1 00:00:00,601 --> 00:00:03,770 ♪ أوه-أوه-أوه 2 00:00:03,804 --> 00:00:06,807 ♪ شكرا لك لكونك صديقًا ♪ 3 00:00:06,840 --> 00:00:10,410 ♪ السفر على الطريق والعودة مرة أخرى ♪ 4 00:00:10,444 --> 00:00:12,179 ♪ قلبك صادق 5 00:00:12,212 --> 00:00:15,415 ♪ أنت صديق وصديق مقرب ♪ 6 00:00:17,117 --> 00:00:19,720 ♪ وإذا أقمت حفلة 7 00:00:20,754 --> 00:00:23,590 ♪ قم بدعوة كل من تعرفه 8 00:00:25,058 --> 00:00:26,293 ♪ سوف ترى 9 00:00:26,326 --> 00:00:28,962 ♪ أكبر هدية سيكون مني ♪ 10 00:00:28,996 --> 00:00:31,465 ♪ والبطاقة مرفقة سيقول ♪ 11 00:00:31,498 --> 00:00:33,433 ♪ شكرا لك لكونك صديقًا ♪ 12 00:00:33,467 --> 00:00:35,502 ♪ شكرا لك لكونك صديقًا ♪ 13 00:00:35,536 --> 00:00:37,604 ♪ شكرا لك لكونك صديقًا ♪ 14 00:00:37,638 --> 00:00:40,874 ♪ شكرا لك لكونك صديقًا ♪ 15 00:01:06,567 --> 00:01:07,835 مهلا، ما هذا؟ 16 00:01:07,868 --> 00:01:09,870 أوه، فنسنت فالي، ذلك المعلم في مجال المساعدة الذاتية، 17 00:01:09,903 --> 00:01:11,538 انه يحمل ندوة هنا هذا الاسبوع. 18 00:01:11,572 --> 00:01:14,741 قرأت كتابه جاهز، راغب، وقادر. ينبغي أن تكون جيدة حقا. 19 00:01:14,775 --> 00:01:16,376 جاهز، راغب، وقادر. 20 00:01:17,277 --> 00:01:18,779 مهلا، رأيت هذا الفيلم. 21 00:01:18,812 --> 00:01:20,147 على الشبكة المشاغب. 22 00:01:21,748 --> 00:01:23,350 إنه على وشك هذا المشجع، انظر. 23 00:01:23,383 --> 00:01:24,852 لقد انفصلت من الفريق. 24 00:01:24,885 --> 00:01:26,453 عليها أن تعمل في طريقها عبر البلاد من خلال 25 00:01:26,486 --> 00:01:29,056 نعم. حسنا، الكتاب مختلف. (ضحكة مكتومة) 26 00:01:29,089 --> 00:01:30,424 لديه الكثير من النصائح الجيدة فيه، كما تعلمون. 27 00:01:30,457 --> 00:01:32,059 إنه يلهمك لإنجاز الأمور لوحدك. 28 00:01:32,092 --> 00:01:34,328 نعم بطريقة غريبة وكذلك فعل الفيلم. (ضحكة مكتومة) 29 00:01:38,232 --> 00:01:41,235 أوه، هذا الرجل كتب جاهز، راغب، وقادر؟ 30 00:01:41,268 --> 00:01:42,603 الكتاب بلانش. 31 00:01:44,505 --> 00:01:45,539 كتاب؟ 32 00:01:45,572 --> 00:01:47,241 كيف فعلوا مشهد U-Haul؟ 33 00:01:48,742 --> 00:01:51,078 الكتاب مختلف. انها واحدة من هؤلاء كتب المساعدة الذاتية. 34 00:01:51,111 --> 00:01:55,249 أوه، كما تعلمون، أخذت تحسين الذات بالطبع مرة واحدة، 35 00:01:55,282 --> 00:01:56,717 لكنني تركت. 36 00:01:56,750 --> 00:01:58,151 حقًا؟ لماذا؟ 37 00:01:58,185 --> 00:02:00,921 حسنا، عندما يكون لديك بقدر ما يحدث بالنسبة لك كما أفعل، 38 00:02:00,954 --> 00:02:02,456 إذا كنت فقط استمر في التحسن، 39 00:02:02,489 --> 00:02:03,924 يصبح بغيضًا. 40 00:02:06,226 --> 00:02:08,428 ياولد لقد خرجت في الوقت المناسب. (ضحكة مكتومة) 41 00:02:11,665 --> 00:02:13,166 -بلانش: أوه. -أوه. 42 00:02:13,200 --> 00:02:15,402 السيد ديكارلو، ها أنت ذا. 43 00:02:15,435 --> 00:02:18,238 لو سمحت. لقد كنت هنا اسبوع. اتصل بي نيك. 44 00:02:18,272 --> 00:02:19,840 أوه، حسنًا، نيك، 45 00:02:19,873 --> 00:02:21,975 ويمكنك اتصل بي في أي وقت. 46 00:02:22,009 --> 00:02:23,810 (يضحك) 47 00:02:23,844 --> 00:02:25,045 أعني ذلك. 48 00:02:27,915 --> 00:02:28,949 حسنا، شكرا لك. 49 00:02:28,982 --> 00:02:31,418 كما تعلمون، أنا لم أرى تقريبا ما يكفي منك 50 00:02:31,451 --> 00:02:33,020 أثناء إقامتك هنا معنا. 51 00:02:33,053 --> 00:02:35,556 بلانش، أنا أراك في كل مرة أدخل فيها من حمام السباحة. 52 00:02:35,589 --> 00:02:37,624 أنا أعلم، ولكن أنت دائما ارتدي رداءك. 53 00:02:37,658 --> 00:02:40,160 (يضحك) 54 00:02:40,194 --> 00:02:41,195 أعني ذلك. 55 00:02:43,397 --> 00:02:44,831 مرحباً سيد ديكارلو. 56 00:02:44,865 --> 00:02:46,366 أنت مستيقظا في وقت مبكر هذا الصباح. 57 00:02:46,400 --> 00:02:49,536 أوه، من الصعب ألا تكون كذلك بعد مكالمة الاستيقاظ الخاصة بك أعطيتني. 58 00:02:49,570 --> 00:02:52,873 أوه، هذا. هذا قديم عرف القديس أولاف. 59 00:02:52,906 --> 00:02:55,008 صعود وتألق. وهنا بيك على الوجه. 60 00:02:55,042 --> 00:02:57,077 أعطني ابتسامة صغيرة. ارفعوني من الخصر. 61 00:02:57,110 --> 00:02:58,378 املأ الحوض مع الماء. 62 00:02:58,412 --> 00:02:59,713 اضربني مثل ابنتك - 63 00:02:59,746 --> 00:03:02,449 روز، من فضلك. 64 00:03:05,319 --> 00:03:07,354 أنت محرج الرجل. 65 00:03:07,387 --> 00:03:10,123 أوه لا. يستغرق أكثر من ذلك بكثير لإحراجي. 66 00:03:10,157 --> 00:03:11,658 هل أستطيع أن أشعر أسفل الخاص بك؟ 67 00:03:14,962 --> 00:03:15,996 صوفيا! 68 00:03:16,029 --> 00:03:18,265 -إنه رائع. -أوقف ذلك. 69 00:03:18,298 --> 00:03:19,533 اللحمة. (الهمهمات) 70 00:03:21,535 --> 00:03:23,937 سيداتي، أنا خائف لدي مشكلة صغيرة. 71 00:03:23,971 --> 00:03:26,139 كنت أتوقع شيك ليتم سلكية 72 00:03:26,173 --> 00:03:29,142 حسنًا، لقد اكتشفت ذلك للتو أنه ذاهب أن يأتي، و... 73 00:03:29,176 --> 00:03:31,712 ولن تفعل ذلك تكون قادرة على الدفع فاتورتك على الفور؟ 74 00:03:31,745 --> 00:03:34,181 حسنا، ليس في المعنى التقليدي، 75 00:03:34,214 --> 00:03:35,916 ولكن لدي اقتراح بالنسبة لك. 76 00:03:35,949 --> 00:03:37,251 - عد لي في. -أنت على. 77 00:03:37,284 --> 00:03:38,752 اتفاق. 78 00:03:38,785 --> 00:03:40,954 في الواقع، أود أن أبدأ في مطبخك. 79 00:03:40,988 --> 00:03:42,022 -غريب. -رائع. 80 00:03:42,055 --> 00:03:44,358 أنا الورك. 81 00:03:44,391 --> 00:03:47,861 لا يا سيدات، من فضلك. أريد أن أبدأ العمل في مطبخك 82 00:03:47,895 --> 00:03:48,962 لسداد فاتورتي. 83 00:03:48,996 --> 00:03:50,397 الآن، لم نتمكن من ذلك تتيح لك القيام بذلك. 84 00:03:50,430 --> 00:03:52,399 ليس رجلا من قامتك. 85 00:03:52,432 --> 00:03:54,067 ربما نستطيع تجد لك وظيفة 86 00:03:54,101 --> 00:03:56,670 أكثر تمشيا مع ما تفعله عادة. 87 00:03:56,703 --> 00:03:58,572 هذا صحيح. يمكننا أن نفعل ذلك. 88 00:03:58,605 --> 00:04:00,174 ما هذا؟ تفعل عادة؟ 89 00:04:00,207 --> 00:04:01,208 أنا قواد. 90 00:04:02,476 --> 00:04:05,012 -ماذا؟ -أنا قواد. 91 00:04:05,045 --> 00:04:06,046 اه... 92 00:04:06,980 --> 00:04:09,416 (يضحك) 93 00:04:09,449 --> 00:04:12,920 أوه، لقد جعلتنا نذهب هناك لمدة دقيقة. 94 00:04:12,953 --> 00:04:14,621 رقم ماذا تفعل هل حقا تفعل؟ 95 00:04:14,655 --> 00:04:16,056 أجد الأثرياء النساء الأكبر سنا، 96 00:04:16,089 --> 00:04:17,558 تصبح رومانسية متورط معهم، 97 00:04:17,591 --> 00:04:19,026 ثم يدعمونني بأموالهم. 98 00:04:20,861 --> 00:04:22,796 حصلت على 20 سهم في نابيسكو. ماذا سيفيدني ذلك؟ 99 00:04:27,434 --> 00:04:32,105 حسنًا، يجب أن تكون كذلك تخجل من نفسك، السيد ديكارلو. 100 00:04:32,139 --> 00:04:33,874 أنت لا شيء كما اعتقدت. 101 00:04:33,907 --> 00:04:35,375 هذا صحيح. 102 00:04:35,409 --> 00:04:37,845 ويبدو سوف نضعك للعمل في مطبخنا 103 00:04:37,878 --> 00:04:39,780 القيام بالأطباق. 104 00:04:39,813 --> 00:04:41,715 ولأن نحن نكرهك كثيرا 105 00:04:41,748 --> 00:04:43,250 سيكون عليك القيام بذلك بدون قميصك 106 00:04:46,587 --> 00:04:47,754 ولم لا؟ نحن نملكه. 107 00:04:51,925 --> 00:04:55,028 كما تعلمون، لقد كنت التفكير تبديل المهن. 108 00:04:55,062 --> 00:04:56,530 ماذا عليك أن تفعل لتصبح قواد؟ 109 00:04:59,800 --> 00:05:01,902 حسنا، أولا لديك لتبدو جيدة في البدلات. 110 00:05:01,935 --> 00:05:03,337 إيه، أستطيع أن أفعل ذلك. 111 00:05:05,372 --> 00:05:08,008 ثانيا، لديك أن تكون مهذبا ومجاني. 112 00:05:08,041 --> 00:05:09,209 نعم. أستطيع أن أفعل ذلك. 113 00:05:10,777 --> 00:05:12,045 لكن الأهم، 114 00:05:12,079 --> 00:05:13,447 عليك أن تكون قادرًا لممارسة الجنس 115 00:05:13,480 --> 00:05:15,349 مع النساء أنت لا تنجذب إلى. 116 00:05:15,382 --> 00:05:16,383 رائع. 117 00:05:19,219 --> 00:05:21,321 لقد تم التدريب لهذه الوظيفة حياتي كلها. 118 00:05:29,630 --> 00:05:31,398 أوه ، بلانش ، أخبار سيئة. 119 00:05:31,431 --> 00:05:32,699 دون بريسكوت لن تكون قادرة 120 00:05:32,733 --> 00:05:34,701 ليأخذك إلى حفلة نادي اليخوت الليلة. 121 00:05:34,735 --> 00:05:36,136 ماذا؟ 122 00:05:36,170 --> 00:05:37,604 أوه... 123 00:05:37,638 --> 00:05:39,806 حسنا، هذا ما أحصل عليه للاصطفاف موعد أعمى 124 00:05:39,840 --> 00:05:41,909 للحدث الأكبر من السنة. 125 00:05:41,942 --> 00:05:44,611 من الأفضل أن يكون لديه الجحيم واحد من عذر. 126 00:05:44,645 --> 00:05:45,646 مات. 127 00:05:49,983 --> 00:05:50,984 و؟ 128 00:05:52,052 --> 00:05:53,854 -بلانش! -حسنًا، أنا آسف، 129 00:05:53,887 --> 00:05:55,822 لكنك لا تعرف ما هذه الرقصة تعني لي يا روز 130 00:05:55,856 --> 00:05:58,058 كل أصدقائي سوف نكون هناك. 131 00:05:58,091 --> 00:06:00,160 اشتريت حقا فستان باهظ الثمن 132 00:06:00,194 --> 00:06:01,728 فقط لهذه المناسبة. 133 00:06:01,762 --> 00:06:03,931 بلانش، مات دون. 134 00:06:03,964 --> 00:06:05,632 إنه فستان رائع. 135 00:06:07,768 --> 00:06:09,937 اعذرني. لم أستطع مساعدة في السمع. 136 00:06:09,970 --> 00:06:11,205 أنا متاح الليلة. 137 00:06:11,238 --> 00:06:13,106 يمكنني ملء المتوفى. 138 00:06:13,140 --> 00:06:14,474 أوه، هذا ليس كذلك ضروري يا نيك. 139 00:06:14,508 --> 00:06:16,310 كل ما يجب على دون فعله يكمن هناك. 140 00:06:22,482 --> 00:06:25,185 رقم قصدته مرافقة بلانش للرقص الليلة 141 00:06:25,219 --> 00:06:26,253 إذا سمحت لي. 142 00:06:26,286 --> 00:06:29,089 أنا فقط أكره الفكرة كلها عما تفعله، 143 00:06:29,122 --> 00:06:32,192 -لكنه فستان رائع. -بلانش! 144 00:06:32,226 --> 00:06:34,461 حسنا، ليس لدي خيار. 145 00:06:34,494 --> 00:06:36,263 -هل أقود السيارة؟ -نعم. 146 00:06:36,296 --> 00:06:38,031 شقيق دونالد كان على وشك القيادة، 147 00:06:38,065 --> 00:06:40,267 لكنه على الأرجح لديه عذر أيضا. 148 00:06:47,908 --> 00:06:51,211 (زفير) لا أستطيع أن أصدق أسمح لك أن تتحدث معي في هذا يا رجل. 149 00:06:51,245 --> 00:06:53,013 لا أحتاج ندوة المساعدة الذاتية. 150 00:06:53,046 --> 00:06:55,082 حسنا، أعتقد أنك تفعل. 151 00:06:55,115 --> 00:06:56,884 ما أنت نتحدث عنه؟ ما خطبي؟ 152 00:06:57,618 --> 00:06:58,819 حسناً، إنه فقط-- 153 00:06:58,852 --> 00:07:00,320 لا يا رجل. فقط انسى لقد ذكرت ذلك. 154 00:07:02,055 --> 00:07:04,758 رقم أنا حقا تريد أن تعرف. 155 00:07:04,791 --> 00:07:07,961 حسنا، أعتقد ذلك شخصيتك معيبة. 156 00:07:07,995 --> 00:07:10,230 أعتقد أن هناك جانبا إلى الشخصية الذي مشروعك 157 00:07:10,264 --> 00:07:11,431 الذي يطرد الناس 158 00:07:11,465 --> 00:07:13,500 تجلى في الطريق أنت تلبس وتتحدث. 159 00:07:13,534 --> 00:07:14,501 كل شيء فظيع. 160 00:07:16,703 --> 00:07:19,306 مرحبًا أيها الأشخاص الإيجابيون! 161 00:07:23,877 --> 00:07:25,145 الهدف من هذه الندوة 162 00:07:25,179 --> 00:07:28,649 هو أنه يمكن أن يكون لديك كل ما تريد 163 00:07:28,682 --> 00:07:29,850 طالما أنك... 164 00:07:29,883 --> 00:07:31,952 جاهز، راغب، وقادر يا سيدي 165 00:07:32,786 --> 00:07:34,521 هذا جيد، اه رولاند 166 00:07:34,555 --> 00:07:36,123 (ضحكة مكتومة) 167 00:07:36,156 --> 00:07:38,358 وأنا أريدك لتصور ما تريد 168 00:07:38,392 --> 00:07:40,928 لأن الأحلام ليست مجرد أحلام، 169 00:07:40,961 --> 00:07:43,530 - وهم - - مخطط للواقع. 170 00:07:45,632 --> 00:07:48,035 ونحن نبني تلك الحقيقة من خلال 171 00:07:48,068 --> 00:07:51,371 عن طريق الاستثمار في المستقبل يوم واحد في وقت واحد. 172 00:07:51,405 --> 00:07:53,407 سيد. (ضحكة مكتومة) 173 00:07:53,440 --> 00:07:54,775 -رولاند؟ -نعم. 174 00:07:54,808 --> 00:07:56,877 أعطى سمارتي حفلة ولم يأت أحد. 175 00:08:01,081 --> 00:08:02,516 هذا الاسبوع سوف يكون 176 00:08:02,549 --> 00:08:04,818 تمرين في قوة الإرادة الشخصية، 177 00:08:04,852 --> 00:08:06,220 ولكن قبل أن نبدأ، 178 00:08:06,253 --> 00:08:07,821 يفعل أي شخص لديك أي أسئلة؟ 179 00:08:07,855 --> 00:08:09,223 - اه نعم. -نعم. 180 00:08:09,256 --> 00:08:10,257 (ينظف الحلق) 181 00:08:11,425 --> 00:08:12,826 ما رأيك في الطريقة التي أرتدي بها ملابسي؟ 182 00:08:14,328 --> 00:08:15,329 لا يعمل. 183 00:08:16,864 --> 00:08:18,999 الآن، في النهاية من الندوة، 184 00:08:19,032 --> 00:08:20,701 سوف نقوم باختبار قوتنا الشخصية 185 00:08:20,734 --> 00:08:23,003 مع المشي النار. 186 00:08:23,036 --> 00:08:24,505 ما المشي؟ 187 00:08:24,538 --> 00:08:25,873 المشي الناري. 188 00:08:25,906 --> 00:08:27,241 انظر، أنت تواجه مخاوفك الشخصية 189 00:08:27,274 --> 00:08:29,476 عن طريق المشي عبر سرير من الفحم الساخن. 190 00:08:29,510 --> 00:08:30,677 ما هو الخاص بك الخوف الأكبر يا رجل؟ 191 00:08:30,711 --> 00:08:32,246 المشي عبر سرير من الفحم الساخن. 192 00:08:33,680 --> 00:08:36,216 أعدك، بعد أن تمشي عبر هذا الفحم، 193 00:08:36,250 --> 00:08:37,551 سوف تكون رجل مختلف. 194 00:08:37,584 --> 00:08:40,287 نعم بدلا من ذلك من كونها مطاطية ، سأكون متموج. 195 00:08:49,162 --> 00:08:50,664 (يضحك) 196 00:08:50,697 --> 00:08:53,600 حسنا، أنا فقط أريدك أن تعرف لقد قضيت وقتا طيبا حقا. 197 00:08:53,634 --> 00:08:55,769 أوه، حسنا، وأنا كذلك. 198 00:08:55,802 --> 00:08:57,938 أنت تعرف ماذا كنت أفكر في الرقص الليلة؟ 199 00:08:57,971 --> 00:09:00,941 لا أعتقد لقد قابلت أي شخص من أي وقت مضى 200 00:09:00,974 --> 00:09:02,776 باعتباره منغمسًا في نفسه كما أنا. 201 00:09:05,846 --> 00:09:07,848 كنت أفكر نفس الشيء عني. 202 00:09:08,782 --> 00:09:09,783 هاه. 203 00:09:11,084 --> 00:09:13,820 أوه، نيك، لا أعتقد سيكون من الحكمة 204 00:09:13,854 --> 00:09:15,622 لكي نأخذ هذا أبعد من ذلك. 205 00:09:15,656 --> 00:09:16,757 ما هو الخطأ؟ 206 00:09:16,790 --> 00:09:18,592 لا يمكنك ربما تجدني غير جذاب. 207 00:09:21,261 --> 00:09:22,563 لا، بالطبع لا. 208 00:09:22,596 --> 00:09:26,400 انها مجرد أنك قصر ذهبي الموظف الان 209 00:09:26,433 --> 00:09:28,769 وأنا لا أريد ليتم اتهامه 210 00:09:28,802 --> 00:09:30,437 للتحرش الجنسي مرة أخرى. 211 00:09:33,740 --> 00:09:34,775 مرة أخرى؟ 212 00:09:34,808 --> 00:09:36,743 أنت تلعق بستاني واحد على الجزء الخلفي من الرقبة، 213 00:09:36,777 --> 00:09:38,612 فجأة، إنها جريمة فيدرالية. 214 00:09:41,648 --> 00:09:42,649 (ضحكة مكتومة) 215 00:09:45,085 --> 00:09:47,721 كلانا يعرف إنه في مصلحتنا 216 00:09:47,754 --> 00:09:50,891 لتجاهل الشوق الذي لا ينضب 217 00:09:50,924 --> 00:09:52,559 الذي يحترق مثل النار في بطوننا. 218 00:09:53,660 --> 00:09:55,028 قطعاً. 219 00:10:02,236 --> 00:10:03,237 كلاهما: ليس الشعر. 220 00:10:07,174 --> 00:10:08,175 أوه. 221 00:10:19,319 --> 00:10:22,022 بلانش، هل لي أن أتحدث لك لثانية واحدة؟ 222 00:10:22,055 --> 00:10:23,657 بالتأكيد. 223 00:10:23,690 --> 00:10:28,095 لقد كنت قلقة بشأن علاقتنا معينة لقد كنت في الآونة الأخيرة. 224 00:10:28,128 --> 00:10:30,464 اه روز اذا كان هذا عن نيك وأنا، 225 00:10:30,497 --> 00:10:32,266 لا أريد لسماع ذلك. 226 00:10:32,299 --> 00:10:34,968 حسنًا، في هذه الحالة، أريد أن أقول لك أسطورة. 227 00:10:36,270 --> 00:10:37,938 عن؟ 228 00:10:37,971 --> 00:10:39,439 الجندب و الجيجولو. 229 00:10:41,942 --> 00:10:44,745 الآن استمع لي، ذات مرة، 230 00:10:44,778 --> 00:10:46,580 اه، كان هناك جندب 231 00:10:46,613 --> 00:10:48,815 الذي أحدث الكثير من الضوضاء عن طريق فرك ساقيها 232 00:10:48,849 --> 00:10:51,451 ضد...حسنا أي شيء انتقل. 233 00:10:53,420 --> 00:10:54,621 روز، انظر. 234 00:10:54,655 --> 00:10:56,023 يمكنني الاعتناء من نفسي، 235 00:10:56,056 --> 00:10:58,192 ولكن شكرا جزيلا لك لصغيرك قصة جندب. 236 00:10:58,225 --> 00:10:59,793 حسنًا، ولكن لا ألومني 237 00:10:59,826 --> 00:11:03,063 إذا كنت في نهاية المطاف توالت على طاولة المطبخ ومغموسة في الشوكولاتة. 238 00:11:05,899 --> 00:11:07,201 فعلت ذلك، كان هناك. 239 00:11:12,039 --> 00:11:14,141 حسناً، اعتباراً من اليوم، لقد دفعت كل شيء. 240 00:11:14,174 --> 00:11:15,209 بالفعل؟ 241 00:11:15,242 --> 00:11:16,710 أعطتني صوفيا مرة ونصف 242 00:11:16,743 --> 00:11:18,278 للقيام بالأطباق في سبيدو الخاص بي. 243 00:11:21,281 --> 00:11:23,650 حسنا، الآن ذلك أنت رجل حر، 244 00:11:23,684 --> 00:11:24,918 ما هي خططك؟ 245 00:11:24,952 --> 00:11:27,688 في الواقع، أن أكون معك لقد جعلني أفكر 246 00:11:27,721 --> 00:11:29,890 من الخروج من هذا العمل gigolo. 247 00:11:29,923 --> 00:11:31,358 -حقًا؟ -مممممم. 248 00:11:31,391 --> 00:11:32,759 حسنا، ماذا ستفعل؟ 249 00:11:32,793 --> 00:11:34,795 حسنا، أخي يملك متجر الأجهزة 250 00:11:34,828 --> 00:11:36,496 في مسقط رأسي كارلينغتون، إنديانا. 251 00:11:36,530 --> 00:11:38,932 لقد كان يحاول ليصعدني إلى هناك لسنوات. 252 00:11:38,966 --> 00:11:40,501 ربما حان الوقت للقيام بذلك. 253 00:11:40,534 --> 00:11:42,936 أوه، لا، نيك، لا تذهب. 254 00:11:42,970 --> 00:11:45,606 أوه، لدينا الكثير من المرح هنا. 255 00:11:45,639 --> 00:11:47,307 لماذا لا تفعل ذلك فقط ابق هنا معي 256 00:11:47,341 --> 00:11:48,642 بينما تنظر للحصول على وظيفة. 257 00:11:48,675 --> 00:11:50,310 حسنا، يمكنك دائما مساعدة هنا. 258 00:11:50,344 --> 00:11:52,346 حسنا، لقد كان لطيفا. 259 00:11:52,379 --> 00:11:55,082 حتى لو كان لدي أيدي عامل الشحن والتفريغ. 260 00:11:55,115 --> 00:11:58,418 اه يديك هم أكثر ليونة مما كانت عليه. 261 00:12:03,524 --> 00:12:04,558 (ضحكة مكتومة) 262 00:12:04,591 --> 00:12:07,327 علاوة على ذلك، لن يكون لديك لغسل أي أطباق. 263 00:12:07,361 --> 00:12:08,695 ماذا يجب أن أفعل؟ 264 00:12:09,963 --> 00:12:10,964 حسنا، لا تقلق. 265 00:12:12,032 --> 00:12:13,100 سوف نجد شيئا. 266 00:12:31,952 --> 00:12:34,788 مهلا، رولاند، لا يزال لديك هذا الكتاب جاهز، راغب، وقادر؟ 267 00:12:34,821 --> 00:12:36,623 حسنًا، تشوي! أنا فخور بك. 268 00:12:36,657 --> 00:12:38,859 - في الواقع، أريد نسختين. -حقًا؟ لماذا؟ 269 00:12:38,892 --> 00:12:40,160 نعم، حتى أتمكن من حزام في قدمي 270 00:12:40,194 --> 00:12:41,828 بينما أمشي عبر تلك الفحم الغبي. 271 00:12:43,730 --> 00:12:45,465 هيا يا رجل. 272 00:12:45,499 --> 00:12:47,668 رولاند، لا تكرهني لأنني قابلة للاشتعال. 273 00:12:47,701 --> 00:12:48,702 ابتعد عني. 274 00:12:51,705 --> 00:12:53,740 أوه، مهلا، بلانش، لقد رأيت نيك للتو بجوار حمام السباحة 275 00:12:53,774 --> 00:12:55,075 واعتقدت كان يغادر. 276 00:12:55,108 --> 00:12:57,144 لا، هو سيبقى في الفندق لفترة من الوقت. 277 00:12:57,177 --> 00:12:58,312 أوه بلانش. 278 00:12:58,345 --> 00:12:59,880 أوه، لا بأس. 279 00:12:59,913 --> 00:13:01,982 نيك استسلم تجارة جيجالو. 280 00:13:02,015 --> 00:13:03,450 حقًا؟ كيف حاله هل ستكسب لقمة العيش؟ 281 00:13:03,483 --> 00:13:05,452 حسنًا، سأعتني من احتياجاته. 282 00:13:07,921 --> 00:13:09,489 جي ، آمل يمكنه التكيف. 283 00:13:11,391 --> 00:13:13,994 أوه...الأمر ليس كذلك. 284 00:13:14,027 --> 00:13:17,164 لقد انقلب نيك ورقة جديدة. إنه رجل متغير. 285 00:13:17,197 --> 00:13:18,498 وأنا متأكد من ذلك في فترة قصيرة، 286 00:13:18,532 --> 00:13:21,468 الجميع ذاهبون أن ننسى كل شيء ماضيه المشبوه. 287 00:13:21,502 --> 00:13:22,936 مرحبًا بلانش، أين العاهرة؟ 288 00:13:26,473 --> 00:13:29,343 انظر، أنا لا أهتم ما يعتقده أي شخص. 289 00:13:29,376 --> 00:13:32,246 لقد وجدت رجلا أنا حقا أحب. 290 00:13:32,279 --> 00:13:33,480 كما تعلمون، لقد كان وقتا طويلا 291 00:13:33,514 --> 00:13:35,148 منذ أن خرجت مع أي شخص هذا وسيم 292 00:13:35,182 --> 00:13:37,818 وأنت لا تعرف ما فعله بالنسبة لي. 293 00:13:37,851 --> 00:13:39,586 فماذا لو اضطررت إلى ذلك تعتني به؟ 294 00:13:39,620 --> 00:13:41,722 أحب أن أشتري له الأشياء. 295 00:13:41,755 --> 00:13:43,991 وفي نهاية المطاف، لا شيء من ذلك عملك. 296 00:13:44,024 --> 00:13:46,793 لا، بلانش، هذا هو عملي. 297 00:13:46,827 --> 00:13:49,162 أعني هذا الرجل يستفيد من النساء، 298 00:13:49,196 --> 00:13:51,598 النساء الأكبر سنا من يعطيه كل ما لديهم 299 00:13:51,632 --> 00:13:54,668 لعدد قليل لحظات رخيصة من الجنس التافه. 300 00:13:54,701 --> 00:13:56,537 أنا لا أريدك في تلك القائمة. 301 00:13:56,570 --> 00:13:58,105 هذا فقط الغيرة المطلقة 302 00:13:58,138 --> 00:13:59,806 وأنا لن أفعل ذلك استمع إلى كلمة أخرى. 303 00:14:01,475 --> 00:14:03,310 قف. هناك قائمة؟ 304 00:14:10,884 --> 00:14:16,823 (الجميع يرددون) تشوي، تشوي، تشوي، تشوي، تشوي، تشوي، 305 00:14:16,857 --> 00:14:20,761 تشوي، تشوي، تشوي، تشوي، 306 00:14:20,794 --> 00:14:22,663 -تشوي، تشوي-- -ماذا؟ 307 00:14:23,830 --> 00:14:24,965 نحن ننتظر. 308 00:14:24,998 --> 00:14:27,367 تشوي، يمكنك افعل هذا يا رجل 309 00:14:27,401 --> 00:14:29,870 عقلك هو أكثر قوة من خوفك. 310 00:14:29,903 --> 00:14:31,271 عليك فقط أن تبقي قائلا لنفسك، 311 00:14:31,305 --> 00:14:33,841 "رائع، بارد، بارد." 312 00:14:33,874 --> 00:14:34,908 ستكون بخير. 313 00:14:34,942 --> 00:14:36,009 تفضل. 314 00:14:36,043 --> 00:14:40,113 (الجميع يرددون) تشوي، تشوي، تشوي، تشوي، 315 00:14:40,147 --> 00:14:41,715 تشوي، تشوي - 316 00:14:41,748 --> 00:14:44,284 بارد، بارد، بارد ... 317 00:14:45,419 --> 00:14:47,421 مهلا، رائع! (ضحكة مكتومة) 318 00:14:47,454 --> 00:14:50,457 مهلا، لا. حار، حار، حار، حار، حار! 319 00:14:50,490 --> 00:14:51,525 أنا فعلت هذا! 320 00:14:51,558 --> 00:14:53,093 أشعر بالارتياح! 321 00:14:53,126 --> 00:14:54,695 ًكان كبيرا. 322 00:14:54,728 --> 00:14:56,129 حسنًا يا صديقي، اذهب وأحضرهم 323 00:14:56,163 --> 00:14:58,665 (يضحك) كما تعلمون، ليس هناك حقا سبب بالنسبة لي للقيام بهذا. 324 00:14:58,699 --> 00:15:01,168 أعني، أنا شخص ما الذي حصل بالفعل فعله معا. 325 00:15:01,201 --> 00:15:04,137 أنا أصنع بالفعل أحلامي تتحقق، تشوي! 326 00:15:04,171 --> 00:15:05,772 أنت دجاجة، أليس كذلك؟ 327 00:15:08,208 --> 00:15:09,810 وأنا لا أريد أن يكون الدجاج المشوي. 328 00:15:11,178 --> 00:15:13,814 مهلا، رولاند، يمكنك ذلك افعل أي شيء يا رجل 329 00:15:13,847 --> 00:15:15,983 أنظر إلى كل شيء لقد أنجزت، هاه؟ 330 00:15:16,016 --> 00:15:17,684 حسنًا، قد تكون كذلك خائفة قليلا... 331 00:15:17,718 --> 00:15:19,419 حسنا، أنت لست خائفا، حسنا. 332 00:15:19,453 --> 00:15:22,122 ولكن لديك القوة وأنت لست انهزاميا. 333 00:15:22,155 --> 00:15:23,190 قدمك تؤلمك، أليس كذلك؟ 334 00:15:23,223 --> 00:15:24,224 إنهم يقتلونني. 335 00:15:25,459 --> 00:15:26,560 لكن هذه ليست النقطة. 336 00:15:26,593 --> 00:15:28,328 إذا كنت تريد أن تجعل أحلامك تتحقق، 337 00:15:28,362 --> 00:15:29,396 عليك أن تفعل هذا. 338 00:15:29,429 --> 00:15:30,764 لا، هيا يا رجل. لدي ثقة فيك. 339 00:15:30,797 --> 00:15:32,332 هيا يا رولاند يمكنك القيام بذلك. 340 00:15:32,366 --> 00:15:34,001 انهض وفكر فقط. 341 00:15:34,735 --> 00:15:35,736 يركز. 342 00:15:36,970 --> 00:15:40,908 (الجميع يهتفون) رولاند، رولاند، رولاند، رولاند، 343 00:15:40,941 --> 00:15:42,976 (آهات) 344 00:15:43,844 --> 00:15:45,112 حسنًا. جيد يا رجل. 345 00:15:46,146 --> 00:15:47,447 (آهات) 346 00:15:49,616 --> 00:15:51,818 يستغرق رجلا شجاعا لتفعل ما فعلته يا رجل 347 00:15:51,852 --> 00:15:54,087 -نعم. -أخبر نيك أنني سأكون في حمام السباحة. 348 00:16:00,027 --> 00:16:03,163 رجل شجاع أو سيدة عجوز مع عدم وجود تداول في قدميها. 349 00:16:07,534 --> 00:16:09,503 أسنان بيضاء مثل العاج. 350 00:16:09,536 --> 00:16:12,472 الجلد على نحو سلس كالرخام. 351 00:16:12,506 --> 00:16:15,843 الشفاه كما عصاري كالفواكه الطازجة. 352 00:16:15,876 --> 00:16:18,111 هذا جميل. 353 00:16:18,145 --> 00:16:20,581 الآن دعني أخبرك بعض الأشياء أنا أحب عني. 354 00:16:25,385 --> 00:16:29,289 الثديين حسب الحالة ونطاطة كما... 355 00:16:33,861 --> 00:16:35,896 ماري لو ريتون على الترامبولين. 356 00:16:38,398 --> 00:16:41,602 أنت حقا جدا سيدة خاصة، بلانش. 357 00:16:41,635 --> 00:16:43,904 أوه. أعتقد أنك كذلك خاص جدًا أيضًا. 358 00:16:43,937 --> 00:16:44,972 (ضحكة مكتومة) 359 00:16:45,005 --> 00:16:46,139 أتمنى فقط... 360 00:16:47,107 --> 00:16:48,141 أوه، لا يهم. 361 00:16:48,175 --> 00:16:49,376 ماذا؟ ما هذا؟ 362 00:16:50,744 --> 00:16:51,812 (زفير) حسنًا، بلانش، 363 00:16:51,845 --> 00:16:53,947 الآن بعد أن التفت على ورقة جديدة، 364 00:16:53,981 --> 00:16:56,783 هذا يزعجني التي تدفعها لكل شيء. 365 00:16:56,817 --> 00:16:58,218 -أوه... -لا. 366 00:16:59,152 --> 00:17:00,420 لماذا أنا السماح لك أن تفعل ذلك؟ 367 00:17:00,454 --> 00:17:03,056 أنا أكره نفسي لذلك. 368 00:17:03,090 --> 00:17:05,192 أوه، أنت تدفع ثمن غرفتي، طعامي، 369 00:17:05,225 --> 00:17:06,727 بدلاتي، حذائي. 370 00:17:06,760 --> 00:17:09,029 لم أخبرك لشراء أحذية جديدة. 371 00:17:09,062 --> 00:17:10,931 حسنًا ، لقد التقطتهم عندما حصلت على البدلة. 372 00:17:12,833 --> 00:17:16,136 أنا فقط أشعر أن الوقت قد حان لكي أقوم بالتغيير، 373 00:17:18,572 --> 00:17:20,874 لذا...أريد أن أقترح شيئا لك. 374 00:17:20,908 --> 00:17:24,111 أوه، نيك، ما هي أنت تقترح، 375 00:17:24,144 --> 00:17:26,146 أن نتزوج؟ 376 00:17:26,180 --> 00:17:28,849 أوه، لا، بلانش. لم أكن ذاهبا لأطلب منك الزواج مني. 377 00:17:28,882 --> 00:17:32,219 كنت سأقترح أن أعود إلى إنديانا. 378 00:17:32,252 --> 00:17:34,221 -أنت ماذا؟ – أوه، أنا أحبك، بلانش. 379 00:17:34,254 --> 00:17:35,422 أنت كل شيء بالنسبة لي 380 00:17:35,455 --> 00:17:37,858 وأريد أن أثبت حبي لك من... 381 00:17:41,128 --> 00:17:42,162 الزبيب؟ 382 00:17:42,196 --> 00:17:43,230 لا، شكرا لك. 383 00:17:43,263 --> 00:17:44,965 -أنت متأكد؟ -أنا بخير. 384 00:17:44,998 --> 00:17:46,767 لأنه مذهل كيف شيء متجعد جدا 385 00:17:46,800 --> 00:17:49,102 يمكن أن يكون لذيذًا جدًا. 386 00:17:56,443 --> 00:17:57,845 قلت لا، شكرا لك. 387 00:17:57,878 --> 00:18:00,180 ماذا عن البرقوق القديم؟ 388 00:18:02,649 --> 00:18:04,418 -صوفيا. - لقد كان هذا استعارة مزدوجة. 389 00:18:04,451 --> 00:18:06,019 نعم، أعرف. أنا أعرف ما كان عليه. 390 00:18:06,053 --> 00:18:07,454 هنا. هنا الآن. أنت فقط اخرج. 391 00:18:07,487 --> 00:18:09,656 اخرج. اخرج. اخرج. 392 00:18:11,291 --> 00:18:14,995 على أية حال، بلانش، أريد أن أعتني منك. 393 00:18:15,028 --> 00:18:16,997 لذلك انا ذاهب لتبتلع كرامتي، 394 00:18:17,030 --> 00:18:18,732 العمل في متجر أخي 395 00:18:18,765 --> 00:18:21,335 توفير بعض المال، وأعود لك. 396 00:18:21,368 --> 00:18:23,437 أوه، نيك. 397 00:18:23,470 --> 00:18:25,973 أوه، أنت لا تعرف كم هذا يجعلني سعيدا. 398 00:18:26,006 --> 00:18:27,574 أوه... 399 00:18:27,608 --> 00:18:28,809 عفوًا. 400 00:18:28,842 --> 00:18:30,010 تريد أن تختار هذا الأمر يا نيك؟ 401 00:18:31,512 --> 00:18:32,579 اعذرني. 402 00:18:34,982 --> 00:18:36,083 كعكة ديرفول. 403 00:18:36,116 --> 00:18:37,885 ببساطة كعكة ديرفول. 404 00:18:37,918 --> 00:18:40,454 هنا. هنا. اخرج من هنا. 405 00:18:40,487 --> 00:18:42,155 -اخرج. - أوه، هيا. كان ذلك ذكيا. 406 00:18:42,189 --> 00:18:43,190 صوفيا. 407 00:18:45,993 --> 00:18:48,529 أم، متى أنت الذهاب الى ولاية انديانا؟ 408 00:18:49,429 --> 00:18:50,564 -الليلة. -(شهقات) 409 00:18:50,597 --> 00:18:52,366 أنا فقط أعتقد كلما ذهبت أسرع، 410 00:18:52,399 --> 00:18:54,201 عاجلا أستطيع أن أعود. 411 00:18:54,234 --> 00:18:56,436 أوه، حسنا، حسنا. 412 00:18:56,470 --> 00:18:58,071 حسنا، هل لديك كل ما تحتاجه؟ 413 00:18:58,105 --> 00:19:00,140 أوه، إلى حد كبير، الى حد كبير. 414 00:19:00,174 --> 00:19:02,876 وهذا أمر مثير للسخرية بعد ما قلته للتو. 415 00:19:02,910 --> 00:19:04,645 يمكنني استخدام بعض المال. 416 00:19:04,678 --> 00:19:06,513 أوه، حسنا، نعم. بالتأكيد. كم تحتاج؟ 417 00:19:06,547 --> 00:19:08,415 أوه، كنت أفكر بضعة آلاف. 418 00:19:09,516 --> 00:19:10,551 هذا القدر؟ 419 00:19:10,584 --> 00:19:12,352 (ضحكة مكتومة) لا أريد أخي 420 00:19:12,386 --> 00:19:14,454 أعتقد أنني جئت الزحف إلى الوراء. 421 00:19:14,488 --> 00:19:15,722 خمسة عشر مئة؟ 422 00:19:15,756 --> 00:19:17,157 أم نعم بالتأكيد. 423 00:19:17,191 --> 00:19:18,525 أم، سأكتب لك شيك. 424 00:19:18,559 --> 00:19:20,494 أوه لا. أوه لا. 425 00:19:20,527 --> 00:19:21,895 -أوه نعم! - لا، لا. 426 00:19:21,929 --> 00:19:23,330 -أنا أصر. - لا، لا، لا. 427 00:19:23,363 --> 00:19:24,364 تمام. 428 00:19:26,066 --> 00:19:28,468 سأذهب للحصول على بعض الشمبانيا وسنحتفل. 429 00:19:28,502 --> 00:19:29,803 اه. تمام. 430 00:19:29,837 --> 00:19:31,505 أتمنى فقط كنت أعرف ما فعلته 431 00:19:31,538 --> 00:19:33,507 تستحق امرأة مثلك. 432 00:19:33,540 --> 00:19:34,675 أوه، حسنا... 433 00:19:42,583 --> 00:19:44,051 أنا لا اختيار هذا الأمر يا صوفيا. 434 00:19:52,092 --> 00:19:54,595 فقط الرجل أردت أن أرى. تعال واجلس، نيك. 435 00:19:54,628 --> 00:19:55,662 أنا خائف لا أستطيع يا روز. 436 00:19:55,696 --> 00:19:56,763 بلانش وأنا يتناولون العشاء. 437 00:19:56,797 --> 00:19:58,765 أوه، وقالت انها لن تمانع. هيا، اجلس. 438 00:20:00,300 --> 00:20:03,136 لقد أجريت بعض المكالمات، و اه... 439 00:20:03,170 --> 00:20:07,241 لقد اكتشفت ذلك لا يوجد مثل هذا المكان مثل كارلنجتون، إنديانا. 440 00:20:07,274 --> 00:20:09,176 مسقط رأسك غير موجود. 441 00:20:09,977 --> 00:20:11,111 كيف تفسر ذلك؟ 442 00:20:12,379 --> 00:20:13,914 حسنًا، إنه غير موجود. 443 00:20:15,349 --> 00:20:16,817 أنت لست كذلك قواد، نيك. 444 00:20:16,850 --> 00:20:18,585 أنت فنان محتال. 445 00:20:18,619 --> 00:20:22,256 ولدي شعور هناك عدد غير قليل من الناس الذي يرغب في رؤيتك. 446 00:20:22,289 --> 00:20:24,791 أنا أكره أن يكون ليقول لهم أين أنت. 447 00:20:26,460 --> 00:20:28,228 أنت سوف تدمر هذا بالنسبة لي، أليس كذلك يا روز؟ 448 00:20:29,496 --> 00:20:31,164 انتظر! 449 00:20:31,198 --> 00:20:33,166 هل أستطيع أن أقول على الأقل وداعا بلانش؟ 450 00:20:33,200 --> 00:20:34,368 اجعلها سريعة. 451 00:20:39,706 --> 00:20:41,275 لقد جعلتها سعيد، كما تعلمون. 452 00:20:41,775 --> 00:20:43,210 أنا أعرف. 453 00:20:43,243 --> 00:20:45,379 لا بد لي من ذلك أهنئك يا روز 454 00:20:45,412 --> 00:20:46,713 أنت أكثر ذكاءً مما تبدو. 455 00:20:49,750 --> 00:20:51,185 أتمنى أن أستطيع أعتقد ذلك. 456 00:21:00,127 --> 00:21:02,029 - ط ط ط. -(يضحك) 457 00:21:02,062 --> 00:21:03,497 ها هو المال أردت. 458 00:21:03,530 --> 00:21:05,065 أوه، ثم بعض. 459 00:21:05,098 --> 00:21:07,401 حسنا، أردت ليخرجك لبداية جيدة، 460 00:21:07,434 --> 00:21:09,002 سوف يعيدك إلي هذا أسرع بكثير. 461 00:21:09,036 --> 00:21:10,871 يا حبيبي، أنا في حيرة للكلمات. 462 00:21:10,904 --> 00:21:11,905 (ضحكة مكتومة) 463 00:21:14,208 --> 00:21:15,576 بعض الكلمات جاء لي للتو. 464 00:21:17,277 --> 00:21:20,247 كما تعلمون، لا أستطيع خذ أموالك، 465 00:21:20,280 --> 00:21:24,518 رغم ذلك صدقوني أحب أن. 466 00:21:24,551 --> 00:21:27,421 ولكن إذا كنت سأثبت لك بأنني أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي، 467 00:21:27,454 --> 00:21:28,488 فمن الأفضل أن أذهب. 468 00:21:28,522 --> 00:21:29,823 لذلك انا ذاهب لترك وراءها 469 00:21:31,091 --> 00:21:33,093 كل ما اشتريته لي. 470 00:21:33,126 --> 00:21:34,194 حتى الأحذية؟ 471 00:21:34,228 --> 00:21:35,629 بالتأكيد يمكنك أن تأخذ الأحذية. 472 00:21:35,662 --> 00:21:36,663 أوه. 473 00:21:39,733 --> 00:21:40,868 لا، أنا حقا لا أستطيع. 474 00:21:41,468 --> 00:21:42,603 أوه. 475 00:21:42,636 --> 00:21:44,905 حسنا، أنا معجب بالتأكيد تصميمك. 476 00:21:44,938 --> 00:21:46,373 (ضحكة مكتومة) 477 00:21:46,406 --> 00:21:47,774 (زفير) 478 00:21:48,609 --> 00:21:50,377 أوه، اه، انتظر. 479 00:21:50,410 --> 00:21:52,980 سأحتاج أكثر من هذه لتتغلب علي. 480 00:22:00,354 --> 00:22:03,857 أوه، انظر، لقد حان الوقت تقريبا لعرضي المفضل، رجال الشرطة. 481 00:22:10,597 --> 00:22:12,299 عليك أن تذهب. سأفعل فقط تنزلق من الخلف. 482 00:22:13,634 --> 00:22:14,701 أراك قريبا؟ 483 00:22:15,502 --> 00:22:16,503 نعم. 484 00:22:18,705 --> 00:22:19,973 هل قمت بمقاطعة شيء ما؟ 485 00:22:20,007 --> 00:22:23,076 اه، نيك سيذهب للمنزل إلى إنديانا 486 00:22:23,110 --> 00:22:25,512 للعمل عند أخيه متجر الأجهزة. 487 00:22:25,546 --> 00:22:27,247 حسنا، هذه مفاجأة. 488 00:22:27,281 --> 00:22:29,616 انه يعود بالنسبة لي عندما يتم إنقاذه ما يكفي من المال، 489 00:22:29,650 --> 00:22:32,419 وأنا حقا أحبه. 490 00:22:32,452 --> 00:22:34,254 أتمنى فقط سيكون بخير. 491 00:22:34,288 --> 00:22:36,190 ليس لديه مال. ليس لديه حذاء. 492 00:22:37,257 --> 00:22:39,826 أوه، سوف يكون على ما يرام، بلانش. 493 00:22:39,860 --> 00:22:42,095 نيك: حار! حار! حار! حار! حار! حار! حار! حار! 494 00:22:43,564 --> 00:22:44,698 على ما يرام.