1
00:00:03,000 --> 00:00:30,000
<i>For The Newest Small Size Movies</i>

2
00:00:05,000 --> 00:00:33,000
<i>Visit And Support EpicMoviez.Com</i>

3
00:00:35,000 --> 00:00:41,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

4
00:00:47,631 --> 00:00:49,424
(FAINT CHEERING)

5
00:00:51,468 --> 00:00:53,428
ANNOUNCER: Let's welcome
our favorite alumnus,

6
00:00:53,512 --> 00:00:56,556
and the next senator from
the state of New York,

7
00:00:56,640 --> 00:00:59,475
David Norris!

8
00:00:59,810 --> 00:01:02,895
Thank you. Thank you.

9
00:01:02,980 --> 00:01:04,647
Well, hi, there.

10
00:01:05,232 --> 00:01:06,315
My name is David Norris,

11
00:01:06,400 --> 00:01:09,569
and I'd like to be the next senator
from the great state of New York.

12
00:01:11,488 --> 00:01:13,072
Look at you. What's your name?

13
00:01:13,157 --> 00:01:14,574
I'm going to go through
Yonkers, door to door

14
00:01:14,658 --> 00:01:16,701
and take the city that way. We love you.

15
00:01:16,827 --> 00:01:18,453
The recent endorsement by
the fire fighter's union

16
00:01:18,537 --> 00:01:19,912
is another boost to Norris

17
00:01:19,997 --> 00:01:21,706
who already had a six-point lead

18
00:01:21,790 --> 00:01:23,249
over his opponent, Roger Linfield.

19
00:01:23,333 --> 00:01:27,211
Whenever I see you on
C-Span, and you stand,

20
00:01:27,296 --> 00:01:29,672
I always think you're
about to go, "Chug!"

21
00:01:30,382 --> 00:01:32,258
Congressman, you certainly
started your career off,

22
00:01:32,342 --> 00:01:35,553
eight years ago, with a
bang or should I say, a bust.

23
00:01:42,352 --> 00:01:43,561
(CHATTERING)

24
00:01:54,198 --> 00:01:55,948
BLOOMBERG: For the last eight years,

25
00:01:56,033 --> 00:02:00,620
David Norris has represented
Brooklyn, New York City and America.

26
00:02:00,704 --> 00:02:02,872
This is my campaign
chairman, Charlie Traynor.

27
00:02:02,998 --> 00:02:03,998
These are voters.

28
00:02:04,082 --> 00:02:05,833
Latest polls have you up 10 points.

29
00:02:05,959 --> 00:02:07,752
DAVID: We're 10 points up?

30
00:02:07,878 --> 00:02:09,670
This is not going to
be easy getting there.

31
00:02:09,755 --> 00:02:11,172
I have some real opposition,

32
00:02:11,256 --> 00:02:12,507
and what they're saying about me

33
00:02:12,591 --> 00:02:14,592
is that I'm too young
to hold this office.

34
00:02:14,718 --> 00:02:16,177
Win big, but run like you're 20 down.

35
00:02:16,261 --> 00:02:17,386
Okay, you got it.

36
00:02:17,471 --> 00:02:18,471
Thank you, Gary.

37
00:02:18,555 --> 00:02:20,306
DAVID: But that's okay because
these are the same people

38
00:02:20,390 --> 00:02:22,517
who say that young people don't vote,

39
00:02:22,601 --> 00:02:24,894
young people don't care about politics,

40
00:02:24,978 --> 00:02:26,479
but I'm here to tell you,

41
00:02:26,563 --> 00:02:29,482
your future is about
your choices, not theirs.

42
00:02:29,566 --> 00:02:31,818
So, today I'd like to put them on notice

43
00:02:31,902 --> 00:02:34,737
because come November,
I want them to know

44
00:02:34,822 --> 00:02:36,739
that it was young people like you,

45
00:02:36,824 --> 00:02:38,825
who kicked their asses.

46
00:02:38,951 --> 00:02:40,576
(ALL CHEERING)

47
00:02:42,746 --> 00:02:44,580
SPECTATORS: (CHANTING) David! David!

48
00:02:50,420 --> 00:02:51,629
Thank you.

49
00:02:53,173 --> 00:02:54,173
Charlie.

50
00:02:54,258 --> 00:02:55,424
What's wrong?

51
00:03:06,687 --> 00:03:07,854
(CELL PHONE RINGING)

52
00:03:09,439 --> 00:03:10,898
(SIGHING)

53
00:03:15,612 --> 00:03:16,612
Yeah?

54
00:03:16,697 --> 00:03:18,114
RICHARDSON: Any ideas?

55
00:03:19,491 --> 00:03:20,908
I'm working on it.

56
00:03:20,993 --> 00:03:22,702
Keep me posted.

57
00:03:22,786 --> 00:03:23,995
Yeah.

58
00:03:50,856 --> 00:03:51,898
NEWSCASTER: David Norris,

59
00:03:51,982 --> 00:03:54,525
until recently, he was
way ahead in the polls.

60
00:03:54,610 --> 00:03:57,111
Mary Matalin and James
Carville are here.

61
00:03:57,195 --> 00:03:59,655
Mary, this is a surprise.

62
00:03:59,740 --> 00:04:01,741
MARY: It is a surprise.
Such political promise.

63
00:04:01,825 --> 00:04:04,410
This compelling story, he grew up
in a rough neighborhood in Brooklyn.

64
00:04:04,494 --> 00:04:06,454
He overcame the loss
of his entire family,

65
00:04:06,538 --> 00:04:08,331
his mom and his brother when he was 10,

66
00:04:08,415 --> 00:04:10,917
his father before he got to
high school, he got over that.

67
00:04:11,001 --> 00:04:12,168
He had such promise.

68
00:04:12,252 --> 00:04:14,879
And he was the youngest person

69
00:04:14,963 --> 00:04:16,881
ever elected to the
House of Representatives.

70
00:04:16,965 --> 00:04:19,675
JAMES: Yeah, he was elected
when he was actually 24,

71
00:04:19,760 --> 00:04:22,803
but he gets in a bar room fight
the night that he's elected.

72
00:04:22,888 --> 00:04:24,263
I like this, all right.

73
00:04:24,348 --> 00:04:26,724
Then you have this photo
coming out of the New York Post.

74
00:04:26,808 --> 00:04:28,935
I think the accretion of this stuff

75
00:04:29,019 --> 00:04:31,395
was just too much for the voters.

76
00:04:31,521 --> 00:04:34,440
It reeked of some level
of immaturity here,

77
00:04:34,524 --> 00:04:35,733
of impulsiveness.

78
00:04:35,859 --> 00:04:39,028
MARY: People want maturity,
they want adults in Congress.

79
00:04:51,375 --> 00:04:53,292
RICHARDSON: Big night for us, gentlemen.

80
00:04:53,961 --> 00:04:55,503
Everybody ready?

81
00:04:58,924 --> 00:05:00,633
You look exhausted.

82
00:05:00,717 --> 00:05:03,177
You should take a vacation
when all this is finished.

83
00:05:03,261 --> 00:05:04,428
You've earned it.

84
00:05:04,513 --> 00:05:06,097
I'm not sure the kind of tired I am

85
00:05:06,181 --> 00:05:07,890
can be fixed by a vacation.

86
00:05:08,392 --> 00:05:10,601
Everybody needs a vacation,

87
00:05:10,686 --> 00:05:12,269
even us.

88
00:05:13,146 --> 00:05:15,314
All right, let's get him back on track.

89
00:05:15,399 --> 00:05:16,941
NEWSCASTER: Mary, over
the past couple of weeks

90
00:05:17,025 --> 00:05:19,652
since the photo came out,
they thought people...

91
00:05:19,736 --> 00:05:21,445
Why are you still watching CNN?

92
00:05:21,571 --> 00:05:23,739
NEWSCASTER: That it wasn't such
a big deal, but clearly it was.

93
00:05:24,408 --> 00:05:26,450
They called this way too early. Come on.

94
00:05:28,245 --> 00:05:29,578
Put on your pretty
little tie and let's go.

95
00:05:31,123 --> 00:05:32,123
(PHONE RINGING)

96
00:05:32,249 --> 00:05:34,208
Suffolk County numbers,

97
00:05:34,418 --> 00:05:37,878
Linfield, 415, 120. Norris...

98
00:05:39,423 --> 00:05:41,841
370,233.

99
00:05:43,260 --> 00:05:44,719
Wow.

100
00:05:46,513 --> 00:05:48,472
I really thought we'd win Suffolk.

101
00:05:48,557 --> 00:05:50,850
Kings County just came in, too.

102
00:05:53,186 --> 00:05:54,562
Well...

103
00:05:55,147 --> 00:05:57,148
I didn't win Brooklyn.

104
00:05:57,816 --> 00:05:59,483
It's going to be a blow out.

105
00:05:59,568 --> 00:06:01,902
NBC has us up next.

106
00:06:05,615 --> 00:06:06,824
I'm going to go work on my speech.

107
00:06:06,908 --> 00:06:08,034
David...

108
00:06:08,118 --> 00:06:10,161
David. Hey!

109
00:06:11,705 --> 00:06:14,707
I'm sorry I wasted your time, Charlie.

110
00:06:18,128 --> 00:06:22,048
NBC news is now calling the
election for Roger Linfield.

111
00:06:22,132 --> 00:06:24,592
After a shockingly poor
showing at both Suffolk County,

112
00:06:24,676 --> 00:06:26,385
and his home county, Kings,

113
00:06:26,470 --> 00:06:30,723
it now appears David Norris
will lose this election badly.

114
00:06:39,107 --> 00:06:40,691
Hello?

115
00:06:41,651 --> 00:06:42,902
Hello?

116
00:06:43,153 --> 00:06:44,153
(SOFTLY) I grew up in Red Hook,

117
00:06:44,237 --> 00:06:45,571
and I don't want to surprise anybody,

118
00:06:45,655 --> 00:06:47,656
but I got into a few
fistfights along the way.

119
00:06:47,741 --> 00:06:48,949
It's not whether or not
you get knocked down,

120
00:06:49,034 --> 00:06:50,576
it's what you do when you get back up.

121
00:06:50,660 --> 00:06:52,411
Ladies and gentlemen, I'm
here tonight to tell you

122
00:06:52,496 --> 00:06:54,580
I will get back up.

123
00:06:54,790 --> 00:06:56,332
(SIGHING)

124
00:06:56,500 --> 00:06:57,666
But tonight is not about me.

125
00:06:57,751 --> 00:06:58,959
It is about coming together

126
00:06:59,044 --> 00:07:01,337
and welcoming the newest senator

127
00:07:01,421 --> 00:07:03,506
for the great state of New York,

128
00:07:06,093 --> 00:07:07,885
Roger Linfield.

129
00:07:08,095 --> 00:07:09,095
(METAL CLINKS)

130
00:07:09,179 --> 00:07:10,930
ELISE: Shit!

131
00:07:11,014 --> 00:07:13,015
Shit, shit, shit.

132
00:07:13,642 --> 00:07:14,850
Hello?

133
00:07:26,696 --> 00:07:28,656
It's the men's. Yep.

134
00:07:31,910 --> 00:07:34,120
Sorry about that. I
didn't mean to eavesdrop.

135
00:07:34,204 --> 00:07:36,956
I just didn't know what to do.

136
00:07:37,040 --> 00:07:38,415
I heard you come in and say, "Hello,"

137
00:07:38,500 --> 00:07:40,126
and I probably should have said, "Hi,"

138
00:07:40,210 --> 00:07:41,877
but then I thought that would be weird

139
00:07:42,045 --> 00:07:43,838
because it's the men's.

140
00:07:43,922 --> 00:07:47,133
Then you started talking to yourself

141
00:07:47,217 --> 00:07:48,759
and it was obviously very personal.

142
00:07:48,844 --> 00:07:50,761
So I was stuck in no man's land,

143
00:07:51,138 --> 00:07:53,722
and then it all got to be
too much, so I came out.

144
00:07:53,807 --> 00:07:56,058
What are you doing in here?

145
00:07:56,393 --> 00:07:57,560
(LAUGHS)

146
00:07:57,644 --> 00:07:59,478
Just...

147
00:07:59,563 --> 00:08:01,522
I'm hiding from security.

148
00:08:02,232 --> 00:08:03,232
(LAUGHS) Why?

149
00:08:03,608 --> 00:08:05,943
I crashed a wedding upstairs.

150
00:08:06,111 --> 00:08:07,695
People still do that?

151
00:08:08,989 --> 00:08:10,865
It was a dare.

152
00:08:11,032 --> 00:08:13,742
Who dared you to crash a wedding?

153
00:08:15,662 --> 00:08:16,829
Me.

154
00:08:16,913 --> 00:08:17,913
Oh.

155
00:08:20,292 --> 00:08:22,209
I crashed a wedding once. Did you?

156
00:08:22,294 --> 00:08:23,669
Yeah, in high school.

157
00:08:23,753 --> 00:08:25,129
Oh.

158
00:08:25,589 --> 00:08:27,464
But I got caught. I
spent the night in jail.

159
00:08:28,550 --> 00:08:31,093
I think that happened more
than once from what I heard.

160
00:08:31,761 --> 00:08:34,138
You're that guy running
for Senate, aren't you?

161
00:08:34,222 --> 00:08:36,015
Yeah, I am that guy.

162
00:08:36,099 --> 00:08:38,475
And judging from your
speech, you're not winning?

163
00:08:38,560 --> 00:08:39,977
No.

164
00:08:40,103 --> 00:08:42,188
Oh. That's too bad, the
other guy is such a tool.

165
00:08:43,064 --> 00:08:44,648
(LAUGHING) He is a tool.

166
00:08:44,733 --> 00:08:47,568
I wish I could have made that
clearer in the campaign ads.

167
00:08:47,694 --> 00:08:49,486
Personally, I think mooning your friends

168
00:08:49,571 --> 00:08:52,072
at a college reunion is no big deal.

169
00:08:52,157 --> 00:08:54,200
The Post did not have to run the photo.

170
00:08:54,284 --> 00:08:56,368
(EXHALES) At least not a full page.

171
00:08:56,453 --> 00:08:57,620
God, no.

172
00:08:57,704 --> 00:08:59,705
(BOTH LAUGHING)

173
00:09:00,123 --> 00:09:02,791
It was my favorite moment
of your whole campaign.

174
00:09:02,876 --> 00:09:04,752
Really? I could have used you on my team

175
00:09:04,836 --> 00:09:06,212
a couple of months ago.

176
00:09:06,296 --> 00:09:07,379
I could help poll test

177
00:09:07,464 --> 00:09:10,174
every word that comes out of
your mouth before you say it.

178
00:09:10,258 --> 00:09:11,550
Oh, you like politicians?

179
00:09:11,635 --> 00:09:13,761
I like it when they do
stuff I can relate to.

180
00:09:13,845 --> 00:09:14,929
Like pull their pants down?

181
00:09:15,013 --> 00:09:16,055
I love that.

182
00:09:17,265 --> 00:09:20,434
See, that kind of candidate wouldn't
even get elected to the student council.

183
00:09:20,518 --> 00:09:22,478
My guy would know how
to tie his own tie.

184
00:09:22,562 --> 00:09:23,604
It's a clip-on.

185
00:09:23,688 --> 00:09:25,397
Oh, I wish.

186
00:09:25,482 --> 00:09:27,900
That would have been my other
favorite moment of your campaign.

187
00:09:30,654 --> 00:09:32,112
Do you still have a chance?

188
00:09:32,197 --> 00:09:33,989
Is it over?

189
00:09:34,074 --> 00:09:35,783
He crushed me.

190
00:09:36,785 --> 00:09:38,285
(EXHALES) Sorry.

191
00:09:38,370 --> 00:09:40,412
Well, losing has its advantages.

192
00:09:40,497 --> 00:09:41,997
Like what?

193
00:09:42,123 --> 00:09:45,125
For one thing, as a politician,
you're never really alone

194
00:09:45,210 --> 00:09:48,420
unless you're asleep, or
in the bathroom usually.

195
00:09:48,880 --> 00:09:51,173
That gets old.

196
00:09:51,341 --> 00:09:52,925
Really?

197
00:09:53,009 --> 00:09:55,511
Yeah, I guess I'm mostly
just looking forward

198
00:09:55,595 --> 00:09:58,013
to having some time by myself.

199
00:10:01,184 --> 00:10:04,979
I don't buy it. I think you love it.

200
00:10:07,691 --> 00:10:09,358
Do I know you?

201
00:10:09,442 --> 00:10:11,026
(BOTH LAUGH)

202
00:10:16,366 --> 00:10:18,242
I guess I could have
been more convincing.

203
00:10:18,326 --> 00:10:19,368
Okay.

204
00:10:19,452 --> 00:10:22,871
You don't have to worry about being
convincing till the next election.

205
00:10:22,956 --> 00:10:24,957
Are you a registered New York voter?

206
00:10:25,041 --> 00:10:27,668
Do I sound like I am?

207
00:10:43,393 --> 00:10:45,102
Holy shit.

208
00:10:47,772 --> 00:10:48,939
CHARLIE: David.

209
00:10:49,816 --> 00:10:51,900
Oh. Wow, sorry, guys.

210
00:10:53,069 --> 00:10:55,029
Sorry. I got to go.

211
00:10:56,781 --> 00:10:58,240
Sorry.

212
00:11:00,243 --> 00:11:01,285
Wow. Hang on.

213
00:11:01,369 --> 00:11:02,453
You going to give your speech? Hang on.

214
00:11:03,204 --> 00:11:04,413
Hey!

215
00:11:04,998 --> 00:11:06,081
Hey.

216
00:11:08,251 --> 00:11:09,335
Ma'am.

217
00:11:09,419 --> 00:11:11,003
I got to go.

218
00:11:11,671 --> 00:11:12,671
Ma'am?

219
00:11:12,756 --> 00:11:14,089
That is so much better.

220
00:11:14,174 --> 00:11:15,466
She's on the move.

221
00:11:16,760 --> 00:11:18,218
Southwest staircase.

222
00:11:18,303 --> 00:11:20,888
Excuse me? Ma'am.

223
00:11:20,972 --> 00:11:22,806
What was that?

224
00:11:23,099 --> 00:11:24,933
I don't know.

225
00:11:25,101 --> 00:11:26,769
Are you ready?

226
00:11:26,853 --> 00:11:28,395
Yeah, yeah.

227
00:11:28,772 --> 00:11:31,190
All right, go do the speech. Come on.

228
00:11:31,274 --> 00:11:34,193
ANNOUNCER: Congressman David Norris.

229
00:11:34,277 --> 00:11:35,736
(ALL CHEERING)

230
00:11:37,822 --> 00:11:40,032
I grew up not far away
from here, in Red Hook.

231
00:11:40,116 --> 00:11:42,201
MAN: Brooklyn! WOMAN: I love you, David!

232
00:11:42,285 --> 00:11:43,911
WOMAN 2: I love you more!

233
00:11:43,995 --> 00:11:45,412
I love you both.

234
00:11:45,497 --> 00:11:46,622
(ALL LAUGHING)

235
00:11:46,706 --> 00:11:49,375
But we had a rule in my neighborhood.

236
00:11:49,501 --> 00:11:52,086
When you got in a fight,

237
00:11:53,088 --> 00:11:56,215
it wasn't whether or
not you got knocked down,

238
00:11:56,299 --> 00:12:00,177
it's what you do when you get back up.

239
00:12:00,261 --> 00:12:01,512
(CHEERING)

240
00:12:04,015 --> 00:12:05,849
And I came here to tell you tonight,

241
00:12:05,934 --> 00:12:08,727
that I will get back up.

242
00:12:08,812 --> 00:12:10,479
(CHEERING)

243
00:12:25,495 --> 00:12:26,870
It's bullshit.

244
00:12:27,539 --> 00:12:30,165
We didn't have that
saying in my neighborhood.

245
00:12:30,875 --> 00:12:33,419
It's just one of those phrases

246
00:12:34,879 --> 00:12:37,089
that had some traction
with the focus group

247
00:12:37,173 --> 00:12:40,134
and so we kept using
it, but it's not true.

248
00:12:40,218 --> 00:12:43,095
In 1998, I did a cover story for GQ.

249
00:12:43,179 --> 00:12:46,265
The title was "Youngest
Congressman Ever."

250
00:12:46,349 --> 00:12:48,183
And since then, every story has tried

251
00:12:48,268 --> 00:12:51,145
to explain how I got here so fast.

252
00:12:52,856 --> 00:12:57,359
And the word that people
kept using was "authentic."

253
00:12:58,194 --> 00:12:59,528
(ALL CHEERING)

254
00:12:59,946 --> 00:13:02,990
But here's the problem.

255
00:13:05,160 --> 00:13:07,411
This isn't even my tie.

256
00:13:08,246 --> 00:13:10,289
Go get Jim for me. This
tie was selected for me

257
00:13:10,373 --> 00:13:14,460
by a group of specialists
in Tenafly, New Jersey

258
00:13:14,544 --> 00:13:18,464
who chose it over 56
other ties we tested.

259
00:13:18,715 --> 00:13:22,885
In fact, our data suggests
that I have to stick to

260
00:13:23,094 --> 00:13:26,847
either a tie that is red
or a tie that is blue.

261
00:13:26,931 --> 00:13:30,559
A yellow tie made it look as if
I was taking my situation lightly,

262
00:13:30,643 --> 00:13:33,187
and I may in fact, pull my
pants down again at any moment.

263
00:13:33,271 --> 00:13:34,897
(ALL LAUGHING)

264
00:13:35,023 --> 00:13:38,317
A silver tie meant that
I'd forgotten my roots.

265
00:13:39,569 --> 00:13:41,487
My shoes...

266
00:13:41,571 --> 00:13:43,489
You know, shiny shoes,

267
00:13:43,573 --> 00:13:48,494
we associate with high-priced
lawyers and bankers.

268
00:13:48,995 --> 00:13:50,454
If you want to get a working man's vote,

269
00:13:50,538 --> 00:13:52,164
you need to scuff up
your shoes a little bit.

270
00:13:52,290 --> 00:13:53,665
But you can't scuff them up so much

271
00:13:53,750 --> 00:13:55,334
that you alienate the
lawyers and the bankers

272
00:13:55,418 --> 00:13:58,587
because you need them to pay for
the specialists back in Tenafly.

273
00:13:59,297 --> 00:14:01,757
So, what is the proper scuffing amount?

274
00:14:01,841 --> 00:14:05,969
Do you know we actually
paid a consultant $7,300...

275
00:14:06,095 --> 00:14:07,721
Was it $7,300, Charlie?

276
00:14:07,805 --> 00:14:09,598
Nice. What an asshole.

277
00:14:09,682 --> 00:14:15,354
$7,300, for a consultant to tell us that
this is the perfect amount of scuffing.

278
00:14:15,438 --> 00:14:16,939
(CAMERAS CLICKING)

279
00:14:52,308 --> 00:14:55,102
He has to spill his coffee
on his shirt by 7:05.

280
00:14:56,646 --> 00:14:57,896
7:05 at the latest.

281
00:14:57,981 --> 00:15:00,649
I'll get him as soon
as he enters the park.

282
00:15:02,068 --> 00:15:05,571
Can't imagine being on this
guy as long as you have.

283
00:15:07,949 --> 00:15:09,157
(BREATHING DEEPLY)

284
00:15:15,498 --> 00:15:16,957
(ALARM BEEPING)

285
00:15:20,878 --> 00:15:22,629
NEWSCASTER: ...for energy
efficient technologies.

286
00:15:22,714 --> 00:15:24,756
RSR Venture Capital announced yesterday

287
00:15:24,841 --> 00:15:28,218
that former Congressman David
Norris, would become a senior partner.

288
00:15:28,303 --> 00:15:31,430
Norris led an unsuccessful
bid for Senate last month.

289
00:15:31,514 --> 00:15:35,100
But his concession speech was
considered, by many, to be electrifying

290
00:15:35,184 --> 00:15:39,062
and has made him the obvious front
runner in the 2010 Senate race.

291
00:15:39,188 --> 00:15:41,898
Investment banker Charles Traynor
founded RSR, (PHONE RINGING)

292
00:15:41,983 --> 00:15:44,985
one of the country's most
successful venture capital firms.

293
00:15:45,194 --> 00:15:47,195
Traynor is a childhood friend of Norris'

294
00:15:47,280 --> 00:15:49,406
and was the Chairman of
his Senate campaign. Hey!

295
00:15:49,490 --> 00:15:51,617
Hey. Tom Frankel from The Journal
is calling you in five minutes.

296
00:15:51,701 --> 00:15:52,909
I just gave him this number.

297
00:15:53,036 --> 00:15:56,371
Give him 3-2-2-7. I'm not
used to this phone yet.

298
00:15:56,497 --> 00:15:58,707
No, I can't. He's going to
ask you about joining the firm.

299
00:15:58,791 --> 00:16:01,209
All business calls have to be
done on a company Blackberry.

300
00:16:01,294 --> 00:16:03,378
Really? Sarbanes-Oxley,

301
00:16:03,463 --> 00:16:06,590
you voted for it, pal. In
fact, you co-sponsored that one.

302
00:16:06,674 --> 00:16:08,550
Yeah, I remember.

303
00:16:08,718 --> 00:16:10,177
Hey, I just saw you on TV.

304
00:16:10,261 --> 00:16:11,345
Really? Yeah.

305
00:16:11,429 --> 00:16:12,471
What did they say?

306
00:16:12,555 --> 00:16:13,513
You're bald.

307
00:16:13,598 --> 00:16:15,307
(LAUGHS) Nice.

308
00:16:15,391 --> 00:16:17,893
Yeah, it was weird, too,
because it was a financial show.

309
00:16:17,977 --> 00:16:21,396
But they were really captivated
by your receding hairline.

310
00:16:21,481 --> 00:16:23,231
I got to go, you jack-off.

311
00:16:23,316 --> 00:16:24,399
Bye.

312
00:16:29,906 --> 00:16:31,448
MAN: Congressman.

313
00:16:31,532 --> 00:16:34,493
I have to tell you, I really
admire what you did last month.

314
00:16:34,577 --> 00:16:35,827
Thank you. I appreciate it.

315
00:16:35,912 --> 00:16:37,579
I wish there were more
politicians like you.

316
00:16:37,664 --> 00:16:39,373
Thank you. I'm retired now.

317
00:16:39,457 --> 00:16:40,624
I had to go get a real job.

318
00:16:40,708 --> 00:16:42,584
(LAUGHS) You'll do well. Thank you.

319
00:16:56,516 --> 00:16:57,933
(INHALES SHARPLY)

320
00:17:13,658 --> 00:17:14,950
HARRY: Hey!

321
00:17:16,744 --> 00:17:18,203
You got a guy running for the bus.

322
00:17:18,287 --> 00:17:19,913
There is another M6 right behind me.

323
00:17:20,039 --> 00:17:21,206
Hey!

324
00:17:24,794 --> 00:17:26,628
No way.

325
00:17:36,597 --> 00:17:37,639
Sorry.

326
00:17:41,686 --> 00:17:43,645
Oh, my God.

327
00:17:43,855 --> 00:17:44,980
Have we met?

328
00:17:45,064 --> 00:17:46,815
You look vaguely familiar.

329
00:17:47,275 --> 00:17:49,192
Waldorf men's room. You got it.

330
00:17:49,277 --> 00:17:51,445
Were you just staring
at my legs while I slept?

331
00:17:51,529 --> 00:17:54,573
I was defenseless
against the small dress.

332
00:17:54,824 --> 00:17:55,866
It's a skirt.

333
00:17:55,992 --> 00:17:57,784
It's a belt. (ELISE LAUGHING)

334
00:18:01,497 --> 00:18:03,248
What is it with you and the argyle?

335
00:18:03,332 --> 00:18:05,792
What is the deal with you
and the boring shades of blue?

336
00:18:05,877 --> 00:18:06,918
My clothes match.

337
00:18:07,003 --> 00:18:08,545
Did your team pick that out for you?

338
00:18:08,629 --> 00:18:09,921
No team. Team is gone.

339
00:18:10,006 --> 00:18:11,673
Wow. I did it all by myself.

340
00:18:11,758 --> 00:18:13,258
(PANTING)

341
00:18:13,342 --> 00:18:15,302
I saw your speech.

342
00:18:15,803 --> 00:18:17,429
Yeah, the speech.

343
00:18:17,513 --> 00:18:19,681
Something must have got into me.

344
00:18:19,766 --> 00:18:20,932
(CELL PHONE RINGING)

345
00:18:21,017 --> 00:18:23,059
Wow, that is something.

346
00:18:23,895 --> 00:18:26,104
Really augments the moment.

347
00:18:26,189 --> 00:18:27,230
MAN: (MURMURING) Nice ring, asshole.

348
00:18:27,315 --> 00:18:29,775
Hello? Hello?

349
00:18:29,942 --> 00:18:30,984
It doesn't even work.

350
00:18:31,068 --> 00:18:32,319
Could that ringer get louder

351
00:18:32,403 --> 00:18:33,528
or do you have that maxed out?

352
00:18:33,613 --> 00:18:34,654
It's a new phone.

353
00:18:37,116 --> 00:18:38,867
Are you going to run again?

354
00:18:39,952 --> 00:18:42,496
Don't know. I'm
starting a new job today.

355
00:18:42,580 --> 00:18:44,790
You have to run again.
You can't do that.

356
00:18:44,874 --> 00:18:47,793
The country will end up being
run by tools like Linfield.

357
00:18:47,877 --> 00:18:48,919
It kind of is.

358
00:18:53,674 --> 00:18:54,674
(GRUNTS)

359
00:18:58,179 --> 00:18:59,221
Oh, shit.

360
00:19:00,306 --> 00:19:01,306
(DAVID AND ELISE EXCLAIM)

361
00:19:01,390 --> 00:19:03,225
DAVID: Sorry. I don't
know what just happened.

362
00:19:07,396 --> 00:19:08,688
(GROANING)

363
00:19:12,568 --> 00:19:13,777
Are you okay?

364
00:19:13,861 --> 00:19:15,821
I'm fine. Can you hand me that?

365
00:19:15,905 --> 00:19:17,989
You sure you okay? Yeah.

366
00:19:21,744 --> 00:19:23,870
I'll pay for the dry
cleaning. No, it's really fine.

367
00:19:23,955 --> 00:19:25,372
Please don't. Wow.

368
00:19:25,456 --> 00:19:27,791
Seven bucks will probably cover it.

369
00:19:27,875 --> 00:19:29,751
You keep that, you might need it.

370
00:19:29,836 --> 00:19:30,919
You know what? Here.

371
00:19:31,003 --> 00:19:32,170
You write your number down

372
00:19:32,255 --> 00:19:34,464
then I can call you and
come pick up your skirt.

373
00:19:34,549 --> 00:19:36,341
Oh, my goodness, me.

374
00:19:36,425 --> 00:19:37,884
That is very smooth.

375
00:19:44,767 --> 00:19:45,934
Oh, shit.

376
00:19:47,979 --> 00:19:49,938
Why don't you let me spill some
on you and then we'll be even?

377
00:19:50,022 --> 00:19:51,857
That's a terrible idea.
I think it's a great idea.

378
00:19:51,941 --> 00:19:53,024
Just one bit because that's not fair.

379
00:19:53,109 --> 00:19:55,485
You actually are crazy.
No, now it all makes sense.

380
00:19:55,570 --> 00:19:58,280
(PHONE RINGING) Okay, hang on. Oh, jeez.

381
00:19:58,865 --> 00:20:01,658
He's not here. I know, I'm sorry.

382
00:20:01,909 --> 00:20:03,368
Who was that? I don't know. Who cares?

383
00:20:03,452 --> 00:20:05,495
It'll be on the... Can you just... No.

384
00:20:05,580 --> 00:20:08,415
Okay, now we're in the
third grade. This is great.

385
00:20:08,499 --> 00:20:09,958
(CELL PHONE RINGING)

386
00:20:12,211 --> 00:20:14,713
It's a sturdy little fucker, isn't it?

387
00:20:14,797 --> 00:20:18,592
I'm sorry. I don't know what
happened, it just happened.

388
00:20:19,385 --> 00:20:20,510
Okay.

389
00:20:20,595 --> 00:20:22,596
Okay, that was a new
phone. Let's wipe it off.

390
00:20:23,347 --> 00:20:24,556
I'm Elise, by the way.

391
00:20:24,640 --> 00:20:26,892
I'll remember that.

392
00:20:26,976 --> 00:20:28,518
(CARS HONKING)

393
00:20:30,897 --> 00:20:32,689
That's my number. Terrific, thank you.

394
00:20:35,860 --> 00:20:37,611
I'll call you.

395
00:20:39,488 --> 00:20:40,614
The morning after the election,

396
00:20:40,698 --> 00:20:42,157
I woke up thinking about you.

397
00:20:58,466 --> 00:20:59,424
Hey, man, what's up?

398
00:20:59,508 --> 00:21:01,217
DAVID: You're not going to
believe who I just ran into.

399
00:21:01,344 --> 00:21:02,344
Who?

400
00:21:02,428 --> 00:21:03,511
The girl from election night.

401
00:21:03,596 --> 00:21:05,430
The one you kissed? She kissed me.

402
00:21:05,514 --> 00:21:06,640
You still sticking with that story?

403
00:21:06,724 --> 00:21:08,266
It's the truth. Whatever, dude.

404
00:21:08,351 --> 00:21:10,101
They're ready for you in
the main conference room.

405
00:21:10,186 --> 00:21:12,020
What are the odds? It's amazing.

406
00:21:12,104 --> 00:21:15,190
That's great, man, just don't take
her advice on speeches anymore.

407
00:21:15,274 --> 00:21:17,108
First time worked, it's
not going to work again.

408
00:21:17,193 --> 00:21:19,694
You're just jealous because
it's the best speech I ever gave

409
00:21:19,779 --> 00:21:20,862
and you didn't write it.

410
00:21:20,947 --> 00:21:24,115
Just so you know, I think I'm coming
down against your solar panel thing.

411
00:21:24,200 --> 00:21:25,533
Why?

412
00:21:25,618 --> 00:21:27,202
I just don't think the research is there

413
00:21:27,286 --> 00:21:29,287
and the price point is
too high on these things.

414
00:21:29,372 --> 00:21:30,538
Of course, it's too high.

415
00:21:30,623 --> 00:21:33,166
But if our company doesn't get
involved with stuff like this, who will?

416
00:21:33,250 --> 00:21:34,542
Convince me in the meeting.

417
00:21:34,627 --> 00:21:36,753
I will. See you, buddy.

418
00:21:52,979 --> 00:21:54,521
Hey, Janet.

419
00:22:01,028 --> 00:22:02,612
Hey, Susan.

420
00:22:13,874 --> 00:22:17,377
RICHARDSON: We just got approval for
a recalibration on the Lasalle case.

421
00:22:17,461 --> 00:22:18,753
Two minutes.

422
00:22:18,838 --> 00:22:20,422
(PHONE CONVERSATION REPLAYING)

423
00:22:22,717 --> 00:22:23,800
DAVID: Hey!

424
00:22:24,760 --> 00:22:26,011
What the hell are you doing?

425
00:22:27,930 --> 00:22:28,972
Grab him.

426
00:22:37,857 --> 00:22:40,108
9-1-1, Janet!
9-1 -1! Oh.

427
00:22:46,782 --> 00:22:48,783
You can't get away, David.

428
00:23:02,965 --> 00:23:05,050
David, I really wish
you'd just listen to me.

429
00:23:15,019 --> 00:23:16,895
All right, I'll handle it.

430
00:23:17,646 --> 00:23:19,230
(ENGAGED TONE)

431
00:23:23,861 --> 00:23:25,403
RICHARDSON: David,

432
00:23:25,488 --> 00:23:27,864
you really are making this
harder than it has to be.

433
00:23:29,158 --> 00:23:30,658
(GRUNTING)

434
00:23:36,123 --> 00:23:38,833
HARRY: All right, take it
easy, guys. Take it easy.

435
00:23:39,293 --> 00:23:40,877
Take it easy.

436
00:23:41,837 --> 00:23:42,837
It's okay, David.

437
00:23:51,138 --> 00:23:52,931
RICHARDSON: (DISTORTED) No. No, sir.

438
00:23:54,600 --> 00:23:56,601
It's being taken care of.

439
00:23:57,144 --> 00:24:00,146
Yes, sir. It's being taken care of.

440
00:24:00,606 --> 00:24:02,690
Yes, sir. No, sir.

441
00:24:03,150 --> 00:24:06,277
No, sir. Yes, sir.

442
00:24:06,362 --> 00:24:08,988
I understand. I'll take care of it.

443
00:24:09,073 --> 00:24:10,490
What a goddamn mess.

444
00:24:10,574 --> 00:24:12,575
Donaldson? Yes.

445
00:24:13,953 --> 00:24:15,703
McCRADY: What do you want to do?

446
00:24:16,580 --> 00:24:18,373
We have to reset him.
Call for a briefcase.

447
00:24:19,041 --> 00:24:21,501
McCRADY: You kidding? It's going to
take a signed order from the Chairman.

448
00:24:21,585 --> 00:24:22,627
RICHARDSON: Get legal on it.

449
00:24:22,711 --> 00:24:24,420
BURDENSKY: Legal just arrived.

450
00:24:25,548 --> 00:24:27,841
There's no way the
Chairman approves a reset.

451
00:24:27,925 --> 00:24:30,760
This is your fault. There is
no way you get a briefcase.

452
00:24:30,845 --> 00:24:31,845
Hey.

453
00:24:31,929 --> 00:24:33,221
RICHARDSON: What are my options? Hey.

454
00:24:33,305 --> 00:24:34,597
Just bullshit him.

455
00:24:34,682 --> 00:24:36,099
Bullshit this guy?

456
00:24:36,183 --> 00:24:38,977
Hey! What's going on here?

457
00:24:39,061 --> 00:24:40,228
Look at this.

458
00:24:40,312 --> 00:24:42,856
Questions will burn in
him till the day he dies.

459
00:24:43,774 --> 00:24:46,901
RICHARDSON: He won't stop searching
for answers. He won't quit.

460
00:24:47,069 --> 00:24:48,903
We have to watch him

461
00:24:49,029 --> 00:24:51,489
forever, make sure he doesn't talk.

462
00:24:51,574 --> 00:24:53,700
Endless ripple effects.

463
00:24:53,784 --> 00:24:56,578
You remember the Torres
case 40 years ago?

464
00:24:56,829 --> 00:24:59,831
It's not that bad, is it?

465
00:25:01,000 --> 00:25:03,710
In the end, they just leveled with him.

466
00:25:03,794 --> 00:25:05,003
Completely?

467
00:25:05,087 --> 00:25:07,005
Looking at that, I don't
see you have a choice.

468
00:25:07,089 --> 00:25:09,007
Who the hell are you guys?

469
00:25:11,010 --> 00:25:12,051
We

470
00:25:14,096 --> 00:25:16,931
are the people who make sure
things happen according to plan.

471
00:25:17,600 --> 00:25:19,100
My name is Richardson.

472
00:25:19,185 --> 00:25:20,185
Oh.

473
00:25:22,813 --> 00:25:24,022
(EXCLAIMING)

474
00:25:25,065 --> 00:25:26,107
(GROANS)

475
00:25:35,743 --> 00:25:38,036
You really think I
couldn't see that coming?

476
00:25:38,120 --> 00:25:39,746
I can read your mind.

477
00:25:40,247 --> 00:25:41,789
Yeah, really.

478
00:25:42,291 --> 00:25:43,416
Pick a color.

479
00:25:43,500 --> 00:25:44,709
Blue.

480
00:25:44,793 --> 00:25:45,960
Pick a number. Seventeen.

481
00:25:46,754 --> 00:25:49,297
Now, why are you still
thinking about running?

482
00:25:51,050 --> 00:25:52,550
(PANTING)

483
00:25:52,635 --> 00:25:55,094
I don't really know
what's going on here.

484
00:25:55,304 --> 00:25:56,596
You've just seen behind a curtain

485
00:25:56,680 --> 00:25:58,765
that you weren't
supposed to know existed.

486
00:25:59,266 --> 00:26:01,059
Must be jarring.

487
00:26:01,143 --> 00:26:02,602
It's not your fault.

488
00:26:02,853 --> 00:26:04,062
Your path through the world this morning

489
00:26:04,146 --> 00:26:05,688
was supposed to have been adjusted.

490
00:26:06,357 --> 00:26:07,607
You were supposed to spill your coffee

491
00:26:07,691 --> 00:26:09,651
as you entered the park this morning.

492
00:26:09,860 --> 00:26:11,277
You would have gone upstairs to change,

493
00:26:11,362 --> 00:26:12,737
you would have missed the bus,

494
00:26:12,821 --> 00:26:15,073
and you would have arrived at work

495
00:26:15,157 --> 00:26:17,075
10 minutes later than you did,

496
00:26:17,159 --> 00:26:18,785
and we would have been gone.

497
00:26:18,869 --> 00:26:20,745
I was supposed to spill my coffee?

498
00:26:20,829 --> 00:26:22,997
We call that an adjustment.

499
00:26:23,165 --> 00:26:25,124
See, sometimes, when
people spill their coffee

500
00:26:25,209 --> 00:26:26,459
or their Internet goes out

501
00:26:26,543 --> 00:26:29,170
or they misplaced their
keys, they think it's chance.

502
00:26:29,255 --> 00:26:31,089
And sometimes it is.

503
00:26:31,215 --> 00:26:33,341
Sometimes it's us... (TIRES SQUEALING)

504
00:26:33,425 --> 00:26:35,718
...nudging people back on plan.

505
00:26:36,178 --> 00:26:39,013
Sometimes when nudging isn't enough,

506
00:26:39,098 --> 00:26:42,100
management authorizes a recalibration.

507
00:26:42,184 --> 00:26:44,894
We deploy our Intervention Team

508
00:26:44,979 --> 00:26:47,146
and they change your mind for you,

509
00:26:47,231 --> 00:26:49,691
like we did with your friend Charlie.

510
00:26:52,027 --> 00:26:53,361
He's fine, by the way.

511
00:26:53,445 --> 00:26:54,946
You don't need to worry about him.

512
00:26:55,030 --> 00:26:56,447
Now...

513
00:26:57,449 --> 00:27:00,618
There is something I need you to
understand if I'm going to let you go.

514
00:27:01,453 --> 00:27:02,453
Okay.

515
00:27:02,538 --> 00:27:04,247
Very few humans have seen
what you've seen today,

516
00:27:04,331 --> 00:27:05,707
and we're determined
to keep it that way.

517
00:27:05,791 --> 00:27:09,252
So, if you ever reveal our existence,

518
00:27:10,004 --> 00:27:11,838
we'll erase your brain.

519
00:27:11,922 --> 00:27:14,382
The Intervention Team will reset you.

520
00:27:14,717 --> 00:27:16,884
Your emotions, your memories,

521
00:27:16,969 --> 00:27:19,721
your entire personality
will be expunged.

522
00:27:19,888 --> 00:27:21,973
Your friends and family
will think you've gone crazy.

523
00:27:22,850 --> 00:27:25,852
You won't think anything.

524
00:27:31,442 --> 00:27:33,234
You understand?

525
00:27:35,112 --> 00:27:37,739
Not one word about us.

526
00:27:38,824 --> 00:27:40,158
Okay.

527
00:27:40,242 --> 00:27:43,870
Oh, one more thing, you bumped into
a woman this morning on the bus.

528
00:27:43,954 --> 00:27:45,038
Elise?

529
00:27:45,539 --> 00:27:47,874
What does that have to do with anything?

530
00:27:47,958 --> 00:27:50,001
You were never supposed
to see her again.

531
00:27:52,046 --> 00:27:54,088
What does that matter?

532
00:27:54,173 --> 00:27:55,923
Because it matters.

533
00:27:56,425 --> 00:27:59,344
McCRADY: It's in his
wallet. Hey, hey. God! Hey!

534
00:28:00,846 --> 00:28:03,264
What's with you guys? Jesus!

535
00:28:06,352 --> 00:28:09,354
Oh, come on. No! No!

536
00:28:09,813 --> 00:28:11,564
What the hell?

537
00:28:12,775 --> 00:28:14,275
Really?

538
00:28:15,486 --> 00:28:17,528
What the hell?

539
00:28:18,572 --> 00:28:20,198
Okay.

540
00:28:22,826 --> 00:28:23,993
Okay. Take him back.

541
00:28:24,078 --> 00:28:25,119
Enjoy the rest of your day.

542
00:28:25,204 --> 00:28:27,622
I can walk. I'm capable of walking.

543
00:28:40,219 --> 00:28:42,136
Dude, what are you doing on my floor?

544
00:28:42,221 --> 00:28:44,972
You know, I called you like 10
times, you could have picked up.

545
00:28:48,852 --> 00:28:50,937
Christine, I found
him. He's in my office.

546
00:28:51,021 --> 00:28:52,355
What the hell are you doing?

547
00:28:54,483 --> 00:28:57,235
Round up the guys, we're
going to do the meeting now.

548
00:28:58,487 --> 00:28:59,654
You have a headache?

549
00:29:00,197 --> 00:29:01,489
What is wrong with you?

550
00:29:04,993 --> 00:29:07,954
Hey, we're in the big
conference room on 17. Let's go.

551
00:29:16,588 --> 00:29:18,506
Morning, Congressman.

552
00:29:19,925 --> 00:29:21,217
You sure you're okay?

553
00:29:21,301 --> 00:29:22,927
Yeah, you?

554
00:29:23,011 --> 00:29:24,137
I'm great, why?

555
00:29:24,221 --> 00:29:25,847
You don't have a headache or anything?

556
00:29:25,931 --> 00:29:27,765
No, I feel fantastic, man.

557
00:29:27,850 --> 00:29:30,351
Is it me or this an odd conversation?

558
00:29:30,727 --> 00:29:32,145
WOMAN: On David's solar panel deal,

559
00:29:32,229 --> 00:29:33,563
our tech guy has serious doubts

560
00:29:33,689 --> 00:29:35,690
about the efficiency
ratings they're claiming.

561
00:29:35,774 --> 00:29:37,984
They'd need a 20-fold improvement
over anything anyone else

562
00:29:38,068 --> 00:29:41,571
has been able to manufacture at that
price point to really be a game-changer.

563
00:29:42,197 --> 00:29:44,866
MAN: You're opposed to this anyway,
Charlie. And with these financials...

564
00:29:44,950 --> 00:29:47,034
CHARLIE: Whoa, whoa. I know it's a risk,

565
00:29:47,119 --> 00:29:51,205
but if our company doesn't take a chance
on something like this, then who will?

566
00:29:51,331 --> 00:29:55,293
I mean, I'm willing to take a fire on
something that could change the world.

567
00:29:56,753 --> 00:29:59,547
Not to mention, be incredibly lucrative.

568
00:30:05,137 --> 00:30:06,304
David?

569
00:30:09,308 --> 00:30:13,561
Yeah, I mean, it's why
I took the job here.

570
00:30:15,147 --> 00:30:16,481
CHARLIE: All right.

571
00:30:16,565 --> 00:30:18,399
Let's do it.

572
00:30:21,987 --> 00:30:24,322
Come into my office for a second.

573
00:30:29,328 --> 00:30:30,953
Something is wrong.

574
00:30:31,413 --> 00:30:34,499
A couple of hours ago you miraculously
reunite with the girl of your dreams.

575
00:30:34,583 --> 00:30:37,418
Explain to me why you don't have
an ear-to-ear grin right now.

576
00:30:44,384 --> 00:30:46,344
I lost her number.

577
00:30:46,428 --> 00:30:47,512
What?

578
00:30:49,264 --> 00:30:51,474
The woman on the bus.

579
00:30:51,558 --> 00:30:56,562
I lost her phone number and all
I had was her first name, so,

580
00:30:58,398 --> 00:31:00,483
I'm never going to see her again.

581
00:31:03,111 --> 00:31:04,445
I'm sorry.

582
00:31:05,113 --> 00:31:07,114
Wow, I'm really sorry.

583
00:31:52,995 --> 00:31:54,787
HARRY: Your entire world
is turned upside down

584
00:31:54,871 --> 00:31:57,123
and you're thinking about a woman.

585
00:31:58,709 --> 00:32:00,751
Even if you could remember the number,

586
00:32:00,836 --> 00:32:02,336
you'll never get through.

587
00:32:02,421 --> 00:32:04,630
Lost cell phone, changed numbers,

588
00:32:04,715 --> 00:32:07,008
whatever creates the fewest ripples.

589
00:32:07,676 --> 00:32:09,260
My name is Harry, by the way.

590
00:32:10,721 --> 00:32:12,722
The fewest ripples?

591
00:32:15,392 --> 00:32:18,352
You freeze people. You froze my friend.

592
00:32:18,437 --> 00:32:20,313
We need special authorization to...

593
00:32:20,397 --> 00:32:21,939
Poke around in people's brains.

594
00:32:22,024 --> 00:32:23,107
You make them think whatever you want...

595
00:32:23,191 --> 00:32:24,400
Be quiet, David.

596
00:32:24,484 --> 00:32:25,526
Can I get you something?

597
00:32:25,611 --> 00:32:27,528
Just some water, please.

598
00:32:27,613 --> 00:32:29,655
Your friend will be fine.

599
00:32:29,740 --> 00:32:34,076
Recalibrations make tiny
changes in the way people reason.

600
00:32:34,328 --> 00:32:36,787
It doesn't work on
emotion or personality.

601
00:32:37,289 --> 00:32:38,456
That's too intrusive.

602
00:32:38,540 --> 00:32:40,916
You said authorization.
Authorization from who?

603
00:32:41,001 --> 00:32:42,251
The Chairman.

604
00:32:42,377 --> 00:32:43,336
The Chairman?

605
00:32:43,420 --> 00:32:44,462
(SHUSHING)

606
00:32:44,713 --> 00:32:46,797
That's just a name we use.

607
00:32:47,424 --> 00:32:49,634
You use many other names.

608
00:32:53,221 --> 00:32:54,430
We can't talk here.

609
00:32:56,391 --> 00:33:00,186
Meet me on the 4:00 p.m. boat
and I'll answer what I can.

610
00:33:02,314 --> 00:33:04,649
If you reveal us, even
if it's unintentional...

611
00:33:04,733 --> 00:33:06,484
I know. You'll bump me on the head.

612
00:33:06,568 --> 00:33:10,571
Richardson has automatic
authority to reset you.

613
00:33:11,323 --> 00:33:13,491
You mean lobotomize me?

614
00:33:13,575 --> 00:33:15,534
Try not to forget it.

615
00:33:15,619 --> 00:33:17,411
Be on the 4:00 p.m. boat.

616
00:33:34,471 --> 00:33:37,390
Ask your questions,
I'll tell you what I can.

617
00:33:38,100 --> 00:33:40,267
What were they doing to Charlie?

618
00:33:40,352 --> 00:33:43,187
Just changing the way he
weighs investment risks

619
00:33:43,271 --> 00:33:47,441
which will subtly shift the direction
of his company in the way upstairs wants.

620
00:33:47,609 --> 00:33:49,694
So, Richardson could read my mind?

621
00:33:49,778 --> 00:33:51,654
Richardson was trying to scare you.

622
00:33:51,738 --> 00:33:54,365
No, he knew the number I
was thinking of, the color.

623
00:33:54,449 --> 00:33:56,200
Because he set it up as a choice.

624
00:33:56,284 --> 00:33:58,452
"Choose a color, choose a number."

625
00:33:58,537 --> 00:34:01,497
We can't read your mind
or hear your thoughts.

626
00:34:01,915 --> 00:34:05,209
When you make a decision,
your mind weighs options.

627
00:34:05,293 --> 00:34:06,627
We can perceive them.

628
00:34:06,753 --> 00:34:09,338
We know when you're going to
go off the plan or not because

629
00:34:09,423 --> 00:34:10,965
if we're close enough,

630
00:34:11,049 --> 00:34:12,967
we can sense when it's going to happen.

631
00:34:13,510 --> 00:34:15,136
We're just here to keep you on plan.

632
00:34:15,220 --> 00:34:17,096
That's all we're authorized to do.

633
00:34:17,681 --> 00:34:19,390
Are you allowed to be
telling me this stuff?

634
00:34:19,474 --> 00:34:21,350
Are they following me now?

635
00:34:21,476 --> 00:34:23,477
We have to monitor the entire world.

636
00:34:24,229 --> 00:34:27,523
We don't have the manpower to
follow everyone all the time.

637
00:34:28,608 --> 00:34:30,526
And there is something about water.

638
00:34:30,610 --> 00:34:33,487
It blocks our ability to
read your decision tree.

639
00:34:33,613 --> 00:34:35,614
Are you an angel?

640
00:34:36,533 --> 00:34:37,825
We've been called that.

641
00:34:38,326 --> 00:34:40,202
We're more like case officers

642
00:34:40,328 --> 00:34:43,038
who live a lot longer than humans.

643
00:34:43,248 --> 00:34:44,707
Why are you helping me?

644
00:34:44,833 --> 00:34:46,417
I have my reasons.

645
00:34:47,961 --> 00:34:49,670
And why won't they let me be with Elise?

646
00:34:50,255 --> 00:34:53,758
All I know is the amount
of resources they've used

647
00:34:53,842 --> 00:34:57,511
keeping you from her is
pretty damn important to them.

648
00:34:59,598 --> 00:35:01,807
You're going to look
for her, aren't you?

649
00:35:02,809 --> 00:35:04,643
You won't find her.

650
00:35:04,728 --> 00:35:06,854
They'll make sure of it.

651
00:35:07,522 --> 00:35:09,940
Even if they weren't trying to stop you,

652
00:35:10,025 --> 00:35:13,110
there are nine million
people in this city.

653
00:35:13,195 --> 00:35:15,196
You'll never find her.

654
00:35:16,406 --> 00:35:18,282
Forget about her.

655
00:35:18,366 --> 00:35:20,367
Move on with your life.

656
00:35:32,714 --> 00:35:34,465
(ALARM BEEPING)

657
00:36:40,699 --> 00:36:42,700
Stop! Stop the bus!

658
00:36:56,965 --> 00:36:58,966
Elise? Elise, hi.

659
00:36:59,050 --> 00:37:00,759
David.

660
00:37:00,844 --> 00:37:04,805
You know, I rode the M6 to
work every day for three years

661
00:37:04,890 --> 00:37:07,474
hoping that I'd bump into you.

662
00:37:08,643 --> 00:37:10,936
Listen, is there a place
we could go and talk?

663
00:37:11,021 --> 00:37:12,688
(SIGHING)

664
00:37:12,814 --> 00:37:15,399
Don't you have to get
to work or something?

665
00:37:15,483 --> 00:37:16,609
I just got sick.

666
00:37:16,693 --> 00:37:18,485
"I haven't seen you in three
years, you make me sick."

667
00:37:18,570 --> 00:37:20,446
That's not an ideal
come-on, just so you know.

668
00:37:20,572 --> 00:37:21,697
What are you looking
for? (CELL PHONE RINGING)

669
00:37:21,781 --> 00:37:23,657
I felt like someone was watching us.

670
00:37:23,783 --> 00:37:26,327
Hey, Charlie, I'm going
to have to skip breakfast,

671
00:37:26,411 --> 00:37:29,330
and I probably have to postpone the
speech, too. I just bumped into Elise.

672
00:37:29,414 --> 00:37:30,915
You just hung up on your friend.

673
00:37:30,999 --> 00:37:32,374
We've known each other
since we were kids.

674
00:37:32,459 --> 00:37:33,751
What speech? It doesn't matter.

675
00:37:33,835 --> 00:37:35,753
You want to take a walk? No.

676
00:37:35,837 --> 00:37:36,879
We have a lot to catch up on.

677
00:37:36,963 --> 00:37:38,255
I don't think you should
cancel your speech.

678
00:37:38,340 --> 00:37:40,341
What if I don't like you
at the end of our walk?

679
00:37:40,467 --> 00:37:41,800
I'll take my chances.

680
00:37:41,885 --> 00:37:43,427
Seriously, my number hasn't changed,

681
00:37:43,511 --> 00:37:45,512
just call me like you didn't last time.

682
00:37:45,597 --> 00:37:48,349
Look, if you take a walk
with me, I'll explain why.

683
00:37:49,100 --> 00:37:52,645
It's been years. How do you know
I don't have a nice boyfriend?

684
00:37:52,729 --> 00:37:54,605
Do you have a nice boyfriend?

685
00:37:54,689 --> 00:37:56,023
Would it matter if I did?

686
00:37:56,107 --> 00:37:57,107
Yeah.

687
00:37:57,192 --> 00:37:59,109
So you don't have any
real conviction then?

688
00:37:59,194 --> 00:38:00,486
Okay, it wouldn't matter at all.

689
00:38:00,570 --> 00:38:02,613
So, you don't mind
being a home-wrecker?

690
00:38:02,697 --> 00:38:03,781
MAN: Congressman!

691
00:38:03,865 --> 00:38:06,283
How are you doing, man? I'm
from Red Hook. You're the best.

692
00:38:06,368 --> 00:38:08,327
Thank you. Good to see you.

693
00:38:08,912 --> 00:38:11,789
If you were married,
then it would bother me.

694
00:38:12,040 --> 00:38:14,959
But now you're just saying
what you think I want to hear.

695
00:38:15,543 --> 00:38:16,961
I'm single.

696
00:38:17,045 --> 00:38:19,964
Now let's hear your bullshit
excuse for not calling me.

697
00:38:20,048 --> 00:38:21,090
I didn't have your number.

698
00:38:21,174 --> 00:38:22,758
I gave it you on the
bus. Handed it to you.

699
00:38:22,842 --> 00:38:24,760
I was mugged. It was taken from me.

700
00:38:24,844 --> 00:38:26,011
No, come on.

701
00:38:26,096 --> 00:38:28,389
My wallet was taken. Come on.

702
00:38:28,473 --> 00:38:30,349
Why else would I fawn
all over you on a bus

703
00:38:30,433 --> 00:38:31,809
three years ago and then never call you?

704
00:38:31,893 --> 00:38:34,812
Because, I don't know! You have a
girlfriend and you felt terrible.

705
00:38:34,896 --> 00:38:38,607
Listen, I swear to you that
I did not have your number.

706
00:38:38,692 --> 00:38:39,733
All right.

707
00:38:39,818 --> 00:38:42,361
No, on my parents' graves.

708
00:38:42,445 --> 00:38:43,445
That's heavy.

709
00:38:43,530 --> 00:38:44,905
That's too heavy, I know, but it's true.

710
00:38:44,990 --> 00:38:46,573
I didn't have your number.

711
00:38:46,658 --> 00:38:48,492
And I didn't even have
a last name to go by.

712
00:38:48,576 --> 00:38:50,619
If you google just "Elise,"

713
00:38:50,704 --> 00:38:53,914
you get 757,000 hits. You did not.

714
00:38:53,999 --> 00:38:55,457
And none of them are you.

715
00:39:06,761 --> 00:39:08,220
We have a problem.

716
00:39:08,304 --> 00:39:09,596
What?

717
00:39:09,848 --> 00:39:11,140
David Norris is off plan.

718
00:39:11,891 --> 00:39:14,977
(SIGHS) Son of a bitch.
How did he find her?

719
00:39:15,061 --> 00:39:17,813
Chance. Just spotted her on the street.

720
00:39:17,897 --> 00:39:20,065
We never should have let him
meet her in the first place.

721
00:39:20,150 --> 00:39:22,359
We followed protocol to the letter.

722
00:39:22,444 --> 00:39:25,070
Guy rides the same bus
every day for three years.

723
00:39:25,155 --> 00:39:26,655
Who does that?

724
00:39:29,659 --> 00:39:32,244
Three years later, I'm
still cleaning up your mess.

725
00:39:38,168 --> 00:39:39,543
(CHATTERING)

726
00:39:39,627 --> 00:39:42,504
Let's cut the power at her dance studio.

727
00:39:43,423 --> 00:39:44,506
I'm a dancer.

728
00:39:44,591 --> 00:39:45,591
Oh.

729
00:39:45,675 --> 00:39:47,301
Not like that, you pervert.

730
00:39:47,385 --> 00:39:49,053
I'm in a contemporary ballet company.

731
00:39:49,137 --> 00:39:50,763
I think you have the
wrong idea about me.

732
00:39:50,847 --> 00:39:53,432
No, I think that was the first thing
that crossed your mind, actually.

733
00:39:53,558 --> 00:39:55,976
I think you should invite me
to one of your performances.

734
00:39:56,061 --> 00:39:57,853
The company is called Cedar Lake,

735
00:39:57,937 --> 00:40:01,065
and there is actually a show
tomorrow night, if you want.

736
00:40:01,149 --> 00:40:03,192
Is that an invitation?
No, it's information.

737
00:40:03,318 --> 00:40:05,027
We're covering the
girl's artistic director

738
00:40:05,153 --> 00:40:07,071
and we're still working
on Charlie Traynor.

739
00:40:07,155 --> 00:40:08,989
This whole thing will
be over in an hour.

740
00:40:09,074 --> 00:40:11,158
DAVID: Hi, how are you? Paul, right?

741
00:40:11,284 --> 00:40:12,409
PAUL: How did you remember that?

742
00:40:12,494 --> 00:40:13,911
DAVID: I'm a politician,
I'm good with names.

743
00:40:13,995 --> 00:40:16,121
Her decision tree is
diverging from our models.

744
00:40:16,206 --> 00:40:17,206
PAUL: It's just the two of you?

745
00:40:17,290 --> 00:40:18,499
DAVID: Yes.

746
00:40:18,666 --> 00:40:20,042
RICHARDSON: Thirty-six
hours without contact,

747
00:40:20,126 --> 00:40:21,376
she'll never speak to him again.

748
00:40:21,461 --> 00:40:22,503
Look at her file.

749
00:40:22,587 --> 00:40:24,838
It's the last thing in the
world she'll put up with.

750
00:40:24,923 --> 00:40:28,050
No, something's wrong. I'm
already seeing inflection points.

751
00:40:28,134 --> 00:40:29,510
(RICHARDSON SIGHING)

752
00:40:31,387 --> 00:40:32,471
You okay?

753
00:40:32,555 --> 00:40:33,847
Yeah.

754
00:40:36,768 --> 00:40:39,937
We're in motion on changing
the location of her rehearsal.

755
00:40:41,439 --> 00:40:43,065
You have to be born with the right body

756
00:40:43,149 --> 00:40:46,110
like very flexible hips
and shoulders and long neck.

757
00:40:46,194 --> 00:40:47,194
And you weren't?

758
00:40:47,278 --> 00:40:48,946
No, I was. I was lucky.

759
00:40:49,072 --> 00:40:52,533
But after 15 years of that
precision and the training...

760
00:40:52,617 --> 00:40:53,784
How is everything over here?

761
00:40:53,868 --> 00:40:55,202
It's great. Thank you.

762
00:40:55,286 --> 00:40:57,037
It's good, thank you.

763
00:40:59,165 --> 00:41:02,126
ELISE: So, I wanted to try
something else just on my own,

764
00:41:02,210 --> 00:41:04,878
open-ended and human, I guess.

765
00:41:04,963 --> 00:41:06,713
DAVID: What do you mean?

766
00:41:07,757 --> 00:41:08,882
Look.

767
00:41:11,010 --> 00:41:12,469
What's this?

768
00:41:12,554 --> 00:41:14,012
If they kiss.

769
00:41:14,222 --> 00:41:16,807
A kiss? That's all it takes?

770
00:41:16,891 --> 00:41:17,975
A real kiss.

771
00:41:18,059 --> 00:41:19,685
If that happens, every
possible adjustment

772
00:41:19,769 --> 00:41:20,853
strong enough to break them up

773
00:41:20,937 --> 00:41:23,522
will cause ripples over your limit.

774
00:41:23,606 --> 00:41:24,648
(SIGHING)

775
00:41:24,732 --> 00:41:26,191
I think that everything
you go through in life

776
00:41:26,276 --> 00:41:28,318
should come out in
the way that you dance.

777
00:41:28,444 --> 00:41:30,279
I haven't found that to be
the case with my dancing.

778
00:41:30,363 --> 00:41:31,655
(LAUGHING)

779
00:41:32,240 --> 00:41:33,448
ELISE: It's a shame.

780
00:41:33,867 --> 00:41:36,493
David, hate to interrupt.

781
00:41:36,578 --> 00:41:38,495
Hi. Hi, nice to see you again, Elise.

782
00:41:38,580 --> 00:41:39,663
How did you find me?

783
00:41:39,747 --> 00:41:40,914
Does it matter?

784
00:41:41,833 --> 00:41:42,833
Nice work.

785
00:41:42,917 --> 00:41:45,169
CHARLIE: There's a crowd of people
waiting for your announcement speech

786
00:41:45,253 --> 00:41:46,545
at the Brooklyn Bridge right now.

787
00:41:46,629 --> 00:41:48,672
You're announcing today?
You can't skip this for me.

788
00:41:48,756 --> 00:41:51,341
I know. I told you I'm not
going to let you out of my sight.

789
00:41:51,426 --> 00:41:53,302
David, what the hell?
Do you want to come?

790
00:41:53,386 --> 00:41:54,511
Do you want to watch?

791
00:41:54,596 --> 00:41:57,097
No. I can't, I have to go and rehearse.

792
00:41:57,223 --> 00:41:59,016
Actually, I just heard that
they're moving my rehearsal

793
00:41:59,100 --> 00:42:00,767
to Pier 17, right next to the bridge.

794
00:42:00,852 --> 00:42:03,812
Why don't we just postpone it?
We'll do the speech another time.

795
00:42:03,897 --> 00:42:05,272
No, David, come on, you can't do that.

796
00:42:05,356 --> 00:42:06,356
Thank you.

797
00:42:06,441 --> 00:42:07,733
You have to go. Check.

798
00:42:08,651 --> 00:42:10,235
David, she's rehearsing so close.

799
00:42:10,320 --> 00:42:12,029
It'll take you three minutes
to get there after the speech.

800
00:42:12,113 --> 00:42:13,280
All right.

801
00:42:13,364 --> 00:42:15,073
Just come over when you're done.

802
00:42:16,618 --> 00:42:17,868
Keep the change. Thank you.

803
00:42:17,952 --> 00:42:21,079
RICHARDSON: Have Charlie's
aide call him now.

804
00:42:21,164 --> 00:42:22,748
(CELL PHONE RINGING)

805
00:42:22,832 --> 00:42:24,041
DAVID: Are you sure
you don't want a ride?

806
00:42:24,125 --> 00:42:25,876
No, I have to go home and change.

807
00:42:25,960 --> 00:42:28,587
You're so late. Your
friend is about to cry.

808
00:42:28,671 --> 00:42:30,047
I'm wrangling him right now.

809
00:42:30,965 --> 00:42:32,049
Yeah, I know.

810
00:42:33,009 --> 00:42:34,635
Shifting her rehearsal to Pier 17

811
00:42:34,719 --> 00:42:35,928
was a genius move.

812
00:42:36,179 --> 00:42:38,138
We're not out of the woods yet.

813
00:42:38,640 --> 00:42:39,806
Come over when you're done.

814
00:42:40,308 --> 00:42:41,600
(CHIMES)

815
00:42:42,810 --> 00:42:44,394
CHARLIE: David. Okay.

816
00:42:44,479 --> 00:42:46,897
Sorry, the TV crew is
there. We got to go, man.

817
00:42:52,946 --> 00:42:54,321
We're okay.

818
00:42:54,656 --> 00:42:55,864
(SIGHING IN RELIEF)

819
00:42:56,532 --> 00:42:57,699
Look, whatever happens,

820
00:42:57,784 --> 00:42:59,952
I'm not going to let anything
come between us again.

821
00:43:00,995 --> 00:43:02,663
Okay.

822
00:43:03,831 --> 00:43:05,415
I'll see you soon.

823
00:43:07,460 --> 00:43:08,919
(PEOPLE CHEERING)

824
00:43:13,591 --> 00:43:15,175
Hey, how you doing?

825
00:43:15,969 --> 00:43:18,095
Thank you. Appreciate it.

826
00:43:18,179 --> 00:43:19,763
How are you?

827
00:43:21,724 --> 00:43:23,475
Thanks a lot. Good to see you, too.

828
00:43:26,521 --> 00:43:28,021
Thank you.

829
00:43:31,526 --> 00:43:34,569
I have to say, it's good
to be back in Brooklyn.

830
00:43:36,823 --> 00:43:38,532
There's been a lot of speculation

831
00:43:38,616 --> 00:43:40,117
as to whether or not...
McCRADY: It's done.

832
00:43:40,201 --> 00:43:42,619
...I would run for a Senate seat
here in the state of New York.

833
00:43:42,745 --> 00:43:45,289
I came here today to put
an end to that speculation

834
00:43:45,373 --> 00:43:47,291
and to tell you, unequivocally,

835
00:43:47,375 --> 00:43:51,461
I will seek the Senate seat
for the great state of New York.

836
00:43:51,754 --> 00:43:52,754
(ALL CHEERING)

837
00:43:54,841 --> 00:43:57,509
SPECTATORS: (CHANTING) David! David!

838
00:43:58,136 --> 00:43:59,469
(CELL PHONE CHIMES)

839
00:44:08,313 --> 00:44:09,730
Shit.

840
00:44:12,150 --> 00:44:13,608
Don't forget, I added the bankers' group

841
00:44:13,693 --> 00:44:15,235
after The Daily Show tomorrow.

842
00:44:17,071 --> 00:44:18,488
Are you listening to me?

843
00:44:20,825 --> 00:44:21,867
David?

844
00:44:26,539 --> 00:44:28,790
I cannot get a break on this case.

845
00:44:33,504 --> 00:44:36,715
Okay. I got to get to Pier 17.

846
00:44:36,799 --> 00:44:38,884
Do the interview and you
can do whatever you want.

847
00:44:38,968 --> 00:44:40,844
Just handle the interviews for
me. I'll talk to those guys...

848
00:44:40,928 --> 00:44:42,220
This has got to go on the nightly news.

849
00:44:42,305 --> 00:44:43,764
I got to see Elise right now.

850
00:44:43,848 --> 00:44:44,890
Every time we get close,

851
00:44:44,974 --> 00:44:46,933
you do something to mess this up.

852
00:44:48,102 --> 00:44:49,603
This is different.

853
00:45:05,787 --> 00:45:07,496
(PANTING)

854
00:45:12,960 --> 00:45:13,960
OPERATOR: City, please?

855
00:45:14,045 --> 00:45:15,128
Manhattan.

856
00:45:15,213 --> 00:45:16,546
What listing?

857
00:45:16,631 --> 00:45:18,465
Cedar Lake. It's a dance company.

858
00:45:20,301 --> 00:45:21,551
Connecting.

859
00:45:23,638 --> 00:45:24,805
(BEEPS)

860
00:45:34,357 --> 00:45:36,900
He's going to ask the parking
attendant to use the hard line.

861
00:45:36,984 --> 00:45:38,485
I already killed it.

862
00:45:38,653 --> 00:45:39,945
Excuse me, can I use your phone?

863
00:45:40,029 --> 00:45:41,613
I have an emergency.

864
00:45:42,323 --> 00:45:43,824
(ENGAGED TONE BEEPING)

865
00:45:48,162 --> 00:45:49,496
McCRADY: Restaurant across the street.

866
00:45:49,580 --> 00:45:50,747
Mmm-hmm.

867
00:45:51,165 --> 00:45:53,208
I took out everything for three blocks.

868
00:45:53,292 --> 00:45:55,001
This guy is a pain in the ass.

869
00:45:55,086 --> 00:45:57,963
Come on, let's go talk to him.

870
00:46:00,842 --> 00:46:02,801
There is a whole world
of women out there.

871
00:46:02,885 --> 00:46:04,761
I thought we established
this one was off limits.

872
00:46:05,430 --> 00:46:07,973
It's been a while, I
must have forgotten.

873
00:46:08,057 --> 00:46:10,016
Doesn't change the fact.

874
00:46:11,436 --> 00:46:12,686
DAVID: You put us together three times.

875
00:46:13,146 --> 00:46:15,188
That wasn't us, that was just chance.

876
00:46:16,566 --> 00:46:17,816
Why do you want to keep us apart?

877
00:46:17,900 --> 00:46:19,151
Because the plan says so.

878
00:46:19,235 --> 00:46:20,777
Then you misread the plan.

879
00:46:20,862 --> 00:46:23,113
There is no misreading the plan
when it comes to you and Elise.

880
00:46:23,197 --> 00:46:24,322
Then the plan is wrong.

881
00:46:24,407 --> 00:46:25,782
Do you know who wrote it? I don't care.

882
00:46:25,867 --> 00:46:29,161
You should. You should
really show a little respect.

883
00:46:33,166 --> 00:46:34,458
If I'm not supposed to be with her,

884
00:46:34,542 --> 00:46:35,834
how come I feel like this?

885
00:46:35,960 --> 00:46:38,044
It doesn't matter how you feel.

886
00:46:38,129 --> 00:46:40,672
What matters is what
is in black and white.

887
00:46:46,721 --> 00:46:49,681
You don't know why I'm not
supposed to be with her, do you?

888
00:46:51,267 --> 00:46:54,060
That's why you can't
tell me. You don't know.

889
00:46:55,938 --> 00:46:57,564
RICHARDSON: Who is this guy?

890
00:46:58,816 --> 00:47:00,150
Uh-oh.

891
00:47:00,234 --> 00:47:01,985
Excuse me, everyone.

892
00:47:02,069 --> 00:47:05,322
Sorry to disturb your
lunch. It's an emergency.

893
00:47:05,406 --> 00:47:09,576
Has anyone here ever seen a performance
at the Cedar Lake Ballet Company?

894
00:47:10,578 --> 00:47:12,412
The Cedar Lake Ballet Company?

895
00:47:12,497 --> 00:47:13,497
MAN: Yeah, I have.

896
00:47:13,581 --> 00:47:14,706
Where is it?

897
00:47:14,790 --> 00:47:16,416
Son of a bitch.

898
00:47:25,593 --> 00:47:27,677
Hey, taxi. Hey!

899
00:47:32,600 --> 00:47:34,184
Taxi! Hey!

900
00:47:36,395 --> 00:47:37,729
(VEHICLES HONKING)

901
00:47:41,067 --> 00:47:42,442
Taxi!

902
00:47:44,612 --> 00:47:46,446
Maybe you should try the subway.

903
00:47:46,531 --> 00:47:49,407
Don't all these taxies you're
diverting have plans, too?

904
00:47:49,492 --> 00:47:53,161
How long you going to keep that
up? Twenty minutes? An hour?

905
00:47:53,246 --> 00:47:55,956
Wow, the ripples must just be endless.

906
00:47:56,040 --> 00:47:59,042
I don't care what you put
in my way, I'm not giving up.

907
00:48:03,506 --> 00:48:05,507
Hey! Hey! Hey!

908
00:48:09,220 --> 00:48:10,387
Taxi!

909
00:48:10,471 --> 00:48:11,846
Hey!

910
00:48:18,312 --> 00:48:19,688
You all right?

911
00:48:22,900 --> 00:48:23,900
You okay?

912
00:48:23,985 --> 00:48:25,110
What happened?

913
00:48:25,194 --> 00:48:27,237
You got hit. Are you okay?

914
00:48:27,321 --> 00:48:28,697
I think so. Don't move.

915
00:48:32,201 --> 00:48:33,743
You all right?

916
00:48:35,288 --> 00:48:37,914
Hello, I just witnessed an accident

917
00:48:37,999 --> 00:48:40,292
on the corner of Water and Dover Street.

918
00:48:40,376 --> 00:48:42,460
Unfortunately, you're the
only witness, Congressman.

919
00:48:42,545 --> 00:48:43,753
DAVID: But we did this
three times already.

920
00:48:43,838 --> 00:48:45,297
I just need a few more details.

921
00:48:46,340 --> 00:48:47,591
Oh, I see.

922
00:48:47,675 --> 00:48:49,634
You're not even a cop, are
you? You're one of them.

923
00:48:49,719 --> 00:48:51,553
Calm down. Okay.

924
00:48:51,637 --> 00:48:53,054
Someone could have been killed.

925
00:48:53,139 --> 00:48:54,598
Sir, if you would just calm down.

926
00:48:54,682 --> 00:48:56,016
Hey, Sergeant.

927
00:48:56,183 --> 00:48:58,602
Hi. Sorry, excuse me, I know
you need a statement from me,

928
00:48:58,686 --> 00:49:00,604
but do I need to stay here
or can I do it over the phone?

929
00:49:00,688 --> 00:49:02,439
No, sir, we know how to
get in touch with you.

930
00:49:02,523 --> 00:49:05,358
Okay. Now, is this
man under your command?

931
00:49:07,153 --> 00:49:08,194
Never mind. Thank you.

932
00:49:19,290 --> 00:49:20,832
Hey, hey, hey!

933
00:49:22,376 --> 00:49:23,752
You want to make a quick 100 bucks?

934
00:49:23,836 --> 00:49:26,338
You're going to have to break
a couple of traffic laws.

935
00:49:26,422 --> 00:49:29,883
All right, 26th and 10th. It's a
ballet company called Cedar Lake.

936
00:49:35,097 --> 00:49:36,389
Go through that.

937
00:49:37,058 --> 00:49:38,141
Look out!

938
00:49:38,225 --> 00:49:39,559
Watch it.

939
00:49:40,603 --> 00:49:43,188
DAVID: This is going to keep
happening, just go through.

940
00:49:46,859 --> 00:49:47,984
Son of a bitch!

941
00:49:49,695 --> 00:49:51,780
Set a traffic jam on
Broadway. Too many ripples.

942
00:49:51,864 --> 00:49:53,114
He's getting out of range.

943
00:49:53,199 --> 00:49:55,700
I don't know what to do with
this. You're reaching your limit.

944
00:49:57,161 --> 00:49:58,244
Hey!

945
00:49:59,246 --> 00:50:00,455
Excuse me.

946
00:50:05,294 --> 00:50:07,629
Two down. Two down.

947
00:50:09,090 --> 00:50:10,840
Oh, shit!

948
00:50:10,925 --> 00:50:12,258
Next one.

949
00:50:12,343 --> 00:50:14,094
I hate downtown.

950
00:50:23,354 --> 00:50:24,771
Sorry.

951
00:50:27,525 --> 00:50:29,192
I've got inflection points.

952
00:50:29,276 --> 00:50:32,028
All he needs to do is see her dance
and you're at your ripple limit.

953
00:50:32,113 --> 00:50:34,197
What? All right, block the door.

954
00:50:34,281 --> 00:50:35,407
He's already through it.

955
00:50:35,491 --> 00:50:36,700
Not that one, the next one.

956
00:50:36,784 --> 00:50:37,951
Excuse me.

957
00:50:38,035 --> 00:50:39,786
David Norris, I'm here to see Elise.

958
00:50:39,870 --> 00:50:41,663
I'm blocking them all.

959
00:50:43,124 --> 00:50:44,499
Hat! Hat!

960
00:50:44,583 --> 00:50:46,710
Is she here? Yeah, she's in the studio.

961
00:50:51,549 --> 00:50:54,300
McCRADY: It's too late.
He's already seen her.

962
00:50:55,636 --> 00:50:57,554
You hit your ripple limit.

963
00:50:58,472 --> 00:50:59,931
Celebrate now.

964
00:51:00,474 --> 00:51:02,225
They're just going to kick it
upstairs. (CELL PHONE RINGING)

965
00:51:02,309 --> 00:51:03,810
It's Donaldson.

966
00:51:09,567 --> 00:51:11,818
He has no idea what he's up against.

967
00:51:50,399 --> 00:51:52,025
(EXHALING HEAVILY)

968
00:51:56,947 --> 00:51:58,990
Let's take a walk.

969
00:52:04,872 --> 00:52:07,582
The intense chemistry between them,

970
00:52:07,666 --> 00:52:09,542
the constant inflection points,

971
00:52:09,627 --> 00:52:12,128
and the kicker, you
pulling them apart twice

972
00:52:12,213 --> 00:52:14,881
only to have chance
put them back together.

973
00:52:15,716 --> 00:52:17,550
Yeah, all that seemed a little much.

974
00:52:17,635 --> 00:52:21,346
So, I asked Burdensky to do
some research this morning.

975
00:52:21,430 --> 00:52:24,474
Have you been in here before?

976
00:52:24,600 --> 00:52:26,184
No, of course not.

977
00:52:26,268 --> 00:52:28,436
It seems like David
Norris and Elise Sellas

978
00:52:28,521 --> 00:52:29,521
were meant to be together

979
00:52:29,605 --> 00:52:32,440
because they were meant to be together.

980
00:52:33,317 --> 00:52:34,651
Wait, what?

981
00:52:34,777 --> 00:52:36,069
DONALDSON: In the '70s when he was born,

982
00:52:36,153 --> 00:52:37,487
they were meant to be together,

983
00:52:37,571 --> 00:52:39,948
same thing in the '80s, '90s.

984
00:52:40,032 --> 00:52:42,575
Wasn't till 2005 that the plan changed

985
00:52:42,660 --> 00:52:45,787
and she was supposed
to stay with Adrian.

986
00:52:51,752 --> 00:52:54,879
The problem here is there are
remnants from all those old plans

987
00:52:54,964 --> 00:52:57,423
that keep pushing them together.

988
00:52:57,508 --> 00:53:00,718
They still feel like they belong with
each other even though they don't,

989
00:53:00,803 --> 00:53:03,513
and we're about to
tear them apart again.

990
00:53:17,528 --> 00:53:19,821
You spend your whole career

991
00:53:19,905 --> 00:53:23,074
hoping, someday, you'll
get a red-letter case.

992
00:53:23,868 --> 00:53:26,119
Something you can really
make a name for yourself with.

993
00:53:27,413 --> 00:53:29,163
Finally you get one,

994
00:53:29,582 --> 00:53:31,040
and it's booby-trapped.

995
00:53:31,542 --> 00:53:32,792
What?

996
00:53:32,877 --> 00:53:35,628
I'm saying, it wasn't your fault.

997
00:53:36,797 --> 00:53:38,339
They were meant to be together.

998
00:53:38,799 --> 00:53:39,883
What?

999
00:53:39,967 --> 00:53:42,468
Were. In an earlier version of the plan.

1000
00:53:42,553 --> 00:53:44,804
Actually, a dozen earlier versions.

1001
00:53:46,640 --> 00:53:49,267
I always wondered how
we had such bad luck

1002
00:53:49,351 --> 00:53:53,980
that she was on that particular
bus on that particular day.

1003
00:53:54,440 --> 00:53:56,608
How could a plan just change like that?

1004
00:53:56,734 --> 00:53:58,651
I don't know.

1005
00:53:58,736 --> 00:54:01,446
It's above my pay grade.

1006
00:54:01,822 --> 00:54:03,323
So, we're going operational.

1007
00:54:03,407 --> 00:54:04,908
This is exciting. It's been a while.

1008
00:54:05,034 --> 00:54:08,369
We're not going operational.

1009
00:54:09,538 --> 00:54:12,999
No one ever made it to my
job by taking stupid risks.

1010
00:54:13,500 --> 00:54:14,792
So, what are we going to do?

1011
00:54:14,877 --> 00:54:16,711
We're going to kick this case upstairs

1012
00:54:16,795 --> 00:54:19,797
to someone with the latitude
to clean up this mess

1013
00:54:19,882 --> 00:54:21,466
without breaking into a sweat.

1014
00:54:21,550 --> 00:54:23,635
We're going to bring this to Thompson.

1015
00:54:23,719 --> 00:54:24,969
Thompson?

1016
00:54:25,679 --> 00:54:27,764
When he was in the
field, his nickname was...

1017
00:54:27,848 --> 00:54:29,474
"The Hammer," yes.

1018
00:54:29,558 --> 00:54:32,852
He'll crush this little
romance with a flick of his hand

1019
00:54:32,978 --> 00:54:34,562
and force them back on plan again.

1020
00:54:34,647 --> 00:54:36,606
I want to go to a club.

1021
00:54:36,732 --> 00:54:38,775
Oh! Why ruin a really nice day?

1022
00:54:38,859 --> 00:54:40,610
Come on. No, I don't dance.

1023
00:54:40,694 --> 00:54:43,613
Everyone can dance.
You just feel the music.

1024
00:54:43,697 --> 00:54:46,407
Well, I've been told that
I have trouble feeling.

1025
00:54:46,492 --> 00:54:47,951
Who told you that?

1026
00:54:48,035 --> 00:54:49,953
A long list of women.

1027
00:54:50,037 --> 00:54:51,204
That's gross.

1028
00:54:51,288 --> 00:54:52,538
You know what?

1029
00:54:52,748 --> 00:54:55,083
Let's race to that lamppost.

1030
00:54:55,167 --> 00:54:57,585
You win, I dance for you.

1031
00:54:58,045 --> 00:55:01,130
I win, you dance for me.

1032
00:55:01,215 --> 00:55:02,757
On the pole?

1033
00:55:02,841 --> 00:55:04,133
If you like, yeah.

1034
00:55:04,218 --> 00:55:05,969
This is serious. What are the rules?

1035
00:55:06,053 --> 00:55:07,387
There are no rules.

1036
00:55:07,471 --> 00:55:09,722
Oh! You bastard! Oh, my gosh!

1037
00:55:11,308 --> 00:55:12,475
(BOTH LAUGHING)

1038
00:55:12,559 --> 00:55:14,143
You challenged me in those shoes?

1039
00:55:14,228 --> 00:55:15,770
Okay, fine. I can't.

1040
00:55:15,854 --> 00:55:18,439
You're right. These are the wrong
shoes. I'm going to twist an ankle.

1041
00:55:18,524 --> 00:55:20,566
You said, "No rules." I avoided them.

1042
00:55:20,693 --> 00:55:21,776
Ow!

1043
00:55:23,862 --> 00:55:26,030
You said you had trouble feeling.

1044
00:55:27,658 --> 00:55:28,866
Great.

1045
00:55:35,457 --> 00:55:36,541
Hey, David.

1046
00:55:36,625 --> 00:55:38,042
You're even cuter in person.

1047
00:55:38,127 --> 00:55:39,669
MAN: Hey, it's David Norris.

1048
00:55:39,753 --> 00:55:42,547
How you doing? How are you?

1049
00:55:42,631 --> 00:55:44,298
ELISE: How are we
feeling about this tie?

1050
00:55:44,425 --> 00:55:45,508
MAN 2: Hey, David Norris!

1051
00:55:45,592 --> 00:55:46,926
DAVID: Hey, how you doing?

1052
00:55:47,011 --> 00:55:48,553
Maybe I should go home and get my tux.

1053
00:55:48,637 --> 00:55:51,097
Definitely don't do that. It's good.

1054
00:55:51,181 --> 00:55:54,600
I should never have come back here
again without my backup dancers.

1055
00:55:58,647 --> 00:55:59,731
I voted for you.

1056
00:55:59,815 --> 00:56:00,982
How are you?

1057
00:56:08,490 --> 00:56:10,450
(PEOPLE CHEERING)

1058
00:56:10,534 --> 00:56:13,411
MAN 3: Norris, you're a rock star!

1059
00:56:19,626 --> 00:56:21,377
Did you grow up over here?

1060
00:56:21,462 --> 00:56:25,089
Yeah, three blocks over
that way. Pioneer Street.

1061
00:56:25,174 --> 00:56:26,382
My whole childhood.

1062
00:56:26,467 --> 00:56:28,509
What were you like as a kid?

1063
00:56:29,178 --> 00:56:31,929
I've spent about half my
time in the principal's office

1064
00:56:32,014 --> 00:56:33,181
up until the sixth grade.

1065
00:56:33,265 --> 00:56:34,223
Wow.

1066
00:56:34,308 --> 00:56:37,310
Yeah, that was when my
mother and my brother died

1067
00:56:37,436 --> 00:56:38,811
within a month of each other.

1068
00:56:38,896 --> 00:56:39,896
I'm sorry.

1069
00:56:39,980 --> 00:56:41,814
No, it's fine.

1070
00:56:42,149 --> 00:56:43,107
You know how I always tell that story

1071
00:56:43,192 --> 00:56:45,818
about how I got inspired
to go into politics

1072
00:56:45,903 --> 00:56:48,029
because my dad took me
to the Senate Gallery

1073
00:56:48,113 --> 00:56:50,656
and we sat together and that's true.

1074
00:56:51,158 --> 00:56:53,076
But what I leave out is

1075
00:56:53,160 --> 00:56:55,161
he did that right after they died.

1076
00:56:55,496 --> 00:56:58,414
And I was bottoming out.

1077
00:56:59,792 --> 00:57:02,418
So, he wanted to get me out
of here for a little while

1078
00:57:02,503 --> 00:57:05,296
and he planned this road trip to DC,

1079
00:57:05,380 --> 00:57:07,507
and I think it's
because JFK was his idol.

1080
00:57:08,884 --> 00:57:10,760
And we went and sat in the gallery.

1081
00:57:10,844 --> 00:57:15,139
I remember watching him watch them,

1082
00:57:15,224 --> 00:57:18,184
and I knew that that's
what I wanted to do.

1083
00:57:20,145 --> 00:57:22,688
I wish they were here to see all this.

1084
00:57:26,360 --> 00:57:27,819
I was...

1085
00:57:31,782 --> 00:57:34,408
Didn't expect to tell you any of that.

1086
00:58:49,443 --> 00:58:51,110
David?

1087
00:58:52,696 --> 00:58:54,238
David?

1088
00:58:58,327 --> 00:58:59,327
(CELL PHONE BUZZING)

1089
00:59:00,954 --> 00:59:03,164
Hello? It's Adrian.

1090
00:59:04,541 --> 00:59:06,542
Hey.

1091
00:59:06,627 --> 00:59:07,668
(DOOR OPENING)

1092
00:59:07,753 --> 00:59:10,129
What are you doing? Why are you calling?

1093
00:59:10,964 --> 00:59:12,465
Hi.

1094
00:59:13,258 --> 00:59:14,800
No, I was...

1095
00:59:15,719 --> 00:59:17,303
Because I was sleeping.

1096
00:59:19,264 --> 00:59:20,723
No.

1097
00:59:20,807 --> 00:59:22,391
No, it's not.

1098
00:59:22,476 --> 00:59:24,477
Why are you calling?

1099
00:59:27,314 --> 00:59:29,398
Okay, well, I got to go.

1100
00:59:29,483 --> 00:59:32,485
No, I got to go. Okay.

1101
00:59:35,447 --> 00:59:36,572
I'm so sorry.

1102
00:59:36,657 --> 00:59:37,782
It's all right. Everything okay?

1103
00:59:37,866 --> 00:59:39,033
Yeah.

1104
00:59:39,993 --> 00:59:41,786
Oh, my God. That was so weird.

1105
00:59:41,870 --> 00:59:44,497
I woke up and you weren't here.

1106
00:59:44,581 --> 00:59:47,583
And then the phone rang and it was my ex

1107
00:59:47,668 --> 00:59:50,169
which is just so strange.

1108
00:59:50,420 --> 00:59:52,296
Sorry, I guess we hadn't
gotten to any of that stuff yet.

1109
00:59:52,381 --> 00:59:53,422
Right.

1110
00:59:53,507 --> 00:59:56,175
You know, we broke up a while ago,

1111
00:59:56,260 --> 00:59:59,679
and it's over and then he
calls four times in one morning.

1112
01:00:02,516 --> 01:00:04,392
He called you four times this morning?

1113
01:00:04,476 --> 01:00:05,601
Mmm-hmm.

1114
01:00:07,688 --> 01:00:09,689
How long have you guys been broken up?

1115
01:00:09,982 --> 01:00:11,023
Um...

1116
01:00:11,275 --> 01:00:12,817
Three months.

1117
01:00:13,777 --> 01:00:15,945
It's like he knew I
was with someone else.

1118
01:00:19,825 --> 01:00:20,950
Was it serious?

1119
01:00:21,034 --> 01:00:22,868
We were engaged.

1120
01:00:24,204 --> 01:00:26,289
So, not really that serious?

1121
01:00:26,373 --> 01:00:27,707
(LAUGHS) Right.

1122
01:00:28,375 --> 01:00:30,376
Well, what happened?

1123
01:00:31,044 --> 01:00:32,044
(EXHALES HEAVILY)

1124
01:00:32,129 --> 01:00:33,462
Do you want to know this?

1125
01:00:33,547 --> 01:00:34,672
Yeah.

1126
01:00:38,552 --> 01:00:40,720
He was a great guy.

1127
01:00:40,804 --> 01:00:43,556
Brilliant choreographer and dancer,

1128
01:00:46,310 --> 01:00:47,893
and we had the same group of friends.

1129
01:00:47,978 --> 01:00:50,062
We had known each other a long time.

1130
01:00:51,690 --> 01:00:55,484
Well, he sounds great.
Why didn't you marry him?

1131
01:01:01,366 --> 01:01:02,908
Because of you.

1132
01:01:05,495 --> 01:01:07,496
I'm not some hopeless romantic.

1133
01:01:07,581 --> 01:01:09,874
I've never allowed
myself to be that way.

1134
01:01:11,418 --> 01:01:13,294
But once I felt,

1135
01:01:14,087 --> 01:01:17,089
even for a moment, what I felt with you.

1136
01:01:19,926 --> 01:01:23,429
You ruined me. I didn't
want to settle for less.

1137
01:01:24,514 --> 01:01:26,349
I know the feeling.

1138
01:01:26,433 --> 01:01:28,976
It scares the shit out of me.

1139
01:01:29,102 --> 01:01:31,103
I'm not going to hurt you.

1140
01:01:32,773 --> 01:01:34,023
You don't need to say that.

1141
01:01:34,107 --> 01:01:36,192
I'm not going to hurt you.

1142
01:01:40,030 --> 01:01:42,573
This is the first time

1143
01:01:42,657 --> 01:01:45,743
in 25 years that I don't
feel like I'm by myself.

1144
01:01:47,037 --> 01:01:48,996
(EXHALES) That's a lot
of responsibility for me.

1145
01:01:49,081 --> 01:01:51,999
I don't know if I'm quite
comfortable with that.

1146
01:01:53,502 --> 01:01:55,127
Well, too late.

1147
01:02:00,759 --> 01:02:03,969
You know, I'm supposed to
go to an interview right now.

1148
01:02:06,556 --> 01:02:10,476
What if I told you I wasn't ready
to let you out of my sight quite yet?

1149
01:02:10,977 --> 01:02:12,728
Sounds good. You want to go?

1150
01:02:12,813 --> 01:02:14,772
Yeah. All right.

1151
01:02:14,856 --> 01:02:14,980
Are you handsome

1152
01:02:14,981 --> 01:02:17,650
Are you handsome

1153
01:02:17,734 --> 01:02:21,445
or is it that Washington
is so populated by

1154
01:02:21,780 --> 01:02:25,074
I don't want to say,
hideous abnormalities...

1155
01:02:25,492 --> 01:02:26,742
DAVID: This is getting a little weird.

1156
01:02:26,827 --> 01:02:28,035
(STUDIO AUDIENCE LAUGHING)

1157
01:02:28,578 --> 01:02:30,287
David Norris, everybody.

1158
01:02:30,372 --> 01:02:31,872
(CHEERING)

1159
01:02:37,170 --> 01:02:38,587
MAN: Excuse me, ma'am. Yes?

1160
01:02:38,672 --> 01:02:40,714
Congressman Norris asked
me to give you a message.

1161
01:02:40,882 --> 01:02:41,924
He was just called into a meeting.

1162
01:02:42,008 --> 01:02:43,342
He says it's urgent. Okay.

1163
01:02:43,510 --> 01:02:45,010
He said he'll call
you as soon as he's out

1164
01:02:45,095 --> 01:02:46,429
and he'll see you at the show tonight.

1165
01:02:46,513 --> 01:02:48,597
Okay, thank you. Thanks.

1166
01:02:57,190 --> 01:02:58,524
This way, Congressman.

1167
01:03:13,707 --> 01:03:15,916
Hello?

1168
01:03:20,547 --> 01:03:22,715
Frustrating, isn't it?

1169
01:03:24,134 --> 01:03:25,843
My name is Thompson.

1170
01:03:28,096 --> 01:03:29,972
Whatever happened to free will?

1171
01:03:30,056 --> 01:03:32,766
We actually tried free will before.

1172
01:03:32,851 --> 01:03:35,394
After taking you from
hunting and gathering

1173
01:03:35,479 --> 01:03:36,979
to the height of the Roman Empire,

1174
01:03:37,063 --> 01:03:41,734
we stepped back to see how
you would do on your own.

1175
01:03:42,944 --> 01:03:46,071
You gave us the Dark
Ages for five centuries

1176
01:03:46,740 --> 01:03:49,825
until finally we decided
we should come back in.

1177
01:03:49,910 --> 01:03:53,662
The Chairman thought that maybe
we just needed to do a better job

1178
01:03:53,747 --> 01:03:55,748
with teaching you how to ride a bike

1179
01:03:55,916 --> 01:03:57,833
before taking the
training wheels off again.

1180
01:03:58,585 --> 01:04:00,878
So, we gave you the Renaissance,

1181
01:04:00,962 --> 01:04:03,422
the Enlightenment,
scientific revolution.

1182
01:04:03,590 --> 01:04:05,174
For 600 years we taught you

1183
01:04:05,258 --> 01:04:07,510
to control your impulses with reason.

1184
01:04:07,761 --> 01:04:12,181
Then in 1910, we stepped back again.

1185
01:04:12,265 --> 01:04:16,936
Within 50 years, you had
brought us World War I,

1186
01:04:17,604 --> 01:04:20,981
the Depression, Fascism, the Holocaust,

1187
01:04:21,066 --> 01:04:23,317
and capped it off by
bringing the entire planet

1188
01:04:23,401 --> 01:04:24,777
to the brink of destruction

1189
01:04:24,903 --> 01:04:26,612
in the Cuban missile crisis.

1190
01:04:26,696 --> 01:04:29,490
At that point a decision was
taken to step back in again

1191
01:04:29,574 --> 01:04:33,661
before you did something
that even we couldn't fix.

1192
01:04:35,121 --> 01:04:37,831
You don't have free will, David.

1193
01:04:38,625 --> 01:04:41,335
You have the appearance of free will.

1194
01:04:42,671 --> 01:04:43,837
You expect me to believe that?

1195
01:04:43,922 --> 01:04:45,130
I make decisions every day.

1196
01:04:45,215 --> 01:04:47,550
You have free will over
which toothpaste you use

1197
01:04:47,634 --> 01:04:49,552
or which beverage to order at lunch.

1198
01:04:49,636 --> 01:04:52,846
But humanity just isn't mature enough

1199
01:04:53,014 --> 01:04:54,765
to control the important things.

1200
01:04:54,849 --> 01:04:57,101
So, you handle the important things?

1201
01:04:57,185 --> 01:04:59,562
The last time I checked, the
world is a pretty screwed-up place.

1202
01:04:59,688 --> 01:05:01,981
It's still here.

1203
01:05:02,065 --> 01:05:04,650
If we had left things in
your hands, it wouldn't be.

1204
01:05:04,776 --> 01:05:06,569
Tell me why I can't be with Elise?

1205
01:05:07,696 --> 01:05:09,154
Because the last guy didn't know.

1206
01:05:09,239 --> 01:05:12,908
Meeting Elise at the Waldorf
three years ago wasn't chance.

1207
01:05:12,993 --> 01:05:14,451
That was us.

1208
01:05:14,536 --> 01:05:17,413
We knew she would inspire
you to give that speech.

1209
01:05:17,539 --> 01:05:20,749
That speech that brought you
back from the edge of oblivion

1210
01:05:20,834 --> 01:05:24,628
and overnight made you the
frontrunner in this coming election.

1211
01:05:24,713 --> 01:05:26,714
What are you saying? You
want me to win the election?

1212
01:05:26,798 --> 01:05:30,050
This one and four more after it.

1213
01:05:30,844 --> 01:05:34,305
And I'm not just talking
about elections for Senate.

1214
01:05:35,390 --> 01:05:38,350
You can matter, David. Really matter.

1215
01:05:39,019 --> 01:05:41,812
What your father wanted when he
took you to the Senate Gallery

1216
01:05:41,896 --> 01:05:43,856
when you were 10.

1217
01:05:43,940 --> 01:05:46,025
What your brother wanted
when he made you promise

1218
01:05:46,109 --> 01:05:47,860
the day before he overdosed

1219
01:05:47,944 --> 01:05:49,987
that you wouldn't be like him.

1220
01:05:50,071 --> 01:05:54,742
Why do you think you have that
yearning to be in front of people?

1221
01:05:56,453 --> 01:05:59,330
That terrible emptiness when you're not.

1222
01:05:59,414 --> 01:06:00,831
Don't do that.

1223
01:06:00,915 --> 01:06:03,459
David, you can change the world,

1224
01:06:03,543 --> 01:06:06,837
but that doesn't happen
if you stay with her.

1225
01:06:06,921 --> 01:06:09,131
Why do you people care who I love?

1226
01:06:09,215 --> 01:06:12,176
It's not about her, it's about you.

1227
01:06:12,260 --> 01:06:14,970
What being with her does to you.

1228
01:06:15,055 --> 01:06:16,472
What it does to me?

1229
01:06:16,556 --> 01:06:17,765
I'm better when I'm with her!

1230
01:06:17,849 --> 01:06:19,558
Even you said it. The speech.

1231
01:06:19,726 --> 01:06:22,811
In small doses, Elise was the cure.

1232
01:06:22,896 --> 01:06:24,521
But in large doses,

1233
01:06:24,606 --> 01:06:25,939
she rubs off on you.

1234
01:06:26,024 --> 01:06:26,982
Stop.

1235
01:06:27,067 --> 01:06:31,028
David, the president
can't be a loose cannon.

1236
01:06:31,112 --> 01:06:32,529
Stop talking. It's not working.

1237
01:06:32,614 --> 01:06:36,533
Why do you refuse to accept what
should be completely obvious by now?

1238
01:06:36,618 --> 01:06:38,827
You've seen what we can do.

1239
01:06:38,912 --> 01:06:41,705
You can't doubt we
are who we say we are.

1240
01:06:44,876 --> 01:06:49,588
Look, it's not about who
you are, it's about who I am.

1241
01:06:50,674 --> 01:06:52,508
Can't outrun your fate, David.

1242
01:06:52,592 --> 01:06:56,011
I just disagree with you
about what my fate is.

1243
01:06:56,930 --> 01:07:00,933
I know what I feel for her
and it's not going to change.

1244
01:07:02,143 --> 01:07:05,896
All I have are the choices that I make.

1245
01:07:06,773 --> 01:07:08,107
And I choose her

1246
01:07:09,192 --> 01:07:10,734
come what may.

1247
01:07:15,782 --> 01:07:17,866
It's 6:20.

1248
01:07:17,951 --> 01:07:21,453
If you leave now, you
can make Elise's show.

1249
01:07:21,955 --> 01:07:23,414
(DOOR OPENING)

1250
01:07:32,048 --> 01:07:32,089
(TRIBAL MUSIC PLAYING)

1251
01:07:32,090 --> 01:07:33,924
(TRIBAL MUSIC PLAYING)

1252
01:07:52,694 --> 01:07:54,319
(SLOW MUSIC PLAYING)

1253
01:08:32,358 --> 01:08:34,860
She's a beautiful dancer.

1254
01:08:36,321 --> 01:08:38,405
I thought I made myself clear.

1255
01:08:39,449 --> 01:08:41,825
There is one more piece to
this I haven't mentioned.

1256
01:08:43,369 --> 01:08:46,038
I guess I just didn't have the heart.

1257
01:08:50,043 --> 01:08:51,794
If you stay with her,

1258
01:08:51,878 --> 01:08:54,880
it not only kills your
dreams, it kills hers.

1259
01:08:57,050 --> 01:08:58,383
What?

1260
01:08:59,511 --> 01:09:03,096
Elise is about to become one of the
most famous dancers in the country

1261
01:09:03,181 --> 01:09:05,891
and eventually one of the
world's greatest choreographers.

1262
01:09:06,893 --> 01:09:08,852
If she stays with you,

1263
01:09:08,937 --> 01:09:11,939
she ends up teaching
dance to six-year-olds.

1264
01:09:27,580 --> 01:09:29,706
When you look back at all this, David,

1265
01:09:29,791 --> 01:09:31,583
just remember

1266
01:09:33,044 --> 01:09:35,379
we tried to reason with you.

1267
01:09:58,444 --> 01:09:59,444
(GASPS)

1268
01:10:04,200 --> 01:10:05,450
(GASPING IN PAIN)

1269
01:10:28,975 --> 01:10:30,475
(MACHINERY WHIRRING)

1270
01:10:46,951 --> 01:10:49,202
I always hear people saying,

1271
01:10:50,163 --> 01:10:54,333
"You can't blame yourself for
what happens to other people,"

1272
01:10:54,459 --> 01:10:57,753
but in this case, really, you can.

1273
01:11:06,554 --> 01:11:08,430
This is what you do, David.

1274
01:11:08,514 --> 01:11:10,974
This is what you did
getting into a bar fight

1275
01:11:11,059 --> 01:11:12,935
the night you first got elected.

1276
01:11:13,019 --> 01:11:16,521
What you did to get that embarrassing
photo in The New York Post.

1277
01:11:17,023 --> 01:11:20,651
We give you opportunities
other people would kill for

1278
01:11:20,735 --> 01:11:23,403
and you squander them with impulse.

1279
01:11:24,030 --> 01:11:26,990
It doesn't take a genius to see Elise

1280
01:11:27,075 --> 01:11:30,661
isn't exactly helping you with this.

1281
01:11:31,579 --> 01:11:34,122
It's a sprain, David,

1282
01:11:34,207 --> 01:11:35,707
but if you stay with her,

1283
01:11:35,792 --> 01:11:38,418
you'll take away the only
thing she ever cared about.

1284
01:11:38,503 --> 01:11:39,711
It's up to you.

1285
01:12:00,566 --> 01:12:00,649
It's just a sprain.

1286
01:12:00,650 --> 01:12:01,650
It's just a sprain.

1287
01:12:01,734 --> 01:12:02,734
Yeah.

1288
01:12:02,819 --> 01:12:05,737
The doctor said it's going to
be better in a month or less.

1289
01:12:05,822 --> 01:12:08,448
That's totally unexpected.

1290
01:12:08,574 --> 01:12:10,325
(SIGHING) I'm so relieved.

1291
01:12:10,410 --> 01:12:12,285
Great. Great.

1292
01:12:12,996 --> 01:12:15,747
You're such a great dancer,

1293
01:12:16,749 --> 01:12:21,044
and you'll heal up and
just get better and better.

1294
01:12:31,347 --> 01:12:33,015
I'm going to go make
a couple phone calls.

1295
01:12:33,099 --> 01:12:34,307
Okay.

1296
01:12:37,520 --> 01:12:39,062
Okay.

1297
01:12:40,148 --> 01:12:41,523
I'm so happy for you.

1298
01:13:14,223 --> 01:13:17,309
RICHARDSON: It's done.
Thompson finished it.

1299
01:13:17,602 --> 01:13:19,227
I know.

1300
01:13:21,898 --> 01:13:23,648
You can't let it get to you

1301
01:13:24,317 --> 01:13:26,151
like it did with his family.

1302
01:13:26,694 --> 01:13:28,653
This is the job.

1303
01:13:37,455 --> 01:13:39,331
HARRY: You ever wonder

1304
01:13:40,333 --> 01:13:42,250
if it's right?

1305
01:13:42,835 --> 01:13:44,503
I mean,

1306
01:13:45,254 --> 01:13:47,297
if it's always right?

1307
01:13:49,258 --> 01:13:51,343
RICHARDSON: Not like I used to.

1308
01:13:52,553 --> 01:13:54,596
Look, Chairman has the plan.

1309
01:13:54,680 --> 01:13:56,473
We only see part of it.

1310
01:14:21,541 --> 01:14:24,960
I was talking to some friends of ours
over in Monroe County this morning,

1311
01:14:25,044 --> 01:14:27,087
and I said something
to them that I think

1312
01:14:27,171 --> 01:14:30,215
a lot of you may have heard me
say before but it bears repeating.

1313
01:14:30,383 --> 01:14:34,261
David Norris, who has spent the last two
days campaigning in the Tri-Lakes area

1314
01:14:34,387 --> 01:14:37,931
received some welcome news yesterday
when the latest New York Times poll

1315
01:14:38,015 --> 01:14:40,392
gave him a 16-point
lead over his opponent

1316
01:14:40,476 --> 01:14:42,727
less than a month before election day.

1317
01:14:43,146 --> 01:14:45,230
Since his announcement 11 months ago,

1318
01:14:45,314 --> 01:14:47,524
Norris has had a significant lead...

1319
01:14:47,608 --> 01:14:50,193
Hi. Thanks. Thanks a lot.

1320
01:14:50,319 --> 01:14:52,279
Yeah, thank you. I need it. Thank you.

1321
01:14:52,363 --> 01:14:54,531
Who should I make it out
to? WOMAN: My nephew, Miles.

1322
01:14:54,615 --> 01:14:56,074
There you go. Thank you so much.

1323
01:14:56,200 --> 01:14:58,201
Yeah, yeah, yeah, sure.

1324
01:14:59,245 --> 01:15:01,079
MAN: Thank you. My pleasure. Pleasure.

1325
01:15:01,664 --> 01:15:02,664
MAN 2: Can we get a picture with you?

1326
01:15:02,748 --> 01:15:04,249
DAVID: Sure, come on.

1327
01:15:04,625 --> 01:15:06,418
Thank you. Thanks.

1328
01:15:10,006 --> 01:15:11,548
Hey.

1329
01:15:11,924 --> 01:15:14,593
I want to show you this, because
you would find out eventually.

1330
01:15:14,677 --> 01:15:16,428
I want to be here when you do.

1331
01:15:20,349 --> 01:15:24,311
She's getting married to
that guy she was engaged to.

1332
01:15:27,023 --> 01:15:28,732
You okay?

1333
01:15:29,609 --> 01:15:31,109
I think I'm going to...

1334
01:15:31,444 --> 01:15:32,903
Take a day off.

1335
01:15:32,987 --> 01:15:35,614
Hell, take a couple. We're 16 points up.

1336
01:15:36,532 --> 01:15:38,450
Yeah, even I can't blow a lead that big.

1337
01:16:46,894 --> 01:16:49,646
BARTENDER: Congressman,
good to see you again.

1338
01:16:50,439 --> 01:16:51,773
Your friend just left you this.

1339
01:16:51,857 --> 01:16:53,358
He said you would be stopping by.

1340
01:17:14,630 --> 01:17:16,715
Why would you want to see me?

1341
01:17:19,760 --> 01:17:21,219
Thompson was lying when he said

1342
01:17:21,304 --> 01:17:24,097
you couldn't be with Elise because
she brings out your reckless side.

1343
01:17:24,682 --> 01:17:27,559
Then why? Why do they care so much?

1344
01:17:28,060 --> 01:17:30,854
Because she's enough, David.

1345
01:17:31,605 --> 01:17:32,731
If you have her,

1346
01:17:32,815 --> 01:17:34,899
you won't need to fill
that void inside of you

1347
01:17:35,067 --> 01:17:37,527
with applause and votes

1348
01:17:37,611 --> 01:17:40,030
and dreams of one day
making it to the White House.

1349
01:17:40,865 --> 01:17:43,950
That's important, but it's not
the only thing that matters.

1350
01:17:45,828 --> 01:17:47,495
Why are you so different from them?

1351
01:17:56,756 --> 01:17:58,548
Your dad

1352
01:17:59,759 --> 01:18:02,260
was a very smart man.

1353
01:18:03,929 --> 01:18:07,640
He could have been a
lot more. Wanted to be.

1354
01:18:09,018 --> 01:18:11,186
Your brother, too.

1355
01:18:11,520 --> 01:18:13,938
But the plan didn't call for it.

1356
01:18:14,940 --> 01:18:16,524
What about my mother?

1357
01:18:16,609 --> 01:18:17,942
That wasn't me.

1358
01:18:18,486 --> 01:18:20,403
That wasn't us at all.

1359
01:18:20,905 --> 01:18:22,572
It was just chance?

1360
01:18:25,951 --> 01:18:27,660
I'm sorry.

1361
01:18:31,582 --> 01:18:33,875
You know, Thompson is not lying.

1362
01:18:34,835 --> 01:18:38,296
They're already talking about me
being a presidential candidate.

1363
01:18:38,798 --> 01:18:41,508
I'm phoning in my speeches
and I'm 16 points up.

1364
01:18:41,592 --> 01:18:43,468
The public loves you.

1365
01:18:43,803 --> 01:18:46,596
Before I met Elise,
that's all I cared about.

1366
01:18:48,557 --> 01:18:50,642
I don't even notice it now.

1367
01:18:56,315 --> 01:18:58,483
I can't stop thinking about her.

1368
01:19:05,991 --> 01:19:07,867
Do you know where she's getting married?

1369
01:19:10,037 --> 01:19:12,997
In front of a judge tomorrow morning.

1370
01:19:13,874 --> 01:19:15,166
Is she happy?

1371
01:19:18,003 --> 01:19:20,547
Thompson won't let
you anywhere near her.

1372
01:19:20,631 --> 01:19:23,091
Not tonight, not tomorrow, not ever.

1373
01:19:23,175 --> 01:19:24,884
Harry.

1374
01:19:25,970 --> 01:19:27,011
Is she happy?

1375
01:19:27,638 --> 01:19:29,013
(SIGHS)

1376
01:19:30,975 --> 01:19:32,684
I got to try and get her back.

1377
01:19:33,686 --> 01:19:37,021
Will you help me? Will you
just help me get to her?

1378
01:19:37,106 --> 01:19:39,274
They'll sense you coming a mile away.

1379
01:19:40,109 --> 01:19:42,235
What if I could move as fast as you?

1380
01:19:43,863 --> 01:19:45,989
Teach me about the doors.

1381
01:19:47,533 --> 01:19:47,574
HARRY: The rain will
stop in the next hour,

1382
01:19:47,575 --> 01:19:49,492
HARRY: The rain will
stop in the next hour,

1383
01:19:49,618 --> 01:19:52,287
and that's the only thing keeping
them from seeing us right now.

1384
01:19:52,371 --> 01:19:55,081
If we're going to do this,
we'll need all night to do it

1385
01:19:55,166 --> 01:19:57,876
and a place surrounded
by water to do it in.

1386
01:19:59,044 --> 01:20:01,671
Always turn the doorknob clockwise.

1387
01:20:02,214 --> 01:20:03,965
What happens if I turn it the other way?

1388
01:20:04,049 --> 01:20:06,843
You don't want to do
that. That's only for us.

1389
01:20:08,304 --> 01:20:09,762
Put your hand on my shoulder

1390
01:20:09,847 --> 01:20:12,182
and don't let go until
we cross the threshold.

1391
01:20:12,641 --> 01:20:13,808
Are these ever locked?

1392
01:20:13,893 --> 01:20:16,478
Not when you're wearing one of our hats.

1393
01:20:20,900 --> 01:20:21,941
Keep moving, David.

1394
01:20:27,948 --> 01:20:29,365
Is this...

1395
01:20:29,700 --> 01:20:31,075
It's the Museum of Modern Art.

1396
01:20:31,160 --> 01:20:32,327
Yeah.

1397
01:20:43,339 --> 01:20:44,923
Close the door.

1398
01:20:51,180 --> 01:20:55,183
This is the city's main pumping
station for downtown Manhattan.

1399
01:20:56,101 --> 01:20:58,269
We're 10 blocks from the courthouse.

1400
01:21:03,400 --> 01:21:05,026
Wait here.

1401
01:21:23,212 --> 01:21:26,839
Hi, is the floor open?

1402
01:21:26,924 --> 01:21:28,007
You okay, sweetie?

1403
01:21:28,092 --> 01:21:30,093
Yeah, I just...

1404
01:21:31,053 --> 01:21:34,305
I just feel like being on the floor.

1405
01:21:41,438 --> 01:21:44,357
Lower Manhattan is layer
upon layer of substrate.

1406
01:21:44,441 --> 01:21:47,360
That's what we call the doors
that have been added over time.

1407
01:21:47,444 --> 01:21:51,823
Makes it a lot more complex to
navigate downtown than it is uptown

1408
01:21:51,907 --> 01:21:53,324
and a lot slower.

1409
01:21:53,409 --> 01:21:58,413
Your destination, 60 Centre
Street, Courtroom 300.

1410
01:22:03,419 --> 01:22:04,752
There are thousands of different ways

1411
01:22:04,837 --> 01:22:07,130
to get to the courthouse
using the doors.

1412
01:22:07,298 --> 01:22:09,549
I want you to learn how
to stay in the substrate

1413
01:22:09,633 --> 01:22:12,135
so Thompson won't be
able to get a fix on you.

1414
01:22:12,469 --> 01:22:15,305
DAVID: Okay. Just south of
the diner, it's a red door.

1415
01:22:15,389 --> 01:22:17,807
I come out on Broadway,
right by Leonard Street.

1416
01:22:17,891 --> 01:22:19,726
That's good. Keep going.

1417
01:22:19,935 --> 01:22:22,186
From Leonard, half a block down.

1418
01:22:22,271 --> 01:22:23,896
Okay, suppose Thompson's there?

1419
01:22:23,981 --> 01:22:26,357
Okay, I go east to Lafayette.

1420
01:22:26,442 --> 01:22:28,192
No, it's Crosby Street there.

1421
01:22:28,319 --> 01:22:30,278
Eight doors? I'm zigzagging
all over the place.

1422
01:22:30,362 --> 01:22:31,446
That will take me too long.

1423
01:22:31,530 --> 01:22:32,947
But every time you go through a door,

1424
01:22:33,032 --> 01:22:35,742
their plan books will lose
track of you, so it's safer.

1425
01:22:36,118 --> 01:22:39,245
HARRY: Look, I need you to understand
this has never been done before.

1426
01:22:39,371 --> 01:22:42,790
So, the minute you go through that
first door, all hell will break loose.

1427
01:22:42,875 --> 01:22:45,710
Assume everyone with
a hat on is a threat.

1428
01:22:45,794 --> 01:22:47,170
I don't care if it's a Yankee cap,

1429
01:22:47,254 --> 01:22:49,047
a bowler, or even a yarmulke.

1430
01:22:49,131 --> 01:22:51,924
Assume everyone in a hat
is working with Thompson.

1431
01:22:52,051 --> 01:22:54,761
Even you guys can't get through the
doors without your hats on, right?

1432
01:22:54,845 --> 01:22:55,970
Right.

1433
01:22:56,055 --> 01:22:58,431
It's one of the ways the
Chairman limits our power.

1434
01:22:58,515 --> 01:22:59,682
Water is another way.

1435
01:22:59,767 --> 01:23:02,268
And you said before, what if Thompson's
in front of me on Crosby Street?

1436
01:23:02,353 --> 01:23:03,394
Right.

1437
01:23:03,479 --> 01:23:05,355
Why don't I just knock
the hat off his head

1438
01:23:05,439 --> 01:23:07,815
and then run by him before
he has time to pick it up?

1439
01:23:07,900 --> 01:23:10,318
That's good, improvisation.
We have trouble with that.

1440
01:23:10,819 --> 01:23:13,404
DAVID: The fastest way is actually
if I go right for the blue door.

1441
01:23:13,572 --> 01:23:15,490
Yeah, but then you're
exposed the entire way there.

1442
01:23:15,574 --> 01:23:17,742
That's a lot more dangerous
than leapfrogging through doors.

1443
01:23:17,826 --> 01:23:19,827
But if I make it, I'll take
them completely by surprise.

1444
01:23:19,912 --> 01:23:20,953
If you make it.

1445
01:23:26,293 --> 01:23:28,961
Come on, we have a lot
more to get through.

1446
01:23:29,046 --> 01:23:30,922
Whatever it takes.

1447
01:23:33,467 --> 01:23:36,219
Your father used to say that.

1448
01:23:43,310 --> 01:23:46,187
I guess you're not supposed
to identify with your subjects.

1449
01:23:46,271 --> 01:23:47,772
You're not supposed to feel guilt.

1450
01:23:48,565 --> 01:23:51,651
We're not built to lead with
our emotions like you are,

1451
01:23:51,735 --> 01:23:55,196
but that doesn't mean
we don't have them.

1452
01:23:56,949 --> 01:23:58,408
Some more than others.

1453
01:24:16,552 --> 01:24:18,302
(RAIN PATTERING)

1454
01:24:21,390 --> 01:24:23,474
You're lucky, it started raining again.

1455
01:24:23,559 --> 01:24:25,518
We need to get going. The
wedding is in 10 minutes.

1456
01:24:25,602 --> 01:24:28,855
We have time. Being early
is just as bad as being late.

1457
01:24:32,317 --> 01:24:33,443
Is your fiancιe here?

1458
01:24:33,527 --> 01:24:35,236
She's on her way in.

1459
01:24:36,196 --> 01:24:38,322
Courtroom 300.

1460
01:24:42,327 --> 01:24:44,328
You okay? Yeah.

1461
01:24:49,209 --> 01:24:50,835
This is it. Okay.

1462
01:24:53,297 --> 01:24:54,922
I'm going to go for the blue door.

1463
01:24:55,007 --> 01:24:56,174
Of course.

1464
01:24:58,302 --> 01:25:01,095
Here is your way through
it. Don't lose it.

1465
01:25:03,098 --> 01:25:04,390
Thanks, Harry.

1466
01:25:04,475 --> 01:25:06,184
Good luck.

1467
01:25:11,648 --> 01:25:13,274
Okay.

1468
01:25:31,210 --> 01:25:34,378
It looks like Mr. Norris is using
the rain to make a run for it.

1469
01:25:34,463 --> 01:25:36,839
Call the proctor at the wedding.

1470
01:25:38,884 --> 01:25:41,385
What's wrong? Nothing.
I'm just nervous, I guess.

1471
01:25:41,470 --> 01:25:44,388
I just need a minute
in the bathroom, okay?

1472
01:26:05,828 --> 01:26:08,162
Sir, he's got a hat.
He's in the substrate.

1473
01:26:08,247 --> 01:26:09,956
He just went into the substrate.

1474
01:26:28,016 --> 01:26:29,350
Whoa, whoa. No, no, no.

1475
01:26:29,434 --> 01:26:31,352
It's an emergency. Sorry.

1476
01:26:31,436 --> 01:26:34,188
Docket number 22, please come forward.

1477
01:26:34,273 --> 01:26:35,731
We're next. Will you go check on her?

1478
01:26:35,816 --> 01:26:37,149
Yeah.

1479
01:26:44,241 --> 01:26:45,741
You're David Norris! Yeah, I got to go.

1480
01:26:50,038 --> 01:26:51,122
Nothing in the hat.

1481
01:26:51,206 --> 01:26:52,290
SECURITY OFFICER: Go ahead.

1482
01:27:08,015 --> 01:27:09,640
She's not even in there.

1483
01:27:10,350 --> 01:27:13,311
Where is she? Where is she?

1484
01:27:15,147 --> 01:27:16,731
Elise.

1485
01:27:18,191 --> 01:27:20,234
You're not marrying that guy.

1486
01:27:20,319 --> 01:27:21,694
(PANTING)

1487
01:27:23,113 --> 01:27:24,113
I'm so sorry,

1488
01:27:24,197 --> 01:27:27,408
and I don't know what you must
think of me, but you can't marry him.

1489
01:27:27,576 --> 01:27:29,702
You don't love him. I've
been terrible, I know.

1490
01:27:29,786 --> 01:27:31,746
I'm getting married. No, you can't.

1491
01:27:31,830 --> 01:27:34,081
Don't touch me! What are you doing?

1492
01:27:34,166 --> 01:27:36,792
Do you know that no one has
ever hurt me as much as you did?

1493
01:27:36,877 --> 01:27:38,586
I'm so sorry that I left
you the way that I did.

1494
01:27:38,670 --> 01:27:41,339
David, you know what? You
left me in a fucking hospital.

1495
01:27:41,423 --> 01:27:42,506
What are you doing?

1496
01:27:42,591 --> 01:27:44,675
I know it seems terrible
but there was a reason.

1497
01:27:44,760 --> 01:27:46,385
You don't know anything about me

1498
01:27:46,470 --> 01:27:47,637
and what makes me happy.

1499
01:27:47,721 --> 01:27:49,513
I'm sorry that I hurt you.

1500
01:27:51,642 --> 01:27:52,683
Oh, my God.

1501
01:27:52,768 --> 01:27:54,644
Don't worry about him, he's with them.

1502
01:27:54,728 --> 01:27:56,604
Just listen to me. Oh,
my God, what did you do?

1503
01:27:56,772 --> 01:27:58,522
Forget about him. What are you doing?

1504
01:27:59,232 --> 01:28:02,610
Look at me, I know that you love me.

1505
01:28:06,073 --> 01:28:09,617
Okay, this says that you love me

1506
01:28:09,743 --> 01:28:12,203
and that I love you and that
we're not supposed to be together.

1507
01:28:12,287 --> 01:28:13,454
Because of this book.

1508
01:28:13,538 --> 01:28:15,247
But I know that I'm
supposed to be with you

1509
01:28:15,332 --> 01:28:16,499
because of the way I feel.

1510
01:28:16,583 --> 01:28:18,376
I love you and I don't
care what happens.

1511
01:28:18,460 --> 01:28:21,504
I want to spend the rest of my life with
you even if it's only a little while.

1512
01:28:23,131 --> 01:28:25,091
He just revealed us.

1513
01:28:25,175 --> 01:28:26,801
Call the Intervention Team.

1514
01:28:26,885 --> 01:28:29,303
Tell them it's a square-one reset.

1515
01:28:35,394 --> 01:28:38,312
Mr. Thompson has deployed
the Intervention Team.

1516
01:28:38,397 --> 01:28:40,690
He's requesting an emergency
Reset Authorization.

1517
01:28:40,774 --> 01:28:42,233
I'll carry it in.

1518
01:28:48,407 --> 01:28:49,615
(PANTING)

1519
01:28:50,617 --> 01:28:52,243
Why are they chasing you?

1520
01:28:54,621 --> 01:28:56,330
They're going to reset me.

1521
01:28:56,415 --> 01:28:57,915
What are you talking about?

1522
01:28:59,334 --> 01:29:00,584
I never lied to you.

1523
01:29:00,669 --> 01:29:02,169
MAN: Down here.

1524
01:29:02,587 --> 01:29:04,672
He's down here.

1525
01:29:04,756 --> 01:29:06,632
I love you, Elise.

1526
01:29:08,552 --> 01:29:10,511
I'm going to show you something.

1527
01:29:10,595 --> 01:29:12,638
You deserve to know.

1528
01:29:12,889 --> 01:29:14,473
What's going on?

1529
01:29:23,608 --> 01:29:26,444
We got to keep moving.
There is another door here.

1530
01:29:55,974 --> 01:29:58,642
Got them. Sixth Avenue.

1531
01:29:59,436 --> 01:30:00,478
Contain this.

1532
01:30:02,606 --> 01:30:04,857
Oh, my God. What's happening to me?

1533
01:30:04,941 --> 01:30:07,068
All you need to know,
we're being chased.

1534
01:30:07,152 --> 01:30:09,361
I need you to trust me.

1535
01:30:09,446 --> 01:30:10,488
I need you to trust me.

1536
01:30:10,989 --> 01:30:12,698
Okay. Okay, come on.

1537
01:30:23,794 --> 01:30:25,503
Door, door, door!

1538
01:30:28,507 --> 01:30:29,507
Find another door!

1539
01:30:29,591 --> 01:30:30,925
(GASPS)

1540
01:30:34,012 --> 01:30:35,930
What the hell is going on?

1541
01:30:36,014 --> 01:30:37,681
What the hell is going on, David?

1542
01:30:37,766 --> 01:30:38,808
Okay, I'm sorry.

1543
01:30:38,892 --> 01:30:40,101
How did we just do that?

1544
01:30:40,185 --> 01:30:41,644
I'm so sorry.

1545
01:30:41,728 --> 01:30:44,063
These doors belong to the
people who are chasing us.

1546
01:30:44,189 --> 01:30:46,232
Who are they? I don't
know what to call them,

1547
01:30:46,316 --> 01:30:47,900
but they want to take you away from me.

1548
01:30:47,984 --> 01:30:49,693
Why do they care about us?

1549
01:30:49,778 --> 01:30:51,320
They hurt your ankle, Elise.

1550
01:30:51,404 --> 01:30:53,197
Everything you've worked
for your entire life,

1551
01:30:53,281 --> 01:30:55,116
it doesn't happen if you stay with me.

1552
01:30:55,200 --> 01:30:56,826
That's why I left you in the hospital.

1553
01:30:56,910 --> 01:30:58,410
I don't understand.

1554
01:30:59,621 --> 01:31:01,539
I don't understand.

1555
01:31:02,582 --> 01:31:03,999
This can't be wrong.

1556
01:31:05,877 --> 01:31:08,003
This can't be wrong.

1557
01:31:09,548 --> 01:31:11,882
Why do they think it's wrong?

1558
01:31:11,967 --> 01:31:14,301
The book... Their book.

1559
01:31:15,011 --> 01:31:16,887
But what if I can find who wrote it?

1560
01:31:22,644 --> 01:31:26,939
Okay, I can go through this door alone.

1561
01:31:27,023 --> 01:31:29,441
You'll never see me or the
people chasing us again.

1562
01:31:32,404 --> 01:31:36,407
Or you could come with me, and I
don't know what's on the other side,

1563
01:31:37,159 --> 01:31:38,450
but I know you would be next to me,

1564
01:31:38,535 --> 01:31:40,494
and that's all I've wanted
since the minute I met you.

1565
01:31:52,424 --> 01:31:54,008
I'm coming with you.

1566
01:31:57,971 --> 01:31:59,513
Okay.

1567
01:32:02,434 --> 01:32:03,434
Take the other one.

1568
01:32:04,394 --> 01:32:05,978
Turn it to the left.

1569
01:32:06,062 --> 01:32:07,563
To the left.

1570
01:32:16,823 --> 01:32:17,948
Oh, my God.

1571
01:32:28,084 --> 01:32:29,543
(SIGHS)

1572
01:32:37,385 --> 01:32:39,303
MAN: Hey! You can't be in here.

1573
01:32:39,387 --> 01:32:40,846
MAN 2: Stop, sir!

1574
01:32:41,389 --> 01:32:42,848
MAN 3: Hold them up!

1575
01:32:45,018 --> 01:32:46,143
Come on.

1576
01:32:48,480 --> 01:32:49,813
MAN 4: Stop them!

1577
01:33:13,880 --> 01:33:18,008
Harry Mitchell, they want
you in the Chairman's office.

1578
01:33:18,093 --> 01:33:19,635
Immediately.

1579
01:33:39,698 --> 01:33:40,948
Come on.

1580
01:33:54,504 --> 01:33:55,629
Hey! Hey!

1581
01:33:56,006 --> 01:33:57,840
How did you get in here?

1582
01:34:16,067 --> 01:34:17,151
Search the room!

1583
01:34:34,711 --> 01:34:35,919
Shit!

1584
01:34:36,921 --> 01:34:38,130
Go back.

1585
01:35:03,323 --> 01:35:04,448
No.

1586
01:35:05,700 --> 01:35:06,742
Oh, my God.

1587
01:35:13,541 --> 01:35:15,542
I love you. I love you.

1588
01:36:01,506 --> 01:36:03,924
Did you really think you
could reach the Chairman?

1589
01:36:04,676 --> 01:36:06,468
And change your fate if you did?

1590
01:36:06,553 --> 01:36:08,679
Or write your own?

1591
01:36:09,013 --> 01:36:11,974
It doesn't work like
that and I told you why.

1592
01:36:14,686 --> 01:36:17,229
I've got a message for you.

1593
01:36:26,698 --> 01:36:28,157
I understand.

1594
01:36:38,042 --> 01:36:40,043
Even Thompson has a boss.

1595
01:36:40,670 --> 01:36:41,837
Harry?

1596
01:36:44,799 --> 01:36:45,799
You're the Chairman?

1597
01:36:45,884 --> 01:36:47,301
(LAUGHS) No.

1598
01:36:48,011 --> 01:36:50,554
You've met him though, or her.

1599
01:36:50,638 --> 01:36:52,139
Everybody has.

1600
01:36:53,016 --> 01:36:55,434
The Chairman comes in a
different form to everyone

1601
01:36:55,518 --> 01:36:58,061
so people rarely
realize when it happens.

1602
01:37:01,232 --> 01:37:04,485
Is this some sort of test?

1603
01:37:04,569 --> 01:37:06,737
In a way, it's all a test,

1604
01:37:07,614 --> 01:37:11,074
for everybody, even the members
of the Adjustment Bureau.

1605
01:37:12,410 --> 01:37:15,078
David, you risked everything for Elise.

1606
01:37:15,663 --> 01:37:18,540
And Elise, when you came through
that door at the Statue of Liberty,

1607
01:37:18,625 --> 01:37:20,167
you risked everything, too.

1608
01:37:21,211 --> 01:37:22,711
But you inspired me.

1609
01:37:23,296 --> 01:37:25,589
It seems like you
inspired the Chairman, too.

1610
01:37:28,843 --> 01:37:30,177
Is that about us?

1611
01:37:30,261 --> 01:37:31,720
Yes.

1612
01:37:33,515 --> 01:37:34,681
What does it say?

1613
01:37:34,766 --> 01:37:37,017
It says that this situation
between the two of you

1614
01:37:37,101 --> 01:37:39,686
is a serious deviation from the plan.

1615
01:37:43,107 --> 01:37:45,275
So, the Chairman rewrote it.

1616
01:37:53,493 --> 01:37:54,618
Okay.

1617
01:37:55,787 --> 01:37:57,454
Now what?

1618
01:37:57,539 --> 01:37:58,872
Now...

1619
01:38:02,585 --> 01:38:04,169
You can take the stairs.

1620
01:38:17,976 --> 01:38:20,477
HARRY: Most people live life
on the path we set for them.

1621
01:38:21,604 --> 01:38:23,272
Too afraid to explore any other.

1622
01:38:24,983 --> 01:38:27,526
But once in a while,
people like you come along

1623
01:38:27,610 --> 01:38:31,280
who knock down all the
obstacles we put in your way.

1624
01:38:31,781 --> 01:38:35,576
People who realize free will is a
gift you'll never know how to use

1625
01:38:35,660 --> 01:38:37,536
until you fight for it.

1626
01:38:38,496 --> 01:38:41,123
I think that's the Chairman's real plan

1627
01:38:41,207 --> 01:38:42,874
that maybe one day

1628
01:38:44,168 --> 01:38:46,336
we won't write the plan.

1629
01:38:47,171 --> 01:38:48,589
You will.

1630
01:38:55,171 --> 01:39:25,589
Visit And Support EpicMoviez.Com

1630
01:39:26,305 --> 01:40:26,220
Support us and become VIP member 
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org