1
00:00:00,534 --> 00:00:03,737
<i>♪ أوه-أوه-أوه</i>

2
00:00:03,770 --> 00:00:06,840
♪ شكرا لك
لكونك صديقًا ♪

3
00:00:06,874 --> 00:00:10,477
♪ السفر على الطريق
والعودة مرة أخرى ♪

4
00:00:10,511 --> 00:00:12,145
♪ قلبك صادق ♪

5
00:00:12,179 --> 00:00:15,349
♪ أنت صديق
وصديق مقرب ♪

6
00:00:17,084 --> 00:00:20,687
♪ وإذا أقمت حفلة ♪

7
00:00:20,721 --> 00:00:23,590
♪ دعوة الجميع
كنت تعلم ♪

8
00:00:25,025 --> 00:00:28,929
♪ سوف ترى الأكبر
الهدية ستكون مني ♪

9
00:00:28,962 --> 00:00:31,465
♪ والبطاقة مرفقة
سيقول ♪

10
00:00:31,498 --> 00:00:33,700
♪ شكرا لك
لكونك صديقًا ♪

11
00:00:33,734 --> 00:00:35,569
♪ شكرا لك
لكونك صديقًا ♪

12
00:00:35,602 --> 00:00:37,671
♪ شكرا لك
لكونك صديقًا ♪

13
00:00:37,704 --> 00:00:41,041
♪ شكرا لك
لكونك صديقًا ♪

14
00:01:08,569 --> 00:01:10,704
حسنا، أنا فقط
الخراطيم النهائية
خارج القمامة

15
00:01:10,737 --> 00:01:12,139
والتنظيف
الزقاق الخلفي.

16
00:01:12,172 --> 00:01:14,374
حسنا، شكرا لك،
أوليفر.

17
00:01:14,408 --> 00:01:16,510
أنا أقدر حقا
الترويج الخاص بك
مثل ذلك،

18
00:01:16,543 --> 00:01:18,745
طالما
لا يؤثر
واجباتك المدرسية.

19
00:01:18,779 --> 00:01:21,815
ربما سأفعل
أنت الوصي لدينا
المشرف.

20
00:01:21,849 --> 00:01:26,119
أوه، فهمت.
توزيع العناوين
بدلا من يثير؟

21
00:01:26,153 --> 00:01:27,321
حسنا، أنا لا عض.

22
00:01:27,354 --> 00:01:29,623
قالت السيدة العجوز
لقد نجحت
يستحق وقتي

23
00:01:29,656 --> 00:01:31,058
إذا فعلت
بعض العمل الإضافي.

24
00:01:32,359 --> 00:01:34,528
هذا صحيح، و
لم أكن أمزح.

25
00:01:34,561 --> 00:01:37,764
ها أنت ذا.
جميل، جديد،
ربع لامع.

26
00:01:38,899 --> 00:01:40,667
مهلا، شكرا.

27
00:01:40,701 --> 00:01:42,336
الآن يمكنني الاتصال بـ
مجلس عمل الأطفال.

28
00:01:44,471 --> 00:01:46,306
أوليفر، سأعطيك
لك 5.00 دولار في وقت لاحق.

29
00:01:46,340 --> 00:01:49,476
ولكن من الآن فصاعدا، سوف
يمكنك التحقق معي من قبل
تقوم بأية أعمال إضافية.

30
00:01:49,510 --> 00:01:50,777
علينا أن نشاهد
ما ننفقه.

31
00:01:50,811 --> 00:01:53,213
كما تعلمون، الأشياء
بطيئة بعض الشيء
هنا.

32
00:01:53,247 --> 00:01:54,781
صباح الخير.
ما أخبارك؟

33
00:01:54,815 --> 00:01:56,183
أوه، كنت فقط
أقول، أوليفر
لدينا

34
00:01:56,216 --> 00:01:58,085
لفعل شيء ما
لحشد بعض
عمل.

35
00:01:58,118 --> 00:01:59,686
حسنا، لدي فكرة.

36
00:01:59,720 --> 00:02:00,787
ها ها!

37
00:02:02,322 --> 00:02:04,124
ماذا؟ قلت للتو
لدي فكرة.

38
00:02:04,157 --> 00:02:06,360
(الجميع يضحكون)

39
00:02:06,393 --> 00:02:08,095
حسنًا يا روز.
ما
فكرتك؟

40
00:02:08,128 --> 00:02:12,099
حسنا، أعتقد بالترتيب
لحشد الأعمال ،
يجب علينا الإعلان.

41
00:02:12,132 --> 00:02:13,700
شيء
مثل المنشورات.

42
00:02:13,734 --> 00:02:15,602
نعم، منشورات
رخيصة.

43
00:02:15,636 --> 00:02:17,804
فقط قم بطباعة بعض
لأعلى ووضعها
على نوافذ السيارة.

44
00:02:17,838 --> 00:02:20,807
كما تعلمون، هذه هي الطريقة
اكتشفت دوروثي ذلك
حول شادي باينز.

45
00:02:22,176 --> 00:02:23,510
وضعت ابنتي
لي في المنزل

46
00:02:23,544 --> 00:02:26,346
تم الإعلان عن ذلك
على طيارة. ليس كذلك
هذا حزين؟

47
00:02:27,915 --> 00:02:29,850
أنت لا تحصل على
هذا الربع مرة أخرى.

48
00:02:32,019 --> 00:02:34,821
أنا آسف يا روز
عزيزتي، ولكن أنا فقط
لا أحب المنشورات.

49
00:02:34,855 --> 00:02:36,657
حسنًا، لا يحدث ذلك
يجب أن تكون منشورات.

50
00:02:36,690 --> 00:02:39,560
أعني، كلنا حقا
ما عليك فعله هو الكتابة
"القصر الذهبي"

51
00:02:39,593 --> 00:02:41,562
على شيء ما
يرى الجميع.

52
00:02:41,595 --> 00:02:44,164
ماذا تقولين يا بلانش؟
أنت مستعد لوشم آخر
على مؤخرتك؟

53
00:02:47,534 --> 00:02:49,503
-بلانش، أنا بحاجة
للتحدث معك.
- اها.

54
00:02:49,536 --> 00:02:53,140
حسنًا، أليس كذلك؟
احصل على صباح الخير،
السيد غاضب؟

55
00:02:53,173 --> 00:02:54,208
أنا آسف.
صباح الخير.

56
00:02:54,241 --> 00:02:56,810
أوه، هيا. أنت
يمكن أن نفعل ما هو أفضل
من ذلك.

57
00:02:56,844 --> 00:02:58,979
كما تعلمون، اعتدت أن
كن غاضبا مثلك
في الصباح.

58
00:02:59,012 --> 00:03:03,016
وبعد ذلك وعدت نفسي
كنت سأبدأ كل يوم
مع أغنية صغيرة سعيدة.

59
00:03:03,050 --> 00:03:05,586
لتكون أكثر مبتهجة.
ويعمل.

60
00:03:05,619 --> 00:03:09,590
أعني شيئا
مثل الأحمر، روبن الأحمر
أو Zip-a-Dee-Doo-Dah.

61
00:03:09,623 --> 00:03:13,093
أنت حقا تريد أن ترى الأسود
رجل يتجول في الردهة
الغناء Zip-a-Dee-Doo-Dah؟

62
00:03:15,762 --> 00:03:17,331
لا يصدق.

63
00:03:17,364 --> 00:03:19,032
بلانش، اه،
أنت تعمل
مكتب الاستقبال

64
00:03:19,066 --> 00:03:21,101
بين الساعة 2:00 و
5:00 بينما أفعل
المخزون، أليس كذلك؟

65
00:03:21,134 --> 00:03:22,236
اه نعم
هذا صحيح.

66
00:03:22,269 --> 00:03:24,605
حسنًا، سأفعل
تولي في الساعة 3:00.

67
00:03:24,638 --> 00:03:27,140
كين ماكجوان، الرجل
الذي يكتب أن النقابية
عمود لصحيفة التايمز,

68
00:03:27,174 --> 00:03:28,208
يتم التحقق
في اليوم.

69
00:03:28,242 --> 00:03:29,877
-(يلهث) هو؟
-نعم.

70
00:03:29,910 --> 00:03:31,778
لذلك، أريد أن أتأكد
لا شيء يسير على ما يرام.

71
00:03:31,812 --> 00:03:34,748
لذا، إذا كان الأمر على ما يرام معك،
سأشعر براحة أكبر
إذا قمت بتسجيل دخوله.

72
00:03:34,781 --> 00:03:36,316
أوه، حسنا، أنا حقا
نقدر ذلك، رولاند،

73
00:03:36,350 --> 00:03:38,318
ولكن أعتقد أنني أفضل ذلك
التعامل معها بنفسي.

74
00:03:38,352 --> 00:03:40,087
(ضحكة خافتة) حقًا، بلانش.
لماذا لا تسمح لي؟

75
00:03:40,120 --> 00:03:43,290
حسنا لأنني أعتقد أن
الشخص المسؤول عن
الفندق يجب أن يسجل دخوله

76
00:03:43,323 --> 00:03:44,525
لدي فكرة.

77
00:03:44,558 --> 00:03:45,859
(يضحك)

78
00:03:47,628 --> 00:03:48,629
لا.
حقا...

79
00:03:50,864 --> 00:03:53,133
– في هذه الحالة على ما أعتقد
ينبغي أن أكون واحدا -
-رولاند

80
00:03:53,166 --> 00:03:54,701
لقد سمعت قراري.

81
00:03:55,869 --> 00:03:56,904
بخير.

82
00:03:56,937 --> 00:03:58,172
إذا كان هذا هو ما
تريد أن تفعل،
افعلها.

83
00:03:58,205 --> 00:03:59,473
حسنا، شكرا لك.
(ضحكة مكتومة)

84
00:04:01,875 --> 00:04:04,077
بلانش، أليس كذلك
أعتقد أن هذا كان
الخام قليلا؟

85
00:04:04,111 --> 00:04:05,646
أنت تعرف كيف
حساس
رولاند هو،

86
00:04:05,679 --> 00:04:07,614
ونحن لا نستطيع
تشغيل هذا الفندق
بدونه.

87
00:04:07,648 --> 00:04:10,551
أعرف ذلك، لكن في بعض الأحيان
رولاند يأخذ فقط
الكثير أمرا مفروغا منه.

88
00:04:10,584 --> 00:04:12,019
لا نستطيع
احصل على ذلك.

89
00:04:12,052 --> 00:04:14,721
عليه أن يتعلم
أنني أملك هذا الفندق.

90
00:04:14,755 --> 00:04:16,657
تقصد نحن
تملك هذا الفندق.

91
00:04:16,690 --> 00:04:17,925
نعم نعم.
نحن، نحن.

92
00:04:23,096 --> 00:04:26,166
مهلا بلانش. دق
غرفة السيدة العجوز وأخبر
قابلتني في الردهة.

93
00:04:26,200 --> 00:04:30,170
(تتنهد) حسنًا، أوليفر.
ولكن، لا ينبغي لك حقا
أطلق على صوفيا لقب "السيدة العجوز".

94
00:04:30,204 --> 00:04:31,839
هذا غير محترم.

95
00:04:31,872 --> 00:04:33,807
-تمام.
- لا إجابة.

96
00:04:33,841 --> 00:04:35,876
أتساءل ما
الحديث تقليم هو
حتى الآن.

97
00:04:38,312 --> 00:04:40,514
أنت على حق
في الوقت المحدد.
دعونا لفة.

98
00:04:40,547 --> 00:04:42,015
ماذا تفعلون جميعا
بعد ظهر هذا اليوم؟

99
00:04:42,049 --> 00:04:43,884
أنا تسليم
منشورات مع
يتحدث تقليم.

100
00:04:44,651 --> 00:04:46,253
أوه.

101
00:04:46,286 --> 00:04:48,355
قلت لك لا
لإخبار الناس
اسمي الهندي.

102
00:04:51,925 --> 00:04:53,026
انتظر دقيقة.

103
00:04:53,060 --> 00:04:55,562
هذه المنشورات لديها
كوبونات مجانا
مارجريتا.

104
00:04:55,596 --> 00:04:56,630
نعم.

105
00:04:56,663 --> 00:04:58,432
الخطة هي،
يأتون إلى هنا،

106
00:04:58,465 --> 00:05:00,367
تحميل، ونحن نأخذ
مفاتيح سيارتهم،

107
00:05:00,400 --> 00:05:01,602
ثم لديهم
لتسجيل الوصول.

108
00:05:03,003 --> 00:05:04,304
انظر، إنه جزء مني

109
00:05:04,338 --> 00:05:08,242
"أسكر واستيقظ
في فندق غريب،
حملة أمريكا".

110
00:05:09,176 --> 00:05:11,044
(يرن الهاتف)

111
00:05:11,078 --> 00:05:12,880
أنت لا تسلم
من تلك المنشورات،
صوفيا.

112
00:05:12,913 --> 00:05:15,015
القصر الذهبي.

113
00:05:15,048 --> 00:05:17,784
لا يمكنك إيقافي.
يجب عليك تسجيل الوصول
أن V. I. P.

114
00:05:17,818 --> 00:05:19,353
لقد حصل على الواجبات المنزلية
للقيام به.

115
00:05:19,386 --> 00:05:21,121
لذلك سوف يكرر
سنة واحدة.

116
00:05:23,090 --> 00:05:25,259
بلانش,
خمن ماذا؟

117
00:05:25,292 --> 00:05:26,927
ذهبت إلى
محطة تلفزيون

118
00:05:26,960 --> 00:05:29,263
للاطمئنان على
أسعار الإعلانات
للفندق.

119
00:05:29,296 --> 00:05:31,899
- روز، لقد أخبرتك.
لا يمكننا تحمل ذلك -
-استمع لي. استمع لي.

120
00:05:31,932 --> 00:05:34,001
ولقد واجهت
صديق قديم

121
00:05:34,034 --> 00:05:36,537
من ينتج
عرض باربرا ليجراند.

122
00:05:36,570 --> 00:05:38,672
-الظهيرة
برنامج حواري.
-أوه.

123
00:05:38,705 --> 00:05:40,474
على أية حال، نحن
عقدت صفقة،

124
00:05:40,507 --> 00:05:44,311
و ابتداء من اليوم
سوف يقومون بالتوصيل
الفندق على شاشة التلفزيون.

125
00:05:44,344 --> 00:05:46,980
كل ما علينا القيام به
يتم طرح الضيوف
من عرضهم.

126
00:05:47,014 --> 00:05:49,683
ابتداء من اليوم؟
لقد فعلت هذا بدون
التحقق معي؟

127
00:05:49,716 --> 00:05:53,654
أوه، كان علي أن أتصرف بسرعة.
وأعني الكثير من الآخرين
وكانت الفنادق بعد هذا.

128
00:05:53,687 --> 00:05:54,988
اعتقدت
ستكون سعيدا.

129
00:05:55,022 --> 00:05:57,925
أنا أكون. أتمنى فقط
لقد قمت بفحصها
معي أولا.

130
00:05:57,958 --> 00:06:00,627
أنا لا تحقق مع
أنت أولا.

131
00:06:00,661 --> 00:06:03,897
لهذا السبب لم أفعل
نفد الحق في الخارج وشراء
تميمة الفندق.

132
00:06:04,998 --> 00:06:06,233
جالب الحظ؟

133
00:06:06,266 --> 00:06:08,669
بالنسبة للشعار
لقد توصلت إلى.

134
00:06:08,702 --> 00:06:12,072
"القصر الذهبي .
ليس مكانًا باعدًا للإقامة فيه."

135
00:06:16,243 --> 00:06:17,845
استمع لي.

136
00:06:17,878 --> 00:06:19,379
لا يوجد خروف يا روز

137
00:06:20,547 --> 00:06:22,616
"لا يوجد خروف يا روز.
لا يوجد خروف يا روز."

138
00:06:22,649 --> 00:06:24,218
هذا كل ما لدي على الإطلاق
نسمع منك.

139
00:06:26,587 --> 00:06:29,022
مهلا بلانش. من قال
صوفيا لتوزيع هذه
منشورات على الزاوية؟

140
00:06:29,056 --> 00:06:30,891
لقد ابتعدت عني.

141
00:06:30,924 --> 00:06:33,026
أعتقد أنه من الصعب
للحفاظ على
صورة الفندق الراقية

142
00:06:33,060 --> 00:06:36,196
مع سيدة عجوز وطفل
خارج الجبهة الذهاب، "تحقق
بها، تحقق من ذلك."

143
00:06:37,931 --> 00:06:39,633
سوف أعتني
منه لاحقا.

144
00:06:39,666 --> 00:06:42,669
ماذا تفعل هنا؟
لم تنته بعد
المخزون بالفعل؟

145
00:06:42,703 --> 00:06:45,772
حسنا، أنت قلت
ينبغي للشخص المسؤول
تسجيل الوصول السيد ماكجوان،

146
00:06:45,806 --> 00:06:48,008
ومنذ لك
من الواضح أنها ليست كذلك
المسؤول هنا -

147
00:06:48,041 --> 00:06:50,210
أوه،
انتظر دقيقة.

148
00:06:50,244 --> 00:06:52,880
هل تقول ذلك
لا أستطيع إدارة فندق؟

149
00:06:52,913 --> 00:06:55,482
لقد حدث أن أفعل
قرارات مهمة
كل يوم.

150
00:06:55,516 --> 00:06:57,017
أنا لا أبحث
للقتال هنا
بلانش.

151
00:06:57,050 --> 00:06:58,886
من هو هذا كين
ماكجوان على أي حال؟

152
00:06:58,919 --> 00:07:01,588
بعض الاختراق
كاتب ل
صحيفة شعبية ثنائية البت؟

153
00:07:01,622 --> 00:07:03,657
- أنا كين ماكجوان.
-وأنا من المعجبين.

154
00:07:05,158 --> 00:07:06,727
جميل أن نرى
أنت مرة أخرى،
السيد ماكجوان.

155
00:07:06,760 --> 00:07:08,028
لدي
حجز.

156
00:07:08,061 --> 00:07:09,830
نعم بالفعل،
أنت بالتأكيد تفعل.

157
00:07:09,863 --> 00:07:13,233
لقد وضعت لك
في الغرفة 302
أكبر جناح لدينا.

158
00:07:13,267 --> 00:07:17,304
-تمام.
- اه، ربما السيد ماكجوان
سيكون أكثر سعادة في الجناح 306.

159
00:07:17,337 --> 00:07:18,639
لديها جميلة
عرض المحيط.

160
00:07:18,672 --> 00:07:22,075
-تمام.
- نعم، ولكن 306 أيضًا
يواجه الشارع.

161
00:07:22,109 --> 00:07:23,677
أنا متأكد
انه يفضل ذلك
كن في 302.

162
00:07:23,710 --> 00:07:25,946
الى جانب ذلك، لقد قمت بالفعل
أرسلت سلة
من الفاكهة هناك.

163
00:07:25,979 --> 00:07:28,448
-تمام.
- والشمبانيا.

164
00:07:28,482 --> 00:07:31,518
ربما السيد ماكجوان سيفعل ذلك
مثل القليل من الشمبانيا المثلجة
بعد رحلته الطويلة؟

165
00:07:31,552 --> 00:07:33,987
في الواقع، لقد
قسيمة ل
مارغريتا مجانية.

166
00:07:36,990 --> 00:07:38,091
-حسنا
-حسنا

167
00:07:39,560 --> 00:07:41,695
حسنًا، سأفعل
تظهر لك على حد سواء
من الغرف،

168
00:07:41,728 --> 00:07:43,664
وبعد ذلك يمكنك
القاضي لنفسك.

169
00:07:43,697 --> 00:07:46,133
-تمام.
- فقط اتبعني، من فضلك،
السيد ماكجوان.

170
00:07:48,335 --> 00:07:49,436
هل رأيت ذلك؟

171
00:07:49,469 --> 00:07:50,938
لقد اغتصبني.

172
00:07:50,971 --> 00:07:52,639
(يرن الهاتف)

173
00:07:53,340 --> 00:07:54,341
القصر الذهبي.

174
00:07:56,109 --> 00:07:57,878
نعم هي. وَردَة؟

175
00:07:57,911 --> 00:08:01,381
إنه جيسون
من الحيوانات الأليفة غير عادية.

176
00:08:03,517 --> 00:08:05,686
حسنا، لا أستطيع
تخيل
ما هذا.

177
00:08:05,719 --> 00:08:07,054
ربما
رقم خاطئ.

178
00:08:07,855 --> 00:08:09,122
إلغاء
الأغنام.

179
00:08:13,026 --> 00:08:15,429
يو، أوليفر.
هل يمكنك الحصول علي
بعض شرائح اللحم؟

180
00:08:15,462 --> 00:08:16,730
- نعم بالتأكيد.
-شكرًا.

181
00:08:19,666 --> 00:08:22,970
ط ط ط. هذا الخبز
رائحة طيبة.

182
00:08:23,003 --> 00:08:24,605
تشوي، أين أنت
تعلم الطبخ؟

183
00:08:24,638 --> 00:08:26,206
حسنًا، عندما كان عمري 18 عامًا،

184
00:08:26,240 --> 00:08:28,375
ذهبت إلى
معهد الموضة
التكنولوجيا.

185
00:08:30,344 --> 00:08:31,745
كما ترى،
كان لدي هذا الحلم.

186
00:08:31,778 --> 00:08:33,914
اه، أردت التصميم
الملابس، كما تعلمون

187
00:08:33,947 --> 00:08:37,184
إحداث تأثير،
إعادة تعريف صورة الذكور.

188
00:08:37,217 --> 00:08:39,486
كما أنني رسمت الرقم سبعة
في مشروع اليانصيب.

189
00:08:41,221 --> 00:08:43,891
لذلك كان في الخدمة
أنني تعلمت كيفية طهي الطعام.

190
00:08:43,924 --> 00:08:46,460
-حسنا، تفضل.
-حسنا، شكرا.

191
00:08:48,595 --> 00:08:51,398
-يا رجل، هذا
- الصلبة المجمدة.
-نعم.

192
00:08:51,431 --> 00:08:54,801
وضعت صوفيا كل اللحوم
الذي كان في الثلاجة
مرة أخرى في الثلاجة

193
00:08:54,835 --> 00:08:56,837
لإفساح المجال ل
مزيج المارجريتا.

194
00:08:56,870 --> 00:08:58,772
إنها تتوقع أ
التسرع في ذلك الليلة.

195
00:08:58,805 --> 00:08:59,940
أراك لاحقًا.

196
00:08:59,973 --> 00:09:02,442
أوه، يا رجل، لا تعرف صوفيا
عند تذويب اللحوم

197
00:09:02,476 --> 00:09:03,877
لديك لطهي الطعام؟

198
00:09:03,911 --> 00:09:07,548
إذا حاولت إعادة التجميد
يمكن للناس الحصول عليها
مريض، وربما حتى يموت.

199
00:09:07,581 --> 00:09:09,283
حسنًا، أنا مستعد للمساعدة.

200
00:09:09,316 --> 00:09:11,985
مهلا، ماذا لو
أنا أجعلك لطيفة
همبرغر قليلا أولا؟

201
00:09:12,019 --> 00:09:13,720
تشوي!

202
00:09:13,754 --> 00:09:17,357
صوفيا، كان كل اللحوم
دمر لإفساح المجال
لمزيج المارجريتا الخاص بك.

203
00:09:17,391 --> 00:09:20,093
لذا اتصل بالجزار
واطلب بعض اللحوم.

204
00:09:20,127 --> 00:09:22,396
(تقليد صوفيا)
لذا اتصل بالجزار
واطلب بعض اللحوم.

205
00:09:23,964 --> 00:09:24,965
نعم أستطيع
افعل ذلك.

206
00:09:28,502 --> 00:09:31,271
يو، خوسيه، إنه تشوي
في القصر الذهبي.

207
00:09:31,305 --> 00:09:33,807
نعم، أنا بحاجة إلى بعض
اللحوم لهذه الليلة.

208
00:09:33,841 --> 00:09:35,709
لا يهمني إذا كان ذلك
تكاليف إضافية. انا بحاجة
انها لهذه الليلة.

209
00:09:35,742 --> 00:09:37,244
مهلا، ما هو
يحدث؟

210
00:09:37,277 --> 00:09:40,380
اه، انظر، أنا لا أهتم
حول تسليم خاص
رسوم. أحتاجها الليلة.

211
00:09:40,414 --> 00:09:41,548
قم بتعليق هذا الهاتف.

212
00:09:41,582 --> 00:09:44,418
انتظر دقيقة.
الرئيس يعطيني
نظرة قذرة.

213
00:09:44,451 --> 00:09:47,254
لا، لا، ليس رولاند.
السيدة التي أخبرتك عنها.

214
00:09:47,287 --> 00:09:48,589
(يضحك)

215
00:09:52,259 --> 00:09:55,462
نعم، هذا واحد.
(يواصل الضحك)

216
00:09:56,096 --> 00:09:57,097
علي أن أذهب.

217
00:09:58,398 --> 00:10:00,801
شوي قلت لك
أي شيء تطلبه
لهذا المطبخ

218
00:10:00,834 --> 00:10:02,936
يجب أن يكون
تم البدء به بواسطة
لي أولا.

219
00:10:02,970 --> 00:10:05,472
بلانش، أنت هنا؟
من المفترض أن تكون كذلك
في مكتب الاستقبال.

220
00:10:05,506 --> 00:10:07,441
رولاند، أنا لست كذلك
في مزاج جيد
الآن.

221
00:10:07,474 --> 00:10:08,909
هل حاولت الغناء
الرمز البريدي-أ-دي-دو-داه؟

222
00:10:10,277 --> 00:10:11,545
ها أنت ذا!

223
00:10:14,581 --> 00:10:15,816
مهلا، ما أنت
تفعل هنا على أي حال؟

224
00:10:15,849 --> 00:10:18,452
انها ليست 4:30 بعد.
تحولي ليس كذلك
حتى الساعة 5:00.

225
00:10:18,485 --> 00:10:21,088
- أوه، لقد حان الوقت تقريبًا
لترويجنا على شاشة التلفزيون.
-رولاند: ما العرض الترويجي؟

226
00:10:21,121 --> 00:10:23,423
أوه، حصلت لنا على المكونات
على باربرا
عرض ليجراند.

227
00:10:23,457 --> 00:10:25,225
كل ما علينا القيام به
يتم طرح ضيوفها.

228
00:10:25,259 --> 00:10:26,560
الآن هذا أ
فكرة عظيمة.

229
00:10:26,593 --> 00:10:28,061
هذا حقا ستعمل
مساعدة أعمالنا.

230
00:10:28,095 --> 00:10:31,031
حسنًا، بلانش لم تعتقد ذلك.
قالت يجب أن أتحقق
معها أولا.

231
00:10:31,064 --> 00:10:32,332
تشوي: نعم. أنا أيضاً. أنا أيضا

232
00:10:32,366 --> 00:10:34,568
يا رجل، قالت إنني فعلت ذلك
للتحقق من كل شيء
معها أولا.

233
00:10:34,601 --> 00:10:36,436
يا رجل، فقط عد
إلى الطريقة القديمة
من فعل الأشياء.

234
00:10:36,470 --> 00:10:39,540
يا! هذا مرتين
لقد اغتصبتني!

235
00:10:39,573 --> 00:10:42,309
وإذا كان لديك أي
مشاكل أخرى، تشوي،
أتيت إلي.

236
00:10:42,342 --> 00:10:43,844
ثلاث مرات!

237
00:10:45,345 --> 00:10:46,346
لدي عمل لأقوم به

238
00:10:46,947 --> 00:10:47,948
أوه.

239
00:10:49,049 --> 00:10:51,852
بلانش: رولاند،
أنا أتحدث إليك.

240
00:10:51,885 --> 00:10:53,754
هل من فضلك
استمع لي؟

241
00:10:54,655 --> 00:10:57,191
-آه، رولاند.
-بلانش، انظري.

242
00:10:57,224 --> 00:10:58,959
الجميع هنا
تحاول القيام بعمل ما.

243
00:10:58,992 --> 00:11:00,294
ولكنك دائما
على ظهورنا.

244
00:11:00,327 --> 00:11:01,895
فقط خفف
يصل قليلا.

245
00:11:01,929 --> 00:11:04,731
حسنا، يبدو أنك كذلك
أن ننسى ذلك
أنا أملك هذا الفندق.

246
00:11:04,765 --> 00:11:07,901
-نحن!
-نعم نعم. نحن.

247
00:11:07,935 --> 00:11:11,071
ولكن أنا الرئيس.
أنت لا تتعارض معي.

248
00:11:11,104 --> 00:11:12,906
انظر الآن، قبل هذا
القتال يصبح أسوأ،

249
00:11:12,940 --> 00:11:15,309
أنا فقط أريدك أن تفعل ذلك
اذهب في فترة راحة لذلك
أستطيع أن أهدأ.

250
00:11:15,342 --> 00:11:18,645
-بلانش، تعالي هنا.
عرضنا الترويجي قيد التشغيل.
-أوه!

251
00:11:18,679 --> 00:11:20,180
ضيوف البربارة
عرض ليجراند

252
00:11:20,214 --> 00:11:23,150
البقاء في جميل
فندق القصر الذهبي
في ميامي.

253
00:11:23,183 --> 00:11:25,586
ربما لم يكن هذا
فكرة سيئة يا روز

254
00:11:25,619 --> 00:11:28,789
شكرا على المشاهدة
وضبط غدا
عندما يكون موضوعنا

255
00:11:28,822 --> 00:11:30,991
"الرجال الذين يقتلون
ويتم إطلاق سراحهم."

256
00:11:33,260 --> 00:11:34,361
اعذرني!

257
00:11:41,034 --> 00:11:43,170
أنا أفعل باربرا
عرض ليجراند غدا.

258
00:11:43,203 --> 00:11:45,205
أم، هل يمكنني الحصول على
غرفتي من فضلك؟

259
00:11:47,608 --> 00:11:50,010
سيكون عليك رؤيتها.
أنا في إجازتي.

260
00:11:59,553 --> 00:12:03,757
اه هل قلت ذلك
أنت تفعل باربرا
عرض ليجراند غدا؟

261
00:12:03,790 --> 00:12:05,759
نعم، أنا ضيف
في العرض غدا.

262
00:12:05,792 --> 00:12:09,296
وأنا متوترة للغاية
عنه. لذلك أنا بحاجة إلى
غرفة هادئة جداً.

263
00:12:11,031 --> 00:12:12,866
غرفنا هادئة.

264
00:12:12,900 --> 00:12:15,869
بالطبع ليس هادئا جدا
لن تسمع شخص ما
إذا صرخوا طلبا للمساعدة.

265
00:12:17,738 --> 00:12:20,407
في تلك الحالة،
أعطني غرفة
بعيدا عن الناس.

266
00:12:20,440 --> 00:12:21,975
كما ترى، أنا وحيد.

267
00:12:24,778 --> 00:12:27,915
لا شيء خاطئ
مع كونه
وحيد. وَردَة!

268
00:12:27,948 --> 00:12:31,151
لماذا لا تخرج
هنا ومساعدتي في تسجيل الوصول
سيد اه اه ...

269
00:12:31,185 --> 00:12:34,188
كوساي.
جوردون م. كوساي.

270
00:12:34,221 --> 00:12:36,390
وماذا يفعل
"M" لتقف على؟

271
00:12:36,423 --> 00:12:39,660
ماكراي. والدي
كانوا من كبار المعجبين بـ
جوردون ماكراي.

272
00:12:39,693 --> 00:12:41,028
لذلك كل حياتي
كبرت وأنا أسمع

273
00:12:41,061 --> 00:12:42,829
"لماذا لا تستطيع ذلك
كن أشبه
جوردون ماكراي؟"

274
00:12:44,464 --> 00:12:46,400
كيف بحق الجحيم أنت
من المفترض أن يكون أكثر
مثل جوردون ماكراي!

275
00:12:48,468 --> 00:12:50,337
لا أعرف.
لا أعرف.

276
00:12:50,370 --> 00:12:52,906
أعني... نرجوا
أعطيك يد المساعدة
مع حقيبتك؟

277
00:12:52,940 --> 00:12:55,375
من فضلك لا تلمس
أشيائي.

278
00:12:55,409 --> 00:12:57,644
أنا أكره ذلك عندما الناس
المس أشيائي.

279
00:12:57,678 --> 00:12:59,980
-لا تلمس له
- الأشياء، روز.
-لم أكن.

280
00:13:00,013 --> 00:13:03,750
لا تقلق بشأن أ
الشيء الآن. انظر هنا، نحن
سأضعك في الغرفة 312

281
00:13:06,019 --> 00:13:08,088
إنه هادئ جدًا،
السيد ماكراي.

282
00:13:08,121 --> 00:13:09,957
كوساي!

283
00:13:09,990 --> 00:13:12,793
ماكراي فقط
اسمي الأوسط الغبي.

284
00:13:12,826 --> 00:13:14,094
انا ذاهب
إلى غرفتي الآن.

285
00:13:15,963 --> 00:13:18,999
-يذهب. اذهب مع الله.
-(تنهد)

286
00:13:19,032 --> 00:13:22,202
ساعة سعيدة! من يريد
مارغريتا مجانية؟

287
00:13:23,303 --> 00:13:25,205
أنت تبدو مثلك
يمكن استخدام الشراب.

288
00:13:25,239 --> 00:13:27,708
آه! أنا حقا
لا ينبغي ولكن...

289
00:13:27,741 --> 00:13:28,742
ماذا بحق الجحيم؟

290
00:13:31,211 --> 00:13:34,948
أوه! آه! أوه!
الصداع الجليدي!

291
00:13:34,982 --> 00:13:36,283
الصداع الجليدي!

292
00:13:37,050 --> 00:13:38,886
يا رجل. إنه مؤلم!

293
00:13:40,420 --> 00:13:41,855
لن أنسى هذا.

294
00:13:47,261 --> 00:13:49,730
– كلنا سنموت.
-أوه.

295
00:13:49,763 --> 00:13:53,100
انه بخير. إنه واحد فقط
من تلك النفوس الفقيرة التي...

296
00:13:53,133 --> 00:13:56,236
من... من
يقتل الناس!

297
00:13:56,270 --> 00:13:58,105
- كلنا سنموت!
- لا تقل ذلك!

298
00:13:58,138 --> 00:14:01,575
لدينا قاتل في
الفندق وصوفيا
إعطائه المشروبات.

299
00:14:01,608 --> 00:14:03,844
- أوه، كلنا سنموت!
- نعم، هذا كله خطأك.

300
00:14:03,877 --> 00:14:06,580
-والآن ماذا سنفعل؟
-حسناً، ستذهب لتخبره
عليه أن يغادر.

301
00:14:06,613 --> 00:14:09,383
-أنا؟
-حسنا، لا تنسى.
أنت تملك هذا الفندق.

302
00:14:10,817 --> 00:14:13,420
انتظر! روز، روز.
نحن، نحن.

303
00:14:13,453 --> 00:14:14,454
نعم نعم. "نحن."

304
00:14:21,161 --> 00:14:24,164
تشوي، القاتل
يريد شريحة لحمه،

305
00:14:24,198 --> 00:14:26,733
ويريد
الآن.

306
00:14:26,767 --> 00:14:28,368
نعم حسنا،
لقد أرسلت أوليفر
خارج للحصول عليه واحد.

307
00:14:28,402 --> 00:14:30,103
لا أعتقد أنه سيفعل
انتظر لفترة أطول.

308
00:14:30,137 --> 00:14:31,738
حسنا، معرفة ما إذا كان
يريد آخر
مارغريتا مجانية؟

309
00:14:31,772 --> 00:14:33,207
حاولت ذلك.

310
00:14:33,240 --> 00:14:36,677
إنه قلق بشأن ماذا
سوف يفعل الملح له
ضغط الدم.

311
00:14:36,710 --> 00:14:38,912
حسنا، معرفة ما إذا كان يريد
بعض الناتشوز أو شيء من هذا القبيل.

312
00:14:38,946 --> 00:14:40,781
إنه لحم يا رجل!
نحن بحاجة إلى اللحوم!

313
00:14:45,118 --> 00:14:48,322
حسنا، انظر. سأفعل فقط
اخرج وعقل
معه، حسنا؟

314
00:14:48,355 --> 00:14:52,492
أعني، حتى علبة الجوز
أفهم أنني لا أستطيع طهيه
شريحة لحم إذا لم يكن لدي واحدة.

315
00:14:52,526 --> 00:14:56,063
انظر سأشرح فقط
الوضع ويكون له
اطلب شيئًا آخر.

316
00:14:57,631 --> 00:14:59,399
جوردون: (يصرخ)
أين لحمي؟

317
00:14:59,433 --> 00:15:00,901
نحن بحاجة إلى اللحوم، يا رجل.

318
00:15:00,934 --> 00:15:02,269
لحمة. لحمة.

319
00:15:07,341 --> 00:15:09,109
أراهن ثلاثة.

320
00:15:09,142 --> 00:15:10,844
أنت تخدع،
الجدة.

321
00:15:11,912 --> 00:15:13,247
أنا لا أرى
أي فاكهة.

322
00:15:14,715 --> 00:15:16,550
هممم... الكل
صحيح. أنا أتصل

323
00:15:17,217 --> 00:15:18,552
زوج من 9S.

324
00:15:18,585 --> 00:15:20,387
-ثلاثة 3S.
-ثلاثة 3S؟

325
00:15:20,420 --> 00:15:23,223
ماما سوف تخبز
نفسها فطيرة.

326
00:15:24,658 --> 00:15:27,728
-هل تريد واحدة أخرى؟
- نعم بالتأكيد. ولم لا؟

327
00:15:27,761 --> 00:15:29,329
ماذا يحدث
هنا؟

328
00:15:29,363 --> 00:15:31,098
أوه، صوفيا حصلت على وعاء بلدي.

329
00:15:31,131 --> 00:15:34,735
اوه حسناً. إنها جيدة
اطبخ أيضًا. أنا متأكد من أنها سوف
استخدامه بشكل جيد.

330
00:15:34,768 --> 00:15:36,803
لا، ليس هذا القدر.
النوع الآخر.

331
00:15:40,107 --> 00:15:43,377
حسنًا، ماذا في
الجحيم ذاهب
هنا؟

332
00:15:43,410 --> 00:15:45,646
ماذا؟ كنا
لعب البوكر,
وفازت.

333
00:15:45,679 --> 00:15:47,648
-ماذا فعل
تعتقد؟
-أوه!

334
00:15:47,681 --> 00:15:49,216
انتظر دقيقة!

335
00:15:50,717 --> 00:15:52,653
بلانش، أنا صدمت.

336
00:15:52,686 --> 00:15:55,789
هل أبدو مثل هذا النوع
من الرجل الذي من شأنه
تدخين الماريجوانا؟

337
00:16:04,264 --> 00:16:05,999
حسنا، لا.

338
00:16:06,033 --> 00:16:08,101
-اللعنة على التوالي، لا.
- (صوفيا تضحك)

339
00:16:08,135 --> 00:16:09,636
هنا تذهب.

340
00:16:09,670 --> 00:16:11,371
(لهث) كيف
العديد من هؤلاء
هل كان لديك؟

341
00:16:12,940 --> 00:16:15,075
-سبعة.
-بلانش: (شهقة) سبعة!

342
00:16:15,108 --> 00:16:17,177
لا يمكنك أن تشرب
هذا القدر من التكيلا.

343
00:16:17,211 --> 00:16:21,448
ليس هناك تيكيلا في هذا.
لقد ضربت للتو
على نسبة السكر في الدم. مهلا!

344
00:16:24,418 --> 00:16:26,753
أوه، أنا سعيد جدا
أنتم جميعًا هنا.

345
00:16:26,787 --> 00:16:29,690
لا أستطيع النوم كما
طالما ذلك الرجل
موجود في هذا الفندق.

346
00:16:29,723 --> 00:16:32,226
أوه، لا أستطيع النوم
سواء. لكن لا
لأنني خائفة.

347
00:16:32,259 --> 00:16:34,394
لأنني مجنون جدا
في رولاند.

348
00:16:34,428 --> 00:16:36,530
وأنا قليلا
غاضب قليلا منك
الكل أيضا.

349
00:16:36,563 --> 00:16:37,764
ماذا فعلنا؟

350
00:16:37,798 --> 00:16:40,100
حسنا، أنت لست كذلك
يدعمني.

351
00:16:40,133 --> 00:16:43,470
بنات ماعندكم فكرة
ما مدى أهمية هذا الفندق
هو لي؟

352
00:16:43,504 --> 00:16:47,608
طوال حياتي كنت أتساءل
ماذا سيكون الأمر
أدير عملي الخاص.

353
00:16:47,641 --> 00:16:50,010
كما تعلمون، أستطيع
تذكر متى
كنت أصغر سنا

354
00:16:50,043 --> 00:16:51,812
والرغبة في الدخول
الأعمال لنفسي.

355
00:16:51,845 --> 00:16:54,982
الآن جلست
نفسي إلى أسفل
فقلت

356
00:16:55,015 --> 00:16:58,418
"ما هو أنا
جيدة حقا في ذلك
تجني لي الكثير من المال؟"

357
00:16:58,452 --> 00:16:59,786
أوه، أوه!
أوه! أوه!

358
00:17:03,657 --> 00:17:05,826
كان لا بد أن يكون شيئا
لقد استمتعت به.

359
00:17:05,859 --> 00:17:07,294
كلاهما: أوه!
أوه! أوه!

360
00:17:09,630 --> 00:17:11,698
وشيء
من شأنه أن
تنفع البشرية .

361
00:17:11,732 --> 00:17:13,467
الجميع: أوه! أوه!
أوه! أوه!

362
00:17:15,836 --> 00:17:18,372
وبالطبع هذا
يجب أن يكون شيئا
كان ذلك قانونيا.

363
00:17:18,405 --> 00:17:19,673
الكل: أوه! أوه!

364
00:17:23,076 --> 00:17:25,646
- هل دخلت يوما
العمل يا صوفيا؟
-نعم.

365
00:17:25,679 --> 00:17:28,015
لقد استأجرت لدينا
شقة في بروكلين.

366
00:17:28,048 --> 00:17:29,883
لقد وضعت لافتة في الخارج،
التي تقرأ،

367
00:17:29,917 --> 00:17:35,155
"انظر دوروثي. العالم
أكبر طفل. 25 سنتا."

368
00:17:35,189 --> 00:17:39,126
أنت تمزح. لقد رأيت
صور اطفال لدوروثي,
لم تكن بهذا الحجم.

369
00:17:39,159 --> 00:17:42,629
لا، ولكن كان لها رأس كبير.
لذلك حصلت على زوجين
السلامي,

370
00:17:42,663 --> 00:17:45,465
وضع زوج من الطفل
الأحذية عليهم
وعلقتهم في بيجاماتها.

371
00:17:45,499 --> 00:17:47,634
لقد بدت مثلها
كان حوالي أربعة أقدام
طويل.

372
00:17:50,470 --> 00:17:53,006
أنا وتشارلي كنا سنفعل
بدء عمل تجاري مرة واحدة.

373
00:17:53,040 --> 00:17:55,209
لقد كنا في رحلة
إلى واشنطن العاصمة،

374
00:17:55,242 --> 00:17:56,643
وسكبنا كل
الدولار كان لدينا

375
00:17:56,677 --> 00:17:59,546
في الحصول على الحقوق
لتشغيل محل بيع الهدايا
في البيت الأبيض.

376
00:17:59,580 --> 00:18:01,715
البيت الأبيض ينتمي
إلى الحكومة.

377
00:18:01,748 --> 00:18:03,884
مواطن خاص
لا يمكن تشغيل هدية
تسوق هناك.

378
00:18:03,917 --> 00:18:06,486
أعرف، أعرف.
حسنًا، أعرف.

379
00:18:09,223 --> 00:18:11,892
إذن كما ترى، بلانش،
لقد كان لدينا جميعا أحلامنا.

380
00:18:11,925 --> 00:18:15,662
لكننا جميعا نريد
الفندق للعمل,
وخاصة رولاند.

381
00:18:15,696 --> 00:18:18,398
أعني أنك تحصل على
غاضب منه لأنه يريد
نفس الشيء الذي تريده.

382
00:18:18,432 --> 00:18:21,935
رولاند شاب.
لديه متسع من الوقت
لأحلامه.

383
00:18:21,969 --> 00:18:24,238
علاوة على ذلك، ينبغي له
للاعتذار لي.

384
00:18:24,271 --> 00:18:25,873
انا ذاهب
إلى السرير.

385
00:18:25,906 --> 00:18:27,407
هل تنظر
في على أوليفر؟

386
00:18:27,441 --> 00:18:28,876
نعم بالتأكيد.
طاب مساؤك.

387
00:18:35,148 --> 00:18:37,584
رولاند؟ اه مرحبا.
هذا أنا.

388
00:18:37,618 --> 00:18:40,254
هل يمكنك التحقق من ذلك
أوليفر وتأكد
كل شيء على ما يرام؟

389
00:18:40,988 --> 00:18:41,989
شكرًا.

390
00:18:43,423 --> 00:18:44,925
ما أنت
تفعل يا روز؟

391
00:18:44,958 --> 00:18:47,027
وضع فندقنا
معا.

392
00:18:48,529 --> 00:18:50,597
-(يطرق الباب)
-إنها مفتوحة.

393
00:18:52,099 --> 00:18:55,369
أهلاً. لقد جئت للتو
ليقول ليلة سعيدة،
عسل.

394
00:18:55,402 --> 00:18:57,604
شكرًا.
أيمكننا أن تحدث؟

395
00:18:57,638 --> 00:19:00,240
يتحدث؟ لماذا بالتأكيد.
ماذا تريد
للحديث عنه؟

396
00:19:01,341 --> 00:19:02,910
لماذا تفعل
أكره رولاند؟

397
00:19:02,943 --> 00:19:05,812
أوه، لماذا، أوليفر،
أنا لا أكره رولاند.

398
00:19:05,846 --> 00:19:08,682
نحن نتناول القليل فقط
سوء الفهم، كما ترى.

399
00:19:08,715 --> 00:19:10,984
أريد فقط
ما هو أفضل
لهذا الفندق.

400
00:19:11,018 --> 00:19:14,121
لا يريد رولاند ما هو
الأفضل للفندق أيضاً؟

401
00:19:14,154 --> 00:19:17,291
أعني لماذا
أليس كذلك؟
هذا هو منزلنا.

402
00:19:19,359 --> 00:19:20,360
نعم، أليس كذلك؟

403
00:19:21,328 --> 00:19:22,329
(يطرق الباب)

404
00:19:23,397 --> 00:19:24,932
مهلا، أوليفر.

405
00:19:24,965 --> 00:19:27,067
أوه، أنا آسف.
لقد جئت للتو
قل ليلة سعيدة.

406
00:19:29,469 --> 00:19:31,104
حسنا، أليس كذلك
سوف أذهب خلفه؟

407
00:19:31,138 --> 00:19:32,906
نعم نعم. أنا أعلم
عندما يلعقني.

408
00:19:34,007 --> 00:19:35,008
رولاند...

409
00:19:36,143 --> 00:19:37,778
تعال هنا.

410
00:19:37,811 --> 00:19:40,747
ماذا؟ تريد مني أن تحقق
معك إذا أردت أن أقول
ليلة سعيدة لأوليفر الآن؟

411
00:19:40,781 --> 00:19:43,217
-(تنهد)
-بلانش، انظري، أنا
والديه بالتبني.

412
00:19:43,250 --> 00:19:44,985
أعتقد أنني يجب أن
السماح ليقول
ليلة سعيدة له.

413
00:19:45,018 --> 00:19:47,454
رولاند، سأفعل
اجعل هذا قصيرًا.

414
00:19:47,487 --> 00:19:50,157
أنت بالتأكيد تفعل
أعرف الكثير عنه
أعمال الفندق.

415
00:19:50,190 --> 00:19:52,726
فلماذا لا تفعل ذلك
الاستمرار في فعل ما
كنت تفعل

416
00:19:52,759 --> 00:19:55,495
قبل أن أبدأ
عهدي الصغير
من الرعب.

417
00:19:56,129 --> 00:19:57,264
هذا كل شيء؟

418
00:19:57,297 --> 00:19:59,299
ماذا تقصد،
هذا كل شيء؟

419
00:19:59,333 --> 00:20:00,667
أنا لا أفعل ذلك حتى
معدل الاعتذار؟

420
00:20:00,701 --> 00:20:01,869
كان ذلك
اعتذاري.

421
00:20:01,902 --> 00:20:02,970
-اعذرني.
- لا، لا، لا.

422
00:20:03,003 --> 00:20:04,838
كان ذلك "أنا
ربما كان أ
خطأ قليلا،

423
00:20:04,872 --> 00:20:06,673
ولكن الآن هذه الأشياء
تنهار عند
الفندق,

424
00:20:06,707 --> 00:20:08,509
هل يمكنك من فضلك
العودة إلى الجري
ذلك يا رولاند."

425
00:20:08,542 --> 00:20:10,978
-عفوا.
أنت مجرد يجري
-حساسية زائدة.

426
00:20:11,011 --> 00:20:12,546
-هل يمكنني الحصول على بعض
الجليد من فضلك؟
- أوه، الجيز!

427
00:20:16,783 --> 00:20:19,152
لقد بالغت في ردة فعلي،
أليس كذلك؟

428
00:20:19,186 --> 00:20:22,956
أنا آسف. أنا أعلم
في بعض الأحيان أستطيع
ابتعد قليلاً يا...

429
00:20:22,990 --> 00:20:27,194
غريب بعض الشيء؟
نعم، تأتي
غريب يا رجل

430
00:20:27,227 --> 00:20:30,697
انظر، فقط حاول التحدث
للناس ولا تصرخ
طوال الوقت.

431
00:20:30,731 --> 00:20:32,399
هذا بعض
نصيحة جيدة.

432
00:20:32,432 --> 00:20:34,768
-سيدتي هل يمكنني ذلك؟
أعطيك بعض؟
- اه نعم.

433
00:20:34,801 --> 00:20:35,802
تعال هنا!

434
00:20:39,106 --> 00:20:40,874
الجميع يحتاج
لتكون هناك حاجة.

435
00:20:40,908 --> 00:20:43,010
لماذا لا تفعل ذلك فقط
أخبره أنك
احتاجه.

436
00:20:44,144 --> 00:20:45,145
افعلها!

437
00:20:50,617 --> 00:20:52,319
-أنا بحاجة إليك.
- أنا أحتاجك أيضاً.

438
00:20:53,820 --> 00:20:56,256
-أحلام جميلة.
-آه!

439
00:21:01,061 --> 00:21:03,630
(لهث)

440
00:21:03,664 --> 00:21:05,165
أوه!

441
00:21:05,199 --> 00:21:07,768
-أوه! لقد كنت رائعًا.
-لا. كنت أفضل.

442
00:21:07,801 --> 00:21:13,140
رقم استمع، قصدت
ما قلته.

443
00:21:13,173 --> 00:21:16,410
أعتقد ربما في
سعيي لجعل
عمل هذا الفندق

444
00:21:16,443 --> 00:21:20,414
أحيانا أنسى ذلك
أخبر الناس من حولك
لي كم أحتاج إليهم.

445
00:21:20,447 --> 00:21:24,384
لكني أحتاجك يا رولاند
وأنا أعتذر.

446
00:21:24,418 --> 00:21:27,054
أوه، أنا أقبل. شكرا لك

447
00:21:27,087 --> 00:21:29,022
- وأنا أعتذر أيضًا.
-تمام.

448
00:21:29,056 --> 00:21:30,090
-تمام.
-تمام.

449
00:21:30,123 --> 00:21:31,325
(ضحكة مكتومة) و
أنا سعيد حقا

450
00:21:31,358 --> 00:21:33,861
لقد توقفت ل
أخبر أوليفر ليلة سعيدة.

451
00:21:33,894 --> 00:21:36,129
يجب أن أعترف،
كنت خائفا قليلا.

452
00:21:36,163 --> 00:21:38,232
أوه، لا يوجد شيء
أن تكون خائفا.

453
00:21:38,265 --> 00:21:40,434
جوردون: الجليد
الصداع! آه!
الصداع الجليدي!

454
00:21:40,467 --> 00:21:41,902
يجري! قم بتشغيل هذا
الطريق! يجري!

455
00:21:50,711 --> 00:21:51,712
أوه!

456
00:21:52,679 --> 00:21:54,081
(ضحكة مكتومة) انظر
من هو.

457
00:21:54,114 --> 00:21:55,549
مساء الخير،
نعسان.

458
00:21:55,582 --> 00:21:57,484
كيف ذلك
مخلفات السكر؟

459
00:21:57,518 --> 00:22:00,621
جفف يا أنت
بكعب مستدير
ملكة الفراش.

460
00:22:03,757 --> 00:22:05,959
يا له من الرمز البريدي-دي-
يوم دو-داه!

461
00:22:07,227 --> 00:22:09,062
مساء الخير،
صوفيا.

462
00:22:10,030 --> 00:22:11,031
سوف أقذف.

463
00:22:14,868 --> 00:22:16,970
أسرع! البربارة
عرض ليجراند قادم.

464
00:22:17,004 --> 00:22:18,105
لا تريد
لرؤية ضيفنا؟

465
00:22:18,138 --> 00:22:20,574
أوه نعم. ذلك
رجل فقير فقير.

466
00:22:20,607 --> 00:22:22,809
كما تعلمون، كان
نوع من الحزن عندما
تفكر في ذلك.

467
00:22:24,478 --> 00:22:28,782
ومرحبا بكم. اليوم
موضوع "الرجال الذين يقتلون".
ويتم إطلاق سراحهم."

468
00:22:28,815 --> 00:22:33,320
مجرد إلقاء نظرة عليه.
ذلك المسكين الحزين
شيء خائف.

469
00:22:33,353 --> 00:22:37,758
ضيفي الأول من
سجن غينزفيل
للمجنون جنائيا.

470
00:22:37,791 --> 00:22:40,994
رئيس طبيب نفسي
الدكتور جوردون م. كوساي.

471
00:22:45,165 --> 00:22:47,668
هل تصدق ذلك؟
إنه طبيب نفسي.

472
00:22:47,701 --> 00:22:52,139
حسنا، أعتقد أنني لم أفعل
جعل مثل هذا الغباء
خطأ بعد كل شيء.

473
00:22:52,172 --> 00:22:55,142
جوردون: كما تعلمون،
باربرا، القتلة بحاجة
بيئة خالية من التوتر.

474
00:22:55,175 --> 00:22:58,212
لذلك أريد فقط أن أقول
الى كل القتلة
اللوحة,

475
00:22:58,245 --> 00:22:59,847
إذا كنت تبحث
للحصول على مكان للاسترخاء،

476
00:22:59,880 --> 00:23:01,982
أنا أوصي بشدة
القصر الذهبي.

477
00:23:14,228 --> 00:23:18,232
الضيوف في باربرا
عرض ليجراند البقاء في
فندق القصر الذهبي الجميل

478
00:23:18,265 --> 00:23:20,968
وفي عرض الغد
""عار منتصف الليل""

479
00:23:21,001 --> 00:23:22,469
البالغين الذين يبللون أسرتهم.

480
00:23:28,041 --> 00:23:29,977
هناك شيء
لقد اعتدنا على ذلك،
هاه حبيبتي ؟