1 00:00:00,634 --> 00:00:03,871 ♪ أوه-أوه-أوه ♪ 2 00:00:03,904 --> 00:00:06,440 ♪ شكرا لك لكونك صديقًا ♪ 3 00:00:06,473 --> 00:00:10,344 ♪ السفر على الطريق والعودة مرة أخرى ♪ 4 00:00:10,377 --> 00:00:12,279 ♪ قلبك صادق ♪ 5 00:00:12,312 --> 00:00:15,482 ♪ أنت صديق وصديق مقرب ♪ 6 00:00:17,084 --> 00:00:20,687 ♪ وإذا رميت حفلة ♪ 7 00:00:20,721 --> 00:00:24,625 ♪ دعوة الجميع كنت تعلم ♪ 8 00:00:24,658 --> 00:00:26,393 ♪ سوف ترى ♪ 9 00:00:26,426 --> 00:00:29,062 ♪ أكبر هدية سيكون مني ♪ 10 00:00:29,096 --> 00:00:31,298 ♪ والبطاقة مرفقة سيقول ♪ 11 00:00:31,331 --> 00:00:33,534 ♪ شكرا لك لكونك صديقًا ♪ 12 00:00:33,567 --> 00:00:35,636 ♪ شكرا لك لكونك صديقًا ♪ 13 00:00:35,669 --> 00:00:37,671 ♪ شكرا لك لكونك صديقًا ♪ 14 00:00:37,704 --> 00:00:41,475 ♪ شكرا لك لكونك صديقًا ♪ 15 00:00:45,279 --> 00:00:47,948 في الحلقة الاخيرة من القصر الذهبي... 16 00:00:47,981 --> 00:00:50,651 بلانش: بنات، دوروثي اتصلت للتو من المطار. 17 00:00:50,684 --> 00:00:52,753 انها على طريقها. 18 00:00:52,786 --> 00:00:55,923 - عناق جماعي، الجميع. -(الهتاف) 19 00:00:55,956 --> 00:00:59,326 حسنا، أعتقد أن هذا كثير كبير في السن على العمل هذا صعب 20 00:00:59,359 --> 00:01:02,362 وأنا أريدها ليعود إلى أتلانتا معي. 21 00:01:02,396 --> 00:01:03,597 ماذا؟ 22 00:01:03,630 --> 00:01:06,200 اه يا روز أريد أن أشكرك ليوم أمس. 23 00:01:06,233 --> 00:01:09,436 كما تعلمون، أنت الوحيد واحد لم يعطني أي شيء الحزن على الزواج من بيفرلي. 24 00:01:09,469 --> 00:01:11,672 حسنا، أنا فقط أحسب أنها حياتك. 25 00:01:11,705 --> 00:01:13,140 أعني، إذا كنت تريد رمي بعيدا 26 00:01:13,173 --> 00:01:16,109 الزواج من بعض تورتة رخيصة في ذهول في حالة سكر، 27 00:01:18,045 --> 00:01:19,346 من أنا للاعتراض؟ 28 00:01:20,547 --> 00:01:23,584 "لا أستطيع الاختيار بين بلدي ابنة 29 00:01:23,617 --> 00:01:26,086 وامرأتين أفكر في كبنات. 30 00:01:26,119 --> 00:01:29,756 أنا آسف. أنا فقط لا أستطيع." 31 00:01:29,790 --> 00:01:32,159 حسنا، أنا لا أفهم. ماذا يعني هذا؟ 32 00:01:32,192 --> 00:01:34,561 يعني صوفيا لقد هرب. 33 00:01:54,681 --> 00:01:56,817 (يرن الهاتف) 34 00:01:56,850 --> 00:01:57,851 أم... 35 00:01:58,986 --> 00:02:01,722 مكتب الاستقبال. أوه، لديك لا صابون. 36 00:02:01,755 --> 00:02:05,325 أوه، أنا آسف جدا حول ذلك. نحن قليلا مختصرة الآن. 37 00:02:05,359 --> 00:02:11,899 هربت إحدى خادماتنا، واثنين من خادماتنا لقد ذهبوا لمحاولة العثور عليها. 38 00:02:11,932 --> 00:02:14,334 سأحضر لك بعض حق الصابون متروك لك. 39 00:02:14,368 --> 00:02:17,538 حسنًا. شكرا لك يا سيدي. سيكون ذلك 303 40 00:02:17,571 --> 00:02:19,206 (يرن الهاتف) 41 00:02:19,239 --> 00:02:20,541 مكتب الاستقبال. 42 00:02:20,574 --> 00:02:23,610 أوه، أنا آسف، تلك المناشف هم في طريقهم. 43 00:02:25,445 --> 00:02:27,181 (يرن الهاتف) 44 00:02:28,282 --> 00:02:30,584 اه، مكتب الاستقبال. 45 00:02:30,617 --> 00:02:32,653 اه، انظر، ليس لدي الوقت لهذا الآن. 46 00:02:32,686 --> 00:02:34,121 سيكون لديك لمحاولة لي مرة أخرى في وقت لاحق. 47 00:02:35,556 --> 00:02:37,958 أوه، أنا آسف، اعتقدت كان هذا فاحشًا مكالمة هاتفية. 48 00:02:39,359 --> 00:02:41,361 أوه، ث-ما هو الخطأ مع رغيف اللحم الخاص بك؟ 49 00:02:42,896 --> 00:02:44,565 (ضحكة مكتومة) أوه، حسنًا، حسنًا. 50 00:02:44,598 --> 00:02:47,267 سأحصل على آخر واحد متروك لك على الفور، 51 00:02:47,301 --> 00:02:48,635 واتصل بي لاحقًا. 52 00:02:51,338 --> 00:02:54,474 رولاند، السيد مارشال حصلت على قطعة جافة من رغيف اللحم. 53 00:02:54,508 --> 00:02:56,043 نعم، أنا أعلم، أنا أعلم. 54 00:02:56,076 --> 00:02:59,413 تشوي، ما هو القاعدة رقم واحد الطبخ في الفندق؟ 55 00:02:59,446 --> 00:03:01,715 إذا لم يبدو الأمر صحيحًا، تغطيتها بالبقدونس. 56 00:03:02,950 --> 00:03:04,251 لا، هناك قاعدة أخرى. 57 00:03:04,284 --> 00:03:06,820 بدون كمية من البقدونس يمكن التستر رغيف لحم جاف, 58 00:03:06,854 --> 00:03:09,690 لذلك تريد أن تشرح هذا الحيوان الأليف الشيا الذي أنت عليه أرسلت إلى السيد مارشال. 59 00:03:16,396 --> 00:03:18,866 حسنا، نعم، لقد ارتكبت خطأ رجل صفقة كبيرة. 60 00:03:18,899 --> 00:03:20,667 اسم لي واحد آخر الوقت الذي ارتكبت خطأ. 61 00:03:20,701 --> 00:03:25,539 تشوي، لقد تزوجت للتو إلى شخص غريب تماما بعد تناول طلقة واحدة من التكيلا. 62 00:03:25,572 --> 00:03:26,573 اسم واحد آخر. 63 00:03:28,475 --> 00:03:29,743 هيا عليك يجب أن أركز، تشوي. 64 00:03:29,776 --> 00:03:32,079 هذا هو الثالث النظام الذي تم ارسلت مرة أخرى اليوم. 65 00:03:32,112 --> 00:03:34,448 حسنًا، ربما أنا لست سعيدًا جدًا، كما تعلمون، 66 00:03:34,481 --> 00:03:38,452 لكن الأمور ستسير كن على ما يرام، بمجرد أننا، كما تعلمون اه، ممارسة الحب. 67 00:03:39,319 --> 00:03:40,787 اه-أوه. 68 00:03:40,821 --> 00:03:43,824 هل وجدنا آخر مشكلة لا يمكن أن تكون مغطى بالبقدونس؟ 69 00:03:46,093 --> 00:03:48,662 يا! يا! يا! 70 00:03:48,695 --> 00:03:51,131 -هاي، إنها هي يا رجل. -أوه. 71 00:03:51,164 --> 00:03:54,134 تقول فقط لأنه نحن متزوجون لا يعني عليها أن تتصرف مثل المتشرد. 72 00:03:54,168 --> 00:03:57,938 (يسخر) أعني، لقد كنت منزعجا في البداية، 73 00:03:57,971 --> 00:04:00,541 ولكن بعد ذلك أدركت، مهلا أنا محظوظ. 74 00:04:00,574 --> 00:04:04,811 أنا رجل محظوظ. محظوظ، محظوظ، محظوظ. 75 00:04:04,845 --> 00:04:07,481 تشوي، تشوي، تشوي، استمع لي. 76 00:04:07,514 --> 00:04:10,317 أنت متزوج إلى المرأة التي أنت لا تعرف 77 00:04:10,350 --> 00:04:11,485 من لن يفعل ذلك النوم معك. 78 00:04:11,518 --> 00:04:12,553 أنت بهذا القرب 79 00:04:12,586 --> 00:04:14,388 لفقدان الوظيفة التي أنت في أمس الحاجة إليها 80 00:04:14,421 --> 00:04:16,957 لدفع ثمن السيارة لا يمكنك تحمله. 81 00:04:16,990 --> 00:04:19,927 أنت رصدت بومة في الغابة الحياة، تشوي. 82 00:04:21,261 --> 00:04:24,064 الله بحاجة للضحك اليوم, فاختارك. 83 00:04:25,933 --> 00:04:27,734 هل هذا مثل، ما يسمونه الحب القاسي؟ 84 00:04:27,768 --> 00:04:29,636 رجل, اخرج من هنا. 85 00:04:29,670 --> 00:04:32,372 أوه ، دوروثي ، أي حظ في العثور على صوفيا؟ 86 00:04:32,406 --> 00:04:35,943 لا، وذهبت إلى الجميع أماكن الاستراحة المعتادة لها في المركز التجاري. 87 00:04:35,976 --> 00:04:39,379 هل حاولت أن الشيخوخة متجر الأحذية الذي تحبه للتسكع في؟ 88 00:04:39,413 --> 00:04:41,548 -ما إسمها؟ -أوه، "لا تزال الركل"؟ 89 00:04:43,383 --> 00:04:45,252 لم أرها منذ الأسبوع الماضي. 90 00:04:45,285 --> 00:04:46,486 حسنًا، هل حاولت الشرطة؟ 91 00:04:46,520 --> 00:04:49,523 نعم، ولكنهم قال لي لا أن نتوقع الكثير 92 00:04:49,556 --> 00:04:52,392 لأن وصفها يناسب نصف النساء في ميامي، 93 00:04:53,393 --> 00:04:54,862 وربع من الرجال. 94 00:04:56,663 --> 00:04:59,132 أوه، هذا أمر مثير للسخرية. لن نفعل ذلك أبدًا ابحث عنها. 95 00:04:59,166 --> 00:05:01,101 الآن، لا تفعل ذلك تفقد القلب. 96 00:05:01,134 --> 00:05:04,738 لم يتم التحقق من روز في بعد، وانها جيدة المحقق الصغير. 97 00:05:04,771 --> 00:05:07,074 حسنًا، إنها ليست كذلك في كيدي لاند. 98 00:05:09,743 --> 00:05:12,880 روز، ماذا سيكون انها تفعل في كيدي لاند؟ 99 00:05:12,913 --> 00:05:14,915 حسنًا، عادةً ما أذهب على القوارب الصغيرة. 100 00:05:17,851 --> 00:05:19,753 إذن هل انتصرت أي جوائز اليوم؟ 101 00:05:19,786 --> 00:05:21,255 قرد بلاستيكي على 102 00:05:24,391 --> 00:05:27,294 أنت تسخر مني، أليس كذلك؟ 103 00:05:27,327 --> 00:05:30,831 يا بنات دعونا لا نكون كذلك يعني لبعضهم البعض. الآن، هذا لن يحل أي شيء. 104 00:05:30,864 --> 00:05:32,332 حسنا، لن يكون هناك أي شيء لحلها 105 00:05:32,366 --> 00:05:35,636 إذا سمحت لي خذ أمي إلى المنزل، كما أردت أن 106 00:05:35,669 --> 00:05:37,171 منذ متى وهذا خطأي؟ 107 00:05:37,204 --> 00:05:40,407 منذ أن بدأت بالقوة والدتي للقيام بالأعمال الشاقة. 108 00:05:40,440 --> 00:05:42,676 لا أعتقد قلت ذلك. 109 00:05:42,709 --> 00:05:45,345 أوه، إذا لم أكن سيدة، وأود أن سطح السفينة لك. 110 00:05:47,014 --> 00:05:49,249 أنت تحاول ذلك، وسوف يكون لك على ظهرك بسرعة كبيرة 111 00:05:49,283 --> 00:05:50,984 سوف تعتقد أنك خارج في موعد. 112 00:05:57,824 --> 00:06:01,595 الآن، توقف عن ذلك. توقف! هذا لن يحدث إعادة صوفيا. 113 00:06:01,628 --> 00:06:05,065 الآن، علينا فقط أن نفكر حيث يمكن أن تذهب عندما تكون مكتئبة 114 00:06:05,098 --> 00:06:07,401 انتظر. هل جرب المقبرة؟ 115 00:06:07,434 --> 00:06:10,370 لقد ذهبت فقط بضع ساعات، دوروثي. 116 00:06:10,404 --> 00:06:14,007 يستغرق وقتا أطول من ذلك فقط لحفر قبر. 117 00:06:14,041 --> 00:06:15,676 -هل هذه صحيفة اليوم؟ -نعم. 118 00:06:15,709 --> 00:06:16,977 -هل قرأته؟ -نعم. 119 00:06:26,019 --> 00:06:27,788 أوه، تشوي، أي أخبار صوفيا؟ 120 00:06:27,821 --> 00:06:28,856 لا شيء بعد. 121 00:06:28,889 --> 00:06:30,858 أوه، لا تضع بعيدا عن ذلك كعكة الجبن. 122 00:06:30,891 --> 00:06:32,426 هذا هو حالة طوارئ. 123 00:06:33,260 --> 00:06:34,595 أعتقد سأنضم إليكم. 124 00:06:34,628 --> 00:06:36,463 دوروثي فقط سوف تقتلنا. 125 00:06:36,496 --> 00:06:38,165 حسنا، أنا لا أهتم. 126 00:06:38,198 --> 00:06:40,701 أنا غاضب جدًا في دوروثي لإخبارنا 127 00:06:40,734 --> 00:06:42,636 أننا نعمل صوفيا صعبة للغاية. 128 00:06:42,669 --> 00:06:44,304 لماذا لديها الكثير من الأعصاب. 129 00:06:44,338 --> 00:06:45,372 نعم. 130 00:06:45,405 --> 00:06:47,341 ما زلت أعتقد دوروثي مليئة بالفاصوليا، 131 00:06:47,374 --> 00:06:49,676 وأنا لست خائفا من ذلك أقول ذلك الحق في وجهها. 132 00:06:49,710 --> 00:06:51,278 قل ماذا في وجهي؟ 133 00:06:52,613 --> 00:06:54,414 أعتقد أنك تبدو جيدة في الجينز. 134 00:07:00,020 --> 00:07:03,023 بلانش, أنت تعرف ماذا مشكلتك هي؟ 135 00:07:03,056 --> 00:07:07,160 كلكم كلام ولا عمل تماما مثل حياتك الجنسية. 136 00:07:10,430 --> 00:07:13,100 ماذا تقول؟ هل تقول أنا لست متشرد؟ 137 00:07:17,571 --> 00:07:20,374 ثم لماذا تفعل ذلك أعتقد أنهم يتصلون بي الأنثى تيد كينيدي؟ 138 00:07:23,510 --> 00:07:25,012 لأنك تبدو مثله. 139 00:07:29,316 --> 00:07:32,019 الآن، إذا سمحت لي. يجب أن أذهب لأجد والدتي. 140 00:07:32,052 --> 00:07:34,855 أوه، دوروثي، الجلوس. نحن نركض فقط حولها في دوائر. 141 00:07:34,888 --> 00:07:35,923 احصل على بعض كعكة الجبن. 142 00:07:35,956 --> 00:07:37,958 لا أريد أي شيء كعكة الجبن اللعينة! 143 00:07:37,991 --> 00:07:39,359 أريد أمي، 144 00:07:39,393 --> 00:07:42,529 أم أنك سميك جدًا لفهم ذلك؟ 145 00:07:42,563 --> 00:07:44,364 حسنًا، دوروثي, هذا يكفي! 146 00:07:46,834 --> 00:07:48,569 منذ ذلك الحين صوفيا هربت 147 00:07:48,602 --> 00:07:50,571 لقد صرخت وصرخت، و 148 00:07:50,604 --> 00:07:53,841 وبشكل عام تصرفت مثل الوحش بالنسبة لي وبلانش، 149 00:07:53,874 --> 00:07:56,844 وأنا أقول لك الآن لقطعها! 150 00:07:56,877 --> 00:07:58,212 أم ماذا؟ 151 00:07:59,079 --> 00:08:00,147 أو هذا! 152 00:08:11,792 --> 00:08:16,096 أووه! 153 00:08:17,831 --> 00:08:19,099 لقد ضربتني. 154 00:08:20,067 --> 00:08:23,270 أنا آسف، لكنك تستحق ذلك. 155 00:08:23,303 --> 00:08:24,638 لقد ضربتني. 156 00:08:27,241 --> 00:08:29,376 لماذا ضربتني؟ 157 00:08:30,844 --> 00:08:33,313 أوه، أشعر بذلك ضربك أيضا. 158 00:08:34,348 --> 00:08:35,716 أنت تفعل؟ 159 00:08:35,749 --> 00:08:38,418 منذ أن رحلت، لقد كنت غاضبا منك. 160 00:08:38,452 --> 00:08:42,322 لقد هجرتنا للتو، وهذا مؤلم. لقد فككت عائلتنا. 161 00:08:42,356 --> 00:08:44,224 لقد تركتنا هنا وحدنا. 162 00:08:44,258 --> 00:08:46,727 لمدة سبع سنوات، لجأنا إليك لكل شيء، 163 00:08:46,760 --> 00:08:49,196 ثم ذات يوم، لقد ذهبت للتو. 164 00:08:49,229 --> 00:08:51,431 حسنا، ماذا عنك؟ 165 00:08:51,465 --> 00:08:55,502 لم أكن خارج ذلك المنزل قبل شهرين اشتريت هذا الفندق. 166 00:08:55,536 --> 00:08:58,272 هل سبق لك اطلب مرة واحدة مساعدتي؟ لا! 167 00:08:58,305 --> 00:09:00,474 أنت فقط خرج وفعلت ذلك. 168 00:09:00,507 --> 00:09:03,477 أنا - اعتقدت لم تكن بحاجة لي بعد الآن. 169 00:09:06,813 --> 00:09:09,416 لم نرغب لإزعاجك. 170 00:09:10,884 --> 00:09:14,454 يزعجني؟ كيف يمكن هل تزعجني؟ 171 00:09:14,488 --> 00:09:16,523 أنت اثنين مني أفضل الأصدقاء. 172 00:09:16,557 --> 00:09:17,591 نحن؟ 173 00:09:17,624 --> 00:09:18,892 أنت. 174 00:09:18,926 --> 00:09:20,260 آسف. 175 00:09:20,294 --> 00:09:21,328 أنا آسف. 176 00:09:21,361 --> 00:09:24,198 أوه، أنا آسف، أيضا. 177 00:09:25,399 --> 00:09:27,835 (ينتحب) 178 00:09:28,735 --> 00:09:29,837 (الاختناق) 179 00:09:29,870 --> 00:09:32,873 و روز، لقد ضربتني مرة اخرى... 180 00:09:35,309 --> 00:09:38,846 ولن تعيش طويلة بما فيه الكفاية ل اسمعني أقول "آه". 181 00:09:41,381 --> 00:09:43,784 يا الله، لقد اشتقت لك! 182 00:09:50,457 --> 00:09:51,992 أنا أبحث عنه تشوي كاستيلوس. 183 00:09:52,025 --> 00:09:53,560 أنت تنظر إليه. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 184 00:09:55,529 --> 00:09:57,598 -أنت تشوي كاستيلوس؟ - (بهدوء) نعم. 185 00:09:57,631 --> 00:09:59,433 تبدو مثل واحدة من السوبر ماريو براذرز. 186 00:10:06,073 --> 00:10:08,909 عادة أحصل على براندو في فيفا زاباتا. 187 00:10:10,010 --> 00:10:11,512 لذا، اه، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 188 00:10:11,545 --> 00:10:14,381 -أنت الرجل الذي بيفرلي تختار علي؟ -من أنت؟ 189 00:10:14,414 --> 00:10:17,651 أنا رامون. هي لم تخبرك عني قط؟ 190 00:10:17,684 --> 00:10:19,987 أنا الرجل الذي ذهب ثابت معها، ذهب إلى الحفلة معها 191 00:10:20,020 --> 00:10:22,222 وقد تم في الحب معها منذ ذلك الحين كنا على حد سواء 14. 192 00:10:22,256 --> 00:10:24,525 أوه، حسنا، أنا الرجل الذي تخطي كل ذلك للتو 193 00:10:24,558 --> 00:10:26,126 وتزوجها بعد طلقة من التكيلا. 194 00:10:28,328 --> 00:10:32,799 حسنًا، أنت رجل محظوظ. إنها رائعة، امرأة جميلة. 195 00:10:32,833 --> 00:10:35,202 -أنا هنا لتهنئتك. - مهلا، شكرا. 196 00:10:35,235 --> 00:10:37,004 وفقط لإعلامك 197 00:10:37,037 --> 00:10:42,109 أنه إذا فعلت أي شيء من أي وقت مضى على الاطلاق ليؤذيها سأقتلك. سأفعل حقا. 198 00:10:42,142 --> 00:10:44,511 انظر، إنها قادمة إلى الأسفل. لماذا لا هل تتحدث معها يا رجل؟ 199 00:10:44,545 --> 00:10:47,247 لا، لا أستطيع التدخل مع حياتها. أنا لا أفعل ذلك أريدها أن تراني. 200 00:10:48,615 --> 00:10:52,553 لا أعرف لماذا هي اختارتك ولكن لديها. لذا، 201 00:10:52,586 --> 00:10:55,856 مرة أخرى، تهانينا، قتل. 202 00:10:58,559 --> 00:11:00,527 (تذمر) 203 00:11:00,561 --> 00:11:03,997 عذرًا، تشوي، هل فعلت ذلك مجرد كسرها مع بيفرلي؟ 204 00:11:04,031 --> 00:11:08,969 لا، لم أفعل. اوه روز... إحتويني يا روز. 205 00:11:09,002 --> 00:11:12,406 أوه، هناك، هناك يا عزيزي. 206 00:11:12,439 --> 00:11:14,208 متى روز تصبح واحد قوي؟ 207 00:11:14,241 --> 00:11:15,409 لا أعرف. 208 00:11:17,044 --> 00:11:18,278 أنا أبحث للمدير. 209 00:11:18,312 --> 00:11:21,048 هاه! تلك المحفظة. أين حصلت تلك المحفظة؟ 210 00:11:21,081 --> 00:11:23,250 بعض السيدة العجوز تركته في الخلف من سيارتي هذا الصباح 211 00:11:23,283 --> 00:11:25,118 يبدو مثل أماه. دعونا نرى. 212 00:11:26,620 --> 00:11:29,890 بطاقات البنغو, المفاصل النحاسية, 213 00:11:29,923 --> 00:11:35,195 طبعة الجيب من 101 نكت لجون. 214 00:11:35,229 --> 00:11:38,565 نعم، هذا أمي! أين أنت خذها؟ 215 00:11:38,599 --> 00:11:41,168 حسنا، حصلت على ورقة السجل هنا. اسمحوا لي تحقق، دعونا نرى. 216 00:11:41,201 --> 00:11:43,537 التقطتها، القصر الذهبي, 7:05. 217 00:11:43,570 --> 00:11:47,508 أسقطتها في مكان يسمى شادي باينز. 218 00:11:55,716 --> 00:11:57,718 شادي باينز؟ 219 00:11:57,751 --> 00:11:58,919 اعتقدت أنها احترقت. 220 00:11:58,952 --> 00:12:00,354 حسنًا، لا بد أنهم أعادوا بنائه، 221 00:12:00,387 --> 00:12:02,256 لكنه بالتأكيد لا يمكن أن يكون سيئا 222 00:12:02,289 --> 00:12:04,391 كما هو الحال دائمًا مع صوفيا جعلته ليكون، 223 00:12:04,424 --> 00:12:05,425 هل تستطيع ذلك يا دوروثي؟ 224 00:12:06,894 --> 00:12:07,961 حسنًا... 225 00:12:09,229 --> 00:12:11,565 مشايات تعمل بقطع النقود المعدنية؟ 226 00:12:14,535 --> 00:12:17,304 غير صحيح تماما. لا، أمي اختلقت ذلك. 227 00:12:17,337 --> 00:12:20,807 أكواب الآيس كريم المقدمة فقط إلى أعلى 10 ملتقطي البرتقال اليوم؟ 228 00:12:22,376 --> 00:12:25,512 ليس صحيحا. أي شخص في الأشجار حصلت على الآيس كريم. 229 00:12:26,813 --> 00:12:28,215 لقد حصلت على شادي باينز على الهاتف. 230 00:12:28,248 --> 00:12:29,616 لديهم هاتف الآن؟ 231 00:12:32,152 --> 00:12:36,223 نعم، نحن نبحث عن شخص ما الذي دخل هذا الصباح، اه، صوفيا بيتريلو؟ 232 00:12:36,256 --> 00:12:38,792 أوه، لديها، لديها؟ حسنا، هل يمكننا التحدث معها؟ 233 00:12:38,825 --> 00:12:41,195 أوه، إنها في منتصف فترة تمرينها. 234 00:12:41,228 --> 00:12:45,199 يا إلهي! هذا الرمز لالتقاط القمامة على الطريق السريع. 235 00:12:49,803 --> 00:12:52,940 أماه؟ هذا أنا. 236 00:12:52,973 --> 00:12:55,609 حبيبتي ما هي تفعل؟ أنت صوت لاهث. 237 00:12:55,642 --> 00:12:58,412 حسنا، أنت تعرف القواعد هنا. إذا كنت لا تعمل، أنت لا تأكل. 238 00:12:59,546 --> 00:13:01,148 أماه، نحن قادمون لتحصل عليك. 239 00:13:01,181 --> 00:13:04,084 لا. أفضل ذلك أقضي بقية حياتي في حفرة الجحيم هذه 240 00:13:04,117 --> 00:13:05,652 مما لديك الناس يقاتلون فوقي. 241 00:13:05,686 --> 00:13:07,254 ولكن يا أماه 242 00:13:07,287 --> 00:13:09,289 انظر، لا أستطيع التحدث الآن. 243 00:13:09,323 --> 00:13:13,060 أحد المسامير يعطيني عين السمكة. 244 00:13:13,093 --> 00:13:16,063 وداعا دوروثي. مهما فعلت، لا تأتي لاصطحابي. 245 00:13:16,096 --> 00:13:18,265 دعني أموت بسلام. لا تفعل ذلك تعال واصطحبني. 246 00:13:18,298 --> 00:13:19,333 ما- 247 00:13:19,366 --> 00:13:23,237 أوه، انه قادم بهذه الطريقة. علي أن أذهب. 248 00:13:23,270 --> 00:13:25,672 أوه لا. رآني. 249 00:13:25,706 --> 00:13:28,075 لقد فات الأوان! لقد فات الأوان! 250 00:13:28,108 --> 00:13:29,910 هل فات الاوان للتدليك الخاص بي؟ 251 00:13:30,978 --> 00:13:33,247 - ليس إذا كنت على عجل. - الزيت الساخن، أليس كذلك؟ 252 00:13:33,280 --> 00:13:35,749 -إذا كنت ترغب في ذلك. -نقانق! 253 00:13:38,652 --> 00:13:39,853 لا، لدينا على عجل. 254 00:13:39,887 --> 00:13:42,022 هم على الأرجح تنظيفها المحار. 255 00:13:42,055 --> 00:13:44,758 يحاولون ذلك مرر ذلك كالفنون والحرف. 256 00:13:56,436 --> 00:14:01,008 يا إلهي! ماذا لديك فعلوا؟ 257 00:14:01,041 --> 00:14:02,075 إنه جميلة. 258 00:14:02,109 --> 00:14:03,143 إنه الجنة. 259 00:14:03,177 --> 00:14:05,546 انها وهمية! 260 00:14:05,579 --> 00:14:08,815 كما تعلمون، يجب أن يكونوا جميعا كذلك خارج التعرق بعيدا ماذا بقي من حياتهم 261 00:14:08,849 --> 00:14:12,953 في بعض الشيطانية عملية زغب وأضعاف 262 00:14:12,986 --> 00:14:15,455 مرحبًا، ومرحبا بكم إلى شادي باينز. 263 00:14:15,489 --> 00:14:17,824 أنا ميريديث. أنا هنا لمساعدتك. 264 00:14:17,858 --> 00:14:21,295 ماذا فعلت مع أمي أنت... أنت النازي؟ 265 00:14:23,297 --> 00:14:24,965 حماية. 266 00:14:27,134 --> 00:14:28,669 اه، مظهر ذكي واحد. 267 00:14:31,205 --> 00:14:33,473 تريد الاستلقاء على هذا الطابق، الأيدي وراء ظهرك من فضلك سيدتي؟ 268 00:14:33,507 --> 00:14:35,776 ما الذي أبعدك من الشرطة النظامية، 269 00:14:35,809 --> 00:14:37,244 الأخلاق أو المهارات الحركية؟ 270 00:14:38,078 --> 00:14:39,446 تعال. 271 00:14:39,479 --> 00:14:41,481 حسنًا الآن أنت التراجع. تأخذ يديك بعيدا عنها. 272 00:14:41,515 --> 00:14:42,649 إنها صديقتي. 273 00:14:42,683 --> 00:14:44,885 متى فعلت تصبح قوية جدا؟ 274 00:14:47,087 --> 00:14:48,288 لا أعرف. 275 00:14:50,324 --> 00:14:53,393 واو، لم يكن لدي تجريب مثل أنه منذ - 276 00:14:53,427 --> 00:14:54,895 -دوروثي: أمي. – أشجار البرتقال. 277 00:14:54,928 --> 00:14:57,798 منذ أن كان لديهم لي في أشجار البرتقال. 278 00:14:57,831 --> 00:15:00,868 هذه المرأة تدعي أنها كذلك ابنتك السيدة بيتريلو هل يمكنك التحقق من ذلك؟ 279 00:15:00,901 --> 00:15:02,803 أوه، ماذا يحدث لها إذا لم أفعل؟ 280 00:15:02,836 --> 00:15:04,738 نتصل بالشرطة وسجنها للتعدي. 281 00:15:04,771 --> 00:15:06,473 سأخبرك ماذا دعونا نفعل ذلك في الوقت الراهن. 282 00:15:06,507 --> 00:15:08,308 أماه! 283 00:15:08,342 --> 00:15:10,577 تمام، انها لي. انها لي. 284 00:15:10,611 --> 00:15:14,648 تمام. انتهى العرض. اذهب إلى المنزل. استمر. استمر. 285 00:15:14,681 --> 00:15:15,883 ما هي أنت تفعل هنا؟ 286 00:15:15,916 --> 00:15:18,318 أماه، كان لديك لنا قلق مريض! 287 00:15:18,352 --> 00:15:19,853 لقد ضربت دوروثي. 288 00:15:19,887 --> 00:15:21,088 لا تكذب. 289 00:15:21,121 --> 00:15:22,689 لا، لقد فعلت ذلك حقًا. 290 00:15:22,723 --> 00:15:23,824 أوه، أنت لم تفعل ذلك. 291 00:15:23,857 --> 00:15:24,858 فعلت. 292 00:15:27,327 --> 00:15:28,762 يجب عليك تقودنا الآن. 293 00:15:35,569 --> 00:15:37,604 صوفيا، علينا أن نتحدث. 294 00:15:37,638 --> 00:15:40,774 لقد حصلت على خمسة دقائق ثم لدي درس التنس. 295 00:15:40,807 --> 00:15:43,310 أماه، هذا أمر سخيف. لا يمكنك البقاء هنا. 296 00:15:43,343 --> 00:15:46,547 لا بد لي من ذلك، وهذا هو المكان لقد عشت قبل أن أنتقل معكم ثلاثة. 297 00:15:46,580 --> 00:15:50,250 إذا بقيت هنا، قد تفعلون ذلك جميعًا تغضب مني، لكنك لن تفعل ذلك لا نكون بعضنا البعض، 298 00:15:50,284 --> 00:15:52,386 وأنا لن أكون مسؤولا لتدمير صداقتك. 299 00:15:52,419 --> 00:15:56,490 أنت لن تذهب لتدمير صداقتنا. أمي، أنا أحبك. 300 00:15:56,523 --> 00:15:58,692 وأنا أريدك للعيش معي. 301 00:15:58,725 --> 00:16:01,528 نحن نحبك أيضا ونحن نريدك لتكون سعيدا. 302 00:16:01,562 --> 00:16:04,131 وأيا كان عليك أن تقرر على ما يرام. 303 00:16:04,164 --> 00:16:05,866 أنت تفعل مرة أخرى أنت تجبرني على القيام 304 00:16:05,899 --> 00:16:07,334 خيار لا أستطيع أن أفعل. 305 00:16:07,367 --> 00:16:10,904 صوفيا بيتريلو فقط سأضطر إلى ذلك تعتني بنفسها. 306 00:16:10,938 --> 00:16:13,307 أوه؟ وكيف حالك لدفع ثمن كل هذا. 307 00:16:13,340 --> 00:16:16,210 مع شيء قليل أحب أن أتصل... أموالك. 308 00:16:17,344 --> 00:16:18,612 أماه، ننسى ذلك! 309 00:16:18,645 --> 00:16:20,514 حسنًا إذن. 310 00:16:20,547 --> 00:16:23,483 الفتيات، وأخشى أنني سأفعل يجب أن تأخذ كل المال الذي أضعه في الفندق. 311 00:16:23,517 --> 00:16:26,687 أوه، الشيء الوحيد كنت وضعت فعلا في الفندق 312 00:16:26,720 --> 00:16:29,056 كان ذلك طبق الحلوى في اللوبي يا عزيزي. 313 00:16:29,990 --> 00:16:32,192 احتفظ بها. 314 00:16:32,226 --> 00:16:36,063 آه، أمي، انظري، قد يكون شادي باينز طبقة طلاء جديدة، 315 00:16:36,096 --> 00:16:39,233 لكنهم لا يستطيعون ذلك اعتني بك بالطريقة التي أستطيعها. 316 00:16:39,266 --> 00:16:41,335 -السوشي؟ -شكرًا لك. 317 00:16:43,203 --> 00:16:45,138 انظر إلى تلك الهمة! 318 00:16:51,044 --> 00:16:53,714 تمام! ولكن أنا الخاص بك اللحم والدم. 319 00:16:53,747 --> 00:16:55,048 مرحبًا، ميريديث. 320 00:16:55,082 --> 00:16:56,383 مرحبا يا أماه. 321 00:16:58,185 --> 00:17:00,587 حسنًا، لكنكم جميعا محبوس هنا 322 00:17:00,621 --> 00:17:02,789 على الأقل معي سيكون لديك بعض المرح. 323 00:17:02,823 --> 00:17:04,691 ب أ: انتبه يا شادي بينرز، 324 00:17:04,725 --> 00:17:07,694 ليلة السيرك تبدأ في خمس دقائق على العشب الكبير. 325 00:17:12,699 --> 00:17:15,102 السيرك. الهرة، لا يمكن هذا الانتظار حتى وقت لاحق؟ 326 00:17:15,135 --> 00:17:18,672 لا لا يمكن ذلك. أنت يجب أن أعود إلى الفندق معنا 327 00:17:18,705 --> 00:17:20,407 حتى نتمكن من التحدث حول هذا. 328 00:17:20,440 --> 00:17:23,076 هذا صحيح. من الواضح أننا لا ستعمل على حل أي شيء هنا. 329 00:17:23,110 --> 00:17:24,144 -هذا عادل. -حسنًا، 330 00:17:24,178 --> 00:17:25,612 سأذهب للدفع الفاتورة. 331 00:17:26,713 --> 00:17:28,081 روز, 332 00:17:28,115 --> 00:17:30,551 تعتقد أنك تستطيع الوقوف في وجه دوروثي مرة اخرى؟ 333 00:17:30,584 --> 00:17:32,252 سأكون سعيدًا بذلك، صوفيا. 334 00:17:32,286 --> 00:17:35,789 1200 دولار!؟ 335 00:17:35,822 --> 00:17:36,990 أنت على الخاصة بك. 336 00:17:46,266 --> 00:17:48,569 - إذًا، كيف حال كل شيء؟ -همم. 337 00:17:48,602 --> 00:17:50,938 في الواقع، رغيف اللحم جاف قليلا. 338 00:17:52,272 --> 00:17:54,508 بيفرلي، أريد الطلاق. 339 00:17:54,541 --> 00:17:57,144 يا فتى، لا يمكنك أن تأخذ النقد، هل تستطيع؟ 340 00:17:59,546 --> 00:18:01,315 نظرة بيفرلي, أنا آسف لأقول بها من هذا القبيل. 341 00:18:01,348 --> 00:18:03,183 انها مجرد ذلك لقد كنت أفعل الكثير من التفكير، و... 342 00:18:03,217 --> 00:18:05,719 و بيفرلي، لا أعتقد أنا أحبك. 343 00:18:05,752 --> 00:18:09,289 لكنك أخبرتني منذ ساعة أردت أن تجعلني أسعد فتاة في العالم. 344 00:18:09,323 --> 00:18:10,824 هذا بسبب صديقك القديم جاء من قبل, 345 00:18:10,858 --> 00:18:13,961 وقال إذا فعلت شيئا ليؤذيك سوف يقتلني وكان يقصد ذلك. 346 00:18:13,994 --> 00:18:15,863 رامون؟ جاء رامون لرؤيتك؟ 347 00:18:15,896 --> 00:18:18,765 (شهقة) أوه، هذا يعني يحبني. 348 00:18:18,799 --> 00:18:24,471 رامون يحبني! أوه، تشوي، أنا مدين لك اعتذار. 349 00:18:24,505 --> 00:18:27,174 فعلت كل هذا لصنع رامون غيور. 350 00:18:27,207 --> 00:18:28,909 أنا آسف. 351 00:18:30,677 --> 00:18:32,679 مهلا، لا مشكلة. (ضحكة مكتومة) 352 00:18:32,713 --> 00:18:34,815 أتمنى لك ورامون سعداء معا. 353 00:18:34,848 --> 00:18:36,183 نحن على وشك الطلاق، أليس كذلك؟ 354 00:18:36,216 --> 00:18:38,986 أوه، نحن لا نفعل ذلك يجب أن. كنا لم يتزوج حقا. 355 00:18:39,853 --> 00:18:41,054 ماذا تقصد؟ 356 00:18:41,088 --> 00:18:43,257 تذكر عندما كنت في حالة سكر وحصلنا على هذا الكاهن 357 00:18:43,290 --> 00:18:44,791 في الساعة الثانية صباحا؟ 358 00:18:44,825 --> 00:18:47,794 حسناً، لم يكن كاهناً كان خادمًا في غرفة الرجال. 359 00:18:50,664 --> 00:18:53,800 كنت أتساءل لماذا كان لديه تلك الجرة من الأمشاط على المذبح. 360 00:18:55,769 --> 00:18:58,505 لن أنساك أبدًا، تشوي كاستولانزوس. 361 00:19:00,207 --> 00:19:03,777 إنه كاستيوس. تشوي كاستيلوس. 362 00:19:08,982 --> 00:19:11,385 طائرتي تغادر في نصف ساعة 363 00:19:11,418 --> 00:19:14,888 عندي تذكرتين أحتاج إلى قرارك. 364 00:19:16,123 --> 00:19:19,026 - ولكن أولا أريد أن أقول لك هذه النكتة. - أوه، أماه! 365 00:19:19,059 --> 00:19:21,595 -من فضلك هذا مهم بالنسبة لي. - أوه، حسنًا. 366 00:19:21,628 --> 00:19:23,230 - اطرق، اطرق! - من هناك؟ 367 00:19:23,263 --> 00:19:24,565 -أنا. -أنا من؟ 368 00:19:24,598 --> 00:19:25,999 أنا لن أذهب إلى المنزل معك. 369 00:19:32,406 --> 00:19:36,343 اعتقدت الرفض سيكون أسهل مع القليل من الفكاهة مختلطة. 370 00:19:36,376 --> 00:19:38,946 ولكن على محمل الجد، أنا لن يأتي المنزل معك. 371 00:19:38,979 --> 00:19:40,848 لا أستطيع أن أصدق هذا. 372 00:19:40,881 --> 00:19:45,586 الهرة, هذا ليس عنك، انها عني. 373 00:19:45,619 --> 00:19:47,387 ألا ترى، دوروثي؟ 374 00:19:47,421 --> 00:19:51,258 أحتاج أن أكون في هذا الفندق الآن، أحتاج أن أكون مشغولا. 375 00:19:51,291 --> 00:19:53,927 عندما كنت في شادي لقد انتظروا الصنوبر لي اليد والقدم 376 00:19:53,961 --> 00:19:55,162 هذا جعلني أشعر بالشيخوخة. 377 00:19:55,195 --> 00:19:56,897 هذه هي الطريقة سأشعر إذا ذهبت المنزل معك. 378 00:19:56,930 --> 00:19:58,966 أوه، أماه، أنا لا أريد كن أنانيا. 379 00:19:58,999 --> 00:20:03,136 إنه - إنه مجرد ذلك أحبك وأنا، أنا أريد أن أكون معك. 380 00:20:03,170 --> 00:20:06,006 تلك هي أفضل الكلمات يمكن للأم أن تسمع. 381 00:20:06,039 --> 00:20:09,409 وأعدك متى أنا على استعداد لإبطاء سأكون هناك معك. 382 00:20:10,410 --> 00:20:11,945 أنا أحبك، الهرة. 383 00:20:11,979 --> 00:20:13,447 أنا أحبك، أماه. 384 00:20:22,222 --> 00:20:25,893 دوروثي، نحن فقط لا أريدك لترك مثل هذا. 385 00:20:25,926 --> 00:20:27,828 لا، انتظر، انتظر. 386 00:20:27,861 --> 00:20:29,196 ماما وأنا لدينا تم الحديث، 387 00:20:29,229 --> 00:20:33,534 ونحن على حد سواء أتفق أنه أفضل إذا بقيت هنا. 388 00:20:33,567 --> 00:20:35,869 هل تقصد ذلك حقا؟ لا نريد أن نخسر صداقتك. 389 00:20:35,903 --> 00:20:38,372 لا، لا، لا أنا أعني ذلك حقا. 390 00:20:38,405 --> 00:20:41,975 أنا حقا لم أفكر ستكون قادرًا على ذلك تشغيل هذا الفندق. 391 00:20:42,009 --> 00:20:44,645 اعتقدت أنك، بلانش، سوف تفقد الاهتمام، 392 00:20:44,678 --> 00:20:50,217 وأنت يا روز سوف يتزوج مايلز، وبعد ذلك أمي ستعود للمنزل، لكن... 393 00:20:50,250 --> 00:20:53,153 لقد نسيت ماذا أشخاص مميزين أنت، 394 00:20:53,187 --> 00:20:56,690 وأعتذر عن ذلك عدم وجود ما يكفي الإيمان بك و, 395 00:20:56,723 --> 00:21:02,095 أريدك فقط أن تعرف أنا فخور جدًا منكم جميعا. 396 00:21:02,129 --> 00:21:05,699 أنت لا تعرف ماذا وهذا يعني بالنسبة لي أن أسمع أنت تقول ذلك. 397 00:21:05,732 --> 00:21:08,001 أوه، أنا أيضا. أنا أيضاً. 398 00:21:09,770 --> 00:21:11,205 استمع، روز وأنا 399 00:21:11,238 --> 00:21:13,974 حسنا، لدينا هذا القليل هدية لك. 400 00:21:14,007 --> 00:21:15,008 لقد نجحنا. 401 00:21:17,311 --> 00:21:20,581 تمريرة مدى الحياة إلى القصر الذهبي. 402 00:21:20,614 --> 00:21:21,615 (روز تضحك) 403 00:21:21,648 --> 00:21:23,750 قراءة الظهر. 404 00:21:23,784 --> 00:21:27,621 "هذه البطاقة تخول دوروثي زبورناك هولينجسورث 405 00:21:27,654 --> 00:21:30,824 للبقاء في أي غرفة في القصر الذهبي 406 00:21:30,858 --> 00:21:35,529 وأكل تشيز كيك أخبر النكات القذرة ، 407 00:21:35,562 --> 00:21:39,032 ولها على الأقل صديقان 408 00:21:39,066 --> 00:21:43,770 من سوف يستمع إلى بكائها وشكواها ويضحك، 409 00:21:43,804 --> 00:21:45,405 للباقي من حياتها." 410 00:21:47,307 --> 00:21:48,308 شكرا لك. 411 00:21:55,649 --> 00:21:57,251 حصلت عليك شيء, أيضا. 412 00:21:58,652 --> 00:22:02,222 اه، هذا... طبق الحلوى هذا. 413 00:22:06,326 --> 00:22:08,495 انها محفورة. 414 00:22:08,529 --> 00:22:11,398 "إلى أمي، أحب دوروثي." 415 00:22:12,165 --> 00:22:13,166 اللعنة! 416 00:22:15,335 --> 00:22:17,771 رولاند: بلانش، بلانش، نحن نحصل احتياطية هنا. 417 00:22:17,804 --> 00:22:19,273 أوه، سأكون هناك. 418 00:22:19,306 --> 00:22:21,742 لقد عدت ورؤيتنا تسمع؟ 419 00:22:21,775 --> 00:22:25,212 أوه، الزهور هنا. لا بد لي من ذلك اعتني بهؤلاء. 420 00:22:25,245 --> 00:22:27,848 صوفيا، هيا علينا أن نذهب على القائمة. 421 00:22:27,881 --> 00:22:29,283 انهم في طريقهم ل العمل لي حتى الموت أنت تعرف. 422 00:22:29,316 --> 00:22:31,118 - أماه؟ -القليل من الذنب للطريق. 423 00:22:31,151 --> 00:22:32,486 وداعا، الهرة. 424 00:22:34,621 --> 00:22:35,622 وداعا يا أماه. 425 00:22:36,557 --> 00:22:38,425 (يرن الهاتف) 426 00:22:39,159 --> 00:22:40,327 القصر الذهبي. 427 00:23:03,851 --> 00:23:07,754 ديفرو، لدي موعد للتدليك بالزيت الساخن 428 00:23:20,434 --> 00:23:23,337 مرحبًا روز نيلوند، أنا هنا من أجل السيرك.