1 00:00:02,042 --> 00:00:03,667 [narrateur] Ce soir La malédiction d'Oak Island... 2 00:00:03,792 --> 00:00:05,875 -J'ai un signal ! -Ah-ha ! 3 00:00:06,042 --> 00:00:07,333 Qu'avons-nous ici ? 4 00:00:07,542 --> 00:00:09,500 J'ai reconnu ce sceau. 5 00:00:09,667 --> 00:00:12,042 Cela pourrait donc dater des années 1300. 6 00:00:13,208 --> 00:00:15,000 Ce gros rocher ça a l'air intrigant. 7 00:00:15,125 --> 00:00:17,083 [Fiona] Nous avons découvert un grand vide là. 8 00:00:17,208 --> 00:00:19,375 [Rick] Qu'est-ce que c'est sous ce rocher ? 9 00:00:19,583 --> 00:00:22,083 Nous mettons des caméras dans le BN-13.5. 10 00:00:22,250 --> 00:00:24,167 [Bob B.] Ce que nous avons trouvé suggère 11 00:00:24,333 --> 00:00:26,583 -origine humaine. --[Jack] On dirait vraiment que 12 00:00:26,750 --> 00:00:28,667 -c'est un déposant. -Ouah. 13 00:00:31,250 --> 00:00:34,417 [narrateur] Il y a une île dans l'Atlantique Nord 14 00:00:34,542 --> 00:00:37,000 où les gens j'ai cherché 15 00:00:37,208 --> 00:00:41,000 un trésor incroyable depuis plus de 200 ans. 16 00:00:41,208 --> 00:00:44,000 Jusqu'à présent, ils ont trouvé une dalle de pierre 17 00:00:44,208 --> 00:00:46,333 avec des symboles étranges gravé dedans, 18 00:00:46,542 --> 00:00:50,417 travaux artificiels cette date à l'époque médiévale, 19 00:00:50,583 --> 00:00:54,792 et une croix en plomb dont l'origine peut être liée 20 00:00:54,917 --> 00:00:56,125 aux Templiers. 21 00:00:56,292 --> 00:00:59,000 À ce jour, six hommes sont morts 22 00:00:59,208 --> 00:01:01,833 essayer de résoudre le mystère. 23 00:01:01,958 --> 00:01:07,000 Et selon la légende, un autre devra mourir 24 00:01:07,208 --> 00:01:10,667 devant le trésor peut être trouvé. 25 00:01:14,708 --> 00:01:17,292 ♪ ♪ 26 00:01:22,208 --> 00:01:23,375 [Terry] C'est l'intersection critique 27 00:01:23,542 --> 00:01:25,375 -ici, les gars. --[Charles] Ouais. 28 00:01:25,500 --> 00:01:27,625 Ce que nous devrions voir ci-dessous le Paon est un matériau lâche. 29 00:01:27,833 --> 00:01:31,250 Nos objectifs sont le vide possible à 148 pieds, 30 00:01:31,417 --> 00:01:33,167 -puis le canal solution en dessous. -Droite. 31 00:01:33,333 --> 00:01:36,208 [narrateur] Une nouvelle journée sur Oak Island 32 00:01:36,375 --> 00:01:39,167 apporte un nouvel espoir pour Rick et Marty Lagina 33 00:01:39,333 --> 00:01:43,083 que leur équipe se rapproche sur les réponses 34 00:01:43,250 --> 00:01:45,875 à un homme de 231 ans mystère du trésor. 35 00:01:46,042 --> 00:01:47,417 [Steve] Mais vraiment le but final 36 00:01:47,542 --> 00:01:48,958 c'est descendre dans le canal de solution et voyez 37 00:01:49,125 --> 00:01:50,667 s'il y a un trésor potentiel là-bas. 38 00:01:50,750 --> 00:01:53,167 Mais je crois aussi que nous sommes près d'une chambre ici. 39 00:01:53,375 --> 00:01:54,625 Droite. 40 00:01:54,708 --> 00:01:56,458 [narrateur] Dans un endroit 41 00:01:56,625 --> 00:01:59,500 de la zone Money Pit connu sous le nom de Paon, 42 00:01:59,708 --> 00:02:03,000 l'équipe est en train de forer forage DN-13 43 00:02:03,208 --> 00:02:07,667 juste quelques mètres au nord-ouest du forage BN-13.5. 44 00:02:08,542 --> 00:02:11,458 [Adam M.] Waouh. Whoa, whoa, whoa. 45 00:02:11,625 --> 00:02:14,167 [narrateur] C'est là que, il y a une semaine, 46 00:02:14,375 --> 00:02:16,833 la perceuse est entrée une possible caverne artificielle 47 00:02:17,042 --> 00:02:20,000 environ 150 pieds de profondeur, ce qui définit 48 00:02:20,208 --> 00:02:23,125 plus de 20 pieds au-dessus du canal de solution. 49 00:02:23,250 --> 00:02:25,292 On peut distinguer presque un mur ou quelque chose là-bas. 50 00:02:25,500 --> 00:02:26,958 Quand tu t'en éloignes, 51 00:02:27,083 --> 00:02:28,875 nous y allons en quelque sorte plus dans une ouverture ici. 52 00:02:29,042 --> 00:02:30,417 [narrateur] Après avoir inséré une caméra, 53 00:02:30,542 --> 00:02:34,458 des preuves ont été révélées d'un éventuel mur artificiel... 54 00:02:34,625 --> 00:02:36,458 -Montre-moi l'argent. -[narrateur] ...et un potentiel 55 00:02:36,625 --> 00:02:39,250 -ouverture sur une cavité plus grande. - Nous avons une ouverture. 56 00:02:39,417 --> 00:02:40,917 [narrateur] Cela les a fait se demander 57 00:02:41,083 --> 00:02:43,125 si un décalage chambre au trésor connectée 58 00:02:43,250 --> 00:02:46,750 au Money Pit original a été découvert. 59 00:02:48,792 --> 00:02:53,208 Maintenant, pendant que l'équipe attend pour afficher des images vidéo améliorées 60 00:02:53,375 --> 00:02:55,167 du vide mystérieux, 61 00:02:55,333 --> 00:02:58,500 ils espèrent percer dans la plus grande cavité voisine 62 00:02:58,708 --> 00:03:01,000 et confirmez si c'est c'est en effet une chambre artificielle. 63 00:03:01,167 --> 00:03:02,833 [Terry] Oh, regarde. 64 00:03:03,042 --> 00:03:04,167 Ouais, quelque chose se passe là-bas. 65 00:03:04,333 --> 00:03:05,792 [Charles] Ouais. Les tiges sont tombées. 66 00:03:05,958 --> 00:03:07,125 Ils viennent de tomber. 67 00:03:07,292 --> 00:03:08,625 [Terry] C'est vraiment doux, mec. 68 00:03:08,792 --> 00:03:10,708 Adam! 69 00:03:10,875 --> 00:03:12,417 [Charles] Le voilà qui vient. 70 00:03:13,292 --> 00:03:14,500 [Terry] Salut, Adam. 71 00:03:14,667 --> 00:03:16,000 -Comment ça va ? --[Adam M.] Bien. 72 00:03:16,208 --> 00:03:17,750 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 73 00:03:17,875 --> 00:03:21,833 Euh, les tiges sont tombées d'environ 16 pieds. 74 00:03:22,042 --> 00:03:25,250 -Vraiment? -À partir de 128. 75 00:03:25,417 --> 00:03:27,042 - Waouh. -Ouah. C'est vraiment intéressant. 76 00:03:27,208 --> 00:03:29,333 -Merci beaucoup, Adam. -D'accord. 77 00:03:29,417 --> 00:03:31,167 Cela signifie quelque part entre 118 et 128, 78 00:03:31,292 --> 00:03:33,333 -nous sommes allés dans la zone molle. -Droite. 79 00:03:33,500 --> 00:03:35,917 -Ouais. Jusqu'au 144. -Ouais. Ouah. 80 00:03:36,083 --> 00:03:37,625 Donc, le noyau du Paon, 81 00:03:37,833 --> 00:03:39,583 J'ai toujours cru, va être une structure. 82 00:03:39,750 --> 00:03:42,167 En raison du sol meuble, quand on voit 83 00:03:42,292 --> 00:03:43,583 ces tiges tombent, ça nous dit 84 00:03:43,750 --> 00:03:45,333 peut-être que nous sommes proches voir la structure 85 00:03:45,500 --> 00:03:47,500 que nous espérions tous nous allons rencontrer. 86 00:03:47,667 --> 00:03:49,333 Nous allons retrouver cela dans le canal de solution. 87 00:03:49,542 --> 00:03:51,167 Tu sais, il y en a plein des endroits là-bas 88 00:03:51,375 --> 00:03:52,708 pour qu'un trésor se cache. 89 00:03:52,875 --> 00:03:54,417 Aucune question. 90 00:03:54,583 --> 00:03:57,500 -Nous allons passer au plus niveaux intéressants. -Ouais. 91 00:03:57,708 --> 00:03:59,458 [narrateur] Comme le carottage pousse plus profondément 92 00:03:59,583 --> 00:04:01,750 dans le quartier de Money Pit... 93 00:04:01,875 --> 00:04:04,083 [Peter] Ce monticule devient de plus en plus haut. 94 00:04:04,250 --> 00:04:05,458 [Gary] Parlez-moi de ça. 95 00:04:05,542 --> 00:04:06,958 [narrateur] ...Rick Lagina 96 00:04:07,167 --> 00:04:08,917 et les autres membres de l'équipe 97 00:04:09,125 --> 00:04:10,667 continuer l'enquête 98 00:04:10,875 --> 00:04:13,792 le coin sud-ouest du marais en forme de triangle. 99 00:04:13,958 --> 00:04:16,000 Après ça, j'ai l'impression nous n'avons qu'une petite section 100 00:04:16,208 --> 00:04:18,875 - laissé derrière nous. -Ouais. 101 00:04:19,042 --> 00:04:20,833 [narrateur] Ces dernières semaines, 102 00:04:21,000 --> 00:04:23,917 l'équipe a découvert une pierre mystérieuse 103 00:04:24,083 --> 00:04:25,583 caractéristique semblable à une route 104 00:04:25,750 --> 00:04:28,417 qui peut être connecté à une structure similaire 105 00:04:28,625 --> 00:04:32,292 qui a été trouvé à plusieurs mètres au nord plus tôt cette année. 106 00:04:32,500 --> 00:04:36,333 Curieusement, à huit faces des piquets d'arpentage en bois ont été trouvés 107 00:04:36,458 --> 00:04:38,625 doublure de ces deux caractéristiques, 108 00:04:38,750 --> 00:04:42,083 et l'équipe a également récupéré vieilles chaussures de bœuf, 109 00:04:42,292 --> 00:04:45,000 suggérant les routes peut avoir été utilisé 110 00:04:45,208 --> 00:04:48,333 déplacer des marchandises lourdes dans le marais. 111 00:04:49,958 --> 00:04:52,250 -Entrez là-dedans. --[Gary] D'accord. 112 00:04:52,417 --> 00:04:54,208 [Rick] Le coin sud-ouest est presque terminé. 113 00:04:54,333 --> 00:04:56,542 Ce que nous avons appris, c'est 114 00:04:56,708 --> 00:04:58,833 nous avons un chemin possible ou une route à suivre. 115 00:04:59,042 --> 00:05:01,167 Et l'espoir est que il y aura des artefacts 116 00:05:01,333 --> 00:05:03,125 qu'on peut dater. 117 00:05:03,208 --> 00:05:06,375 Et puis, peut-être que nous pouvons comprendre 118 00:05:06,542 --> 00:05:09,375 qui a créé ces fonctionnalités et pourquoi. 119 00:05:14,750 --> 00:05:16,625 Tu es prêt pour moi pour entrer, Billy ? 120 00:05:16,792 --> 00:05:18,333 [Billy] Oui. Prends le bas là-bas, 121 00:05:18,500 --> 00:05:20,542 -Gary, peut-être. --[Gary] Ouais. 122 00:05:20,667 --> 00:05:22,667 [bip rythmique et mécanique] 123 00:05:30,750 --> 00:05:33,417 -Ça devient calme. -C'est. 124 00:05:33,542 --> 00:05:35,833 Nous n'avions pas eu de succès dans quelques temps maintenant. 125 00:05:37,375 --> 00:05:39,000 [Billy] Cela pourrait être la fin de la ligne 126 00:05:39,167 --> 00:05:40,708 pour ce domaine, je pense. 127 00:05:40,875 --> 00:05:43,042 [Gary] Ouais, je pense tu as raison, Billy. 128 00:05:43,167 --> 00:05:45,333 -Et nous l'avons martelé. --[Peter] Partout où nous nous tournons 129 00:05:45,500 --> 00:05:47,333 dans le marais, nous trouvons des enjeux, 130 00:05:47,500 --> 00:05:48,875 et ça doit vouloir dire quelque chose. 131 00:05:49,042 --> 00:05:51,542 --[Rick] Ouais. Il le faut. -[Peter] Et ma question est la suivante : 132 00:05:51,708 --> 00:05:54,208 où allons-nous ensuite ? Parce que je sais qu'il y a 133 00:05:54,375 --> 00:05:56,500 -d'autres domaines d'intérêt. --[Gary] Ouais. 134 00:05:56,667 --> 00:05:59,333 Qui es-tu et qu'as-tu fait avec Peter Fornetti ? 135 00:05:59,542 --> 00:06:02,833 Hé, le marais regarde comme une plage en ce moment. 136 00:06:03,042 --> 00:06:04,208 Revenons-y. 137 00:06:04,375 --> 00:06:06,042 [Rick rit] 138 00:06:06,250 --> 00:06:08,000 [Rick] Vous disposez de trois points de données qui 139 00:06:08,208 --> 00:06:09,500 apparemment faire la queue. 140 00:06:09,667 --> 00:06:11,000 Une route/un chemin inconnu, 141 00:06:11,208 --> 00:06:13,042 chaussures de bœuf, 142 00:06:13,208 --> 00:06:14,667 alors vous avez les enjeux. 143 00:06:14,833 --> 00:06:16,917 Et qui sait qu'y a-t-il d'autre après ça ? 144 00:06:17,917 --> 00:06:20,333 S'il y a une route, où va-t-il ? 145 00:06:20,458 --> 00:06:23,208 En ce moment, Steve a projeté d'aller vers 146 00:06:23,375 --> 00:06:25,000 l'extrémité nord de la tourbière. 147 00:06:25,125 --> 00:06:28,333 Alors maintenant, cela nous donne un aperçu quant à savoir où aller ensuite. 148 00:06:28,500 --> 00:06:31,292 Et c'est tout aussi important qu'un artefact. 149 00:06:31,458 --> 00:06:33,500 -Ouais. --[Rick] Nous devons rentrer 150 00:06:33,708 --> 00:06:35,917 faire quelques devoirs. Nous devons parler à Tom Nolan 151 00:06:36,042 --> 00:06:37,792 sur où aller ensuite. 152 00:06:37,958 --> 00:06:39,292 Alors, je dis qu'on rentre. 153 00:06:39,417 --> 00:06:40,458 --[Pierre] Ouais. D'accord. --[Gary] Merci, Billy. 154 00:06:40,625 --> 00:06:41,833 [Gary et Pierre] Merci, Billy. 155 00:06:42,000 --> 00:06:43,667 --[Rick] À bientôt. --[Gary] A plus, mon pote. 156 00:06:43,833 --> 00:06:45,500 [narrateur] Alors que l'équipe travaille sur de nouveaux plans 157 00:06:45,667 --> 00:06:47,583 pour creuser dans le marais... 158 00:06:49,125 --> 00:06:51,083 ...plus tard dans la journée... 159 00:06:51,250 --> 00:06:54,167 [Rick] Je suis toujours reconnaissant venir au laboratoire. 160 00:06:54,375 --> 00:06:57,000 Je pense que nous apprenons tellement de choses ici. 161 00:06:57,208 --> 00:07:00,625 Et je suis impressionné par ces deux trouvailles du lot 8. 162 00:07:00,833 --> 00:07:02,542 [narrateur] ...dans le laboratoire d'Oak Island, 163 00:07:02,750 --> 00:07:04,917 Rick et les membres de l'équipe 164 00:07:05,042 --> 00:07:07,167 rejoignez Laird Niven et Emma Culligan 165 00:07:07,333 --> 00:07:11,000 entendre un rapport scientifique sur un éventuel manche de couteau en fer 166 00:07:11,167 --> 00:07:15,625 et un sceau de sac en plomb qui étaient trouvé sur le lot 8 il y a une semaine. 167 00:07:15,792 --> 00:07:18,333 Le fer est un peu plus de la pièce mystérieuse, 168 00:07:18,500 --> 00:07:20,167 donc nous allons commencer par là. 169 00:07:21,208 --> 00:07:23,500 Et vous pouvez voir ce bois structure du grain dessus, 170 00:07:23,667 --> 00:07:25,167 donc, il est forgé à la main. 171 00:07:25,375 --> 00:07:28,625 Mais qu'est-ce qui est intéressant c'est sa forme. 172 00:07:28,750 --> 00:07:31,083 Alors, c'est arrivé comme éventuel manche de couteau, 173 00:07:31,208 --> 00:07:34,292 et il a quelques fonctionnalités que ce soit, comme, 174 00:07:34,458 --> 00:07:36,250 l'échelle d'un manche de couteau. 175 00:07:36,417 --> 00:07:39,333 Mais cela aurait pu aussi être utilisé comme multi-outil. 176 00:07:39,542 --> 00:07:41,042 [Rick] Mais pourquoi 177 00:07:41,208 --> 00:07:43,667 le trou rond à la base et le trou carré au dessus ? 178 00:07:43,875 --> 00:07:46,833 [Emily] Donc ça aurait pu a été utilisé comme attache 179 00:07:47,000 --> 00:07:51,667 maintenir quelque chose en place, un petit point pivot. 180 00:07:51,833 --> 00:07:56,000 Mais cette section ici, Je peux trouver des composants 181 00:07:56,208 --> 00:08:00,500 qui sont similaires à d'autres outils, mais rien de tel. 182 00:08:00,667 --> 00:08:02,542 -D'accord. -[Emma] Et la composition 183 00:08:02,708 --> 00:08:05,375 est propre, donc c'est post-médiéval, 184 00:08:05,542 --> 00:08:07,167 avant le milieu des années 1800. 185 00:08:07,375 --> 00:08:09,500 Donc ça convient dans les années 1700. 186 00:08:09,667 --> 00:08:11,500 -Ouais. --[Rick] C'est très particulier. 187 00:08:11,708 --> 00:08:13,667 Tu sais, c'est possible 188 00:08:13,750 --> 00:08:16,667 Carmen a peut-être une idée quant à ce que cela représente. 189 00:08:16,833 --> 00:08:19,167 -Ouais. -Mais le prochain élément... 190 00:08:19,292 --> 00:08:21,708 qu'est-ce que ça nous dit ? 191 00:08:21,875 --> 00:08:23,708 C'est un sceau de sac. 192 00:08:23,917 --> 00:08:27,792 [narrateur] Datant de dès le XIIIe siècle, 193 00:08:27,958 --> 00:08:31,792 les scellés des sacs en plomb étaient des attaches utilisé pour contenir de grandes quantités 194 00:08:31,958 --> 00:08:35,125 de marchandises dans des emballages en tissu épais. 195 00:08:36,917 --> 00:08:41,125 J'en ai reconnu un élément tout de suite, ce qui était un... 196 00:08:44,167 --> 00:08:49,625 J'ai trouvé un existant exemple de... de ce sceau. 197 00:08:49,708 --> 00:08:53,292 Et c'est le seul exemple nous pourrions trouver. 198 00:08:53,458 --> 00:08:58,000 Voici donc le sceau de la ville de Leeds, en Angleterre. 199 00:08:58,208 --> 00:08:59,667 Alors... 200 00:08:59,833 --> 00:09:01,458 Quelle conception macabre. 201 00:09:01,625 --> 00:09:03,667 Je sais. C'est tellement sinistre. 202 00:09:03,833 --> 00:09:05,542 [Laird] Donc ça aurait été un sceau 203 00:09:05,708 --> 00:09:08,958 -sur une balle de tissu finie. --[Doug] Hum. 204 00:09:09,125 --> 00:09:13,458 Donc ça implique qu'il est arrivé sur l'île comme une balle, 205 00:09:13,583 --> 00:09:15,542 et ça a été enlevé sur le lot 8. 206 00:09:15,750 --> 00:09:17,708 Waouh. 207 00:09:17,875 --> 00:09:21,667 Leeds dans le 16e, 17e et le 18ème siècle était, comme, 208 00:09:21,875 --> 00:09:25,333 le lieu de fabrication de la laine en Angleterre. 209 00:09:25,542 --> 00:09:30,292 Et au fond, La Grande-Bretagne s’est construite autour de la laine. 210 00:09:30,458 --> 00:09:32,250 -Oh vraiment? -Ouais. 211 00:09:32,458 --> 00:09:33,958 Cela soulève la question, quelle période ? 212 00:09:34,083 --> 00:09:37,542 L'industrie de la laine de Leeds remonte aux années 1300. 213 00:09:37,708 --> 00:09:41,083 Cela pourrait donc dater d’avant. 214 00:09:50,042 --> 00:09:52,667 [Laird] L'industrie de la laine de Leeds remonte aux années 1300. 215 00:09:52,875 --> 00:09:54,292 Ouah. 216 00:09:54,458 --> 00:09:56,167 [narrateur] Dans le laboratoire d'Oak Island, 217 00:09:56,292 --> 00:09:58,750 Laird vient de confirmer 218 00:09:58,875 --> 00:10:02,917 que le sceau du sac en plomb a trouvé sur le lot 8 originaire d'Angleterre, 219 00:10:03,042 --> 00:10:06,708 et pourrait être autant comme 700 ans. 220 00:10:07,708 --> 00:10:09,667 Quand tu dis "balle", J'imagine quelque chose 221 00:10:09,833 --> 00:10:12,708 Mais en grande quantité ? --[Laird] Disons, 222 00:10:12,875 --> 00:10:15,292 -la taille de ceci, probablement. -C'est autant ? 223 00:10:15,458 --> 00:10:16,625 - Alors, gros. Ouais. -C'est un-- 224 00:10:16,750 --> 00:10:18,250 -Comme une botte de foin. -Ouais. 225 00:10:18,375 --> 00:10:23,583 N'est-ce pas beaucoup de tissu pour un ménage singulier ? 226 00:10:23,750 --> 00:10:25,250 C'est le problème. 227 00:10:25,375 --> 00:10:26,500 Une maison singulière, tu vas vers ces gens 228 00:10:26,708 --> 00:10:28,167 et acheter vos vêtements. 229 00:10:28,333 --> 00:10:30,875 [Doug] Pourquoi sur l'île ? 230 00:10:31,042 --> 00:10:33,083 -Ici sur l'île, il y avait familles limitées. --[Laird] Ouais. 231 00:10:33,208 --> 00:10:35,500 Les scellés de sacs ne sont pas rares en Amérique du Nord, 232 00:10:35,708 --> 00:10:37,875 mais ils sont généralement associés avec le commerce. 233 00:10:38,042 --> 00:10:40,833 Comme un fort, vous en trouvez beaucoup. 234 00:10:41,000 --> 00:10:44,125 Parce que tu fais des uniformes, mais vous faites aussi du commerce du tissu. 235 00:10:45,375 --> 00:10:48,125 C'est notre troisième sceau de balle. 236 00:10:48,250 --> 00:10:50,625 Maintenant nous en avons trois de différentes régions. 237 00:10:50,792 --> 00:10:54,208 Alors pourquoi est-il là ? 238 00:10:54,417 --> 00:10:56,042 [narrateur] Auparavant, 239 00:10:56,250 --> 00:10:58,708 l'équipe a trouvé un sceau de sac en plomb sur le lot 5 240 00:10:58,875 --> 00:11:01,417 et un autre sur le lot 32, 241 00:11:01,583 --> 00:11:03,792 juste des mètres de l'éventuel chemin de pierre 242 00:11:04,000 --> 00:11:05,542 qui a été récemment découvert 243 00:11:05,708 --> 00:11:08,208 dans le coin sud-ouest du marais. 244 00:11:08,375 --> 00:11:12,708 Étonnamment, ce sceau de sac était scientifiquement apparié 245 00:11:12,917 --> 00:11:16,208 à la croix en plomb du XIVe siècle, ce qu'on croit 246 00:11:16,375 --> 00:11:19,000 être connecté aux Templiers. 247 00:11:19,125 --> 00:11:21,500 Il se passe assez de choses sur le lot 8 qui 248 00:11:21,708 --> 00:11:24,458 J'aimerais regarder de plus près, pour bien regarder 249 00:11:24,667 --> 00:11:26,958 -à ce qui se passe là-bas. --[Katya] Ouais. 250 00:11:27,042 --> 00:11:30,208 [Laird] Ça pourrait être autre chose dont nous n'avons pas connaissance. 251 00:11:30,417 --> 00:11:32,958 Donc, à cette fin, je pense que nous avons besoin pour y retourner. 252 00:11:33,125 --> 00:11:34,875 -Nous devons nous mettre au travail. -Oui. 253 00:11:35,042 --> 00:11:37,708 Il faut trouver des choses, et je t'aiderai à creuser. 254 00:11:37,833 --> 00:11:40,958 -Ça ressemble à un plan. -C'est un plan. C'est un plan. 255 00:11:41,167 --> 00:11:42,458 -D'accord. Merci. -[bavardage qui se chevauche] 256 00:11:42,583 --> 00:11:44,042 [Katia] Merci les gars. 257 00:11:49,500 --> 00:11:51,000 [narrateur] Le lendemain, 258 00:11:51,208 --> 00:11:54,833 pendant que le forage continue dans le quartier de Money Pit... 259 00:11:55,042 --> 00:11:58,125 [Rick] Vous êtes fermement convaincu que 260 00:11:58,292 --> 00:12:00,167 il y a des réponses au mystère d'Oak Island 261 00:12:00,333 --> 00:12:02,875 -qui résident dans la tourbière. -Comment peux-tu le nier ? 262 00:12:03,042 --> 00:12:04,750 Peu importe comment tu le regardes, 263 00:12:04,917 --> 00:12:08,375 quelqu'un a fait un immense quantité de travail dans cette tourbière. 264 00:12:08,583 --> 00:12:10,000 [narrateur] ...Rick rencontre 265 00:12:10,167 --> 00:12:13,000 avec un compatriote d'Oak Island propriétaire foncier Tom Nolan 266 00:12:13,208 --> 00:12:15,917 et les autres membres de l'équipe au centre de recherche 267 00:12:16,083 --> 00:12:19,500 pour planifier leur prochaine fouille dans le marais. 268 00:12:19,667 --> 00:12:21,667 [Rick] Je pense l'extrémité nord de la tourbière, 269 00:12:21,875 --> 00:12:24,292 en termes de taille 270 00:12:24,458 --> 00:12:27,917 et le nombre de trouvailles dans un espace très confiné, 271 00:12:28,125 --> 00:12:30,583 c'était assez excitant et incroyablement intéressant 272 00:12:30,750 --> 00:12:32,667 et incroyablement déroutant. 273 00:12:32,792 --> 00:12:35,208 Le montant des mises que nous avons trouvé, 274 00:12:35,375 --> 00:12:37,125 tous de taille uniforme, 275 00:12:37,292 --> 00:12:38,875 des grèves uniformes en termes 276 00:12:39,042 --> 00:12:42,167 de faire l'extrémité aiguisée, huit coups. 277 00:12:42,292 --> 00:12:43,917 Et quand tu le regardes, 278 00:12:44,083 --> 00:12:46,500 comme ils sont tracés, c'est significatif. 279 00:12:46,708 --> 00:12:48,042 [Tom] Oh, vraiment significatif. 280 00:12:48,208 --> 00:12:51,583 Quelqu'un essayait laisser un chemin. 281 00:12:51,750 --> 00:12:53,833 -Mm-hmm. -Mm-hmm. -Ouais. 282 00:12:54,000 --> 00:12:56,500 [narrateur] Avant de découvrir les caractéristiques de la pierre 283 00:12:56,667 --> 00:12:58,958 dans l'ouest et les régions du sud-ouest 284 00:12:59,125 --> 00:13:00,583 du marais cette année, 285 00:13:00,708 --> 00:13:05,083 travailler avec Tom sur sa propriété dans la région nord, 286 00:13:05,292 --> 00:13:08,792 l'équipe a découvert précédemment structures en pierre très similaires 287 00:13:08,958 --> 00:13:11,958 et plusieurs piquets d'enquête à huit faces, 288 00:13:12,125 --> 00:13:15,375 menant à un vide, structure en forme de voûte. 289 00:13:15,542 --> 00:13:21,083 Ouais. Le soi-disant coffre-fort était captivant en soi. 290 00:13:21,208 --> 00:13:23,917 Je veux dire, nous avons trouvé des chemins, des routes, 291 00:13:24,042 --> 00:13:26,375 mais ce coffre-fort était assez singulier et unique. 292 00:13:26,542 --> 00:13:28,000 Ouais. 293 00:13:28,167 --> 00:13:30,667 [narrateur] Maintenant, Rick et Tom 294 00:13:30,875 --> 00:13:32,708 je veux savoir si toutes les structures en pierre 295 00:13:32,875 --> 00:13:35,708 ils ont découvert partout les marais sont connectés, 296 00:13:35,875 --> 00:13:37,667 et si d'autres coffres-forts 297 00:13:37,875 --> 00:13:39,792 qui contiennent encore quelque chose de précieux attend 298 00:13:39,917 --> 00:13:41,917 à trouver. 299 00:13:42,083 --> 00:13:44,833 Le coffre-fort... pour moi, c'était une cachette. 300 00:13:45,000 --> 00:13:46,958 C'est à l'endroit parfait se cacher, 301 00:13:47,083 --> 00:13:49,167 et dans la plus grande végétation et des trucs où les gens probablement 302 00:13:49,375 --> 00:13:51,167 - je ne vais pas chercher. -Absolument. 303 00:13:51,333 --> 00:13:53,833 [Rick] Si tu es sauvegarder quelque chose, 304 00:13:54,042 --> 00:13:56,167 si tu as quelque chose vraiment important, 305 00:13:56,333 --> 00:13:59,000 -tu ne vas pas tout mettre vos œufs dans le même panier. -Droite. 306 00:13:59,167 --> 00:14:02,542 Et tu vas avoir, vous savez, un, deux, trois, plus. 307 00:14:02,750 --> 00:14:05,667 -J'espère qu'il y a un coffre-fort de sauvegarde. --[Tom] Ouais. 308 00:14:05,875 --> 00:14:07,458 Nous sommes prêts mettre le seau dans le sol 309 00:14:07,625 --> 00:14:10,167 -et regarde ce qu'il y a dessous. -Eh bien... 310 00:14:10,333 --> 00:14:12,000 il n'y a pas de temps comme le présent, non ? 311 00:14:12,167 --> 00:14:13,875 -Ouais. Faisons-le. -Alors, je dis qu'on y va. 312 00:14:14,042 --> 00:14:15,542 [Tom] Allons-y. 313 00:14:15,708 --> 00:14:18,417 [narrateur] Suite à la réunion au centre de recherche... 314 00:14:19,417 --> 00:14:21,083 [Tom] Je pense que nous devrions commencer ici, 315 00:14:21,292 --> 00:14:24,833 démonte ça, et ensuite, une fois que nous aurons compris cela, 316 00:14:24,958 --> 00:14:27,083 -continue simplement vers l'autre une partie de la tourbière. -Ouais. 317 00:14:27,292 --> 00:14:29,542 [narrateur] ...l'équipe commence à la recherche de nouveaux indices 318 00:14:29,708 --> 00:14:31,375 dans la région nord du marais. 319 00:14:31,542 --> 00:14:32,833 Gary, ça va dépendre de toi 320 00:14:32,958 --> 00:14:34,583 pour trouver des artefacts sont là. 321 00:14:34,750 --> 00:14:37,167 -S'ils sont là, nous y allons pour le trouver. --[Rick] Ok, mec. 322 00:14:37,333 --> 00:14:39,000 [bip] 323 00:14:39,208 --> 00:14:42,250 [Marty] Tu sais, le marais a été énigmatique parce que 324 00:14:42,375 --> 00:14:45,292 pratiquement à chaque fois que nous creusons là-dedans, on trouve quelque chose. 325 00:14:45,458 --> 00:14:47,667 Et pas n'importe quoi. On trouve des choses 326 00:14:47,875 --> 00:14:51,125 que tu ne soupçonnerais pas serait dans un marécage. 327 00:14:51,292 --> 00:14:55,042 On trouve des choses ça pourrait très bien être lié 328 00:14:55,208 --> 00:14:58,500 au, euh, mystère de ce qui s'est passé ici. 329 00:14:58,625 --> 00:15:00,417 [Rick] Nous sommes proches de la ligne où vous avez trouvé tous les enjeux. 330 00:15:00,583 --> 00:15:02,542 [Tom] Ouais. 331 00:15:07,875 --> 00:15:10,250 Est-ce... C'est vrai qu'il y a votre mise, juste là. 332 00:15:17,708 --> 00:15:19,125 [Rick] Probablement juste là. 333 00:15:19,292 --> 00:15:20,625 Ah-ha ! 334 00:15:23,000 --> 00:15:24,542 [Rick] Probablement juste là. 335 00:15:27,958 --> 00:15:30,292 Mais est-ce à huit faces ? 336 00:15:31,417 --> 00:15:35,458 Hmm. Deux, trois, quatre, 337 00:15:35,667 --> 00:15:39,167 cinq, six, sept. 338 00:15:39,292 --> 00:15:40,667 -Là. -Il y en a un là-bas. 339 00:15:40,875 --> 00:15:42,292 -Et voilà le début. -Ouais. 340 00:15:42,458 --> 00:15:45,333 -[Tom] Voilà vos huit côtés. -Ouah. 341 00:15:45,500 --> 00:15:48,917 Ils ont creusé ça profondément pour une raison quelconque. 342 00:15:50,542 --> 00:15:52,417 [Gary] C'est vrai être vraiment, vraiment vieux. 343 00:15:55,208 --> 00:15:57,750 [Rick] L'année dernière, ces enjeux à huit faces 344 00:15:57,917 --> 00:16:00,125 nous a conduit à un coffre-fort. 345 00:16:00,292 --> 00:16:03,250 Les enjeux sont un casse-tête pour eux-mêmes. 346 00:16:03,375 --> 00:16:06,083 Il y a toutes les croyances que tandis que les enjeux continuent 347 00:16:06,208 --> 00:16:08,333 trouver, à un moment donné, 348 00:16:08,458 --> 00:16:10,958 nous aurons une explication quant au pourquoi. 349 00:16:11,125 --> 00:16:12,500 Ouais, c'était là que c'était, juste là. 350 00:16:12,708 --> 00:16:15,500 Eh bien, nous allons avoir pour que Steve sorte et l'épingle 351 00:16:15,625 --> 00:16:16,917 maintenant, avant de le déplacer. 352 00:16:17,042 --> 00:16:19,000 A moins que tu puisses creuser autour, Al ? 353 00:16:19,167 --> 00:16:21,000 Creuser d'un côté et de l'autre ? 354 00:16:21,083 --> 00:16:24,792 Peut-être qu'ils peuvent aider à expliquer les structures 355 00:16:24,917 --> 00:16:26,625 qui ont déjà été trouvés. 356 00:16:29,375 --> 00:16:31,625 -Salut les gars. -[Tom] Salut, Steve. 357 00:16:31,708 --> 00:16:33,417 Qu'avons-nous ? 358 00:16:33,583 --> 00:16:35,250 --[Rick] Vous êtes debout dessus. -Je suis littéralement debout dessus. 359 00:16:35,417 --> 00:16:37,708 Vous êtes littéralement debout dessus, et c'est... 360 00:16:37,875 --> 00:16:39,708 C'est là que c'était. Le trou est juste là. 361 00:16:39,875 --> 00:16:41,500 -D'accord. Le trou est ce que nous voulons. --[Rick] Ouais. 362 00:16:41,708 --> 00:16:43,167 Et comme tout le reste, 363 00:16:43,333 --> 00:16:45,042 nous sommes à un pied et demi au-dessus du niveau de la mer. 364 00:16:45,208 --> 00:16:46,792 Et en fait, la plupart des enjeux que nous avons trouvés 365 00:16:46,958 --> 00:16:48,958 dans le marais j'ai eu un pied et demi au-dessus du niveau de la mer. 366 00:16:49,125 --> 00:16:51,042 Ils ont été très cohérents, ce qui pour moi signifie 367 00:16:51,208 --> 00:16:53,333 beaucoup d'entre eux ont probablement été terminés dans la même période. 368 00:16:53,500 --> 00:16:55,208 Et ce serait assez intéressant. 369 00:16:55,375 --> 00:16:56,625 Ouais. 370 00:16:57,792 --> 00:16:59,458 Donc, de toute façon, nous continuerons. 371 00:16:59,625 --> 00:17:02,167 -Merci, Steve. Appréciez-le. -Merci les gars. 372 00:17:02,375 --> 00:17:04,292 [Rick] Ces enjeux représente presque certainement 373 00:17:04,500 --> 00:17:07,958 qu'un groupe des individus ont fait le travail. 374 00:17:08,125 --> 00:17:10,625 Impliquant une raison, impliquant une planification. 375 00:17:10,750 --> 00:17:14,542 Peut-être que c'est lié à le coffre-fort que nous avons découvert. 376 00:17:14,708 --> 00:17:17,542 -[bip] -J'ai un signal ! 377 00:17:17,708 --> 00:17:21,917 [Rick] Et j'espère que là sont des indices qui nous mèneront à 378 00:17:22,083 --> 00:17:23,417 de nouvelles découvertes. 379 00:17:23,583 --> 00:17:27,125 J'ai un bon signal dans cette dernière pile, 380 00:17:27,292 --> 00:17:29,000 n'importe où la dernière pile venait. 381 00:17:29,125 --> 00:17:30,500 Cela aurait été en bas. 382 00:17:30,667 --> 00:17:33,000 Il raclait le fond avec ce dernier seau. 383 00:17:33,167 --> 00:17:35,500 -Alors, c'est... C'était là-bas. --[Gary] C'est excellent. 384 00:17:35,625 --> 00:17:37,542 -C'est là qu'on trouverait le des artefacts plus anciens. --[Tom] Ouais. 385 00:17:37,708 --> 00:17:39,167 Laisse-moi voir si je peux l'identifier d'abord. 386 00:17:39,375 --> 00:17:41,333 [bip] 387 00:17:44,000 --> 00:17:46,208 [Gary] Qu'avons-nous ici ? 388 00:17:50,042 --> 00:17:52,167 --[Gary] Qu'est-ce qu'on a là ? -Qu'est-ce que c'est? 389 00:17:52,375 --> 00:17:53,958 [narrateur] Dans le nord région du marais, 390 00:17:54,125 --> 00:17:57,500 Gary vient de trouver un artefact intrigant. 391 00:17:57,667 --> 00:17:59,125 Tu sais ce que c'est ? 392 00:17:59,250 --> 00:18:02,500 C'est comme un sneck, un loquet 393 00:18:02,625 --> 00:18:05,417 sur un portail ou une porte. 394 00:18:05,542 --> 00:18:08,167 Ce serait à l'intérieur d'une ouverture, et tu mettrais ton pouce dessus, 395 00:18:08,375 --> 00:18:10,208 et tu ouvrirais la porte. 396 00:18:10,375 --> 00:18:12,292 En Angleterre, nous appellerions cela une porte sneck. 397 00:18:12,417 --> 00:18:16,417 C'est plus que probable forgé à la main. 398 00:18:16,583 --> 00:18:17,875 Ceci... 399 00:18:18,042 --> 00:18:19,792 il a l'air vraiment, vraiment vieux. 400 00:18:19,958 --> 00:18:21,917 [narrateur] Un éventuel loquet de portail ? 401 00:18:22,042 --> 00:18:24,250 Trouvé dans la partie nord du marais ? 402 00:18:24,375 --> 00:18:26,000 C'est une excellente idée. 403 00:18:26,208 --> 00:18:28,292 Votre pouce s'adapte là-dedans parfaitement. 404 00:18:28,500 --> 00:18:30,208 -Le loquet ressort. -Ouais. 405 00:18:30,375 --> 00:18:32,833 [narrateur] Parce que ces luminaires ont été utilisés 406 00:18:32,958 --> 00:18:35,458 aussi loin que possible comme au 13ème siècle, 407 00:18:35,583 --> 00:18:38,042 quel âge cet artefact pourrait-il l'être ? 408 00:18:38,208 --> 00:18:40,500 Et est-ce que ça pourrait être lié à une structure 409 00:18:40,625 --> 00:18:43,917 qui pourrait être enterré dans ce domaine ? 410 00:18:44,125 --> 00:18:45,667 Eh bien, c'est un bon signe. 411 00:18:45,792 --> 00:18:49,333 Un vieux morceau de fer est arrivé du fond de la fouille. 412 00:18:49,542 --> 00:18:51,667 -Ouais. C’était au fond. -Mm. 413 00:18:51,875 --> 00:18:53,125 Je vais le mettre dans le sac ? 414 00:18:53,292 --> 00:18:55,750 -Ouais. C'est une bonne trouvaille. -Ouais. 415 00:18:57,542 --> 00:19:00,375 [Gary] D'accord. Laisse-la déchirer, Al. 416 00:19:28,750 --> 00:19:32,000 - Qu'as-tu trouvé, Tom ? -Un morceau de poterie. 417 00:19:32,167 --> 00:19:34,333 Mais c'est, euh... c'est vert. 418 00:19:34,542 --> 00:19:36,917 Vert et bleu. Tu ne le fais pas je vois habituellement cette couleur. 419 00:19:37,083 --> 00:19:38,667 [Gary] Non. 420 00:19:38,833 --> 00:19:40,583 -Cette décoration est également unique. --[Tom] Ouais. 421 00:19:40,750 --> 00:19:42,208 [Gary] Cette zone 422 00:19:42,375 --> 00:19:47,042 avec le vert et la poterie émaillée bleue, 423 00:19:47,208 --> 00:19:48,542 cela pourrait correspondre à un autre domaine 424 00:19:48,708 --> 00:19:50,417 où les archéologues l'ai trouvé. 425 00:19:50,583 --> 00:19:52,083 Je sais que cela a déjà été trouvé. 426 00:19:52,250 --> 00:19:54,833 -Ouais? -Je pense à du vert et du bleu 427 00:19:55,000 --> 00:19:57,583 est sorti du mur du lot 26, aussi, 428 00:19:57,750 --> 00:19:59,958 quand les archéologues enquêtaient, 429 00:20:00,125 --> 00:20:01,792 démonter le mur. 430 00:20:03,167 --> 00:20:04,458 Nous devons trouver des artefacts. 431 00:20:04,583 --> 00:20:07,625 -D'accord. Allez-y. --[rires] 432 00:20:07,750 --> 00:20:09,458 [narrateur] En 2022, 433 00:20:09,625 --> 00:20:13,167 l'équipe a enquêté une paroi rocheuse sur le lot 26 434 00:20:13,375 --> 00:20:16,250 parce qu'il était beaucoup plus grand et plus large 435 00:20:16,417 --> 00:20:17,958 qu'un certain nombre d'autres sur l'île 436 00:20:18,125 --> 00:20:19,708 qui sont connus avoir été construit 437 00:20:19,917 --> 00:20:22,333 par les agriculteurs au 19e siècle. 438 00:20:22,542 --> 00:20:25,375 Incroyablement, en plus de la poterie, 439 00:20:25,542 --> 00:20:29,083 du charbon de bois a été trouvé dans le mur que, une fois daté au carbone, 440 00:20:29,250 --> 00:20:33,417 a suggéré que cela pourrait être vieux de plus de 500 ans. 441 00:20:33,583 --> 00:20:35,125 Et quand un chercheur portugais 442 00:20:35,292 --> 00:20:39,083 Francisco Nogueira l'a inspecté, il a fait 443 00:20:39,250 --> 00:20:41,708 une observation fascinante. 444 00:20:47,167 --> 00:20:48,833 Certainement pas. 445 00:20:49,042 --> 00:20:52,000 [narrateur] Cette pièce pourrait-elle de poterie soit du même genre 446 00:20:52,208 --> 00:20:54,667 qui a été trouvé dans le mur du lot 26 ? 447 00:20:54,875 --> 00:20:58,583 Si oui, est-ce possible que le mur est en quelque sorte lié 448 00:20:58,750 --> 00:21:03,000 aux travaux artificiels découvert dans le marais ? 449 00:21:03,167 --> 00:21:05,125 [Rick] Nous avons une suggestion 450 00:21:05,292 --> 00:21:09,125 par des experts que certains des activités menées ici 451 00:21:09,292 --> 00:21:11,958 sur l'île peut être associé avec les Portugais. 452 00:21:12,083 --> 00:21:16,917 La route de pierre, le marais a une influence portugaise. 453 00:21:17,042 --> 00:21:20,042 Le mur de pierre a des influences. 454 00:21:20,208 --> 00:21:22,958 Le Templier Portugais de Pitblado pièce de monnaie qui a peut-être été trouvée 455 00:21:23,125 --> 00:21:24,458 dans le gouffre de l'argent. 456 00:21:24,583 --> 00:21:26,542 C'est une considération digne 457 00:21:26,667 --> 00:21:31,208 qu'ils peuvent tous avoir un lien avec le mystère. 458 00:21:31,375 --> 00:21:32,833 [Gary] Nous obtiendrons ces trouvailles retour au laboratoire. 459 00:21:33,042 --> 00:21:36,833 Je veux dire, nous avons eu un bon début aux fouilles dans cette zone. 460 00:21:37,042 --> 00:21:38,708 -Ouais. --[Rick] Ça se voit 461 00:21:38,917 --> 00:21:41,208 -il y a des choses à trouver ici, non ? --[Gary] Ouais. 462 00:21:41,375 --> 00:21:42,667 --[Tom] Je suis d'accord. --[Rick] Nous devons juste garder 463 00:21:42,875 --> 00:21:44,458 -se débrancher. -Ouais. 464 00:21:44,625 --> 00:21:47,208 Très bien, Al, nous allons l'emmener en bas un peu plus ici. 465 00:21:47,375 --> 00:21:49,667 [Alan A.] Parfait. Aucun problème. 466 00:21:50,708 --> 00:21:52,917 [narrateur] Plus tard dans la journée... 467 00:21:54,583 --> 00:21:56,375 [Laird] Alors, voilà ce que Je voulais te montrer. 468 00:21:56,583 --> 00:21:58,833 -Nous avons ce gros rocher... --[Rick] Ouais. 469 00:21:59,042 --> 00:22:00,833 ...ce qui est rare. 470 00:22:01,000 --> 00:22:03,375 [narrateur] ... après avoir regardé autour de la zone du Lot 8, 471 00:22:03,542 --> 00:22:05,375 où le sceau du sac de plomb a été trouvé, 472 00:22:05,542 --> 00:22:09,500 Laird a fait un potentiel découverte importante. 473 00:22:09,708 --> 00:22:12,125 [Laird] Nous ne les voyons pas ici beaucoup, cette taille. 474 00:22:12,292 --> 00:22:13,583 Mais ensuite j'ai commencé à voir 475 00:22:13,750 --> 00:22:17,333 le nombre de pierres qui l'entourent. 476 00:22:17,458 --> 00:22:20,583 -Peut-être en remplissant quelque chose. -Mm-hmm. 477 00:22:20,750 --> 00:22:24,208 Même la berme là-bas, cela pourrait indiquer qu’il faut creuser. 478 00:22:24,375 --> 00:22:28,167 On dirait quelqu'un comblait une fosse. 479 00:22:28,250 --> 00:22:30,208 Et en fait, si tu regardes encore, 480 00:22:30,333 --> 00:22:32,750 les rochers semblent disparaître plus loin vers l'est. 481 00:22:32,917 --> 00:22:35,917 -Mm-hmm. -Plus je regarde, plus je vois. 482 00:22:36,083 --> 00:22:37,583 Ouais. 483 00:22:38,500 --> 00:22:39,833 [narrateur] Laird pourrait-il avoir raison 484 00:22:40,042 --> 00:22:42,667 que quelqu'un délibérément rempli une fosse 485 00:22:42,875 --> 00:22:46,500 autour de cet énorme rocher avec de la terre et des roches plus petites ? 486 00:22:46,708 --> 00:22:52,000 Mais si oui, qui l'a fait ? Et dans quel but ? 487 00:22:52,208 --> 00:22:55,667 Vous savez, il semble que il y a un anneau de pierres 488 00:22:55,833 --> 00:22:58,958 -autour du rocher. -Mm-hmm. Ouais. 489 00:22:59,125 --> 00:23:03,000 Ce n'est pas inhabituel pour trouver un rocher sur Oak Island, 490 00:23:03,167 --> 00:23:04,875 mais encore plus intéressant était le 491 00:23:05,042 --> 00:23:08,125 élément rocheux au niveau du sol autour d'elle. 492 00:23:08,292 --> 00:23:09,667 Ma pensée immédiate a été que c'était 493 00:23:09,875 --> 00:23:13,125 une éventuelle fondation remblayée dont nous n'avons pas connaissance. 494 00:23:13,292 --> 00:23:16,833 je ne connais pas la relation entre ce gros rocher 495 00:23:17,000 --> 00:23:20,667 -et cette formation pierreuse pour l'instant. -Mm-hmm. 496 00:23:20,833 --> 00:23:23,625 Mais je pense cela vaut vraiment la peine d'être exploré. 497 00:23:24,625 --> 00:23:26,833 C'est intéressant. Cela ne fait aucun doute. 498 00:23:27,000 --> 00:23:29,250 [Laird] Ouais. Le lot 8 m'a intrigué. 499 00:23:29,375 --> 00:23:32,625 -Mais ensuite toi et Katya récemment vous avez trouvé le sceau du sac ? -Correct. 500 00:23:32,750 --> 00:23:35,167 Ce qui en est un autre artefact vraiment intrigant. 501 00:23:35,375 --> 00:23:37,625 Je connais sa fonction, mais pourquoi est-il ici ? 502 00:23:37,792 --> 00:23:39,292 --[Rick rit] -Et puis, 503 00:23:39,458 --> 00:23:43,167 nous trouvons cet énorme rocher et ces rochers. 504 00:23:43,333 --> 00:23:44,708 Cela me fait réfléchir 505 00:23:44,917 --> 00:23:46,500 dont nous avons besoin pour vraiment l'analyser. 506 00:23:46,625 --> 00:23:48,333 C'est certainement unique, 507 00:23:48,500 --> 00:23:50,167 et, comme tu l'as dit, tu peux voir 508 00:23:50,375 --> 00:23:51,542 les zones surélevées partout, non ? 509 00:23:51,750 --> 00:23:54,167 -Ouais. Ouais. -Ici, ici. Là. 510 00:23:54,375 --> 00:23:57,333 -Cela aurait été tout à fait un effort de quelqu'un... -Mm-hmm. 511 00:23:57,542 --> 00:24:00,875 ... si c'est vraiment le cas une construction construite à la main. 512 00:24:01,042 --> 00:24:04,875 [Laird] Ouais. Donc, je pense ce que nous ferons, nous allons le faire 513 00:24:05,000 --> 00:24:07,542 -effacez-le, effacez-le toute cette zone hors... -Mm-hmm. 514 00:24:07,708 --> 00:24:10,667 ...pour se faire une bonne idée de ce à quoi ça ressemble. 515 00:24:10,833 --> 00:24:13,250 Et puis, espérons-le, en prendre une section. 516 00:24:13,417 --> 00:24:15,292 Bien sûr. 517 00:24:15,417 --> 00:24:17,833 Cela peut fournir une opportunité tout à fait unique 518 00:24:18,000 --> 00:24:21,167 pour essayer de comprendre, non seulement ce lot, mais toute l'île. 519 00:24:21,375 --> 00:24:22,500 --[rires] -Tu sais, pas toutes les pierres 520 00:24:22,667 --> 00:24:24,458 -sur cette île signifie quelque chose. -Oui. 521 00:24:24,625 --> 00:24:26,375 -Mais certains d'entre eux le font. -Faire. Ouais. 522 00:24:26,542 --> 00:24:28,333 -Et c'est peut-être une de ces fois. -Ouais. 523 00:24:28,500 --> 00:24:30,083 [Rick] S'il a été rempli, 524 00:24:30,250 --> 00:24:33,000 il y a peut-être quelque chose de caché cela ouvrirait l’histoire. 525 00:24:33,208 --> 00:24:34,375 À ce stade, 526 00:24:34,542 --> 00:24:36,500 les archéologues il faut se mettre au travail. 527 00:24:36,708 --> 00:24:39,292 C'est sûrement mérite d'être étudié. 528 00:24:39,458 --> 00:24:42,625 Vous avez aménagé une approche très appropriée. 529 00:24:42,792 --> 00:24:45,917 Je vous félicite pour, encore une fois, en étant observateur. 530 00:24:46,083 --> 00:24:48,708 Euh, je-je pense si nous pouvons aider d'une manière ou d'une autre, 531 00:24:48,875 --> 00:24:51,583 nous investirions tous quelque temps ici. 532 00:24:51,708 --> 00:24:53,250 Tu me conduis dans le côté obscur 533 00:24:53,458 --> 00:24:55,292 parce que je suis vraiment intrigué par cette pierre. 534 00:24:55,458 --> 00:24:58,292 Cela me fait penser que il y en a beaucoup plus. 535 00:24:58,458 --> 00:25:01,667 -Ici. Bienvenue dans le côté obscur. --[rires] 536 00:25:01,833 --> 00:25:04,167 -[Rick] Nous avons du travail à faire. Allons-y. - [Laird] Très bien. 537 00:25:08,042 --> 00:25:10,292 [narrateur] Au début d'un nouveau jour sur Oak Island... 538 00:25:10,417 --> 00:25:13,167 -Nous en avons beaucoup de travail à faire, les gars. -Ouais. 539 00:25:13,333 --> 00:25:16,417 [narrateur] ...Laird et les membres de l'équipe d'archéologie 540 00:25:16,583 --> 00:25:19,000 enquêter sur l'éventualité rocher artificiel 541 00:25:19,167 --> 00:25:21,542 et un élément rocheux sur le lot 8. 542 00:25:21,708 --> 00:25:24,167 Il y a beaucoup de rochers ici, Laird. 543 00:25:24,333 --> 00:25:26,875 -Ouais. -Je n'ai jamais vu autant de rochers 544 00:25:27,042 --> 00:25:29,708 -sous la couche arable. --[Laird] Ouais. 545 00:25:29,875 --> 00:25:32,000 On dirait un peu il y a eu une coupure, 546 00:25:32,167 --> 00:25:34,500 et à un moment donné, il a été rempli. 547 00:25:34,708 --> 00:25:35,958 J'ai l'avantage ici, je pense. 548 00:25:36,125 --> 00:25:37,667 --[Fiona] Oh. - Vous arrivez peut-être à un bord. 549 00:25:37,792 --> 00:25:40,167 Eh bien, je reçois aux différents sols ici. 550 00:25:40,375 --> 00:25:44,500 Mais tu devrais arriver à quoi nous pensons qu'il s'agit peut-être du redéposé. 551 00:25:44,667 --> 00:25:46,708 Eh bien, il y a une belle grosse bosse juste derrière Ethan. 552 00:25:46,875 --> 00:25:48,542 -Tu as raison. C'est en monticule. --[Laird] Ouais. 553 00:25:48,708 --> 00:25:50,500 C'est bon signe. Il y avait des fouilles, 554 00:25:50,667 --> 00:25:53,458 pour quelque raison que ce soit, et puis il a été rempli. 555 00:25:53,625 --> 00:25:55,708 Et puis tu as cet énorme rocher au milieu. 556 00:25:55,875 --> 00:25:57,958 Genre, je trouve c'est étrange aussi. 557 00:25:58,083 --> 00:26:01,792 Je pense que nous devons encore définir au moins les bords 558 00:26:01,958 --> 00:26:03,958 au fur et à mesure, tout autour 559 00:26:04,125 --> 00:26:06,917 -le, euh... le rocher. -Ouais. D'accord, bien. 560 00:26:07,083 --> 00:26:10,458 D'accord, alors voyons... voyons jusqu'où cela remonte. 561 00:26:10,625 --> 00:26:11,917 [Laird] Pour moi, ce site en est un 562 00:26:12,083 --> 00:26:14,333 des sites les plus étranges J'y suis allé. 563 00:26:14,500 --> 00:26:15,708 Cela n'a aucun sens 564 00:26:15,875 --> 00:26:18,917 que quelqu'un viendrait et fouiller 565 00:26:19,083 --> 00:26:21,125 et puis remplissez-le de pierres. 566 00:26:21,333 --> 00:26:23,292 [Fiona] C'est un travail brutal. 567 00:26:23,458 --> 00:26:27,000 [Laird] Donc, je trouve ça très inhabituel, et j'ai hâte 568 00:26:27,167 --> 00:26:30,167 pour approfondir l'excavation, et, espérons-le, 569 00:26:30,375 --> 00:26:32,042 répondre à certaines de ces questions. 570 00:26:39,625 --> 00:26:41,250 [Fiona] Hé, regarde ça. 571 00:26:41,417 --> 00:26:42,875 Un morceau de bois. 572 00:26:43,042 --> 00:26:45,333 Est-ce que ça ressemble à ce haut a déjà été coupé ? 573 00:26:45,542 --> 00:26:47,333 Je n'ai pas fait ça. 574 00:26:47,542 --> 00:26:49,917 [Laird] Bien sûr. 575 00:26:50,083 --> 00:26:51,500 Cela ne ressemble pas il a été cassé. 576 00:26:51,667 --> 00:26:52,792 [Fiona] Non, c'est ce que je pense. 577 00:26:52,958 --> 00:26:55,417 Je pense que si cela était supprimé, 578 00:26:55,542 --> 00:26:56,792 alors ça aurait pu être coupé 579 00:26:56,958 --> 00:26:58,833 par celui qui a créé quoi que ce soit. 580 00:26:59,042 --> 00:27:00,833 -C'est... --[Laird] Ouais. Je pouvais voir ça. 581 00:27:01,042 --> 00:27:02,667 [Fiona] Je veux dire, c'était profond. C'était... c'était en dessous 582 00:27:02,875 --> 00:27:04,667 toutes ces racines que j'ai tiré. 583 00:27:04,792 --> 00:27:06,750 -Donc, ce n'est pas quelque chose c'était à la surface. -D'accord. 584 00:27:06,875 --> 00:27:08,792 Si cela était coupé, cela aurait été il y a des années. 585 00:27:08,958 --> 00:27:10,750 -Il y a de nombreuses années. -C'est ce que je pense. 586 00:27:10,958 --> 00:27:13,333 Les bâtons qui avaient des marques de coupure dessus, 587 00:27:13,458 --> 00:27:14,708 c'est une autre preuve 588 00:27:14,917 --> 00:27:16,208 d'activité culturelle qui se passe là-bas. 589 00:27:16,333 --> 00:27:17,500 D'accord. Nous ferions mieux de garder l'œil ouvert pour des trucs comme ça. 590 00:27:17,667 --> 00:27:19,333 [Laird] D'accord. Cool. 591 00:27:19,458 --> 00:27:22,417 [narrateur] Alors que l'enquête continue sur le Lot 8... 592 00:27:22,542 --> 00:27:24,875 [fort vrombissement mécanique] 593 00:27:25,000 --> 00:27:27,250 [Adam M.] Oh, ouais. 594 00:27:27,417 --> 00:27:28,917 Tirer! 595 00:27:32,042 --> 00:27:33,750 [narrateur] ...dans la zone Money Pit... 596 00:27:33,875 --> 00:27:35,292 [Steve] On dirait vous êtes dans le substrat rocheux. 597 00:27:35,500 --> 00:27:37,000 S'il le conduit dessus, 598 00:27:37,208 --> 00:27:39,250 ce seraient ses 20 pieds via le canal des solutions. 599 00:27:39,458 --> 00:27:40,667 [Charles] Je suppose que nous avons raté 600 00:27:40,792 --> 00:27:44,083 -le vide à 148 pieds. -Ouais. 601 00:27:44,250 --> 00:27:46,000 [narrateur] ...après n'avoir trouvé aucune nouvelle preuve 602 00:27:46,167 --> 00:27:47,625 du vide découvert 603 00:27:47,792 --> 00:27:51,458 près de 150 pieds de profondeur il y a une semaine, 604 00:27:51,583 --> 00:27:54,583 l'opération de forage dans le forage DN-13 605 00:27:54,750 --> 00:27:56,708 a maintenant atteint 606 00:27:56,875 --> 00:27:59,000 le canal des solutions. 607 00:27:59,167 --> 00:28:00,542 [Adam M.] Bottom est à 208, Rock est à 204. 608 00:28:00,750 --> 00:28:03,000 [Charles] Bottom est 208. Rock est 204. Compris. 609 00:28:03,875 --> 00:28:05,583 Au moins nous avons intercepté le fond 610 00:28:05,792 --> 00:28:07,167 du canal de solutions dans ce trou. 611 00:28:07,375 --> 00:28:09,792 Et voilà. [gémissements] 612 00:28:12,000 --> 00:28:14,500 C'est une vraie anaconda, mesdames et messieurs. 613 00:28:14,625 --> 00:28:17,083 On y va. Découpez-la. 614 00:28:18,208 --> 00:28:19,833 DN-13, 615 00:28:19,958 --> 00:28:23,167 c'est le dernier souffle, je pense, puisque nous sommes sur le substrat rocheux. 616 00:28:23,375 --> 00:28:25,708 Voyons ce que nous avons ici devant nous. 617 00:28:25,875 --> 00:28:28,000 C'est ici en fait est un peu lâche. 618 00:28:28,208 --> 00:28:33,167 En fait, c'est devenu un peu lâche entre, euh, 184 et 188, donc... 619 00:28:33,375 --> 00:28:35,333 -Ouais. -...je pense que nous sommes prêts pour le pointeur. 620 00:28:35,542 --> 00:28:37,125 D'accord. 621 00:28:42,917 --> 00:28:44,250 [Terry] C'est le plus prometteur 622 00:28:44,375 --> 00:28:46,333 -partie supérieure, ce qui est un peu boueux. -Ouais. 623 00:28:51,583 --> 00:28:52,833 It's clear, gentlemen. 624 00:28:53,042 --> 00:28:55,375 D'accord. Merci, Charles. 625 00:28:57,042 --> 00:28:59,750 Eh bien, ce n'est pas la fin nous l'espérions, pour le DN-13. 626 00:28:59,875 --> 00:29:02,000 [Steve] Nous avons eu toutes sortes de succès 627 00:29:02,208 --> 00:29:05,500 dans ce domaine, les métaux étant dans tous les tests d'eau. 628 00:29:05,583 --> 00:29:08,167 -Alors, on va prendre un échantillon de sol retour au laboratoire. -Ouais. 629 00:29:08,292 --> 00:29:09,833 Et peut-être, juste peut-être, il y aura 630 00:29:10,000 --> 00:29:11,833 un peu d'espoir avec ce forage encore. 631 00:29:12,042 --> 00:29:14,083 [Steve] Je ne peux pas croire nous avons raté un vide ouvert 632 00:29:14,250 --> 00:29:15,917 à 150 pieds environ. 633 00:29:16,125 --> 00:29:19,667 Si nous pouvons prouver qu'il existe les métaux dans les sols ici, 634 00:29:19,875 --> 00:29:21,417 et c'est grâce aux tests par l'intermédiaire du Dr Spooner 635 00:29:21,542 --> 00:29:23,125 et tests en laboratoire avec Emma, 636 00:29:23,208 --> 00:29:24,625 nous pouvons prouver que c'est potentiellement 637 00:29:24,833 --> 00:29:26,292 toujours un lieu de trésor. 638 00:29:26,458 --> 00:29:28,667 Nous continuerons et nous reviendrons au cœur du Paon. 639 00:29:28,833 --> 00:29:30,083 Et essayons pour revenir dans ce vide. 640 00:29:30,250 --> 00:29:32,458 Très bien. je suis tout à fait d'accord avec ça, Steve. 641 00:29:32,667 --> 00:29:34,542 [Charles] D'accord, c'est assez juste. 642 00:29:35,917 --> 00:29:39,083 [narrateur] Plus tard dans l'après-midi... 643 00:29:40,208 --> 00:29:41,542 --[Peter] Hé, les gars. --[Jack] Hé, les gars. 644 00:29:41,708 --> 00:29:42,833 [Rick] Hé, les gars. 645 00:29:43,042 --> 00:29:45,000 -Bonjour. -Hé. 646 00:29:45,208 --> 00:29:46,750 [narrateur] ...dans la salle de guerre, 647 00:29:46,917 --> 00:29:49,000 Rick, Marty et les membres de l'équipe se rencontrent 648 00:29:49,208 --> 00:29:51,708 avec un expert en amélioration vidéo Bob Brun 649 00:29:51,875 --> 00:29:54,083 du groupe technologique Prohawk. 650 00:29:54,250 --> 00:29:56,542 [Rick] La raison de cette rencontre est 651 00:29:56,708 --> 00:30:01,375 dans BN-13.5, on met caméra vers le bas et sonar. 652 00:30:01,542 --> 00:30:03,667 Cela montrait un vide. 653 00:30:03,875 --> 00:30:05,333 Euh, la pensée était pour le donner à Prohawk 654 00:30:05,500 --> 00:30:08,333 pour valoriser les données que nous leur avons donné, alors, 655 00:30:08,542 --> 00:30:11,250 ceci dit, Bob, bienvenue dans la salle de guerre. 656 00:30:11,417 --> 00:30:13,500 Appréciez-le. Merci beaucoup. 657 00:30:13,708 --> 00:30:16,667 Voici une petite partie des images. 658 00:30:16,792 --> 00:30:19,000 [narrateur] Groupe technologique Prohawk 659 00:30:19,125 --> 00:30:21,667 a travaillé avec l'équipe plusieurs fois dans le passé, 660 00:30:21,875 --> 00:30:23,542 en utilisant leur logiciel propriétaire 661 00:30:23,708 --> 00:30:26,792 clarifier images vidéo sous-marines 662 00:30:26,917 --> 00:30:29,083 recueilli des profondeurs dans la zone Money Pit. 663 00:30:29,250 --> 00:30:31,667 [Bob B.] Celui-ci était vraiment intéressant. 664 00:30:31,833 --> 00:30:33,208 En réalité, il y avait 665 00:30:33,375 --> 00:30:34,667 des choses distinctes 666 00:30:34,833 --> 00:30:37,042 que nous en quelque sorte remarqué dans les images. 667 00:30:39,917 --> 00:30:42,875 Nous avons donc trouvé ceci être assez intéressant. 668 00:30:43,042 --> 00:30:46,083 Vous pouvez voir ici, ce groupe de 669 00:30:46,208 --> 00:30:48,917 des objets pointus en forme de pieu, n'est-ce pas ? 670 00:30:49,083 --> 00:30:53,375 Ça avait juste l'air arrangé, et les formes, 671 00:30:53,583 --> 00:30:57,167 le tapering, l'alignement semble délibéré. 672 00:30:57,375 --> 00:31:00,917 Et je suggérerais piquets en planches, 673 00:31:01,083 --> 00:31:04,375 quelque chose, tu sais, d'origine humaine... 674 00:31:05,875 --> 00:31:09,000 ...plutôt que le milieu naturel. 675 00:31:09,208 --> 00:31:11,458 [Tom] Tu sais, je peux voir 676 00:31:11,583 --> 00:31:15,208 un effet de superposition là-dedans, qu'il semble avoir été fabriqué par l'homme. 677 00:31:15,375 --> 00:31:16,625 Mm-hmm. 678 00:31:18,083 --> 00:31:20,042 Nous sommes tous intrigués. 679 00:31:20,208 --> 00:31:22,167 Cela défierait la logique 680 00:31:22,333 --> 00:31:25,375 que ceux-ci pourraient être représenté géologiquement. 681 00:31:25,542 --> 00:31:27,625 C'est différent... inexplicable, vraiment. 682 00:31:27,792 --> 00:31:29,208 Je veux dire, vous faites affaire les gars 683 00:31:29,375 --> 00:31:31,375 avec l'avant-garde technologie ici. 684 00:31:31,542 --> 00:31:33,167 Ouais. 685 00:31:33,333 --> 00:31:35,792 [Rick] J'ai encore besoin être convaincu, mais ça fait 686 00:31:35,958 --> 00:31:38,333 le quartier du Paon c'est d'autant plus intéressant. 687 00:31:38,542 --> 00:31:40,583 Et je pense que c'est ce que nous avons partir. 688 00:31:41,667 --> 00:31:44,750 Alors il y avait définitivement ces distincts, carrés 689 00:31:44,875 --> 00:31:49,083 motifs géométriques partout de nombreuses parties de la vidéo. 690 00:31:50,292 --> 00:31:53,083 Les bords, l'uniformité de celui-ci, 691 00:31:53,292 --> 00:31:55,083 euh, et tu le prends tous ensemble, 692 00:31:55,250 --> 00:31:58,458 et ça commence vraiment à s'additionner 693 00:31:58,625 --> 00:32:01,458 qu'il y a quelque chose ce n'est pas bio. 694 00:32:02,958 --> 00:32:04,500 Un autre domaine que nous avons trouvé, 695 00:32:04,667 --> 00:32:07,833 il y avait une lumière brillante, rectangle réfléchissant. 696 00:32:08,875 --> 00:32:13,375 Droite? Il a des bords tranchants. C'est très réfléchissant. 697 00:32:14,542 --> 00:32:17,958 Cela nous amènerait donc à je crois qu'il existe un certain type 698 00:32:18,083 --> 00:32:20,167 de qualité métallique ou polie 699 00:32:20,375 --> 00:32:22,500 c'est ce qui provoque la réflexion. 700 00:32:22,708 --> 00:32:26,250 [narrateur] Un possible objet métallique rectangulaire ? 701 00:32:27,208 --> 00:32:30,417 L'équipe a-t-elle effectivement trouvé une chambre artificielle 702 00:32:30,583 --> 00:32:34,250 à environ 150 pieds sous terre dans le Paon ? 703 00:32:34,375 --> 00:32:37,500 Eh bien, ouais. Je veux dire, c'est vraiment très intéressant. 704 00:32:38,667 --> 00:32:41,125 [narrateur] Si c'est le cas, pourrait-il contenir la source 705 00:32:41,250 --> 00:32:43,833 des métaux précieux qui ont été détectés 706 00:32:44,042 --> 00:32:46,333 dans l'eau au fond de la zone Money Pit ? 707 00:32:46,542 --> 00:32:48,500 [Marty] Bob, si tu avais pour dire quelle est la probabilité que ceux-ci, 708 00:32:48,625 --> 00:32:50,500 au moins un d'entre eux est un objet fabriqué par l'homme, 709 00:32:50,625 --> 00:32:51,833 que diriez-vous ? 710 00:32:52,000 --> 00:32:54,542 Je le mettrais à plus de 90%. 711 00:32:54,750 --> 00:32:56,333 Ouah. 712 00:33:06,042 --> 00:33:07,167 [Marty] Bob, si tu avais dire quelle est la probabilité 713 00:33:07,375 --> 00:33:08,667 au moins un d'entre eux est un objet fabriqué par l'homme, 714 00:33:08,792 --> 00:33:10,000 que diriez-vous ? 715 00:33:10,167 --> 00:33:12,750 Je le mettrais à plus de 90%. 716 00:33:12,917 --> 00:33:14,708 [Marty] Waouh. 717 00:33:14,875 --> 00:33:17,750 [narrateur] À Oak Island salle de guerre, Rick, Marty, Craig 718 00:33:17,875 --> 00:33:20,083 et les membres de l'équipe 719 00:33:20,292 --> 00:33:23,792 vous regardez une vidéo améliorée d'une caverne potentiellement artificielle 720 00:33:23,958 --> 00:33:28,000 environ 150 pieds de profondeur dans la zone Money Pit. 721 00:33:28,208 --> 00:33:31,500 [Bob B.] C'est vraiment tombé à la géométrie, à la précision, 722 00:33:31,667 --> 00:33:34,833 la cohérence, les arrangements, les matériaux. 723 00:33:35,042 --> 00:33:37,208 Ils ont fortement suggéré origines artificielles. 724 00:33:37,375 --> 00:33:39,500 C'est juste 725 00:33:39,667 --> 00:33:41,208 des preuves vraiment convaincantes. 726 00:33:41,375 --> 00:33:44,917 [Alex] Un vide ouvert est il est très peu probable que ce soit naturel 727 00:33:45,083 --> 00:33:46,833 pour la profondeur que nous regardons, n'est-ce pas ? 728 00:33:46,958 --> 00:33:49,875 -Correct. --[Marty] Y a-t-il explication géologique à cela ? 729 00:33:50,000 --> 00:33:52,125 Parce que je ne peux pas pense vraiment à un. 730 00:33:52,292 --> 00:33:54,083 [Terry] Je dirais, c'est mon principe de travail, 731 00:33:54,250 --> 00:33:58,000 c'est que le paon est le lessivage autour d’une structure. 732 00:33:58,167 --> 00:34:00,917 Et peut-être que nous voyons dans cette structure 733 00:34:01,042 --> 00:34:02,500 de notre forage actuel. 734 00:34:02,667 --> 00:34:05,167 Je veux dire, c'est plus profond que n'importe quel chercheur. 735 00:34:05,333 --> 00:34:08,208 Et s'il y a caractéristiques étranges et anormales 736 00:34:08,375 --> 00:34:11,167 que Prohawk reprend, on dirait vraiment 737 00:34:11,333 --> 00:34:12,667 -c'est un déposant. --[Marty] Ouais. 738 00:34:12,875 --> 00:34:16,750 [Rick] Je suis surpris par le nombre de choses 739 00:34:16,875 --> 00:34:20,375 être représenté dans un tel un petit espace confiné. 740 00:34:20,542 --> 00:34:24,667 Il a vu plusieurs objets cela représentait très linéaire, 741 00:34:24,833 --> 00:34:26,333 Angles de 90 degrés 742 00:34:26,500 --> 00:34:28,500 qu'on nous a dit plusieurs fois 743 00:34:28,667 --> 00:34:31,125 que ce n'est pas le cas se produisent dans la nature. 744 00:34:31,250 --> 00:34:35,667 Et je n'ai aucune explication pour cette image réfléchissante. 745 00:34:35,792 --> 00:34:38,458 je ne peux qu'insinuer qu'il a quelque chose 746 00:34:38,583 --> 00:34:40,583 à voir avec les métaux étant sous terre. 747 00:34:40,708 --> 00:34:43,667 Il y a peut-être une raison artificielle 748 00:34:43,833 --> 00:34:46,958 pour ceux qui ne sont pas très consolidés sols dans le Paon. 749 00:34:47,167 --> 00:34:49,458 Cela suggérerait fortement 750 00:34:49,583 --> 00:34:53,292 que la chambre décalée est une explication valable. 751 00:34:53,417 --> 00:34:55,458 Donc, cette zone est assez convaincant. 752 00:34:55,625 --> 00:34:58,000 [Marty] Bob, je veux dire, fait ça on dirait un fouillis de trucs 753 00:34:58,208 --> 00:34:59,500 ça aurait pu s'effondrer ? 754 00:34:59,667 --> 00:35:02,917 C'est... Ça aurait pu effondré. Oui. 755 00:35:03,042 --> 00:35:04,375 [Marty] D'accord. Nous devrions sauter 756 00:35:04,583 --> 00:35:07,042 de haut en bas à propos de ces données, n'est-ce pas, les gars ? 757 00:35:07,208 --> 00:35:09,000 Je veux dire, nous voyons objets fabriqués par l'homme-- 758 00:35:09,125 --> 00:35:11,500 ou de fortes indications de celui-ci... dans une zone où 759 00:35:11,667 --> 00:35:15,125 nous n'avons eu aucune indication de tous les chercheurs. 760 00:35:15,250 --> 00:35:17,542 C'est le genre de chose que nous avons entrepris de trouver. 761 00:35:17,708 --> 00:35:22,000 Vous savez, c'est sûr, nous devons approfondir cela, 762 00:35:22,167 --> 00:35:24,333 mais c'est assez dramatique. 763 00:35:24,500 --> 00:35:27,792 Le Paon a encore quantités très élevées d'argent 764 00:35:27,917 --> 00:35:30,083 et quelques autres métaux dedans, donc, 765 00:35:30,250 --> 00:35:31,750 voici le point. 766 00:35:31,958 --> 00:35:36,208 La source de ces métaux dans l'eau est toujours là 767 00:35:36,375 --> 00:35:38,417 et n'a pas été trouvé. 768 00:35:38,583 --> 00:35:42,167 Mais peut-être que nous venons de le trouver. 769 00:35:42,375 --> 00:35:45,167 Bob, nous espérons vous avez une cible pour nous. 770 00:35:45,333 --> 00:35:46,792 Ouais, je l'espère. 771 00:35:46,958 --> 00:35:48,042 Merci beaucoup. Appréciez-le. 772 00:35:48,208 --> 00:35:49,375 [Bob B.] Vous pariez. 773 00:35:49,583 --> 00:35:51,917 Notre plaisir et bonne chasse, les gars. 774 00:35:52,083 --> 00:35:53,667 -[Alex] Merci, Bob. --[Pierre] Merci. 775 00:35:53,833 --> 00:35:56,500 [narrateur] Alors que la réunion conclut dans la salle de guerre... 776 00:35:56,667 --> 00:35:59,250 [Fiona] Je cherche juste sur ces rochers ici. 777 00:35:59,458 --> 00:36:01,958 Et si tu commençais du rocher là-dedans, dehors ? 778 00:36:02,125 --> 00:36:03,417 Ouais. 779 00:36:03,583 --> 00:36:04,917 [narrateur] ...l'archéologue Fiona Steele 780 00:36:05,042 --> 00:36:06,542 et les membres de l'équipe 781 00:36:06,708 --> 00:36:09,500 enquêter l'élément rocheux sur le lot 8. 782 00:36:09,667 --> 00:36:12,333 [Fiona] Je suis vraiment intéressée dans ce qui se passe là-bas. 783 00:36:12,542 --> 00:36:15,625 Il y a certainement des preuves des pierres 784 00:36:15,792 --> 00:36:18,292 étant délibérément placé autour de l'extérieur 785 00:36:18,458 --> 00:36:21,167 et en dessous cet énorme rocher erratique. 786 00:36:21,333 --> 00:36:22,667 Un si gros rocher ça pourrait être quelque chose 787 00:36:22,833 --> 00:36:24,000 qui servait de marqueur. 788 00:36:24,208 --> 00:36:25,333 Cela pourrait être quelque chose qui... 789 00:36:25,542 --> 00:36:27,042 que tu voudrais pour cacher des choses dessous. 790 00:36:27,208 --> 00:36:29,125 Donc, c'est tellement sorti de l'ordinaire, 791 00:36:29,250 --> 00:36:31,042 dont nous avons besoin un peu plus de preuves 792 00:36:31,208 --> 00:36:33,167 avant de pouvoir faire cette pleine détermination. 793 00:36:38,958 --> 00:36:40,708 --[Isabelle] Fiona ? -Ouais? 794 00:36:41,875 --> 00:36:43,458 J'ai trouvé un morceau de bois. 795 00:36:44,667 --> 00:36:47,292 je ne sais pas si c'est coupé, cependant. 796 00:36:48,250 --> 00:36:50,208 -Regarde ce bas. -Ouais. 797 00:36:51,250 --> 00:36:52,667 [Fiona] Ça n'a pas l'air comme si c'était cassé. 798 00:36:52,833 --> 00:36:54,500 Je dirais que c'est coupé. 799 00:36:54,708 --> 00:36:56,667 [Isabelle] C'était coincé là-dedans, 800 00:36:56,875 --> 00:36:58,333 entre les rochers. 801 00:36:58,458 --> 00:37:01,208 C'est le genre de choses nous devons faire attention. 802 00:37:01,375 --> 00:37:03,625 Cela pourrait nous en dire beaucoup sur l'âge de cette fonctionnalité. 803 00:37:03,750 --> 00:37:05,333 [Isabelle] Ouais. 804 00:37:05,500 --> 00:37:08,750 Oh, ça tombe en panne. 805 00:37:10,542 --> 00:37:13,250 Peux-tu prendre ton bras juste là ? Oui, vous pouvez. 806 00:37:13,375 --> 00:37:15,792 -Whoa. Vous allez en profondeur. --[Isabelle] Ouais. Il semble 807 00:37:15,958 --> 00:37:17,875 comme un vide là-bas. 808 00:37:18,042 --> 00:37:19,583 Tu as un grand vide là-bas. 809 00:37:19,750 --> 00:37:22,333 Et tu ne t'attendrais pas voir un grand vide comme ça 810 00:37:22,542 --> 00:37:24,333 -juste là. -Non. 811 00:37:24,542 --> 00:37:26,833 Pas avec la taille du rocher et combien le sol était meuble. 812 00:37:27,000 --> 00:37:28,292 [Fiona] Ouais. Je serais d'accord. 813 00:37:28,458 --> 00:37:30,458 Ce gros rocher devient de plus en plus 814 00:37:30,625 --> 00:37:32,125 et plus intéressant, parce que pendant que nous y allons, 815 00:37:32,292 --> 00:37:33,500 nous voyons de plus en plus d'espaces 816 00:37:33,625 --> 00:37:35,208 qui se trouvent sous le rocher. 817 00:37:35,375 --> 00:37:36,917 Et ça vraiment cela ne devrait pas être le cas. 818 00:37:37,042 --> 00:37:40,083 Cela parle vraiment à ce qu'ils faisaient ici. 819 00:37:40,208 --> 00:37:41,333 -Ouais. --[Fiona] Donc, c'est très évident 820 00:37:41,500 --> 00:37:43,125 cet homme a été impliqué 821 00:37:43,292 --> 00:37:44,625 avec ce rocher dans une certaine mesure. 822 00:37:44,833 --> 00:37:47,375 C'est juste une question de la raison pour laquelle ils étaient là. 823 00:37:47,542 --> 00:37:49,417 Ou si ils faisaient quelque chose 824 00:37:49,583 --> 00:37:51,292 cacher quelque chose dans cette zone. 825 00:37:51,417 --> 00:37:53,917 Eh bien, c'est une bonne indication d’éventuelles perturbations. 826 00:37:54,042 --> 00:37:56,000 Mais je pense vraiment que Rick pourrait être très intéressé 827 00:37:56,167 --> 00:37:57,375 -dans ça. -Ouais. 828 00:37:57,542 --> 00:37:59,000 [Fiona] C'est vraiment cool. 829 00:37:59,167 --> 00:38:00,542 [Isabelle] Certainement. 830 00:38:04,917 --> 00:38:07,042 ♪ ♪ 831 00:38:07,208 --> 00:38:08,375 Eh bien, ça a l'air un peu différent. 832 00:38:08,542 --> 00:38:10,333 Salut. Ouais, nous avons travaillé dur. 833 00:38:10,500 --> 00:38:11,958 --[Rick] Je vois ça. -Nous avons découvert 834 00:38:12,125 --> 00:38:13,542 a-un peu plus. 835 00:38:13,667 --> 00:38:15,417 Tu devrais voir ce que nous venons de découvrir. 836 00:38:15,583 --> 00:38:18,500 [narrateur] Rick et Scott arrivent sur le lot 8 837 00:38:18,667 --> 00:38:21,375 après avoir été alerté qu'un vide mystérieux 838 00:38:21,542 --> 00:38:24,333 a été trouvé sous l'énorme rocher. 839 00:38:24,458 --> 00:38:26,000 Nous voyons des vides comme ça autour d'autres zones 840 00:38:26,125 --> 00:38:27,750 -autour du gros rocher également. --[Rick] Ouais, je vois ça. 841 00:38:27,917 --> 00:38:29,583 -Ouais. --[Isabelle] On aurait dit comme si ça descendait assez loin 842 00:38:29,792 --> 00:38:32,333 parce que le sol tombait pendant que je l'excavais électroniquement. 843 00:38:32,458 --> 00:38:35,458 -Mm-hmm. -Et ça descend assez loin. 844 00:38:38,125 --> 00:38:39,583 [Rick] Ouais. 845 00:38:44,583 --> 00:38:47,000 On aurait dit que c'était au moins trois pieds qui descendent. 846 00:38:47,208 --> 00:38:48,542 Donc, ça a notre curiosité a été piquée... 847 00:38:48,708 --> 00:38:50,125 que ce serait aller aussi loin. 848 00:38:50,333 --> 00:38:51,875 T-Tu ne le ferais pas attendez-vous à voir ça. 849 00:38:53,000 --> 00:38:54,833 Je trouve que... 850 00:38:55,000 --> 00:38:56,458 étrange. 851 00:38:56,542 --> 00:38:58,833 Voyez comment c'est presque semble placé ? 852 00:38:59,042 --> 00:39:01,667 --[Fiona] Coincé ? - Celui-ci semble presque placé. 853 00:39:01,833 --> 00:39:04,375 [Rick] Ce n'est pas un lancer. 854 00:39:04,542 --> 00:39:05,958 Regardez ça. 855 00:39:06,125 --> 00:39:08,958 C'est presque ajusté. 856 00:39:09,125 --> 00:39:11,625 Comme ça, comme ça. 857 00:39:12,542 --> 00:39:15,125 [Scott] Ouais. Comme un coin. 858 00:39:15,250 --> 00:39:16,792 --[Rick] C'est particulier. -Ouais. 859 00:39:16,958 --> 00:39:19,250 Nous n'avons pas trouvé toute autre fonctionnalité comme celle-ci 860 00:39:19,417 --> 00:39:23,458 à part peut-être la pierre structures sur, euh, le lot 5. 861 00:39:23,625 --> 00:39:25,167 -Mm-hmm. -Mm-hmm. 862 00:39:25,375 --> 00:39:27,167 [Rick] Je regarde le rocher de plus près, 863 00:39:27,292 --> 00:39:29,250 J'ai été considérablement frappé 864 00:39:29,458 --> 00:39:32,458 par le placement de petites pierres autour. 865 00:39:32,625 --> 00:39:34,167 Ils sont également espacés. 866 00:39:34,375 --> 00:39:36,792 Ils sont astucieusement appliqués, si tu veux. 867 00:39:36,917 --> 00:39:39,292 Mais il y a une pierre, puis un espace, 868 00:39:39,458 --> 00:39:41,208 puis une pierre, puis un espace. 869 00:39:41,375 --> 00:39:42,875 Mère Nature ne ferait pas ça. 870 00:39:43,083 --> 00:39:45,292 Donc, les êtres humains étaient impliqués 871 00:39:45,458 --> 00:39:47,333 en effectuant des travaux dans ce domaine, 872 00:39:47,500 --> 00:39:50,208 spécifiquement dirigé à cette pierre. 873 00:39:50,375 --> 00:39:53,917 Cela a peut-être été complètement inconnu des chercheurs précédents. 874 00:39:54,083 --> 00:39:55,792 C'est excitant. 875 00:39:55,958 --> 00:39:58,917 Nous devons découvrir ce que est sous ce rocher. 876 00:39:59,042 --> 00:40:01,917 Garçon, il y a une intention là-bas, Je pense. 877 00:40:02,083 --> 00:40:04,917 Je-je ne peux pas imaginer... 878 00:40:05,042 --> 00:40:06,250 comment peux-tu expliquer ça 879 00:40:06,417 --> 00:40:07,917 autre que ils y ont été placés. 880 00:40:08,042 --> 00:40:09,708 Je suis d'accord avec toi à 100%. 881 00:40:09,833 --> 00:40:11,500 [Rick] Et maintenant tu en as un autre raison d'être curieux. 882 00:40:11,667 --> 00:40:13,458 « Pourquoi le vide ? 883 00:40:13,583 --> 00:40:15,000 -Ça devrait être rempli." --[Scott] Je le pense. 884 00:40:15,208 --> 00:40:16,833 [Scott] Je veux dire, si tu voulais pour y cacher quelque chose, 885 00:40:17,000 --> 00:40:19,708 tu déplaces quelque chose comme ça en place, vous le positionnez. 886 00:40:19,875 --> 00:40:21,333 Je veux dire, c'est une pierre unique, il suffit de le regarder. 887 00:40:21,542 --> 00:40:23,000 Cela pourrait être une excellente pierre de marquage. 888 00:40:23,208 --> 00:40:24,708 Mais je suis plus excité par ce qu'il pourrait y avoir dessous. 889 00:40:24,875 --> 00:40:27,125 Nous allons découvrir une fois que nous avons déplacé les rochers. 890 00:40:27,292 --> 00:40:28,917 [Rick] Euh, écoutez, vous trois 891 00:40:29,083 --> 00:40:32,167 j'ai fait ici un travail exemplaire, et c'est singulièrement unique, 892 00:40:32,375 --> 00:40:34,042 -du moins pour le moment. -Ouais. 893 00:40:34,208 --> 00:40:35,625 [Fiona] Ouais, nous avons encore encore beaucoup de travail à faire, 894 00:40:35,750 --> 00:40:36,875 mais, euh, nous-nous ressentons plutôt bien pour... 895 00:40:37,042 --> 00:40:38,333 --[Rick] -... jusqu'où nous sommes arrivés jusqu'à présent. 896 00:40:38,500 --> 00:40:40,042 -Ouais. --[Scott] Eh bien, 897 00:40:40,208 --> 00:40:42,208 une fonctionnalité comme celle-ci, celle ligne qui me vient à l'esprit 898 00:40:42,375 --> 00:40:44,333 -est "ne rien négliger". --[rires] 899 00:40:44,500 --> 00:40:46,833 [Fiona] Touché. Nous sommes avec vous là-dessus. 900 00:40:46,917 --> 00:40:48,625 [narrateur] Patience et persévérance 901 00:40:48,750 --> 00:40:53,583 ont enseigné à Rick, Marty et à l'équipe une leçon inestimable : 902 00:40:53,708 --> 00:40:56,542 la vérité ultime derrière le mystère d'Oak Island 903 00:40:56,667 --> 00:40:58,667 peut se cacher à la vue de tous 904 00:40:58,833 --> 00:41:02,708 n'importe où sur ces 140 acres. 905 00:41:04,500 --> 00:41:06,667 Mais à mesure qu'ils découvrent d'autres indices 906 00:41:06,875 --> 00:41:10,167 sous les éléments artificiels près de la surface, 907 00:41:10,292 --> 00:41:12,333 dans un marais boueux et saumâtre, 908 00:41:12,542 --> 00:41:15,292 et profond dans le quartier de Money Pit... 909 00:41:16,333 --> 00:41:18,833 ... est-ce que cela mènera à un coffre-fort que les gens cherchaient 910 00:41:19,042 --> 00:41:21,750 depuis 231 ans ? 911 00:41:22,917 --> 00:41:25,167 Ou est-ce que la vérité 912 00:41:25,333 --> 00:41:29,000 que contient Oak Island plus de trésors enfouis 913 00:41:29,125 --> 00:41:32,750 que quiconque n'aurait jamais imaginé ? 914 00:41:35,458 --> 00:41:37,958 La prochaine fois sur La malédiction d'Oak Island... 915 00:41:38,167 --> 00:41:39,542 [Charles] Nous sommes dans une zone douce juste ici. 916 00:41:39,708 --> 00:41:41,000 [Ian] Il y a des métaux dans l'eau. 917 00:41:41,208 --> 00:41:42,667 -Métaux élevés. -Nous cherchons pour une chose. 918 00:41:42,833 --> 00:41:44,458 Cela pourrait être d'où ça vient. 919 00:41:44,583 --> 00:41:46,167 -Ouais. -Exactement. 920 00:41:46,333 --> 00:41:47,708 -[Rick] Qu'est-ce que tu vois, Pierre ? -Certainement un vide 921 00:41:47,875 --> 00:41:50,083 cela dure très longtemps. 922 00:41:50,250 --> 00:41:51,875 [Rick] Nous allons avoir au fond de cela. 923 00:41:52,042 --> 00:41:53,875 Il y en a énormément de briques ici. 924 00:41:54,042 --> 00:41:56,875 [Craig] Peut-être que ça mènera à un coffre-fort. 925 00:42:02,208 --> 00:42:03,625 Ouah. 926 00:42:03,750 --> 00:42:05,500 SOUS-TIMENTATION FOURNIE PAR RÉSEAUX AE