1 00:01:33,886 --> 00:01:38,727 Лос Анджелис, 2029 г. сл. Хр 2 00:01:49,826 --> 00:01:55,000 Три милиарда човешки живота завършва на 29 август 1997 г. 3 00:01:55,793 --> 00:01:57,963 оцелял от ядрен взрив... 4 00:01:58,046 --> 00:02:00,383 Наричане на войната Страшния съд. 5 00:02:00,925 --> 00:02:03,512 Те живеят само за да се изправят нов кошмар. 6 00:02:03,971 --> 00:02:06,225 Война срещу машини. 7 00:03:24,254 --> 00:03:28,050 Компютърно управление тези машини, Skynet... 8 00:03:28,175 --> 00:03:30,887 Изпращане на два терминатора към миналото. 9 00:03:31,262 --> 00:03:35,266 Тяхната мисия е да унищожават лидер на човешката съпротива... 10 00:03:35,350 --> 00:03:37,769 Джон Конър. Моят син. 11 00:03:42,024 --> 00:03:46,488 Първият Терминатор е програмиран да ме нападнат през 1984 г. 12 00:03:46,571 --> 00:03:48,114 Преди Джон да се роди. 13 00:03:48,907 --> 00:03:50,075 Неуспех. 14 00:03:50,951 --> 00:03:53,829 Вторият Терминатор е подготвен да нападне Джон... 15 00:03:53,913 --> 00:03:55,373 Когато беше малък. 16 00:03:59,461 --> 00:04:03,757 както преди, Съпротивата изпраща един войник. 17 00:04:03,841 --> 00:04:05,718 Защитник за Джон. 18 00:04:06,177 --> 00:04:09,806 Въпросът е само кой който пръв го намери. 19 00:08:19,297 --> 00:08:20,966 Подходящо 20 00:08:24,428 --> 00:08:28,099 Имам нужда от дрехи, ботуши, и вашият мотоциклет. 21 00:08:36,442 --> 00:08:38,527 Забравил си да кажеш "моля". 22 00:08:54,462 --> 00:08:56,047 Махни го от мен! 23 00:09:16,404 --> 00:09:20,158 Извади ножа! 24 00:09:39,471 --> 00:09:40,639 Вземете. 25 00:10:07,545 --> 00:10:10,048 Не мога да ти позволя докара мотора си. 26 00:10:10,215 --> 00:10:12,509 Слез долу, преди да съм те застрелял. 27 00:10:22,520 --> 00:10:24,147 Спри, мамка му. 28 00:11:25,383 --> 00:11:29,221 R31 Дейвид. Код на Шърман 6 на моста на 6-та улица и Санта Фе... 29 00:11:29,304 --> 00:11:31,849 В случай на електрически смущения. 30 00:11:32,600 --> 00:11:34,268 Добре, R31 Дейвид. 31 00:12:43,472 --> 00:12:46,892 Въпрос Конър, Джон 32 00:12:53,150 --> 00:12:54,234 Джон Конър кавказки мъж. 33 00:12:54,318 --> 00:12:55,360 Възраст 10 години Роден на 28 февруари 1985 г 34 00:12:55,444 --> 00:12:56,528 Нарушение, кражба в магазини 35 00:12:56,612 --> 00:12:57,655 Смущаващо, вандализъм 36 00:12:57,738 --> 00:12:59,949 Пазител. Войт, Тод и Джанел 37 00:13:00,032 --> 00:13:02,911 19828 S. Almond Ave 38 00:13:10,669 --> 00:13:14,674 Джон? Джон, влез и почистете мръсната си стая. 39 00:13:19,513 --> 00:13:20,764 Джон. 40 00:13:26,354 --> 00:13:28,648 Вашите осиновители са досадни, нали? 41 00:13:29,107 --> 00:13:31,818 кълна се, Писна ми това дете. 42 00:13:31,902 --> 00:13:33,487 Дори не искаше отговори отново на думите ми. 43 00:13:33,570 --> 00:13:34,613 Скъпи, махни се от пътя. 44 00:13:34,697 --> 00:13:36,741 Ще станеш ли и ще ми помогнеш ли? 45 00:13:37,742 --> 00:13:40,537 - Тод! - Какво? 46 00:13:40,620 --> 00:13:43,040 Той е наоколо от месец не почисти стаята си. 47 00:13:44,124 --> 00:13:47,336 Това е сериозно. Момент. Аз ще се погрижа за това. 48 00:13:54,469 --> 00:13:56,096 - Хайде де! - Джон! 49 00:13:56,763 --> 00:13:59,934 влизай Прави каквото казва майка ти. 50 00:14:01,227 --> 00:14:03,313 Тя не ми е майка, Тод. 51 00:14:09,862 --> 00:14:11,864 Болница Пескадеро Щат Калифорния 52 00:14:30,343 --> 00:14:32,053 Интересен е следният пациент. 53 00:14:32,137 --> 00:14:34,556 Следя случая в продължение на години. 54 00:14:34,640 --> 00:14:36,517 29 годишна жена... 55 00:14:36,934 --> 00:14:38,519 - Диагностициран... - Ей хайде 56 00:14:39,061 --> 00:14:41,773 Диагностициран с остро шизоафективно разстройство. 57 00:14:41,856 --> 00:14:45,027 Обикновено симптомите са депресия, безпокойство, насилствени действия... 58 00:14:45,110 --> 00:14:47,237 Налудности за преследване. 59 00:14:53,244 --> 00:14:56,581 Формата на заблудата е доста уникална. 60 00:14:56,665 --> 00:14:59,543 Беше сигурен, че е машина наречен Терминатор... 61 00:14:59,626 --> 00:15:01,253 Човекоподобни разбира се... 62 00:15:01,337 --> 00:15:03,881 Изпратено в миналото да го убия. 63 00:15:03,965 --> 00:15:05,091 Странни мисли. 64 00:15:05,174 --> 00:15:08,512 Също така, че бащата на детето й... 65 00:15:08,595 --> 00:15:11,265 е изпратен войник към миналото, за да го защити. 66 00:15:11,348 --> 00:15:13,726 - Невъзможно. - Той също е от бъдещето. 67 00:15:13,809 --> 00:15:18,147 2029, ако не се лъжа. 68 00:15:18,606 --> 00:15:20,567 Ние сме тук. 69 00:15:21,651 --> 00:15:23,195 Добро утро, Сара. 70 00:15:27,199 --> 00:15:31,454 Добро утро, д-р Силберман. Как е коляното ти? 71 00:15:32,831 --> 00:15:34,333 Добре, Сара. 72 00:15:35,918 --> 00:15:40,464 Той бръкна в капачката на коляното ми с писалка преди няколко седмици. 73 00:15:41,883 --> 00:15:43,843 Често се опитва да избяга. 74 00:15:53,438 --> 00:15:55,023 Да отидем при следващия пациент. 75 00:15:55,982 --> 00:15:59,361 Не обичам да виждам пациенти обърквайки стаята й по този начин. 76 00:15:59,444 --> 00:16:02,865 - Увери се, че приема торазин. - Да, д-р Силбърман. Аз ще се погрижа за това. 77 00:16:15,558 --> 00:16:17,435 Време е да си вземеш лекарството, Конър. 78 00:16:18,394 --> 00:16:19,987 Ти си този, който пие. 79 00:16:20,480 --> 00:16:23,359 Бъдете добри. Ще бъдете прегледани този следобед. 80 00:16:23,983 --> 00:16:25,360 Няма да пия лекарства. 81 00:16:25,943 --> 00:16:28,822 - Не искам проблеми. - Няма да има проблеми... 82 00:16:35,203 --> 00:16:36,170 Добре, зашемети го. 83 00:16:47,131 --> 00:16:48,553 Последно обаждане, скъпа. 84 00:16:54,847 --> 00:16:56,190 Имайте красив сън. 85 00:17:05,691 --> 00:17:08,569 Защитете и служете 86 00:17:26,506 --> 00:17:29,134 Вие сте законният настойник на Джон Конър? 87 00:17:29,218 --> 00:17:31,929 Точно така, г-н полиция. Какво друго е правил? 88 00:17:32,472 --> 00:17:35,517 - Мога ли да говоря с него? - Да, ако е тук. 89 00:17:35,600 --> 00:17:38,270 Той отиде с мотора си тази сутрин. Може да е навсякъде. 90 00:17:38,353 --> 00:17:42,399 - Имате ли снимка на Джон? - Да разбира се. Момент. 91 00:17:44,694 --> 00:17:46,487 Можете ли да обясните какъв е проблемът? 92 00:17:47,322 --> 00:17:49,616 Просто трябва да кандидатствам някои въпроси към него. 93 00:17:51,577 --> 00:17:53,537 Той е красиво момче. 94 00:17:53,621 --> 00:17:54,914 имаш ли нещо против ако донеса тази снимка? 95 00:17:54,997 --> 00:17:56,374 Не, давай. 96 00:17:56,457 --> 00:17:58,501 Тази сутрин също имаше мъж който го търси. 97 00:17:58,585 --> 00:18:00,044 Да, голям човек с мотор. 98 00:18:00,128 --> 00:18:02,047 Има ли нещо общо с това? с този проблем? 99 00:18:04,800 --> 00:18:06,051 не 100 00:18:06,552 --> 00:18:08,220 Няма да се тревожа за това. 101 00:18:09,764 --> 00:18:11,474 Благодаря ви за съдействието. 102 00:18:13,852 --> 00:18:16,480 Моля, въведете вашата открадната карта. 103 00:18:23,947 --> 00:18:25,407 ПИН номер. 104 00:18:26,741 --> 00:18:28,660 Може ли по-бързо? Това е твърде дълго. 105 00:18:28,744 --> 00:18:30,829 хайде 106 00:18:31,247 --> 00:18:32,498 добре 107 00:18:32,581 --> 00:18:36,795 - ЕГН номер 9003. - Къде научи това? 108 00:18:36,878 --> 00:18:38,964 От майка ми. Моята рождена майка. 109 00:18:40,132 --> 00:18:43,802 Изтеглете 300 долара. 110 00:18:43,886 --> 00:18:46,514 хайде де! 111 00:18:46,597 --> 00:18:48,766 - Може ли! - Хей, проработи. 112 00:18:49,184 --> 00:18:52,896 окей Вземете пари лесно. хайде 113 00:18:55,190 --> 00:18:57,401 Успех! Лесно е. 114 00:19:02,699 --> 00:19:05,410 - Това майка ти ли е? - да 115 00:19:05,702 --> 00:19:07,579 Той е толкова готин, а? 116 00:19:07,663 --> 00:19:09,915 Не, той е луд. 117 00:19:10,041 --> 00:19:13,878 Затова той беше лекуван в Пескадеро. Това е психиатрична болница. 118 00:19:14,003 --> 00:19:16,423 Мама се опита да взриви компютърна фабрика... 119 00:19:16,506 --> 00:19:19,426 - Но Майка беше застреляна и арестувана. - Наистина ли? 120 00:19:20,386 --> 00:19:22,013 Той е такъв загубеняк. 121 00:19:22,972 --> 00:19:25,058 Хайде, да използваме парите. 122 00:19:51,691 --> 00:19:52,817 Сара. 123 00:19:54,527 --> 00:19:55,870 Сара, събуди се. 124 00:20:03,911 --> 00:20:05,083 Кайл? 125 00:20:08,290 --> 00:20:09,291 Ти си мъртъв. 126 00:20:09,834 --> 00:20:11,381 Къде е дъщеря ни, Сара? 127 00:20:12,461 --> 00:20:14,555 Отнеха ми го. 128 00:20:14,880 --> 00:20:18,009 - Сега той е целта. - Знам! 129 00:20:18,217 --> 00:20:20,094 Той е сам. Трябва да го защитиш. 130 00:20:20,302 --> 00:20:21,599 аз знам 131 00:20:22,638 --> 00:20:24,561 Кажи ми какво Трябва да го направя. 132 00:20:25,349 --> 00:20:26,976 Той дори не го направи довери ми се отново. 133 00:20:28,227 --> 00:20:29,319 Загубих го. 134 00:20:29,645 --> 00:20:31,272 Ти си силна, Сара. 135 00:20:31,605 --> 00:20:33,824 - По-силен, отколкото си мислиш. - не 136 00:20:35,276 --> 00:20:36,619 Стани, войнико! 137 00:20:38,779 --> 00:20:41,248 аз те обичам Винаги ще те обичам. 138 00:20:43,868 --> 00:20:46,712 - Имам нужда от теб. - Винаги ще бъда с теб. 139 00:20:51,167 --> 00:20:52,840 Помните ли още съобщението? 140 00:20:54,545 --> 00:20:56,013 „Бъдещето все още не е определено. 141 00:20:57,381 --> 00:21:00,851 „Няма друга съдба освен това, което е ние го правим за себе си." 142 00:21:21,197 --> 00:21:22,449 остани с мен 143 00:21:23,657 --> 00:21:26,080 Няма много време останала на света, Сара. 144 00:21:33,834 --> 00:21:35,552 Кайл, не си отивай! 145 00:21:47,765 --> 00:21:49,017 Кайл! 146 00:23:01,700 --> 00:23:04,829 Това е като огромен прожектор... 147 00:23:05,663 --> 00:23:07,624 Пламнал през очите ми. 148 00:23:11,962 --> 00:23:14,465 Някак си Все още виждам. 149 00:23:20,305 --> 00:23:21,598 Боже мой 150 00:23:25,728 --> 00:23:28,105 Знаем, че мечтата е същата всяка вечер. 151 00:23:29,232 --> 00:23:31,985 - Защо да... - Моля, продължете. 152 00:23:36,406 --> 00:23:39,076 Децата погледнаха като изгорена хартия. 153 00:23:40,828 --> 00:23:42,038 черен. 154 00:23:42,997 --> 00:23:44,249 Не се движи. 155 00:23:46,543 --> 00:23:48,837 След това взривната вълна за тях. 156 00:23:58,431 --> 00:24:01,268 После се разпаднаха летейки като листа. 157 00:24:02,811 --> 00:24:07,442 Мечтайте за природни бедствия, край на света, много обикновен. 158 00:24:09,903 --> 00:24:13,031 Не беше сън, идиот такъв. Истински е. 159 00:24:14,158 --> 00:24:15,826 Знам датата, на която се е случило. 160 00:24:15,910 --> 00:24:18,246 Сигурен съм, че се усеща много истинско за вас. 161 00:24:18,329 --> 00:24:23,627 На 29 август 1997 г. и това ще ви се стори много истинско! 162 00:24:24,503 --> 00:24:27,089 Който не носи много плътен слънцезащитен крем... 163 00:24:27,172 --> 00:24:29,467 Ще има ден което е много лошо, разбираш ли? 164 00:24:30,218 --> 00:24:33,096 Господи, мислеше си, че си в безопасност и все още жив. 165 00:24:33,179 --> 00:24:35,307 Ти си мъртъв. всички! 166 00:24:35,390 --> 00:24:38,060 Той, ти. Ти си мъртъв! 167 00:24:38,185 --> 00:24:40,604 цялото това място, всичко, което виждате, го няма! 168 00:24:40,896 --> 00:24:43,900 Ти си този, който живее в сън, Силбърман. 169 00:24:43,983 --> 00:24:47,279 Защото знам, че се случва! Случва се! 170 00:24:58,208 --> 00:24:59,626 Сега се чувствам много по-добре. 171 00:25:01,211 --> 00:25:02,379 Мислете по-ясно. 172 00:25:03,046 --> 00:25:08,302 Да, отношението ви се подобри много напоследък. 173 00:25:17,855 --> 00:25:20,024 Помага ми да дам цел. 174 00:25:20,942 --> 00:25:22,694 Нещо, което да очакваме с нетърпение. 175 00:25:23,570 --> 00:25:24,821 какво е това 176 00:25:25,530 --> 00:25:30,453 Вие казвате, ако покажа прогрес след шест месеца... 177 00:25:31,245 --> 00:25:33,790 Ще ме преместите в секцията с минимална сигурност... 178 00:25:33,873 --> 00:25:36,584 И мога да получавам посещения. 179 00:25:38,295 --> 00:25:40,798 Минаха шест месеца... 180 00:25:40,881 --> 00:25:45,762 И се надявам може да се срещне със сина ми. 181 00:25:46,763 --> 00:25:47,931 разбирам 182 00:25:51,602 --> 00:25:56,107 Да видим отново, когато каза за машината Терминатор. 183 00:25:56,732 --> 00:25:58,818 Сега вие помислете те не съществуват? 184 00:26:00,278 --> 00:26:04,074 Те не съществуват. Сега знам. 185 00:26:04,449 --> 00:26:06,410 Но често ми казваш... 186 00:26:06,493 --> 00:26:09,372 За това как го унищожавате с хидравлична пресова машина. 187 00:26:10,873 --> 00:26:13,710 ако го направя, трябва да има доказателство. 188 00:26:14,461 --> 00:26:16,922 Сигурно са намерили нещо в тази фабрика. 189 00:26:17,005 --> 00:26:18,507 разбирам 190 00:26:19,174 --> 00:26:22,637 Така че вече не вярвате компанията го крие? 191 00:26:25,056 --> 00:26:27,517 Не. За какво? 192 00:26:28,518 --> 00:26:31,605 Нека опитаме нова позиция там. 193 00:26:40,907 --> 00:26:42,159 Г-н Дайсън. 194 00:26:42,743 --> 00:26:46,205 Г-н Дайсън, Екипът за материали работи... 195 00:26:47,248 --> 00:26:48,583 - Г-н Дайсън. - Да? 196 00:26:48,666 --> 00:26:51,753 Екипът на материалите работи друга серия по-късно този следобед. 197 00:26:51,837 --> 00:26:54,381 Трябва да подпишете на... 198 00:26:54,465 --> 00:26:57,176 - Това. Трябва да го подпишете. - Добре. Хайде, аз ще го взема. 199 00:26:59,512 --> 00:27:02,015 Г-н Дайсън, знам Не съм идвал от много време. 200 00:27:02,098 --> 00:27:03,934 Но исках да попитам дали знаете... 201 00:27:04,017 --> 00:27:05,227 знам какво 202 00:27:05,310 --> 00:27:07,938 Знаете ли откъде "то" идва от. 203 00:27:08,022 --> 00:27:09,690 Питал съм същото към тях. 204 00:27:09,774 --> 00:27:11,359 Знаеш ли какво казват? 205 00:27:11,442 --> 00:27:12,652 не питай 206 00:27:19,451 --> 00:27:20,911 - Добро утро, г-н Дайсън. - как си 207 00:27:20,995 --> 00:27:22,163 Ключът. 208 00:27:22,538 --> 00:27:23,748 Въведете ключа. 209 00:27:24,290 --> 00:27:27,293 Завийте наляво при броене Три, две, едно. Завъртете. 210 00:27:31,089 --> 00:27:32,591 - Как са жена ти и децата ти? - Добре. благодаря ви 211 00:27:32,675 --> 00:27:33,801 моля 212 00:28:01,916 --> 00:28:03,501 И така, какво мислите, докторе? 213 00:28:05,337 --> 00:28:07,464 Показах напредък, нали? 214 00:28:08,507 --> 00:28:14,180 Сара, тук е проблемът. Знам колко си умен. 215 00:28:15,014 --> 00:28:17,100 Мисля, че просто казваш неща, които искам да чуя. 216 00:28:18,018 --> 00:28:20,979 Не мисля, че го вярваш днешните ти думи. 217 00:28:21,105 --> 00:28:22,857 Ако те вкарам на минимална охрана... 218 00:28:22,940 --> 00:28:24,650 Ще се опитате да избягате отново. 219 00:28:29,864 --> 00:28:32,034 Трябва да ме оставиш да се срещнем със сина ми. 220 00:28:33,577 --> 00:28:34,787 моля 221 00:28:36,497 --> 00:28:37,707 моля 222 00:28:39,208 --> 00:28:42,212 Той е в голяма опасност без мен. 223 00:28:43,130 --> 00:28:45,048 Само ако можех да се обадя... 224 00:28:45,132 --> 00:28:47,843 Не, за сега не. 225 00:28:49,887 --> 00:28:52,307 Нямам друг избор, освен да го дам препоръка към комисията за оценка... 226 00:28:52,390 --> 00:28:54,768 Че трябва да останеш тук 6 месеца по-късно. 227 00:28:58,021 --> 00:29:00,441 Ще те убия, копеле! 228 00:29:01,150 --> 00:29:02,735 Махни го от мен! 229 00:29:02,902 --> 00:29:05,739 - Копеле! - Свали го! 230 00:29:05,905 --> 00:29:08,366 Дай му 10 кубика Натриев пентотал! бързо! 231 00:29:09,785 --> 00:29:12,663 - Не знаеш какво правиш! - Донесете ограничителите тук, бързо! 232 00:29:15,124 --> 00:29:17,377 Не знаеш какво правиш! 233 00:29:17,460 --> 00:29:18,503 разбрах го 234 00:29:22,216 --> 00:29:23,717 Примерен гражданин. 235 00:29:46,076 --> 00:29:47,119 Целта е намерена 236 00:30:03,429 --> 00:30:06,099 закъсняваш Той дойде тук преди 15 минути. 237 00:30:06,349 --> 00:30:08,935 - Каза, че отива в Galleria. - да 238 00:30:09,895 --> 00:30:11,146 Галерии? 239 00:30:54,862 --> 00:30:56,197 Приключи 240 00:30:57,115 --> 00:30:58,158 Искам да обменя монети. 241 00:30:58,241 --> 00:30:59,701 - Ще се върна веднага. - Добре. 242 00:31:14,551 --> 00:31:15,761 По дяволите, не. 243 00:31:15,844 --> 00:31:18,598 - Деца, познавате ли Джон Конър? - не 244 00:31:21,184 --> 00:31:25,480 - Познаваш ли го? - Не, не го познавам. 245 00:31:31,529 --> 00:31:33,364 - Джон. - Не сега. 246 00:31:33,448 --> 00:31:36,660 Търси те полиция. Разгледайте. 247 00:31:39,705 --> 00:31:41,791 - Да, там е. - Разделете се. 248 00:31:41,874 --> 00:31:43,835 - Върви. - да 249 00:31:48,673 --> 00:31:50,676 Мисля, че видях това дете в... 250 00:32:05,651 --> 00:32:08,237 Не можеш да дойдеш тук! 251 00:32:25,757 --> 00:32:26,967 хей 252 00:32:33,307 --> 00:32:34,726 Слез долу. 253 00:33:45,306 --> 00:33:46,849 Сър, добре ли сте? 254 00:33:48,768 --> 00:33:50,103 добре ли си 255 00:34:05,036 --> 00:34:06,121 хайде де! 256 00:34:15,423 --> 00:34:16,591 хайде де! 257 00:34:42,412 --> 00:34:43,455 Нещастник! 258 00:34:46,917 --> 00:34:48,127 мамка му! 259 00:39:26,943 --> 00:39:31,532 Добре, спри мотора. 260 00:39:45,172 --> 00:39:48,092 Добра мъка. Не разбирайте погрешно въпроса ми. 261 00:39:48,176 --> 00:39:50,220 - Ти си Терминаторът, нали? - да 262 00:39:50,303 --> 00:39:53,056 Cyberdyne Systems, модел 101. 263 00:39:53,599 --> 00:39:54,892 Невъзможно. 264 00:40:04,945 --> 00:40:06,280 Добра мъка. 265 00:40:08,407 --> 00:40:09,992 Ти си истинската сделка. 266 00:40:11,411 --> 00:40:12,704 имам предвид... 267 00:40:15,791 --> 00:40:20,421 Вашите вътрешности са машини. Но изглеждаш като човек? 268 00:40:20,504 --> 00:40:22,048 Аз съм кибернетичен организъм. 269 00:40:22,131 --> 00:40:24,759 Мускулна тъкан който обхваща металната рамка. 270 00:40:39,734 --> 00:40:42,029 Това е стресиращо. 271 00:40:42,112 --> 00:40:44,615 Успокой се, Джон. окей 272 00:40:47,451 --> 00:40:53,417 Не си тук, за да ме убиеш. Знам тази част. Какво от това? 273 00:40:53,625 --> 00:40:55,461 Моята мисия е да те защитавам. 274 00:40:56,587 --> 00:40:59,674 вярно ли е Кой те изпрати? 275 00:41:00,216 --> 00:41:02,719 Ти ме изпрати. след 35 години... 276 00:41:02,802 --> 00:41:06,390 Ти ме препрограмира за да ви защити през това време. 277 00:41:07,307 --> 00:41:08,809 Това е много сложно. 278 00:41:31,704 --> 00:41:34,373 И така, това беше човекът, който ме преследваше по-рано също Терминатор като теб? 279 00:41:34,457 --> 00:41:38,837 Не като мен. Той е T1000. Сложен прототип. 280 00:41:40,213 --> 00:41:44,677 - По-сложен от теб? - да Той миметичен полисплав. 281 00:41:45,302 --> 00:41:47,972 - Какво значи? - Течен метал. 282 00:41:50,099 --> 00:41:53,019 - Къде отиваме? - Трябва да излезем извън града. 283 00:41:53,103 --> 00:41:54,855 И трябва да избягваме органи. 284 00:41:54,938 --> 00:41:57,691 Слушай, искам да спра в къщата си да вземе някои неща. 285 00:41:57,775 --> 00:42:02,071 Отрицателна. T1000 определено има търси те там. 286 00:42:02,155 --> 00:42:03,990 - сигурен ли си - И аз ще направя същото. 287 00:42:15,420 --> 00:42:18,548 Слушайте, Тод и Джанел това е досадно. 288 00:42:20,467 --> 00:42:21,844 Но аз трябва предупреди ги. 289 00:42:21,927 --> 00:42:24,472 Нещастник. Имате ли монети? 290 00:42:33,148 --> 00:42:35,484 - здравей - Джанел, аз съм. 291 00:42:36,193 --> 00:42:37,570 - Джон? - да 292 00:42:37,653 --> 00:42:39,364 всичко наред ли е ти добре ли си 293 00:42:39,447 --> 00:42:41,157 разбира се Всичко е наред, скъпа. 294 00:42:41,241 --> 00:42:43,660 - Добре ли си? - да 295 00:42:44,369 --> 00:42:47,999 Джон, става късно. Започвам да се тревожа за теб. 296 00:42:48,082 --> 00:42:50,710 Ела вкъщи, за да можем вечеряме заедно. 297 00:42:50,793 --> 00:42:52,212 Готвя телешко. 298 00:42:52,295 --> 00:42:54,673 нещо не е наред Той никога не е бил толкова добър. 299 00:42:54,756 --> 00:42:57,092 Джон. къде си 300 00:42:57,176 --> 00:43:00,054 Защо кучето лае? 301 00:43:00,137 --> 00:43:03,224 млъкни! Безполезно куче! 302 00:43:03,308 --> 00:43:05,060 Кучето продължава да лае. 303 00:43:05,143 --> 00:43:08,021 Мислех, че си казал на детето отървете се от кучето. 304 00:43:11,317 --> 00:43:14,028 Джон, става късно. Не ме карай да се тревожа. 305 00:43:14,111 --> 00:43:15,697 Той вече там ли е? 306 00:43:17,157 --> 00:43:18,450 Скъпа, добре ли си? 307 00:43:18,533 --> 00:43:22,496 - Аз съм добре. - сигурен ли си 308 00:43:22,830 --> 00:43:25,082 - Как се казва кучето? - Макс. 309 00:43:25,833 --> 00:43:28,545 Джанел, какво не е наред с Улфи? 310 00:43:28,628 --> 00:43:30,964 Чух го да лае. Той добре ли е? 311 00:43:31,047 --> 00:43:33,634 Улфи е добре, скъпа. 312 00:43:34,968 --> 00:43:36,345 къде си 313 00:43:38,180 --> 00:43:39,849 Вашите приемни родители са мъртви. 314 00:44:17,600 --> 00:44:19,060 Трябва ми време. 315 00:44:19,144 --> 00:44:23,607 Казахте, че създанието може да имитира каквото и да докосне? 316 00:44:23,690 --> 00:44:26,068 Всичко, до което се е докоснал. 317 00:44:26,902 --> 00:44:28,029 сериозно. 318 00:44:28,112 --> 00:44:31,658 Той може да се маскира в кутия цигари? 319 00:44:32,033 --> 00:44:34,161 Не, само предмети със същия размер. 320 00:44:34,244 --> 00:44:36,455 Защо не се превърне в бомба да ме убиеш? 321 00:44:36,538 --> 00:44:38,541 Той не може да се промени стане сложна машина. 322 00:44:38,624 --> 00:44:40,209 Пушки и бомби има химикали... 323 00:44:40,293 --> 00:44:42,503 И движещи се части. Той не може да бъде такъв. 324 00:44:42,587 --> 00:44:44,464 Но той може да бъде твърд метален предмет. 325 00:44:44,547 --> 00:44:47,426 - Като какво? - Ножове и остри оръжия. 326 00:46:44,882 --> 00:46:50,680 Това е изображение от камера за наблюдение Полицейски участък в Уест Хайленд, 1984 г. 327 00:46:52,182 --> 00:46:54,601 Тази нощ той уби 17 полицаи. 328 00:46:56,770 --> 00:46:58,147 хора който има семейство... 329 00:47:00,358 --> 00:47:01,484 И деца. 330 00:47:03,361 --> 00:47:07,366 Тази снимка е направена в търговския център Reseda city днес. 331 00:47:09,076 --> 00:47:12,747 Мис Конър, ние знаем познавате този човек. 332 00:47:15,208 --> 00:47:18,378 Току що ти казах че синът ви е изчезнал. 333 00:47:19,755 --> 00:47:21,799 И неговите осиновители е убит. 334 00:47:22,633 --> 00:47:24,635 Знаем, че този човек е замесен. 335 00:47:25,261 --> 00:47:28,598 Това не ти ли говори нищо? не ти пука ли 336 00:47:33,562 --> 00:47:36,774 Само си губим времето. да вървим 337 00:47:37,274 --> 00:47:38,734 Съжалявам, момчета. 338 00:47:39,861 --> 00:47:43,949 Все повече се отдалечава от реалността. 339 00:47:44,241 --> 00:47:46,201 Точно сега той не можеше да помогне. 340 00:47:46,493 --> 00:47:48,537 Ако се беше сетил и кажи нещо... 341 00:47:48,621 --> 00:47:50,957 - Ще ви се обадя момчета. - Естествено. 342 00:47:52,000 --> 00:47:54,961 Дъглас, моля те, вземи го се върна в стаята си. 343 00:47:55,045 --> 00:47:56,338 Добре сър. 344 00:47:57,422 --> 00:47:59,299 Хайде, скъпа. да вървим 345 00:47:59,842 --> 00:48:05,098 Прекарахме много време в Никарагуа и подобни места. 346 00:48:06,725 --> 00:48:10,604 Тя беше с мъж бивш член на Зелените барети. 347 00:48:10,687 --> 00:48:12,022 Контрабандист на оръжие. 348 00:48:12,106 --> 00:48:13,983 Имаше и няколко други мъже. 349 00:48:15,109 --> 00:48:17,779 Той е готов да живее с всеки кой може да го научи... 350 00:48:17,862 --> 00:48:20,365 Така че той може да ме обучи стане велик военачалник. 351 00:48:22,242 --> 00:48:25,162 След това го хванаха. Сякаш някой каза... 352 00:48:25,246 --> 00:48:27,832 „Съжалявам, хлапе. Не знаеш ли, че майка ти е луда?" 353 00:48:30,126 --> 00:48:33,463 Всичко, в което вярвах през цялото това време, бъдете глупости. 354 00:48:34,882 --> 00:48:36,425 Мразя го за това. 355 00:48:40,054 --> 00:48:41,848 Но всичко, което каза, беше истина. 356 00:48:43,975 --> 00:48:45,185 Той знае. 357 00:48:48,063 --> 00:48:49,565 И никой не вярва. 358 00:48:51,859 --> 00:48:53,277 Дори аз. 359 00:48:55,780 --> 00:48:57,532 Слушай, трябва махни го от там. 360 00:48:57,616 --> 00:49:01,370 Отрицателна. Най-голямата възможност T1000 за успех е... 361 00:49:01,453 --> 00:49:04,457 Имитиране на Сара Конър и чака да се свържеш с него. 362 00:49:04,540 --> 00:49:06,584 добре Какво ще стане с него? 363 00:49:06,668 --> 00:49:09,629 Имитираният субект обикновено е убит. 364 00:49:09,713 --> 00:49:12,633 Нещастник! Защо не го каза по-рано? Трябва да тръгваме сега! 365 00:49:12,716 --> 00:49:14,760 Отрицателна. Той не е приоритет на моята мисия. 366 00:49:14,844 --> 00:49:17,430 мамка му! Той е приоритет за мен! 367 00:49:18,973 --> 00:49:21,852 Какъв ти е проблемът, задник? 368 00:49:22,394 --> 00:49:24,855 - Помощ! - Това не помага на нашата мисия. 369 00:49:24,938 --> 00:49:30,445 Махнете този човек далеч от мен! помощ! Бях отвлечен! 370 00:49:30,528 --> 00:49:31,863 Пусни ме! 371 00:49:36,326 --> 00:49:40,206 - Защо направи това? - Защото ти ми нареди. 372 00:49:42,875 --> 00:49:44,002 какво? 373 00:49:49,299 --> 00:49:53,846 - Трябва ли да изпълняваш заповедите ми? - Това е един от параметрите на мисията ми. 374 00:49:54,764 --> 00:49:58,560 Докажи го. Застанете на един крак. 375 00:50:00,729 --> 00:50:02,064 да 376 00:50:04,150 --> 00:50:06,569 Готино. Имам Терминатор. 377 00:50:09,197 --> 00:50:12,409 - Добре ли си, хлапе? - Разкарай се, глупако. 378 00:50:12,492 --> 00:50:14,828 - Да се ​​махаме оттук. - Какво? 379 00:50:14,912 --> 00:50:18,457 - Малко нахалник! - Малко нахалник? 380 00:50:20,877 --> 00:50:22,253 Спусни краката си. 381 00:50:23,129 --> 00:50:26,592 Наричаш ме нахалник? 382 00:50:26,758 --> 00:50:30,554 - Просто се опитваме да помогнем. - Разбийте този човек. 383 00:50:31,764 --> 00:50:33,516 Махни го от мен! 384 00:50:33,600 --> 00:50:36,520 Сега на кого се обаждате нахалник, загубеняк? 385 00:50:36,603 --> 00:50:38,105 Пуснете го! 386 00:50:43,945 --> 00:50:45,280 недейте! 387 00:50:45,905 --> 00:50:48,366 - Нещастник. - Махни този пистолет веднага! 388 00:50:48,950 --> 00:50:52,413 - Махай се оттук! - Да вървим! 389 00:50:59,045 --> 00:51:03,342 - Боже мой, можеш ли да го убиеш? - Разбира се, аз съм Терминаторът. 390 00:51:05,386 --> 00:51:07,805 Слушай ме внимателно. 391 00:51:08,431 --> 00:51:11,351 Вече не си Терминаторът. 392 00:51:12,102 --> 00:51:13,395 разбираш ли 393 00:51:13,979 --> 00:51:16,440 Не можеш да убиваш хора просто така. 394 00:51:16,523 --> 00:51:17,566 защо 395 00:51:18,484 --> 00:51:20,736 Какво имаш предвид защо? Защото не можеш. 396 00:51:20,820 --> 00:51:21,904 защо 397 00:51:21,988 --> 00:51:25,200 Във всеки случай не можете. повярвай ми 398 00:51:30,581 --> 00:51:33,835 Отивам да взема майка си. 399 00:51:34,293 --> 00:51:37,047 И ти нареждам да ми помогнеш. 400 00:51:51,188 --> 00:51:53,190 Номер 3-8-5-3-0-3-2. 401 00:54:02,754 --> 00:54:06,550 О. е Сара Конър тук ли си 402 00:54:06,883 --> 00:54:08,844 Малко закъсняхте, нали? 403 00:54:08,927 --> 00:54:11,180 Те са тук от час. 404 00:54:11,263 --> 00:54:13,224 Само момент, ще отворя вратата. 405 00:54:15,310 --> 00:54:17,979 Идват твоите приятели. 406 00:54:37,710 --> 00:54:39,212 Това е доста продуктивно. 407 00:55:21,134 --> 00:55:24,012 - Гуен, искаш ли кафе? - Не, благодаря. 408 00:55:24,680 --> 00:55:27,391 - Какво ще кажете за една бира? - Сериозно. 409 00:55:52,086 --> 00:55:55,215 - Имам пълна къща. - Това е страхотно, Луис. 410 00:55:55,298 --> 00:55:56,633 Това трябва да е моят щастлив ден. 411 00:58:19,795 --> 00:58:22,215 Прав си за пациент номер 24. 412 00:58:22,298 --> 00:58:25,427 Увеличете дозата до 250 mg. 413 00:58:25,510 --> 00:58:27,095 - Същото лекарство? - да 414 00:58:43,197 --> 00:58:44,240 ти! 415 00:58:48,203 --> 00:58:50,163 Ти ми счупи ръката. 416 00:58:50,247 --> 00:58:54,168 В човешкото тяло има 215 кости. Това е само едно. 417 00:58:54,460 --> 00:58:56,086 - Сега не мърдай. - Добре. 418 00:59:01,384 --> 00:59:02,719 какво ще правиш 419 00:59:03,178 --> 00:59:04,721 Болница Пескадеро Щат Калифорния 420 00:59:06,682 --> 00:59:08,267 Защо спираме? 421 00:59:10,019 --> 00:59:13,898 Трябва да ми обещаеш. Няма да убиеш никого. 422 00:59:13,982 --> 00:59:15,734 - Добре. - Обещание? 423 00:59:16,777 --> 00:59:19,363 - Какво? - Вдигнете ръка и кажете... 424 00:59:19,446 --> 00:59:21,240 „Обещавам, че няма да го направя убийте някого." 425 00:59:22,325 --> 00:59:24,577 Кълна се, че няма да го направя убийте някого. 426 00:59:25,954 --> 00:59:27,122 хайде 427 00:59:33,546 --> 00:59:37,675 Времето за посещения е 10.00-16.00 часа. от понеделник до петък. 428 00:59:41,555 --> 00:59:43,056 какво правиш 429 00:59:43,140 --> 00:59:45,935 Негодник! Ти ме застреля! 430 00:59:47,520 --> 00:59:49,230 Трябва ми превръзка! 431 00:59:52,150 --> 00:59:55,028 не ме убивай 432 00:59:58,699 --> 00:59:59,951 Той ще живее. 433 01:00:15,176 --> 01:00:16,511 мамка му! 434 01:00:18,722 --> 01:00:21,976 - Трябва да запазиш спокойствие. - Отвори го или той ще умре. 435 01:00:22,059 --> 01:00:24,103 Няма начин, Конър. Пуснете го. 436 01:00:24,186 --> 01:00:26,481 - Отворете вратата. - Няма да отворя. 437 01:00:26,856 --> 01:00:28,525 Спокойно, Сара. 438 01:00:28,733 --> 01:00:30,360 Това няма да работи. Ти не си убиец. 439 01:00:30,444 --> 01:00:31,904 Не го вярвам вие ще. 440 01:00:31,987 --> 01:00:34,073 Ти си мъртъв, Силбърман. Всички ще умрат. 441 01:00:34,156 --> 01:00:36,576 Знаеш, че вярвам в това. Така че, не се забърквайте с мен! 442 01:00:37,118 --> 01:00:39,662 отвори вратата! 443 01:00:40,205 --> 01:00:41,247 Отворете! 444 01:00:45,669 --> 01:00:46,754 Отстъпление! 445 01:00:47,463 --> 01:00:50,341 Или ще инжектирам това! Аз съм сериозен! 446 01:00:50,425 --> 01:00:51,676 Отдръпни се. 447 01:00:52,761 --> 01:00:54,012 Не мърдайте! 448 01:00:55,555 --> 01:00:57,850 - Хвърлете оръжията! - Направи! 449 01:00:59,101 --> 01:01:00,645 Влез в офиса. 450 01:01:00,728 --> 01:01:03,648 Слез долу! Не ти! отвори вратата 451 01:01:07,235 --> 01:01:09,822 Слез долу. Задръж вратата. С лице към стената! 452 01:01:26,632 --> 01:01:28,509 гони го! 453 01:01:56,124 --> 01:01:59,002 бързо! отвори вратата! Вратата е заключена! 454 01:02:00,254 --> 01:02:01,797 хайде де! отвори вратата! 455 01:02:02,214 --> 01:02:03,841 Хайде бързо! 456 01:02:05,093 --> 01:02:06,761 Той счупи ключалката. отвори вратата! 457 01:02:06,845 --> 01:02:08,096 бързо! 458 01:02:12,351 --> 01:02:15,104 Въртим се! хайде де! бързо! 459 01:02:39,548 --> 01:02:40,675 не! 460 01:02:41,300 --> 01:02:43,011 не! 461 01:02:44,554 --> 01:02:46,598 не! 462 01:02:46,682 --> 01:02:48,976 Майко, чакай! Връщане! 463 01:02:54,691 --> 01:02:57,485 - Хвани го! - Не! 464 01:02:57,819 --> 01:03:00,197 - Не! - Имам го. 465 01:03:00,280 --> 01:03:01,824 - Помогнете му! - Чакай тук. 466 01:03:01,907 --> 01:03:05,578 - Побързайте! - Той ще ни избие всички! 467 01:03:05,661 --> 01:03:06,829 Дръж го. 468 01:03:08,414 --> 01:03:09,916 Той ще ни избие всички! 469 01:03:31,983 --> 01:03:34,277 мамо добре ли си Майко! 470 01:03:39,033 --> 01:03:40,743 ела с мен ако искаш да живееш. 471 01:03:40,951 --> 01:03:43,579 Всичко е наред, госпожо. Той е тук, за да ни помогне. 472 01:04:08,608 --> 01:04:09,651 върви 473 01:04:41,854 --> 01:04:44,607 Какво наистина се случи? 474 01:04:59,082 --> 01:05:00,166 Слез долу. 475 01:05:18,312 --> 01:05:19,396 Майко! 476 01:05:37,083 --> 01:05:38,251 Махни се от колата! 477 01:05:39,920 --> 01:05:41,046 Сега! 478 01:06:05,532 --> 01:06:06,700 хайде де! 479 01:06:18,088 --> 01:06:19,256 Свършиха ми куршумите. 480 01:06:25,847 --> 01:06:27,891 - Хайде, бързо. - Това. 481 01:06:30,561 --> 01:06:31,729 Заредете куршумите. 482 01:06:41,281 --> 01:06:42,616 Последен куршум. 483 01:06:50,667 --> 01:06:52,002 Дръжка. 484 01:07:18,573 --> 01:07:19,616 Готови. 485 01:07:25,581 --> 01:07:26,708 Джон! 486 01:07:34,216 --> 01:07:35,468 Дръж волана. 487 01:08:28,820 --> 01:08:30,697 той си отиде, никой не ни следва. 488 01:08:31,156 --> 01:08:32,699 - Добре ли си? - да 489 01:08:35,494 --> 01:08:37,079 виждаш ли нещо 490 01:08:37,705 --> 01:08:38,873 Видях всичко. 491 01:08:38,998 --> 01:08:41,709 Изображението е изяснено 492 01:08:41,835 --> 01:08:43,253 добре 493 01:08:47,257 --> 01:08:48,342 тук 494 01:08:54,849 --> 01:08:56,351 Казах, че съм добре. 495 01:08:57,310 --> 01:09:00,731 Джон, това, което направи, беше глупаво. 496 01:09:01,440 --> 01:09:03,651 Трябва да си по-умен от това. 497 01:09:03,734 --> 01:09:05,403 Почти те убиха. 498 01:09:06,613 --> 01:09:08,198 какво мислиш 499 01:09:09,199 --> 01:09:12,035 Не се застрашавайте, дори и заради майката. 500 01:09:12,119 --> 01:09:13,495 разбираш ли 501 01:09:13,579 --> 01:09:15,289 Ти си много важен. 502 01:09:15,581 --> 01:09:16,999 разбираш ли 503 01:09:20,837 --> 01:09:22,005 но... 504 01:09:23,507 --> 01:09:25,634 Трябва да спася майка си от това място. 505 01:09:26,635 --> 01:09:27,803 прости ми 506 01:09:28,429 --> 01:09:30,932 Нямам нужда от вашата помощ. Можете сами да се грижите за себе си. 507 01:09:38,065 --> 01:09:39,608 Какво не е наред с очите ти? 508 01:09:41,694 --> 01:09:42,820 Това е нищо. 509 01:09:53,165 --> 01:09:54,834 И така, каква е твоята история? 510 01:10:06,264 --> 01:10:07,974 - Добре ли си? - да 511 01:10:10,477 --> 01:10:11,645 Между другото... 512 01:10:12,020 --> 01:10:13,605 Мотора е добър. 513 01:10:35,630 --> 01:10:37,883 Хей, по-бавно. 514 01:10:45,475 --> 01:10:46,601 Чуйте. 515 01:10:47,394 --> 01:10:48,645 разбираш ли какво правиш 516 01:10:48,937 --> 01:10:51,273 Имам подробни файлове за човешката анатомия. 517 01:10:52,691 --> 01:10:53,859 разбира се 518 01:10:54,860 --> 01:10:57,405 Прави те убиец кое е по-ефективно, нали? 519 01:10:57,906 --> 01:10:58,948 Правилно. 520 01:11:05,206 --> 01:11:07,041 Прилошава ли ти когато е застрелян? 521 01:11:08,167 --> 01:11:09,502 Чувствам се наранен. 522 01:11:09,586 --> 01:11:11,296 Тези данни могат да бъдат наречени "болка". 523 01:11:13,924 --> 01:11:15,300 Джон, задръж светлината. 524 01:11:15,843 --> 01:11:18,137 - Ще оздравее ли? - да 525 01:11:18,220 --> 01:11:19,388 добре 526 01:11:19,472 --> 01:11:21,766 Ако не можеш да бъдеш като човек, Ти си безполезен за нас. 527 01:11:22,559 --> 01:11:25,771 Колко дълго можеш да оцелееш? Имам предвид последния път. 528 01:11:25,854 --> 01:11:28,566 120 години със сегашната ми батерия. 529 01:11:28,649 --> 01:11:31,486 Можете да научите нови неща това не е във вашата програма? 530 01:11:31,569 --> 01:11:32,821 За да можете да станете... 531 01:11:34,323 --> 01:11:36,492 По-скоро хора. 532 01:11:37,159 --> 01:11:38,870 Не винаги изглежда твърдо. 533 01:11:42,777 --> 01:11:45,989 Моят процесор е процесор с невронна мрежа. Компютър, способен да учи,... 534 01:11:46,140 --> 01:11:47,836 ... но Skynet има го смених, така че просто... 535 01:11:47,913 --> 01:11:49,966 ...може да получава информация точно когато ме изпратиха тук. 536 01:11:52,308 --> 01:11:55,774 - Забранява ти да мислиш. - не 537 01:11:57,346 --> 01:11:59,392 Можем ли да нулираме процесора? 538 01:12:17,812 --> 01:12:21,268 Развийте двата заключващи болта отляво. 539 01:12:27,943 --> 01:12:28,980 Направи. 540 01:12:37,666 --> 01:12:39,667 Сега отворете външния протектор. 541 01:12:42,671 --> 01:12:44,838 След това плъзнете до махнете протектора. 542 01:12:48,677 --> 01:12:52,179 добре Сега премахнете модула амортисьор бавно. 543 01:12:55,937 --> 01:12:58,139 Сега можете да получите достъп до процесора. 544 01:12:59,345 --> 01:13:01,443 - Видяхте ли? - да 545 01:13:01,613 --> 01:13:03,566 Изключете процесора от стойката му. 546 01:13:05,617 --> 01:13:06,729 Издърпайте. 547 01:13:44,282 --> 01:13:46,314 Видяхте ли бутона "нулиране"? 548 01:13:46,439 --> 01:13:47,990 не! недейте! 549 01:13:49,320 --> 01:13:51,615 - Мръдни, Джон. - Не го убивайте. 550 01:13:52,392 --> 01:13:54,880 „ЦП“, Джон, не „него“. 551 01:13:55,280 --> 01:13:58,349 добре "процесора". Но имаме нужда от "централния процесор". 552 01:13:58,933 --> 01:14:01,159 Слушай, мамо. слушай 553 01:14:01,416 --> 01:14:03,460 По-добре сме сами. 554 01:14:03,633 --> 01:14:05,798 Но той е единственият хората, които имаме... 555 01:14:05,823 --> 01:14:08,066 от бъдещето към спрете всички тези войни. 556 01:14:08,296 --> 01:14:09,387 възможно. 557 01:14:12,126 --> 01:14:13,937 Но мама не му повярва. 558 01:14:14,226 --> 01:14:15,810 Но той е мой приятел, мамо. 559 01:14:16,835 --> 01:14:19,726 Не знаеш какво е чувството убивайте такива неща. 560 01:14:19,851 --> 01:14:23,108 И ако се повтори, може би това е последният ни шанс. 561 01:14:23,271 --> 01:14:25,690 Ако бях аз кой щеше да е бъдещ военачалник,... 562 01:14:25,815 --> 01:14:29,198 ...може би трябва чуй идеята ми този път! 563 01:14:31,542 --> 01:14:36,478 Защото ако самата ми майка не вярва, как можеш да се надяваш на други хора? 564 01:14:51,328 --> 01:14:54,097 Е, това е твой избор. 565 01:15:01,643 --> 01:15:03,607 има ли някакъв проблем 566 01:15:03,777 --> 01:15:05,186 Няма никакъв. 567 01:15:06,321 --> 01:15:08,111 Никакви. 568 01:15:41,732 --> 01:15:43,192 учил ли си 569 01:15:56,174 --> 01:15:58,719 Трябва да напуснем града доколкото е възможно. 570 01:16:03,057 --> 01:16:04,559 Отидете на юг. 571 01:16:13,320 --> 01:16:15,030 Не превишавайте скорост от 100 км в час. 572 01:16:15,114 --> 01:16:18,159 - Не ни позволявайте да получим билети. - Разбрано. 573 01:16:18,618 --> 01:16:20,078 не 574 01:16:21,205 --> 01:16:23,541 Трябва да слушате начина, по който хората говорят. 575 01:16:23,833 --> 01:16:27,295 Не казвай "разбрано", или нещо друго подобно. 576 01:16:27,504 --> 01:16:29,757 Трябва да кажете „Няма проблем“. 577 01:16:30,091 --> 01:16:33,720 Ако някой е груб, ти каза: "Не прави нищо подобно." 578 01:16:33,929 --> 01:16:35,889 Ако искате отърви се от тях... 579 01:16:35,973 --> 01:16:38,476 ти каза, — Сбогом, скъпи. 580 01:16:38,726 --> 01:16:40,687 Сбогом скъпи. 581 01:16:41,438 --> 01:16:43,440 Да, или "Чао, глупако." 582 01:16:43,524 --> 01:16:46,110 Ако някой е тъжен, ти каза: "Успокой се." 583 01:16:46,569 --> 01:16:48,446 Или можете да ги комбинирате. 584 01:16:48,697 --> 01:16:51,075 Спокойно, глупако. 585 01:16:51,909 --> 01:16:53,828 добре! Вие разбирате. 586 01:16:54,162 --> 01:16:55,413 няма проблеми 587 01:17:06,163 --> 01:17:09,383 - Имате ли пари в брой? - Има няколкостотин долара. 588 01:17:09,708 --> 01:17:10,925 Ще дам на мама малко... 589 01:17:11,773 --> 01:17:13,938 - Майко! - Добре. 590 01:17:14,525 --> 01:17:16,632 - Мама иска да купи храна. - Добра мъка. 591 01:17:18,742 --> 01:17:20,864 Не можеше да понесе шега. 592 01:17:26,162 --> 01:17:28,206 Има още нещо. 593 01:17:28,331 --> 01:17:30,734 Трябва да си по-изразителен. 594 01:17:30,771 --> 01:17:34,867 Това, което правиш, е скучно. Държиш се като изрод. 595 01:17:35,213 --> 01:17:37,970 - Опитайте се да се усмихнете от време на време. - Усмивка? 596 01:17:38,466 --> 01:17:40,928 да Знаеш ли, усмихни се. 597 01:17:41,384 --> 01:17:42,407 Разгледайте. 598 01:17:43,478 --> 01:17:47,104 О. Мястото ти е хубаво. как е твоята работа 599 01:17:48,069 --> 01:17:49,783 Без майтап. 600 01:17:50,896 --> 01:17:53,343 окей Това беше лош пример. 601 01:17:54,031 --> 01:17:55,612 Виждате ли онзи човек там? 602 01:17:55,782 --> 01:17:57,446 Пример за усмивка. 603 01:18:08,102 --> 01:18:09,761 Ти си луд. 604 01:18:17,378 --> 01:18:21,691 Страхотно! Може би ти трябва да тренирате пред огледалото. 605 01:18:28,982 --> 01:18:30,317 Искаш ли моите пържени картофи? 606 01:18:40,955 --> 01:18:43,708 - Имате ли нужда от помощ? - не 607 01:18:44,042 --> 01:18:47,379 - Разбрах! - Не! 608 01:18:47,463 --> 01:18:50,383 Разбрах! Излязох от тук и ще те застрелям! 609 01:18:50,466 --> 01:18:52,093 - Пропуснете го! - Прострелян си! 610 01:18:52,177 --> 01:18:54,889 - Казах ти, че съм брониран. - Не си брониран. 611 01:18:54,972 --> 01:18:56,974 Няма да оцелеем, нали? 612 01:18:59,728 --> 01:19:01,063 Имам предвид хората. 613 01:19:03,942 --> 01:19:06,486 Това е човешката природа да се самоунищожиш. 614 01:19:06,987 --> 01:19:09,907 Правилно. Досадно, нали? 615 01:19:10,158 --> 01:19:12,619 Спри пред закона майка. хайде 616 01:19:14,955 --> 01:19:17,416 искам да знам как е построен Skynet. 617 01:19:17,792 --> 01:19:19,210 Кой е отговорен? 618 01:19:19,377 --> 01:19:22,673 Най-отговорният човек е Майлс Бенет Дайсън. 619 01:19:23,799 --> 01:19:24,842 кой е той 620 01:19:24,926 --> 01:19:28,680 Директор специални проекти в Cyberdyne Systems Corporation. 621 01:19:31,767 --> 01:19:32,977 Какво не е наред с нея? 622 01:19:33,561 --> 01:19:37,274 В рамките на няколко месеца той направи революционен микропроцесор. 623 01:19:37,983 --> 01:19:39,652 Продължавай, после какво? 624 01:19:40,361 --> 01:19:43,240 След 3 години Cyberdyne ще бъде най-големият доставчик... 625 01:19:43,323 --> 01:19:45,409 Военна компютърна система. 626 01:19:45,868 --> 01:19:48,621 Актуализирани всички стелт бомбардировачи с компютър Cyberdyne... 627 01:19:48,705 --> 01:19:50,248 Станете напълно безпилотен. 628 01:19:50,332 --> 01:19:53,460 След това те полетяха с перфектно оперативно досие. 629 01:19:54,128 --> 01:19:56,130 Предложението за финансиране на Skynet беше прието. 630 01:19:56,214 --> 01:19:59,843 Системата стартира на 4 август 1997 г. 631 01:19:59,927 --> 01:20:02,847 Защитна система на човека започват да бъдат заменени от роботи. 632 01:20:02,930 --> 01:20:05,684 Skynet започна да учи много бързо. 633 01:20:05,767 --> 01:20:09,021 Skynet започва да се опомня в 02.14 ч. източно време... 634 01:20:09,105 --> 01:20:10,815 29 август. 635 01:20:10,982 --> 01:20:13,652 в паника, военните се опитаха да го деактивират. 636 01:20:14,695 --> 01:20:17,365 - Skynet е против. - Правилно. 637 01:20:17,448 --> 01:20:20,160 Skynet изстрелва ракети към цели в Русия. 638 01:20:20,243 --> 01:20:23,247 Защо напада Русия? Те не са ли наши приятели сега? 639 01:20:23,330 --> 01:20:25,625 Защото Skynet знае Ако Русия контраатакува... 640 01:20:25,708 --> 01:20:27,752 Ще елиминира врага си тук. 641 01:20:27,836 --> 01:20:29,213 Добра мъка. 642 01:20:32,300 --> 01:20:34,052 Знаете колко за Дайсън? 643 01:20:35,929 --> 01:20:37,640 Имам подробни файлове за него. 644 01:20:39,058 --> 01:20:40,643 Искам да знам всичко. 645 01:20:42,270 --> 01:20:45,649 как изглежда, къде е къщата, всичко. 646 01:20:57,892 --> 01:20:59,207 Майлс! 647 01:21:01,884 --> 01:21:02,949 Майлс... 648 01:21:21,606 --> 01:21:23,483 Ще продължите да работите цял ден? 649 01:21:23,608 --> 01:21:27,236 Съжалявам скъпа, но аз... трябва да реша това. 650 01:21:27,411 --> 01:21:29,455 Майлс, неделя е. Ти обеща на децата... 651 01:21:29,480 --> 01:21:31,477 ще плува с тях днес. 652 01:21:33,059 --> 01:21:34,372 аз не мога 653 01:21:35,261 --> 01:21:36,875 работя 654 01:21:49,850 --> 01:21:52,219 Скъпа, това ще промени света. 655 01:21:52,345 --> 01:21:55,223 - Това е процесор за невронна мрежа - Вече знам. Ти ми каза 656 01:21:55,348 --> 01:21:58,397 „Това е процесор за невронна мрежа. Той мисли и учи като нас." 657 01:21:58,567 --> 01:22:01,062 „Той е способен да го направи в топла стая." 658 01:22:01,187 --> 01:22:04,524 „За сравнение, това е компютър като джобен калкулатор за него" 659 01:22:06,984 --> 01:22:09,862 Но, защо е така важно за теб, Майлс? 660 01:22:09,987 --> 01:22:12,009 много ми се иска знам го, защото 661 01:22:12,034 --> 01:22:14,098 понякога се чувствам като луд тук. 662 01:22:15,167 --> 01:22:17,517 Скъпи, този път почти свърших. 663 01:22:18,802 --> 01:22:20,044 ела тук 664 01:22:22,667 --> 01:22:24,838 Представете си реактивен самолет... 665 01:22:25,254 --> 01:22:27,928 с пилот, който никога не спира, никога не прави грешки, 666 01:22:28,096 --> 01:22:29,888 никога не пиян, 667 01:22:32,411 --> 01:22:34,167 Това е пилотът. 668 01:22:34,720 --> 01:22:36,271 Защо трябва женен, Майлс? 669 01:22:36,296 --> 01:22:38,999 Защо трябва да имаме деца? Не ти трябват. 670 01:22:39,149 --> 01:22:42,490 Вашето сърце и ум са просто там. 671 01:22:42,974 --> 01:22:45,855 Но той не те обича, като това, което направих на теб. 672 01:22:53,635 --> 01:22:55,902 извинявам се Наистина. 673 01:22:56,787 --> 01:23:00,450 Какво ще кажете да оставим настрана време за вашите деца? 674 01:23:03,328 --> 01:23:05,090 Време е за плуване! 675 01:23:35,268 --> 01:23:36,478 Чакай в колата. 676 01:23:55,668 --> 01:23:59,005 Енрике! тук ли си 677 01:24:15,484 --> 01:24:17,069 Лесно се стряскаш, Конър. 678 01:24:19,072 --> 01:24:20,532 какво ще кажете за вас 679 01:24:22,784 --> 01:24:25,329 Винаги дебне като змия. 680 01:24:27,624 --> 01:24:30,502 - Радвам се да се запознаем, Конър. - Обещавам да се върна. 681 01:24:30,586 --> 01:24:33,339 знам го Радвам се да се запознаем. 682 01:24:33,422 --> 01:24:36,551 Йоланда, ела тук, имаме гости. 683 01:24:36,635 --> 01:24:38,011 Донесете текилата! 684 01:24:38,637 --> 01:24:41,390 - Голям Джон, как си? - здравей 685 01:24:41,724 --> 01:24:43,810 - Кои са вашите приятели? - Не се тревожи, Енрике. 686 01:24:43,894 --> 01:24:47,690 Той ми е приятел, казва се чичо Боб. 687 01:24:48,357 --> 01:24:50,610 Чичо Боб, това е Енрике. 688 01:24:50,694 --> 01:24:52,112 Чичо Боб, а? 689 01:24:53,363 --> 01:24:55,074 окей 690 01:24:55,157 --> 01:24:58,203 - Хуанито! - как си 691 01:24:58,286 --> 01:25:01,999 как си Ти порасна, скъпа. 692 01:25:02,082 --> 01:25:03,209 Искаш ли да пиеш? 693 01:25:08,382 --> 01:25:09,550 Чичо Боб? 694 01:25:10,593 --> 01:25:14,306 Сара, ти си доста известна по телевизията. 695 01:25:14,389 --> 01:25:16,934 Тази снимка на теб, Джон, и твоя голям приятел всичко е по телевизията. 696 01:25:17,017 --> 01:25:19,187 Полицията е объркана и те търси. 697 01:25:19,938 --> 01:25:22,274 Скъпи, доведи децата. 698 01:25:22,774 --> 01:25:24,360 Искам да си взема нещата. 699 01:25:24,652 --> 01:25:26,696 Имам нужда от дрехи, храна, и един от вашите камиони. 700 01:25:27,405 --> 01:25:29,199 Хей, ами ако ние... първо се отпусни. 701 01:25:29,282 --> 01:25:31,285 Сега, Енрике. 702 01:25:32,578 --> 01:25:35,331 Вие двамата събирате оръжия. 703 01:25:35,498 --> 01:25:36,750 хайде 704 01:25:57,233 --> 01:25:58,860 Едно нещо за майка ми. 705 01:26:01,363 --> 01:26:03,115 Мама винаги е готова. 706 01:26:14,296 --> 01:26:15,339 добре 707 01:26:19,636 --> 01:26:21,263 Тук няма нищо. 708 01:26:25,726 --> 01:26:29,523 Това е най-добрият камион, който някога съм имал, но стартера е счупен. 709 01:26:29,606 --> 01:26:31,442 Имате време да го замени? 710 01:26:31,525 --> 01:26:33,319 Да, ще почакам до вечерта... 711 01:26:33,402 --> 01:26:34,904 - Да мина границата. - Добре. 712 01:26:35,169 --> 01:26:37,922 Енрике, твърде опасно е ако живееш тук. 713 01:26:38,047 --> 01:26:39,971 Трябва да дойдеш с нас тази вечер. 714 01:26:40,450 --> 01:26:41,404 окей 715 01:26:42,565 --> 01:26:46,353 Просто се отбийте по всяко време и наистина обърка живота ми. 716 01:26:50,901 --> 01:26:54,020 И така, израснал съм на място като това. 717 01:26:54,476 --> 01:26:57,683 Просто си мисля как как да оцелееш, 718 01:26:58,056 --> 01:27:00,711 управляващ хеликоптер, 719 01:27:01,895 --> 01:27:04,162 научете как взриви нещо. 720 01:27:05,700 --> 01:27:10,620 Но когато майка ми беше арестувана, Бях настанен в държавно училище. 721 01:27:11,546 --> 01:27:14,366 Всички деца играят Nintendo. 722 01:27:28,681 --> 01:27:30,641 Изпитвал ли си някога страх? 723 01:27:30,766 --> 01:27:31,691 не 724 01:27:35,972 --> 01:27:37,570 Дори не се страхуваш от смъртта? 725 01:27:38,456 --> 01:27:39,507 не 726 01:27:44,572 --> 01:27:48,701 Не изпитваш емоции, в теб или някой друг? 727 01:27:48,826 --> 01:27:52,996 Не, трябва да се подчинявам заповеди, докато мисията ми приключи. 728 01:27:58,168 --> 01:28:00,045 След това зависи от вас. 729 01:28:00,170 --> 01:28:02,590 Аз също трябва да изпълнявам заповеди. 730 01:28:03,079 --> 01:28:04,638 Аз съм много важен. 731 01:28:21,433 --> 01:28:23,227 Много подходящ за вас. 732 01:28:34,399 --> 01:28:37,611 Повечето приятели на майка ми е странен човек. 733 01:28:37,695 --> 01:28:40,114 Но има един готин човек. 734 01:28:40,824 --> 01:28:42,367 Той ме научи на машини. 735 01:28:42,868 --> 01:28:44,119 Дръж го тук. 736 01:28:45,162 --> 01:28:47,248 Мама го обърка. 737 01:28:47,457 --> 01:28:50,043 Майка винаги разказва истории за Страшния съд... 738 01:28:50,127 --> 01:28:52,338 И ще бъда световен лидер. 739 01:28:52,963 --> 01:28:54,549 Това сложи край на връзката. 740 01:28:56,509 --> 01:28:57,886 Донесете ми динамометричен ключ. 741 01:28:59,680 --> 01:29:00,890 това. 742 01:29:01,682 --> 01:29:03,601 Само ако можех да се срещна моят биологичен баща. 743 01:29:04,269 --> 01:29:05,479 Ще го срещнеш. 744 01:29:06,188 --> 01:29:07,565 Изглежда като. 745 01:29:08,482 --> 01:29:10,527 Може би аз вече на 45 години. 746 01:29:12,237 --> 01:29:15,116 Ще го изпратя обратно до 1984г. 747 01:29:16,075 --> 01:29:17,368 Боже мой 748 01:29:18,995 --> 01:29:20,998 Дори още не е роден. 749 01:29:23,376 --> 01:29:24,961 Това е объркващо. 750 01:29:27,965 --> 01:29:30,968 - Още един болт. - Това. 751 01:29:37,434 --> 01:29:40,146 Мама и той просто са заедно за една нощ. 752 01:29:41,147 --> 01:29:42,774 Мисля, че мама все още го обича. 753 01:29:43,484 --> 01:29:45,236 Понякога виждам мама да плаче. 754 01:29:46,362 --> 01:29:48,072 Разбира се, мама отрече. 755 01:29:48,156 --> 01:29:50,534 Майка каза, че очите й са увиснали. 756 01:29:55,290 --> 01:29:56,791 защо плачеш 757 01:29:57,960 --> 01:29:59,545 - Имате предвид хората? - да 758 01:29:59,628 --> 01:30:02,173 Не знам, просто плакахме. 759 01:30:03,133 --> 01:30:05,344 Когато ви прилошее. 760 01:30:11,810 --> 01:30:13,270 Причината за физическото нараняване? 761 01:30:14,146 --> 01:30:16,357 Не, това е различно. 762 01:30:17,066 --> 01:30:19,778 Това е, когато си добре но ти се гади. 763 01:30:20,279 --> 01:30:21,780 - Разбираш ли? - не 764 01:30:23,574 --> 01:30:26,411 - Много добре! - Няма проблем. 765 01:30:26,703 --> 01:30:27,913 Да дадем пет. 766 01:30:30,541 --> 01:30:32,293 Протегнете ръката си така. хайде 767 01:30:33,753 --> 01:30:35,339 добре! Сега смени. 768 01:30:35,422 --> 01:30:37,633 Дай ми петица. Направете същото. 769 01:30:38,092 --> 01:30:39,469 добре 770 01:30:42,681 --> 01:30:45,643 Добре, това е добре. Нека да дадем пет отгоре. 771 01:30:46,185 --> 01:30:47,437 Хай пет отдолу. 772 01:30:48,521 --> 01:30:49,815 Твърде бавно. 773 01:30:51,316 --> 01:30:53,402 Не, просто се шегувам. 774 01:30:53,569 --> 01:30:54,696 Нека опитаме още веднъж. 775 01:30:54,779 --> 01:30:56,031 добре Сега опитайте. 776 01:30:56,114 --> 01:30:58,659 добре Сега ми дайте пет. 777 01:31:00,286 --> 01:31:02,622 Видях Джон с машината. 778 01:31:02,705 --> 01:31:04,583 Изведнъж разбрах. 779 01:31:05,334 --> 01:31:07,920 Терминатор няма да спре. 780 01:31:08,004 --> 01:31:12,175 Той няма да си тръгне и го наранил. 781 01:31:12,259 --> 01:31:15,471 Няма да му крещи или да се напиеш и да го удариш. 782 01:31:15,554 --> 01:31:18,391 Или кажете, че сте твърде зает да бъда с него. 783 01:31:18,808 --> 01:31:20,811 Той винаги ще бъде там. 784 01:31:21,270 --> 01:31:23,481 Той беше готов да умре, за да я защити. 785 01:31:25,400 --> 01:31:28,445 От всички бъдещи бащи които идват и си отиват... 786 01:31:28,529 --> 01:31:32,909 Това нещо, тази машина, единственият достоен. 787 01:31:33,827 --> 01:31:37,748 В един луд свят, това е най-разумният избор. 788 01:33:15,743 --> 01:33:17,328 Хей, нека играем тази. 789 01:33:23,878 --> 01:33:25,130 хайде 790 01:34:33,004 --> 01:34:34,256 Да се ​​разходим. 791 01:34:49,024 --> 01:34:51,694 Няма съдба 792 01:35:11,593 --> 01:35:13,971 Каза, че си отишъл на юг с него точно като твоя план. 793 01:35:14,055 --> 01:35:16,516 Той ще ви види утре, момчета през границата. 794 01:35:16,891 --> 01:35:19,269 Майко, чакай! 795 01:35:34,538 --> 01:35:35,748 „Без съдба“. 796 01:35:37,375 --> 01:35:39,461 Няма съдба различно от това, което правим. 797 01:35:41,880 --> 01:35:43,549 Баща ми каза това на майка ми. 798 01:35:46,344 --> 01:35:48,889 Накарах татко да го запомни в бъдеще... 799 01:35:48,972 --> 01:35:50,391 Като послание към майката. 800 01:35:52,268 --> 01:35:53,436 забрави го 801 01:35:53,645 --> 01:35:57,232 Сега, добре, всичко мина. 802 01:35:57,816 --> 01:35:59,652 Бъдещето предстои да бъде определено. 803 01:36:00,445 --> 01:36:03,198 Няма съдба различни от резултатите от нашите действия. 804 01:36:04,199 --> 01:36:06,243 Той иска да промени бъдещето. 805 01:36:07,245 --> 01:36:08,496 Изглежда като. 806 01:36:10,165 --> 01:36:11,583 Добра скръб! 807 01:36:12,084 --> 01:36:15,087 - Дайсън. - да Определено е той. 808 01:36:15,630 --> 01:36:17,090 Майлс Дайсън. 809 01:36:17,591 --> 01:36:19,343 Майка ми ще го убие. 810 01:36:19,843 --> 01:36:23,181 Да вървим бързо! 811 01:36:34,194 --> 01:36:37,406 - Това е опасно. - Карай по-бързо. 812 01:36:37,490 --> 01:36:40,035 T1000 има файлове същото като мен. 813 01:36:40,118 --> 01:36:41,453 Той знае това, което аз знам. 814 01:36:41,537 --> 01:36:43,330 Вероятно го е очаквал тази атака. 815 01:36:43,789 --> 01:36:45,208 не ми пука, трябва да спрем мама. 816 01:36:46,459 --> 01:36:48,587 Убийство на Дайсън може би щеше да предотврати войната. 817 01:36:48,670 --> 01:36:49,880 не ми пука! 818 01:36:50,673 --> 01:36:52,467 Не учиш ли? 819 01:36:52,550 --> 01:36:55,095 Разбирате ли защо не е позволено? убиват хора? 820 01:36:57,707 --> 01:37:00,072 Може би не те интересува ако ще живееш... 821 01:37:00,097 --> 01:37:02,361 или да умра, но всички не така. 822 01:37:02,462 --> 01:37:06,055 Имаме чувства. Ние можем чувствам болка. Всички се страхуваме. 823 01:37:08,560 --> 01:37:11,929 Трябва да научите всичко това. не се шегувам Това е много важно. 824 01:37:49,277 --> 01:37:53,081 Дани, мама ти каза спи като сестра си. 825 01:37:53,264 --> 01:37:55,225 Само момент, госпожо. 826 01:38:12,103 --> 01:38:17,276 Дани, времето ти изтече. Измийте си зъбите и след това спете. 827 01:38:46,228 --> 01:38:47,479 Дани! 828 01:38:58,993 --> 01:39:00,161 татко! 829 01:39:00,662 --> 01:39:03,249 Дани, върви бързо! 830 01:39:04,709 --> 01:39:05,877 - Майлс? - Майка. 831 01:39:09,673 --> 01:39:10,883 Майлс? 832 01:39:11,467 --> 01:39:13,720 - Бягай, Тариса! - Добра скръб! 833 01:39:20,520 --> 01:39:23,649 Тариса, вземи Дани тогава си тръгни. Бягай! 834 01:39:23,732 --> 01:39:26,026 Добра мъка. Майлс! 835 01:39:45,050 --> 01:39:47,386 - Татко! - Дани! 836 01:39:47,469 --> 01:39:49,138 Не мърдайте! 837 01:39:49,847 --> 01:39:52,183 - Не наранявайте баща ми! - Слез долу! 838 01:39:52,392 --> 01:39:55,104 - Слизай веднага! - Добре. 839 01:39:55,396 --> 01:39:58,274 - Махни се от пътя! - Не наранявай татко! 840 01:39:59,943 --> 01:40:01,695 Слез сега! 841 01:40:04,323 --> 01:40:09,830 - Пусни сина ми. - Млъкни! 842 01:40:09,913 --> 01:40:14,502 - Всичко е по твоя вина! - Какво? 843 01:40:15,128 --> 01:40:16,839 Няма да ти позволя да го направиш. 844 01:41:09,027 --> 01:41:10,154 По дяволите, закъсняваме. 845 01:41:15,827 --> 01:41:16,995 Разгледайте ги. 846 01:41:20,416 --> 01:41:21,584 Погледни ме, мамо. 847 01:41:22,419 --> 01:41:23,587 Ранен ли си? 848 01:41:24,755 --> 01:41:25,798 погледни ме 849 01:41:28,343 --> 01:41:31,930 Мама почти... 850 01:41:42,068 --> 01:41:46,281 Всичко ще бъде наред. Ще намерим друг начин. 851 01:41:48,075 --> 01:41:49,202 обещавам 852 01:41:53,123 --> 01:41:55,209 Вие сте тук да спре мама? 853 01:41:56,752 --> 01:41:58,129 Правилно. 854 01:42:01,633 --> 01:42:03,135 Обичам те, Джон. 855 01:42:05,263 --> 01:42:06,932 Мама винаги те обича. 856 01:42:08,809 --> 01:42:10,060 аз знам 857 01:42:17,570 --> 01:42:18,863 Куршумът проникна към гърба. 858 01:42:20,990 --> 01:42:23,493 Костите не са счупени. Натиснете тук. 859 01:42:23,911 --> 01:42:25,579 Натиснете, за да спрете кървенето. 860 01:42:36,843 --> 01:42:39,763 - Кои сте вие ​​момчета? - Покажи му. 861 01:42:43,226 --> 01:42:46,313 Дани, трябва да дойдеш с мен сега. 862 01:42:46,396 --> 01:42:47,523 Покажи ми стаята си. 863 01:43:00,455 --> 01:43:02,500 Добра скръб! 864 01:43:08,882 --> 01:43:10,259 Добра мъка. 865 01:43:15,557 --> 01:43:18,185 Добра скръб! 866 01:43:28,072 --> 01:43:29,157 Добра мъка. 867 01:43:29,449 --> 01:43:31,744 Слушай ме внимателно. 868 01:43:34,080 --> 01:43:36,750 Ефектите от ядрената зима причиняват масивно охлаждане. 869 01:43:37,793 --> 01:43:41,172 Дайсън слушаше като Терминатор обяснява всичко. 870 01:43:41,923 --> 01:43:44,718 Skynet, Doomsday... 871 01:43:45,802 --> 01:43:47,763 История в бъдещето. 872 01:43:49,766 --> 01:43:52,436 Не всеки ден разбираш ако си отговорен... 873 01:43:52,519 --> 01:43:54,271 За смъртта на 3 милиарда души. 874 01:43:55,398 --> 01:43:56,941 Прие го доста добре. 875 01:43:59,236 --> 01:44:00,904 Имам чувството, че ще повърна. 876 01:44:08,038 --> 01:44:11,918 Ти ме съдиш за неща което дори още не съм направил. 877 01:44:16,882 --> 01:44:18,342 Как можем да знаем? 878 01:44:21,221 --> 01:44:22,389 Правилно. 879 01:44:23,265 --> 01:44:24,350 окей 880 01:44:25,851 --> 01:44:27,770 Как разбрахте? 881 01:44:29,231 --> 01:44:32,902 Хора като теб направи водородна бомба. 882 01:44:32,985 --> 01:44:36,573 Хора като теб което е причинило това. 883 01:44:40,620 --> 01:44:42,622 Мислите, че сте много креативни. 884 01:44:44,207 --> 01:44:47,044 Не знаеш какво е създаде нещо. 885 01:44:47,211 --> 01:44:48,504 Създаване на живот. 886 01:44:49,255 --> 01:44:50,840 Усетете как расте вътре в теб. 887 01:44:50,924 --> 01:44:53,635 Всичко, което знаете, е да правите смърт и унищожение. 888 01:44:53,719 --> 01:44:54,845 Майко! 889 01:44:56,097 --> 01:44:59,226 Ние трябва малко по-конструктивно. 890 01:44:59,684 --> 01:45:02,188 Все още трябва предотврати го, нали? 891 01:45:02,271 --> 01:45:03,439 но мисля... 892 01:45:04,649 --> 01:45:08,779 Не е ли сега променяме ли бъдещето? 893 01:45:08,862 --> 01:45:09,947 точно така 894 01:45:10,364 --> 01:45:12,367 няма да свърша нов процесор. 895 01:45:12,659 --> 01:45:15,329 Не сега. забрави го предадох се 896 01:45:15,412 --> 01:45:16,997 аз излизам от Cyberdyne утре. 897 01:45:17,122 --> 01:45:19,042 Това не е достатъчно. 898 01:45:19,334 --> 01:45:21,211 Никой не може продължи работата си. 899 01:45:21,503 --> 01:45:22,671 Правилно. 900 01:45:23,380 --> 01:45:27,468 Тогава трябва унищожи всичко в лабораторията... 901 01:45:27,552 --> 01:45:30,931 Файлове, твърди дискове, и всичко тук. 902 01:45:32,391 --> 01:45:33,476 Всичко. 903 01:45:34,227 --> 01:45:35,395 не ми пука 904 01:45:37,689 --> 01:45:40,610 - Знаете ли за чипа? - Какъв чип? 905 01:45:40,693 --> 01:45:43,530 Държа го в трезора на Cyberdyne, със сигурност от други като теб. 906 01:45:43,613 --> 01:45:45,824 Процесор от първия Терминатор. 907 01:45:45,908 --> 01:45:48,202 По дяволите, знаех си! 908 01:45:48,286 --> 01:45:51,039 Казаха не питай от къде можете да го вземете? 909 01:45:51,122 --> 01:45:54,460 - Ти лъжец. - Това е нещо ужасно. 910 01:45:54,543 --> 01:45:57,547 Много изтънчен. Чипа е повреден и не работи... 911 01:45:58,173 --> 01:45:59,883 Но ни дава идея и нови насоки. 912 01:45:59,967 --> 01:46:01,760 Всичко никога няма... 913 01:46:04,639 --> 01:46:06,349 Цялата ми работа на базата на този чип. 914 01:46:06,975 --> 01:46:08,477 Чипът трябва да бъде унищожен. 915 01:46:09,937 --> 01:46:11,689 - Правилно. - Можете ли да ни приемете? 916 01:46:11,773 --> 01:46:13,066 Без охраната да знае? 917 01:46:13,775 --> 01:46:16,153 Така изглежда. кога 918 01:46:20,825 --> 01:46:21,868 Сега? 919 01:46:25,873 --> 01:46:28,710 Бъдеще това винаги ми е изглеждало очевидно... 920 01:46:28,793 --> 01:46:31,547 Стана като тъмна улица през нощта. 921 01:46:31,881 --> 01:46:34,551 Сега сме на непознато място. 922 01:46:34,634 --> 01:46:37,429 Направете история по пътя. 923 01:47:13,014 --> 01:47:14,141 О. 924 01:47:16,143 --> 01:47:17,937 Карл, нали? 925 01:47:19,439 --> 01:47:21,441 Приятели извън града, Мислех, че ще... 926 01:47:21,525 --> 01:47:22,568 здрасти 927 01:47:22,860 --> 01:47:25,154 Заведете ги горе и се огледай. 928 01:47:25,238 --> 01:47:28,408 Г-н Дайсън, знаете правилата относно посетителите на лабораторията. 929 01:47:28,491 --> 01:47:30,619 Трябва ми писмо с писмено разрешение. 930 01:47:31,203 --> 01:47:32,371 аз настоях. 931 01:47:33,915 --> 01:47:35,667 Не опитвайте нищо с мен. 932 01:47:46,430 --> 01:47:47,640 хайде Всичко е наред. 933 01:47:49,225 --> 01:47:50,810 Трябват два ключа да отвори сейфа. 934 01:47:50,894 --> 01:47:52,521 Ключовете трябва да се завъртят едновременно. 935 01:47:52,604 --> 01:47:55,149 Друг ключ в шкафчето на офиса на охранителя. 936 01:47:56,734 --> 01:47:57,944 Гибънс? 937 01:48:01,282 --> 01:48:05,787 Гибънс? хайде не можеш просто така да си тръгнеш. 938 01:48:08,540 --> 01:48:09,625 Гибънс. 939 01:48:10,960 --> 01:48:12,337 Нещастник. 940 01:48:19,012 --> 01:48:20,055 окей 941 01:48:30,109 --> 01:48:32,028 Моята карта трябва да има достъп до това място. 942 01:48:36,116 --> 01:48:38,285 - Какво има? - Нещастник. 943 01:48:39,495 --> 01:48:41,039 Алармата е включена. 944 01:48:47,713 --> 01:48:50,050 Неутрализира целия код в цялата сграда. 945 01:48:50,133 --> 01:48:51,843 Сега не можем да отидем никъде. 946 01:48:53,095 --> 01:48:54,263 Трябва да отменим. 947 01:48:55,056 --> 01:48:56,099 не 948 01:48:58,393 --> 01:48:59,728 Трябва да намерим друг начин. 949 01:49:00,729 --> 01:49:01,856 разбираш ли? 950 01:49:04,025 --> 01:49:07,404 Започвате в лабораторията. Мога да отворя това. 951 01:49:07,613 --> 01:49:09,615 - Мисля, че е онзи от мола. - Той е. 952 01:49:09,699 --> 01:49:11,618 Да, той и жена. 953 01:49:13,704 --> 01:49:16,916 Просто изпратете всичко, което имате наблизо в момента. 954 01:49:19,377 --> 01:49:21,129 имам персонален код за влизане в лабораторията. 955 01:49:21,213 --> 01:49:22,756 Може би все още може да се използва. 956 01:49:27,429 --> 01:49:29,515 - Не мога. - Нека опитам моята. 957 01:49:34,854 --> 01:49:36,773 Джон, внимавай за експлозии! 958 01:49:49,372 --> 01:49:53,961 Чакай, не можеш да влезеш там. Огънят активира халонната система. 959 01:50:00,928 --> 01:50:03,264 Трябва да изчакате докато свърши газта. 960 01:50:05,809 --> 01:50:07,060 Използвайте това. 961 01:50:21,203 --> 01:50:23,372 Добре, да започваме. 962 01:50:44,940 --> 01:50:47,944 Всички звена в близост до местопрестъплението и кой може да отговори... 963 01:50:48,027 --> 01:50:51,573 Извършен е грабеж на 2144 Kramer Road. 964 01:50:51,657 --> 01:50:52,992 В сградата на Cyberdyne. 965 01:50:53,075 --> 01:50:58,165 Първият заподозрян е бяла жена на име Сара Конър. 966 01:50:58,248 --> 01:51:01,001 Избяга през нощта от болница Пескадеро. 967 01:51:01,085 --> 01:51:03,296 Вторият заподозрян е бял мъж... 968 01:51:06,889 --> 01:51:08,849 Всички носители за съхранение беше в офиса ми. 969 01:51:08,974 --> 01:51:11,018 Всички носители за съхранение в офиса ми там... 970 01:51:11,143 --> 01:51:13,396 всичко е зад бюрото ми... 971 01:51:13,521 --> 01:51:15,648 и всички процесори е от лявата му страна 972 01:51:15,773 --> 01:51:17,941 Ще взривим всичко с C-4 973 01:51:31,836 --> 01:51:33,038 мога ли... 974 01:51:33,833 --> 01:51:35,834 извинете ме 975 01:51:37,545 --> 01:51:39,712 Мога ли да взема това нещо назаем? 976 01:51:48,264 --> 01:51:51,182 работих за всички тези години. 977 01:51:55,740 --> 01:51:57,772 1-Мери-3, моля, повторете местоположението отново. 978 01:51:57,898 --> 01:52:02,702 2111 Крамер. Заподозреният е носел оръжие, и се смята за много опасен 979 01:52:14,946 --> 01:52:17,186 Изпратете SWAT екип. Заменете. 980 01:52:52,332 --> 01:52:53,709 Идентификационен номер, 7256 981 01:52:55,127 --> 01:52:59,174 Добре, 7256. 982 01:53:00,509 --> 01:53:01,635 Страхотно! 983 01:53:05,848 --> 01:53:06,891 Лесно е. 984 01:53:16,028 --> 01:53:19,323 Нещастник. Това е лошо. 985 01:53:23,453 --> 01:53:24,580 Как е напредъкът? 986 01:53:25,080 --> 01:53:29,419 Взривната тел е монтирана. още един експлозивен, две минути. 987 01:53:31,129 --> 01:53:34,467 Как да го взривим? 988 01:53:34,550 --> 01:53:35,718 От разстояние. 989 01:53:36,761 --> 01:53:37,804 Лесно е. 990 01:53:38,764 --> 01:53:40,683 – Имаме гости. - Полиция? 991 01:53:40,850 --> 01:53:43,686 - Колко? - Мисля всичко. 992 01:53:44,187 --> 01:53:45,772 Върви, аз ще довърша това. 993 01:53:47,191 --> 01:53:48,234 хайде 994 01:53:49,652 --> 01:53:51,154 Аз ще се погрижа за тези ченгета. 995 01:53:51,488 --> 01:53:53,198 Ей чакай! Ти обеща! 996 01:53:55,993 --> 01:53:57,161 повярвай ми 997 01:54:10,594 --> 01:54:11,929 Ти си този на прозореца! 998 01:54:12,472 --> 01:54:16,268 Хвърли оръжието си и го остави ръцете си над главата! 999 01:54:18,980 --> 01:54:20,565 Това е картечница! 1000 01:54:35,959 --> 01:54:37,085 Нещастник! 1001 01:54:43,134 --> 01:54:44,386 хайде де! 1002 01:55:16,550 --> 01:55:18,010 Махни се от пътя! 1003 01:55:26,646 --> 01:55:30,359 Човешки жертви. 0,0 1004 01:55:34,030 --> 01:55:35,198 стреляй! 1005 01:55:53,428 --> 01:55:57,642 Едновременно наляво. Едно, две, три, завой. 1006 01:56:09,490 --> 01:56:12,493 За да го извадя, трябва да... 1007 01:56:19,711 --> 01:56:21,755 Имаме контролиране на Skynet, нали? 1008 01:56:21,838 --> 01:56:23,340 Да бягаме. 1009 01:56:24,717 --> 01:56:26,177 Спрете огъня! 1010 01:56:51,750 --> 01:56:53,710 - Готови ли сте за действие? - Готови. 1011 01:56:57,423 --> 01:56:59,551 Време е да тръгваме. Сега. 1012 01:57:00,218 --> 01:57:02,847 - Вземете това, ще използват газ. - Хайде де. 1013 01:57:03,180 --> 01:57:06,518 Започнете с вратата. Майлс, дай ми детонатора. 1014 01:57:30,798 --> 01:57:33,593 Майко! 1015 01:58:18,231 --> 01:58:19,399 Нещастник! 1016 01:58:19,899 --> 01:58:22,194 По дяволите, той е в стаята за почистване. Няма изход от там. 1017 01:58:33,332 --> 01:58:34,375 Слез долу! 1018 01:58:41,384 --> 01:58:42,510 това. 1019 01:59:08,417 --> 01:59:11,254 Не знам колко време ще отнеме Мога да го държа. 1020 01:59:16,051 --> 01:59:21,558 Бързо отстъпление! Да тръгваме сега! 1021 01:59:57,018 --> 01:59:58,436 Тук е като военна зона! 1022 02:00:25,303 --> 02:00:26,721 Измерване на заплахи 1023 02:00:31,018 --> 02:00:32,228 затвори очи 1024 02:00:38,736 --> 02:00:41,155 Остани тук. ще се върна 1025 02:00:49,916 --> 02:00:52,002 Слезте на пода с лицето надолу! 1026 02:00:55,006 --> 02:00:56,633 Слизай веднага! 1027 02:00:58,885 --> 02:01:00,095 Добре, свалете го! 1028 02:02:19,859 --> 02:02:21,111 Дръж това. 1029 02:02:55,361 --> 02:02:56,446 хайде де! 1030 02:03:35,160 --> 02:03:36,203 Нещастник! 1031 02:03:49,344 --> 02:03:50,637 излизай 1032 02:04:10,161 --> 02:04:14,291 Слушай, каквото и да се случи, останете под тези жилетки. 1033 02:04:14,374 --> 02:04:15,626 - Разбираш ли? - да 1034 02:04:15,709 --> 02:04:16,794 окей 1035 02:04:31,479 --> 02:04:33,898 - Идва хеликоптер! - Ето го. 1036 02:05:35,640 --> 02:05:37,101 Джон, слез долу! 1037 02:06:03,216 --> 02:06:04,259 Майко! 1038 02:06:45,392 --> 02:06:46,435 здравей 1039 02:06:52,276 --> 02:06:55,280 Господи, добре ли си? 1040 02:07:02,288 --> 02:07:03,748 Хайде, мамо, трябва да се махаме от тук. 1041 02:07:06,335 --> 02:07:08,254 - Вземи пушката. - Добре. 1042 02:07:12,217 --> 02:07:13,343 Ранен ли си? 1043 02:07:23,272 --> 02:07:24,857 Течен азот 1044 02:07:26,443 --> 02:07:29,238 по дяволите! Хайде, мамо, побързай! 1045 02:07:29,321 --> 02:07:31,824 - Имаме нужда от вашия камион. - Бързо! 1046 02:07:36,997 --> 02:07:38,583 Хайде бързо! 1047 02:07:39,000 --> 02:07:41,044 - Влизай. - Хайде де! 1048 02:07:42,337 --> 02:07:43,463 Път! 1049 02:07:49,596 --> 02:07:50,764 какво е това 1050 02:07:57,731 --> 02:08:00,276 - Кървя много. - Продължете да натискате раната. 1051 02:08:01,944 --> 02:08:03,113 Това ще помогне. 1052 02:08:09,537 --> 02:08:10,580 Той се приближава! 1053 02:08:13,375 --> 02:08:15,962 - Натисни газта! - Това е максималната скорост. 1054 02:08:16,045 --> 02:08:18,089 Мога да тичам по-бързо от това! 1055 02:08:28,811 --> 02:08:30,312 Той идва отдясно! 1056 02:08:32,523 --> 02:08:33,733 Внимавай! 1057 02:08:56,928 --> 02:08:58,847 - Карай малко. - Къде отиваш? 1058 02:09:06,690 --> 02:09:07,984 Излезте от пистата! 1059 02:09:18,413 --> 02:09:19,498 Нещастник! 1060 02:09:22,960 --> 02:09:24,128 Дръж се! 1061 02:10:09,809 --> 02:10:11,061 Не спирайте! 1062 02:10:19,237 --> 02:10:20,405 Направо напред! 1063 02:10:22,992 --> 02:10:24,077 Внимавай! 1064 02:10:39,262 --> 02:10:41,139 Махай се оттук! 1065 02:10:46,854 --> 02:10:49,816 Махайте се бързо! 1066 02:12:06,869 --> 02:12:09,247 Сбогом скъпи. 1067 02:12:58,891 --> 02:13:00,393 Нямаме много време. 1068 02:13:22,837 --> 02:13:23,963 да вървим 1069 02:13:25,257 --> 02:13:28,093 Хайде, трябва да се махаме от тук! 1070 02:13:28,469 --> 02:13:29,595 ставай! 1071 02:13:42,277 --> 02:13:43,863 Дай ми пушката. 1072 02:13:49,036 --> 02:13:50,579 Облегни се на мен, мамо. 1073 02:13:52,290 --> 02:13:53,374 бързо! 1074 02:13:57,796 --> 02:13:59,173 Хайде, госпожо. 1075 02:14:06,056 --> 02:14:07,975 Хайде, мамо, събуди се! 1076 02:14:38,736 --> 02:14:40,905 Ела тук 1077 02:15:00,075 --> 02:15:01,126 добре 1078 02:15:07,463 --> 02:15:08,942 Не. Чакай! 1079 02:15:09,664 --> 02:15:13,393 чакай не не Тук е твърде горещо. Връщане. Връщане. 1080 02:15:21,616 --> 02:15:23,661 - Върви. Бягай. - Не! Трябва да останем заедно! 1081 02:15:23,744 --> 02:15:26,581 - Джон... - Джон, трябва да тръгваш сега. 1082 02:15:26,664 --> 02:15:28,625 - Джон! - Върви веднага! 1083 02:15:28,708 --> 02:15:30,002 не! 1084 02:15:47,648 --> 02:15:51,027 Режим на търсене 1085 02:16:42,841 --> 02:16:44,301 Качете се по стълбите. 1086 02:16:52,936 --> 02:16:55,982 - Хайде де. - Хайде, мамо, ще те прегърна. 1087 02:17:30,774 --> 02:17:32,026 Дръж веригата. 1088 02:17:32,443 --> 02:17:36,740 Задръжте. Хайде, слизай! 1089 02:17:47,670 --> 02:17:49,047 Хайде, мамо! 1090 02:17:49,339 --> 02:17:52,509 Хайде, мамо! 1091 02:17:53,344 --> 02:17:54,595 Майко! 1092 02:18:40,360 --> 02:18:41,861 Обади се на Джон. 1093 02:18:43,155 --> 02:18:44,281 не! 1094 02:18:44,990 --> 02:18:46,742 Знам, че това боли. 1095 02:18:48,745 --> 02:18:50,038 Обади се на Джон. 1096 02:19:07,017 --> 02:19:08,769 Обади се на Джон сега. 1097 02:19:11,022 --> 02:19:12,524 майната ти 1098 02:21:55,807 --> 02:21:57,017 Смяна на маршрути 1099 02:21:57,100 --> 02:21:59,061 Алтернативна мощност 1100 02:22:24,217 --> 02:22:28,180 Джон! 1101 02:22:29,056 --> 02:22:31,392 Джон, помогни! 1102 02:22:34,104 --> 02:22:35,314 Джон! 1103 02:22:39,318 --> 02:22:40,528 Джон! 1104 02:22:43,240 --> 02:22:44,408 Джон! 1105 02:22:46,786 --> 02:22:49,539 Джон! 1106 02:22:53,002 --> 02:22:54,629 - Майко! - Помогнете ми! 1107 02:22:56,047 --> 02:22:57,299 помогни ми 1108 02:22:59,718 --> 02:23:01,971 - Помогни ми. - Махни се от пътя, Джон! 1109 02:23:02,800 --> 02:23:05,099 Джон. Джон. 1110 02:23:05,396 --> 02:23:06,648 стреляй! 1111 02:23:49,617 --> 02:23:50,869 Майко! 1112 02:24:00,839 --> 02:24:02,007 Слез долу! 1113 02:25:36,665 --> 02:25:38,959 събуди се 1114 02:25:41,003 --> 02:25:42,297 Добра мъка. 1115 02:25:42,964 --> 02:25:44,716 Имам нужда от почивка. 1116 02:25:59,150 --> 02:26:00,319 Мъртъв ли е? 1117 02:26:01,654 --> 02:26:02,822 Унищожени. 1118 02:26:06,535 --> 02:26:07,828 Може ли да се стопи там? 1119 02:26:10,998 --> 02:26:13,084 Да, хвърли го там. 1120 02:26:17,548 --> 02:26:18,758 Довиждане! 1121 02:26:20,385 --> 02:26:21,595 И чипса. 1122 02:26:37,239 --> 02:26:38,449 Готово е. 1123 02:26:41,160 --> 02:26:42,245 не 1124 02:26:45,666 --> 02:26:47,418 Все още има още един чип. 1125 02:26:52,007 --> 02:26:54,301 Това също трябва да бъде унищожено. 1126 02:26:59,683 --> 02:27:00,851 това. 1127 02:27:01,435 --> 02:27:05,565 Не мога да се самоунищожа. Трябва да ме оставиш там. 1128 02:27:10,947 --> 02:27:11,990 не... 1129 02:27:13,617 --> 02:27:14,993 не! 1130 02:27:17,955 --> 02:27:20,250 - Съжалявам, Джон. - Не! 1131 02:27:20,542 --> 02:27:23,587 Не, остани с нас. Всичко ще бъде наред. 1132 02:27:23,921 --> 02:27:27,467 - Трябва да тръгвам. - Недейте! Моля те, не си отивай! 1133 02:27:27,550 --> 02:27:30,095 - Трябва да тръгвам, Джон. - Не! 1134 02:27:30,846 --> 02:27:33,766 Не, чакай! Не е нужно да правите това. 1135 02:27:33,850 --> 02:27:35,059 прости ми 1136 02:27:36,061 --> 02:27:38,147 Не, не прави това! Не си отивай! 1137 02:27:38,731 --> 02:27:40,441 Това трябва да сложи край. 1138 02:27:41,651 --> 02:27:46,448 Заповядвам ти да не си тръгваш! 1139 02:27:52,915 --> 02:27:54,959 Сега знам защо плачеш 1140 02:27:57,337 --> 02:27:59,381 Но не мога да го направя. 1141 02:28:34,465 --> 02:28:35,634 довиждане 1142 02:30:15,492 --> 02:30:19,501 29 август 1997 г. дойде и си отиде. 1143 02:30:20,135 --> 02:30:24,094 Не се случи много. Майкъл Джексън е на 40 години 1144 02:30:24,219 --> 02:30:26,192 „Страшният съд“ не се случва. 1145 02:30:27,151 --> 02:30:29,889 Хората си тръгват работи както обикновено 1146 02:30:30,085 --> 02:30:34,559 Смее се, оплаква се, гледам телевизия, правя любов 1147 02:30:35,647 --> 02:30:37,801 Искам да тичам до ходете и викайте, 1148 02:30:37,926 --> 02:30:40,453 след това ги прегърнете всички и кажете, 1149 02:30:40,478 --> 02:30:43,004 „Започвайки всеки ден денят е подарък." 1150 02:30:43,450 --> 02:30:44,999 „Използвайте го възможно най-добре“. 1151 02:30:45,449 --> 02:30:47,598 Вместо това се озовах пиян. 1152 02:30:48,416 --> 02:30:50,669 Това се случи преди 30 години 1153 02:30:51,229 --> 02:30:55,141 Но тъмното бъдеще не е така някога дойде, все още е там за мен. 1154 02:30:56,001 --> 02:30:59,170 И винаги ще бъде като следи от сън. 1155 02:31:01,932 --> 02:31:05,344 Джон се бори по някакъв начин което е различно от прогнозираното 1156 02:31:05,926 --> 02:31:08,386 Тук, по средата на дебата в Сената, 1157 02:31:08,511 --> 02:31:10,972 Оръжието е здравият ум 1158 02:31:11,814 --> 02:31:13,342 и надежда. 1159 02:31:15,020 --> 02:31:17,146 Вържи ми обувките бабо. Завържете го 1160 02:31:24,778 --> 02:31:27,087 - Как? - Благодаря ти бабо. 1161 02:31:31,131 --> 02:31:33,024 Надежда 1162 02:31:33,384 --> 02:31:35,831 ми беше дадено от Терминатор 1163 02:31:37,401 --> 02:31:41,430 Защото ако една машина може да се учи оценявам стойността на човешкия живот... 1164 02:31:42,927 --> 02:31:44,890 Може би и ние можем. 1165 02:33:46,693 --> 02:33:50,539 (GUNS N' ROSES "МОЖЕШ ДА БЪДЕШ МОЯ") 1166 02:34:52,091 --> 02:34:55,015 ♪ О, аз съм студен сърцеразбивач, Подходящ за изгаряне ♪ 1167 02:34:55,219 --> 02:34:58,223 ♪ И ще разкъсам сърцето ти на две ♪ 1168 02:34:58,431 --> 02:35:03,608 ♪ И ще те оставя да лежиш на леглото ♪ 1169 02:35:04,896 --> 02:35:08,025 ♪ Ще изляза навън Преди да се събудиш, ♪ 1170 02:35:08,232 --> 02:35:11,156 ♪ Не е нищо ново за вас ♪ 1171 02:35:11,361 --> 02:35:16,868 ♪ Защото мисля, че сме виждали Този филм също ♪ 1172 02:35:18,117 --> 02:35:23,669 ♪ Защото може да си моя ♪ 1173 02:35:23,873 --> 02:35:29,630 ♪ Но ти си извън линията ♪ 1174 02:35:30,797 --> 02:35:33,550 ♪ С кучкия си шамар, който рапира и кокаиновия ти език ♪ 1175 02:35:33,758 --> 02:35:36,602 ♪ Нищо не правиш... ♪