1 00:00:00,634 --> 00:00:03,804 ♪ أوه-أوه-أوه 2 00:00:03,837 --> 00:00:06,840 ♪ شكرا لك لكونك صديقًا ♪ 3 00:00:06,874 --> 00:00:10,444 ♪ السفر على الطريق والعودة مرة أخرى ♪ 4 00:00:10,477 --> 00:00:12,212 ♪ قلبك صادق ♪ 5 00:00:12,246 --> 00:00:15,449 ♪ أنت صديق وصديق مقرب ♪ 6 00:00:17,117 --> 00:00:19,753 ♪ وإذا أقمت حفلة ♪ 7 00:00:20,754 --> 00:00:23,557 ♪ قمت بدعوة كل من تعرفه ♪ 8 00:00:25,092 --> 00:00:26,326 ♪ سوف ترى ♪ 9 00:00:26,360 --> 00:00:28,662 ♪ أكبر هدية سيكون مني ♪ 10 00:00:28,695 --> 00:00:31,098 ♪ والبطاقة مرفقة سيقول ♪ 11 00:00:31,131 --> 00:00:33,767 ♪ شكرا لك لكونك صديقًا ♪ 12 00:00:33,800 --> 00:00:35,502 ♪ شكرا لك لكونك صديقًا ♪ 13 00:00:35,536 --> 00:00:37,638 ♪ شكرا لك لكونك صديقًا ♪ 14 00:00:37,671 --> 00:00:41,008 ♪ شكرا لك لكونك صديقًا ♪ 15 00:01:07,701 --> 00:01:09,136 يا فتى، الأعمال كريهة الرائحة. 16 00:01:09,169 --> 00:01:10,537 ثلاث طاولات فقط طوال اليوم، 17 00:01:10,571 --> 00:01:12,539 ولقد قدمت فقط سبعة دولارات في النصائح. 18 00:01:12,573 --> 00:01:13,640 أحتاج إلى القيام بذلك بعض المال. 19 00:01:13,674 --> 00:01:15,242 ربما يجب أن أرتدي تنورة أقصر. 20 00:01:16,877 --> 00:01:18,512 ربما يجب عليك مجرد التهديد بذلك. 21 00:01:24,518 --> 00:01:27,187 يا له من شيء صغير سخيف هل تحتاج المال في الوقت الراهن، صوفيا؟ 22 00:01:27,221 --> 00:01:28,222 أسنان. 23 00:01:30,724 --> 00:01:31,758 آسف. 24 00:01:31,792 --> 00:01:33,393 مهلا، ولكن تلك الأسنان تبدو على ما يرام. 25 00:01:33,427 --> 00:01:34,494 إنهم المقرضون. 26 00:01:36,163 --> 00:01:37,331 فماذا حدث إلى أسنانك؟ 27 00:01:37,364 --> 00:01:38,432 ربما لا تعرف هذا، 28 00:01:38,465 --> 00:01:40,767 ولكن هناك الكثير من البيرة الأجنبية ليس لديك قمم ملتوية. 29 00:01:46,406 --> 00:01:48,842 مهلا، تشوي، لقد فهمت أي علب قديمة ملقاة حولها؟ 30 00:01:48,876 --> 00:01:51,745 اه نعم هناك بعض في سلة إعادة التدوير. لماذا؟ 31 00:01:51,778 --> 00:01:54,047 حسنا، لا بد لي من رفع 50 دولارا بحلول يوم الجمعة. 32 00:01:54,081 --> 00:01:56,216 صفي ذاهب إلى عالم الماء في نهاية هذا الأسبوع، 33 00:01:56,250 --> 00:01:58,018 ويكلف 25 دولارًا للدخول. 34 00:01:58,051 --> 00:02:00,220 -أوه. -حسنا إذن، لماذا تحتاج 50 دولارا؟ 35 00:02:00,254 --> 00:02:02,556 -لأن. -لأن لماذا؟ 36 00:02:02,589 --> 00:02:03,724 لأن! 37 00:02:03,757 --> 00:02:06,860 ♪ ووو، شخص ما حصلت على صديقة ♪ 38 00:02:06,894 --> 00:02:08,295 (يحاكي التقبيل) 39 00:02:08,328 --> 00:02:10,063 مهلا، اقطعها، حسنا؟ 40 00:02:10,097 --> 00:02:12,666 إنها صديقة من يحدث أن تكون فتاة. 41 00:02:12,699 --> 00:02:15,502 ♪ أوه، شخص ما حصلت على صديقة ♪ 42 00:02:15,536 --> 00:02:17,838 (يستمر تقليد التقبيل) 43 00:02:17,871 --> 00:02:19,806 مهلا، توقفوا عن ذلك، يا رفاق. 44 00:02:19,840 --> 00:02:20,941 ماذا يحدث هنا؟ 45 00:02:20,974 --> 00:02:23,977 لا شئ. قرر أوليفر لجمع بعض المال 46 00:02:24,011 --> 00:02:26,013 من أجل قضية نبيلة للغاية، 47 00:02:26,046 --> 00:02:27,247 صديقته الجديدة. (يحاكي التقبيل) 48 00:02:28,515 --> 00:02:30,284 حسنًا. حسنًا. حسنًا. 49 00:02:30,317 --> 00:02:32,152 مهلا ، الجميع خرق القطع الخاصة بك بخصوص هذا يا فتى 50 00:02:32,186 --> 00:02:34,054 - صنع ذلك صوت "وو وو"؟ -نعم. 51 00:02:34,087 --> 00:02:35,756 حسنا، جيد. لن تمانع عندما أفعل ذلك. 52 00:02:35,789 --> 00:02:38,192 وو وو! 53 00:02:38,225 --> 00:02:39,993 هيّا، اقطعها، يا رفاق! 54 00:02:40,027 --> 00:02:42,396 أوه، سنتحدث عن هذا في وقت لاحق كل الحق؟ رجل لرجل. 55 00:02:42,429 --> 00:02:43,730 - حسنًا، لاحقًا. -حسنًا. 56 00:02:45,132 --> 00:02:47,668 صوفيا، تريد مساعدتي في البحث عن العلب؟ 57 00:02:47,701 --> 00:02:49,469 بالتأكيد، لم أحصل على شيء من الأفضل أن نعيش من أجلها. 58 00:02:51,338 --> 00:02:52,940 ليس لديك أن تكون ساخرة. 59 00:02:52,973 --> 00:02:55,075 لم أكن أحاول أن أكون. 60 00:02:55,108 --> 00:02:57,010 يا إلهي. لم أكن كذلك تحاول أن تكون. 61 00:02:58,545 --> 00:03:00,848 أنا مكتئب جدًا، كيف يفترض بي للمضي قدما؟ 62 00:03:02,783 --> 00:03:04,084 سأقسم المال معك. 63 00:03:04,117 --> 00:03:05,485 كل شيء أفضل. 64 00:03:07,921 --> 00:03:10,657 تشوي، أنا بحاجة خمسة دولارات بسرعة. 65 00:03:10,691 --> 00:03:12,326 -حسنا حسنا. هنا. - أوه، شكرا. 66 00:03:12,359 --> 00:03:13,427 اه ما المشكلة؟ 67 00:03:13,460 --> 00:03:15,329 أنت تعرف أن النساء كنت أخدم الغداء ل؟ 68 00:03:15,362 --> 00:03:17,464 ليس لديها أي أموال لدفعها الاختيار لها. 69 00:03:18,632 --> 00:03:21,001 روز... 70 00:03:21,034 --> 00:03:24,171 الآن، أخبرتك، لا يمكنك الذهاب مساعدة كل ضربة ميتة الذي يأتي هنا. 71 00:03:24,204 --> 00:03:25,539 انها ليست ضربة ميتة. 72 00:03:25,572 --> 00:03:28,008 اسمها فيفيان وهي لطيفة جدًا. 73 00:03:28,041 --> 00:03:30,244 لقد حدث ذلك للتو أخطأت في وضع محفظتها، هذا كل شيء. 74 00:03:30,277 --> 00:03:33,213 على أية حال، لا تحتاج إلى المال. هذا هو مطعمنا. 75 00:03:33,247 --> 00:03:36,083 إذا كنت تريد أن تلتقط فحص شخص ما، قمت فقط بالتوقيع عليه. 76 00:03:36,116 --> 00:03:37,851 وأنا أعلم ذلك! 77 00:03:37,885 --> 00:03:39,319 أنا لست غبيا. 78 00:03:39,353 --> 00:03:40,354 هذه هي نصيحتي. 79 00:03:46,660 --> 00:03:48,028 أوه، رولاند، 80 00:03:48,061 --> 00:03:49,696 أم، أنا هنا، كما تعلمون، 81 00:03:49,730 --> 00:03:52,366 إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة التحدث إلى أوليفر حول المواعدة. 82 00:03:52,399 --> 00:03:53,901 أوه نعم. 83 00:03:53,934 --> 00:03:55,002 أعتقد أنه عن الوقت 84 00:03:55,035 --> 00:03:56,570 كان لي هذا الحديث القليل معه عنه... 85 00:03:57,237 --> 00:03:58,539 أنت تعرف. 86 00:03:58,572 --> 00:03:59,606 الجنس. 87 00:03:59,640 --> 00:04:02,109 أوه، يمكنك أن تقول ذلك. إنها ليست كلمة قذرة. 88 00:04:02,142 --> 00:04:03,243 المضي قدما وقلها. 89 00:04:03,277 --> 00:04:04,611 (بصوت أجش مخيف) الجنس. 90 00:04:06,647 --> 00:04:08,916 تمام. عندما يقولها تشوي، إنها كلمة قذرة. 91 00:04:10,150 --> 00:04:11,618 ولكن لا يزال لدينا لمواجهة الحقيقة 92 00:04:11,652 --> 00:04:14,121 أن أوليفر يكبر، وهو يحتاج إلى الحقيقة. 93 00:04:14,154 --> 00:04:17,391 أنا أعرف. أنا فقط لم يكن متوقعا هذا يحدث قريبا جدا. 94 00:04:17,424 --> 00:04:19,293 يعني بالأمس فقط رأيته في غرفته 95 00:04:19,326 --> 00:04:22,229 صنع الحيوانات بالروز مصنع بلاي-دوه المرح. 96 00:04:23,964 --> 00:04:25,132 والآن حصلت لتخبره عن... 97 00:04:25,165 --> 00:04:26,900 (بصوت أجش مخيف) الجنس. 98 00:04:28,335 --> 00:04:30,437 يا رجل، هل ستفعل توقف عن قول ذلك؟ 99 00:04:30,470 --> 00:04:33,874 انظر، يجب أن أجري هذه المحادثة الكبيرة عنه. أتمنى فقط أن أعرف ماذا أقول له. 100 00:04:33,907 --> 00:04:37,077 أمي أخبرتني بهذا الجنس كان واجب المرأة. 101 00:04:37,110 --> 00:04:38,579 (ينقر اللسان) كانت تلك الكلمة استخدمت. 102 00:04:38,612 --> 00:04:40,013 "واجب." (يستنشق بحدة) 103 00:04:40,047 --> 00:04:42,516 وأعتقد أنني كنت كذلك جندي صغير فخور منذ ذلك الحين. 104 00:04:44,051 --> 00:04:45,686 جندي؟ أنت جنرال أربع نجوم. 105 00:04:45,719 --> 00:04:46,720 أحييك. 106 00:04:54,361 --> 00:04:55,562 القصر الذهبي. 107 00:04:55,596 --> 00:04:57,631 لا يا سيدي. نحن لا نفعل ذلك يقدم الطعام الصيني. 108 00:04:57,664 --> 00:04:58,999 هذا هو فندق القصر الذهبي, 109 00:04:59,032 --> 00:05:00,400 تريد مطعم القصر الذهبي . 110 00:05:01,201 --> 00:05:02,436 مم-هممم. 111 00:05:02,469 --> 00:05:04,438 دعوة أخرى لذلك مطعم صيني جديد؟ 112 00:05:04,471 --> 00:05:06,507 الأعمال السعيدة جيدة لشخص ما. 113 00:05:06,540 --> 00:05:07,975 سبعة دولارات في نصائح طوال اليوم، 114 00:05:08,008 --> 00:05:10,010 ومن ثم نتصلب على فاتورة السيدة العجوز. 115 00:05:10,043 --> 00:05:12,145 "تركت حقيبتي في المنزل." لو سمحت! 116 00:05:12,179 --> 00:05:14,348 لقد استخدمت هذا الخط عندما كنت في السبعينيات من عمري. 117 00:05:17,417 --> 00:05:20,254 حسناً، أياً كانت هذه فيفيان، يبدو أن روز بالتأكيد أن أحبها. 118 00:05:20,287 --> 00:05:21,922 ربما بسبب لقد كانت على استعداد للاستماع 119 00:05:21,955 --> 00:05:23,891 لقصص سانت أولاف لمدة ساعة تقريبا. 120 00:05:25,626 --> 00:05:26,727 (رنين الهاتف) 121 00:05:27,694 --> 00:05:29,596 القصر الذهبي. 122 00:05:29,630 --> 00:05:31,498 لا، نحن لا نخدم أي طعام صيني. 123 00:05:31,532 --> 00:05:33,700 هذا هو فندق القصر الذهبي . (يسخر) 124 00:05:33,734 --> 00:05:35,736 تحصل على الكثير من هؤلاء مكالمات المطعم الصيني؟ 125 00:05:35,769 --> 00:05:37,004 نعم، على الأقل 20 في اليوم. 126 00:05:37,037 --> 00:05:38,038 حقًا؟ 127 00:05:39,006 --> 00:05:40,174 عشرين في اليوم. 128 00:05:41,341 --> 00:05:42,442 كا تشينغ! 129 00:05:46,847 --> 00:05:47,981 لذلك كنا هناك، 130 00:05:48,015 --> 00:05:50,717 أنا فقط و إنجر جوهانسون على خشبة المسرح. 131 00:05:50,751 --> 00:05:52,819 بصفته عمدة القديس أولاف, 132 00:05:52,853 --> 00:05:54,655 غونتر... 133 00:05:54,688 --> 00:05:56,557 التقطت مكبر الصوت 134 00:05:56,590 --> 00:05:58,392 وأعلن 135 00:05:58,425 --> 00:06:01,428 "هذا العام الآنسة جودة تشيز هي... 136 00:06:02,796 --> 00:06:04,665 روز ليندستروم." 137 00:06:06,066 --> 00:06:08,502 أوه، فيفيان، لا أعتقد لقد كنت أكثر سعادة من أي وقت مضى 138 00:06:08,535 --> 00:06:10,637 مما كانت عليه عندما تلك الفرقة لعبت تلك البولكا، 139 00:06:10,671 --> 00:06:13,807 ووضعوا ذلك تاج جودا العطر على رأسي... 140 00:06:16,343 --> 00:06:18,712 هذا هو الأكثر قصة رائعة 141 00:06:18,745 --> 00:06:21,682 أستطيع أن أتذكر السمع في وقت طويل. 142 00:06:21,715 --> 00:06:23,317 هل لي أن أقول شيئا؟ 143 00:06:23,350 --> 00:06:26,119 أنا...أنت تذكرني بطرق عديدة 144 00:06:26,153 --> 00:06:27,754 من والدتي. 145 00:06:27,788 --> 00:06:29,723 اعتدنا على ذلك افعل هذا كثيرًا. 146 00:06:29,756 --> 00:06:34,094 كما تعلمون، تناولوا وجبات الغداء ومجرد النميمة وسرد القصص. 147 00:06:34,127 --> 00:06:36,597 لقد نسيت كم فاتني تلك المحادثات. 148 00:06:36,630 --> 00:06:39,533 حسنًا، إذا كنت ترغب في ذلك، لماذا لا تفعل ذلك؟ فقط ناديني "ماما"؟ 149 00:06:39,566 --> 00:06:41,502 هذا ما الجميع يدعوني على أي حال. 150 00:06:41,535 --> 00:06:42,970 -"ماما"؟ -مممممم. 151 00:06:43,003 --> 00:06:45,706 حسنًا. هذا ما سأتصل بك من الآن فصاعدا. 152 00:06:45,739 --> 00:06:47,374 هل ترغب المزيد من الشاي يا أمي؟ 153 00:06:47,407 --> 00:06:49,176 لا، شكرا لك، شارلين. 154 00:06:51,545 --> 00:06:54,681 -من هي شارلين؟ -حسنا، أنت سخيف. 155 00:06:54,715 --> 00:06:58,552 بصراحة شارلين ليس لدي وقت لهذه الألعاب لك. 156 00:06:58,585 --> 00:07:00,687 ماما متعبة جدا الآن. 157 00:07:01,855 --> 00:07:02,856 يا إلهي. 158 00:07:06,126 --> 00:07:07,561 اه فيفيان ... 159 00:07:07,594 --> 00:07:09,663 ماما، هل كان لديك رقم هاتف 160 00:07:09,696 --> 00:07:11,532 حيث أستطيع اتصل بزوجك؟ 161 00:07:11,565 --> 00:07:13,367 شارلين... 162 00:07:13,400 --> 00:07:17,471 بابا في ألمانيا الآن القتال في الحرب. 163 00:07:17,504 --> 00:07:19,006 لكنني سأفعل أقول لك هذا. 164 00:07:19,039 --> 00:07:21,008 السيد هتلر من الأفضل أن تبدأ بالجري 165 00:07:21,041 --> 00:07:22,876 إذا التقى مع والدك 166 00:07:22,910 --> 00:07:24,411 قبل أن يكون لديه تناول قهوته. 167 00:07:27,147 --> 00:07:29,750 ماما سوف تأخذ قيلولة قليلا الآن. 168 00:07:29,783 --> 00:07:31,818 اه، هل ستمشي معي إلى غرفتي، شارلين؟ 169 00:07:31,852 --> 00:07:33,220 بالطبع... 170 00:07:33,253 --> 00:07:34,254 ماما. 171 00:07:39,426 --> 00:07:41,128 إذا كنت سوف تنتظر فقط ثانية واحدة. 172 00:07:42,429 --> 00:07:44,198 هل تلك المرأة من فقدت محفظتها؟ 173 00:07:44,231 --> 00:07:45,499 من بين أمور أخرى. 174 00:07:48,235 --> 00:07:49,503 اه، أين رولاند؟ 175 00:07:49,536 --> 00:07:50,771 أوه، هو في المكتب. 176 00:07:50,804 --> 00:07:53,307 أعطني مفتاحا إلى غرفة فارغة. سأشرح لاحقا. 177 00:07:53,340 --> 00:07:54,908 سوف تشرح ماذا لاحقا؟ 178 00:07:54,942 --> 00:07:57,077 يا إلهي. أنا أعرفك. 179 00:07:57,110 --> 00:07:59,813 اه، حسنا، أنا رولاند ويلسون. أنا مدير هذا الفندق. 180 00:07:59,847 --> 00:08:02,482 أنت لا تخدعني، السيد ليبيراتشي. 181 00:08:06,119 --> 00:08:08,222 -يقول ما؟ -حان وقت القيلولة. 182 00:08:08,255 --> 00:08:10,057 أريد أن أتحدث إلى ليبيراتشي. 183 00:08:10,090 --> 00:08:12,059 (ضحكة مكتومة) عذراً سيدتي. وَردَة... 184 00:08:13,060 --> 00:08:14,828 أنا قلقة بعض الشيء حول هذا. 185 00:08:14,862 --> 00:08:16,430 حسنا، لا تفعل ذلك يجب أن تكون. 186 00:08:16,463 --> 00:08:18,699 أنت لا تنظر شيء مثل Liberace. 187 00:08:21,935 --> 00:08:23,303 حسنا، باستثناء عندما تمشي. 188 00:08:25,639 --> 00:08:27,841 روز، أعتقد أن صديقتك لديه بعض المشاكل. 189 00:08:27,875 --> 00:08:29,843 رولاند, انها في ورطة. 190 00:08:29,877 --> 00:08:32,312 ربما كانت كذلك مهجورة. لقد قرأت عن هذا. 191 00:08:32,346 --> 00:08:33,947 أعني، تفريغ الناس كبار السن لديهم. 192 00:08:33,981 --> 00:08:35,215 يحدث ذلك طوال الوقت. 193 00:08:35,249 --> 00:08:37,317 حسنا، ربما لقد فقدت للتو. 194 00:08:37,351 --> 00:08:40,087 لكن على أية حال، لا تدخل فوق رأسك، حسنا؟ 195 00:08:40,120 --> 00:08:42,489 الآن، يجب أن أذهب إلى المحاسب. اريد لك أن تتصل بالشرطة. 196 00:08:42,523 --> 00:08:45,559 اعتبارًا من هذه اللحظة، نحن كذلك كل مسؤول إذا كان أي شيء يحدث لهذه المرأة. 197 00:08:46,360 --> 00:08:47,528 تمام. 198 00:08:47,561 --> 00:08:49,796 -تمام. -السيد. ليبريس, 199 00:08:49,830 --> 00:08:52,633 سوف تكون اللعب في المدينة في أي وقت قريب؟ 200 00:08:52,666 --> 00:08:55,202 سيدتي، أنا لست ليبراسي. 201 00:08:55,235 --> 00:08:57,738 أوه، هناك ذلك المشي الشهير مرة أخرى! 202 00:09:06,547 --> 00:09:08,348 -المفتاح. -عزيزتي، أنا- 203 00:09:08,382 --> 00:09:10,417 عزيزتي، إنها فقط مشوشا قليلا. 204 00:09:10,450 --> 00:09:12,419 وقالت انها سوف تأخذ قيلولة، ستكون بخير. 205 00:09:14,021 --> 00:09:15,589 لماذا لا نفعل ذلك؟ اذهب إلى الطابق العلوي؟ 206 00:09:17,591 --> 00:09:19,059 أوه، الشيء المسكين. 207 00:09:19,092 --> 00:09:21,862 هل يمكنك أن تتخيل الذين يعيشون في هذا النوع من عالم الخيال؟ 208 00:09:21,895 --> 00:09:24,464 كل يوم أشكر الرب لا يزال لدي رأيي. 209 00:09:25,666 --> 00:09:26,867 (رنين الهاتف) 210 00:09:28,902 --> 00:09:30,003 القصر الذهبي. 211 00:09:31,638 --> 00:09:34,508 أوه نعم. لدينا اه تناول الطعام في الخارج الصينية. 212 00:09:37,911 --> 00:09:40,747 ثلاثة أوامر من مو-جو جاي-بان... 213 00:09:41,915 --> 00:09:42,950 اثنان فطيرة باللحم. 214 00:09:44,418 --> 00:09:45,419 اسمك؟ 215 00:09:46,019 --> 00:09:47,087 تمام. 216 00:09:47,120 --> 00:09:48,121 اسمي؟ 217 00:09:49,022 --> 00:09:50,357 من أنا؟ 218 00:09:50,390 --> 00:09:51,458 نعم، هذا كل شيء. "هو-مي." 219 00:09:58,498 --> 00:10:01,368 يا. كم من المال هل قمت بحفظها لتاريخك؟ 220 00:10:01,401 --> 00:10:02,402 من أنا؟ 221 00:10:03,670 --> 00:10:05,038 هذا الاسم اتخذت بالفعل. 222 00:10:06,607 --> 00:10:09,443 -كم ثمن؟ – حوالي 30 دولاراً. 223 00:10:09,476 --> 00:10:12,112 كيف تريد أن تستثمر وجعل بعض المال الحقيقي بسرعة؟ 224 00:10:12,145 --> 00:10:13,947 عد لي في. سأحصل على أموالي. 225 00:10:13,981 --> 00:10:15,749 -يا هذا. -من، أنا؟ 226 00:10:15,782 --> 00:10:17,084 لا أريد أن يجب أن أقول لك مرة أخرى. 227 00:10:17,117 --> 00:10:18,452 أنا هو مي. أنت يا يو. 228 00:10:25,926 --> 00:10:27,194 أحبها. 229 00:10:29,363 --> 00:10:30,531 كا تشينغ! 230 00:10:37,738 --> 00:10:39,006 (رنين الهاتف) 231 00:10:42,409 --> 00:10:43,977 القصر الذهبي. 232 00:10:44,011 --> 00:10:46,146 أوه، نعم، السيد جروس. 233 00:10:46,180 --> 00:10:48,248 لحم خنزير مو-شو واحد، 234 00:10:48,282 --> 00:10:50,050 وثلاثة ملصقات وعاء. 235 00:10:50,083 --> 00:10:52,886 سيكون لدينا ذلك لك في اقل من 30 دقيقة أو... 236 00:10:53,687 --> 00:10:54,755 أو سوف يستغرق وقتا أطول. 237 00:10:59,126 --> 00:11:01,828 وَردَة. روز، أمسكها. احتفظ بها هناك. 238 00:11:01,862 --> 00:11:06,967 روز، امرأة عجوز في الطابق العلوي سألتني فقط إذا كانت تستطيع السباحة في حوض السباحة الخاص بي على شكل بيانو. 239 00:11:07,000 --> 00:11:09,269 - من تظن يمكن أن يكون؟ -ليس لدي أي فكرة. 240 00:11:09,303 --> 00:11:11,138 روز، فيفيان في هذا الفندق. 241 00:11:11,171 --> 00:11:12,639 لا أعرف ماذا الذي تتحدث عنه. 242 00:11:13,974 --> 00:11:16,076 شارلين، انظري. المفضلة لديك. 243 00:11:17,044 --> 00:11:18,111 فقاعات. 244 00:11:22,850 --> 00:11:25,018 وأنا أشعر بالإهانة حتى أنك قد فعلت ذلك يقول شيئا من هذا القبيل. 245 00:11:26,286 --> 00:11:28,355 روز، لماذا لم تفعلي ذلك استدعاء الشرطة؟ 246 00:11:28,388 --> 00:11:30,023 لأنني كنت أعرف أنهم سيفعلون ذلك ووضعها في ملجأ 247 00:11:30,057 --> 00:11:31,692 وأنا لا أعتقد يمكنها أن تأخذ ذلك. 248 00:11:31,725 --> 00:11:34,161 روز، لا أعتقد هذه فكرة جيدة جدًا. 249 00:11:34,194 --> 00:11:35,762 هذا بالضبط قلت لأختي 250 00:11:35,796 --> 00:11:38,465 عندما أرادت لوضع الأم في المنزل. 251 00:11:38,498 --> 00:11:40,767 لكني تركتها تقنعني كان للأفضل. 252 00:11:40,801 --> 00:11:42,236 ولم يكن كذلك. 253 00:11:42,269 --> 00:11:45,739 لقد اعتنوا بها جيدًا، لكنها كانت خائفة. 254 00:11:45,772 --> 00:11:49,476 وفي بضعة أسابيع، الضرر تم القيام به. 255 00:11:49,510 --> 00:11:51,778 لقد قضيت السنوات الست الماضية 256 00:11:51,812 --> 00:11:53,714 أتمنى لو كان ذلك للقيام بكل شيء مرة أخرى. 257 00:11:54,581 --> 00:11:56,250 لذلك اتخذت قرارا. 258 00:11:56,283 --> 00:11:58,118 حتى نكتشف ذلك حيث تنتمي، 259 00:11:58,151 --> 00:11:59,653 فيفيان تعيش هنا! 260 00:12:07,261 --> 00:12:09,796 روز، لا يمكنك حافظ على فيفيان في هذا الفندق. 261 00:12:09,830 --> 00:12:11,164 لقد قلت لك يا رولاند 262 00:12:11,198 --> 00:12:13,300 لدي أسبابي. لن تفهم. 263 00:12:13,333 --> 00:12:15,035 أعلم أنك تفكر أنت تعرف ما أنت القيام، روز-- 264 00:12:15,068 --> 00:12:17,404 لا يا رولاند أنا أعرف ما أفعله. 265 00:12:17,437 --> 00:12:19,006 وَردَة. 266 00:12:19,039 --> 00:12:21,141 - روز، انتظري دقيقة. -رولاند، لا فائدة. 267 00:12:21,175 --> 00:12:23,010 لا يمكنك التحدث معها عندما تكون بهذه الطريقة. 268 00:12:23,043 --> 00:12:24,811 لديها حقيقية خط عنيد. 269 00:12:24,845 --> 00:12:27,481 سبع سنوات عملت على ذلك مكعب روبيك. 270 00:12:31,084 --> 00:12:33,654 -سبع سنوات. -(صفارات) 271 00:12:33,687 --> 00:12:35,355 وكان ذلك فقط أخرجه من الصندوق. 272 00:12:37,958 --> 00:12:39,560 ولكن على محمل الجد، سأذهب للتحدث معها. 273 00:12:41,662 --> 00:12:42,896 (رنين الهاتف) 274 00:12:44,698 --> 00:12:45,699 القصر الذهبي. 275 00:12:47,167 --> 00:12:49,436 تريد لتغيير طلبك إلى أربعة ملصقات وعاء؟ 276 00:12:50,871 --> 00:12:51,872 اسمي؟ من أنا؟ 277 00:12:55,909 --> 00:12:57,144 لا، ليس لدي نزلة برد، 278 00:12:57,177 --> 00:12:58,345 وأنا لم آخذ طلبك. 279 00:13:00,747 --> 00:13:02,249 من سيأتي باسم مضحك.. 280 00:13:03,450 --> 00:13:06,386 صوفيا! صوفيا! 281 00:13:06,420 --> 00:13:08,088 آه، نحن بحاجة إلى آخر الأرز الحار, 282 00:13:08,121 --> 00:13:09,556 ونحن نحصل على انخفاض على كعكات الحظ. 283 00:13:09,590 --> 00:13:11,425 تمام. فهمتها. 284 00:13:11,458 --> 00:13:12,926 ماذا بحق الجحيم يحدث هنا؟ 285 00:13:12,960 --> 00:13:14,194 لا شئ. غداء عادي. اخرج. 286 00:13:16,864 --> 00:13:18,565 أنت تأخذ هؤلاء الصينيون طلبات المطاعم . 287 00:13:18,599 --> 00:13:19,833 أوه، أنا لست كذلك. 288 00:13:21,034 --> 00:13:22,870 (يتحدث الصينية) 289 00:13:22,903 --> 00:13:24,471 (يجيب باللغة الصينية) 290 00:13:25,672 --> 00:13:28,275 حسنًا، أنا كذلك. 291 00:13:28,308 --> 00:13:31,278 -من هي؟ - اه، هذا الدكتور فونغ. إنها صديقة لي. 292 00:13:31,311 --> 00:13:33,647 اه، وهي أيضا واحدة من أفضل الوخز بالإبر في البلاد. 293 00:13:36,850 --> 00:13:38,552 هي أيضا تصنع جمبري الفراشة المتوسط. 294 00:13:38,585 --> 00:13:39,820 روبيان الفراشة. 295 00:13:40,787 --> 00:13:42,289 أنظر، لا يمكنك فعل هذا. 296 00:13:42,322 --> 00:13:43,857 نحن نفعل هذا للطفل. 297 00:13:43,891 --> 00:13:45,192 يحتاج إلى رفع بعض المال لموعده الكبير. 298 00:13:45,225 --> 00:13:46,793 نحن فقط تحاول مساعدته! 299 00:13:46,827 --> 00:13:48,295 كما تعلمون، لذلك ربما بعد رحلته الصفية 300 00:13:48,328 --> 00:13:50,230 يمكنه أن يأخذها إلى فيلم أو شيء من هذا. 301 00:13:50,264 --> 00:13:52,733 أوه، حسنا، كم هل أثارت حتى الآن؟ 302 00:13:54,001 --> 00:13:55,135 1200 دولار. 303 00:13:57,871 --> 00:13:59,740 اثنا عشر مئة دولار لفيلم؟ 304 00:14:01,041 --> 00:14:02,042 الفشار؟ 305 00:14:08,382 --> 00:14:10,083 حسنًا، ها هي الصفقة. 306 00:14:10,117 --> 00:14:13,720 سدد أوليفر أمواله، بالإضافة إلى القليل من الربح حتى يتمكن من الذهاب في موعده. 307 00:14:13,754 --> 00:14:15,422 ادفع للدكتور فونغ لعملها، 308 00:14:15,455 --> 00:14:16,990 خصم التكلفة من الطعام، 309 00:14:17,024 --> 00:14:19,993 واعطاء الباقي من المال إلى الحقيقي مطعم القصر الذهبي . 310 00:14:20,027 --> 00:14:22,663 ماذا تقصد، أرجع المال يا رجل؟ لقد كسبناها. 311 00:14:22,696 --> 00:14:25,199 تشوي، أخذت عمل رجل آخر. هذا ليس أخلاقيا. 312 00:14:25,232 --> 00:14:26,934 مهلا، انها عالم الكلاب تأكل الكلاب. 313 00:14:28,001 --> 00:14:29,570 كلب؟ لا يوجد كلب كوك. 314 00:14:35,843 --> 00:14:39,379 روز، أما فيفيان، أنت تعلم أنها لا تستطيع ذلك البقاء هنا. 315 00:14:39,413 --> 00:14:42,182 رولاند, بقيت مستيقظا طوال الليل التحدث مع هذه المرأة، 316 00:14:42,216 --> 00:14:45,552 وعلى الرغم من ذلك لا أعرف من هي، أنا أعرفها. 317 00:14:45,586 --> 00:14:47,087 وهي تعتقد أنا ابنتها. 318 00:14:47,120 --> 00:14:50,190 -بلانش، ما رأيك؟ - 1200 دولار مبلغ كثير. 319 00:14:50,224 --> 00:14:52,192 أعتقد أننا يجب أن لتقديم الطعام الصيني طوال الوقت. 320 00:14:53,694 --> 00:14:55,829 لا، بخصوص فيفيان. ماذا ستفعل عن فيفيان؟ 321 00:14:55,863 --> 00:14:57,931 -من، أنا؟ -اتركني خارج هذا! 322 00:15:05,172 --> 00:15:07,140 لذلك، تريد أن تعرف ما أعتقد؟ 323 00:15:07,174 --> 00:15:09,943 ينبغي أن تكون فيفيان كذلك حقًا مع عائلتها الحقيقية الآن 324 00:15:09,977 --> 00:15:11,445 ليس خيالا. 325 00:15:11,478 --> 00:15:13,981 لذا، إذا كانت هناك فرصة أعتقد أنهم يستطيعون العثور عليها انها تريد أن تأخذ ذلك. 326 00:15:14,014 --> 00:15:17,150 أنا موافق. الآن يا روز أنا أفهم مدى صعوبة هذا لك، 327 00:15:17,184 --> 00:15:19,786 ولكن ماذا لو هناك شخص ما هناك تبحث عن فيفيان؟ 328 00:15:19,820 --> 00:15:21,622 وماذا لو يعتقدون أنها فقدت لهم إلى الأبد؟ 329 00:15:21,655 --> 00:15:23,724 على الأقل في المنزل، هناك فرصة سيتم العثور عليها. 330 00:15:26,627 --> 00:15:28,562 سأتصل بالشرطة. اعذرني. 331 00:15:29,530 --> 00:15:30,531 (تنهد) 332 00:15:33,967 --> 00:15:36,336 فيفيان تتناول الشاي في غرفة الطعام. 333 00:15:36,370 --> 00:15:38,705 لا أريد أن أشاهد عندما يأخذونها بعيدا. 334 00:15:38,739 --> 00:15:41,141 -أنت تفعل الشيء الصحيح يا روز -أنا أعرف. 335 00:15:41,808 --> 00:15:43,177 سيدة نيلوند؟ 336 00:15:43,210 --> 00:15:44,945 نحن هنا لالتقاط المرأة المسنة. 337 00:15:44,978 --> 00:15:47,781 - اسمها فيفيان! -نعم سيدتي. 338 00:15:47,814 --> 00:15:49,816 الاستماع، لدينا بعض الأوراق لكي تقوم بالتوقيع. 339 00:15:49,850 --> 00:15:52,286 -هل هناك أي مكان يمكننا-- -يمكننا استخدام المكتب الخلفي. 340 00:15:52,319 --> 00:15:54,655 أليس هناك أي وسيلة يمكنها البقاء معي؟ 341 00:15:54,688 --> 00:15:55,789 أنا آسف، السيدة نيلوند. 342 00:15:55,822 --> 00:15:58,025 لا تقلقي سيدتي، سوف يتم الاعتناء بها جيدًا. 343 00:15:58,058 --> 00:15:59,059 من هنا. 344 00:16:02,396 --> 00:16:04,264 هل تريد مني أن تعذب ذلك بالنسبة لك؟ 345 00:16:04,965 --> 00:16:06,633 شكرًا لك. 346 00:16:06,667 --> 00:16:09,937 أين شارلين؟ أنا لم أرها منذ الصباح. 347 00:16:09,970 --> 00:16:12,039 إنها تهتم بك كثيرا، كما تعلمون. 348 00:16:12,072 --> 00:16:13,774 يجب أن تحاول لنتذكر ذلك. 349 00:16:13,807 --> 00:16:15,809 إنها تريد فقط أن تفعل ما هو الأفضل بالنسبة لك. 350 00:16:16,476 --> 00:16:17,477 نحن جميعا نريد أن. 351 00:16:18,579 --> 00:16:20,347 ما الأمر، كونسويلا؟ 352 00:16:27,487 --> 00:16:30,057 يا إلهي، أنت لست حامل، هل انت؟ 353 00:16:35,162 --> 00:16:37,898 لو سمحت. أستطيع بالكاد تمر الغاز دون كسر الورك. 354 00:16:41,235 --> 00:16:43,203 حسنا، أنت مجرد الاسترخاء 355 00:16:43,237 --> 00:16:46,807 بينما أحصل عليك كوب عصير لطيف. هل ترغب في ذلك؟ 356 00:16:46,840 --> 00:16:49,309 بالتأكيد، ولكن ليس التفاح. أود الخروج من هنا الليلة. 357 00:16:54,615 --> 00:16:56,216 (تنهد) 358 00:16:56,250 --> 00:16:58,685 يا الله أتمنى كانت هناك طريقة من هذا. 359 00:16:58,719 --> 00:16:59,853 هيا، فيفيان. 360 00:17:02,489 --> 00:17:04,925 أنت ذاهب لركوب. 361 00:17:04,958 --> 00:17:07,661 ماذا؟ لا، لقد حصلت السيدة العجوز الخاطئة. 362 00:17:07,694 --> 00:17:10,264 أنا كونسويلا... أقصد صوفيا. 363 00:17:10,297 --> 00:17:12,466 اسمي صوفيا. عاقل كالصخرة. 364 00:17:12,499 --> 00:17:14,468 تعال. اختبرني. اختبرني. 365 00:17:14,501 --> 00:17:16,270 تمام. دعنا نذهب. تعال. 366 00:17:16,303 --> 00:17:18,005 انتظر دقيقة. لقد حصلت السيدة العجوز الخاطئة. 367 00:17:18,038 --> 00:17:20,774 لقد حصلت السيدة العجوز الخاطئة. يساعد! يساعد! 368 00:17:20,807 --> 00:17:23,043 لقد حصلت على السيدة الخطأ! لا أريد أن أذهب! يساعد! يساعد! 369 00:17:23,076 --> 00:17:25,345 لا تستمعي يا روز. صدقني، لقد فعلنا ذلك الشيء الصحيح. 370 00:17:27,881 --> 00:17:28,882 أنا أعرف. أنا أعرف. 371 00:17:37,424 --> 00:17:38,759 مهلا مهلا. 372 00:17:38,792 --> 00:17:41,195 أنت على استعداد لإخبار الطفل عن كل العصافير والنحل؟ 373 00:17:41,228 --> 00:17:43,830 يا رجل، هل تمزح؟ لقد قرأت ثلاثة كتب على علم النفس، 374 00:17:43,864 --> 00:17:46,433 أربعة كتب في علم الأحياء، و... 375 00:17:46,466 --> 00:17:49,403 - شيلي وينترز السيرة الذاتية. -أوه. 376 00:17:49,436 --> 00:17:50,571 و هل لي أن أضيف، مقرف! 377 00:17:52,472 --> 00:17:55,642 يا رجل، لا يمكنك ذلك تعليم طفل عن الجنس من الكتب. 378 00:17:55,676 --> 00:17:57,711 خصوصا مع جيل ام تي في. 379 00:17:57,744 --> 00:18:00,781 يا رجل أنت بحاجة إلى صور، وهذا هو السبب 380 00:18:00,814 --> 00:18:02,549 التقطت هؤلاء الرجال. 381 00:18:03,050 --> 00:18:05,185 الدمى؟ 382 00:18:05,219 --> 00:18:08,188 تشوي، أنا لست كذلك سوف يعلم أوليفر عن ممارسة الجنس مع بعض الدمى. 383 00:18:08,222 --> 00:18:10,257 كتبت هذه الدمية الصغيرة وكل شيء. 384 00:18:11,725 --> 00:18:13,193 لا تريد لسماع ذلك؟ 385 00:18:14,795 --> 00:18:16,663 عرفت ذات يوم حبي لمسرحيات الدمى 386 00:18:16,697 --> 00:18:17,998 سيوقعني في مشكلة تفضل. 387 00:18:18,031 --> 00:18:20,734 حسنا، جيد. عليك مثل هذا واحد. تمام. (يمسح الحلق) 388 00:18:20,767 --> 00:18:24,037 اه هذا يسمى رحلة اليوم الطويل في سن البلوغ 389 00:18:24,071 --> 00:18:26,039 بواسطة تشوي كاستيوس. 390 00:18:28,642 --> 00:18:30,811 ♪ آه، لا لا لا لا لا لا لا ♪ 391 00:18:30,844 --> 00:18:32,646 ♪ دا دا دا دا دا دا دا دا دا ♪ 392 00:18:32,679 --> 00:18:34,681 قف! 393 00:18:34,715 --> 00:18:36,817 (يقلد دوران السيارة، صرير الإطارات) 394 00:18:36,850 --> 00:18:39,720 اه، عفوا، سيدة. اه، لقد أسقطت شيئا. 395 00:18:39,753 --> 00:18:41,288 فكي! (يضحك) 396 00:18:43,357 --> 00:18:45,893 اه، ما اسمك؟ 397 00:18:45,926 --> 00:18:48,061 (بصوت أنثوي) أنا سوزي الفتاة السيئة. 398 00:18:48,095 --> 00:18:49,763 (صوت ذكر) أوه. 399 00:18:49,796 --> 00:18:52,332 سوزي فتاة سيئة. 400 00:18:52,366 --> 00:18:53,800 لقد سمعت عنك. 401 00:18:53,834 --> 00:18:56,670 هناك مجموعة من الأشياء ليس من المفترض للقيام معك. 402 00:18:56,703 --> 00:18:58,872 (بصوت أنثوي) أوه نعم؟ مثل ماذا؟ 403 00:18:58,906 --> 00:19:01,041 اه... وبعد ذلك يحصل التقنية الحقيقية. 404 00:19:03,944 --> 00:19:05,112 ماذا تعتقد؟ 405 00:19:05,145 --> 00:19:07,181 حسنا، إذا كنت ترى فقط مسرحية دمية واحدة هذا العام 406 00:19:07,214 --> 00:19:09,750 تشغيل! لا تمشي إلى رحلة اليوم الطويل في سن البلوغ. 407 00:19:09,783 --> 00:19:12,586 آيي! شكرًا لك. شكرًا لك. شكرًا. 408 00:19:12,619 --> 00:19:13,921 انظر، هنا يأتي الطفل. 409 00:19:13,954 --> 00:19:15,989 -أبعد هؤلاء. اسمحوا لي أن أحصل على تلك، حسنا؟ -أوه. تمام. 410 00:19:16,023 --> 00:19:17,424 – (بصوت أنثوي) وداعاً. - اخرج من هنا. 411 00:19:18,225 --> 00:19:19,226 أراك لاحقا، تشوي. 412 00:19:20,594 --> 00:19:22,496 اه، أردت لرؤيتي، رول؟ 413 00:19:22,529 --> 00:19:23,897 نعم، أوليفر. احصل على مقعد. 414 00:19:23,931 --> 00:19:25,999 (ينظف الحلق) 415 00:19:26,033 --> 00:19:28,135 أنظر يا أوليفر، لقد بدأت ليكبر، 416 00:19:28,168 --> 00:19:29,703 وكما تكبر، 417 00:19:29,736 --> 00:19:31,405 أنت...اه... 418 00:19:32,739 --> 00:19:36,710 كما الفراشة وسرعان ما يتحول إلى "أ" 419 00:19:36,743 --> 00:19:37,744 فراشة ... 420 00:19:39,513 --> 00:19:41,882 صبي صغير خيالات عابرة 421 00:19:41,915 --> 00:19:44,484 بدوره قريبا إلى...حبوب اللقاح. 422 00:19:46,086 --> 00:19:48,956 و اه...في عام 1953، 423 00:19:48,989 --> 00:19:50,824 شيلي وينترز التقى مارلون براندو 424 00:19:50,858 --> 00:19:53,160 على مجموعة من على الواجهة البحرية. 425 00:19:53,193 --> 00:19:55,128 - وبعد ذلك - -إذا كنت ذاهبا لتخبرني عن الجنس، 426 00:19:55,162 --> 00:19:56,330 ليس عليك أن تفعل ذلك. 427 00:19:56,363 --> 00:19:58,565 إنهم يعلمونها لي الفصل الدراسي القادم في المدرسة. 428 00:19:58,599 --> 00:20:00,434 (تلعثم) أوه-أوه، حسنا، كما تعلمون، 429 00:20:00,467 --> 00:20:02,836 إذا كان هذا هو الطريق تريد الذهاب مع هذا، حسنا. 430 00:20:02,870 --> 00:20:04,538 لكن انظر، إذا كان هناك أي شيء أنت لا تفهم، 431 00:20:04,571 --> 00:20:06,673 أي شيء على الإطلاق، أنا هنا من أجلك. 432 00:20:08,542 --> 00:20:10,010 حسنا، لدي سؤال واحد. 433 00:20:10,043 --> 00:20:11,178 يا إلهي. 434 00:20:14,081 --> 00:20:16,450 هل هذا طبيعي لا تهتم بالجنس؟ 435 00:20:16,483 --> 00:20:19,386 أعني، مثل أيمي، هذه الفتاة أنا آخذ إلى عالم الماء. 436 00:20:19,419 --> 00:20:22,689 أنا أحبها فقط كصديق. هل هذا طبيعي؟ 437 00:20:22,723 --> 00:20:23,991 نعم، هذا طبيعي. 438 00:20:24,024 --> 00:20:26,126 هذا طبيعي تماما. 439 00:20:26,159 --> 00:20:28,195 انظر، لا تكن كذلك أبدًا في عجلة من أمره لكي يكبر، حسنا؟ 440 00:20:28,228 --> 00:20:30,998 أنت مجرد طفل لفترة قصيرة، استمتع بها. 441 00:20:31,031 --> 00:20:32,699 -شكرا، رول. أنا سوف. -حسنًا. 442 00:20:32,733 --> 00:20:33,734 حسنًا. 443 00:20:37,838 --> 00:20:40,040 فعل تشوي له لعب الدمية بدوني؟ 444 00:20:42,709 --> 00:20:44,211 الذي لعب سوزي فتاة سيئة؟ 445 00:20:53,787 --> 00:20:56,223 مهلا، اعتقدت كانوا يأخذون فيفيان بعيدا. 446 00:20:56,256 --> 00:20:58,392 لقد فعلوا، أوليفر، منذ حوالي ساعة. 447 00:20:58,425 --> 00:20:59,826 لا، لم يفعلوا ذلك. إنها بالخارج. 448 00:20:59,860 --> 00:21:01,995 أوه، ها أنت ذا. 449 00:21:02,029 --> 00:21:03,997 أوه لا. 450 00:21:04,031 --> 00:21:06,366 لقد عادت يا رولاند. لا بد أنها هربت. 451 00:21:06,400 --> 00:21:08,268 -إنها علامة. - لا، إذا كانت قد هربت، 452 00:21:08,302 --> 00:21:10,170 الشرطة لقد اتصل بنا. حدث شيء آخر. 453 00:21:10,204 --> 00:21:12,806 حسنا، أنا لا أهتم ما حدث، ليس كذلك سيحدث مرة أخرى. 454 00:21:12,840 --> 00:21:15,809 من الآن فصاعدا، تعيش فيفيان هنا، وهذا نهائي. 455 00:21:16,910 --> 00:21:18,412 أين صوفيا؟ 456 00:21:22,916 --> 00:21:25,552 أنت-لا تعتقد أخذوا صوفيا؟ 457 00:21:25,586 --> 00:21:27,187 أوه، علينا أن تصويب هذا. 458 00:21:27,221 --> 00:21:29,189 مهلا، ما هو الاندفاع؟ 459 00:21:32,326 --> 00:21:33,327 أنا الوطن! 460 00:21:35,028 --> 00:21:36,029 ماما! 461 00:21:37,097 --> 00:21:38,565 شارلين. 462 00:21:38,599 --> 00:21:40,300 لقد كان لي قلقة جدا. 463 00:21:40,334 --> 00:21:42,703 كانت شارلين تبحث عنها أسفل في الملجأ. 464 00:21:42,736 --> 00:21:45,806 وبعد ساعة، وأخيرا تحدث هؤلاء الرجال إلى جلب لنا جميعا إلى هنا. 465 00:21:45,839 --> 00:21:49,109 السيدة بيتريلو، مرة أخرى، أعتذر. 466 00:21:49,142 --> 00:21:51,512 وأنا آسف لقد جعلتك تفتشني مرات عديدة. 467 00:21:53,146 --> 00:21:54,381 نعم. انها ليست كذلك وكأننا متعادلين. 468 00:21:57,150 --> 00:21:59,286 أخبرتنا صوفيا ماذا فعلت. 469 00:21:59,319 --> 00:22:01,188 ربما أنت أنقذت حياة ماما. 470 00:22:01,221 --> 00:22:02,389 كنت قلقا المرضى. 471 00:22:02,422 --> 00:22:04,725 لقد كنت أبحث انتهى كل شيء بالنسبة لها. 472 00:22:04,758 --> 00:22:08,128 -شكرًا لك. - أوه، لا. لو سمحت. لقد كان من دواعي سروري. 473 00:22:08,161 --> 00:22:09,863 والدتك امرأة رائعة. 474 00:22:09,897 --> 00:22:12,032 وعدت أنك سوف تجلب ماما تعود لزيارتنا؟ 475 00:22:12,065 --> 00:22:13,066 ونحن سوف. 476 00:22:14,034 --> 00:22:15,602 أوه، السيد ليبراسي. 477 00:22:17,571 --> 00:22:20,340 ابنتي لم يسبق لها مثيل سمعت أنك تلعب، 478 00:22:20,374 --> 00:22:23,477 -وكنت أتساءل-- -انظري سيدتي حقا، أنا-لا أستطيع. 479 00:22:23,510 --> 00:22:25,045 هيا، لي. ماذا تقول؟ 480 00:22:27,514 --> 00:22:28,515 أوه، ماذا بحق الجحيم. 481 00:22:34,254 --> 00:22:36,256 (سوف أراك تلعب) 482 00:22:42,162 --> 00:22:44,331 أليس هو رائعا؟ 483 00:22:56,343 --> 00:23:00,147 ♪ سأجدك في شمس الصباح ♪ 484 00:23:00,180 --> 00:23:02,983 ♪ وعندما يكون الليل ♪ 485 00:23:03,016 --> 00:23:06,320 ♪ جديد ♪ 486 00:23:06,353 --> 00:23:09,990 يا له من انقلاب. ليبريس و إيدي جورمي. 487 00:23:12,593 --> 00:23:16,496 ♪ سأبحث عند القمر ♪ 488 00:23:16,530 --> 00:23:19,333 ♪ لكنني سأرى 489 00:23:19,366 --> 00:23:25,038 ♪ أنت 490 00:23:28,141 --> 00:23:30,143 (الجميع يصفق)