرها بالحقيقة.

310
00:13:20,133 --> 00:13:21,902
أوه، هيا.
انها خطأها.

311
00:13:21,935 --> 00:13:24,238
حتى الشمبانزي
سيعرف أنه كان
نكتة عملية.

312
00:13:24,271 --> 00:13:29,109
صوفيا، على ما أعتقد
ونحن جميعا نتفق على أن الشمبانزي
لديه ساق على روز.

313
00:13:29,142 --> 00:13:31,411
ولكن هذا ليس ما
نحن نتحدث عنه هنا.

314
00:13:31,445 --> 00:13:33,280
أوه، مرحبا، روز.
ماذا لديك؟

315
00:13:33,313 --> 00:13:35,816
فراشة. لقد وجدت ذلك
في غرفتي.

316
00:13:35,849 --> 00:13:38,185
أريد أن أكون متأكدا
يخرج بأمان.

317
00:13:38,218 --> 00:13:41,688
من الآن فصاعدا،
أنا أكرس نفسي
للحفاظ على الحياة.

318
00:13:42,823 --> 00:13:44,124
يطير، فراشة صغيرة.

319
00:13:44,858 --> 00:13:46,693
كن حرا وعش!

320
00:13:48,195 --> 00:13:49,196
(انطلق)

321
00:14:04,711 --> 00:14:07,414
هل ذكرت
لقد حصلنا على صفقة رائعة
على صاعق الشوائب؟ (ضحكة مكتومة)

322
00:14:09,283 --> 00:14:10,484
(البكاء) معذرة!

323
00:14:13,220 --> 00:14:14,955
حسنًا، إنها اثنان لشخصين.

324
00:14:16,823 --> 00:14:19,726
حسنًا، هذا كل شيء.
إما أن تقول لها
أو سأقول لها.

325
00:14:19,760 --> 00:14:22,629
حسنًا، حسنًا،
اعتقدت هذا النوع
من النكتة العملية

326
00:14:22,663 --> 00:14:24,231
من شأنه أن يجعلني أضحك،
لكنها لم تفعل ذلك.

327
00:14:24,264 --> 00:14:26,867
لقد أثر علي بطرق
لم أكن أعتقد أنه ممكن.

328
00:14:26,900 --> 00:14:28,769
نعم، لقد جعلك
أشعر بالخجل، أليس كذلك؟

329
00:14:28,802 --> 00:14:30,671
لا، لقد أثارني ذلك
جنسيا.

330
00:14:32,906 --> 00:14:34,308
صوفيا!

331
00:14:34,341 --> 00:14:35,843
لقد صدمت
كما أنت.

332
00:14:37,778 --> 00:14:40,881
رولاند، أعتقد أنني أستطيع
حقا مساعدة والديك.

333
00:14:40,914 --> 00:14:43,684
زوجي جورج،
وقضيت بعض الوقت
في الاستشارة الزوجية.

334
00:14:43,717 --> 00:14:44,751
لقد تعلمت الكثير حقا.

335
00:14:44,785 --> 00:14:47,254
تعلمت كيف أكون
منفصلة وموضوعية.

336
00:14:47,287 --> 00:14:50,290
انظر، أنت أيضا
متورط عاطفيا
ليكون من أي مساعدة حقيقية.

337
00:14:50,324 --> 00:14:52,893
-هل تعرف ما أعتقده؟
- لا يهمني ما هو رأيك.

338
00:14:52,926 --> 00:14:55,629
انظر الآن، إذا كان والدي
لا تدرك ذلك
إنهم ينتمون معًا،

339
00:14:55,662 --> 00:14:56,697
ثم سأريهم.

340
00:14:56,730 --> 00:14:58,498
وبلانش،
لا أحتاج
مساعدتكم.

341
00:14:58,532 --> 00:14:59,833
حسنًا، أوه...

342
00:14:59,867 --> 00:15:01,435
لذلك، حتى أجد
مكان خاص بي،

343
00:15:01,468 --> 00:15:03,303
-سأنتقل للعيش مع رولاند.
-أيا كان.

344
00:15:03,337 --> 00:15:04,571
بلانش,
انا بحاجة لمساعدتكم!

345
00:15:06,573 --> 00:15:08,342
يا شباب،
بلانش يريد
للتحدث معك ثانية.

346
00:15:08,375 --> 00:15:09,476
مرحبا، مرة أخرى.

347
00:15:09,510 --> 00:15:12,412
أريدك أن تدرك
لدي خبرة كبيرة

348
00:15:12,446 --> 00:15:14,882
في التوسط
مشاكل مثل لك.

349
00:15:14,915 --> 00:15:18,085
حسنًا، هذا لطف منك،
ولكن هذا بالأحرى
مسألة شخصية.

350
00:15:18,118 --> 00:15:20,187
الأمور الشخصية
هي تخصصي.

351
00:15:20,220 --> 00:15:21,755
الآن، لويز...

352
00:15:21,788 --> 00:15:23,757
أم ماذا كان
أول إشارة لك

353
00:15:23,790 --> 00:15:25,993
أنه قد يكون هناك
مشكلة
في الزواج؟

354
00:15:26,026 --> 00:15:28,262
حسنًا، إذا كان يجب أن تعرف،
بدأت في غرفة النوم.

355
00:15:28,295 --> 00:15:29,329
هو عقد! (ضحكة مكتومة)

356
00:15:29,363 --> 00:15:30,964
لا، لا، لا.

357
00:15:30,998 --> 00:15:32,533
لا أريد
لسماعهم
الحديث عن هذا.

358
00:15:32,566 --> 00:15:33,834
حسنًا، حسنًا،
اذهب إلى الغرفة الأخرى.

359
00:15:35,869 --> 00:15:36,904
ماذا كان يا عزيزتي؟

360
00:15:36,937 --> 00:15:38,338
قليل جدًا،
كثيرا؟

361
00:15:38,372 --> 00:15:39,907
أنا لست خائفا
من التفاصيل.

362
00:15:41,341 --> 00:15:42,776
ربما لو كنت كذلك
أكثر عاطفية،

363
00:15:42,809 --> 00:15:45,245
لم أكن لأحظى بالرجال
لمشاهدة الرياضة طوال الوقت.

364
00:15:45,279 --> 00:15:47,514
كيف يمكن أن أكون عاطفيا
في غرفة الرجال؟

365
00:15:47,548 --> 00:15:48,782
-في الواقع--
-بلانش!

366
00:15:48,815 --> 00:15:49,816
ماذا؟

367
00:15:51,985 --> 00:15:53,787
انظر، هذا جنون.
هذا لن يحدث
للعمل.

368
00:15:53,820 --> 00:15:55,756
رولاند، من فضلك
امنح هذه الفرصة.

369
00:15:55,789 --> 00:15:59,293
كل هؤلاء الناس يحتاجون
هو طرف ثالث
لا تشارك شخصيا.

370
00:15:59,326 --> 00:16:01,361
الآن. جورج,
لويز،

371
00:16:01,395 --> 00:16:04,464
كما تعلمون، الزواج
لا ينفصل
على قضية واحدة فقط.

372
00:16:04,498 --> 00:16:06,033
الآن يجب أن يكون هناك
صراعات أخرى.

373
00:16:06,066 --> 00:16:09,469
بالطبع.
فقدت لويز كل شيء
قمار مدخرات حياتنا.

374
00:16:09,503 --> 00:16:10,537
ماذا؟

375
00:16:10,571 --> 00:16:11,872
انتظر دقيقة.
لا أحد على الإطلاق
قال لي ذلك.

376
00:16:11,905 --> 00:16:13,574
أمي، لم يكن لدي أي فكرة
كنت تعرف كيف
للمقامرة.

377
00:16:13,607 --> 00:16:14,908
حسنا، على ما يبدو،
هي لا تفعل ذلك.

378
00:16:14,942 --> 00:16:15,943
(يضحك)

379
00:16:18,645 --> 00:16:21,748
كما تعلمون، أنا وزوجي
تستخدم للعب الخيول.

380
00:16:21,782 --> 00:16:24,618
حسنا، أنا لن المقامرة
إذا كنت ستبقى في المنزل
في عطلات نهاية الأسبوع.

381
00:16:24,651 --> 00:16:27,788
لماذا؟ حتى أتمكن من الاستماع إليك
تذمر حول كيف لا أفعل
ما يكفي من المال؟

382
00:16:27,821 --> 00:16:31,625
لقد أحببنا كل هؤلاء الصغار
ركوب المحاصيل والسروج ...

383
00:16:31,658 --> 00:16:34,928
أفضل امرأة مزعجة
من الرجل الذي لا يستطيع
السيطرة على دموعه.

384
00:16:34,962 --> 00:16:37,431
حتى الرجال لديهم
تغيير الحياة،
لويز.

385
00:16:37,464 --> 00:16:39,600
بالطبع،
نحن أبدا في الواقع
وصلت إلى المسار.

386
00:16:42,803 --> 00:16:44,071
لقد كان رجلاً مفعمًا بالحيوية.

387
00:16:45,772 --> 00:16:47,441
رجل مفعم بالحيوية والحيوية.

388
00:16:49,209 --> 00:16:52,312
رعاة البقر مفعم بالحيوية والحيوية
الذي كان يحب الركوب
طوال الليل!

389
00:16:52,346 --> 00:16:54,248
بلانش!

390
00:16:54,281 --> 00:16:56,650
هل ستتوقف عن الحديث
عن نفسك؟

391
00:16:56,683 --> 00:16:58,151
يا إلاهي. والدي
لديك مشاكل،

392
00:16:58,185 --> 00:17:00,087
لديهم جدا
مشاكل خطيرة.

393
00:17:00,120 --> 00:17:03,223
العسل، وهذا ما
لقد كنا نحاول
لأقول لك.

394
00:17:03,257 --> 00:17:05,526
لم يكن هذا سهلا
بالنسبة لنا أيضا يا بني.

395
00:17:05,559 --> 00:17:07,361
ولكن حان الوقت
وصلنا
مع حياتنا،

396
00:17:07,394 --> 00:17:08,395
وأنت أيضا.

397
00:17:11,098 --> 00:17:14,968
حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان
لقد قبلت هذا.

398
00:17:15,002 --> 00:17:16,136
أعني أنني لست كذلك
سوف يعجبك،

399
00:17:16,170 --> 00:17:18,672
ولكن إذا كان الطلاق
ماذا تريدون يا رفاق

400
00:17:18,705 --> 00:17:21,041
ثم أنا لن أذهب
للوقوف في طريقك.

401
00:17:22,409 --> 00:17:23,510
شكرا لك يا عزيزي.

402
00:17:23,544 --> 00:17:24,678
-على الرحب والسعة.
- ليس أنت.

403
00:17:27,581 --> 00:17:29,583
أنا آسف
لقد بالغت في رد فعلي
لهذا الأمر برمته.

404
00:17:29,616 --> 00:17:31,585
لقد كانت صدمة.

405
00:17:31,618 --> 00:17:33,353
حسنا، على الأقل يا رفاق
لا يتزوجون
أشخاص آخرين.

406
00:17:33,387 --> 00:17:35,822
أعني على الأقل
لن أضطر إلى ذلك
التعود على الآباء الجدد.

407
00:17:35,856 --> 00:17:37,057
سيكون ذلك صعبا.

408
00:17:37,090 --> 00:17:38,559
(ضحكة مكتومة)

409
00:17:38,592 --> 00:17:39,660
جورج ولويز:
اجلس يا بني.

410
00:17:48,135 --> 00:17:50,938
استمري يا صوفيا.
هيا، أخبرها
الآن.

411
00:17:52,806 --> 00:17:54,274
روز، لدي شيء
لأقول لك،

412
00:17:54,308 --> 00:17:55,976
وهذا جدا
صعب بالنسبة لي.

413
00:17:56,009 --> 00:17:58,712
أوه، لا،
المزيد من الأخبار السيئة؟

414
00:17:58,745 --> 00:18:01,481
لا تقل لي،
الفاصوليا السحرية
لم تكن سحرية حقا؟

415
00:18:03,851 --> 00:18:05,652
هيا،
إنها سهلة جدًا.

416
00:18:06,954 --> 00:18:08,622
أخبرها الآن،
امرأة عجوز.

417
00:18:08,655 --> 00:18:10,858
حسنًا،
حسنًا.

418
00:18:10,891 --> 00:18:12,993
هناك شيء
لم أكن تماما
صادق معك بشأن.

419
00:18:13,026 --> 00:18:17,831
(الغرغرة) فظيع!
أوه، ووس!

420
00:18:23,871 --> 00:18:24,872
ماذا كان هذا؟

421
00:18:26,707 --> 00:18:28,208
(يصرخ) إنه هو!

422
00:18:28,842 --> 00:18:30,377
إنه ميلتون!

423
00:18:30,410 --> 00:18:31,745
لماذا أنت
فعل هذا؟

424
00:18:31,778 --> 00:18:33,447
لماذا أنت
تعذبني؟

425
00:18:33,480 --> 00:18:36,483
في الحياة كنت
قاتلي!

426
00:18:38,285 --> 00:18:39,620
في الموت...

427
00:18:40,187 --> 00:18:41,321
أنا لك.

428
00:18:41,355 --> 00:18:44,992
(صراخ)

429
00:18:45,025 --> 00:18:47,261
(يضحك) توقف!

430
00:18:47,294 --> 00:18:48,328
الآن أنت تقتلني!

431
00:18:48,362 --> 00:18:49,930
انتظر دقيقة.
لقد حصلت على النهاية الكبيرة.

432
00:18:50,731 --> 00:18:52,299
هيا يا ووز!

433
00:18:52,332 --> 00:18:55,636
حان الوقت ليأتي
معي يا ووس!

434
00:18:57,538 --> 00:18:58,772
(طلقات نارية)

435
00:19:15,656 --> 00:19:17,257
أوه لا.

436
00:19:17,291 --> 00:19:19,393
روز ماذا فعلت؟

437
00:19:20,127 --> 00:19:21,628
انتهى.

438
00:19:21,662 --> 00:19:23,997
لقد أرسلته إلى الجحيم
حيث ينتمي.

439
00:19:26,767 --> 00:19:28,669
لقد قتلته،
هل قتلته حقا؟

440
00:19:28,702 --> 00:19:29,770
نعم.

441
00:19:30,804 --> 00:19:33,006
لماذا؟

442
00:19:33,040 --> 00:19:35,075
يا مريم الحلوة
والدة الله.
هذا أمر فظيع.

443
00:19:35,108 --> 00:19:36,310
لا بد لي من الاختباء.

444
00:19:36,343 --> 00:19:37,377
ما هو الخطأ؟

445
00:19:37,411 --> 00:19:38,779
ما هو الخطأ؟

446
00:19:38,812 --> 00:19:40,047
لقد قتلت رجلاً!

447
00:19:40,080 --> 00:19:41,615
لقد قتلت شبحا.

448
00:19:41,648 --> 00:19:43,350
لقد قتلت
رجل يا احمق.

449
00:19:44,184 --> 00:19:45,752
لا أفهم.

450
00:19:45,786 --> 00:19:47,254
لقد كانت مزحة.

451
00:19:47,287 --> 00:19:48,989
كنت أسحب
مزحة عليك.

452
00:19:49,022 --> 00:19:51,758
لم يكن ميلتون ميتًا حقًا.
لقد كان الأمر كله مجرد مزحة كبيرة.

453
00:19:51,792 --> 00:19:53,760
صوفيا!

454
00:19:53,794 --> 00:19:57,197
لقد أخذت الكلمات
مباشرة من فمي.

455
00:19:57,231 --> 00:19:58,398
(ضحكة مكتومة)

456
00:20:04,371 --> 00:20:06,840
وهكذا ينتهي آخر
نكتة عملية

457
00:20:06,874 --> 00:20:09,476
على نحو لا يصدق
شخص غبي.

458
00:20:09,510 --> 00:20:10,611
(يضحك)

459
00:20:15,916 --> 00:20:17,284
هل لديك
وقتا طيبا، سيدتي؟

460
00:20:17,317 --> 00:20:19,386
أوه، أنا متأكد من فعلت!

461
00:20:19,419 --> 00:20:20,554
ماذا عنك يا سيدي؟

462
00:20:21,922 --> 00:20:23,457
أنا امرأة،
اللعنة.

463
00:20:24,091 --> 00:20:25,192
إثبات ذلك.

464
00:20:25,225 --> 00:20:27,561
حسنًا، حسنًا. ماذا عن
البدء مع العشاء؟

465
00:20:27,594 --> 00:20:29,997
-حسنا، أنا خلفك مباشرة.
- اها.

466
00:20:30,030 --> 00:20:32,933
لا أستطيع أن أصدق كيف
هذا قليلا متخنث
يعمل في كل مرة.

467
00:20:36,403 --> 00:20:37,437
لا أستطيع أن أصدق
كيف هذا العشاء

468
00:20:37,471 --> 00:20:39,640
وسأثبت لك ذلك
يعمل قليلا في كل مرة.

469
00:20:41,341 --> 00:20:42,743
أنا لا أصدق هذا.

470
00:20:42,776 --> 00:20:43,944
روز هل تعلمين؟

471
00:20:43,977 --> 00:20:46,480
طوال الوقت.
لقد فعلنا جميعا.

472
00:20:46,513 --> 00:20:49,750
عندما ذهبت
إلى ميلتون وبيل،
لقد جاؤوا إلي.

473
00:20:49,783 --> 00:20:51,785
شعروا بأي شخص
انتقامية مثلك

474
00:20:51,818 --> 00:20:53,420
يستحق نكتة عملية.

475
00:20:54,288 --> 00:20:55,656
(ضحكة مكتومة)

476
00:20:55,689 --> 00:20:59,626
لذا، من هو الذي لا يصدق
غبي الآن؟

477
00:20:59,660 --> 00:21:01,962
لذلك كان لديك هذا
كل شيء مخطط له،

478
00:21:01,995 --> 00:21:04,531
حتى وصولا الى العثة
وصاعق الحشرات؟

479
00:21:04,565 --> 00:21:06,400
لا، كان ذلك
حادث مؤسف.

480
00:21:09,102 --> 00:21:10,537
آمل
أنتم جميعا راضون.

481
00:21:10,571 --> 00:21:12,639
كان هذا شيئا فظيعا
للقيام سيدة عجوز.

482
00:21:12,673 --> 00:21:14,908
(الجميع يضحكون)

483
00:21:14,942 --> 00:21:16,176
هذا ليس مضحكا.

484
00:21:16,210 --> 00:21:17,444
لقد جعلتني خائفا حقا.

485
00:21:18,312 --> 00:21:19,313
لقد كان لديك حقاً -

486
00:21:20,147 --> 00:21:24,618
(آهات)

487
00:21:29,723 --> 00:21:30,724
(الجميع يضحكون)

488
00:21:38,365 --> 00:21:40,300
صوفيا : حسنا
لم يشترو
النوبة القلبية.

489
00:21:42,736 --> 00:21:43,904
لكن النكتة عليهم.

490
00:21:44,905 --> 00:21:46,640
أعتقد أنني كسرت فخذي.

491
00:22:12,733 --> 00:22:14,234
لن يخرج
من الخزان.

492
00:22:18,539 --> 00:22:21,308
عندي 40 جنيه
من الوزن علي
وسترة.

493
00:22:21,341 --> 00:22:22,876
(ضحكة مكتومة)

494
00:22:22,910 --> 00:22:24,044
بيل : نعم.
اخرج من الخزان.

495
00:22:24,077 --> 00:22:25,112
(يضحك) حسنًا.

496
00:22:31,451 --> 00:22:32,452
(الهمهمات)

497
00:22:33,687 --> 00:22:34,688
(هتاف وتصفيق)


