1
00:00:13,760 --> 00:00:15,359
Saya mempunyai ejen anda di bawah todongan senjata.

2
00:00:15,680 --> 00:00:17,039
Keluarkan kami dari Iran!

3
00:00:21,080 --> 00:00:22,119
Bercakap dengannya.

4
00:00:22,240 --> 00:00:24,039
Mereka akan membawa kita keluar dari negara ini.

5
00:00:24,360 --> 00:00:26,319
Bersedia sahaja.
-Baiklah.

6
00:00:27,200 --> 00:00:28,439
Semua unit, pengganas

7
00:00:28,560 --> 00:00:31,439
memegang tebusan.

8
00:00:32,960 --> 00:00:34,079
Mereka melanggar.

9
00:00:34,200 --> 00:00:35,479
Saya perlu melihat perkara ini.

10
00:00:35,560 --> 00:00:36,639
Untuk Iran.

11
00:00:36,720 --> 00:00:37,759
Untuk awak.

12
00:00:39,480 --> 00:00:40,279
Ayuh.

13
00:00:40,360 --> 00:00:42,799
Dari rupa, mereka sedang berhimpun
bom dan pergi untuk ujian nuklear penuh.

14
00:00:42,960 --> 00:00:44,159
Mereka sedang menanganinya sekarang.

15
00:00:44,720 --> 00:00:45,799
Saya melihat saintis itu.

16
00:00:45,880 --> 00:00:47,079
Lelaki bersenjata membawanya.

17
00:00:48,080 --> 00:00:50,959
Okay, kita kena culik dia dulu
orang Iran meletakkan tangan mereka ke atasnya.

18
00:00:52,080 --> 00:00:53,159
Jangan bergerak!

19
00:00:53,360 --> 00:00:54,479
Mari bersama saya, Doktor.

20
00:00:55,880 --> 00:00:56,839
Pengawal Revolusi!

21
00:00:56,920 --> 00:00:57,719
Di atas lantai!

22
00:00:57,800 --> 00:00:58,759
Di atas lantai!

23
00:00:58,920 --> 00:00:59,799
Awak Mossad.

24
00:01:01,120 --> 00:01:03,759
Dia terlibat dalam Israel
program nuklear pada tahun lapan puluhan.

25
00:01:03,880 --> 00:01:05,599
Saya tidak akan datang ke Iran lagi.

26
00:01:05,720 --> 00:01:06,759
Anda sedih mengenainya.

27
00:01:06,840 --> 00:01:08,039
Ia masuk ke bawah kulit anda.

28
00:01:10,960 --> 00:01:11,359
Bagaimana awak jumpa saya di gudang?

29
00:01:11,360 --> 00:01:12,479
Bagaimana awak jumpa saya di gudang?

30
00:01:12,640 --> 00:01:15,559
Persoalan sebenar ialah mengapa
Ramin panggil pengawal?

31
00:01:19,560 --> 00:01:21,319
Saya takut itu adalah saya.

32
00:01:25,280 --> 00:01:26,319
Anda memanggil pengawal?

33
00:01:26,520 --> 00:01:29,799
Tidak. Saya menghantar teks,
dengan telefon lelaki itu.

34
00:01:31,000 --> 00:01:32,359
Sekarang hanya kamu berdua di sini

35
00:01:32,520 --> 00:01:34,239
atau adakah lebih ramai orang anda datang?

36
00:01:35,240 --> 00:01:36,479
Kenapa awak buat macam ni?

37
00:01:36,920 --> 00:01:39,159
Anda tidak mungkin mula memahami.

38
00:01:40,040 --> 00:01:41,119
Cuba saya.

39
00:01:41,360 --> 00:01:43,479
Adakah anda berdua sahaja?

40
00:02:17,600 --> 00:02:18,639
Berikan saya telefon anda.

41
00:02:19,160 --> 00:02:20,039
Siapa yang awak telefon?

42
00:02:20,120 --> 00:02:21,479
Berikan saya telefon anda!

43
00:02:36,960 --> 00:02:37,759
jangan bergerak!

44
00:02:52,080 --> 00:02:53,519
belakang saya! -Tiga milik anda!

45
00:02:55,160 --> 00:02:55,919
Faraz, di atas awak!

46
00:02:56,040 --> 00:02:56,919
Duduk di bawah!

47
00:03:01,680 --> 00:03:02,519
Cepat masuk!

48
00:03:09,560 --> 00:03:10,519
Dia pukul saya.

49
00:03:21,480 --> 00:03:22,319
Ada yang lain?

50
00:03:22,360 --> 00:03:23,799
Hanya dua orang yang melarikan diri.

51
00:03:24,040 --> 00:03:25,039
Dan kami.

52
00:03:25,600 --> 00:03:26,759
Saya tahu segala-galanya.

53
00:04:26,600 --> 00:04:27,679
Letakkan sesuatu di atasnya.

54
00:04:29,920 --> 00:04:31,319
Apa yang berlaku di sana dengan saintis itu?

55
00:04:33,680 --> 00:04:36,119
Kami membuat kesilapan. dia
bekerja dengan orang Iran.

56
00:04:38,320 --> 00:04:40,399
Dia berpeluang menembak
saya, saya tidak tahu kenapa dia...

57
00:04:41,840 --> 00:04:43,119
Bagaimana Faraz sampai ke sana?

58
00:04:46,680 --> 00:04:47,879
Itu anak jalang dari pengawal!

59
00:04:49,440 --> 00:04:52,319
Alangkah silapnya. Kami memimpin
dia terus ke Peterson!

60
00:05:35,120 --> 00:05:36,359
Datang.
 - Adakah kita akan pergi?

61
00:05:36,440 --> 00:05:38,159
Sekarang! Ayuh, kita tiada masa.

62
00:05:38,640 --> 00:05:40,759
Ayuh, kita tiada masa.
 - Beg pakaian saya! - Ayuh!

63
00:05:40,840 --> 00:05:42,959
Kenapa awak buat macam ni?
 - Diam.

64
00:05:43,520 --> 00:05:46,559
Apa yang berlaku?
 - Diam, diam.

65
00:05:46,640 --> 00:05:48,279
mana suami saya?
 - Diam.

66
00:05:53,760 --> 00:05:55,759
Tutup pintu. tutup je.

67
00:06:03,480 --> 00:06:04,639
Adakah dia seorang sahaja?

68
00:06:05,800 --> 00:06:07,239
Puan Kamali!

69
00:06:13,520 --> 00:06:14,799
Adakah dia seorang sahaja?

70
00:06:15,480 --> 00:06:16,599
Puan Nahid!

71
00:06:17,720 --> 00:06:18,879
Adakah dia seorang sahaja?

72
00:06:27,480 --> 00:06:28,479
dah habis.

73
00:06:28,720 --> 00:06:29,759
Semuanya sudah berakhir.

74
00:06:33,840 --> 00:06:35,119
Bernafas, bernafas...

75
00:06:42,000 --> 00:06:43,039
Dia baik, tuan.

76
00:06:43,160 --> 00:06:44,799
Terdapat seorang pengganas.
Dan dia tersingkir.

77
00:06:45,120 --> 00:06:47,199
Salah seorang saudara dengan
dia. Selebihnya dalam perjalanan.

78
00:06:47,560 --> 00:06:48,799
Pantau dia.

79
00:06:49,280 --> 00:06:50,359
Sampai rumah.

80
00:06:52,600 --> 00:06:54,439
Sebelum pulang...

81
00:06:54,520 --> 00:06:56,239
Lebih baik kamu tangkap bajingan ini!

82
00:06:57,760 --> 00:07:01,159
Jika anda tahu bahawa penangkapan saya hanyalah penutup,
awak tahu sebab sebenar saya ke sini.

83
00:07:01,760 --> 00:07:04,039
Adakah anda faham?
Kedua-duanya boleh meledakkan segala-galanya!

84
00:07:04,120 --> 00:07:06,559
Setiap agensi Barat pasti mahu
tangkap saya semula.

85
00:07:08,760 --> 00:07:10,759
Tidak. -Tidak?!

86
00:07:11,360 --> 00:07:12,799
Mereka akan mahu membunuh anda.

87
00:07:15,680 --> 00:07:16,759
pistol.

88
00:07:23,840 --> 00:07:24,959
Apa yang berlaku di sini?

89
00:07:25,120 --> 00:07:27,359
Orang Iran merekrutnya
selepas mereka memasukkannya ke dalam penjara?

90
00:07:28,320 --> 00:07:29,919
Dalam kes itu, dia akan
telah terus bersama kami.

91
00:07:30,440 --> 00:07:31,439
Masa segala-galanya, bahagian terakhir

92
00:07:31,520 --> 00:07:33,679
bom telah diseludup masuk sejurus dia tiba.

93
00:07:33,840 --> 00:07:35,159
Dia bersama mereka sejak awal.

94
00:07:35,240 --> 00:07:37,079
Dan sekarang dia akan memasang bom untuk mereka.

95
00:07:37,240 --> 00:07:38,439
Ia akan menyakitkan sedikit.

96
00:07:39,400 --> 00:07:40,679
Tahan macam ni.

97
00:07:42,680 --> 00:07:43,799
Tamara?

98
00:07:44,840 --> 00:07:46,439
Mereka hanya reka cerita muka depan untuknya.

99
00:07:47,320 --> 00:07:48,719
Mereka menangkapnya, melemparkannya ke penjara Evin,

100
00:07:48,800 --> 00:07:50,719
itulah cara dia adalah orang terakhir yang boleh disyaki.

101
00:07:51,880 --> 00:07:53,199
Mendedahkan dia?

102
00:07:54,680 --> 00:07:56,119
Saya harap ia semudah itu.

103
00:07:57,120 --> 00:07:58,439
Tetapi dengan masa lalunya...

104
00:08:01,520 --> 00:08:05,279
Kami mempunyai pengaruh kepadanya, lemah
mata daripada ahli keluarga, apa-apa?

105
00:08:05,840 --> 00:08:07,719
Isterinya meninggal dunia
dan mereka terasing.

106
00:08:07,880 --> 00:08:10,239
Dia mempunyai seorang anak perempuan.
Dia memberitahu saya tentang dia.

107
00:08:11,160 --> 00:08:12,639
Dapatkan nombor telefonnya.

108
00:08:13,680 --> 00:08:15,519
Mereka merancang perkara ini selama bertahun-tahun.

109
00:08:16,440 --> 00:08:18,159
Supaya kita tidak faham
apa yang sebenarnya berlaku.

110
00:08:19,000 --> 00:08:19,999
Dan fer...

111
00:08:21,880 --> 00:08:22,959
Dengar, semua!

112
00:08:24,520 --> 00:08:25,999
Eric Peterson ialah ejen Iran.

113
00:08:26,000 --> 00:08:27,079
Eric Peterson ialah ejen Iran.

114
00:08:27,520 --> 00:08:29,959
Dia pasti ada
rakan sejenayah dan kenalan.

115
00:08:30,120 --> 00:08:33,439
Dapatkan saya laporan tentang semua pergerakannya
serta-merta sejak dia tiba di Tehran.

116
00:08:33,800 --> 00:08:37,679
Apa sahaja dan sesiapa sahaja yang boleh
membawa kami ke lokasi semasanya.

117
00:08:38,920 --> 00:08:41,599
Jika kita menemui saintis itu,
kita jumpa bom.

118
00:08:42,640 --> 00:08:44,359
Dan perintah operasi
telah berubah pada masa ini.

119
00:08:44,840 --> 00:08:45,839
Adakah anda mendengar?

120
00:08:47,240 --> 00:08:48,279
Saya bersama awak.

121
00:08:48,520 --> 00:08:50,799
Dia tidak lagi
ditangkap. Dia ditamatkan perkhidmatan.

122
00:08:51,240 --> 00:08:52,199
faham.

123
00:09:09,000 --> 00:09:10,559
Dr Eric Peterson.

124
00:09:11,440 --> 00:09:13,079
Sangat gembira akhirnya bertemu anda secara peribadi.

125
00:09:13,200 --> 00:09:14,799
Saya minta maaf atas pengalaman pahit awak.

126
00:09:14,880 --> 00:09:16,319
Saya gembira awak okey. Tolonglah.

127
00:09:17,680 --> 00:09:20,719
Saya dapat mendapatkan doktor, tetapi...

128
00:09:21,760 --> 00:09:24,159
Ejen Mossad masih bebas.

129
00:09:25,200 --> 00:09:26,719
Saya akan memburu mereka.

130
00:09:28,320 --> 00:09:30,359
Saya mesti bertanya apa yang anda beritahu Zionis?

131
00:09:31,080 --> 00:09:32,319
Saya tidak memberitahu mereka apa-apa.

132
00:09:33,200 --> 00:09:34,319
Tetapi mereka tahu banyak.

133
00:09:35,040 --> 00:09:36,919
Mereka boleh memberitahu dunia tentang anda
penglibatan.

134
00:09:37,960 --> 00:09:39,199
Anda tahu apa yang anda boleh lakukan.

135
00:09:39,320 --> 00:09:40,479
Anda boleh meletakkan saya di TV dan saya akan memberitahu

136
00:09:40,560 --> 00:09:42,399
dunia apa yang saya tahu tentang mereka.

137
00:09:46,040 --> 00:09:47,439
boleh saya...

138
00:09:48,560 --> 00:09:49,879
Kembali pada hari itu, tepat pada masa anda

139
00:09:50,320 --> 00:09:52,999
menyambut kembali Ayatollah, orang Israel

140
00:09:53,400 --> 00:09:55,879
adalah mereka yang mempunyai cita-cita nuklear.

141
00:09:56,080 --> 00:09:57,999
Satu-satunya kerajaan di dunia yang

142
00:09:58,080 --> 00:09:59,599
akan membantu mereka ialah Afrika Selatan.

143
00:10:02,040 --> 00:10:03,559
Saya seorang lelaki muda...

144
00:10:04,640 --> 00:10:06,279
Tetapi saya bekerja pada projek itu.

145
00:10:07,240 --> 00:10:09,759
Satu siri ujian nuklear daripada kami
pantai.

146
00:10:12,320 --> 00:10:16,359
Orang Israel, tentu saja, menafikan secara terbuka
penglibatan mereka.

147
00:10:17,040 --> 00:10:18,999
Anda mempersenjatai musuh kami.

148
00:10:19,720 --> 00:10:20,959
adakah saya

149
00:10:22,600 --> 00:10:25,839
Tiada siapa yang tahu pasti jika Israel mempunyai a
senjata nuklear, tetapi...

150
00:10:26,200 --> 00:10:28,039
ujian itu sudah cukup untuk membuat semua orang

151
00:10:28,120 --> 00:10:30,159
percaya sehingga hari ini bahawa mereka mungkin melakukannya.

152
00:10:30,840 --> 00:10:33,119
Itulah sebabnya saya akan menjelaskannya,

153
00:10:33,320 --> 00:10:34,639
seperti yang saya katakan kepada Jeneral Mohammadi,

154
00:10:34,720 --> 00:10:37,359
bahawa apabila saya membina hulu peledak ini,
Saya tidak membina senjata.

155
00:10:37,640 --> 00:10:40,999
Apa yang diperlukan oleh Iran,
apa yang akan menguatkan tangannya,

156
00:10:41,440 --> 00:10:44,559
berikan penghormatan yang sepatutnya,
adalah penghalang.

157
00:10:45,560 --> 00:10:48,359
Saya akan jujur,
Saya tidak percaya kepada Tuhan,

158
00:10:49,520 --> 00:10:51,399
Tetapi saya percaya kepada keadilan.

159
00:10:51,880 --> 00:10:56,119
Saya percaya pada... keadilan, keseimbangan.

160
00:10:57,880 --> 00:11:00,119
Dan apabila terdapat ketidakseimbangan dari masa lalu,

161
00:11:01,120 --> 00:11:02,959
Saya percaya untuk membetulkannya.

162
00:11:07,360 --> 00:11:09,439
Iran berterima kasih kepada anda, Doktor.

163
00:11:11,200 --> 00:11:13,519
Dan selepas peristiwa hari ini, kita tidak boleh menunggu lagi.

164
00:11:15,240 --> 00:11:17,559
Berapa lama sebelum kita boleh menjalankan ujian?

165
00:11:19,160 --> 00:11:20,399
Tidak lama lagi.

166
00:11:21,160 --> 00:11:22,879
Jika saya terus hidup.

167
00:11:24,600 --> 00:11:25,919
Anda akan bermula esok.

168
00:11:26,920 --> 00:11:29,519
Kami akan berusaha sedaya upaya untuk mengekalkan perlindungan anda.

169
00:11:30,360 --> 00:11:34,439
Jeneral Kamali akan mengambil peribadi
tanggungjawab untuk keselamatan dan keselamatan anda.

170
00:11:37,640 --> 00:11:41,239
Jika anda memerlukan apa-apa, apa-apa sahaja!
Anda boleh menghubunginya secara terus.

171
00:11:42,560 --> 00:11:45,199
Sekarang, tolong. Hari-hari hebat menanti kita.

172
00:11:54,120 --> 00:11:55,159
Bawa dia pulang.

173
00:12:03,040 --> 00:12:04,959
Adakah ini kecederaan pertama anda?

174
00:12:08,320 --> 00:12:09,679
Adakah anda terkena?

175
00:12:15,080 --> 00:12:16,719
Saya telah dipukul terlalu banyak.

176
00:12:28,280 --> 00:12:30,559
Ambillah. Simpan, untuk nasib.

177
00:12:36,480 --> 00:12:38,279
Saya masih ada, bukan?

178
00:13:00,040 --> 00:13:01,359
Adakah dia seorang pengganas?

179
00:13:04,800 --> 00:13:06,519
Saya... saya tidak tahu.

180
00:13:06,760 --> 00:13:07,959
Apabila pesanan datang, En.

181
00:13:08,080 --> 00:13:11,759
Kamali berkata... Dia merujuk
kepadanya sebagai pengganas.

182
00:13:15,160 --> 00:13:16,919
Lelaki yang saya bunuh.

183
00:13:17,040 --> 00:13:20,359
Adakah dia memberitahu anda untuk mengemas beg pakaian?

184
00:13:22,640 --> 00:13:23,879
Saya melihatnya di sana.

185
00:13:24,440 --> 00:13:25,999
Adakah dia memberitahu anda ke mana dia membawa anda?

186
00:13:28,840 --> 00:13:33,359
Terima kasih atas apa yang awak
lakukan hari ini, tetapi saya sangat letih.

187
00:13:39,280 --> 00:13:40,799
Cik Kamali...

188
00:13:40,920 --> 00:13:42,999
Saya akan sampai kepada kebenaran.

189
00:13:44,440 --> 00:13:47,959
Tetapi ia akan memberi manfaat kepada kita semua jika
awak beritahu saya apa yang awak tahu.

190
00:13:48,880 --> 00:13:51,759
Adakah anda suka hidup seperti ini?

191
00:13:54,040 --> 00:13:59,039
Jika anda hanya bercakap dengan saya, saya
boleh menamatkan mimpi ngeri ini untuk anda.

192
00:13:59,280 --> 00:14:01,799
Beritahu saya apa yang sebenarnya berlaku hari ini.

193
00:14:01,960 --> 00:14:03,279
saya tanya awak...

194
00:14:03,440 --> 00:14:06,039
Beritahu saya apa yang sebenarnya berlaku
kepada Marjan Montazeri.

195
00:14:07,960 --> 00:14:09,279
mana isteri saya?

196
00:14:10,520 --> 00:14:11,719
kad saya.

197
00:14:12,480 --> 00:14:13,719
Nahid...

198
00:14:14,880 --> 00:14:16,079
Awak kembali!

199
00:14:16,800 --> 00:14:17,879
awak okay tak?

200
00:14:18,120 --> 00:14:19,199
Adakah mereka menyakiti anda?

201
00:14:22,960 --> 00:14:24,319
Hello, Jeneral.

202
00:14:24,800 --> 00:14:27,519
Saya berada di kawasan itu ketika
laporan masuk, alhamdulillah.

203
00:14:27,840 --> 00:14:29,159
Kebetulan yang bertuah.

204
00:14:31,720 --> 00:14:32,639
bagus.

205
00:14:33,040 --> 00:14:33,839
terima kasih.

206
00:14:34,160 --> 00:14:35,159
ya.

207
00:14:36,720 --> 00:14:40,279
Sudah tentu, saya akan lakukan
segala-galanya dalam kuasa saya

208
00:14:40,680 --> 00:14:44,519
untuk mengenal pasti pengganas ini
dan rakan-rakannya.

209
00:14:44,600 --> 00:14:48,439
Supaya mereka tidak akan melakukannya
sesuatu yang lain, Allah melarang.

210
00:14:50,440 --> 00:14:51,719
Tolonglah.

211
00:14:52,040 --> 00:14:53,359
Dengan izin anda.

212
00:15:04,440 --> 00:15:08,359
Masyarakat antarabangsa terus
mengecam tindakan Iran.

213
00:15:08,880 --> 00:15:12,039
Tetapi sementara penafian keras terus dikeluarkan,

214
00:15:12,120 --> 00:15:16,119
Tanggungjawab Dr Peterson
telah diberikan kepada rakan sekerja yang lain,

215
00:15:16,200 --> 00:15:19,479
mencadangkan dia boleh kekal dalam tahanan
untuk beberapa waktu.

216
00:15:19,640 --> 00:15:23,719
Republik Islam Iran terus
menegaskan bahawa Dr Peterson

217
00:15:23,800 --> 00:15:27,919
mengeksploitasi aksesnya kepada kerajaan yang sensitif

218
00:15:28,040 --> 00:15:31,879
untuk menjalankan pengawasan haram ke atas
bagi pihak kerajaan Barat.

219
00:15:32,320 --> 00:15:35,679
Kedutaan Afrika Selatan berkata begitu
bekerja tanpa jemu

220
00:15:35,760 --> 00:15:37,359
pada pembebasan Dr. Peterson,

221
00:15:37,440 --> 00:15:40,919
kerana mereka percaya bahawa dia tidak mungkin
untuk menerima perbicaraan yang adil,

222
00:15:41,000 --> 00:15:41,479
Yang boleh mengakibatkan hukuman mati.

223
00:15:41,480 --> 00:15:43,079
Yang boleh mengakibatkan hukuman mati.

224
00:15:44,320 --> 00:15:47,639
Terima kasih, David. Dan sekarang, untuk
berita dunia lain.

225
00:15:50,400 --> 00:15:51,799
Doktor, awak ada tetamu.

226
00:16:00,120 --> 00:16:01,239
Shaparak.

227
00:16:07,360 --> 00:16:09,479
Apa yang berlaku kepada awak?
- Oh... ini bukan apa-apa.

228
00:16:10,400 --> 00:16:13,559
Yang penting saya di sini dan saya boleh
teruskan.

229
00:16:14,480 --> 00:16:15,679
Seronok jumpa awak.

230
00:16:17,120 --> 00:16:18,719
Seronok jumpa awak juga.

231
00:16:19,800 --> 00:16:22,719
Dengar, Eric...
-Kenapa kita tidak pergi dan bercakap di sana?

232
00:16:23,000 --> 00:16:24,279
Okay.

233
00:16:36,760 --> 00:16:38,639
Adakah anda berjaya, untuk mendapatkan...?

234
00:16:44,320 --> 00:16:45,519
Saya melakukan apa yang awak minta.

235
00:16:46,080 --> 00:16:48,399
Mengakses diagnostik prestasi pada

236
00:16:48,480 --> 00:16:49,999
komponen apabila setiap satu masuk.

237
00:16:51,000 --> 00:16:52,319
Anda betul-betul prihatin.

238
00:16:52,400 --> 00:16:54,919
Saya telah mengesan sejenis anomali dengan
set menembak.

239
00:16:58,840 --> 00:17:00,759
Nampaknya seseorang telah mengganggu
bahagian.

240
00:17:03,160 --> 00:17:04,719
Dan Musavi merinduinya.

241
00:17:05,520 --> 00:17:08,319
Hasil letupan adalah tidak jauh dari
sasaran program.

242
00:17:10,920 --> 00:17:12,479
Adakah anda memberitahu sesiapa tentang ini?

243
00:17:15,160 --> 00:17:17,399
Saya tidak boleh mendiagnosis punca sebenar tanpa

244
00:17:17,480 --> 00:17:19,799
akses terus kepada komponen dalam kod.

245
00:17:22,000 --> 00:17:23,439
Adakah anda fikir mungkin...
-Tidak, tidak, tidak.

246
00:17:23,720 --> 00:17:24,919
Anda telah melakukan cukup.

247
00:17:26,160 --> 00:17:27,519
Awak patut pulang.

248
00:17:29,800 --> 00:17:31,039
Adakah saya akan berjumpa dengan awak lagi?

249
00:17:33,280 --> 00:17:34,599
saya tak tahu.

250
00:17:35,400 --> 00:17:36,599
Saya harap begitu.

251
00:17:50,480 --> 00:17:52,079
selamat pagi. bahu bagaimana?

252
00:17:52,840 --> 00:17:54,199
Masih sakit.

253
00:17:56,120 --> 00:17:58,039
Adakah anda fikir Nahid juga sebahagian daripada ini?

254
00:17:59,360 --> 00:18:00,279
saya tak tahu.

255
00:18:01,520 --> 00:18:02,719
Dia berbohong kepadanya.

256
00:18:02,840 --> 00:18:04,599
Dia mahu keluar daripadanya, saya pasti.

257
00:18:04,760 --> 00:18:06,439
Jadi masalahnya baru bermula.

258
00:18:06,920 --> 00:18:07,999
Dia perlukan bantuan.

259
00:18:09,640 --> 00:18:12,239
Anda tidak berhutang apa-apa kepadanya.
Dia isteri seorang pengawal.

260
00:18:12,920 --> 00:18:14,479
Saya berhutang dengannya. Saya berjanji kepadanya.

261
00:18:20,120 --> 00:18:21,319
Ayuh, mereka memikirkan sesuatu.

262
00:18:25,520 --> 00:18:27,759
Kami tahu saintis itu keluar
dua kali ke

263
00:18:27,840 --> 00:18:29,199
kemudahan pengayaan sejak delegasi tiba, dan

264
00:18:29,280 --> 00:18:30,679
selain itu, dia tidak
keluar dari hotel, tapi...

265
00:18:30,760 --> 00:18:35,039
kami mempunyai pengenalan seseorang
daripada kamera keselamatan hotel.

266
00:18:35,880 --> 00:18:37,479
Ia Shaparak Nuri.

267
00:18:37,640 --> 00:18:39,239
Isteri kepada Farzin Nuri.

268
00:18:41,080 --> 00:18:42,319
Beliau adalah ketua program pengayaan.

269
00:18:42,400 --> 00:18:43,799
Dia tersingkir tujuh tahun lalu,

270
00:18:43,880 --> 00:18:45,799
kini dia bekerja dengan saintis itu.

271
00:18:45,880 --> 00:18:49,159
Saintis itu mengetuai pemeriksaan PBB
delegasi walaupun pada zaman Farzin.

272
00:18:49,160 --> 00:18:51,519
Selepas penyingkirannya, ahli delegasi adalah

273
00:18:51,680 --> 00:18:53,879
bersurai, tetapi dia sebenarnya tinggal di Iran untuk seketika.

274
00:18:54,280 --> 00:18:55,679
Dia membina hubungan di sini.

275
00:18:55,840 --> 00:18:57,399
Bagaimana anda mencari Shaparak?

276
00:18:57,400 --> 00:18:59,599
Kami masih cuba mencari
alamat kediaman.

277
00:18:59,880 --> 00:19:04,639
Apabila anda menghalangnya, soal siasat dia, lakukan apa
anda perlu lakukan untuk mencari petunjuk kepada saintis.

278
00:19:05,120 --> 00:19:06,919
Mereka membuat usaha yang besar
untuk mengekalkan cerita muka depan,

279
00:19:07,000 --> 00:19:10,159
dan itu bermakna mereka
cepat menghampiri sasaran mereka.

280
00:19:10,480 --> 00:19:12,359
Kita perlu lebih pantas daripada mereka.

281
00:19:13,680 --> 00:19:14,839
Okay.

282
00:19:25,080 --> 00:19:26,839
Dapatkan saya "Owl" secara peribadi.

283
00:19:38,320 --> 00:19:39,319
Burung hantu, adakah anda mendengar?

284
00:19:39,520 --> 00:19:40,559
saya di sini.

285
00:19:41,120 --> 00:19:42,639
Adakah kita akan mempunyai masalah di sini?

286
00:19:43,400 --> 00:19:44,639
Anda ingat kali terakhir.

287
00:19:45,080 --> 00:19:47,879
Tiada masalah. Hantar lokasi.

288
00:20:06,400 --> 00:20:07,639
Nahid.

289
00:20:08,320 --> 00:20:09,919
Saya minta maaf ini

290
00:20:10,320 --> 00:20:11,919
terjadi pada awak kerana saya.

291
00:20:13,200 --> 00:20:14,679
Tetapi saya tidak mempunyai pilihan.

292
00:20:18,520 --> 00:20:20,159
Awak tipu.

293
00:20:20,960 --> 00:20:21,839
ya.

294
00:20:22,200 --> 00:20:23,679
Untuk melindungi kita.

295
00:20:25,200 --> 00:20:26,679
Saya sepatutnya membuatnya

296
00:20:26,960 --> 00:20:28,919
Untuk percaya bahawa kita akan pergi.

297
00:20:30,680 --> 00:20:32,959
Itulah satu-satunya cara untuk menyelamatkan kami.

298
00:20:34,320 --> 00:20:35,799
Untuk menyelamatkan awak.

299
00:20:36,840 --> 00:20:38,159
Adakah anda faham?

300
00:20:39,800 --> 00:20:42,359
Awak selamatkan saya!

301
00:20:43,480 --> 00:20:45,959
Anda mengeksploitasi keinginan saya ...

302
00:20:47,160 --> 00:20:49,319
Saya benar-benar fikir kami akan pergi.

303
00:20:52,800 --> 00:20:55,119
Tetapi kami tidak mempunyai alasan untuk pergi.

304
00:20:55,200 --> 00:20:56,399
Adakah anda tahu?

305
00:20:57,320 --> 00:21:00,039
Ada seribu satu sebab!

306
00:21:06,720 --> 00:21:09,759
Saya tidak boleh hidup seperti ini untuk satu saat lagi...

307
00:21:11,000 --> 00:21:14,079
Untuk takut mati setiap kali seseorang mengetuk pintu!

308
00:21:14,720 --> 00:21:16,599
Setiap kali ada kereta lalu!

309
00:21:16,880 --> 00:21:19,519
Setiap kali telefon berdering!

310
00:21:19,840 --> 00:21:20,679
...Mari

311
00:21:22,040 --> 00:21:23,719
Saya nak tunjukkan sesuatu.

312
00:21:25,320 --> 00:21:26,399
Nahid.

313
00:21:27,040 --> 00:21:28,279
Jom ikut saya.

314
00:21:28,560 --> 00:21:29,359
Datang.

315
00:21:35,680 --> 00:21:36,919
Jom ikut saya.

316
00:21:37,880 --> 00:21:38,839
Datang.

317
00:21:43,240 --> 00:21:44,319
Tengok.

318
00:21:44,680 --> 00:21:46,039
Tengok luar.

319
00:21:46,440 --> 00:21:47,519
Nampak tak

320
00:21:47,640 --> 00:21:50,799
Tiada siapa yang akan menyakiti kita lagi.

321
00:21:51,440 --> 00:21:52,759
Ke mana sahaja kita pergi,

322
00:21:52,960 --> 00:21:54,559
apa sahaja yang kita lakukan.

323
00:21:54,840 --> 00:21:56,239
Adakah anda faham?

324
00:22:00,960 --> 00:22:02,559
Adakah anda pasti sekarang.

325
00:22:03,760 --> 00:22:05,479
Lebih pasti daripada sebelumnya.

326
00:23:23,320 --> 00:23:24,199
ya.

327
00:23:24,520 --> 00:23:26,159
Kami merujuk silang maklumat tersebut.

328
00:23:26,320 --> 00:23:28,959
Tidak ada hubungan antara dia dan "Ikhwan"

329
00:23:29,040 --> 00:23:30,959
organisasi atau mana-mana organisasi pengganas lain yang diketahui.

330
00:23:32,680 --> 00:23:34,039
Adakah anda memeriksa pistol?

331
00:23:34,160 --> 00:23:35,519
Di sinilah ia mula menjadi menarik.

332
00:23:35,640 --> 00:23:37,799
Ia sepadan dengan ujian balistik.

333
00:23:37,880 --> 00:23:41,119
Dua bulan lalu dalam sebuah
cubaan membunuh.

334
00:23:41,200 --> 00:23:42,919
Itu bermakna dia mungkin
bekerja dengan Zionis.

335
00:23:43,000 --> 00:23:44,639
Makan tengah hari di tab saya lain kali.

336
00:23:51,320 --> 00:23:52,319
Buka pintu.

337
00:24:07,800 --> 00:24:08,999
Rasmi.

338
00:24:10,480 --> 00:24:12,599
Saya menjangka akan melihat lebam.

339
00:24:13,600 --> 00:24:15,319
Saya minta maaf kerana mengecewakan awak.

340
00:24:16,760 --> 00:24:18,279
Saya mempunyai ramai kenalan.

341
00:24:26,560 --> 00:24:29,759
Peterson melihat anda dengan ejen Mossad.

342
00:24:34,000 --> 00:24:35,399
Sarah dari Mossad?

343
00:24:35,560 --> 00:24:37,119
Apa yang anda akan lakukan jika anda tahu?

344
00:24:37,600 --> 00:24:39,079
kalau saya tahu...

345
00:24:41,280 --> 00:24:43,279
Saya tahu dia datang untuk berjumpa dengan awak.

346
00:24:45,800 --> 00:24:50,079
Saya pergi ke sana untuk membawa pulang Peterson
dan saya tidak tahu dia akan berada di sana.

347
00:24:50,560 --> 00:24:52,239
Di mana dia sekarang?
-Bagaimana saya harus tahu?

348
00:24:52,320 --> 00:24:53,919
Di mana dia?
-Saya tidak tahu!

349
00:25:03,040 --> 00:25:04,639
Buktikan kesetiaan anda.

350
00:25:06,720 --> 00:25:07,999
Cari dia.

351
00:25:08,360 --> 00:25:09,679
Bawa dia ke

352
00:25:09,920 --> 00:25:11,359
saya, atau tinggal di sini.

353
00:25:12,320 --> 00:25:13,759
Sampai reput.

354
00:25:13,880 --> 00:25:14,919
Awak faham?

355
00:26:06,680 --> 00:26:10,199
Dr. Peterson, ini benar-benar hari yang hebat.

356
00:26:10,360 --> 00:26:13,559
Gembira berada di sini. Akhirnya.

357
00:26:14,880 --> 00:26:16,799
Saya minta maaf atas kejadian yang lain
petang.

358
00:26:17,200 --> 00:26:19,879
Kebimbangan saya adalah untuk keselamatan
komponen.

359
00:26:21,840 --> 00:26:23,599
Saya gembira melihat anda masih hidup, Doktor.

360
00:26:24,960 --> 00:26:26,159
adakah awak

361
00:26:32,760 --> 00:26:34,239
Tolong buka pintu.

362
00:26:40,760 --> 00:26:42,159
terima kasih.

363
00:26:55,880 --> 00:26:56,999
Di sini.

364
00:26:57,560 --> 00:26:58,999
Anda perlu memakai ini.

365
00:27:01,320 --> 00:27:04,119
Kami sedang memodelkan mampatan letupan di
hasil.

366
00:27:04,680 --> 00:27:06,079
Hasilnya memang memberangsangkan.

367
00:27:07,360 --> 00:27:08,759
Betul dengan cara ini, sila.

368
00:27:14,240 --> 00:27:15,639
Bagaimana perkembangan perhimpunan?

369
00:27:15,720 --> 00:27:16,679
Cemerlang.

370
00:27:18,280 --> 00:27:19,439
sangat bagus.

371
00:27:27,200 --> 00:27:28,399
Apakah ini?

372
00:27:29,240 --> 00:27:30,799
Kami sedang mengusahakan perhimpunan itu.

373
00:27:31,920 --> 00:27:33,439
Oh, demi fuck's sake.

374
00:27:33,680 --> 00:27:35,199
Saya memberitahu anda di gudang.

375
00:27:35,280 --> 00:27:38,599
Komponen ini datang dari yang lain
program nuklear dari seluruh dunia.

376
00:27:38,680 --> 00:27:42,839
Saya perlu meneliti setiap satu sebelum kami
malah berfikir tentang perhimpunan.

377
00:27:42,920 --> 00:27:44,559
Larijani menuntut segera.

378
00:27:45,800 --> 00:27:47,759
Saya diberitahu bahawa anda mungkin tidak
datang ke sini.

379
00:27:47,840 --> 00:27:49,359
Baik saya di sini sekarang!

380
00:27:50,200 --> 00:27:52,839
Dan saya percaya bahawa set menembak mungkin
berkompromi.

381
00:27:56,320 --> 00:27:57,359
macam mana awak tahu?

382
00:27:58,920 --> 00:28:03,399
Wanita Nuri itu, penghubung anda yang dipercayai,
dia melawat awak.

383
00:28:04,480 --> 00:28:05,799
Saya tidak menghargai kerja yang dilakukan
projek ini tanpa kebenaran saya.

384
00:28:05,800 --> 00:28:07,199
Saya tidak menghargai kerja yang dilakukan
projek ini tanpa kebenaran saya.

385
00:28:07,200 --> 00:28:08,359
Saya tidak suka kerja itu dilakukan
pada projek ini tanpa kebenaran saya.

386
00:28:08,440 --> 00:28:11,719
Kebanggaan profesional anda tidak tinggi pada saya
senarai keutamaan.

387
00:28:11,800 --> 00:28:13,799
Wanita Nuri, seperti yang anda panggil dia,

388
00:28:13,880 --> 00:28:16,519
Adalah sebahagian daripada rancangan saya lama sebelum anda.

389
00:28:17,120 --> 00:28:18,599
Orang terbaik kita ada di sini.

390
00:28:20,320 --> 00:28:21,719
Tidak, mereka tidak.

391
00:28:22,440 --> 00:28:24,319
Orang terbaik anda telah mati.

392
00:28:25,560 --> 00:28:28,559
Dibunuh oleh kerajaan asing untuk mereka
penglibatan dalam program ini.

393
00:28:28,640 --> 00:28:31,119
Anda faham risiko yang saya tanggung
berada di sini?

394
00:28:31,280 --> 00:28:33,359
Saya perlukan seseorang yang boleh saya percayai sepenuhnya.

395
00:28:33,480 --> 00:28:35,719
Saya kenal Shaparak. Saya kenal suaminya.

396
00:28:37,160 --> 00:28:39,999
Sekarang, dia akan terus menjalankan
diagnostik.

397
00:28:40,080 --> 00:28:43,359
Dia akan membuka set menembak sehingga
pemeriksaan yang sewajarnya telah dilakukan.

398
00:28:43,800 --> 00:28:47,079
Saya tidak melalui semua ini untuk menguji a
sialan.

399
00:28:47,160 --> 00:28:48,479
Biar saya jelas.

400
00:28:48,920 --> 00:28:50,879
Saya mempunyai kuasa operasi di sini.

401
00:28:53,080 --> 00:28:54,399
Saya telefon Kamali.

402
00:28:58,000 --> 00:29:00,679
Pernah terfikir kenapa tiada siapa pernah cuba membunuh
awak?

403
00:29:08,880 --> 00:29:10,959
Aku dah cakap jangan tinggal kat sini kan?

404
00:29:11,120 --> 00:29:12,159
awak kata.

405
00:29:13,360 --> 00:29:14,519
Adakah anda memerlukan doktor?

406
00:29:14,840 --> 00:29:15,999
Tidak, tidak mengapa.

407
00:29:44,080 --> 00:29:46,159
Pangsapuri 304. Saya di sini.

408
00:29:50,480 --> 00:29:51,799
tingkat tiga.

409
00:29:52,040 --> 00:29:52,919
Adakah anda dengan saya?

410
00:29:53,000 --> 00:29:54,959
Ya, saya... saya terpaksa.

411
00:29:56,160 --> 00:29:57,439
Saya tidak suka ini.

412
00:29:58,440 --> 00:30:00,159
Fokus pada misi sekarang.

413
00:30:13,480 --> 00:30:17,759
“Taman Razmandgan.
Masoud Abasi. Jalan keluar awak."

414
00:30:56,800 --> 00:30:58,279
dengan pantas. Ayuh.

415
00:31:00,200 --> 00:31:01,599
Adakah anda terlupa sesuatu?

416
00:31:01,800 --> 00:31:03,919
Maaf ibu, saya terlupa beg saya.

417
00:31:04,160 --> 00:31:05,279
sayangku...

418
00:31:06,640 --> 00:31:07,919
Cepatlah.

419
00:31:20,280 --> 00:31:21,599
Apa yang berlaku?

420
00:31:23,600 --> 00:31:24,959
Saya tidak mempunyai syarat untuk masuk.

421
00:31:25,080 --> 00:31:28,359
kenapa tidak Perempuan tu ada
intel yang kita perlukan sekarang.

422
00:31:29,640 --> 00:31:31,039
Anda akan melihat tidak lama lagi.

423
00:31:43,280 --> 00:31:46,319
Hei, apa khabar?
-Hello, puan. apa khabar

424
00:31:46,440 --> 00:31:47,999
Adakah itu sebabnya anda menunggu?

425
00:31:51,240 --> 00:31:53,359
Dia bersama anak perempuannya.
Apa yang anda akan lakukan?

426
00:32:08,920 --> 00:32:10,119
Dia akan kembali.

427
00:32:10,280 --> 00:32:11,719
Sekarang anda tidak akan mempunyai masalah.

428
00:32:28,680 --> 00:32:30,799
Apa itu? -Masuk ke dalam.
-Apa yang awak buat?

429
00:32:31,000 --> 00:32:32,359
siapa awak -Ke sana.

430
00:32:32,640 --> 00:32:34,079
Tolong jangan sakiti saya.

431
00:32:34,720 --> 00:32:36,959
saya akan duduk. jangan sakitkan hati
saya. Saya mempunyai seorang gadis kecil.

432
00:32:37,040 --> 00:32:39,199
Jangan sakiti saya, apa yang saya lakukan?

433
00:32:39,280 --> 00:32:41,399
Saya mempunyai seorang gadis kecil. -Diam!

434
00:32:42,040 --> 00:32:43,319
Saya merayu!

435
00:32:45,240 --> 00:32:47,919
Dengar, saya mempunyai seorang anak perempuan.
Tolong jangan sakiti saya.

436
00:32:48,480 --> 00:32:51,839
sangat sedikit. Nampak? Tengok.

437
00:32:55,040 --> 00:32:56,199
Tolong...

438
00:32:56,280 --> 00:32:57,399
Di manakah Peterson?

439
00:33:03,120 --> 00:33:03,999
apa?

440
00:33:04,640 --> 00:33:05,959
apa?!

441
00:33:13,840 --> 00:33:16,159
Kami tahu anda telah masuk
Bilik Peterson di hotel.

442
00:33:18,800 --> 00:33:20,679
Saya tidak mempunyai masa untuk perkara karut ini.

443
00:33:21,400 --> 00:33:23,279
Kami tahu dia tidak berada di penjara Owen.

444
00:33:23,600 --> 00:33:25,239
Kami tahu apa yang dia lakukan sebenarnya.

445
00:33:26,160 --> 00:33:27,439
Jadi di mana dia?

446
00:33:30,800 --> 00:33:32,199
Awak Mossad.

447
00:33:33,080 --> 00:33:34,319
Maksudnya jika anda memanggil,

448
00:33:34,800 --> 00:33:36,759
Saya akan membunuh anda dan sesiapa sahaja yang datang untuk membantu anda.

449
00:33:37,000 --> 00:33:38,559
Adakah kita jelas?

450
00:33:39,800 --> 00:33:41,159
Berikan saya telefon anda.

451
00:33:42,600 --> 00:33:43,839
Beri saya telefon!

452
00:33:58,680 --> 00:34:00,519
Larijani mesti faham,

453
00:34:00,720 --> 00:34:03,119
Saya akan mempunyai kawalan penuh
kemudahan itu,

454
00:34:03,520 --> 00:34:05,279
Seperti yang dipersetujui dengan Jeneral Mohammadi.

455
00:34:06,160 --> 00:34:07,479
Itu yang dia janjikan dengan awak?

456
00:34:07,760 --> 00:34:10,519
Saya tidak boleh menjamin jadual Larijani
tanpanya.

457
00:34:10,600 --> 00:34:11,919
Apa yang Musavi katakan?

458
00:34:12,640 --> 00:34:15,079
Jika lelaki itu mempunyai apa-apa akal, saya tidak akan begitu
bercakap dengan awak.

459
00:34:16,200 --> 00:34:18,479
Jawapannya tidak, doktor.

460
00:34:18,800 --> 00:34:20,239
Adakah anda mendengar apa yang saya katakan tadi?

461
00:34:21,360 --> 00:34:25,039
Awak beritahu Larijani awak akan jumpa
jadual jika saya memastikan awak hidup.

462
00:34:25,560 --> 00:34:27,959
Baik awak masih hidup.

463
00:34:28,560 --> 00:34:29,999
Dengar, saya percaya kita mungkin perlu menyemak

464
00:34:30,880 --> 00:34:33,839
setiap komponen, setiap satu,

465
00:34:34,080 --> 00:34:36,559
untuk tanda-tanda kompromi.

466
00:34:36,640 --> 00:34:38,559
Sebilangan besar daripada mereka boleh gagal pada bila-bila masa.

467
00:34:38,760 --> 00:34:40,039
Berkompromi?

468
00:34:40,480 --> 00:34:42,119
Saya mengesyaki bahawa set menembak mungkin ada

469
00:34:42,200 --> 00:34:44,399
telah diusik sebelum tiba di sini.

470
00:34:45,480 --> 00:34:47,159
Saya perlu melihat lebih dekat untuk mendapatkan kepastian.

471
00:34:47,960 --> 00:34:50,199
Diusik? oleh siapa?

472
00:34:50,760 --> 00:34:51,999
Mossad.

473
00:34:53,880 --> 00:34:56,199
Mereka tidak tahu tentang rancangan ini, cukup awal.

474
00:34:57,240 --> 00:34:58,479
Bagaimana anda tahu itu?

475
00:34:59,600 --> 00:35:00,639
saya tahu.

476
00:35:01,960 --> 00:35:02,799
Saya akan bercakap dengan Larijani dengan segera.

477
00:35:02,800 --> 00:35:03,959
Saya akan bercakap dengan Larijani dengan segera.

478
00:35:09,320 --> 00:35:10,559
Dan rancangan saya...

479
00:35:13,240 --> 00:35:15,079
rehat saya. Penahanan.

480
00:35:17,640 --> 00:35:21,399
Saya akan membetulkan segala-galanya di sini,
dan kemudian kembali ke kehidupan lama saya.

481
00:35:23,240 --> 00:35:25,319
Dalam dunia yang lebih baik dan tenang.

482
00:35:26,320 --> 00:35:28,159
Mungkin juga berjumpa dengan anak perempuan saya lagi.

483
00:35:30,000 --> 00:35:31,919
Saya tidak fikir itu akan berlaku sekarang.

484
00:35:34,920 --> 00:35:36,239
Tidak.

485
00:35:36,560 --> 00:35:37,599
Isteri awak.

486
00:35:38,640 --> 00:35:41,239
saya tidak bertanya. Semua okay?

487
00:35:52,440 --> 00:35:54,119
Apa yang anda bincangkan dengan Peterson?

488
00:35:59,240 --> 00:36:00,479
Persetankan awak.

489
00:36:05,120 --> 00:36:07,639
Farzin meninggal dunia kerana penglibatannya dalam
program tersebut.

490
00:36:08,360 --> 00:36:10,319
Jangan buat kesilapan yang sama dia lakukan.

491
00:36:10,680 --> 00:36:13,399
Salah seorang daripada orang jahat kau membunuhnya
kerana menjalankan tugasnya.

492
00:36:14,000 --> 00:36:15,479
Betul-betul di hadapan saya.

493
00:36:16,400 --> 00:36:17,879
Membunuhnya kerana cintakan negaranya.

494
00:36:17,960 --> 00:36:19,399
Bagaimana dengan negara saya?

495
00:36:20,560 --> 00:36:23,519
Orang yang dia membina bom kerana mahu
untuk menghapuskan kita dari muka bumi.

496
00:36:23,600 --> 00:36:26,919
Suami saya tidak pernah melihat anaknya
perempuan membesar kerana orang suka anda!

497
00:36:27,000 --> 00:36:29,319
Dan jika anda tidak membantu saya, dia tidak akan mempunyai sesiapa!
-Bajingan!

498
00:36:29,400 --> 00:36:30,559
Di manakah Peterson?

499
00:36:33,320 --> 00:36:35,079
Saya tidak tahu di mana Peterson berada.

500
00:36:37,000 --> 00:36:38,879
Mereka tidak memberitahu orang seperti saya ...

501
00:36:42,120 --> 00:36:43,799
Kemudian anda meninggalkan saya tiada pilihan.

502
00:36:44,440 --> 00:36:45,679
Tunggu!

503
00:36:49,040 --> 00:36:50,399
pemacu ibu jari saya.

504
00:36:52,320 --> 00:36:53,959
Saya mempunyai akses keselamatan.

505
00:36:55,680 --> 00:36:57,319
Mungkin anda boleh menggunakannya.

506
00:37:01,240 --> 00:37:02,399
di mana ia

507
00:37:02,800 --> 00:37:03,959
Peti keselamatan saya.

508
00:37:05,080 --> 00:37:06,719
Cepat! Bawa.

509
00:37:07,280 --> 00:37:08,479
Okay.

510
00:37:09,760 --> 00:37:10,919
Okay, okay.

511
00:37:16,160 --> 00:37:17,079
Pergi!

512
00:37:23,400 --> 00:37:24,879
Kuncinya ada di dalam laci bilik tidur.

513
00:37:32,960 --> 00:37:36,119
Jika saya membantu anda, anda akan pastikan mereka tidak akan membantu
tahu itu saya?

514
00:37:42,960 --> 00:37:44,199
anak perempuan saya...

515
00:37:46,240 --> 00:37:47,439
Saya sahaja yang dia ada.

516
00:37:59,600 --> 00:38:00,439
Tamar.

517
00:38:19,760 --> 00:38:20,799
Tolong!

518
00:38:20,880 --> 00:38:21,839
senyap!

519
00:38:25,240 --> 00:38:26,479
Jiran, tolong!

520
00:38:27,720 --> 00:38:28,639
pelacur!

521
00:38:28,720 --> 00:38:29,519
Saya akan bunuh awak!

522
00:38:29,520 --> 00:38:30,039
Saya akan bunuh awak!

523
00:38:32,800 --> 00:38:35,879
Lelaki tua. angkat tangan! Atau anda
otak akan terpercik ke dinding.

524
00:38:43,960 --> 00:38:45,719
Anda memberi saya banyak masalah.