1 00:00:40,240 --> 00:00:41,844 У меня сегодня был секс. 2 00:00:43,200 --> 00:00:44,725 Черт побери. 3 00:00:45,800 --> 00:00:49,486 Всю свою жизнь я ищу волшебство. 4 00:00:49,560 --> 00:00:53,645 Я искал волшебства. 5 00:00:56,720 --> 00:01:00,281 Пофантазируйте о маленькой глупой трагедии. 6 00:01:00,360 --> 00:01:04,206 Я искал волшебства. 7 00:01:04,400 --> 00:01:08,086 В моих глазах. 8 00:01:08,720 --> 00:01:11,644 О, о, о, я. 9 00:01:12,880 --> 00:01:19,729 Ищу волшебство в моих глазах. 10 00:01:20,640 --> 00:01:22,642 В моих глазах. 11 00:01:23,640 --> 00:01:25,768 Ребенок в моих глазах. 12 00:01:28,680 --> 00:01:31,650 О, о, о, я. 13 00:01:32,840 --> 00:01:39,644 Ищу волшебство в моих глазах. 14 00:01:40,440 --> 00:01:42,329 В моих глазах. 15 00:01:43,520 --> 00:01:45,761 Ребенок в твоих глазах. 16 00:01:46,680 --> 00:01:49,889 Ой, ой, в твоих глазах. 17 00:01:50,680 --> 00:01:52,887 Ребенок в твоих глазах. 18 00:02:04,000 --> 00:02:05,604 Меня зовут Минни Гетце. 19 00:02:05,680 --> 00:02:09,048 Мне 15 лет, живу в Сан-Франциско, Калифорния, 20 00:02:09,120 --> 00:02:10,884 записать это на кассету 21 00:02:10,960 --> 00:02:13,566 потому что моя жизнь стала действительно сумасшедший в последнее время, 22 00:02:13,640 --> 00:02:15,563 и мне нужно кому-нибудь об этом рассказать. 23 00:02:16,520 --> 00:02:19,922 Если ты слушаешь это без моего разрешения, пожалуйста, прекратите сейчас. 24 00:02:20,240 --> 00:02:23,722 Просто остановись. Хорошо? 25 00:02:26,480 --> 00:02:27,891 Итак... 26 00:02:30,400 --> 00:02:32,482 Я не помню, как родился. 27 00:02:35,240 --> 00:02:37,402 Я был очень некрасивым ребенком. 28 00:02:41,240 --> 00:02:43,004 Мой внешний вид не улучшился, 29 00:02:43,080 --> 00:02:47,130 так что я думаю, это был счастливый случай когда его привлекла моя молодость. 30 00:02:48,560 --> 00:02:52,007 Эй, Домино, ты глупый кот, я люблю тебя. 31 00:02:52,080 --> 00:02:55,482 Эй, Домино, я выгляжу по-другому? чем я сделал вчера? 32 00:02:59,920 --> 00:03:03,163 По сути дела, случилось вот так... 33 00:03:05,840 --> 00:03:08,207 На мне была старая старая ночная рубашка 34 00:03:08,280 --> 00:03:10,521 что неловко когда я думаю об этом, 35 00:03:10,600 --> 00:03:13,763 но я не собираюсь менять эту деталь потому что это правда. 36 00:03:15,120 --> 00:03:18,761 Моя мама долгое время была замужем моему отчиму Паскалю. 37 00:03:18,840 --> 00:03:21,286 Он научный парень. Доктор философии. 38 00:03:22,800 --> 00:03:24,882 У него много идей о том, как устроен мир. 39 00:03:25,280 --> 00:03:27,362 Не считает, что женщинам следует пить или курить. 40 00:03:27,440 --> 00:03:30,523 Мама! Ты такой грубый. Я без тебя даже телевизор смотреть не могу... 41 00:03:36,640 --> 00:03:38,921 Может быть, поэтому она больше не замужем за ним. 42 00:03:38,960 --> 00:03:39,961 Подожди. 43 00:03:40,040 --> 00:03:41,883 Теперь она свободнее. 44 00:03:41,960 --> 00:03:43,883 - Ты правда... - Кокаин. 45 00:03:43,960 --> 00:03:45,689 Как его фамилия? 46 00:03:45,760 --> 00:03:47,600 Я думал, ты собираешься... 47 00:03:48,800 --> 00:03:52,168 Монро — ее парень, но они не собственнические. 48 00:03:52,560 --> 00:03:55,723 Я иду спать. Я устал. 49 00:03:59,000 --> 00:04:00,570 Я терплю крах, ребята. 50 00:04:00,640 --> 00:04:03,120 Все в порядке. Спокойной ночи. 51 00:04:03,200 --> 00:04:04,725 - Спокойной ночи. - Спокойной ночи. 52 00:04:39,520 --> 00:04:43,570 <Я>Я знаю, это кажется странным, но у меня было странное успокаивающее чувство 53 00:04:43,640 --> 00:04:45,802 что даже если он хотел потрогать мою грудь, 54 00:04:45,880 --> 00:04:47,928 Наверное, все в порядке, потому что он хороший парень, 55 00:04:48,000 --> 00:04:50,162 и он знает, как это происходит, а я нет. 56 00:04:55,320 --> 00:04:57,846 Но мне интересно, была ли моя грудь маленькой. 57 00:05:08,880 --> 00:05:12,248 О, Монро. Питтер-пат. 58 00:05:13,200 --> 00:05:17,250 Ты коснулся моей груди. Как это было? 59 00:05:20,480 --> 00:05:22,642 Могу я просто сказать, эм... 60 00:05:23,880 --> 00:05:27,566 Прикасаться к твоей груди было, эм... 61 00:05:31,160 --> 00:05:32,161 Я даже не могу этого сказать. 62 00:05:34,120 --> 00:05:35,963 Они действительно великолепны, Минни. 63 00:05:36,080 --> 00:05:41,883 Фантастическая грудь. Просто идеально. 64 00:05:46,280 --> 00:05:47,520 Чудак. 65 00:05:50,840 --> 00:05:54,447 Так приятно представить это возможно, он думает обо мне. 66 00:05:56,680 --> 00:05:58,125 Не то чтобы я его любил или что-то в этом роде. 67 00:05:59,720 --> 00:06:01,404 Я не глупый. 68 00:06:02,760 --> 00:06:03,966 Ммм. 69 00:06:04,920 --> 00:06:07,160 - Ты готов, успокоился? - Нет, я не думаю, что хочу идти. 70 00:06:07,200 --> 00:06:08,850 Я уже в трусах. 71 00:06:09,520 --> 00:06:10,931 Это вторник два по цене одного. 72 00:06:11,000 --> 00:06:12,445 Мы будем смотреть Маленький домик в прерии. 73 00:06:12,520 --> 00:06:15,444 - Да. - Нет, нет, нет, давай. Ты обещал. 74 00:06:15,560 --> 00:06:17,289 Я знаю. Мне жаль, детка. 75 00:06:17,840 --> 00:06:19,365 - Просто на пару напитков. - Нет. 76 00:06:19,480 --> 00:06:20,606 Мне нужно выйти. 77 00:06:20,680 --> 00:06:23,160 Я компенсирую тебе это, обещаю. Мне жаль. 78 00:06:25,160 --> 00:06:26,161 Ну давай же. 79 00:06:26,280 --> 00:06:27,884 Почему бы тебе не взять Минни? 80 00:06:27,960 --> 00:06:29,121 Что? 81 00:06:29,640 --> 00:06:31,085 - Ага. - Нет. 82 00:06:31,200 --> 00:06:32,690 Минни пойдет. Не так ли, Мин? 83 00:06:32,800 --> 00:06:35,565 - Она не хочет идти. - Да, я знаю. Где? 84 00:06:36,560 --> 00:06:38,244 Видеть? Говорил тебе. 85 00:06:49,760 --> 00:06:51,171 Бесполезно. 86 00:06:51,840 --> 00:06:52,841 Это было хорошо. 87 00:06:52,920 --> 00:06:56,641 Это было нехорошо. Это хорошо. 88 00:06:59,320 --> 00:07:01,721 Ох, чувак. Я понял. 89 00:07:03,160 --> 00:07:04,161 Я понял. 90 00:07:06,840 --> 00:07:08,729 - Ой, заткнись. Замолчи. - Ой! Ой! 91 00:07:08,840 --> 00:07:11,047 - Господи, ты такой легковесный. - Ой. 92 00:07:11,120 --> 00:07:12,167 Нет. Ой. 93 00:07:16,840 --> 00:07:18,410 - Это не больно? - Что ты пытаешься сделать? 94 00:07:18,480 --> 00:07:19,891 Ты даже не кусаешь меня. 95 00:07:20,000 --> 00:07:22,002 Я укушу тебя так чертовски сильно. 96 00:07:24,680 --> 00:07:27,570 Ты хоть кусаешь? Я этого не чувствую. 97 00:07:28,680 --> 00:07:30,887 - Ты пьян. - Нет, я не пьян. 98 00:07:31,000 --> 00:07:34,846 Я просто очень сильный, и мои кулаки сделаны из стали, вот почему. 99 00:07:35,760 --> 00:07:37,649 Я ничего не чувствую. Ничего. 100 00:07:38,360 --> 00:07:40,044 Ты даже не кусаешься. 101 00:08:11,920 --> 00:08:13,570 Ты далеко. 102 00:08:17,440 --> 00:08:19,488 Ты только что вызвал у меня стояк. 103 00:08:26,680 --> 00:08:28,045 Я сделал? 104 00:08:32,240 --> 00:08:34,083 Да, мне тяжело. 105 00:08:46,120 --> 00:08:47,645 Ты мне не веришь? 106 00:08:51,800 --> 00:08:52,801 Это тяжело. 107 00:08:54,280 --> 00:08:55,441 Видеть? 108 00:09:02,680 --> 00:09:06,526 Мне это не показалось слишком трудным. Это все еще была кожа. 109 00:09:12,840 --> 00:09:15,286 Я хочу, чтобы ты трахнул меня. 110 00:09:19,520 --> 00:09:21,966 Все в порядке. У тебя дерьмовое лицо, Минни. 111 00:09:22,480 --> 00:09:23,641 Ну давай же. 112 00:09:32,320 --> 00:09:34,846 Я не могу поверить, что ты сказал ты хочешь, чтобы я тебя трахнул. 113 00:09:36,600 --> 00:09:38,648 Ты правда хочешь, чтобы я тебя трахнул? 114 00:09:40,800 --> 00:09:43,007 Не твоё ёбаное дело. 115 00:09:51,640 --> 00:09:54,007 Ты действительно хочешь, чтобы я тебя трахнул, не так ли? 116 00:09:58,720 --> 00:10:05,046 Ты чертовски хочешь, чтобы я это сделал черт возьми, черт возьми. 117 00:10:16,520 --> 00:10:19,444 Я не знала, хочу ли я его или кто-нибудь еще, кто меня трахнет, 118 00:10:19,520 --> 00:10:22,888 но я боялся упустить шанс потому что я, возможно, никогда не получу другого. 119 00:10:35,280 --> 00:10:37,726 Внутри его рта была гладкой. 120 00:10:38,280 --> 00:10:40,760 Я пыталась сделать ему минет в машине. 121 00:10:41,240 --> 00:10:43,720 Он сказал, что хочет меня трахнуть, но сегодня вечером мы не сможем. 122 00:10:44,640 --> 00:10:46,130 О, Боже мой. 123 00:10:46,880 --> 00:10:50,089 Боже мой. Боже мой. 124 00:10:59,560 --> 00:11:02,530 Это то, на что это похоже? чтобы кто-то любил тебя? 125 00:11:06,280 --> 00:11:07,964 Я кому-то нужен. 126 00:11:09,000 --> 00:11:13,005 Кто-то хочет заняться со мной сексом. 127 00:11:39,360 --> 00:11:40,361 Эй. 128 00:11:41,080 --> 00:11:43,003 У тебя будут проблемы за пропуск школы? 129 00:11:43,080 --> 00:11:44,081 Нет. 130 00:11:44,880 --> 00:11:46,769 - Тебе хочется бутербродов? - Ага. 131 00:13:24,440 --> 00:13:25,566 Что? 132 00:13:27,480 --> 00:13:29,960 Я не знал, что ты девственница. 133 00:13:39,720 --> 00:13:41,245 Ты хорошо выглядишь. 134 00:13:46,360 --> 00:13:48,044 Ты сфотографируешь меня? 135 00:13:48,440 --> 00:13:49,441 Почему? 136 00:13:53,080 --> 00:13:56,163 Пожалуйста. Я просто хочу посмотреть. 137 00:14:17,000 --> 00:14:18,923 Нет, нет, нет. Вы с ума сошли? 138 00:14:27,760 --> 00:14:29,762 Лучше никому этого не показывай. 139 00:14:32,440 --> 00:14:34,249 Я даже не вижу, где я. 140 00:14:35,880 --> 00:14:39,851 <Я> Мисс. Херста все еще осматривают Доктор Уильям Сарджент, эксперт по «промыванию мозгов» 141 00:14:39,920 --> 00:14:42,002 прилетел из Лондона за счет ее родителей. 142 00:14:42,080 --> 00:14:43,120 Результаты не имели никакого значения... 143 00:14:43,160 --> 00:14:44,844 Минни, Минни, пойдем с нами посмотреть. 144 00:14:44,920 --> 00:14:46,604 Да, это история в процессе создания. 145 00:14:46,680 --> 00:14:48,569 С помощью банковской камеры участие в вооруженном ограблении... 146 00:14:48,640 --> 00:14:51,564 О, она не психически больна. Трахни этого парня. 147 00:14:51,640 --> 00:14:54,689 Просто потому, что она ушла из своей буржуазной семьи начать все сначала. 148 00:14:54,760 --> 00:14:56,444 Я знаю, что ты чувствуешь, Пэтти. 149 00:14:57,200 --> 00:15:00,283 Какой человек влюбляется с людьми, которые их похищают? 150 00:15:00,360 --> 00:15:01,600 Перенести дату суда назад. 151 00:15:01,680 --> 00:15:04,411 Но когда в январе начнется суд над ней, есть хорошая возможность. 152 00:15:04,480 --> 00:15:05,720 <Я>Доктор. Затем позвонят Сардженту... 153 00:15:05,840 --> 00:15:07,046 Это то, что ты носил сегодня? 154 00:15:07,120 --> 00:15:08,485 Мама. 155 00:15:09,160 --> 00:15:12,403 Я просто говорю, что это тебя не убьет чтобы немного показать свою талию. 156 00:15:12,480 --> 00:15:13,481 Господи. 157 00:15:18,440 --> 00:15:22,604 У меня сегодня был секс. Черт возьми. 158 00:15:30,000 --> 00:15:31,570 Это было около часа назад, 159 00:15:31,640 --> 00:15:34,325 и теперь я не могу поверить Я действительно сказал это вслух. 160 00:15:35,440 --> 00:15:39,331 Думаю, это делает меня официально взрослым. 161 00:15:40,240 --> 00:15:41,241 Верно? 162 00:15:46,120 --> 00:15:47,121 Хорошо, скажи мне. 163 00:15:47,200 --> 00:15:48,645 Я не могу вам сказать, вам придется догадываться. 164 00:15:48,880 --> 00:15:50,211 Ты кого-то трахнул. 165 00:15:50,280 --> 00:15:52,362 Что? Как вы узнали? 166 00:15:52,720 --> 00:15:55,200 Я так счастлив. Кто это был? 167 00:15:55,320 --> 00:15:57,766 Предполагать. Гретель слушает. 168 00:15:57,840 --> 00:15:59,808 Я нет. Ты такой самодовольный. 169 00:15:59,880 --> 00:16:02,884 Ждать. Это был тот парень, который работает в винном магазине, милый? 170 00:16:02,960 --> 00:16:04,485 Нет. 171 00:16:04,560 --> 00:16:06,164 Это был кто-то, кого я знаю? 172 00:16:06,560 --> 00:16:08,369 Да. 173 00:16:09,040 --> 00:16:11,725 Подождите минуту. Это не Монро, не так ли? 174 00:16:13,920 --> 00:16:16,605 Боже мой, Минни, это так отвратительно. 175 00:16:16,960 --> 00:16:18,007 Фу. 176 00:16:18,240 --> 00:16:19,890 Тебе не кажется, что он довольно милый? 177 00:16:19,960 --> 00:16:23,601 Нет, я не думаю, что он милый. Он такой старый. Фу, фу, фу. 178 00:16:23,720 --> 00:16:25,370 Минни, он спит с твоей мамой. 179 00:16:25,480 --> 00:16:28,927 Только потому, что он должен, иначе она что-нибудь заподозрит. 180 00:16:29,120 --> 00:16:30,406 Я не знаю, Минни. 181 00:16:30,480 --> 00:16:33,241 Разве тебе не кажется, что он тобой пользуется или что-то в этом роде? 182 00:16:33,880 --> 00:16:36,167 Я имею в виду, что ты намного моложе его. 183 00:16:39,240 --> 00:16:40,810 Минни? 184 00:16:43,760 --> 00:16:45,842 Я убью тебя! 185 00:16:45,920 --> 00:16:47,206 Минни, не надо! 186 00:16:47,600 --> 00:16:50,171 Хватит шпионить за мной! 187 00:16:50,240 --> 00:16:51,924 О чем ты говорил? 188 00:16:55,080 --> 00:16:59,529 Что тебе снилось прошлой ночью? 189 00:16:59,720 --> 00:17:03,884 Как ты себя чувствовал когда ты сегодня проснулся? 190 00:17:04,120 --> 00:17:08,682 Прошлой ночью ты мне приснился во сне. 191 00:17:08,760 --> 00:17:10,967 Почему они всегда заканчиваются одинаково? 192 00:17:18,640 --> 00:17:19,641 Эй. 193 00:17:21,200 --> 00:17:22,201 Привет. 194 00:17:23,240 --> 00:17:25,811 - Твоя мама дома? - Нет. 195 00:17:26,680 --> 00:17:28,523 Почему? Ты приходил к ней? 196 00:17:29,120 --> 00:17:31,361 Нет, я пришёл к тебе, глупышка. 197 00:17:31,520 --> 00:17:32,806 Ой. 198 00:17:34,000 --> 00:17:35,490 Оу. 199 00:17:36,120 --> 00:17:37,804 У тебя довольно хорошая рука. 200 00:17:38,800 --> 00:17:39,801 Хочешь коробку? 201 00:17:41,120 --> 00:17:43,043 - Ага. - Ну... 202 00:17:44,680 --> 00:17:48,048 Правда? Давай тогда. 203 00:17:54,520 --> 00:17:56,648 Что ты делал до того, как я пришел сюда? 204 00:17:56,800 --> 00:17:59,201 - Ничего. - Ты думал обо мне? 205 00:17:59,280 --> 00:18:01,169 - Нет. - Нет? 206 00:18:03,480 --> 00:18:05,721 - Мин, я думаю, да. - Привет! 207 00:18:06,760 --> 00:18:09,491 Привет. Вот и вы. 208 00:18:11,840 --> 00:18:13,251 Позвольте мне получить их. 209 00:18:13,360 --> 00:18:15,931 Спасибо. Эй, ты выглядишь мило. 210 00:18:16,000 --> 00:18:17,331 - Привет. - Привет. 211 00:18:21,880 --> 00:18:24,451 Какой смысл жить если тебя никто не любит? 212 00:18:26,480 --> 00:18:28,369 Никто вас не видит. 213 00:18:29,600 --> 00:18:31,250 Никто тебя не трогает. 214 00:18:38,240 --> 00:18:40,242 Хотелось бы мне быть старше, чем я есть. 215 00:18:41,920 --> 00:18:43,365 Я так одинок. 216 00:18:52,560 --> 00:18:56,042 Такое ощущение, что гирь мало висит в моем сердце 217 00:18:56,120 --> 00:18:58,726 это раскачивается и тянет каждый раз, когда я двигаюсь, 218 00:18:59,440 --> 00:19:01,044 каждый раз, когда дует ветер. 219 00:19:04,720 --> 00:19:07,371 Я хочу, чтобы кто-то был так сильно влюблен в меня 220 00:19:07,440 --> 00:19:11,081 что им будет казаться, что они умрут если бы меня не было. 221 00:19:14,080 --> 00:19:16,526 Может быть, Монро могла бы полюбить меня таким же. 222 00:19:20,840 --> 00:19:22,683 Какой твой любимый цвет? 223 00:19:24,720 --> 00:19:26,131 Я не знаю. 224 00:19:28,360 --> 00:19:29,361 Синий. 225 00:19:30,600 --> 00:19:32,921 Почему ты спрашиваешь меня такие глупые вопросы? 226 00:19:38,680 --> 00:19:40,045 А может и нет. 227 00:19:41,880 --> 00:19:44,167 У меня все такое теплое. 228 00:19:46,600 --> 00:19:50,969 Я хочу, чтобы рядом со мной прижималось тело чтобы я знал, что я действительно здесь. 229 00:20:00,280 --> 00:20:02,851 Мама и Андреа получили немного кокаина от Майкла Кокаина 230 00:20:02,920 --> 00:20:05,890 и это дало им энергию убраться сегодня во всем доме. 231 00:20:10,760 --> 00:20:13,366 Привет. Эм, мы сейчас готовим ужин. 232 00:20:13,480 --> 00:20:16,370 Пока что у нас есть горох, который варится. Хочешь, я сделаю тебе макароны? 233 00:20:16,440 --> 00:20:18,440 Какие макароны ты любишь? Я забыл. Макароны. 234 00:20:18,560 --> 00:20:21,882 Ты хочешь, чтобы я заставил тебя немного макарон? Хорошо. 235 00:20:29,760 --> 00:20:33,082 Друг моей матери, Мартин Чонг, написал ей стихотворение. 236 00:20:33,760 --> 00:20:36,206 Он один из многих мужчин кто в нее влюблен. 237 00:20:36,800 --> 00:20:41,124 Ожидание в очереди с номером в руке как в гастрономе. 238 00:20:43,640 --> 00:20:46,041 Он написал это на кружевном фиолетовом кусок рисовой бумаги 239 00:20:46,120 --> 00:20:48,168 который я нашел скомканным в мусоре. 240 00:20:49,040 --> 00:20:50,451 Я думаю, это красиво. 241 00:20:52,880 --> 00:20:55,884 «Было бы лучше спал и мечтал» 242 00:20:56,400 --> 00:21:00,564 "чем смотреть, как проходит ночь и медленное опускание луны». 243 00:21:06,080 --> 00:21:10,130 Интересно, мастурбирует ли Монро? думая обо мне сегодня вечером. 244 00:21:10,680 --> 00:21:14,127 Монро говорит, что я излучаю сексуальность. 245 00:21:15,800 --> 00:21:20,203 Иногда я смотрю в зеркало и я не могу поверить в то, что вижу. 246 00:21:21,680 --> 00:21:25,241 Я только что понял, что у меня есть грудь уже три полных года. 247 00:21:36,640 --> 00:21:38,563 Он уже трахал меня семь раз. 248 00:21:39,040 --> 00:21:41,247 Все, о чем я могу думать, это черт возьми. 249 00:21:41,920 --> 00:21:44,890 Монро хорошая лесбиянка из того, что я знаю в своих ограниченных знаниях. 250 00:21:46,760 --> 00:21:48,808 Он очень высокий и сильный 251 00:21:48,880 --> 00:21:53,090 и у него два сильных мускулистых бедра и большая мужественная грудь. 252 00:21:56,560 --> 00:21:59,404 Что касается меня, Я вообще не привлекателен. 253 00:21:59,760 --> 00:22:02,047 Но мне кажется, что теперь я выгляжу по-другому. 254 00:22:02,720 --> 00:22:04,051 Наверное, моя аура. 255 00:22:04,960 --> 00:22:06,962 И я думаю, что люди это замечают. 256 00:22:08,920 --> 00:22:10,410 Но что мы делаем момента 257 00:22:10,480 --> 00:22:13,086 когда он касается лба Холдена пока он спал? 258 00:22:13,840 --> 00:22:16,810 Отношение Холдена к гомосексуализму подвергаться сомнению 259 00:22:16,880 --> 00:22:19,281 как и его способность восприятия. 260 00:22:19,880 --> 00:22:22,929 Происходит ли что-то сомнительное? 261 00:22:23,000 --> 00:22:24,843 или это все в голове Холдена? 262 00:22:25,920 --> 00:22:27,809 Вот почему я. 263 00:22:30,600 --> 00:22:33,922 Я не плачу. 264 00:22:35,520 --> 00:22:38,444 Вот почему я. 265 00:22:40,160 --> 00:22:43,050 Я не плачу. 266 00:22:50,800 --> 00:22:53,929 Смеюсь. 267 00:22:55,440 --> 00:22:59,684 Иногда кто-то смеется что-то хорошее. 268 00:23:04,400 --> 00:23:05,731 Вот почему я... 269 00:23:05,920 --> 00:23:08,241 Даже если бы она знала что она делала в банке, 270 00:23:08,320 --> 00:23:09,481 она была пленницей. 271 00:23:12,480 --> 00:23:15,768 Похищен, изнасилован. Да ладно, она жертва. 272 00:23:16,840 --> 00:23:18,888 Ммм, я не знаю. 273 00:23:19,960 --> 00:23:23,009 Я думаю, это действительно кажется чем-то вроде контрпрогрессивный что ли. 274 00:23:23,520 --> 00:23:27,923 Это чушь. Это фашистская, женоненавистническая чушь. 275 00:23:29,400 --> 00:23:31,402 Хм. 276 00:23:31,560 --> 00:23:34,131 Знаешь, тебе действительно стоит обратить внимание к такого рода вещам. 277 00:23:34,200 --> 00:23:36,089 Читайте газету время от времени. 278 00:23:36,160 --> 00:23:37,685 Да, ты это сказал. 279 00:23:42,520 --> 00:23:44,363 Я принесу немного льда. 280 00:24:04,960 --> 00:24:06,689 Твоя мама действительно великолепна. 281 00:24:07,520 --> 00:24:09,522 Я не знаю. Наверное. 282 00:24:11,080 --> 00:24:13,606 Ты не боишься, что она узнает? о тебе и Монро? 283 00:24:13,720 --> 00:24:15,848 Что, если они поженятся? Это так отвратительно. 284 00:24:16,080 --> 00:24:18,560 Разумеется, я не могу ей рассказать о том, ты знаешь... 285 00:24:18,640 --> 00:24:22,725 Я имею в виду, что я должен сказать? Мам, я сплю с твоим парнем. 286 00:24:24,280 --> 00:24:25,281 Ага. 287 00:24:25,640 --> 00:24:27,847 Может быть, я скажу ей когда мы оба старые и седые, 288 00:24:27,920 --> 00:24:30,571 а Монро холоден в могиле. Ты знаешь? 289 00:24:32,680 --> 00:24:34,760 Как ты думаешь, мне стоит начать? гладить волосы прямо? 290 00:24:34,800 --> 00:24:36,529 Или это такая классика? 291 00:24:41,080 --> 00:24:43,401 Кимми - белый мусор, ты не думаешь? 292 00:24:43,480 --> 00:24:44,641 Это не так. 293 00:24:44,720 --> 00:24:48,247 Нет, я имею в виду это в хорошем смысле. Знаешь, она такая приземленная. 294 00:24:49,120 --> 00:24:52,761 Мне нравится ее прическа Фарры Фосетт. Это так в моде. 295 00:24:53,320 --> 00:24:57,689 Я имею в виду, я рад, что твои волосы не такие. Я просто говорю, что это выглядит на ней мило. 296 00:24:58,200 --> 00:24:59,611 Мальчики любят Кимми. 297 00:25:01,160 --> 00:25:02,161 Действительно? 298 00:25:05,440 --> 00:25:06,441 Я не знаю. 299 00:25:07,840 --> 00:25:11,083 Я имею в виду, я думаю, что она выглядит лучше в брюках чем в юбках. 300 00:25:11,160 --> 00:25:13,128 Я думаю, у нее лодыжки толстые. 301 00:25:13,680 --> 00:25:14,681 Мама. 302 00:25:17,240 --> 00:25:22,087 Не хочу хвастаться, но я был неплохая штука, когда я был в твоем возрасте. 303 00:25:25,200 --> 00:25:28,283 Я не знаю, что с тобой не так. Я думаю, тебе больше нравятся мальчики. 304 00:25:28,360 --> 00:25:30,124 Даже у Гретель есть парень. 305 00:25:30,360 --> 00:25:33,603 Я имею в виду, он просто странный, маленький итальянский мальчик в ее классе, но все же. 306 00:25:35,040 --> 00:25:36,451 Тебе никто не нравится? 307 00:25:38,240 --> 00:25:39,446 Вы можете сказать мне. 308 00:25:41,800 --> 00:25:44,087 - Нет. - Нет? 309 00:25:44,280 --> 00:25:45,805 Ммм-ммм. 310 00:25:48,640 --> 00:25:53,202 Когда я учился в старшей школе, ну, мальчики были повсюду вокруг меня. 311 00:25:55,160 --> 00:25:56,650 Как мой отец? 312 00:25:59,160 --> 00:26:00,207 Ага. 313 00:26:01,320 --> 00:26:03,482 Да, твой отец и я были без ума друг от друга. 314 00:26:04,800 --> 00:26:06,484 Тогда он не был испорчен. 315 00:26:08,360 --> 00:26:14,322 Я имею в виду, он был просто подражателем художника с чертовым отношением. 316 00:26:15,840 --> 00:26:18,491 И он ездил на Triumph Blackbird. 317 00:26:18,560 --> 00:26:21,803 Я когда-нибудь говорил тебе это? Черт, это было фантастически. 318 00:26:23,200 --> 00:26:25,601 И мои родители его ненавидели. Было так жарко. 319 00:26:30,680 --> 00:26:33,365 Знаешь, у тебя не будет это тело навсегда, Мин. 320 00:26:33,960 --> 00:26:36,440 Я знаю, это не очень феминистка с моей стороны сказать: 321 00:26:36,520 --> 00:26:39,444 но ты, возможно, будешь счастливее, если поставишь это там немного, понимаешь? 322 00:26:39,520 --> 00:26:41,966 Нанести макияж? Носите юбку время от времени? 323 00:26:42,040 --> 00:26:45,203 Иисус. Привлеките немного внимания. 324 00:26:48,000 --> 00:26:50,367 Знаешь, у тебя есть какая-то сила. Ты просто... 325 00:26:51,280 --> 00:26:52,964 Вы еще этого не знаете. 326 00:27:01,200 --> 00:27:03,360 Нет, нет, нет, нет, нет. Продолжать идти. 327 00:27:03,880 --> 00:27:06,008 Продолжать идти. Продолжать идти. 328 00:27:06,560 --> 00:27:08,369 О, давай. Ну давай же. 329 00:27:14,760 --> 00:27:16,524 Мы должны остановить это. 330 00:27:19,320 --> 00:27:21,004 Почему ты так говоришь? 331 00:27:22,720 --> 00:27:24,210 Ты думаешь, я толстый? 332 00:27:27,120 --> 00:27:32,081 Ты чертовски сбиваешь с толку со своими взрослыми кодексами и всякой ерундой. 333 00:27:32,240 --> 00:27:33,241 Минни. 334 00:27:33,320 --> 00:27:36,563 Я привык к более честным средствам общения, используемого между детьми. 335 00:27:36,640 --> 00:27:38,483 Знаешь, я почти еще ребенок. Ты знаешь? 336 00:27:38,560 --> 00:27:40,005 Да, я это знаю. 337 00:27:40,840 --> 00:27:42,842 Вот почему я сказал, что мы должны остановиться. 338 00:27:46,120 --> 00:27:50,091 Я не знаю, что это такое. Ты как-то держишь меня. 339 00:27:52,800 --> 00:27:54,484 Но я не хочу, чтобы это прекращалось. 340 00:28:05,440 --> 00:28:07,602 Может быть, мне следует просто игнорируйте все. 341 00:28:08,960 --> 00:28:12,487 Но мне нравится секс. Я хочу переспать прямо сейчас. 342 00:28:19,600 --> 00:28:21,489 Мне очень нравится, когда меня трахают. 343 00:28:21,760 --> 00:28:24,127 Все ли думают о трахании? столько же, сколько я? 344 00:28:29,880 --> 00:28:31,484 Это Алин Комински, чувак. 345 00:28:34,640 --> 00:28:35,801 Это хорошее дерьмо. 346 00:28:36,800 --> 00:28:39,963 Посмотри, девочка-скаут. Расширьте свой разум. 347 00:28:49,760 --> 00:28:52,764 Я решила, Алин Комински мой любимый карикатурист. 348 00:28:53,800 --> 00:28:57,850 Она должна быть красивой и все время работать за столиком для рисования 349 00:28:57,960 --> 00:29:00,361 Р. Крамб рядом за столом для рисования. 350 00:29:00,640 --> 00:29:03,484 И они обсуждают свои рисунки и их ручки. 351 00:29:08,200 --> 00:29:09,884 Я думаю, они счастливы. 352 00:29:10,960 --> 00:29:13,122 Хотел бы я знать кого-нибудь счастливого. 353 00:29:42,040 --> 00:29:44,646 Я чувствую себя всей Монро оправдания, чтобы не приходить сюда, 354 00:29:44,760 --> 00:29:46,250 это оправдание, чтобы не видеться со мной. 355 00:29:46,920 --> 00:29:48,888 Моя мама думает, что дело в ней. 356 00:29:53,360 --> 00:29:55,886 «Дорогая Монро, я знаю, ты считаешь меня толстой». 357 00:29:55,960 --> 00:29:57,689 "Но мне всё равно, потому что я это знаю" 358 00:29:57,760 --> 00:30:01,003 "черные парни по всему миру, а также итальянские строители" 359 00:30:01,080 --> 00:30:04,721 "и мокрые спины и старики а еще некоторым лесбиянкам нравятся толстые девушки", 360 00:30:04,800 --> 00:30:06,802 "даже если нет, вот и всё." 361 00:30:06,880 --> 00:30:08,450 «С любовью, маленькая Минни». 362 00:30:20,360 --> 00:30:26,242 Сегодня утром отправляюсь на солнце. 363 00:30:28,840 --> 00:30:34,927 Катаясь по алмазным волнам, малышка, дорогая. 364 00:30:37,080 --> 00:30:40,880 Теплый ветер ласкает ее. 365 00:30:41,080 --> 00:30:45,369 Кажется, ее любовник. 366 00:30:45,440 --> 00:30:47,010 О, Энни. 367 00:30:47,080 --> 00:30:49,128 Корабль мечты Энни... 368 00:30:52,560 --> 00:30:54,289 - Алло? - Минни. 369 00:30:55,400 --> 00:30:56,481 Паскаль. 370 00:30:56,560 --> 00:30:59,245 - Не говори так взволнованно. - Sony. 371 00:30:59,920 --> 00:31:01,763 Эм, ты получил обратно тот тест по биологии? 372 00:31:03,080 --> 00:31:04,320 Б-минус. 373 00:31:05,040 --> 00:31:06,883 И довольны ли мы этим? 374 00:31:08,000 --> 00:31:09,445 Как Нью-Йорк? 375 00:31:09,560 --> 00:31:11,767 Вам здесь понравится. 376 00:31:12,960 --> 00:31:15,964 Одни лишь библиотеки поднять его намного выше Сан-Франциско. 377 00:31:17,240 --> 00:31:18,526 Звучит круто. 378 00:31:19,040 --> 00:31:22,886 Нью-Йорк, это такое прекрасное место для молодой леди. 379 00:31:22,960 --> 00:31:24,644 Ты мог бы жить со мной. 380 00:31:26,280 --> 00:31:27,884 Я был твоим суррогатным отцом в течение многих лет, и, знаешь, 381 00:31:27,960 --> 00:31:30,960 это не заканчивается только потому, что твоя мать и я больше не связан юридическими обязательствами. 382 00:31:33,320 --> 00:31:36,483 Я пришлю тебе книгу о мухах. 383 00:31:38,680 --> 00:31:40,967 А где твоя мама? 384 00:31:41,040 --> 00:31:43,168 Я не знаю. Она еще не вернулась с работы. 385 00:31:44,040 --> 00:31:45,644 Она сегодня придет домой? 386 00:31:46,440 --> 00:31:48,568 Я думаю. Она не сказала, что нет. 387 00:31:48,640 --> 00:31:51,849 Обычно она заканчивает в библиотеке около 6:00. 388 00:31:52,520 --> 00:31:54,124 Итак, с кем она встречается сейчас? 389 00:31:54,720 --> 00:31:58,770 Я не говорил, что она с кем-то встречалась. Ты даже не слушаешь меня, Паскаль. 390 00:31:58,840 --> 00:32:00,490 Это неправда, Минни. 391 00:32:01,000 --> 00:32:05,210 Кроме того, мама даже особо не тусуется. Она как монах, или монахиня, или что-то в этом роде. 392 00:32:06,760 --> 00:32:08,720 Ну, не говори ей, что я был спрашивать о ней, ладно? 393 00:32:08,760 --> 00:32:11,570 Это просто усложнит что-то между ней и мной. 394 00:32:11,840 --> 00:32:14,241 Я только что закончил «Последние дни». 395 00:32:18,360 --> 00:32:21,045 "Дорогая Алина Комински. Здравствуйте." 396 00:32:21,120 --> 00:32:24,329 "Меня зовут Минни Гетце, и я начинающий карикатурист." 397 00:32:24,400 --> 00:32:26,084 «Я ваш большой поклонник». 398 00:32:26,160 --> 00:32:30,802 «Большинство мультфильмов меня совсем не веселят, но мне очень нравится твой." 399 00:32:31,360 --> 00:32:34,807 «Я только что закончил свой первый настоящий комикс. Это всего лишь одна страница." 400 00:32:34,880 --> 00:32:37,042 «Речь идет о прогулках по городу». 401 00:32:38,760 --> 00:32:42,367 «Я использовал тушь, но это не так. точно знаю, какую бумагу использовать." 402 00:32:42,480 --> 00:32:46,041 «Что ты используешь? С восхищением, Минни Гетце." 403 00:32:50,840 --> 00:32:53,411 Это вызывает своего рода разочарованная страсть в моем сердце 404 00:32:53,480 --> 00:32:55,323 иногда думать о Монро. 405 00:32:55,400 --> 00:32:57,721 Подумать о нем вместе с мамой. 406 00:33:08,720 --> 00:33:10,688 - Осторожный. - Отлично. 407 00:33:12,120 --> 00:33:13,281 Куда ты идешь? 408 00:33:13,360 --> 00:33:14,521 Только один, сэр. 409 00:33:15,920 --> 00:33:19,606 Нет. Нет, нет, нет. Не будь таким обузой. 410 00:33:19,800 --> 00:33:21,689 Мы тебе еще даже не спели. 411 00:33:21,760 --> 00:33:23,040 - Я устал. - Ну давай же. 412 00:33:23,080 --> 00:33:24,491 Нет, я в порядке, я в порядке, я в порядке. 413 00:33:24,560 --> 00:33:29,691 Хорошо, я подниму еще один тост, тост за... за его день рождения. 414 00:33:30,960 --> 00:33:33,691 На день рождения Монро. 415 00:33:34,320 --> 00:33:37,369 Лучше этого никогда не будет. 416 00:33:38,840 --> 00:33:39,921 Что? 417 00:33:40,600 --> 00:33:43,604 Лучше 35 никогда не будет. 418 00:33:43,880 --> 00:33:45,120 Убей меня. 419 00:33:49,200 --> 00:33:52,249 - С днем ​​рождения. - Нет. С днем ​​рождения. 420 00:33:53,040 --> 00:33:56,362 - Это не мой день рождения. - Нет? Но это твое... 421 00:33:56,440 --> 00:33:57,805 Ммм. 422 00:33:57,960 --> 00:34:01,009 - Ты чертовски хорошая женщина. - М-м-м. 423 00:34:01,160 --> 00:34:03,640 Таких женщин, как ты, не хватает в Калифорнии. 424 00:34:03,720 --> 00:34:05,290 - Спасибо. - Верно, Берт? 425 00:34:05,360 --> 00:34:07,522 - Верно, Берт? Верно, Берт? - Это верно. 426 00:34:11,600 --> 00:34:14,922 О, Минни! Ребята, Минни здесь! 427 00:34:18,320 --> 00:34:20,482 Такая хорошая мелочь. 428 00:34:22,760 --> 00:34:24,091 Минни, пойдем. 429 00:34:25,400 --> 00:34:27,084 Это мой день рождения. 430 00:34:27,360 --> 00:34:29,249 Взлетно-посадочная полоса номер пять. 431 00:34:29,360 --> 00:34:32,921 Следующий самолет в Лондон, и я скучаю по нему. 432 00:34:33,880 --> 00:34:34,961 К Минни. 433 00:34:36,320 --> 00:34:39,483 Она такой замечательный ребенок. 434 00:34:41,160 --> 00:34:43,447 - К Минни. - К Минни. 435 00:34:45,120 --> 00:34:49,170 Только надеюсь, что уйду Я не разбиваю ему сердце... 436 00:35:02,600 --> 00:35:05,444 Интересно, любит ли меня кто-нибудь о котором я не знаю. 437 00:35:13,040 --> 00:35:15,122 - Привет, Минни. - Привет, Чак. 438 00:35:16,360 --> 00:35:20,763 Я слышал, что ты получил академический испытательный срок. Вас могут выгнать. 439 00:35:21,520 --> 00:35:22,521 Ага. 440 00:35:23,080 --> 00:35:24,081 Бог. 441 00:35:24,520 --> 00:35:25,885 Мне все равно. 442 00:35:26,280 --> 00:35:31,047 В любом случае, я хочу быть художником, так что школа для меня по сути бессмысленна. 443 00:35:33,520 --> 00:35:35,045 - Я сейчас вернусь. - Э... 444 00:35:40,720 --> 00:35:41,721 Шлюшка. 445 00:35:45,600 --> 00:35:47,204 Если нет, mon chéri. 446 00:35:48,240 --> 00:35:49,890 Что ты делаешь прямо сейчас? 447 00:35:57,080 --> 00:36:00,084 Чего вы ждете? Не бойтесь. 448 00:36:15,040 --> 00:36:16,041 Подожди. 449 00:36:16,160 --> 00:36:19,004 Давайте перевернёмся. Повернуть. Просто повернись. 450 00:36:19,080 --> 00:36:20,081 Хорошо. 451 00:36:31,480 --> 00:36:33,448 Видеть? Видишь, медленнее. 452 00:36:48,800 --> 00:36:50,928 Как драгоценная звезда. 453 00:36:53,200 --> 00:36:56,044 Ох, ты как драгоценная звезда. 454 00:36:57,200 --> 00:37:00,124 Ох, ты как драгоценная звезда. 455 00:37:00,840 --> 00:37:04,481 Я хочу провести с тобой свою жизнь. 456 00:37:05,320 --> 00:37:08,290 Ох, ты как драгоценная звезда. 457 00:37:08,840 --> 00:37:11,241 И будешь ли ты меня любить? 458 00:37:12,000 --> 00:37:14,321 Как ты сказал, когда мы встретили ребенка. 459 00:37:17,320 --> 00:37:20,483 Ох, ты как драгоценная звезда. 460 00:37:22,320 --> 00:37:23,560 Давай, толстая задница. 461 00:37:25,320 --> 00:37:28,164 Ох, как серебряная луна над головой. 462 00:37:29,400 --> 00:37:32,722 Подходящая ли ночь для любви? 463 00:37:34,000 --> 00:37:35,843 Мы собираемся пойти к тебе? 464 00:37:35,920 --> 00:37:37,729 Я думал, ты хочешь посмотрите на лодки вместе со мной. 465 00:37:37,800 --> 00:37:39,848 Ну да, я знаю. 466 00:37:40,400 --> 00:37:42,641 Но тогда мы пойдем к тебе? 467 00:37:42,920 --> 00:37:45,526 Что ты? Какая-то нимфоманка что ли? 468 00:37:45,720 --> 00:37:49,202 Нет. Иди ты на хуй. Ты такой отвратительный. 469 00:37:49,960 --> 00:37:52,327 я даже не знаю почему ты привел меня сюда. 470 00:37:53,280 --> 00:37:54,281 Ну давай же. 471 00:37:56,400 --> 00:37:59,006 Не нервничай на службе, ладно? 472 00:37:59,120 --> 00:38:01,361 Мы просто посмотрим эта лодка очень быстрая. 473 00:38:03,480 --> 00:38:04,686 Ты сегодня хорошо выглядишь. 474 00:38:05,720 --> 00:38:06,721 Что? 475 00:38:07,120 --> 00:38:08,281 Ты выглядишь красиво. 476 00:38:09,800 --> 00:38:11,131 И ты не толстый. 477 00:38:12,360 --> 00:38:14,283 Знаешь, у тебя отличное тело. 478 00:38:14,720 --> 00:38:16,210 Я не делаю. 479 00:38:16,680 --> 00:38:19,126 Поднимитесь на борт, осмотритесь. 480 00:38:19,720 --> 00:38:21,484 - Я буду ждать тебя на причале. - Спасибо, сэр. 481 00:38:21,560 --> 00:38:23,005 - Спасибо. - Пожалуйста. 482 00:38:27,240 --> 00:38:28,401 Ууу! 483 00:38:28,520 --> 00:38:29,885 Стиль Фрипорта! 484 00:38:30,400 --> 00:38:33,563 - Я копаю. Это приятно, да? - Наверное. 485 00:38:37,400 --> 00:38:39,323 - Ну вот. - Спасибо. 486 00:38:44,240 --> 00:38:45,960 Итак, вы хотите совершить кругосветное путешествие? 487 00:38:48,000 --> 00:38:49,490 Ты можешь быть моим первым помощником. 488 00:38:50,560 --> 00:38:51,561 Как Гиллиган? 489 00:38:52,760 --> 00:38:54,046 Как Гиллиган. 490 00:38:54,880 --> 00:38:58,168 Я назначу тебя работать на камбузе. Возьмите маленького кота для корабля. 491 00:38:59,000 --> 00:39:00,490 Это как маленький дом. 492 00:39:02,000 --> 00:39:03,764 Ты действительно это получишь? 493 00:39:03,840 --> 00:39:04,841 М-м-м. 494 00:39:05,800 --> 00:39:07,564 Мне бы хотелось, чтобы он был синим. 495 00:39:08,280 --> 00:39:10,965 Да, я тоже. 496 00:39:11,800 --> 00:39:14,201 Да, но я действительно собираюсь возьми лодку, однако. 497 00:39:14,280 --> 00:39:16,886 мне просто нужно подождать пока мой витаминный бизнес не наберет обороты. 498 00:39:17,280 --> 00:39:19,760 Видишь, я собираюсь построить эта империя почтовых заказов. 499 00:39:21,120 --> 00:39:24,647 А потом я выйду на пенсию, когда мне исполнится 45, просто продайте все это. 500 00:39:26,200 --> 00:39:27,201 Возьми мою лодку. 501 00:39:29,640 --> 00:39:31,802 Стать капитаном своей судьбы. 502 00:39:34,200 --> 00:39:36,089 - Ждать. Минни, Минни. - Что? 503 00:39:36,160 --> 00:39:37,730 Нам нужно залечь на дно. 504 00:39:38,280 --> 00:39:40,248 Вы привлекаете к нам слишком много внимания. 505 00:39:41,160 --> 00:39:43,322 - Я могу делать то, что хочу. - Нет. 506 00:39:46,560 --> 00:39:47,561 Прекрати это. 507 00:39:47,840 --> 00:39:50,571 - Боишься, что матрос нас услышит? - Нет. 508 00:39:50,640 --> 00:39:51,641 Ты курица? 509 00:39:53,480 --> 00:39:54,481 Я предупредил тебя. 510 00:39:57,720 --> 00:39:59,802 Кто-то об этом просит, да? 511 00:40:00,160 --> 00:40:02,481 Вам нужно быть 512 00:40:04,040 --> 00:40:05,166 сдержанный! 513 00:40:06,200 --> 00:40:08,282 Не прикасайся ко мне, большой, толстый мужлан! 514 00:40:15,680 --> 00:40:19,890 Ты раздражаешься, да! Хватит шевелиться, женщина! 515 00:40:21,520 --> 00:40:22,521 Бог! 516 00:40:25,360 --> 00:40:27,931 Ах, да? Это то, чего ты хочешь? 517 00:40:28,000 --> 00:40:30,606 Помощь! Помогите, меня насилуют! 518 00:41:21,760 --> 00:41:24,366 Я не думаю, что тебе следует покажите это кому угодно. 519 00:41:26,240 --> 00:41:27,366 Почему? 520 00:41:31,040 --> 00:41:33,202 Ну, они собираются выводить людей из себя. 521 00:41:35,200 --> 00:41:36,565 Они какие-то причудливые. 522 00:41:39,080 --> 00:41:41,003 Они должны быть сексуальными? 523 00:41:48,720 --> 00:41:50,609 Ладно, мне нужно отвезти тебя домой. 524 00:41:51,440 --> 00:41:53,488 - Нет. - Да. 525 00:41:53,560 --> 00:41:56,245 Нет. Нет, нет, нет. Я пока не хочу идти. 526 00:41:56,320 --> 00:41:57,731 Что ж, пора. 527 00:41:59,360 --> 00:42:00,361 Ну давай же. 528 00:42:04,560 --> 00:42:06,528 Почему ты пытаешься избавиться от меня? 529 00:42:07,640 --> 00:42:09,324 Боже мой. 530 00:42:11,600 --> 00:42:13,011 Это несправедливо. 531 00:42:14,360 --> 00:42:16,203 Я никогда тебя не вижу. 532 00:42:22,640 --> 00:42:26,167 Я выбегу на улицу совершенно голый. 533 00:42:26,320 --> 00:42:28,322 Держу пари, что твой сосед увидит меня. 534 00:42:28,800 --> 00:42:30,723 Останавливаться. Это не смешно. 535 00:42:38,320 --> 00:42:39,321 Нет. 536 00:42:40,800 --> 00:42:41,800 Да. 537 00:42:41,840 --> 00:42:44,844 Расскажешь мне о своих родителях? 538 00:42:45,320 --> 00:42:47,129 - Нет. - Пожалуйста. 539 00:42:47,200 --> 00:42:49,567 Ты расскажешь моей матери все о вашей жизни. 540 00:42:49,640 --> 00:42:51,449 Минни, ты чертовски гипер. 541 00:42:52,480 --> 00:42:55,484 Я должен отвезти тебя домой. Уже поздно. 542 00:42:56,560 --> 00:42:59,484 Привет. Вернись сюда. 543 00:43:01,320 --> 00:43:02,481 Привет! 544 00:43:06,920 --> 00:43:09,924 Я думаю, нам нужно поговорим о наших отношениях. 545 00:43:12,360 --> 00:43:13,566 Да неужели? 546 00:43:14,640 --> 00:43:16,005 Я серьезно. 547 00:43:16,480 --> 00:43:17,480 Ну, я знаю, что ты есть. 548 00:43:17,520 --> 00:43:21,047 - Не смейся надо мной. - Я не смеюсь. 549 00:43:21,160 --> 00:43:22,844 - Не! - Ой! Я нет. 550 00:43:23,040 --> 00:43:26,601 Не... Убери от меня руки. Убери от меня руки или... 551 00:43:26,680 --> 00:43:29,331 - Или что? - Или я скажу маме! 552 00:43:36,880 --> 00:43:38,120 Одеться. 553 00:43:41,040 --> 00:43:42,201 Ты не можешь это принять? 554 00:43:42,280 --> 00:43:44,487 - Одевайся, я отвезу тебя домой. - Нет! 555 00:43:44,600 --> 00:43:46,602 Ты все испортила, Минни! 556 00:43:48,080 --> 00:43:50,003 Ты чертов ребенок! 557 00:43:50,880 --> 00:43:53,042 Я должен сказать твоей матери! 558 00:43:53,840 --> 00:43:55,330 Вы этого хотите? 559 00:43:56,400 --> 00:43:58,004 Ты манипулируешь мной! 560 00:43:58,440 --> 00:44:00,169 Ну, у меня этого нет! 561 00:44:44,720 --> 00:44:46,245 Я тебя ненавижу. 562 00:44:51,200 --> 00:44:52,964 Да, ну, ты мне нравишься. 563 00:45:07,240 --> 00:45:10,164 К черту Монро. Он просто грязный старик. 564 00:45:17,080 --> 00:45:21,005 Вниз по улице Где сияют лица. 565 00:45:24,360 --> 00:45:28,490 Я плаваю вокруг Настоящий низкий ум. 566 00:45:31,320 --> 00:45:34,005 Видишь красивую вещь. 567 00:45:35,440 --> 00:45:37,363 Это не стена. 568 00:45:38,840 --> 00:45:40,330 Нет стены. 569 00:45:40,560 --> 00:45:42,085 Нет стены. 570 00:45:42,520 --> 00:45:44,010 Нет стены. 571 00:45:47,960 --> 00:45:49,610 Минни, посмотри на меня. Смотреть. 572 00:45:49,960 --> 00:45:50,961 Боже мой. 573 00:45:51,280 --> 00:45:53,851 Ах! Клянусь, я чувствую член Игги Попа. Вы должны попробовать это. 574 00:45:54,360 --> 00:45:56,567 Хорошо. Все в порядке. 575 00:45:58,760 --> 00:46:01,127 Это похоже на у него там крошечный член! 576 00:46:01,920 --> 00:46:03,843 Ох, и это тоже сложно. 577 00:46:08,640 --> 00:46:10,244 Я бы отсосал член Игги Попа. 578 00:46:10,520 --> 00:46:12,761 Эх. Слишком гей. 579 00:46:12,840 --> 00:46:15,161 Нет, он андрогин. Жарко. 580 00:46:16,040 --> 00:46:18,805 О, эй, ты знаешь эту смешанную пару Я присматриваю за детьми? 581 00:46:18,920 --> 00:46:19,967 Ммм-хм. 582 00:46:20,040 --> 00:46:22,008 Ну, во всяком случае, отец, Маркус, он черный. 583 00:46:22,520 --> 00:46:23,965 Боже, я люблю черных парней. 584 00:46:24,040 --> 00:46:27,169 Они всегда выглядят такими жесткими и пахнет так смело. 585 00:46:27,920 --> 00:46:30,207 Я все время делаю ему минет. 586 00:46:31,080 --> 00:46:32,320 - Ни за что. - Ага. 587 00:46:32,440 --> 00:46:33,885 Он приходит домой рано из боулинга 588 00:46:33,960 --> 00:46:36,281 в то время как его тощая белая жена все еще гуляет со своими подругами, 589 00:46:36,360 --> 00:46:39,443 и я сосу его член пока слезы не навернулись на глаза. 590 00:46:39,520 --> 00:46:42,490 Мне приходится натирать губы вазелином, потому что его член такой большой, 591 00:46:42,560 --> 00:46:45,086 такое ощущение, что мой рот разорвется по углам. 592 00:46:46,720 --> 00:46:50,850 Что? Ждать. Насколько он большой на самом деле? 593 00:46:54,280 --> 00:46:56,567 Он хочет меня трахнуть, но я слишком напуган. 594 00:46:59,760 --> 00:47:03,287 А теперь создание блудницы. 595 00:47:04,560 --> 00:47:08,724 Она была молодой девушкой, сбившейся с пути похотливым соблазном плоти. 596 00:47:12,240 --> 00:47:15,005 Она выглядела как блудница она должна была стать. 597 00:47:15,080 --> 00:47:17,162 С открытыми бретельками бюстгальтера 598 00:47:17,240 --> 00:47:20,608 ее узкие штаны плотно прилегали к промежность, почти как у лошади, 599 00:47:20,680 --> 00:47:22,682 если смотреть сзади. 600 00:47:26,920 --> 00:47:31,608 Он был красивым юниором, богатый и знаменитый в старшей школе. 601 00:47:31,680 --> 00:47:34,206 <Я> Его имя? Рикки Вассерман. 602 00:47:39,080 --> 00:47:40,286 Что? 603 00:47:41,480 --> 00:47:45,405 Это настолько интенсивно. 604 00:47:47,880 --> 00:47:51,771 Я имею в виду, есть что-то о сексе с тобой, Минни, 605 00:47:53,080 --> 00:47:54,809 меня как-то пугает. 606 00:47:55,240 --> 00:47:57,004 Слушай, ты такой страстный. 607 00:47:57,280 --> 00:47:58,611 Хм? 608 00:47:59,120 --> 00:48:03,967 Я имею в виду, я просто никогда не испытывал тот, кто занимается таким сексом. 609 00:48:05,960 --> 00:48:06,961 О, нет! 610 00:48:13,720 --> 00:48:14,801 Мама! 611 00:48:15,440 --> 00:48:16,646 Мама? 612 00:48:17,920 --> 00:48:20,571 О, Минни. Дом Минни. 613 00:48:22,000 --> 00:48:25,368 - Ой, иди сюда. О, моя девочка. - Моя девочка, девочка, девочка. 614 00:48:26,920 --> 00:48:29,685 - Андреа, посмотри, какая она хорошенькая. - Ага. 615 00:48:30,320 --> 00:48:32,322 Она как маленькая кукла. 616 00:48:33,920 --> 00:48:36,526 Моя мама меня не трогает если она сможет этого избежать. 617 00:48:37,040 --> 00:48:41,648 Она часто прикасалась ко мне, по-матерински, когда я была маленькой. 618 00:48:42,200 --> 00:48:43,247 Но тогда... 619 00:48:44,880 --> 00:48:49,442 Есть что-то сексуальное 620 00:48:49,520 --> 00:48:52,683 о потребности Минни за физическую привязанность с вашей стороны. 621 00:48:55,600 --> 00:48:57,125 Это не естественно. 622 00:48:59,720 --> 00:49:01,722 Привет! Давай, ленивые кости! 623 00:49:03,040 --> 00:49:05,520 Что я собираюсь сделать. 624 00:49:06,120 --> 00:49:07,281 Помогите мне. 625 00:49:08,320 --> 00:49:10,800 Я не могу проиграть с тем, что использую. 626 00:49:11,360 --> 00:49:13,408 У меня есть всё. 627 00:49:14,400 --> 00:49:17,290 Давай, Минни. Я тоже хочу с тобой потанцевать. 628 00:49:18,400 --> 00:49:19,640 И если вам это удобно. 629 00:49:19,720 --> 00:49:22,041 Эй, это должно быть полезно для тебя. 630 00:49:32,600 --> 00:49:35,524 Мы должны отправить Минни принести нам еще вина. 631 00:49:35,600 --> 00:49:37,090 Мы уже вышли из этого? 632 00:49:37,520 --> 00:49:40,808 Как долго ты был дома? Я думал, ты работаешь допоздна. 633 00:49:42,360 --> 00:49:44,647 О, я достаточно силен, чтобы удовлетворить. 634 00:49:44,720 --> 00:49:47,530 У меня достаточно хорошая любовь, чтобы рекламировать 635 00:49:47,720 --> 00:49:50,724 Меня уволили из библиотеки, вот почему я не работаю допоздна. 636 00:49:51,400 --> 00:49:52,447 Хорошо? 637 00:49:53,040 --> 00:49:54,451 Это делает тебя счастливым? 638 00:49:58,160 --> 00:50:00,640 Не волнуйся об этом, дорогая. Это не ты. 639 00:50:19,360 --> 00:50:22,762 Детка, если ты просто скажешь, что тебе не все равно. 640 00:50:22,920 --> 00:50:26,367 Подписывайтесь на вас куда угодно. 641 00:50:26,560 --> 00:50:27,971 Откатите камень. 642 00:50:28,040 --> 00:50:31,681 О, мисс Вещь! Девочки, вы выглядите так элегантно. Я люблю твои глаза. 643 00:50:31,760 --> 00:50:32,886 Кимми сделала нас обоих. 644 00:50:32,960 --> 00:50:35,122 Я сделаю тебя, Фрэнки. Ты будешь выглядеть так горячо. 645 00:50:35,200 --> 00:50:36,247 А что насчет тебя, Чак? 646 00:50:36,320 --> 00:50:38,800 - Хочешь преобразиться? - Нет. 647 00:50:39,280 --> 00:50:40,964 Фрэнки твой парень? 648 00:50:41,240 --> 00:50:42,651 Я бы не стал винить тебя. 649 00:50:43,040 --> 00:50:47,125 - Сука, ты выглядишь лисьим. - Спасибо, детка. 650 00:50:48,960 --> 00:50:50,405 Снова любовь. 651 00:50:50,480 --> 00:50:54,485 Откатить камень Откатите камень. 652 00:50:56,120 --> 00:50:57,246 Эй. 653 00:51:05,520 --> 00:51:06,806 Ты крутой. 654 00:51:07,360 --> 00:51:09,727 Ты что, водитель грузовика что ли? 655 00:51:38,600 --> 00:51:42,730 Я не могу поверить, что ты курил травку с Табатой. Она такая отвратительная. 656 00:51:42,800 --> 00:51:45,167 Ты ее не знаешь. Она классная. 657 00:51:46,840 --> 00:51:48,365 Эй, мальчики. 658 00:51:51,320 --> 00:51:52,606 О, они милые. 659 00:51:53,240 --> 00:51:55,242 Я хочу, чтобы они купили мне еще выпить. 660 00:51:55,560 --> 00:51:59,531 Вы думаете, что они подумают что мы проститутки? 661 00:52:02,040 --> 00:52:03,804 Это было бы потрясающе. 662 00:52:04,040 --> 00:52:06,884 У проституток вся чертова сила. Все это знают. 663 00:52:07,040 --> 00:52:09,520 Я практиковалась в походке проститутки. 664 00:52:09,640 --> 00:52:11,085 - Смотреть. - Хорошо. 665 00:52:31,480 --> 00:52:32,481 Что случилось? 666 00:52:32,560 --> 00:52:34,528 Я сказал, что это пять баксов чтобы мы сосали им члены. 667 00:52:34,600 --> 00:52:36,967 Пятнадцать на хер их гребаная жизнь. 668 00:52:37,040 --> 00:52:38,565 Они считают свои деньги. 669 00:52:56,840 --> 00:52:59,002 Я не думаю, что нам следовало этого делать. 670 00:52:59,920 --> 00:53:02,287 Да, я просто подумал то же самое. 671 00:53:03,280 --> 00:53:05,681 Я чувствую себя странно и жутко из-за этого. 672 00:53:07,960 --> 00:53:09,928 Ага. Я тоже. 673 00:53:11,160 --> 00:53:14,687 Может быть, нам стоит пообещать друг другу никогда больше не делать ничего подобного. 674 00:53:16,040 --> 00:53:17,246 Согласованный. 675 00:53:30,920 --> 00:53:33,924 - Бонжур. - Бонжур, Паскаль. 676 00:53:34,800 --> 00:53:37,201 Нет, ты не помнишь как я научил тебя пожимать руки? 677 00:53:37,280 --> 00:53:39,328 Ну давай же. Ты делаешь это твердо. 678 00:53:39,760 --> 00:53:42,923 Ты смотришь прямо в глаза другому мужчине, думая про себя, 679 00:53:43,160 --> 00:53:45,208 Я лучше тебя, сукин ты сын. 680 00:53:47,920 --> 00:53:48,921 Позвольте мне попробовать. 681 00:53:51,960 --> 00:53:54,042 Браво, брависсима. 682 00:53:54,320 --> 00:53:56,163 Сиди, сиди, сиди. 683 00:53:57,400 --> 00:53:59,880 Я принес тебе эспрессо. У тебя кофе без кофеина. 684 00:54:02,000 --> 00:54:03,411 Я не могу видеть вас двоих достаточно. 685 00:54:03,480 --> 00:54:06,290 Просто чтобы ты знал, Паскаль, Мне нужно быть дома у моего друга к 3:00. 686 00:54:06,360 --> 00:54:08,681 Гретель, зови меня папой, пожалуйста. 687 00:54:09,160 --> 00:54:10,446 Блин, окей. 688 00:54:12,360 --> 00:54:14,681 Посмотрите на себя, юные леди, ты выглядишь намного старше. 689 00:54:15,600 --> 00:54:17,204 - Как школа? - Отлично. 690 00:54:21,000 --> 00:54:22,240 Как твоя мать? 691 00:54:22,360 --> 00:54:24,080 - Ох, она действительно... - Ее уволили. 692 00:54:24,120 --> 00:54:26,122 - Гретель! - Что? 693 00:54:27,520 --> 00:54:28,567 Она что? 694 00:54:29,240 --> 00:54:31,720 Ее уволили. Это была не ее вина. 695 00:54:34,640 --> 00:54:36,051 Хорошо, ты знаешь, 696 00:54:39,120 --> 00:54:42,806 чего вы, девочки, возможно, не понимаете о твоей матери 697 00:54:42,880 --> 00:54:48,603 она есть и всегда была неспособна взять на себя ответственность за свою жизнь. 698 00:54:48,720 --> 00:54:50,961 Не говори так о нашей маме, пожалуйста. 699 00:54:51,040 --> 00:54:52,280 Да, Паскаль, не говори так о нашей маме. 700 00:54:52,360 --> 00:54:54,283 Папа. Это папа. 701 00:54:54,360 --> 00:54:57,045 И ладно, ладно, просто хватит инквизиции. 702 00:54:57,200 --> 00:54:59,885 Я пойду посмотреть, есть ли у них чай со льдом. Я ненавижу кофе. 703 00:55:00,080 --> 00:55:01,366 Это эспрессо. 704 00:55:04,000 --> 00:55:05,843 Знаешь, Я здесь не плохой парень. 705 00:55:06,360 --> 00:55:08,647 Просто потому, что твоя мать и Я больше не делю супружеское ложе... 706 00:55:08,720 --> 00:55:10,961 О, Боже мой. Валовой. 707 00:55:11,040 --> 00:55:12,121 Вы должны понять, 708 00:55:12,360 --> 00:55:14,089 трудно отказаться от твоего воспитания и твоя сестра 709 00:55:14,160 --> 00:55:16,481 едва иметь право голоса в любом вашем решении. 710 00:55:16,560 --> 00:55:18,005 Чей это был выбор? 711 00:55:18,080 --> 00:55:19,923 Ну, если тебе нужно знать, это была твоя мать. 712 00:55:21,400 --> 00:55:23,607 И это не значит, что я был без вины, 713 00:55:24,920 --> 00:55:28,208 но она становилась все более пугающей мне в каком-то смысле. 714 00:55:28,280 --> 00:55:32,126 Она не живет жизнью по правилам, которые я понимаю. 715 00:55:32,840 --> 00:55:35,320 Паскаль, ты действительно хочешь помочь? 716 00:55:35,400 --> 00:55:37,004 Да. Конечно, да. 717 00:55:37,400 --> 00:55:41,610 У Морна больше нет работы. Она ищет другого. 718 00:55:43,600 --> 00:55:45,967 Но у нас вроде нет денег. 719 00:55:47,080 --> 00:55:48,764 - Ах. - Она не знает, что я тебя спрашиваю. 720 00:55:48,840 --> 00:55:52,242 Я понимаю. Ты просто пытаешься помочь. Но... 721 00:55:53,560 --> 00:55:56,530 Знаешь, Минни, никто из нас не может ей помочь. 722 00:55:56,880 --> 00:55:59,690 Это чушь. Вы могли бы помочь, если бы заботились о нас. 723 00:55:59,760 --> 00:56:03,526 Я забочусь о тебе, Минни. Я забочусь о вашем благополучии. 724 00:56:03,600 --> 00:56:06,365 Почему ты думаешь, что это я плачу? для твоей богатой школы хиппи? 725 00:56:06,440 --> 00:56:07,601 Потому что ты просто хочешь, чтобы все думали 726 00:56:07,680 --> 00:56:09,125 что твой пасынок хорош в науке, или что-то в этом роде. 727 00:56:09,200 --> 00:56:11,202 Ты действительно не заботишься обо мне. 728 00:56:11,280 --> 00:56:14,124 Ладно, этот разговор закрыт. Вы становитесь эмоциональными. 729 00:56:14,200 --> 00:56:15,440 Отлично. 730 00:56:15,760 --> 00:56:16,841 Но... 731 00:56:18,240 --> 00:56:21,164 Если твоя мама чего-то хочет от меня, ей нужно спросить меня самой. 732 00:56:21,240 --> 00:56:23,760 - О чём ты спрашиваешь, Паскаль? - Папа! Черт побери! 733 00:56:30,280 --> 00:56:31,850 Что ты здесь делаешь? 734 00:56:32,440 --> 00:56:33,521 Вы забыли это. 735 00:56:48,200 --> 00:56:49,804 Шарлотта здесь? 736 00:56:50,640 --> 00:56:51,971 Нет, сэр. 737 00:56:54,720 --> 00:56:59,169 У тебя есть что-то она хочет и может быть довольно хваткой. 738 00:57:00,800 --> 00:57:02,564 Ну, я буду в восторге. 739 00:57:02,640 --> 00:57:06,406 Говорящая флейта из чистого золота с состоянием алмазной кожи. 740 00:57:07,360 --> 00:57:09,203 - Пусть она позвонит мне. - Да, сэр. 741 00:57:09,480 --> 00:57:13,326 Нам лучше пойти к доктору Блинки. Он человек больших знаний. 742 00:57:13,400 --> 00:57:17,849 Кроме того, глава моего отдела по борьбе со смогом и загрязнением окружающей среды и комитет ведьм. 743 00:57:27,400 --> 00:57:30,609 Я чувствую себя таким неловким и уродливым и наивный и одинокий. 744 00:57:30,680 --> 00:57:32,284 Я знаю, что ты чувствуешь. 745 00:57:32,680 --> 00:57:36,287 У меня нет друзей. Я больше никогда не хочу идти в школу. 746 00:57:36,680 --> 00:57:38,205 Меня никто не любит. 747 00:57:38,520 --> 00:57:40,124 Возможно, мне следует убить себя. 748 00:57:40,200 --> 00:57:42,646 Нет. Отчуждение полезно для вашего искусства. 749 00:57:42,720 --> 00:57:46,202 Возможно, мне стоит нарисовать картину. Я должен нарисовать картину. 750 00:57:46,680 --> 00:57:49,843 Неважно, каким видом искусства вы занимаетесь, вам просто нужно это сделать. 751 00:57:51,400 --> 00:57:56,406 Я хочу дисциплинировать себя, чтобы рисовать каждую день. Это то, что я должен сделать, верно? 752 00:57:57,520 --> 00:57:59,648 Я иногда отвлекаюсь. 753 00:57:59,720 --> 00:58:03,247 Я поражен своим всепоглощающим мысли о сексе и мужчинах. 754 00:58:04,120 --> 00:58:05,963 Я всегда хочу, чтобы меня трогали. 755 00:58:07,080 --> 00:58:08,809 Я не знаю, что со мной не так. 756 00:58:08,920 --> 00:58:09,921 Я тоже не знаю. 757 00:58:10,440 --> 00:58:13,887 Может быть, ты нимфоманка. Я трахаюсь с твоей головой. 758 00:58:13,960 --> 00:58:15,803 Все хотят, чтобы их трогали. 759 00:58:16,200 --> 00:58:19,044 Держу пари, я послушаю эти кассеты через десятилетие или около того. 760 00:58:19,120 --> 00:58:20,724 Если я еще жив. 761 00:58:21,320 --> 00:58:23,971 Вспоминая свое дикое подростковое время. 762 00:58:24,600 --> 00:58:29,242 Может быть, я даже позволю мужу услышать. Но он может стать слишком ревнивым. 763 00:58:33,560 --> 00:58:36,643 Люди говорят, что в душе я лев. 764 00:58:36,920 --> 00:58:40,129 Но они не знают, кто я. 765 00:58:42,400 --> 00:58:45,529 Люди говорят, что я стою особняком. 766 00:58:45,600 --> 00:58:48,410 Но они просто не понимают. 767 00:58:51,280 --> 00:58:55,251 Каждую ночь, когда наступает темнота. 768 00:58:55,640 --> 00:58:58,883 Я буду там, к вашим услугам. 769 00:58:58,960 --> 00:59:01,725 Я для тебя дурак, детка. 770 00:59:03,320 --> 00:59:05,721 Я сейчас дурак. 771 00:59:08,880 --> 00:59:11,963 Люди говорят, что я человек со средствами. 772 00:59:12,120 --> 00:59:15,761 Но мои штаны дырявые. 773 00:59:17,560 --> 00:59:20,803 Люди говорят, что я святой ребенок. 774 00:59:20,920 --> 00:59:24,720 Но я богат до мозга костей. 775 00:59:26,480 --> 00:59:30,451 Все, что мне нужно, это ты рядом со мной. 776 00:59:30,840 --> 00:59:34,049 Все, что мне нужно, это удовлетворить вас. 777 00:59:34,120 --> 00:59:37,124 Я для тебя дурак, детка. 778 00:59:38,600 --> 00:59:41,251 Я сейчас дурак. 779 00:59:42,960 --> 00:59:46,169 Я для тебя дурак, детка. 780 00:59:47,240 --> 00:59:50,323 Я дурак в любви. 781 00:59:51,640 --> 00:59:52,880 Привет! 782 00:59:53,000 --> 00:59:56,163 Каждое утро, когда восходит солнце. 783 00:59:57,160 --> 01:00:01,449 И все твои мечты, они ускользают. 784 01:00:01,680 --> 01:00:06,368 Я вижу твое лицо и понимаю Ты единственный. 785 01:00:12,160 --> 01:00:15,846 Меня тошнит от того, что мы сделали. Это было так порнографично. 786 01:00:34,280 --> 01:00:38,046 Сексуальная природа Кимми Минтер представляет собой вязкую цервикальную слизь 787 01:00:38,200 --> 01:00:40,328 который всегда приветствует спаривание. 788 01:00:40,400 --> 01:00:41,680 Она еще не принесла мои вафли? 789 01:00:42,840 --> 01:00:44,842 - Еще нет. - Я умираю с голоду. 790 01:00:47,920 --> 01:00:50,002 Итак, куда пошла Монро сегодня утром? 791 01:00:50,520 --> 01:00:51,885 СТАНДАРТНОЕ ВОСТОЧНОЕ ВРЕМЯ. 792 01:00:52,000 --> 01:00:57,245 Это семинар по личностному росту. он делает в Сакраменто. 793 01:00:57,920 --> 01:00:59,410 Это весело. 794 01:01:00,040 --> 01:01:03,203 Он пытается стать лучше. Я думаю, это благородно. 795 01:01:04,080 --> 01:01:06,321 - Ты его не понимаешь. - Минни... 796 01:01:06,400 --> 01:01:07,970 Вы не знаете. Это не твоя вина. 797 01:01:08,040 --> 01:01:11,169 Я имею в виду, я знаю, что ты пытаешься, но его трудно узнать. 798 01:01:11,240 --> 01:01:12,685 Он не пускает многих людей. 799 01:01:12,760 --> 01:01:14,649 Слушай, тебе не о чем беспокоиться. 800 01:01:14,920 --> 01:01:17,241 Это всего лишь разовый опыт, это не имеет большого значения. 801 01:01:18,640 --> 01:01:19,846 Я знаю. 802 01:01:21,680 --> 01:01:23,728 Не то чтобы я его любил или что-то в этом роде. 803 01:01:23,920 --> 01:01:25,445 Я имею в виду, не то, что ты делаешь. 804 01:01:35,440 --> 01:01:36,965 Я люблю Монро. 805 01:01:41,960 --> 01:01:43,086 Я делаю. 806 01:01:44,240 --> 01:01:45,401 Хорошо. 807 01:02:01,840 --> 01:02:02,966 Привет? 808 01:02:03,480 --> 01:02:04,606 Минни. 809 01:02:04,960 --> 01:02:07,440 - Это я. - Монро. 810 01:02:08,560 --> 01:02:09,607 Как EST? 811 01:02:10,680 --> 01:02:13,081 Меня вроде как арестовали за вождение в нетрезвом виде. 812 01:02:13,160 --> 01:02:14,889 - Что? - Да. 813 01:02:15,440 --> 01:02:17,568 И на мне не было обуви. 814 01:02:18,600 --> 01:02:20,682 И у меня не было кошелька. 815 01:02:21,480 --> 01:02:23,687 Не волнуйтесь, все в порядке. 816 01:02:23,800 --> 01:02:29,091 Потому что полицейский был... Он был очень, очень милым 817 01:02:29,680 --> 01:02:35,005 и он позволил мне покататься в своей машине всю ночь, 818 01:02:35,400 --> 01:02:37,971 гонялся за плохими парнями, пока не протрезвел. 819 01:02:42,480 --> 01:02:44,130 Разве это не дико? 820 01:02:45,160 --> 01:02:46,525 Да. 821 01:02:47,640 --> 01:02:50,371 Я не знаю. Я просто хотел рассказать тебе об этом. 822 01:02:54,440 --> 01:02:55,885 И, ну, ты знаешь, 823 01:02:56,000 --> 01:02:58,401 Я знал, что ты будешь единственным кто бы это оценил. 824 01:03:00,640 --> 01:03:02,210 Эй, можешь просто поговорить? 825 01:03:02,600 --> 01:03:04,284 Он любит меня. 826 01:03:07,400 --> 01:03:09,528 - Ну, есть ты! - Вы с ума сошли? 827 01:03:10,040 --> 01:03:11,121 Она всего лишь ребенок. 828 01:03:11,200 --> 01:03:13,726 Да, она может быть просто ребенком, но у нее все еще есть сиськи и задница. 829 01:03:13,800 --> 01:03:16,087 Я думаю, ты видишь это настолько хорошо, насколько я могу. 830 01:03:16,160 --> 01:03:18,360 Паскалю нужно это чертово дерьмо выгнали из него. 831 01:03:19,240 --> 01:03:22,005 Как ты думаешь, почему он сказал бы что-то вроде этого? 832 01:03:22,680 --> 01:03:24,330 Потому что он не хочет, чтобы ты был счастлив. 833 01:03:24,400 --> 01:03:27,802 Он не может смириться с этим фактом что ты ушел, а он нет. 834 01:03:27,880 --> 01:03:29,689 Ты такое дерьмо, Монро! 835 01:03:29,760 --> 01:03:32,047 Я видел, как ты пялишься на ее сиськи! 836 01:03:32,720 --> 01:03:36,247 Боже мой, ты... Что ты говоришь? 837 01:03:36,320 --> 01:03:39,642 я даже не знаю если у нее есть сиськи. Нет. 838 01:03:39,720 --> 01:03:41,882 Я нет. Может быть, она это делает, а может быть, и нет. 839 01:03:41,960 --> 01:03:43,689 Откуда мне знать? Я не смотрю. 840 01:03:43,760 --> 01:03:46,491 Я, наверное, смотрел на твои сиськи, и ты запутался. 841 01:03:46,560 --> 01:03:48,801 - Господи Иисусе. - Милая, иди посиди. 842 01:03:48,880 --> 01:03:51,247 Садись, садись, садись. Тсс. 843 01:03:51,840 --> 01:03:52,841 Дышать. 844 01:03:54,720 --> 01:03:57,166 Ладно, ладно, ладно. Выпей немного этого. 845 01:04:00,840 --> 01:04:03,605 Не позволяйте мистеру доктору философии манипулировать вами таким образом. 846 01:04:05,320 --> 01:04:08,881 Вы независимая женщина. Ты ни от кого дерьма не берешь. 847 01:04:09,680 --> 01:04:10,841 Верно? 848 01:04:10,960 --> 01:04:12,644 Угу. Ага. 849 01:04:14,240 --> 01:04:15,480 О, посмотри на себя. 850 01:04:16,760 --> 01:04:19,001 Чего еще я мог желать? 851 01:04:21,200 --> 01:04:22,565 Ничего. 852 01:04:26,600 --> 01:04:29,001 Я думаю, это какое-то безумие. 853 01:04:29,080 --> 01:04:32,289 - Просто Паскаль так сказал... - Я не хочу слышать его имя. 854 01:04:33,840 --> 01:04:36,127 Это все здесь. 855 01:04:40,640 --> 01:04:41,641 Это? 856 01:04:43,880 --> 01:04:45,006 Да. 857 01:04:53,600 --> 01:04:55,045 О, привет. 858 01:04:56,560 --> 01:04:58,528 Да, вот они. 859 01:05:01,760 --> 01:05:03,683 Она начинает подозревать. 860 01:05:07,320 --> 01:05:09,243 Ты делаешь это настолько очевидным. 861 01:05:13,520 --> 01:05:14,851 Я всего лишь человек, 862 01:05:16,320 --> 01:05:18,561 осознаете ли вы это или нет. 863 01:05:19,000 --> 01:05:20,843 И у меня тоже есть чувства, понимаешь? 864 01:05:21,880 --> 01:05:26,522 Но я знаю, как держать ситуацию под контролем, не позволяйте этому зайти слишком далеко. 865 01:05:28,080 --> 01:05:29,809 А ты, нет. 866 01:05:34,200 --> 01:05:37,170 боюсь, ты собираешься в конечном итоге получить травму. 867 01:05:39,560 --> 01:05:41,562 Я думаю, что лучше покончить с этим сейчас. 868 01:05:47,200 --> 01:05:50,124 Все так без любви и посредственный. 869 01:05:52,040 --> 01:05:55,010 Я знаю, что ты чувствуешь. Поверьте мне. 870 01:05:56,560 --> 01:05:58,369 Я сам когда-то был влюблен. 871 01:06:32,720 --> 01:06:34,085 Я ненавижу мужчин. 872 01:06:37,400 --> 01:06:40,847 Я ненавижу мужчин, но я их жестко трахаю, тяжело, тяжело и бездумно, 873 01:06:40,920 --> 01:06:42,809 потому что я их так ненавижу. 874 01:06:44,400 --> 01:06:47,768 - Минни, ты в порядке? - Оставь меня в покое, ублюдок! 875 01:07:16,560 --> 01:07:17,971 Я ненавижу себя. 876 01:07:18,680 --> 01:07:20,125 Я чертовски ненавижу себя. 877 01:08:16,440 --> 01:08:17,805 Что случилось? 878 01:08:20,440 --> 01:08:21,646 Ничего. 879 01:08:24,200 --> 01:08:25,611 Могу ли я что-нибудь сделать? 880 01:08:41,360 --> 01:08:46,890 Вообще-то, у тебя еще есть эта кислота? ты получил от брата? 881 01:08:57,720 --> 01:09:00,087 Я схожу с ума, и это твоя вина! 882 01:09:00,960 --> 01:09:04,248 Можем ли мы немного вздремнуть на секунду? Я не спал прошлой ночью. 883 01:09:04,320 --> 01:09:06,288 Это зависит не только от ты говоришь, что все кончено. 884 01:09:06,360 --> 01:09:08,089 Я тоже имею право голоса в этом вопросе. 885 01:09:08,520 --> 01:09:10,522 Ненавижу видеть тебя таким. 886 01:09:11,320 --> 01:09:15,644 Мы поговорим. Я хочу... я хочу... я хочу, чтобы мы поговорили. 887 01:09:17,920 --> 01:09:19,843 Почему бы тебе просто не дать мне поспать? сначала на полчаса? 888 01:09:19,920 --> 01:09:22,321 - Нет. - Я вообще не спал прошлой ночью. 889 01:09:23,240 --> 01:09:27,245 Полчаса и потом мы поговорим обо всем. 890 01:09:28,640 --> 01:09:30,290 - Всего полчаса. - Вот и все. 891 01:09:34,360 --> 01:09:37,091 Просто спи, клянусь. Ну давай же. 892 01:09:41,920 --> 01:09:43,843 - Это моя жизнь. - Ага. 893 01:10:15,960 --> 01:10:18,247 Итак, ты трахал кого-нибудь на этой неделе? 894 01:10:23,080 --> 01:10:24,684 Почему тебя это волнует? 895 01:10:26,480 --> 01:10:30,326 Ты не звонил, так что вы, должно быть, откуда-то его взяли. 896 01:10:33,720 --> 01:10:35,085 Ну... 897 01:10:36,800 --> 01:10:38,962 Я встретил этого парня в кино. 898 01:10:40,320 --> 01:10:44,928 Этот черный парень с огромным членом. 899 01:10:51,000 --> 01:10:52,001 Ах, да? 900 01:10:55,400 --> 01:10:57,004 Ну, что случилось? 901 01:11:01,000 --> 01:11:03,162 Он трахнул меня на заднем сиденье своей машины. 902 01:11:05,360 --> 01:11:06,361 Действительно? 903 01:11:08,320 --> 01:11:09,560 Просто так, да? 904 01:11:13,720 --> 01:11:15,131 Ага. 905 01:11:18,920 --> 01:11:20,331 Я этого хотел. 906 01:11:22,480 --> 01:11:25,006 Итак, к вам подходит какой-то незнакомец кто хочет тебя трахнуть, 907 01:11:25,080 --> 01:11:26,889 и ты говоришь: «Да». 908 01:11:29,920 --> 01:11:33,003 Тебе нужно быть немного осторожнее, Маленькая Минни. 909 01:11:34,360 --> 01:11:38,331 Ты можешь в конечном итоге трахнуть какого-нибудь чудака или убийца. 910 01:11:59,720 --> 01:12:00,926 Хорошо. 911 01:12:02,560 --> 01:12:05,530 Если бы мы занялись любовью, это тебя испортило бы? 912 01:12:07,000 --> 01:12:08,445 Честно? 913 01:12:09,120 --> 01:12:12,920 Я не буду привязываться. Я обещаю. 914 01:12:54,800 --> 01:12:57,849 Это невероятно. 915 01:12:57,920 --> 01:13:00,241 Понятно... 916 01:13:00,760 --> 01:13:02,728 Всё. 917 01:13:27,040 --> 01:13:29,042 Я знал это. 918 01:13:56,440 --> 01:13:57,480 Нет, не делай этого! 919 01:14:02,080 --> 01:14:03,320 Ох, блин. 920 01:14:13,520 --> 01:14:14,885 Нет. 921 01:14:17,320 --> 01:14:19,891 Вставай с кровати. Немедленно встаньте с кровати! 922 01:14:21,160 --> 01:14:24,687 Это на уровне окон. Это убьет тебя. 923 01:14:24,760 --> 01:14:26,762 Вставай с кровати сейчас же. 924 01:14:26,840 --> 01:14:27,840 Минни. 925 01:14:27,880 --> 01:14:30,724 - Мне нравится кровать. - Они тебя увидят. 926 01:14:31,120 --> 01:14:32,929 Почему ты не хочешь меня слушать? 927 01:14:33,560 --> 01:14:34,971 Вставай с кровати. 928 01:14:35,040 --> 01:14:38,601 Тихо. Тихо вставай с кровати. Поднимайся с кровати, немедленно. Идите сюда. 929 01:14:39,360 --> 01:14:41,567 Иди сюда, тот. Приходить! 930 01:14:43,040 --> 01:14:44,883 Почему ты не хочешь меня слушать? 931 01:14:46,640 --> 01:14:49,166 Минни, немедленно встань с кровати! 932 01:14:51,880 --> 01:14:53,245 Молчи, молчи. 933 01:14:54,080 --> 01:14:55,445 Вставай с кровати. 934 01:14:55,520 --> 01:14:57,488 Оставайся на низком уровне, оставайся на низком уровне. 935 01:14:58,760 --> 01:14:59,886 Хороший. 936 01:15:01,360 --> 01:15:04,967 Хороший. Я думаю, мы в безопасности. 937 01:15:06,120 --> 01:15:07,565 Почему это происходит? 938 01:15:09,920 --> 01:15:11,968 Ты нужна мне, Минни. 939 01:15:18,640 --> 01:15:21,120 Мне нужно, чтобы ты позаботился обо мне сейчас. 940 01:15:25,280 --> 01:15:26,441 Я тебя люблю. 941 01:15:29,000 --> 01:15:30,206 Что? 942 01:15:32,880 --> 01:15:34,325 Я тебя люблю. 943 01:15:36,960 --> 01:15:38,610 Ты меня не любишь? 944 01:15:40,280 --> 01:15:41,520 Я делаю. 945 01:15:43,960 --> 01:15:45,803 Ты не любишь меня. 946 01:15:45,880 --> 01:15:48,406 - Я... - Нет! Нет, нет, ты меня не любишь. 947 01:15:48,520 --> 01:15:49,806 Я тебя люблю. 948 01:15:51,960 --> 01:15:53,291 Я тебя люблю. 949 01:15:59,680 --> 01:16:01,444 Я так сильно тебя люблю. 950 01:16:02,480 --> 01:16:03,811 Я тебя люблю. 951 01:16:05,320 --> 01:16:06,560 Я тебя люблю. 952 01:16:06,640 --> 01:16:07,687 Нет. 953 01:16:08,400 --> 01:16:10,084 Нет, нет. 954 01:16:11,120 --> 01:16:12,770 Я тебя люблю. 955 01:16:14,080 --> 01:16:15,525 Я тебя люблю. 956 01:16:21,600 --> 01:16:23,250 Я тебя люблю. 957 01:16:23,320 --> 01:16:25,243 Я тебя люблю. 958 01:16:25,320 --> 01:16:27,448 Он был уязвим и слаб. 959 01:16:28,720 --> 01:16:33,123 Это было все, чего я когда-либо хотел, а теперь у меня не было к этому никакого желания. 960 01:16:38,040 --> 01:16:40,168 Знаешь, я подумал, 961 01:16:40,840 --> 01:16:44,925 если ты сможешь держать это вместе, мы могли бы действительно встречаться, когда тебе исполнится 18. 962 01:16:45,560 --> 01:16:48,211 Я имею в виду, это не так уж и далеко. 963 01:16:48,280 --> 01:16:50,282 Возможно, к тому времени у меня даже будет моя лодка. 964 01:16:51,200 --> 01:16:54,409 Я уже получил свою первую посылку витаминных таблеток. 965 01:16:55,600 --> 01:16:58,444 Кстати, чертовски далеко. 966 01:17:21,880 --> 01:17:24,645 Я отказываюсь быть какой-то хныкающий плакса. 967 01:17:24,720 --> 01:17:27,929 Я чертова женщина, и это моя жизнь. 968 01:18:16,280 --> 01:18:17,441 Привет. 969 01:18:19,280 --> 01:18:20,441 Привет. 970 01:18:29,680 --> 01:18:30,886 Твоя рука горячая. 971 01:18:32,760 --> 01:18:34,649 Это значит, что ты жив. 972 01:18:34,960 --> 01:18:36,769 В твоих венах течет кровь. 973 01:18:40,280 --> 01:18:41,725 Ты напуган? 974 01:18:43,160 --> 01:18:44,685 Попробовать? 975 01:18:45,320 --> 01:18:46,651 Нет. 976 01:18:47,920 --> 01:18:50,002 Я ничего не боюсь. 977 01:18:51,560 --> 01:18:53,289 - Нет? - Нет. 978 01:18:53,360 --> 01:18:56,170 Я не боюсь ни ножей, ни пистолетов, 979 01:18:56,240 --> 01:18:59,164 или огонь или яд, 980 01:18:59,440 --> 01:19:01,169 изнасилование, 981 01:19:01,680 --> 01:19:03,603 или быть похищенным и подвергнутым пыткам, 982 01:19:03,680 --> 01:19:07,446 или промыты мозги, загипнотизированы как эта девчонка Пэтти Херст. 983 01:19:16,080 --> 01:19:17,764 Ты боишься меня? 984 01:19:20,080 --> 01:19:21,366 Немного. 985 01:19:34,440 --> 01:19:37,489 Как будто они умрут если бы меня не было. 986 01:19:39,600 --> 01:19:41,887 Может быть, Монро могла бы полюбить меня таким же. 987 01:19:49,880 --> 01:19:52,201 Как долго это продолжается? 988 01:19:53,360 --> 01:19:54,885 Что? 989 01:19:57,320 --> 01:19:58,731 Когда это началось? 990 01:20:00,800 --> 01:20:01,926 Мама... 991 01:20:06,200 --> 01:20:08,726 Как долго, Минни? 992 01:20:09,680 --> 01:20:11,170 Сколько? 993 01:20:15,360 --> 01:20:18,762 Мама? Что происходит? 994 01:20:20,160 --> 01:20:22,561 Минни? Мама? 995 01:20:22,880 --> 01:20:24,405 Гретель, выходи! 996 01:20:27,080 --> 01:20:28,889 Кто это начал, ты? 997 01:20:32,920 --> 01:20:34,445 Я знал это. 998 01:20:35,640 --> 01:20:38,007 Я знал это. Я чертовски знал это. 999 01:20:38,080 --> 01:20:42,847 И он заставил меня почувствовать как будто я был чертовски сумасшедшим, и я знал это! 1000 01:20:42,920 --> 01:20:46,367 Мама. Мама, я хотел тебе сказать. 1001 01:20:51,040 --> 01:20:53,771 Я не могу, черт возьми, смотреть на тебя. 1002 01:20:56,920 --> 01:20:58,763 Оставайся здесь. 1003 01:21:16,920 --> 01:21:19,651 Ебать! Нет! 1004 01:21:22,640 --> 01:21:23,721 Нет. 1005 01:21:24,800 --> 01:21:26,450 Мама? 1006 01:21:50,800 --> 01:21:52,370 Вот она. 1007 01:21:52,840 --> 01:21:54,604 Как дела, малыш? 1008 01:21:57,400 --> 01:21:59,926 Минни, у Монро есть что-то он должен тебе сказать. 1009 01:22:00,280 --> 01:22:01,281 Хм? 1010 01:22:01,360 --> 01:22:04,011 - Садиться. - Давайте просто расслабимся, понимаешь? 1011 01:22:04,160 --> 01:22:07,004 - Успокойся на минутку. - Нет, давайте просто перейдем к делу. 1012 01:22:07,120 --> 01:22:08,963 Давайте приступим к делу. Верно? 1013 01:22:09,720 --> 01:22:10,926 Разве не это делают люди? 1014 01:22:11,000 --> 01:22:13,526 Хорошо. Э-э... Минни... 1015 01:22:14,360 --> 01:22:16,089 Мы с твоей матерью говорили, 1016 01:22:16,200 --> 01:22:19,522 и она или мы думали, что... 1017 01:22:22,520 --> 01:22:24,363 может, нам с тобой стоит пожениться. 1018 01:22:26,600 --> 01:22:27,681 Ты пьян. 1019 01:22:28,680 --> 01:22:30,011 Я не пьян. 1020 01:22:30,680 --> 01:22:34,287 Я имею в виду, мы неплохо ладим. Вам не кажется? Я думаю, что да. 1021 01:22:34,360 --> 01:22:36,761 Дело не в этом, что ты с ней ладишь. 1022 01:22:36,840 --> 01:22:37,841 Дело не в этом. 1023 01:22:37,920 --> 01:22:40,890 Дело в том, что ты трахнул мою дочь, 1024 01:22:40,960 --> 01:22:43,122 и поэтому ты собираешься жениться на ней. В этом вся суть. 1025 01:22:43,200 --> 01:22:44,201 Мама. 1026 01:22:44,880 --> 01:22:45,881 Что? 1027 01:22:47,080 --> 01:22:49,606 Это правда, да? Он тебя трахнул? 1028 01:22:50,960 --> 01:22:54,601 Он тебя трахнул, и теперь он должен на тебе жениться! 1029 01:22:54,680 --> 01:22:57,286 - Люди смотрят. - Какая разница? Черт возьми. 1030 01:22:57,960 --> 01:22:59,610 Что, ты смущаешься? 1031 01:23:00,200 --> 01:23:02,282 Ты смущен что ты трахнул мою дочь? 1032 01:23:02,400 --> 01:23:04,402 Вы с ума сошли? Перестань говорить "свинина". 1033 01:23:05,080 --> 01:23:07,003 Не говори со мной так. 1034 01:23:07,680 --> 01:23:09,250 Не сейчас. 1035 01:23:17,040 --> 01:23:19,930 Я женился, когда был примерно в твоем возрасте, это не так уж и плохо. 1036 01:23:20,920 --> 01:23:22,445 Я сказал, что женюсь на ней. 1037 01:23:23,800 --> 01:23:25,086 И я это сделаю. 1038 01:23:26,200 --> 01:23:27,486 Я человек слова. 1039 01:23:28,880 --> 01:23:30,245 - Хорошо, тогда. - М-м-м. 1040 01:23:31,360 --> 01:23:34,443 Большой. Ты можешь жениться на ней, и тогда ты можешь трахнуть ее в любое время, когда захочешь. 1041 01:23:34,520 --> 01:23:36,090 М-м-м. Ах, да. 1042 01:23:37,000 --> 01:23:39,446 - Минни. - Просто отпусти ее. 1043 01:23:48,880 --> 01:23:50,962 Чего я хочу. 1044 01:23:51,040 --> 01:23:52,690 Эй, водитель грузовика. 1045 01:23:52,760 --> 01:23:54,125 Я хочу сейчас. 1046 01:23:55,320 --> 01:23:58,005 И это намного больше. 1047 01:23:58,200 --> 01:24:00,407 Тем не менее. 1048 01:24:01,960 --> 01:24:04,327 Я хочу летать. 1049 01:24:05,200 --> 01:24:07,726 Управляйте фонтаном. 1050 01:24:08,680 --> 01:24:13,971 Я хочу прыгать, прыгать, прыгать Прыгните с горы. 1051 01:24:16,280 --> 01:24:19,443 Я все понимаю. 1052 01:24:19,640 --> 01:24:22,530 Деструктивные побуждения. 1053 01:24:22,800 --> 01:24:25,804 Но это кажется таким идеальным. 1054 01:24:26,840 --> 01:24:28,285 Понятно. 1055 01:24:28,720 --> 01:24:33,487 Я не вижу зла. 1056 01:24:41,480 --> 01:24:44,324 Я схожу с ума от того, кого люблю. 1057 01:24:44,840 --> 01:24:47,684 Я схожу с ума от того, кого люблю. 1058 01:24:48,000 --> 01:24:51,163 Как ты мог сделать это с тем, кого я люблю? 1059 01:24:51,560 --> 01:24:54,484 Отбросьте чувства того, кого любите. 1060 01:24:55,400 --> 01:24:58,927 Это не дымка освещенного уличного фонаря. темнота, как и большинство ночей. 1061 01:24:59,000 --> 01:25:02,561 Это черная свежая ночь и глаза мои как фары. 1062 01:25:06,400 --> 01:25:09,131 Наконец-то я стал никем. 1063 01:25:09,920 --> 01:25:13,447 Ни дома, ни школы, ни денег. 1064 01:25:22,520 --> 01:25:25,967 Я не был дома несколько дней. Я правда не знаю, как это произошло. 1065 01:25:34,800 --> 01:25:36,609 Кто такой Майк еще раз? 1066 01:25:37,040 --> 01:25:38,485 Мой друг. 1067 01:25:38,960 --> 01:25:41,167 Вы встретили его вчера вечером. Он крут. 1068 01:25:41,280 --> 01:25:43,521 У него так много лестниц. 1069 01:25:44,520 --> 01:25:46,488 Я хочу вернуться в постель. 1070 01:25:46,560 --> 01:25:47,607 Мы будем. 1071 01:25:48,400 --> 01:25:53,247 Нам просто нужно сделать эту остановку сначала, ладно? Как мы говорили? 1072 01:25:54,680 --> 01:25:56,762 Майк спрашивал о тебе. 1073 01:25:57,280 --> 01:25:59,362 Итак, я сказал ему, что приеду. 1074 01:25:59,640 --> 01:26:01,768 У него действительно хорошие пьесы. 1075 01:26:01,840 --> 01:26:03,001 Верно. 1076 01:26:03,080 --> 01:26:07,642 Тебе это нравится, не так ли? Разве я не знаю, как позаботиться о своей девочке? 1077 01:26:07,960 --> 01:26:10,088 Хотя я голоден. 1078 01:26:11,080 --> 01:26:13,401 Все думают, что ты такой сексуальный. 1079 01:26:14,360 --> 01:26:17,569 Эти глаза и эта задница. 1080 01:26:18,440 --> 01:26:20,681 Хорошо, что я не неуверен в себе, 1081 01:26:21,280 --> 01:26:24,409 иначе я мог бы получить все собственнические и все такое. 1082 01:26:25,960 --> 01:26:27,883 Владеет мной? 1083 01:26:28,640 --> 01:26:31,007 С такими парнями, как Майк, жаждущими тебя. 1084 01:26:31,960 --> 01:26:33,450 Но это не имеет большого значения. 1085 01:26:34,960 --> 01:26:37,122 Я не скован, и ты не напряжен, да? 1086 01:26:39,960 --> 01:26:42,088 Что не имеет большого значения? 1087 01:26:44,440 --> 01:26:48,286 Это будет очень быстро. Ему требуется всего несколько минут. 1088 01:26:52,440 --> 01:26:54,442 Мне нужно, чтобы ты сделал это для меня, ладно? 1089 01:26:55,480 --> 01:26:57,482 Ты собираешься сделать это для меня, детка? 1090 01:26:57,560 --> 01:26:58,766 Ага. 1091 01:27:00,120 --> 01:27:01,565 Хороший. 1092 01:27:02,320 --> 01:27:05,085 Хороший. У тебя все хорошо. 1093 01:27:15,920 --> 01:27:19,561 Детка, ты голодна? Готовим жареный сыр. 1094 01:27:41,400 --> 01:27:43,482 Да, она очень молода. Вам это нравится? 1095 01:29:17,880 --> 01:29:19,484 Минни? 1096 01:29:32,520 --> 01:29:34,170 Черт возьми, Минни. 1097 01:29:34,840 --> 01:29:36,080 Извини. 1098 01:29:43,840 --> 01:29:45,808 Ты в порядке? 1099 01:29:47,000 --> 01:29:48,411 Ты в порядке? 1100 01:29:48,640 --> 01:29:50,847 - Ага. - О боже, мы так за тебя переживали. 1101 01:29:50,920 --> 01:29:53,241 - Я искал тебя повсюду. - Ты сделал? 1102 01:29:53,320 --> 01:29:54,685 Конечно. 1103 01:29:55,600 --> 01:29:58,729 Я искал всю ночь. я посмотрел каждую ночь с тех пор, как ты ушел. 1104 01:29:58,800 --> 01:30:00,450 Я так боялся... 1105 01:30:03,760 --> 01:30:05,967 - Мне очень жаль. - Все нормально. Тсс. 1106 01:30:06,200 --> 01:30:07,486 Мне жаль. 1107 01:30:10,520 --> 01:30:12,761 - Я хотел рассказать тебе о Монро. - Нет. 1108 01:30:12,840 --> 01:30:14,330 - Я действительно это сделал. Я просто... - Стоп. 1109 01:30:14,400 --> 01:30:15,401 - Не знал, как тебе сказать. - Нет, пожалуйста. 1110 01:30:15,480 --> 01:30:17,528 - И я знал, что ты будешь... - Не надо. 1111 01:30:18,800 --> 01:30:20,165 Хорошо? 1112 01:30:23,680 --> 01:30:25,808 Я не могу об этом говорить. 1113 01:30:28,080 --> 01:30:29,844 Всегда. Хорошо? 1114 01:30:39,920 --> 01:30:41,524 - Хорошо. - Хорошо. 1115 01:32:01,440 --> 01:32:04,284 «Дорогая Минни, спасибо за твое письмо». 1116 01:32:04,360 --> 01:32:06,442 "Приятно получать письмо от девушки", 1117 01:32:06,520 --> 01:32:09,205 "потому что большинство писем я получаю от жирных фанатов" 1118 01:32:09,280 --> 01:32:11,044 "которые думают, что я милый." 1119 01:32:11,120 --> 01:32:14,681 «Продолжайте рисовать эти комиксы. Продолжайте рисовать все, что можете." 1120 01:32:14,760 --> 01:32:16,524 "Просто продолжайте рисовать." 1121 01:32:16,600 --> 01:32:19,251 "О, и я тоже использую индийские чернила." 1122 01:32:19,400 --> 01:32:21,323 «С любовью, Алина Комински». 1123 01:32:21,400 --> 01:32:25,325 Заверните свои проблемы в мечты. 1124 01:32:25,840 --> 01:32:29,845 Отправьте их всех. 1125 01:32:30,880 --> 01:32:34,930 Поместите их в бутылку и. 1126 01:32:35,600 --> 01:32:37,125 Через моря. 1127 01:32:37,320 --> 01:32:40,005 Вы когда-нибудь возвращались в твой детский сад, когда ты стал большим, 1128 01:32:40,080 --> 01:32:41,411 и все выглядело миниатюрно, 1129 01:32:42,720 --> 01:32:44,370 как стулья и перекладины 1130 01:32:44,720 --> 01:32:47,200 просто намного меньше, чем вы помните? 1131 01:32:50,160 --> 01:32:52,242 Я знаю, что ничего не изменилось 1132 01:32:52,320 --> 01:32:55,005 но все выглядит теперь я совсем другой. 1133 01:32:55,680 --> 01:32:59,002 Просто украдите себе отпуск. 1134 01:33:00,160 --> 01:33:03,130 Приседает у двери. 1135 01:33:03,320 --> 01:33:05,049 Это 50 центов. 1136 01:33:05,120 --> 01:33:06,645 О, спасибо. 1137 01:33:16,120 --> 01:33:17,963 - Привет. - Привет. 1138 01:33:18,520 --> 01:33:19,760 Привет. 1139 01:33:22,000 --> 01:33:23,331 Ты один или... 1140 01:33:23,400 --> 01:33:27,485 Нет, Гретель со мной. Она пошла искать ванную. 1141 01:33:27,560 --> 01:33:28,561 Ах. 1142 01:33:31,040 --> 01:33:32,201 Ей пришлось пописать. 1143 01:33:33,760 --> 01:33:35,000 Ага. 1144 01:33:39,240 --> 01:33:41,208 Итак, вы хотите купить рисунок? 1145 01:33:42,120 --> 01:33:43,531 Или журнал? 1146 01:33:45,920 --> 01:33:48,048 У меня нет денег, понимаешь? 1147 01:33:49,080 --> 01:33:50,730 Спортивные шорты и все такое. 1148 01:33:50,800 --> 01:33:52,962 Вот, возьми вот это. 1149 01:33:53,040 --> 01:33:56,249 Ты можешь отдать 50 центов моей маме. в следующий раз, когда ты увидишь ее. 1150 01:33:57,520 --> 01:33:58,681 Ой. 1151 01:34:01,600 --> 01:34:03,045 Спасибо. 1152 01:34:08,760 --> 01:34:10,888 Прощай, Монро. 1153 01:34:13,640 --> 01:34:15,290 До свидания, Минни. 1154 01:34:16,760 --> 01:34:19,843 Я лучше тебя, сукин ты сын. 1155 01:34:34,400 --> 01:34:38,724 Мы можем сбежать в горы. 1156 01:34:38,960 --> 01:34:43,648 Мы можем плыть по Изумрудному морю. 1157 01:34:43,760 --> 01:34:45,000 Брось монетку... 1158 01:34:45,080 --> 01:34:48,402 <Я>Я всегда думал Я хотела быть точно такой же, как моя мама. 1159 01:34:48,840 --> 01:34:51,002 У меня есть девушка Она больна настолько, насколько это возможно. 1160 01:34:51,120 --> 01:34:52,610 Все остальные мальчики хотят быть похожими на меня. 1161 01:34:52,760 --> 01:34:55,366 Но она думает, что ей нужен мужчина быть счастливым. 1162 01:34:56,760 --> 01:34:58,091 Нет. 1163 01:34:58,160 --> 01:35:00,367 Дэнни. 1164 01:35:03,480 --> 01:35:05,642 Если кто-нибудь спросит, мы сестры. 1165 01:35:06,920 --> 01:35:09,241 Ну, я преследовал эту девушку вокруг залива Фриско. 1166 01:35:09,320 --> 01:35:11,721 Не верьте всему, что говорит ваша мама. 1167 01:35:11,800 --> 01:35:12,801 И, ох. 1168 01:35:13,960 --> 01:35:16,327 Так что, возможно, меня никто не любит. 1169 01:35:17,120 --> 01:35:19,441 Может быть, меня никто никогда не полюбит. 1170 01:35:21,120 --> 01:35:24,522 Но, возможно, дело не в этом. быть любимым кем-то другим. 1171 01:35:24,960 --> 01:35:29,648 Мы можем сбежать в горы. 1172 01:35:29,720 --> 01:35:33,645 Мы можем плыть по Изумрудному морю. 1173 01:35:34,240 --> 01:35:39,007 Бросьте монету в каждый фонтан 1174 01:35:39,080 --> 01:35:42,687 Потому что это правда, когда я просыпаюсь и я вижу тебя рядом 1175 01:35:43,720 --> 01:35:48,089 Потому что это правда, когда я просыпаюсь и я вижу тебя рядом со мной. 1176 01:35:50,400 --> 01:35:53,404 Это для всех девушек когда они вырастут. 1177 01:35:53,480 --> 01:35:56,609 Выхожу, верный дневник. 1178 01:35:57,840 --> 01:36:01,162 С любовью, Минни Гетце. 1179 01:38:19,720 --> 01:38:24,169 Что тебе снилось прошлой ночью? 1180 01:38:24,280 --> 01:38:28,444 Что вы почувствовали, когда проснулись сегодня? 1181 01:38:28,640 --> 01:38:33,168 Прошлой ночью ты мне приснился во сне. 1182 01:38:33,280 --> 01:38:37,524 Почему они всегда заканчиваются одинаково? 1183 01:38:37,680 --> 01:38:42,242 Я хочу знать, что произошло вчера вечером. 1184 01:38:42,320 --> 01:38:46,245 После того, как вы закрыли глаза. 1185 01:38:46,320 --> 01:38:50,928 Было ли это страшно или странно? Или ты не помнишь. 1186 01:38:51,000 --> 01:38:55,801 Вы хотели, чтобы это закончилось или повторилось? 1187 01:38:55,920 --> 01:39:01,768 Вам не обязательно мечтать. 1188 01:39:02,200 --> 01:39:04,362 О себе. 1189 01:39:04,920 --> 01:39:10,484 Я не могу не мечтать. 1190 01:39:11,160 --> 01:39:13,049 О вас. 1191 01:39:14,080 --> 01:39:19,769 Ух, и ты ничего не можешь сделать. 1192 01:39:23,040 --> 01:39:28,570 Ух, и ты ничего не можешь сделать. 1193 01:39:32,200 --> 01:39:36,171 Мне приснился сон, в котором я была принцессой. 1194 01:39:36,280 --> 01:39:40,490 И мне приходилось править, но я не знал как. 1195 01:39:40,560 --> 01:39:45,361 И прежде чем я смог научиться, Я превратился в кого-то. 1196 01:39:45,440 --> 01:39:49,570 Я знал давно, но сейчас не знаю. 1197 01:39:50,360 --> 01:39:54,684 Тогда есть тот где я наблюдаю за своей жизнью. 1198 01:39:54,800 --> 01:39:58,805 Поется как опера без звука. 1199 01:39:58,880 --> 01:40:03,204 Когда они доберутся до роли с влюбленностью. 1200 01:40:03,280 --> 01:40:07,649 Кондуктор убегает и занавес опускается. 1201 01:40:08,480 --> 01:40:13,725 Вам не обязательно мечтать. 1202 01:40:14,320 --> 01:40:16,607 О себе. 1203 01:40:17,280 --> 01:40:22,969 Но я не могу не мечтать. 1204 01:40:23,440 --> 01:40:26,125 О вас. 1205 01:40:26,560 --> 01:40:32,010 Ух, и ты ничего не можешь сделать. 1206 01:40:35,440 --> 01:40:40,924 Ух, и ты ничего не можешь сделать. 1207 01:40:44,640 --> 01:40:48,531 Я просыпаюсь и вспоминаю. 1208 01:40:48,720 --> 01:40:52,566 Именно то, что вы чувствуете. 1209 01:40:52,800 --> 01:40:57,328 Так ущипни меня, детка 1210 01:40:57,480 --> 01:41:01,485 Потому что трудно понять, что реально. 1211 01:41:02,600 --> 01:41:06,924 Вы положили отправленную мной открытку. 1212 01:41:07,320 --> 01:41:11,120 Под подушкой, просто чтобы посмотреть. 1213 01:41:11,800 --> 01:41:15,646 Мне все равно, сработало это или что. 1214 01:41:15,840 --> 01:41:20,448 Достаточно того, что ты пытаешься мечтать обо мне