1 00:00:50,869 --> 00:00:51,869 To mnie frustruje 2 00:00:52,086 --> 00:00:54,478 że kobiece zespoły rockowe są takie złe. 3 00:00:55,260 --> 00:01:00,086 Niektóre zespoły w Stanach próbują stworzyć prawdziwy feministyczny rock. 4 00:01:00,434 --> 00:01:03,739 Ale to nic w porównaniu o twórczości męskich zespołów. 5 00:01:04,260 --> 00:01:08,217 Jakimś cudem dziewczyny nigdy nie dotknęły gitary. 6 00:01:13,608 --> 00:01:15,565 Większość dziewcząt się poddała. 7 00:01:15,826 --> 00:01:21,130 Nudzili się lub potrzebowali czasu na randki lub inne rzeczy. 8 00:01:21,391 --> 00:01:24,391 Poświęciłem dla tego większość swojej młodości. 9 00:01:24,652 --> 00:01:29,391 Tylko nieliczni są gotowi to zrobić. Pewnie słusznie, bo tylko nielicznym się to udaje. 10 00:01:38,478 --> 00:01:42,565 „Rokalista, wątpiący, samotnik, diabeł, żbik, 11 00:01:42,826 --> 00:01:46,608 dziecko burzy, uciekł z przestraszonego Detroit…” 12 00:01:50,826 --> 00:01:56,086 SUZI QUATRO JEST NA CAŁYM ŚWIECIE OD 1973 ROKU PONAD 55 MILIONÓW SPRZEDANYCH PŁYT. 13 00:02:04,347 --> 00:02:06,173 Chcesz się wyluzować? 14 00:02:06,695 --> 00:02:11,521 SUZI BYŁA PIERWSZYM BASYSTĄ, KTO ZOSTAŁ PRAWDZIWĄ GWIAZDĄ ROCKA. 15 00:02:12,173 --> 00:02:17,695 Poszła dalej i otworzył drzwi dla nas, kobiet. 16 00:02:18,086 --> 00:02:20,869 Była prawdziwą pionierką 17 00:02:21,304 --> 00:02:22,913 jako rock'n'rollowiec. 18 00:02:26,434 --> 00:02:30,260 Kiedy zaczynaliśmy, 1964, 1965, 1966, 19 00:02:30,565 --> 00:02:34,043 Nie było tam prawie żadnych girlsbandów. Prawie żaden. 20 00:02:34,478 --> 00:02:38,739 Jasne, byli pierwsi pionierzy, 21 00:02:40,086 --> 00:02:42,956 który grał w zespołach rockowych. 22 00:02:43,391 --> 00:02:46,260 Świetni muzycy, ale zawsze w tle. 23 00:02:46,521 --> 00:02:49,478 Suzi była tą, która tego dokonała 24 00:02:49,739 --> 00:02:54,521 z wieloma światowymi dziesiątkami największych hitów dostać się do głównego nurtu. 25 00:02:54,782 --> 00:02:56,521 Ona była pierwsza. 26 00:02:57,347 --> 00:02:59,391 Czy zrobiłeś coś naprawdę nowego? 27 00:02:59,739 --> 00:03:01,782 Czy odniosłeś sukces? 28 00:03:02,000 --> 00:03:03,913 Jak długo trwała Twoja kariera? 29 00:03:04,130 --> 00:03:05,608 Czy to miało treść? 30 00:03:06,652 --> 00:03:08,217 Czy byłeś innowacyjny? 31 00:03:08,521 --> 00:03:10,304 Suzi była bez wątpienia innowacyjna. 32 00:03:12,913 --> 00:03:15,304 To było po prostu niesamowite. 33 00:03:15,565 --> 00:03:18,304 Dreszcze powodują dreszcze po całym ciele, 34 00:03:18,565 --> 00:03:22,652 panikujesz i zadajesz sobie pytanie: Czy ja naprawdę to właśnie usłyszałem? 35 00:03:23,000 --> 00:03:25,086 Suzi była wiarygodna. 36 00:03:25,956 --> 00:03:29,739 Młoda kobieta ze swoją gitarą, cała w skórze, 37 00:03:30,608 --> 00:03:32,478 publiczność szaleje! 38 00:03:33,000 --> 00:03:34,260 Do dzisiaj. 39 00:03:35,565 --> 00:03:37,130 Dzisiejsze dzieci 40 00:03:37,739 --> 00:03:43,565 nie znam już Suzi i to jest smutne dla samych dzieci. 41 00:03:43,869 --> 00:03:46,782 Wielka szkoda, bo powinni. 42 00:03:47,173 --> 00:03:49,782 Zwłaszcza ci, którzy chcą wejść w biznes muzyczny 43 00:03:50,000 --> 00:03:52,608 powinien przyjrzeć się bliżej Suzi Quatro. 44 00:03:54,826 --> 00:04:00,260 Artyści odnoszący największe sukcesy sobie sprawę dopiero z perspektywy czasu 45 00:04:00,695 --> 00:04:04,347 ten dla sukcesu i sławy 46 00:04:04,782 --> 00:04:08,086 zawsze trzeba iść na duże kompromisy. 47 00:04:08,391 --> 00:04:09,565 Ogromny. 48 00:04:10,347 --> 00:04:13,391 Ogromny! - Jak sobie z tym radzisz, 49 00:04:13,869 --> 00:04:19,043 że jest cena do zapłacenia czego społeczeństwo nie widzi? 50 00:04:21,565 --> 00:04:27,000 Trzeba odejść od wygodnego, pożegnać się z idealnym życiem. 51 00:04:27,260 --> 00:04:32,130 Wiedziałem to za pierwszym razem był w trasie z zespołem. 52 00:05:54,347 --> 00:05:57,000 W-J-B-K! 53 00:05:57,478 --> 00:06:01,217 Tak brzmi radio w Detroit! 54 00:06:03,434 --> 00:06:06,739 Hej, Suzi Q, co się dzieje? 55 00:06:08,521 --> 00:06:10,782 Częstotliwość 1500. 56 00:06:14,347 --> 00:06:16,913 WJ Radio, Detroit. 57 00:06:17,695 --> 00:06:20,739 Urodziłam się jako Susan Kay Quatro. 58 00:06:21,565 --> 00:06:26,000 Moimi rodzicami byli Arthur i Helen Quatro. 59 00:06:26,652 --> 00:06:31,347 Mój ojciec nie chciał że jego cztery córki pozostały na utrzymaniu. 60 00:06:31,608 --> 00:06:34,000 Wychował nas na odważnych ludzi. 61 00:06:34,478 --> 00:06:37,347 Bardzo kochał moją mamę, ponad 50 lat. 62 00:06:37,608 --> 00:06:40,826 Moja mama była dość surowa. Byłem z nią bardzo blisko. 63 00:06:41,130 --> 00:06:45,434 Prawdopodobnie była jedyną osobą, która naprawdę mnie znała. 64 00:06:45,695 --> 00:06:49,956 Nie mogłem jej oszukać. Kiedy wróciłem do domu, gdy miałem 13 lub 14 lat 65 00:06:50,217 --> 00:06:53,478 i piłem piwo lub paliłem, 66 00:06:53,739 --> 00:06:57,608 zawołała z drugiego końca domu: „Zuzanno, chodź tutaj! 67 00:06:57,956 --> 00:07:00,652 Paliłeś i piłeś”. Nie mogłem kłamać. 68 00:07:01,521 --> 00:07:05,304 Jeśli zaś chodzi o zasady, Biorę się za mamę. 69 00:07:05,565 --> 00:07:08,086 Była katoliczką i bardzo surową. 70 00:07:08,478 --> 00:07:12,434 Naprowadziła mnie na właściwy tor którymi podążam do dziś. 71 00:07:12,695 --> 00:07:17,521 Poza tym jest we mnie pierwiastek artystyczny, Mam to od ojca. 72 00:07:18,000 --> 00:07:19,521 Kocham tę piosenkę... 73 00:07:21,347 --> 00:07:23,173 ..."Serce mojego serca". 74 00:07:24,869 --> 00:07:26,304 Przypomina mi to... 75 00:07:28,043 --> 00:07:29,086 ...do dzieciństwa. 76 00:07:29,608 --> 00:07:32,434 Było nas pięcioro dzieci w bardzo muzykalnej rodzinie. 77 00:07:32,695 --> 00:07:36,260 Mój ojciec grał na różnych instrumentach w różnych zespołach. 78 00:07:36,521 --> 00:07:39,304 Mieliśmy miliony godzin muzyki. 79 00:07:39,695 --> 00:07:41,826 Uczyłem się gry na perkusji, pianinie... 80 00:07:42,173 --> 00:07:44,086 Było to dla nas bardzo szczęśliwe. 81 00:07:44,478 --> 00:07:45,521 SIOSTRA 82 00:07:45,782 --> 00:07:47,478 Śpiewaliśmy cały czas. 83 00:07:47,869 --> 00:07:50,173 Mickey był sławny już jako dziecko. 84 00:07:50,565 --> 00:07:53,695 Pojawił się w telewizji jako cudowne dziecko. 85 00:07:54,000 --> 00:08:00,217 Suzi miała gen artysty. Mogłaby Urzekanie ludzi było zabawne i zrelaksowane. 86 00:08:00,695 --> 00:08:05,000 Tata był zachwycony że wszyscy poszliśmy w jego ślady. 87 00:08:05,565 --> 00:08:10,130 W styczniu 1956 roku oglądała je cała rodzina „Pokaz Eda Sullivana”. 88 00:08:10,434 --> 00:08:13,347 Wystąpił Elvis a kiedy to zrobił... 89 00:08:14,347 --> 00:08:15,347 Cóż... 90 00:08:15,913 --> 00:08:19,391 W wieku pięciu i pół roku Wiedziałem za jednym zamachem: 91 00:08:19,739 --> 00:08:21,739 Zrobię to. 92 00:08:22,478 --> 00:08:24,173 Nikt jej nie powiedział: 93 00:08:24,434 --> 00:08:27,000 – To niemożliwe, jesteś dziewczyną. 94 00:08:27,217 --> 00:08:29,478 Chciała być jak Elvis. 95 00:08:29,739 --> 00:08:31,565 „To super, zrobię to”. 96 00:08:31,826 --> 00:08:35,695 I o to właśnie chodzi w rock'n'rollu. 97 00:08:36,217 --> 00:08:38,695 Zaraz po występie Beatlesów 98 00:08:38,956 --> 00:08:42,956 my, dziewczyny, rozmawiałyśmy o tym przez telefon, jacy oni byli wspaniali. 99 00:08:43,304 --> 00:08:46,695 Patti zasugerowała założenie dziewczęcego zespołu. 100 00:08:46,956 --> 00:08:48,826 A my wszyscy: „Tak!” 101 00:08:49,086 --> 00:08:53,478 Pierwszą grupę tworzyły dzieci z sąsiedztwa, w tym dwie pary sióstr. 102 00:08:53,913 --> 00:08:57,869 Wciąż pamiętam, jak Nan mówiła: „Gram na perkusji!” 103 00:08:58,347 --> 00:09:00,695 I Mary Lou: „Jestem gitarą rytmiczną!” 104 00:09:01,130 --> 00:09:03,652 Patti: „Jestem gitarą prowadzącą!” A ja: „Halo?” 105 00:09:04,086 --> 00:09:09,086 Powiedziała: „Grasz na basie”. Potem poprosiłem ojca o bas. 106 00:09:09,608 --> 00:09:11,565 Dał mi ten, 107 00:09:12,913 --> 00:09:16,478 Podłączyłem go i powiedziałem: „Tak!” 108 00:09:16,913 --> 00:09:20,956 Kluczowy moment w moim życiu, 109 00:09:21,391 --> 00:09:23,434 zacząć od tego zespołu, 110 00:09:23,913 --> 00:09:27,434 po raz pierwszy na scenie z trzema piosenkami, które mogliśmy. 111 00:09:27,826 --> 00:09:30,043 Trzy takie same akordy w trzech piosenkach. 112 00:09:31,565 --> 00:09:35,043 A ja tam stałem z basem i pomyślałem: 113 00:09:36,000 --> 00:09:38,000 To wszystko. To moja sprawa. 114 00:09:39,434 --> 00:09:41,217 Na zawsze.” 115 00:09:41,652 --> 00:09:44,826 Gitara zawsze wyglądała na za dużą bo była taka mała. 116 00:09:45,260 --> 00:09:47,086 Dlaczego nie chciała mniejszego? 117 00:09:47,521 --> 00:09:51,608 Stoi tam ta mała kobieta, jest naprawdę mała, 118 00:09:52,913 --> 00:09:55,782 i gra na tym ogromnym, ciężkim basie. 119 00:09:56,000 --> 00:09:58,608 I wygląda na to, że jest lekki jak piórko. 120 00:09:59,869 --> 00:10:04,043 Stawaliśmy się coraz bardziej sławni wydał singiel. 121 00:10:04,304 --> 00:10:06,565 Suzi miała 14 lat, ja 16. 122 00:10:07,173 --> 00:10:12,913 Garażowy zespół dziewcząt śpiewa „What a Way to Die”. To był punk, zanim pojawił się punk. 123 00:10:13,130 --> 00:10:16,913 Pięć katolickich dziewcząt zrób piosenkę o piciu i imprezie. 124 00:10:17,130 --> 00:10:18,695 Stał się bardzo znany. 125 00:10:30,826 --> 00:10:36,000 Występowaliśmy w sali gimnastycznej, bez sceny. 126 00:10:36,434 --> 00:10:40,217 Ktoś powiedział: „Nie widzimy piosenkarza, połóż to na stole.” 127 00:10:40,478 --> 00:10:42,608 Więc tam stanąłem. 128 00:10:43,217 --> 00:10:46,130 Spojrzałem na ludzi i powiedziałem: 129 00:10:47,826 --> 00:10:50,695 Wzdrygnęli się. Pomyślałem: „Pewnie wam się to podoba”. 130 00:10:54,826 --> 00:10:58,217 Mój ojciec mi pozwolił opuścić szkołę i wyruszyć w podróż. 131 00:10:58,739 --> 00:11:04,782 Potem nie miałem już tej codziennej szkolnej rutyny, przebywanie z przyjaciółmi i takie tam... 132 00:11:05,043 --> 00:11:06,565 Byłem w trasie! 133 00:11:10,608 --> 00:11:13,173 Pięć występów dziennie w klubach, 134 00:11:13,608 --> 00:11:16,391 W ogóle nie zostałbym tam wpuszczony. 135 00:11:16,695 --> 00:11:19,478 I pamiętam, że pomyślałem: 136 00:11:19,913 --> 00:11:22,913 „Wszyscy moi przyjaciele są w szkole 137 00:11:23,826 --> 00:11:26,652 i nie jestem już jego częścią?” 138 00:11:27,260 --> 00:11:30,956 Ja też ominęła część dorastania. 139 00:11:31,391 --> 00:11:37,130 To prawdopodobnie wyjaśnia tę wrażliwą część mnie, mimo że jestem twardą dziewczyną. 140 00:11:37,391 --> 00:11:39,739 Ta część nigdy nie dorosła. 141 00:11:40,086 --> 00:11:44,217 A ja za tym tęskniłam być znowu z nimi, 142 00:11:44,521 --> 00:11:49,913 ale nie mogłem wrócić, ponieważ znalazłem swoją rzecz. 143 00:11:55,652 --> 00:12:00,304 „Jestem Lizzie z walizką z Detroit City, wypróbuj moje skrzydła. 144 00:12:01,260 --> 00:12:03,434 Jestem Lizzie z walizką z miasta Detroit 145 00:12:03,695 --> 00:12:04,869 i zrób wszystko.” 146 00:12:05,086 --> 00:12:06,608 Wiersze I WSPOMNIENIA 147 00:12:07,000 --> 00:12:10,260 Twoja zaleta: są nie tylko dobre, 148 00:12:10,521 --> 00:12:13,956 też wyglądają nieźle: Poszukiwacze przyjemności! 149 00:12:29,521 --> 00:12:33,608 Kiedy zaczął mąż mojej starszej siostry zarządzać zespołem, 150 00:12:33,869 --> 00:12:37,652 powiedział: „Więcej uwagi na Suzi, 151 00:12:37,913 --> 00:12:39,913 Ona jest główną kobietą.” 152 00:12:40,434 --> 00:12:42,869 W jakiś sposób zawsze to wiedziałem 153 00:12:43,086 --> 00:12:46,434 i rozwinąłem swoje rzemiosło pod tym znakiem. 154 00:12:46,782 --> 00:12:50,695 Przez mojego brata weszliśmy w branżę koncertową. 155 00:12:51,217 --> 00:12:54,173 Sprowadził Hendrixa, Rolling Stonesów, 156 00:12:54,434 --> 00:12:58,043 zorganizowane wszędzie Występy festiwalowe. Był promotorem. 157 00:12:58,478 --> 00:13:02,000 Kiedy miałem agencję, było to naprawdę łatwe 158 00:13:02,260 --> 00:13:04,304 promować dziewczyny. 159 00:13:05,086 --> 00:13:08,217 Od 1965 do 1970 zabierałem ją na wszystkie przedstawienia, 160 00:13:08,478 --> 00:13:12,130 pomógł im zdobyć kontrakt płytowy, Zrobiłem wszystko. 161 00:13:22,826 --> 00:13:27,478 Kiedy po raz pierwszy byłem w domu, Zadzwoniłem do znajomych: 162 00:13:27,739 --> 00:13:30,521 „Wróciłem!” Nikt nie chciał ze mną rozmawiać. 163 00:13:31,000 --> 00:13:33,782 Pewnie byli zazdrośni 164 00:13:34,739 --> 00:13:36,608 bo się wyłamałem. 165 00:13:37,173 --> 00:13:42,217 Jeśli mieszkasz w Detroit, zawsze trzeba przyspieszać. Tak właśnie jest. 166 00:13:42,565 --> 00:13:45,391 Dzieciaki nie chciały chodzić do fabryk samochodów, 167 00:13:45,652 --> 00:13:47,565 nie skończyć jak ich rodzice. 168 00:13:47,956 --> 00:13:51,000 Nie ma tam nic więcej. Los Angeles ma plażę, 169 00:13:51,260 --> 00:13:53,000 Nowy Jork oferuje wszystko. 170 00:13:53,260 --> 00:13:56,826 W Detroit nie ma nic, chcesz po prostu uciec. 171 00:13:57,347 --> 00:14:01,478 Byliśmy pierwszym żeńskim zespołem który grał hard rocka. 172 00:14:01,869 --> 00:14:06,478 Nie robiliśmy brzdąkania dla dziewcząt. W końcu przyjechaliśmy z Detroit. 173 00:14:06,869 --> 00:14:11,000 Detroit było stolicą hard rocka. Detroit było wyjątkowe. 174 00:14:11,260 --> 00:14:16,565 Kiedy po raz pierwszy zobaczyliśmy Poszukiwaczy Przyjemności, wszystko na biało, więc... 175 00:14:17,608 --> 00:14:19,391 Nie wiedzieliśmy, czego chcieli. 176 00:14:19,826 --> 00:14:22,391 Ale nie mogli odmówić Detroit. 177 00:14:22,652 --> 00:14:25,956 Nadal byli hardrockowcami. 178 00:14:32,739 --> 00:14:35,173 Po coverach przyszły nasze własne piosenki. 179 00:14:35,434 --> 00:14:38,043 A potem pojechaliśmy do Nowego Jorku 180 00:14:38,347 --> 00:14:43,652 i dostałem go od szefa Zarządu ABC kontrakt z Mercury Records. 181 00:14:47,391 --> 00:14:51,956 Szybko to zrozumiałem W rockowym biznesie jest mnóstwo gadatliwych osób. 182 00:14:52,608 --> 00:14:56,565 Czyhało na nas wiele niebezpieczeństw, wielu agentów i klubów było podejrzanych. 183 00:14:56,826 --> 00:15:01,043 Szybko to przejrzałem i mam duże usta, 184 00:15:01,304 --> 00:15:03,304 To odstraszyło idiotów. 185 00:15:04,000 --> 00:15:08,521 Nie było żadnego sukcesu. Żaden z singli nie stał się hitem. 186 00:15:08,956 --> 00:15:12,652 Ale ludzie znali nas, ponieważ my zespół składający się wyłącznie z dziewcząt i był inny. 187 00:15:13,043 --> 00:15:16,304 Po prostu podróżowaliśmy pojawił się ze wszystkimi. 188 00:15:16,826 --> 00:15:20,391 Kiedy wróciliśmy do domu, wszystko było inne. 189 00:15:20,913 --> 00:15:23,217 Nagle nas wyprzedzili. 190 00:15:23,695 --> 00:15:27,260 W 1969 graliśmy na festiwalu. 191 00:15:27,739 --> 00:15:33,565 Były takie zespoły jak MC 5, Frijid Pink, Alice Cooper... 192 00:15:34,000 --> 00:15:38,130 Bardzo swobodnie, boso i w dżinsach... 193 00:15:38,739 --> 00:15:40,869 I byliśmy zespołem pokazowym, 194 00:15:41,086 --> 00:15:44,217 pojawił się w strojach. Byliśmy całkowicie nieobecni. 195 00:15:46,043 --> 00:15:50,000 Nagle rozległo się mocne, Detroit rockowe brzmienie. 196 00:15:50,608 --> 00:15:54,695 Arlene ponownie wyszła za mąż i chciała zaopiekować się dziećmi. 197 00:15:54,956 --> 00:15:56,608 Po to właśnie przyszła Nancy. 198 00:15:56,956 --> 00:16:00,217 Naprawdę mogłaby to podkręcić. Co za głos! 199 00:16:06,565 --> 00:16:11,000 Powiedziałem Suzi, że jest przestarzała i potrzebujemy nowego głosu. 200 00:16:11,391 --> 00:16:13,956 Bez odnowienia nie przetrwałyby. 201 00:16:14,478 --> 00:16:17,739 Byłbyś jednym pozostał zespołem koncertowym. 202 00:16:19,260 --> 00:16:21,826 Nigdy nie lubiłem Cradle'a. To nie był mój zespół. 203 00:16:22,043 --> 00:16:26,652 Cieszyłem się, że zostałem w drugim rzędzie, myśląc sobie: „Najpierw wyzdrowiej”. 204 00:16:26,913 --> 00:16:30,217 Zostałem dobrym basistą i mogłem jammować. 205 00:16:30,478 --> 00:16:33,608 Nie była tylko w drugim rzędzie. Była obojgiem. 206 00:16:33,956 --> 00:16:39,869 Ale wtedy musieliśmy po prostu trochę mocniej. 207 00:16:41,608 --> 00:16:47,391 Suzi pochodziła z Detroit, podobnie jak The Stooges. 208 00:16:48,043 --> 00:16:52,434 W Detroit było wtedy bardzo ciemno i... - Nadal tak jest. 209 00:16:54,173 --> 00:16:58,173 Detroit ma swoje własne bicie serca. 210 00:16:59,173 --> 00:17:03,000 A to ma wiele wspólnego z przemysłem samochodowym. 211 00:17:03,260 --> 00:17:06,869 I z czarnym i białym, biednym i bogatym. To coś daje. 212 00:17:07,565 --> 00:17:10,521 Jesteś w Easttown! Witamy w sercu Detroit. 213 00:17:10,782 --> 00:17:14,000 Gorące brawa dla zespołu Cradle! 214 00:17:18,695 --> 00:17:22,956 Perkusista powiedział wówczas: musimy podejść do sprawy poważniej 215 00:17:23,434 --> 00:17:27,434 powiedz coś, napisz sobie, zajmij się polityką... 216 00:17:28,217 --> 00:17:29,086 Dlaczego? 217 00:17:29,347 --> 00:17:34,086 To odebrało mi zabawę w zespole Nie czułam się tak komfortowo. 218 00:17:34,391 --> 00:17:40,304 Chcieliśmy podpisać kontrakt płytowy. Wtedy było to więcej niż trudne. 219 00:17:40,956 --> 00:17:46,521 Nieważne, jak dobrzy byliśmy, noszący krawaty nie chciał nas podpisać. 220 00:17:46,869 --> 00:17:48,826 Moglibyśmy zajść w ciążę 221 00:17:49,043 --> 00:17:52,130 albo zakochaj się, W pewnym momencie podchodzisz do tego zbyt spokojnie. 222 00:17:52,391 --> 00:17:55,826 To było tak trudne, że byliśmy całkowicie zdenerwowani. 223 00:17:56,217 --> 00:17:58,304 A Suzi stała się niecierpliwa. 224 00:17:59,130 --> 00:18:01,217 Po prostu czekałem. 225 00:18:01,565 --> 00:18:03,130 Odkąd zaczął się Cradle. 226 00:18:03,434 --> 00:18:09,173 Szczerze mówiąc, odkąd zacząłem w wieku 14 lat, Czekałem na swoją szansę. 227 00:18:09,695 --> 00:18:14,391 Mickie Most przyjechała z Londynu z Jeffem Beckiem do nagrania w Motown. 228 00:18:14,695 --> 00:18:18,000 NAJCZĘŚCIEJ PRODUKOWANE HITY MICKIE DLA ZWIERZĄT, EREMITÓW HERMANA... 229 00:18:18,260 --> 00:18:23,260 Dowiedział się o tym mój brat i zapytał go żeby obejrzeć dziewczęcy zespół. 230 00:18:23,695 --> 00:18:28,000 Mój brat załatwił to z Mickie Mostem. Zawsze chciał nam pomóc. 231 00:18:28,478 --> 00:18:31,043 I graliśmy. 232 00:18:31,521 --> 00:18:33,000 Graliśmy 233 00:18:33,217 --> 00:18:35,782 Nancy zaśpiewała, a potem przyszedłem. 234 00:18:36,000 --> 00:18:39,086 Całkiem fajne. „Teraz jedno ode mnie: 235 00:18:39,652 --> 00:18:41,173 „Zamieszanie mózgowe”. 236 00:18:41,434 --> 00:18:42,782 Tak samo jak. 237 00:18:59,347 --> 00:19:01,826 Kiedy skończyliśmy, zrobił to w ten sposób: 238 00:19:02,347 --> 00:19:07,086 poszedł na tył i powiedział: „Czy chcesz nagrać album?” 239 00:19:09,043 --> 00:19:13,478 I powiedziałem: – Tak, zrobiłbym to. Co robisz? 240 00:19:14,000 --> 00:19:15,521 Kompletny nonsens. 241 00:19:16,173 --> 00:19:18,869 Powiedział: „Jestem producentem”. - "Naprawdę?" 242 00:19:19,086 --> 00:19:21,217 Grałem głupio. 243 00:19:25,000 --> 00:19:26,652 Pewnie podobał mu się mój styl. 244 00:19:26,913 --> 00:19:31,304 Zapytał: „Czy chcesz przyjść dziś wieczorem do studia Motown? 245 00:19:31,782 --> 00:19:33,782 Jesteś sam?” Powiedziałem: „OK”. 246 00:19:34,086 --> 00:19:35,956 Więc poszedłem tam. 247 00:19:36,260 --> 00:19:41,000 To jest studio, Studio 8, gdzie powstały wszystkie hity. 248 00:19:41,565 --> 00:19:46,260 Przyprowadził mnie tutaj z Jeffem Beckiem i Cozy Powellem. 249 00:19:46,869 --> 00:19:51,695 Zacięliśmy się tutaj i zagrał piosenkę „Cissy Strut”. 250 00:19:58,826 --> 00:20:01,652 Mickie wezwał mojego brata do Nowego Jorku. 251 00:20:02,086 --> 00:20:07,391 Złożył ofertę. Potem musiałam porozmawiać o tym z siostrami. 252 00:20:07,782 --> 00:20:11,826 Złożył Suzi ofertę za pośrednictwem mojego brata. 253 00:20:12,043 --> 00:20:13,739 A on... 254 00:20:15,043 --> 00:20:16,217 po prostu jej chciałem. 255 00:20:19,260 --> 00:20:21,956 Mickey powiedział mojemu tacie i Patti: 256 00:20:22,521 --> 00:20:25,956 że Mickie Most tylko ja a nie tego chciał zespół. 257 00:20:26,173 --> 00:20:30,130 I zdecydowali żeby mi nic o tym nie mówił, 258 00:20:30,391 --> 00:20:33,478 ponieważ chcieli, żeby zabrał cały zespół. 259 00:20:33,739 --> 00:20:36,260 To naprawdę nie było zbyt miłe. 260 00:20:36,521 --> 00:20:41,391 zablokować komuś drogę, to nigdy nie jest w porządku. 261 00:20:41,956 --> 00:20:47,173 Patti tak bardzo tego chciała. Zrobiło się więc bardzo emocjonalnie. 262 00:20:47,652 --> 00:20:49,782 Moja rodzina była bardzo kochająca. 263 00:20:50,000 --> 00:20:55,086 Wszyscy byliśmy bardzo blisko nasi rodzice byli wspaniali, to był idealny świat. 264 00:20:55,347 --> 00:20:59,347 Dopóki nie dorosłem i nie musiałem wyjechać. 265 00:21:03,826 --> 00:21:07,695 Kontynuowali pracę z Cradle przez kolejne dwa lata. Patti poszła do zespołu Fanny. 266 00:21:09,521 --> 00:21:10,913 twoja ocena, 267 00:21:11,304 --> 00:21:15,739 co czuliśmy w związku z jej odejściem, 268 00:21:16,000 --> 00:21:19,695 bardzo się od tego różni co czułem. 269 00:21:20,043 --> 00:21:22,347 Byli załamani. 270 00:21:22,608 --> 00:21:25,956 Ja też, emocjonalnie. 271 00:21:26,608 --> 00:21:30,173 Było to dla mnie niesamowicie trudne ale i tak poszedłem. 272 00:21:35,826 --> 00:21:40,391 „Przez płaszczyznę astralną do bram nieba, mój duch wznosi się coraz wyżej. 273 00:21:41,478 --> 00:21:44,260 Na skrzydłach anioła do światła 274 00:21:45,347 --> 00:21:48,173 Zostawiam wszystkich innych w tyle.” 275 00:21:56,000 --> 00:21:58,260 Pojechałem do Londynu 276 00:21:58,652 --> 00:22:02,304 z tym basem, który był ode mnie cięższy, i z walizką. 277 00:22:02,608 --> 00:22:05,173 Mieszkałem w pokoju wielkości... 278 00:22:05,695 --> 00:22:06,913 Bardzo malutki. 279 00:22:07,130 --> 00:22:08,347 Małe łóżko, 280 00:22:08,608 --> 00:22:11,913 umywalka, rozbite lustro, brak toalety, 281 00:22:12,130 --> 00:22:14,391 wieszak na płaszcze. Tak żyłem. 282 00:22:14,695 --> 00:22:17,217 Z pięknego domu w Grosse Pointe 283 00:22:17,478 --> 00:22:21,347 z cadillakiem na podjeździe i dobrym jedzeniem 284 00:22:21,869 --> 00:22:26,782 Wszedłem do małego pokoju, bez pieniędzy, bez przyjaciół, bez rodziny. 285 00:22:28,521 --> 00:22:31,956 Nic nie zrobiłem nikogo nie znałem, nie wychodziłem. 286 00:22:33,173 --> 00:22:37,000 To był prawdopodobnie absolutnie najniższy punkt w moim życiu. 287 00:22:46,391 --> 00:22:51,000 Mickie dał mi szansę Chciałem to wykorzystać, to było jasne. 288 00:22:51,217 --> 00:22:54,913 Ale dużo płakałam, żeby spać. 289 00:22:55,130 --> 00:22:57,956 Bębnił płacząc po podłodze. 290 00:22:58,304 --> 00:23:00,086 Tęsknota, płacz. 291 00:23:00,347 --> 00:23:01,565 Tęsknota, płacz. 292 00:23:02,000 --> 00:23:06,913 Ale nigdy o tym nie myślałem polecieć z powrotem do domu. 293 00:23:07,434 --> 00:23:11,956 Już nie wiem czy ich rodzice dzwonili do mnie, czy ja do nich. 294 00:23:12,434 --> 00:23:15,869 Martwili się ponieważ Suzi wyjechała do Londynu. 295 00:23:16,478 --> 00:23:19,391 A ja powiedziałem: „Nie martw się, Zaopiekuję się nią.” 296 00:23:19,652 --> 00:23:22,782 Od tej chwili poczułem się za nią odpowiedzialny. 297 00:23:23,347 --> 00:23:28,304 Któregoś wieczoru Suzi zadzwoniła do Mickiego i powiedziała, że nie czuje się dobrze. 298 00:23:28,956 --> 00:23:34,347 Wyskoczył z łóżka, spakował leki i pojechał do niej. 299 00:23:34,869 --> 00:23:36,347 Był postacią ojca. 300 00:23:36,608 --> 00:23:40,565 Miała wspaniałego ojca, nie szukała zastępstwa, 301 00:23:40,826 --> 00:23:43,260 ale kiedy przyszło do interesów, opiekował się nią. 302 00:23:43,652 --> 00:23:48,000 Jestem sam w Londynie, tęsknię za rodziną, ale chcę to zrobić. 303 00:23:48,565 --> 00:23:51,695 Mój ojciec zapytał, czy tego nie robię chcesz przyjechać na Święto Dziękczynienia, 304 00:23:52,000 --> 00:23:54,086 ale nienawidziłem latać i powiedziałem nie. 305 00:23:54,347 --> 00:23:57,739 I bardzo ważne: Nie chciałem wracać bez trafienia. 306 00:23:58,043 --> 00:24:03,478 Mój tata ma magnetofon kasetowy nagrania rozmów, 307 00:24:03,739 --> 00:24:08,826 poprosił pozostałych, aby coś powiedzieli. A potem wysłał mi taśmę. 308 00:24:09,217 --> 00:24:10,434 Byłem naprawdę podekscytowany! 309 00:24:11,000 --> 00:24:14,086 Suzi dobrze gra na basie, ale nie aż tak świetnie. 310 00:24:14,826 --> 00:24:17,652 Innymi słowy: Nie jest świetną basistką... 311 00:24:17,913 --> 00:24:21,260 Suzi jest zdzirowata! Ona jest bardzo zdzirowata... 312 00:24:21,521 --> 00:24:24,695 Ona nie ma dobrej techniki. - Nie chce być niechlujna. 313 00:24:24,956 --> 00:24:28,347 Ale ona jest. To jeden z ich błędów i ona też by to przyznała. 314 00:24:28,608 --> 00:24:29,695 Jest za szybka. 315 00:24:30,217 --> 00:24:33,826 Wiele nieprzyjemnych rzeczy. Zapytałem siebie: 316 00:24:34,478 --> 00:24:38,391 „Dlaczego to wszystko mówisz, I dlaczego wysyłasz to także do mnie?” 317 00:24:38,652 --> 00:24:42,434 Ktoś, z kim ja rozmawiałem o tym, powiedział: 318 00:24:42,695 --> 00:24:48,565 „Może był po prostu wściekły, ponieważ wyszłaś bez innych dziewcząt. 319 00:24:48,826 --> 00:24:53,739 W jakiś sposób rozumiałem jego postawę. Był człowiekiem rodzinnym. 320 00:24:54,217 --> 00:24:59,086 „Kocham was, dzieci, wszystkie jednakowo. Wszyscy jesteście utalentowani i niesamowici.” Taki właśnie był. 321 00:24:59,347 --> 00:25:02,043 Chyba naprawdę go wkurzyłem. 322 00:25:02,304 --> 00:25:03,739 Patti powiedziała: 323 00:25:04,173 --> 00:25:09,478 „Może tam jest moja dusza pociemniało przez jakiś czas, kiedy wychodziłeś. 324 00:25:09,739 --> 00:25:11,913 Chyba muszę zrzucić z siebie kilka rzeczy.” 325 00:25:12,391 --> 00:25:18,173 Suzi zawsze chciała zostać gwiazdą rocka stać się. Odnoszący sukcesy muzyk. 326 00:25:18,434 --> 00:25:21,043 Dla tego była gotowa zrobić wszystko. 327 00:25:21,782 --> 00:25:25,739 To nie zdarza się często. Niektórzy chcą po prostu tworzyć muzykę. 328 00:25:26,000 --> 00:25:28,826 Chciała odnieść sukces, zostać gwiazdą. 329 00:25:29,304 --> 00:25:31,000 Aby to zrobić, 330 00:25:32,217 --> 00:25:34,652 musisz być zdeterminowany. 331 00:25:35,130 --> 00:25:37,869 Musisz usunąć wszystko z drogi. 332 00:25:38,304 --> 00:25:40,739 Naprawdę tego chciałem. 333 00:25:41,217 --> 00:25:44,913 Kiedy jesteś młody, żyjesz tą determinacją. 334 00:25:45,130 --> 00:25:48,913 Jeśli brakuje ci tej chęci, tej ambicji, 335 00:25:49,521 --> 00:25:54,000 może będziesz miał szczęście, ale nigdy nie dotrzesz na szczyt. 336 00:25:54,260 --> 00:25:57,869 To nie jest dla osób o słabych nerwach. 337 00:25:59,260 --> 00:26:02,173 AGENT PRASOWY BEATLESÓW I SUZI QUATRO 338 00:26:02,434 --> 00:26:04,173 Mickie zadzwonił do mnie: 339 00:26:04,434 --> 00:26:08,869 „Odkryłem piosenkarza, Czy pracujesz dla nich dla prasy?” 340 00:26:09,260 --> 00:26:12,217 A ona siedziała tam, na środku pokoju 341 00:26:12,739 --> 00:26:15,260 z jej rozczochranymi włosami i tak dalej. 342 00:26:15,913 --> 00:26:18,478 Od razu można było poczuć różnicę. 343 00:26:18,956 --> 00:26:22,304 Różniła się od śpiewaczek, że wiedziałeś. 344 00:26:22,652 --> 00:26:26,565 W jakiś sposób była całkowicie sobą. Niektórzy ludzie po prostu tacy są 345 00:26:27,217 --> 00:26:28,956 w jakiś sposób wyjątkowy. 346 00:26:29,260 --> 00:26:33,391 Most musi być całkowitym przeciwieństwem wersetu. 347 00:26:34,217 --> 00:26:38,739 Oto jak to robimy: spróbuj na basie, Chciałbym to usłyszeć. 348 00:26:39,043 --> 00:26:41,956 Jeśli znam linię basu w środku, 349 00:26:42,173 --> 00:26:45,739 Wiem na co zwrócić uwagę podczas aranżacji. 350 00:26:46,173 --> 00:26:49,086 Wiedział, czym nie jestem, nie to, czym byłem. 351 00:26:49,347 --> 00:26:51,565 Próbowaliśmy się tego dowiedzieć. 352 00:26:51,826 --> 00:26:54,782 Byłem rockmanem. To było dla niego jasne 353 00:26:55,130 --> 00:26:58,173 ale mógł nie da się tego nagrać. 354 00:26:58,521 --> 00:27:01,173 Zrobiliśmy kilka utworów w studiu, 355 00:27:01,434 --> 00:27:05,434 pracował z różnymi ludźmi, ale to nie zadziałało. 356 00:27:05,869 --> 00:27:09,130 Jak tylko będziesz miał pomysł, zadzwoń 357 00:27:09,695 --> 00:27:14,695 i zagraj mi to. A jeśli coś w tym jest, idziesz dalej. 358 00:27:15,000 --> 00:27:18,913 Nie ma sensu czegoś kończyć i wtedy mi się to nie podoba. 359 00:27:19,130 --> 00:27:22,086 linia po linii, i jeśli mi się to podoba, to świetnie. 360 00:27:22,347 --> 00:27:24,347 Dobry. - Do zobaczenia jutro. 361 00:27:24,608 --> 00:27:26,608 Dobry. - Nie rozczaruj mnie. 362 00:27:26,869 --> 00:27:28,521 Dzięki. Do widzenia. - Do widzenia. 363 00:27:28,913 --> 00:27:32,086 Zaczęło mnie denerwować, że nic się nie dzieje. 364 00:27:32,478 --> 00:27:34,782 Nagrał z nią płytę, 365 00:27:35,217 --> 00:27:37,826 który, co dziwne, stał się numerem 1 w Portugalii. 366 00:27:45,521 --> 00:27:47,086 To było naprawdę dziwne. 367 00:27:55,304 --> 00:27:58,695 Ich schätze, wenn du ein Jahr lang 368 00:27:59,000 --> 00:28:02,739 w biednie umeblowanym pokoju 369 00:28:03,000 --> 00:28:06,000 mieszkał w Londynie, jak my wszyscy, 370 00:28:06,304 --> 00:28:08,652 chcesz coś zmienić? 371 00:28:09,043 --> 00:28:14,434 Powiedziałem Mickiemu: „Potrzebuję zespołu, Muszę wystąpić. jestem nieszczęśliwy! 372 00:28:14,869 --> 00:28:19,000 Nie mogę po prostu siedzieć w pokoju, Pisz piosenki i nic się nie dzieje.” 373 00:28:19,347 --> 00:28:23,217 W tamtym czasie nadal grałem w drużynie Nashville Teens. 374 00:28:23,652 --> 00:28:29,391 Właśnie miałem iść spać w moich małych umeblowanych wykopaliskach w Notting Hill, 375 00:28:29,913 --> 00:28:35,043 kiedy dostałem telefon na automat telefoniczny, którymi dzielili się wszyscy w domu. 376 00:28:35,347 --> 00:28:39,739 „Hej, przyjdź! Suzi potrzebuje gitarzysty.” 377 00:28:40,086 --> 00:28:43,173 A ja zapytałem: „Suzi? Która Suzi?” 378 00:28:43,608 --> 00:28:44,478 „Suzi Quatro!” 379 00:28:45,000 --> 00:28:48,478 Potem poszedłem tam i kiedy wszedłem, 380 00:28:49,434 --> 00:28:52,478 Suzi siedziała na podłodze i grała w Scrabble. 381 00:28:53,130 --> 00:28:55,652 Spojrzała w górę i... 382 00:28:56,956 --> 00:29:00,826 Mała, nieco zaniedbana dama z Ameryki. Ładny. 383 00:29:01,565 --> 00:29:05,652 Zakochaliśmy się. Opiekował się mną. 384 00:29:06,000 --> 00:29:10,826 Mickie zawsze mówiła, że ​​nie mam siebie zakochany w moim wspaniałym gitarzyście, 385 00:29:11,043 --> 00:29:15,260 załatwiłby mi ochroniarza. Ale Lenny miał swoje pięści. 386 00:29:15,521 --> 00:29:18,521 Zespół rozwinął swoje brzmienie. Z moimi piosenkami. 387 00:29:19,000 --> 00:29:20,826 Wszyscy wywodzili się z boogie rocka. 388 00:29:21,130 --> 00:29:23,782 Zespół Quatro zadziałał natychmiast. 389 00:29:24,391 --> 00:29:27,434 Pewnie właśnie przyszli właściwi ludzie razem. 390 00:29:27,695 --> 00:29:31,608 Pojechaliśmy w trasę ze Slade'em. Byłem otwieraczem. 20 minut. 391 00:29:31,869 --> 00:29:33,391 Wszystkie nasze własne piosenki. 392 00:29:33,652 --> 00:29:39,826 Wtedy graliśmy tak, jak oznaczał to występ otwierający Slade’a że zostałeś wrzucony do lwiej jamy. 393 00:29:40,130 --> 00:29:42,695 Potrafiła się utrzymać. 394 00:29:42,956 --> 00:29:45,608 Pomyślałem: „Ta pani jest odważna”. 395 00:29:45,869 --> 00:29:49,565 Zostało to zauważone zadziałało, zrobiłaby to. 396 00:29:56,217 --> 00:29:58,739 „W oczekiwaniu na burzę 397 00:29:59,000 --> 00:30:01,000 praca staje się ciężka. 398 00:30:01,260 --> 00:30:03,347 Mam nadzieję, że warto było czekać.” 399 00:30:05,347 --> 00:30:09,304 Któregoś wieczoru w domu zadzwonił telefon. 400 00:30:09,695 --> 00:30:11,869 To był Nicky Chinn. Powiedział do Mickiego: 401 00:30:12,086 --> 00:30:15,913 „Nagrywamy hitowe płyty i chciałbym cię poznać.” 402 00:30:16,130 --> 00:30:17,782 Mickie lubił ten styl, 403 00:30:18,130 --> 00:30:23,695 wymagało to odwagi. Więc Mickie powiedział: „Przyjdź jutro o 11:00 do biura”. 404 00:30:24,130 --> 00:30:26,739 Wiedziałem jakie płyty nagrali Nicky i Mike 405 00:30:27,173 --> 00:30:32,391 i powiedział do Mickiego: „Chinn i Chapman byliby dobrymi producentami dla Suzi”. 406 00:30:32,695 --> 00:30:34,173 On na to: „Och”. 407 00:30:34,434 --> 00:30:37,695 Następnego ranka Słyszałem, jak organizował to przez telefon. 408 00:30:38,043 --> 00:30:42,173 Zapytał: „Znasz Suzi Quatro, prawda?” 409 00:30:42,434 --> 00:30:46,217 Powiedziałem: „Tak, mam to Widziany kilka razy w biurze.” 410 00:30:46,652 --> 00:30:50,043 Powiedział: „Nagrywałem z nią od miesięcy. 411 00:30:50,521 --> 00:30:54,043 Ale nie mogę tego dobrze zrobić. 412 00:30:54,652 --> 00:30:57,608 Nie będę z nią dalej gadać. 413 00:30:58,739 --> 00:31:03,086 Chciałbyś napisać dla niej piosenkę i produkować?” 414 00:31:03,347 --> 00:31:05,956 Mike Chapman pojawił się w RAK Records. 415 00:31:06,260 --> 00:31:08,608 Powiedział: „Zagraj swój set”. 416 00:31:09,000 --> 00:31:13,652 Zagraliśmy więc nasz set na żywo, Boogie, trochę rock'n'rolla. 417 00:31:14,043 --> 00:31:19,304 On na to: „OK, mam kilka pomysłów. Zadzwonię do ciebie jutro.” 418 00:31:19,565 --> 00:31:24,739 Ale wieczorem zadzwonił: „Przyjdź jutro, myślę, że mam to”. 419 00:31:25,000 --> 00:31:26,608 Napisali „Can the Can”. 420 00:31:27,347 --> 00:31:29,000 Mickie słuchał. 421 00:31:29,304 --> 00:31:31,434 Powiedział tylko: „Tak!” 422 00:31:31,869 --> 00:31:35,086 Słucham od jednej do dwustu piosenek dziennie. 423 00:31:35,608 --> 00:31:36,913 I w jednym 424 00:31:37,130 --> 00:31:41,391 odtwarzane jako taśma demo lub na pianinie, coś się dzieje. 425 00:31:41,652 --> 00:31:43,391 Dostajesz gęsiej skórki. 426 00:31:43,782 --> 00:31:46,260 Po prostu wiesz: to jest to! 427 00:31:46,565 --> 00:31:49,652 Wiedziałem, że jest basistką, a także 428 00:31:50,000 --> 00:31:55,826 że Mickie nie robił zbyt wiele z basem na ich zapisach. 429 00:31:56,043 --> 00:31:59,869 Bardziej dbał o jej twarz i głos, 430 00:32:00,478 --> 00:32:03,043 charyzma 19-latka. 431 00:32:03,478 --> 00:32:07,130 W „Can the Can” Centralną rolę odegrał bas. 432 00:32:07,391 --> 00:32:08,478 Przez to: 433 00:32:12,782 --> 00:32:15,130 Bardzo trudny i prowadzący. 434 00:32:15,565 --> 00:32:17,130 I po prostu fajnie. 435 00:32:17,869 --> 00:32:20,869 Powiedział: „Śpiewaj wyżej”. Zrobiłem to. 436 00:32:21,086 --> 00:32:24,130 „Teraz tak wysoko.” Zrobiłem to. „Teraz tak wysoko.” 437 00:32:24,391 --> 00:32:28,739 „Jestem u kresu głosu w klatce piersiowej”. I Mike: „O to właśnie chodzi.” 438 00:32:29,000 --> 00:32:30,695 Ja: „Co?” On: „Tak”. 439 00:32:31,000 --> 00:32:32,217 Ja: „Dlaczego?” 440 00:32:32,478 --> 00:32:37,173 „Zdolny otrzyma Twój głos bardzo szczególna jakość.” 441 00:32:37,608 --> 00:32:42,347 Mickie Most uważał, że to trochę za wolno. Więc zrobili to szybciej. 442 00:32:42,739 --> 00:32:47,739 Dlatego brzmi głos Suzi nieco przenikliwe w wyższych tonach. 443 00:32:48,217 --> 00:32:53,434 Mickie chciała porozmawiać o moim stroju, ponieważ byłby to hit numer 1. 444 00:32:53,695 --> 00:32:56,565 Chciałem skóry, był przeciwny. 445 00:32:57,086 --> 00:33:00,260 Ale bardzo tego chciałam, ponieważ byłem wielkim fanem Elvisa. 446 00:33:00,521 --> 00:33:03,000 Potem powiedział: „Dobrze. Kombinezon”. 447 00:33:03,391 --> 00:33:07,434 Nigdy nie zapomnę jak Mickie przy naszym stole 448 00:33:07,869 --> 00:33:09,869 skórzany kombinezon narysował. 449 00:33:10,304 --> 00:33:12,956 Tak chciał Suzi zobaczyć na scenie, 450 00:33:13,173 --> 00:33:14,304 w całości ze skóry. 451 00:33:14,695 --> 00:33:18,913 Jak Jane Fonda w „Barbarelli”, to była jego inspiracja. 452 00:33:19,304 --> 00:33:21,391 „Właśnie nad tym pracujemy” – powiedział. 453 00:33:21,826 --> 00:33:25,869 Płyta leciała podczas mojej pierwszej sesji zdjęciowej. 454 00:33:26,608 --> 00:33:31,000 Gered Mankowitz zrobił zdjęcia, piosenka została zagrana i założyłem swój pierwszy skórzany garnitur. 455 00:33:32,000 --> 00:33:34,478 To był ważny moment ponieważ powiedział: 456 00:33:35,043 --> 00:33:37,521 „Pokaż mi stylizację Suzi Quatro!” 457 00:33:37,782 --> 00:33:40,695 I wszystko po prostu się wydarzyło... 458 00:33:41,347 --> 00:33:43,086 I zrobiłem to... 459 00:33:43,782 --> 00:33:45,391 Zack! Ważny moment. 460 00:33:45,652 --> 00:33:47,478 Rekord pasuje do wyglądu. 461 00:33:47,739 --> 00:33:50,608 Zdjęcie mi przypomina zawsze pamiętaj o tej chwili. 462 00:33:51,000 --> 00:33:54,217 „Chcesz wygląd Suzi Quatro?” A ja już to miałem. 463 00:33:56,434 --> 00:33:59,217 W tym momencie Zostałam Suzi Quatro. 464 00:33:59,956 --> 00:34:03,347 We wtorek pojechaliśmy do „Top of the Pops”, 465 00:34:03,739 --> 00:34:06,347 Zostało wysłane w czwartek. 466 00:34:06,826 --> 00:34:10,391 Wtedy wszyscy oglądali „Top of the Pops”. To było coś w rodzaju 467 00:34:10,695 --> 00:34:12,043 Święty Graal. 468 00:34:12,478 --> 00:34:14,695 Każdy chciał tam wystąpić. 469 00:34:15,956 --> 00:34:19,739 Jeśli to zadziałało, wiedziałeś: Stopa jest w drzwiach! 470 00:34:48,782 --> 00:34:51,739 Mam tylko to „Can the Can!” usłyszał. 471 00:34:52,043 --> 00:34:57,347 Tylko neurony i synapsy, co eksplodowało w moim mózgu. 472 00:34:57,739 --> 00:35:00,608 Mój mózg dosłownie eksplodował. 473 00:35:11,217 --> 00:35:13,869 Wszyscy mówili, że byli zszokowani. 474 00:35:14,086 --> 00:35:17,826 Pierwsza reakcja: Co to do cholery jest? 475 00:35:34,043 --> 00:35:38,434 W środę byliśmy jeszcze zupełnie nieznani. 476 00:35:39,043 --> 00:35:45,391 Suzi i ja oglądaliśmy „Top of the Pops” w naszym małym czarno-białym telewizorze. 477 00:35:45,869 --> 00:35:48,782 Potem to się stało i wszyscy byli przerażeni. 478 00:35:50,304 --> 00:35:53,347 Właśnie tak. „Cholera, chodźmy na piwo!” 479 00:35:53,652 --> 00:35:59,130 O tak, pamiętam nas w pubie chciałem uczcić występ w „Top of the Pops”. 480 00:35:59,434 --> 00:36:02,260 Nie miałam pojęcia, co nas tam czeka. 481 00:36:02,565 --> 00:36:05,478 Weszliśmy i wszyscy zaczęli krzyczeć: 482 00:36:05,739 --> 00:36:08,565 „To ona!” Kompletny chaos. 483 00:36:09,130 --> 00:36:11,869 Pomyślałem tylko: „O cholera”. To było przerażające. 484 00:36:12,130 --> 00:36:17,695 Wybiegłem i wiedziałem to był koniec mojego dotychczasowego życia. 485 00:36:44,260 --> 00:36:48,217 Jest naprawdę dzika i po prostu sobą. 486 00:36:48,478 --> 00:36:51,565 Ona naprawdę nie wydaje się groźna 487 00:36:52,260 --> 00:36:55,086 stoi tam ze swoimi chłopcami 488 00:36:55,652 --> 00:37:00,869 i ona jest liderem. I dosłownie eksploduje 489 00:37:01,347 --> 00:37:04,086 ze względu na czysty talent, 490 00:37:05,347 --> 00:37:07,695 Energia i młodość i... 491 00:37:09,869 --> 00:37:13,608 to sprawia, że wydają się niezależni. 492 00:37:14,130 --> 00:37:16,086 A Suzi jest malutka! 493 00:37:16,695 --> 00:37:19,304 Maleńka osoba. 494 00:37:19,782 --> 00:37:24,521 Wow! Taka mała dziewczynka robi tyle hałasu! 495 00:37:24,869 --> 00:37:30,739 Nigdy nie widziałem kobiety który gra na instrumencie w zespole. 496 00:37:31,000 --> 00:37:36,478 Nigdy mi to nie przyszło do głowy że mogłoby tak być. 497 00:37:37,217 --> 00:37:38,782 Możesz zobaczyć 498 00:37:39,000 --> 00:37:43,521 jaki miała wpływ 499 00:37:44,521 --> 00:37:48,695 jaką mają symboliczną moc dla wielu muzyków. 500 00:37:50,826 --> 00:37:55,043 Mnóstwo muzyków uznali Suzi Quatro za wzór do naśladowania. 501 00:37:55,347 --> 00:37:59,217 Była wtedy praktycznie jedyna kobieta z przodu zespołu, 502 00:37:59,478 --> 00:38:02,521 który śpiewał i grał na instrumencie. 503 00:38:02,782 --> 00:38:07,565 Nie było ich tam wielu. Czy wtedy w ogóle były jakieś? 504 00:38:08,043 --> 00:38:12,043 Ten rodzaj elementarnego rock'n'rolla, root rocka, 505 00:38:12,304 --> 00:38:14,000 które zrobiła 506 00:38:14,304 --> 00:38:19,217 miał duży wpływ na co przyszło później, punk rock. 507 00:38:19,695 --> 00:38:22,086 Miała na sobie kombinezon, nosiła skórę, 508 00:38:22,434 --> 00:38:25,043 miał prostą fryzurę. 509 00:38:25,391 --> 00:38:28,521 Była naturalną pięknością, bez większego makijażu. 510 00:38:28,913 --> 00:38:33,347 Kiedy atrakcyjni ludzie nie zachowują się seksownie, wydają się jeszcze bardziej atrakcyjne. 511 00:38:33,652 --> 00:38:39,043 Miała tę idealną minę, niewinna twarz. Po prostu czarujące. 512 00:38:39,565 --> 00:38:43,173 Może uczono dziewcząt 513 00:38:43,434 --> 00:38:46,391 nie dążyć do tych rzeczy 514 00:38:46,869 --> 00:38:49,304 powiedzieć: „Nie mogę tego zrobić”. 515 00:38:49,565 --> 00:38:53,695 I najpierw zabrał Suzi Quatro, który powiedział: „Tak, to działa”. 516 00:38:54,043 --> 00:38:58,304 Chciałem wtedy przekonać Tinę dołączyć do naszego zespołu, 517 00:38:58,565 --> 00:39:00,304 nawet na studiach. 518 00:39:00,739 --> 00:39:02,739 Byłem gotowy mu pomóc 519 00:39:03,000 --> 00:39:08,521 w swojej karierze, swojej rozrywce, we wszystkim, co chciał zrobić. 520 00:39:09,173 --> 00:39:14,782 Ale dla mnie nie mogłem sobie tego wyobrazić. Grałem na gitarze ludowej. 521 00:39:15,478 --> 00:39:16,913 I flet. 522 00:39:17,130 --> 00:39:19,478 I dzwonki ręczne. 523 00:39:20,000 --> 00:39:21,956 Tina powiedziała bardzo mądrze: 524 00:39:22,173 --> 00:39:27,000 „Nie wiem Rock'n'roll jest dla młodych mężczyzn. 525 00:39:27,347 --> 00:39:29,695 Nie dla miłych dziewcząt.” 526 00:39:30,086 --> 00:39:32,652 Powiedziałem: „To nieprawda. Spójrz! 527 00:39:33,782 --> 00:39:37,391 Suzi Quatro. I gra na basie 528 00:39:37,956 --> 00:39:42,304 i śpiewa. I spójrz na jej fajny strój. 529 00:39:42,739 --> 00:39:46,000 Posłuchaj tego. Ona naprawdę rządzi. Ona naprawdę to potrafi. 530 00:39:46,869 --> 00:39:50,000 Jak facet, a może nawet lepiej.” 531 00:39:51,391 --> 00:39:54,000 TWÓJ PIERWSZY ALBUM „SUZI QUATRO” BYŁO: 532 00:39:54,652 --> 00:39:57,391 2. MIEJSCE W AUSTRALII, 32 W Wielkiej Brytanii, 533 00:39:57,652 --> 00:39:59,739 5 W AUSTRII, 4 W NIEMCZECH, 534 00:40:00,000 --> 00:40:02,260 72 WE WŁOSZECH 142 W USA. 535 00:40:03,826 --> 00:40:05,173 Suzi była prawdziwa. 536 00:40:05,478 --> 00:40:10,478 To pochodziło tak wiele z głębi jej wnętrza, 537 00:40:11,347 --> 00:40:13,434 tak niewątpliwy, 538 00:40:13,782 --> 00:40:18,521 to było coś więcej niż tylko pokazywanie że kobiety potrafią tworzyć muzykę. 539 00:40:19,130 --> 00:40:23,130 Pokazała nam, że możemy być sobą, 540 00:40:23,608 --> 00:40:28,608 gdybyśmy wystarczająco wierzyli w siebie. Ponieważ Suzi nigdy tego nie kwestionowała. 541 00:40:28,956 --> 00:40:32,347 Jako nastolatek chodziłem do klubu dla nastolatków, 542 00:40:33,000 --> 00:40:36,391 wrzucił monetę i usłyszał „48 Crash”. 543 00:41:59,217 --> 00:42:03,565 Dla mnie „48 Crash” to ich znak firmowy. 544 00:42:04,000 --> 00:42:09,347 Więcej niż „Can the Can” i „Devil Gate Drive”. Jedna z ich najlepszych piosenek. 545 00:42:09,782 --> 00:42:11,347 Śpiewam wszędzie. 546 00:42:11,608 --> 00:42:16,608 Ja, Suzi i Lenny śpiewał w tle dla wszystkich. 547 00:42:17,434 --> 00:42:19,695 To była świetna zabawa. 548 00:42:21,391 --> 00:42:24,304 Było wiele odmów, ponieważ Suzi była kobietą. 549 00:42:24,565 --> 00:42:26,043 TWOJA MAMA CIĘ NIE LUBI! 550 00:42:26,391 --> 00:42:28,652 Nie była Cillą Black ani Lulu, 551 00:42:28,913 --> 00:42:31,217 po prostu nie jest „normalnym” piosenkarzem. 552 00:42:32,000 --> 00:42:36,434 Odważyła się grać na basie i to też jest cholernie dobre. 553 00:42:36,695 --> 00:42:40,782 Odważyła się śpiewać rock'n'rolla i bardzo dobrze. 554 00:42:41,000 --> 00:42:45,391 I odważyła się nosić skórę i podkręć to naprawdę dobrze. 555 00:42:56,739 --> 00:42:59,782 Poruszała się i grała na basie 556 00:43:00,000 --> 00:43:03,347 jak prawdziwy basista. I bez wyboru. 557 00:43:03,782 --> 00:43:09,217 Złapała za sznurki i zaczęła w nie uderzać, jakby jutra miało nie być. 558 00:43:09,478 --> 00:43:12,478 A jednocześnie śpiewała: 559 00:43:13,000 --> 00:43:14,826 co jest naprawdę trudne. 560 00:43:15,565 --> 00:43:18,826 „DAYTON DEMON” ROBI TO: 561 00:43:33,347 --> 00:43:37,086 Prasa brytyjska kochała outsiderów. 562 00:43:37,478 --> 00:43:43,521 Ale jeśli osiągniesz wielkość, rozerwie cię to na strzępy. Tak właśnie stało się z występami i płytami Suzi. 563 00:43:43,782 --> 00:43:45,956 SEKSISTOWE NARZĘDZIE SZAUWINIZMU 564 00:43:46,391 --> 00:43:50,391 Wielu autorów „Nowego Ekspresu Muzycznego” były bardzo polityczne. 565 00:43:50,782 --> 00:43:53,565 Podobno wszyscy lewicowi studenci. 566 00:43:53,869 --> 00:43:58,043 „...POD STOPĄ WASZY SZAUWINISTYCZNI PRODUCENCI.” 567 00:43:58,304 --> 00:44:04,434 Wielu nie rozumiało tej kobiety tak skuteczny, jak tylko może być mężczyzna. 568 00:44:04,826 --> 00:44:06,260 Mężczyźni tak, kobiety nie. 569 00:44:06,652 --> 00:44:08,565 Sprzedałem miliony płyt. 570 00:44:08,826 --> 00:44:14,260 To przyciąga sceptyków którzy chcą cię wsadzić do pudełka. 571 00:44:14,739 --> 00:44:19,347 Wielu osobom spodobała się moja praca, inni powiedzieli: „Produkt komercyjny”. 572 00:44:19,608 --> 00:44:24,565 Jeśli jest coś, czego mi nie brakuje, to jest to produkt komercyjny. 573 00:44:43,043 --> 00:44:46,826 Że poszła swoją drogą, 574 00:44:47,173 --> 00:44:49,869 udowadnia, jaką ma odwagę. 575 00:44:50,260 --> 00:44:55,043 Ponieważ muzyka rockowa była wtedy biznesem, w którym dominowali mężczyźni. 576 00:44:58,217 --> 00:45:01,434 Przyjrzyjmy się tyłkowi roku. 577 00:45:01,695 --> 00:45:03,000 Och, cóż. 578 00:45:04,086 --> 00:45:07,652 Przez co musiała przejść Suzi Quatro 579 00:45:08,478 --> 00:45:12,478 w głupich latach 70. 580 00:45:12,956 --> 00:45:15,652 Czego dzisiaj doświadczamy 581 00:45:16,217 --> 00:45:20,869 to tylko pozostałości tamtych czasów, kiedy było zupełnie normalnie. 582 00:45:21,217 --> 00:45:23,347 Kobiecie nie wolno było nic mówić. 583 00:45:23,782 --> 00:45:28,043 Nigdy, ani wtedy, ani teraz, postrzegana jako kobieta 584 00:45:28,521 --> 00:45:32,130 kto tworzy muzykę. Płeć nie jest dla mnie istotna. 585 00:45:32,478 --> 00:45:37,043 Nie byłem emancypatorem: „Słuchaj, dziewczyna też może to zrobić”. 586 00:45:37,304 --> 00:45:41,086 Nie byłem taki. Właśnie powiedziałem: „Oto jestem”. 587 00:45:42,695 --> 00:45:46,304 Przekroczyła granice płci. 588 00:45:46,695 --> 00:45:51,956 Dziś uważana jest za ikonę. Przynajmniej dla większości znanych mi osób. 589 00:45:52,739 --> 00:45:57,695 Jeśli my, L7, udzielimy dzisiaj wywiadu, Kwestie płci rzadko odgrywają rolę. 590 00:45:57,956 --> 00:46:00,043 Kiedyś tak było cały czas. 591 00:46:00,304 --> 00:46:04,565 Chyba ten temat musiał naprawdę zirytować Suzi Quatro, 592 00:46:04,826 --> 00:46:07,695 bo pewnie było jej to obojętne. 593 00:46:08,000 --> 00:46:10,304 Chcieliśmy być tacy jak oni. 594 00:46:10,652 --> 00:46:14,826 Chcieliśmy tej mocy, miejmy tę wiarę w siebie, 595 00:46:15,043 --> 00:46:18,826 jak to transmitowała. 596 00:46:19,217 --> 00:46:24,391 Jako młoda dziewczyna też tego chcesz. 597 00:46:38,000 --> 00:46:44,347 Mógłbyś ją idealnie umieścić w tej scenie, w ten glam rock. 598 00:46:44,608 --> 00:46:48,434 Nie była glam rockerką ale ona była częścią tego rozwoju. 599 00:46:48,913 --> 00:46:51,695 Nie byliśmy zespołem glam rockowym. 600 00:46:52,173 --> 00:46:55,086 Nigdy nie używałam szminki. 601 00:46:55,565 --> 00:46:59,956 Tylko Suzi kiedykolwiek pojawiła się w telewizji lub wymyślone do zdjęć. 602 00:47:00,260 --> 00:47:03,826 Stworzyła Marca Bolana, Slade’a, 603 00:47:04,608 --> 00:47:07,913 Pierwsze miejsce zajął David Bowie Sweet. 604 00:47:08,695 --> 00:47:12,391 Tak, była częścią sceny glam rockowej. 605 00:47:12,739 --> 00:47:14,347 Mike ciągle miał nowe pomysły. 606 00:47:15,000 --> 00:47:16,956 Wszystko dokładnie przemyślał 607 00:47:17,173 --> 00:47:21,826 i jego inżynier dźwięku Pete Coleman wiedział, czego chciał Mike. 608 00:47:22,304 --> 00:47:26,956 Chciałem że Mike Chapman produkuje Blondie, 609 00:47:27,304 --> 00:47:32,130 ponieważ napisał takie piosenki jak „Ballroom Blitz”, „Can the Can” lub „48 Crash” napisano. 610 00:47:32,565 --> 00:47:36,869 Był osobą dyscyplinującą, zawsze przychodził w bryczesach, 611 00:47:37,086 --> 00:47:41,739 ze stalowym hełmem MacArthur i szpicruta. 612 00:47:44,000 --> 00:47:47,608 – Cóż, lepiej zróbmy to jeszcze raz. 613 00:47:49,130 --> 00:47:51,043 Nikt go nie oszuka. 614 00:47:51,304 --> 00:47:56,347 Macha batem, aż uzyska rację dostaje to, co sobie wyobrażał. 615 00:47:56,826 --> 00:47:58,913 Jak powstają piosenki Suzi Quatro? 616 00:47:59,304 --> 00:48:03,652 Spotkaliśmy się bardzo intensywnie poradził sobie z postacią Suzi. 617 00:48:04,000 --> 00:48:08,347 Ona potrzebuje czegoś dzikiego, bo ma w sobie coś nieokiełznanego. 618 00:48:08,608 --> 00:48:11,173 W życiu prywatnym jest bardzo cicha. 619 00:48:11,434 --> 00:48:15,695 Ale na scenie staje się panem Hyde’em. 620 00:48:16,043 --> 00:48:19,217 Byłem całkowicie zainspirowany: „Pozwól mi zacząć”. 621 00:48:19,913 --> 00:48:22,000 Nokautowałem ich jeden po drugim. 622 00:48:22,347 --> 00:48:26,521 Następny był „Devil Gate Drive”. To był w pewnym sensie największy hit. 623 00:48:32,652 --> 00:48:34,347 „KRÓL PASKI ZACHÓD SŁOŃCA” 624 00:48:34,608 --> 00:48:37,304 „Devil Gate Drive” często grany w moim klubie, 625 00:48:37,565 --> 00:48:40,695 ze względu na pierwszą linijkę: Witamy w katastrofie! 626 00:49:44,000 --> 00:49:46,608 NIE NA listach przebojów w USA. 627 00:49:50,130 --> 00:49:51,782 1. WYCIECZKA DO AUSTRALII, 1974 628 00:49:52,043 --> 00:49:56,608 Mickie Most powiedział: „Lot jest długi. Noś co chcesz, 629 00:49:57,173 --> 00:50:01,652 ale kiedy wyjdziesz, musisz być w skórze, ponieważ jesteś legendą.” – „Dobrze”. 630 00:50:01,913 --> 00:50:06,304 To był pierwszy raz że było dużo kamer. Myślałem, że to było świetne. 631 00:50:06,782 --> 00:50:11,043 Angielski zespół z Amerykanką. Jak długo jesteście razem? 632 00:50:11,304 --> 00:50:14,608 Zawsze byłem razem. - To właśnie chciałem usłyszeć! 633 00:50:15,260 --> 00:50:18,913 Jak długo będziesz w stanie to kontynuować? 634 00:50:19,130 --> 00:50:21,043 Dopóki nikt nie będzie chciał mnie już widzieć. 635 00:50:21,304 --> 00:50:25,000 Kiedy to będzie? - Nie wiem. Może kiedy będę stary i pomarszczony. 636 00:50:25,260 --> 00:50:28,130 Jak widzisz swój wizerunek? - Proszę? 637 00:50:28,391 --> 00:50:32,086 Jak wyglądało przyjęcie tutaj? - Było bardzo miło. 638 00:50:32,608 --> 00:50:37,217 Gdzie byłeś? Czekaliśmy dwie godziny. - Nasz bagaż nie przyszedł. 639 00:50:37,478 --> 00:50:39,695 Mamy dla Ciebie eskortę. - Jak? 640 00:50:39,956 --> 00:50:41,826 Eskorta motocyklowa. - Tak? 641 00:50:42,043 --> 00:50:43,782 Czy wiedziałeś o tym? - Nie. 642 00:50:44,217 --> 00:50:45,391 „KRÓLOWA ROKA” OTOCZONY 643 00:50:45,652 --> 00:50:49,869 Były tam wszystkie Piekielne Anioły na lotnisku. 644 00:50:50,260 --> 00:50:54,695 A w Australii ich nie ma tacy chłopcy jak ta matka. 645 00:50:54,956 --> 00:50:56,739 Trzeba było je traktować poważnie. 646 00:50:57,000 --> 00:51:00,000 Było ich wielu i były naprawdę przerażające. 647 00:51:01,478 --> 00:51:05,869 Singiel „Can the Can” został wydany w Anglii na numer 1 w zaledwie trzy tygodnie. 648 00:51:06,086 --> 00:51:09,391 Póki co w Australii Sprzedano 200 000 sztuk 649 00:51:09,652 --> 00:51:11,652 więcej niż jakikolwiek singiel Beatlesów. 650 00:51:12,043 --> 00:51:14,608 W USA nie jest to jeszcze tak duże 651 00:51:14,913 --> 00:51:18,043 ale w Europie jest pierwszą damą rocka. 652 00:51:20,521 --> 00:51:25,217 Krzyczymy jak w Melbourne Nigdy o tym nie słyszałem. 653 00:51:25,478 --> 00:51:27,565 2. WYCIECZKA DO AUSTRALII, LISTOPAD / GRUDZIEŃ 1974 654 00:51:28,304 --> 00:51:30,956 Mieliśmy ogromne wzmacniacze, 655 00:51:31,565 --> 00:51:35,000 ale nie przyszli przeciwko wrzeszczącej publiczności. 656 00:51:36,391 --> 00:51:37,739 Witaj Melbourne! 657 00:51:43,304 --> 00:51:45,130 Do wszystkich moich fanów w Australii 658 00:51:45,391 --> 00:51:47,869 Wesołych Świąt i szczęśliwego nowego roku! 659 00:51:48,086 --> 00:51:51,173 Kup moje płyty, żebym mógł Można kupić samochody i domy. 660 00:51:51,782 --> 00:51:53,739 AUSTRALIA, KONFERENCJA PRASOWA 661 00:51:54,000 --> 00:51:56,217 Prawdopodobnie masz tu najwięcej fanów? 662 00:51:56,478 --> 00:51:57,739 Tak, w Australii. 663 00:51:58,000 --> 00:52:02,130 Często jesteśmy też w Niemczech, podróżują wszędzie. 664 00:52:02,956 --> 00:52:07,695 W Ameryce jeszcze nie powinno się tego robić udało się. Co na to powiesz? 665 00:52:08,130 --> 00:52:10,608 Prawie przekląłem, ale wolałbym tego nie robić. 666 00:52:11,043 --> 00:52:16,434 W 1974 przyszedłem po swoje pierwsza amerykańska wycieczka do domu. 667 00:52:16,869 --> 00:52:20,130 Miałem hity, Wróciło pomyślnie, a tego właśnie chciałem. 668 00:52:20,391 --> 00:52:21,826 SUZI POWRACA JAKO GWIAZDA 669 00:52:22,130 --> 00:52:25,956 Po raz pierwszy od 1971 r. Więc byłem bardzo zdenerwowany. 670 00:52:26,173 --> 00:52:29,434 Wracam do domu, do rodziny, o mój Boże! 671 00:52:29,869 --> 00:52:31,217 Miałem kołatanie serca. 672 00:52:31,695 --> 00:52:36,217 W końcu ją zostawiłem i nie wiedziałem, jak to będzie. 673 00:52:36,608 --> 00:52:41,086 Jestem z Lennym Poszedłem do mojego starego pokoju w piwnicy. 674 00:52:41,434 --> 00:52:42,869 Moje ubrania zniknęły. 675 00:52:43,565 --> 00:52:48,043 Wszystkie zdjęcia zniknęły cały pokój był jak nagi. 676 00:52:48,913 --> 00:52:51,347 „Gdzie są moje ubrania?” Zapytałem moją matkę. 677 00:52:51,608 --> 00:52:55,434 – Patti przecięła to i coś z tego zrobiłem.” 678 00:52:55,869 --> 00:52:59,652 Zostałem jakby wymazany z jej życia, jakby mnie już nie było. 679 00:52:59,913 --> 00:53:02,478 To był prawdziwy szok. To było bardzo trudne. 680 00:53:03,434 --> 00:53:05,913 Zawsze było mi żal Patti. 681 00:53:06,130 --> 00:53:09,434 Pewnie pomyślała Ja bym jej coś odebrał. 682 00:53:09,695 --> 00:53:11,130 Ale nie mam tego. 683 00:53:11,391 --> 00:53:15,782 Pewnie masz nieczyste sumienie, ponieważ opuściłeś rodzinę 684 00:53:16,086 --> 00:53:18,043 i rzutuj na nas swoje bzdury. 685 00:53:18,304 --> 00:53:21,173 MAM SIOSTRĘ PALCE ŻUJĄ. 686 00:53:21,434 --> 00:53:24,956 Pewnie byłeś ze mnie dumny ale też miałem do nich żal 687 00:53:25,173 --> 00:53:28,217 i myślałem, że mam beztroskie życie. 688 00:53:28,739 --> 00:53:32,217 Nie możesz się doczekać „Witam!” ale wszyscy zamykają. To trudne. 689 00:53:32,695 --> 00:53:36,086 Coś by się zmieniło gdyby się zmieniła. 690 00:53:36,608 --> 00:53:41,043 Ale nic w tym temacie nie zauważam. Coś też by się zmieniło 691 00:53:41,304 --> 00:53:45,521 gdybym coś mu dał, mieć sławną siostrę. 692 00:53:45,782 --> 00:53:46,869 Ja nie. 693 00:53:47,347 --> 00:53:51,173 Suzi to Suzi. Nie da się jej unieruchomić. Ona się chroni. 694 00:53:51,739 --> 00:53:53,130 Taka właśnie jest. 695 00:53:56,782 --> 00:53:59,304 „Miłość wystarczy, aby dzielić się ciężarem 696 00:54:00,086 --> 00:54:02,347 czy uzdrowić wewnętrzne dziecko? 697 00:54:02,608 --> 00:54:07,043 Albo jest na tej niekończącej się drodze Coś umarło?” 698 00:54:08,347 --> 00:54:12,956 Ogromne brawa dla uczciwego pięciopalcowego rocka: 699 00:54:33,391 --> 00:54:36,521 Z pierwszą płytą W 1974 roku odbyła trasę koncertową po klubie. 700 00:54:36,956 --> 00:54:41,913 Pod koniec 1974 roku koncertowała jako support Uriah Heep. 701 00:54:42,260 --> 00:54:46,086 I 75 w Alice Coopers Wycieczka „Witajcie w moim koszmarze”. 702 00:54:47,043 --> 00:54:48,173 Wielka wycieczka. 703 00:54:48,434 --> 00:54:53,826 Rozważaliśmy którą zabieramy na wycieczkę i miała czas. 704 00:54:54,086 --> 00:54:58,217 Wiedzieliśmy, że Suzi jest świetna nie rozczarowuje publiczności. 705 00:54:58,652 --> 00:55:04,000 Widziałem, jak otwierali występ dla Alice Coopera. A ja byłam pełna podziwu. 706 00:55:04,347 --> 00:55:07,391 Ta mała elektrownia, 707 00:55:07,782 --> 00:55:09,869 bas bardzo głęboki, 708 00:55:10,173 --> 00:55:15,173 zrobił coś w stylu Chucka Berry'ego na ogromnej scenie „Forum”. 709 00:55:15,869 --> 00:55:18,000 Naprawdę dobrze się bawiliśmy. 710 00:55:18,478 --> 00:55:22,260 Sześć występów z rzędu, potem dzień wolny, 711 00:55:22,869 --> 00:55:25,130 potem kolejne sześć występów i tak dalej. 712 00:55:25,826 --> 00:55:28,739 Odwiedziliśmy Wielką Brytanię, Amerykę, 713 00:55:29,000 --> 00:55:32,782 Włochy, Skandynawia i Japonia. 714 00:55:33,173 --> 00:55:36,043 A teraz Australia, Nowa Zelandia i Indonezja. 715 00:55:36,565 --> 00:55:39,130 Czy są jakieś przerwy? 716 00:55:39,913 --> 00:55:42,043 Kilka godzin tu i tam. 717 00:55:42,608 --> 00:55:47,347 Zawsze byłeś w trasie. Im większy sukces odnosiłeś, tym więcej. 718 00:55:47,608 --> 00:55:52,000 65 miast w 72 dni. W tym wieku jesteś niezniszczalny. 719 00:55:53,043 --> 00:55:57,000 Masz 20, 21, 22 lata i jesteś ciągle w ruchu. 720 00:55:57,260 --> 00:55:59,826 I pełne sale każdego wieczoru. 721 00:56:00,304 --> 00:56:04,434 Po występie usiedliśmy gdzieś 722 00:56:04,782 --> 00:56:08,608 pojawiła się butelka szkockiej i nie spaliśmy bez końca. 723 00:56:09,000 --> 00:56:13,826 Następnie wróć do autobusu lub samolotu i całość od początku. 724 00:56:14,130 --> 00:56:15,913 Suzi Quatro piła piwo, 725 00:56:17,043 --> 00:56:18,565 paliłem papierosy. 726 00:56:19,304 --> 00:56:22,000 Nigdy nie widziałem, żeby brała mocniejsze narkotyki. 727 00:56:22,434 --> 00:56:27,826 Nie byłam dziewczyną z „seksu, narkotyków i rock’n’rolla”. Nic z tego nie zrobiłem. 728 00:56:28,043 --> 00:56:31,652 Na scenie byłem tylko gwiazdą rocka. 729 00:56:32,304 --> 00:56:37,565 Lubię być na scenie w ten sposób, idź do domu i żyj normalnie. 730 00:56:38,000 --> 00:56:42,043 Na scenie Zawsze są skórzane, totalnie rockowe. 731 00:56:42,391 --> 00:56:47,260 Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się zrobić coś innego? 732 00:56:47,521 --> 00:56:52,956 Tak, zawsze wyobrażam sobie siebie śpiewając piosenki miłosne w wieczorowej sukni. 733 00:56:53,173 --> 00:56:56,173 Czy to zrobisz? - To był tylko żart. 734 00:57:08,043 --> 00:57:12,173 Wciąż pamiętam na pierwszą okładkę magazynu Rolling Stone. 735 00:57:12,608 --> 00:57:15,043 Pomyślałem: „To jest to! Ameryka wzywa!” 736 00:57:22,956 --> 00:57:27,000 Kiedy zobaczyłam okładkę pomyślałam: „Wow! Naprawdę ci się to udało.” 737 00:57:27,260 --> 00:57:32,260 Myślę, że to miernik. Jeśli jesteś na okładce, to jesteś kim. 738 00:57:32,956 --> 00:57:36,130 Czytałem o klubie w Los Angeles, 739 00:57:36,565 --> 00:57:39,000 nazywało się „Angielska dyskoteka Rodneya”. 740 00:57:39,217 --> 00:57:43,826 Rozległ się ten brytyjski, brokatowy dźwięk, czego tu nie było słychać. 741 00:57:48,217 --> 00:57:53,782 Wydaje mi się, że zaczynałem w 1975 r., iść do Rodneya 742 00:57:54,086 --> 00:57:55,478 a także do „Cukrowni”. 743 00:57:57,826 --> 00:58:00,000 Człowieku, czy ja tańczyłem do „Can the Can” 744 00:58:00,217 --> 00:58:01,826 i „Twoja mama mnie nie polubi”! 745 00:58:07,347 --> 00:58:11,956 Znalazła to tylko w dyskotekach i w podziemiu, 746 00:58:12,173 --> 00:58:14,347 zanim radio je odebrało. 747 00:58:14,739 --> 00:58:18,434 Któregoś razu byłem z grupą dzieciaków z klubu, 748 00:58:18,695 --> 00:58:21,347 które nazywaliśmy „brokatowymi zwierzętami”, 749 00:58:23,000 --> 00:58:25,086 pojechałem na lotnisko w Los Angeles, 750 00:58:26,304 --> 00:58:29,260 poznać Suzi Quatro i jej zespół. 751 00:58:32,217 --> 00:58:36,913 Muzycy słuchali Suzi Quatro, Wiele dziewcząt nauczyło się gry na gitarze dzięki niej. 752 00:58:37,260 --> 00:58:40,826 Wiele osób nauczyło się dzięki niej gry na perkusji i basie. 753 00:58:41,478 --> 00:58:43,913 Nigdy wcześniej nie odważyliby się tego zrobić. 754 00:58:44,217 --> 00:58:46,304 Joan Jett była jedną z nich 755 00:58:46,695 --> 00:58:51,782 który widział Suzi Quatro jako prototyp. Bo naprawdę to miała. 756 00:58:52,130 --> 00:58:58,521 Joan Jett wyglądała dokładnie jak Suzi Quatro. 757 00:58:58,869 --> 00:59:02,000 Musieliśmy ufarbować jej włosy, 758 00:59:02,521 --> 00:59:04,521 zmienić ubranie. 759 00:59:05,304 --> 00:59:09,217 Pracowała nad sposobem poruszania się, 760 00:59:09,652 --> 00:59:12,521 mieć wszystko od Suzi, 761 00:59:12,826 --> 00:59:16,869 sposób, w jaki chodzi i sposób, w jaki kręci włosami. 762 00:59:17,130 --> 00:59:20,173 „Joanno, jesteś wielka! 763 00:59:20,956 --> 00:59:24,130 Bądź Joanną i pozwól Suzi być Suzi.” 764 00:59:24,695 --> 00:59:27,826 Twój wpływ był dla mnie kluczowy, 765 00:59:28,217 --> 00:59:32,043 żeby dowiedzieć się kim jestem, znaleźć swój styl, 766 00:59:32,739 --> 00:59:35,173 stać się własną osobowością. 767 00:59:35,434 --> 00:59:38,434 I dzięki niej zyskałam siłę 768 00:59:39,826 --> 00:59:40,826 to zrobić. 769 00:59:41,217 --> 00:59:48,043 Przyjechaliśmy do Los Angeles i zostaliśmy przyjaciółmi z Joan Jett i niektórymi z The Runaways. 770 00:59:48,478 --> 00:59:52,521 Joanna była wielką wielbicielką, 771 00:59:52,782 --> 00:59:56,347 naprawdę wielkim fanem Suzi. 772 00:59:57,260 --> 01:00:01,304 Wszystkie zespoły zawsze były w Hyatt House, znany również jako „Dom Riot”. 773 01:00:01,739 --> 01:00:04,608 Gdy tylko wszedłeś, Przybiegła Joan Jett. 774 01:00:05,347 --> 01:00:07,565 „Daj mi autograf!” Zawsze tam była. 775 01:00:07,956 --> 01:00:12,739 Ona po prostu znowu ucieka. Wiem to, Spotykałam się z uciekinierami przez trzy lata. 776 01:00:13,260 --> 01:00:16,913 W Niemczech istniało świetne czasopismo, „Brawo”. 777 01:00:17,130 --> 01:00:20,173 Suzi Quatro często gościła na okładce. 778 01:00:20,434 --> 01:00:22,217 Było wielkie w całej Europie. 779 01:00:23,000 --> 01:00:25,000 Były też plakaty w „Bravo”. 780 01:00:25,434 --> 01:00:29,000 Mam te plakaty wisiał w mojej angielskiej dyskotece. 781 01:00:29,260 --> 01:00:34,695 Na jednym Suzi Quatro miała na sobie skórzane bikini. 782 01:00:35,043 --> 01:00:39,000 A Joan Jett zawsze siedziała w kącie, gdzie wisiał plakat. 783 01:00:39,695 --> 01:00:42,260 W pewnym momencie plakat zniknął. 784 01:00:44,739 --> 01:00:48,000 Miałem własne plakaty. Nie okradałbym Rodneya. 785 01:00:52,434 --> 01:00:57,130 W Stanach to klucz do sukcesu w radiu. 786 01:00:57,478 --> 01:00:59,782 Jeśli jesteś w radiu, masz szansę. 787 01:01:03,913 --> 01:01:08,260 W Ameryce stale występowaliśmy w stacjach radiowych. Zawsze 4 lub 5 na raz. 788 01:01:08,826 --> 01:01:13,391 Przyjeżdżasz do miasta i wyjeżdżasz na stację przed udaniem się do hotelu. 789 01:01:13,695 --> 01:01:16,000 A potem kolejna stacja i kolejna. 790 01:01:16,913 --> 01:01:20,782 Gdybyś był wtedy w Ameryce chciałem nagrać płytę, 791 01:01:21,000 --> 01:01:24,043 Wysłałeś facetów z dużą ilością kokainy 792 01:01:24,304 --> 01:01:29,043 a kiedy wszyscy byli na haju, Płyta mogła być odtwarzana kilka razy. 793 01:01:36,391 --> 01:01:40,260 NOWA KOBIETA GWIAZDA RAK RECORDS PODBIJ AMERYKĘ! 794 01:01:41,304 --> 01:01:45,521 Mickie odniósł ogromny sukces w USA. 795 01:01:45,956 --> 01:01:49,043 Ze zwierzętami, ptakami Yardbirds i tak dalej. 796 01:01:49,826 --> 01:01:53,086 Ale ludzie, z którymi pracował 797 01:01:53,347 --> 01:01:55,173 Zuzia nie zrozumiała. 798 01:01:55,739 --> 01:01:58,913 Po prostu poszedł do swoich ludzi... 799 01:01:59,304 --> 01:02:01,869 Clive Davis też nie ma nic złego. 800 01:02:02,086 --> 01:02:06,478 Siedziałem w bungalowie z Clive'em hotelu w Beverly Hills 801 01:02:06,739 --> 01:02:11,826 i dał mu „Can the Can” i odtworzono „48 Crash”. 802 01:02:12,043 --> 01:02:16,217 A wszyscy jego łowcy talentów w pokoju powiedzieli: 803 01:02:16,478 --> 01:02:19,782 zrobiliby z tego wielkie hity. 804 01:02:21,260 --> 01:02:24,000 Jego promotorzy nie mogli tego zrobić. 805 01:02:24,478 --> 01:02:28,826 Myślałem, że będzie gwiazdą w Ameryce. Ale tak się nie stało. 806 01:02:30,869 --> 01:02:32,347 KOMPOZYTOR I PRODUCENT 807 01:02:32,608 --> 01:02:34,217 Kiedy usłyszałem tę płytę, pomyślałem: 808 01:02:34,478 --> 01:02:37,304 „Najlepsza dziewczyna, jaką kiedykolwiek słyszałem”. 809 01:02:37,956 --> 01:02:42,826 Ale ten styl muzyki Jakoś nigdy się to nie udało, ale pomyślałem 810 01:02:43,217 --> 01:02:44,695 to oczywiste. 811 01:02:45,043 --> 01:02:49,565 Dla branży było chyba jeszcze za wcześnie za wcześnie na rynek. 812 01:02:50,043 --> 01:02:51,478 Nie byli na to gotowi. 813 01:02:52,000 --> 01:02:55,782 Mieszkańcy Stanów Zjednoczonych nie byli jeszcze na to gotowi. 814 01:02:56,000 --> 01:02:58,434 było jeszcze więcej machismo. 815 01:02:58,695 --> 01:03:02,304 Było nastawienie Lynyrd Skynyrd. 816 01:03:02,956 --> 01:03:09,478 Publiczność tutejsza lubiła ta brytyjska muzyka glam rock tego nie robi. 817 01:03:10,478 --> 01:03:15,608 Czegoś im w tym brakowało. Nie udało się przenieść czegoś. 818 01:03:15,869 --> 01:03:19,217 I po trasie Alice Cooper 819 01:03:19,565 --> 01:03:24,086 nie było żadnego prawdziwego powodu aby sprowadzić ich z powrotem do Stanów. 820 01:03:24,521 --> 01:03:28,869 Nic większego nie było jej w zasięgu wzroku. 821 01:03:29,347 --> 01:03:31,869 Nie rozumiałem tego. 822 01:03:32,565 --> 01:03:37,652 Nigdy jej to nie przeszło nie odnieść takiego sukcesu we własnym kraju. 823 01:03:37,913 --> 01:03:42,347 Bo właściwie powinna tu być musi być wielką gwiazdą. 824 01:03:47,608 --> 01:03:49,913 Pobraliśmy się w Anglii. 825 01:03:50,217 --> 01:03:53,521 Kupiliśmy dom niedaleko jego rodziców. 826 01:03:53,782 --> 01:03:57,521 Byliśmy bardzo blisko, utworzyliśmy jednostkę, 827 01:03:57,869 --> 01:04:00,000 nigdy nie uległem pokusie... 828 01:04:00,347 --> 01:04:03,217 Jako osobowość może wydawał się trochę blady 829 01:04:03,478 --> 01:04:09,173 ale wierzę w jego wytrwałość i wzrost były dla niej naprawdę ważne. 830 01:04:09,826 --> 01:04:14,260 Byłem świadomy że zawsze chodziło tylko o „Suzi”. 831 01:04:14,521 --> 01:04:17,913 Dlatego w życiu prywatnym próbowałem 832 01:04:18,565 --> 01:04:21,086 czyniąc to tym ważniejszym. 833 01:04:21,913 --> 01:04:25,521 I wiedział, że tak zrobiłem. 834 01:04:26,000 --> 01:04:28,000 Nigdy nie powinien być „panem Quatro”. 835 01:05:04,000 --> 01:05:07,739 Pan Udo, promotor, powiedział: 836 01:05:08,000 --> 01:05:10,391 – Musisz coś dla mnie zrobić. 837 01:05:10,652 --> 01:05:11,956 "Co?" 838 01:05:12,391 --> 01:05:14,086 – Właśnie się ożeniłeś. 839 01:05:14,347 --> 01:05:18,782 To powinno pozostać tajemnicą Jakiś idiota rozlał fasolę. 840 01:05:19,173 --> 01:05:21,739 „To zdenerwuje japońskich fanów. 841 01:05:22,304 --> 01:05:26,304 Ale jeśli zagramy wesele w Japonii, 842 01:05:26,565 --> 01:05:29,347 to wynagrodzi.” - "W porządku." 843 01:05:30,652 --> 01:05:32,869 Nie wiedzieliśmy, co to oznacza. 844 01:05:33,173 --> 01:05:37,608 Musiałem założyć pieprzone kimono i noś o wiele za małe buty, 845 01:05:37,869 --> 01:05:39,608 kołysać się jak gejsza. 846 01:05:40,000 --> 01:05:43,869 I właśnie tam Do miasta przyjechali także Uciekinierzy 847 01:05:44,130 --> 01:05:46,434 i oczywiście zostali zaproszeni. 848 01:05:46,826 --> 01:05:50,347 Patrzyli na nas jak: – Co ty do cholery robisz? 849 01:05:51,260 --> 01:05:55,782 „Przekonasz się wkrótce. W Japonii nazywa się to awansem.” 850 01:06:04,000 --> 01:06:08,000 Powoli, ale pewnie, poczułem to 851 01:06:08,391 --> 01:06:11,565 że Nicky wykorzystywał moje zdolności. 852 01:06:12,478 --> 01:06:15,565 Nie chciałam się tak czuć, ale zmusił mnie do tego. 853 01:06:15,956 --> 01:06:17,869 Mike'owi prawdopodobnie się to nie podobało 854 01:06:18,217 --> 01:06:22,521 że Nicky jest autorem tekstów było na talerzach. 855 01:06:23,739 --> 01:06:26,217 Nicky jest biznesmenem, a nie muzykiem. 856 01:06:26,521 --> 01:06:32,652 Chciałem zacząć w Ameryce i nie miał zielonego pojęcia o tamtejszym rynku. 857 01:06:33,217 --> 01:06:35,521 Więc poszedłem. 858 01:06:36,304 --> 01:06:39,434 Kiedy wtedy zerwał z Nickym 859 01:06:39,695 --> 01:06:43,956 i nie chciałam już dla nikogo pracować, dla kogo pracował 860 01:06:44,173 --> 01:06:46,478 wszyscy myśleli: „To wszystko. Uruchom ponownie”. 861 01:06:47,347 --> 01:06:51,217 W umowie z Mickim album był uzgadniany rocznie, 862 01:06:51,695 --> 01:06:54,608 a kiedy Mike odszedł, powstała luka. 863 01:06:55,000 --> 01:06:59,217 Więc Mickie wyprodukował ze mną album. 864 01:06:59,478 --> 01:07:02,000 Mickie Most wyprodukował „Aggro-Fobia”. 865 01:07:07,260 --> 01:07:10,869 Mickie nie miał w sobie dość siły, żeby mnie wyprodukować. 866 01:07:11,304 --> 01:07:16,086 Album nie był zły, ale Mickie był nie mogłem wyświetlić krawędzi. 867 01:07:16,521 --> 01:07:20,347 To nie ten dźwięk, czego oczekujesz od Suzi i zespołu. 868 01:07:21,173 --> 01:07:24,260 „TEAR ME APART” po prostu to robi 27. MIEJSCE W Wielkiej Brytanii. 869 01:07:35,130 --> 01:07:38,478 „AGRO-FOBIA” NIE MOŻE TEGO ZROBIĆ NA PRZEBIEGU W USA. 870 01:07:38,739 --> 01:07:42,304 US ETYKIETA SUZI NIE PRZEDŁUŻĘ UMOWY. 871 01:07:45,913 --> 01:07:49,086 Joan Jett i Suzi Quatro są w studiu. 872 01:07:49,782 --> 01:07:51,434 Jak się masz? - Dobry. 873 01:07:51,695 --> 01:07:54,260 Suzi, dawno się nie widzieliśmy. - Kilka lat. 874 01:07:54,521 --> 01:07:58,304 Suzi, wiesz, że Joan była twoją wielką fanką? - Tak. 875 01:07:58,695 --> 01:08:02,739 Była na wszystkich moich występach. Oraz w holu Hyatt House. 876 01:08:03,086 --> 01:08:05,347 Teraz Joan jest gwiazdą rocka... 877 01:08:05,608 --> 01:08:07,000 PRAWDA. 878 01:08:07,608 --> 01:08:11,304 Suzi, kiedy będzie kolejny koncert w Los Angeles? 879 01:08:11,565 --> 01:08:16,173 Jak tylko wyjdzie nowy album. Obecnie zmieniamy wytwórnie płytowe w Ameryce, 880 01:08:16,434 --> 01:08:19,173 dlatego jest trochę ciszej. 881 01:08:22,217 --> 01:08:25,782 „Miejsce w Twojej duszy, w którym możesz żyć. 882 01:08:26,086 --> 01:08:29,304 Nikt go nie zna, nie ma nic do zobaczenia. 883 01:08:30,260 --> 01:08:33,000 Odpowiedzi, których szukasz, czekają tam, 884 01:08:33,260 --> 01:08:36,521 Czy masz rację, czy nie, decyzja należy do ciebie.” 885 01:08:41,565 --> 01:08:45,347 Agent castingowy, który pracował dla „Happy Days” zapytał mnie: 886 01:08:45,869 --> 01:08:51,000 – Myślisz, że Debbie Harry by to zrobiła przesłuchaniu do tej roli w „Happy Days”?” 887 01:08:51,565 --> 01:08:56,739 Powiedziałem: „To nie jest rola dla Debbie Harry, ale dla Suzi Quatro.” 888 01:08:57,000 --> 01:08:58,173 Moja najstarsza córka 889 01:08:58,826 --> 01:09:03,304 miała w łazience mnóstwo okładek magazynu Rolling Stone. 890 01:09:04,347 --> 01:09:10,000 Opisałam jej tę rolę, a ona powiedziała: „Usiądź w toalecie i spójrz tam”. 891 01:09:10,217 --> 01:09:13,000 Było też zdjęcie Suzi na okładce. 892 01:09:13,782 --> 01:09:17,956 Wyobraziłem sobie tę postać z przodu bardzo ładny i seksowny. 893 01:09:18,173 --> 01:09:20,695 Nie potrzebowaliśmy niczego „gorącego”. 894 01:09:21,000 --> 01:09:23,695 Nie byliśmy programem telewizyjnym 895 01:09:23,956 --> 01:09:26,826 z dziewczynami z dużymi piersiami. 896 01:09:27,521 --> 01:09:30,478 Chcieliśmy ładnych, seksownych dziewczyn. 897 01:09:30,739 --> 01:09:35,173 Więc szukaliśmy kogoś słodkiego i uroczego, i to była Suzi. 898 01:09:35,652 --> 01:09:39,173 SUZI QUATRO MA WŁASNY PROGRAM TELEWIZYJNY 899 01:09:39,652 --> 01:09:41,652 WESOŁYCH DNI DLA SUZI 900 01:09:42,217 --> 01:09:43,782 SUZI QUATRO SPOTYKA SIĘ Z FONZIEM 901 01:09:44,043 --> 01:09:46,913 To było totalnie modne. „Fonzie” był taki fajny. 902 01:09:47,130 --> 01:09:50,956 I nagle przyszedł Tuscadero. Skórzane Tuscadero. 903 01:09:51,391 --> 01:09:55,478 I to była Zuzia! I my wszyscy: „To nasza Suzi!” 904 01:09:55,826 --> 01:09:56,826 Tutaj, Skóra! 905 01:09:57,130 --> 01:09:58,391 Oto ona. 906 01:10:03,043 --> 01:10:04,869 Cześć Joanie, co się dzieje? 907 01:10:07,739 --> 01:10:10,652 Wiedziałem, że jest rock'n'rollowcem, 908 01:10:10,913 --> 01:10:14,956 ale nie, że ta niesamowicie mała osoba 909 01:10:15,869 --> 01:10:17,652 miał tyle mocy. 910 01:10:19,217 --> 01:10:23,173 Suzi Quatro należało traktować poważnie. 911 01:10:23,913 --> 01:10:29,086 Od razu rozpoznajesz Richiego Cunninghama udaje, że potrafi grać na saksofonie, 912 01:10:29,347 --> 01:10:31,913 naprawdę głupio w swoim uniwersyteckim stroju, 913 01:10:32,130 --> 01:10:36,739 choć jest to całkiem oczywiste jest prawdziwym muzykiem. 914 01:10:40,304 --> 01:10:43,086 Wiele osób mi mówiło: 915 01:10:44,217 --> 01:10:46,826 „Widziałem cię w „Happy Days”. 916 01:10:47,043 --> 01:10:48,869 Skórzane Tuscadero!” 917 01:10:49,521 --> 01:10:51,869 Po raz pierwszy powiedziałem: 918 01:10:52,086 --> 01:10:55,086 „Nie! To Suzi Quatro, stary!” 919 01:10:55,826 --> 01:10:58,391 Ale ludzie byli bardzo przekonani. 920 01:11:00,260 --> 01:11:05,304 Więc po kilku pierwszych razach tak zrobiłem właśnie powiedział: „No więc? Co masz na myśli?” 921 01:11:06,000 --> 01:11:07,652 To pozostawiło wrażenie 922 01:11:07,913 --> 01:11:12,304 i przekonał do tego Mike'a Chapmana ponownie nagrać z nią płytę. 923 01:11:12,826 --> 01:11:14,956 Nadal przyjaźniliśmy się z Mikiem. 924 01:11:15,260 --> 01:11:18,043 Powiedziałem Suzi, że powinniśmy go odzyskać. 925 01:11:18,304 --> 01:11:22,217 On na to: „OK, Myślę o piosence.” 926 01:11:22,608 --> 01:11:26,913 Dzień później zadzwonił: „Mam pomysł. Czy zespół może przyjść?” 927 01:11:27,130 --> 01:11:28,217 "Gdy?" - "Teraz!" 928 01:11:28,695 --> 01:11:33,086 To była szansa Aby przywrócić Suzi do świata płyt. 929 01:11:33,347 --> 01:11:34,521 I Mike chwycił go. 930 01:11:34,956 --> 01:11:38,130 Mickie Most nic o tym nie wiedział. Mieliśmy z nim kontrakt. 931 01:11:38,652 --> 01:11:43,956 Mike wysłał mu gotowy element a Mickie powiedział: „Posłucham tego”. 932 01:11:44,173 --> 01:11:46,869 Wcale nie wyglądał na szczęśliwego. 933 01:11:47,086 --> 01:11:50,260 Poszliśmy do jego biura i on to założył. 934 01:11:57,304 --> 01:12:00,782 W połowie drogi zatrzymał się: – Wszystko będzie dobrze. 935 01:12:01,521 --> 01:12:04,173 I pomyśleliśmy: „On nie jest szczęśliwy”. 936 01:12:06,000 --> 01:12:11,217 Hit „If You Can’t Give Me Love”. i znów byliśmy w drodze. 937 01:12:15,304 --> 01:12:16,782 SUZI WRACA 938 01:12:27,260 --> 01:12:30,608 Zaraz potem pojawił się utwór „Stumblin’ In”. 939 01:12:45,304 --> 01:12:47,739 Ballada z Chrisem Normanem ze Smokie 940 01:12:48,000 --> 01:12:50,478 to jedna z moich ulubionych jej płyt. 941 01:12:51,217 --> 01:12:52,956 Ogromny sukces w Ameryce, 942 01:12:53,173 --> 01:12:57,086 prawdopodobnie ich największy hit tam, ale tutaj nie poszło najlepiej. 943 01:13:16,260 --> 01:13:20,304 Wtedy Wielka Brytania mogła prawdopodobnie nie rób nic z Suzi, 944 01:13:20,608 --> 01:13:24,521 który nie jest glam rockerem w skórze z dużą gitarą basową. 945 01:13:24,782 --> 01:13:27,695 Nicky Chinn spotkał się z ludźmi z Happy Days. 946 01:13:28,434 --> 01:13:29,956 I powiedział im: 947 01:13:30,173 --> 01:13:35,043 „Happy Days” niszczy moją sławę jako gwiazdy rocka. 948 01:13:35,434 --> 01:13:38,304 Powinnam przestać to robić. Ja też to mam. 949 01:13:38,652 --> 01:13:41,086 Czy jesteś szalony? - Rich, zrobię to. 950 01:13:42,086 --> 01:13:43,043 Czy jesteś szalony? 951 01:13:45,217 --> 01:13:47,869 SUZI QUATRO ZAGRAŁA W TRZY PORY ROKU „SZCZĘŚLIWE DNI” 952 01:13:48,086 --> 01:13:51,000 Było wspaniale, cieszyłem się każdą chwilą. 953 01:13:51,217 --> 01:13:56,826 Zaproponowali, że stworzą dla mnie własną serię rozwijać Leather Tuscadero. 954 01:13:57,304 --> 01:14:03,000 Podobało mi się granie tej roli, ale chciałem nie robić spin-offu „Happy Days”. 955 01:14:03,347 --> 01:14:04,782 Dziękuję, Milwaukee. 956 01:14:08,260 --> 01:14:11,130 Mamy „szczęśliwe dni” odrzucone w ciągu ostatnich dwóch lat, 957 01:14:11,391 --> 01:14:16,521 w przeciwnym razie jestem zbyt zaangażowany w tę rolę, wtedy Suzi jest po prostu Leather Tuscadero. 958 01:14:16,869 --> 01:14:21,739 Pokazałem, że potrafię grać. Przyjrzyjmy się teraz skryptom. 959 01:14:22,086 --> 01:14:24,043 Zaproponowano jej film 960 01:14:24,434 --> 01:14:29,739 o prawdziwej historii w Australii gdzie rockmani rządzą miastem. 961 01:14:30,130 --> 01:14:31,782 To także odrzuciła. 962 01:14:32,304 --> 01:14:34,782 Nicky i Mike mieszkali teraz w Los Angeles. 963 01:14:35,260 --> 01:14:37,608 Myślałam, że się go pozbyłam. 964 01:14:37,956 --> 01:14:41,086 Półtora roku później kupił dom, 965 01:14:41,347 --> 01:14:44,826 trzy drzwi dalej na mojej ulicy w Beverly Hills. 966 01:14:45,304 --> 01:14:49,565 Pomyślałem sobie: „On się zna na biznesie”. 967 01:14:49,826 --> 01:14:52,869 Więc powiedziałem: „Nicky, prowadzę wytwórnię płytową 968 01:14:53,086 --> 01:14:54,304 i uruchamiasz to! 969 01:14:54,652 --> 01:14:58,913 Znajduję talenty zrób talerze, 970 01:14:59,304 --> 01:15:00,739 Ty prowadzisz firmę.” 971 01:15:01,304 --> 01:15:06,608 Powiedziałem Nicky’emu: byłoby to dobre dla naszej wytwórni, 972 01:15:07,000 --> 01:15:09,521 mieć gwiazdę. 973 01:15:10,260 --> 01:15:11,695 Dlaczego nie Zuzia? 974 01:15:12,391 --> 01:15:14,391 Mike powiedział mi: 975 01:15:15,391 --> 01:15:19,391 „Pracuję tylko z takimi 976 01:15:20,000 --> 01:15:22,000 którzy są na mojej etykiecie.” 977 01:15:22,217 --> 01:15:24,000 Mike był moim producentem. 978 01:15:25,043 --> 01:15:28,347 Większość moich hitów była jego. Pomyślałem tylko: 979 01:15:29,565 --> 01:15:33,521 W 1980 SUZI ODCHODZI MICKIE NAJBARDZIEJ I PODPISANO DREAMLAND RECORDS. 980 01:15:47,000 --> 01:15:52,130 Zawarłem umowę z Robertem Stigwoodem. Chodziło o miliony. 981 01:15:52,695 --> 01:15:55,608 To musiało zadziałać, w przeciwnym razie to byłoby to. 982 01:15:56,347 --> 01:16:00,913 Mickie nie wierzył. Myślę, że stracili dużo pieniędzy. 983 01:16:01,782 --> 01:16:07,695 POMIMO DOBRYCH RECENZJI „ROCK HARD” NIE DZIAŁA Z POWODU ZŁEJ DYSTRYBUCJI. 984 01:16:08,304 --> 01:16:10,347 Nie udało się i tyle. 985 01:16:10,782 --> 01:16:15,565 Koniec naszej współpracy. Bo nie wykonał swojej pracy. 986 01:16:15,956 --> 01:16:17,043 I do widzenia! 987 01:16:17,869 --> 01:16:21,434 Cześć, jestem Suzi Quatro. Byłem już w „Countdown” w 1974 roku 988 01:16:21,695 --> 01:16:24,260 i będzie tam nadal w 1984 roku. 989 01:16:26,782 --> 01:16:30,347 Gdyby Suzi zaczynała w latach 80., 990 01:16:30,913 --> 01:16:33,391 MTV zrobiłoby z niej megagwiazdę. 991 01:16:33,826 --> 01:16:39,086 Jest „Can the Can” z pewnością stał się numerem 1 w Ameryce. 992 01:16:39,478 --> 01:16:42,391 Przyjechałem z Ameryki i udało się tutaj. 993 01:16:42,652 --> 01:16:45,478 Tutaj byli już tak daleko, ale nie w Ameryce. 994 01:16:45,869 --> 01:16:49,304 Potem zrobiłem „Happy Days”, oraz przez „Skóra Tuscadero” 995 01:16:49,565 --> 01:16:52,782 Ameryka była nagle gotowa za hit Joan Jett. 996 01:16:55,000 --> 01:17:00,608 1982 BYŁ JOAN JETT „KOCHAM ROCK N’ ROLL” 7 TYGODNI NA 1. MIEJSCU. 997 01:17:03,130 --> 01:17:09,000 MICKIE MOST miał oryginał w 1975 roku PRODUKOWANE ZE STRZAŁKAMI. 998 01:17:10,130 --> 01:17:13,000 Ludzie myśleli, że to byłem ja. „Top of the Pops” pod nazwą: 999 01:17:13,347 --> 01:17:15,739 „Och, wróciłeś!” - „Nie. 1000 01:17:16,304 --> 01:17:19,000 Musiałeś się mylić.” 1001 01:17:23,000 --> 01:17:26,739 Myślisz, że zrobiłeś wszystko, wiesz czego potrzebujesz, czego chcesz. 1002 01:17:27,000 --> 01:17:29,000 „Nie wpadnę w pułapkę. 1003 01:17:29,217 --> 01:17:32,913 „Nie ja” – zawołał głupiec. A jednak tu jesteś. 1004 01:17:45,521 --> 01:17:48,608 Zawsze chciałam mieć dzieci. Kocham dzieci. 1005 01:17:49,217 --> 01:17:52,173 GWIAZDA POPU SUZI QUATRO PO 5 LATACH W KOŃCU MAMA. 1006 01:17:52,434 --> 01:17:56,391 Miałem mnóstwo pierwszych stron jak księżna Diana. 1007 01:17:57,173 --> 01:18:00,956 To mnie zaskoczyło nie pasowało to do mojego wizerunku. 1008 01:18:01,304 --> 01:18:04,217 Jestem normalną osobą, Pragnąłem dzieci, rodziny. 1009 01:18:04,478 --> 01:18:08,652 A potem były 200 fotografów przed szpitalem. 1010 01:18:08,913 --> 01:18:12,913 Lenny powiedział do mnie: – Nie przejmuj się teraz, mamo. 1011 01:18:13,130 --> 01:18:15,565 I pomyślałem: „Jak?” 1012 01:18:16,434 --> 01:18:19,000 „Nie zapominaj, że jesteś Suzi Quatro!” 1013 01:18:19,217 --> 01:18:24,608 Co za głupi komentarz! Tak, jestem Suzi Quatro, ale także matką Laury. 1014 01:18:25,043 --> 01:18:29,130 Ponieważ byłem jego źródłem utrzymania, chciał, żebym została „Suzi”. 1015 01:18:29,565 --> 01:18:30,652 Kto tam śpiewa? 1016 01:18:33,173 --> 01:18:35,000 RICHARD TUCKEY URODZIŁ SIĘ W 1984 ROKU. 1017 01:18:35,304 --> 01:18:37,739 Ryszard. - To nie Ryszard! 1018 01:18:42,695 --> 01:18:45,478 Wie, że mamą jest Suzi Quatro. 1019 01:18:45,739 --> 01:18:48,173 Wskazuje na telewizor: „Suzi Quatro”. 1020 01:18:48,521 --> 01:18:52,565 Wie, że mama istnieje i mama, która pracuje. 1021 01:18:52,826 --> 01:18:57,782 Ostatnio była na występie. W drodze do domu po prostu zaśpiewała: „48 Crash”. 1022 01:18:58,695 --> 01:19:01,913 Nie powinni stać się rozpieszczonymi bachorami-celebrytami. 1023 01:19:02,130 --> 01:19:07,130 Oboje chodzili do normalnej szkoły, powinien żyć normalnie. 1024 01:19:07,565 --> 01:19:10,043 Tak dorastałem i miałem wspaniałych rodziców. 1025 01:19:10,304 --> 01:19:12,000 Matka zaszczepiła we mnie silne wartości. 1026 01:19:12,391 --> 01:19:14,347 Też tego chciałem z nimi. 1027 01:19:14,608 --> 01:19:17,000 Byłam po prostu normalną matką. 1028 01:19:17,391 --> 01:19:20,652 Inni nie poradzili sobie z tym tak dobrze. 1029 01:19:20,913 --> 01:19:23,173 Po przybyciu dzieci, 1030 01:19:23,434 --> 01:19:28,000 Lenny po prostu... jakby się odsunął. 1031 01:19:28,608 --> 01:19:31,565 Zawsze wychodził, chodził do pubów, 1032 01:19:31,826 --> 01:19:35,478 jakoś oddzielone ode mnie, był odległy. 1033 01:19:35,913 --> 01:19:39,739 Kiedy zrobiłem „Annie Get Your Gun” próbowałem czegoś innego, 1034 01:19:40,000 --> 01:19:41,521 Poczułam odrzucenie Lena. 1035 01:19:41,782 --> 01:19:44,565 On temu zaprzeczy ale czułem to. 1036 01:19:45,217 --> 01:19:49,173 Chciał robić rock'n'rolla i nie patrzeć, jak robię musical. 1037 01:19:49,434 --> 01:19:50,913 To nie było dla Lenny'ego. 1038 01:19:51,130 --> 01:19:52,782 Rozumiem jego urazę. 1039 01:19:53,130 --> 01:19:58,086 Idź tam, a cię nauczę jak poprawnie uderzyć. 1040 01:19:59,173 --> 01:20:02,217 Nawet nie mogłeś mi powiedzieć naucz pluć na odległość! 1041 01:20:06,173 --> 01:20:08,826 MUZYKA ZACZYNA SIĘ W CHICHESTER. 1042 01:20:10,869 --> 01:20:12,695 PO entuzjastycznych recenzjach 1043 01:20:12,956 --> 01:20:14,652 ZMIEŃ TO NA LONDYN. 1044 01:20:15,086 --> 01:20:18,695 Dobrze, że była Amerykanką. Zdecydowanie dla brytyjskiej publiczności. 1045 01:20:19,000 --> 01:20:22,695 Ale ona potrafi grać i śpiewać, ma świetną prezencję sceniczną. 1046 01:20:22,956 --> 01:20:25,391 A Annie Oakley jest kobietą taką jak ona, 1047 01:20:25,652 --> 01:20:28,000 Suzi Quatro z XIX wieku. 1048 01:20:33,478 --> 01:20:38,000 Mam całe życie czekam na pochwałę od mojego ojca. 1049 01:20:38,652 --> 01:20:41,695 Zawsze miałem daremną nadzieję za pochwałę od mojej rodziny. 1050 01:20:42,608 --> 01:20:46,565 Pamiętam, że myślałem przed występem: 1051 01:20:47,000 --> 01:20:53,086 „Czy potrzebuję pochwały od ojca?” A kiedy miałem 36 lat, po raz pierwszy pomyślałem: 1052 01:20:53,521 --> 01:20:54,652 – Nie potrzebuję tego. 1053 01:20:55,000 --> 01:20:58,608 I przyszedł: „Cholera, Suzi, jestem naprawdę dumny!” 1054 01:20:59,086 --> 01:21:01,304 Nigdy wcześniej tego nie słyszałem. 1055 01:21:01,956 --> 01:21:02,956 Nigdy. 1056 01:21:06,434 --> 01:21:12,869 Kiedy zrobiła „Annie Get Your Gun”, byłem rozmawiam z kimś z CBS w Londynie. 1057 01:21:13,217 --> 01:21:15,000 Był bardzo zainteresowany. 1058 01:21:15,260 --> 01:21:19,478 Gdy prasa o tym pisała, że ona robi musical, 1059 01:21:19,739 --> 01:21:23,608 powiedział: „Oczywiście, że może to zrobić, ich decyzja. 1060 01:21:23,869 --> 01:21:27,000 Ale nie spodziewajcie się brytyjskiej publiczności 1061 01:21:27,304 --> 01:21:30,652 przez tego samego artystę Kupuje płyty rockowe.” 1062 01:21:31,130 --> 01:21:32,826 Następnie: pantomima. 1063 01:21:33,043 --> 01:21:37,086 Dla rock'n'rollowca to wszystko w Wielkiej Brytanii pocałunek śmierci. 1064 01:21:37,565 --> 01:21:38,956 Absolutny pocałunek śmierci. 1065 01:21:39,260 --> 01:21:42,695 Lenny prawdopodobnie zaczynał czuć się jak pan Quatro. 1066 01:21:43,000 --> 01:21:46,869 Jakby w jakiś sposób stracił jaja. 1067 01:21:47,304 --> 01:21:50,521 Został pominięty. A ona nie chciała być trzymana w dole. 1068 01:21:50,782 --> 01:21:53,869 Bardzo ważne dla Ciebie: Nikt nie ma prawa ich zatrzymać. 1069 01:21:54,173 --> 01:21:58,391 Nie własny mąż, nikt. Nie siostry. Zawsze chce iść dalej. 1070 01:21:58,913 --> 01:22:00,391 Zawsze dodawaj gazu. 1071 01:22:01,000 --> 01:22:04,347 Nie pozwolę się zaszufladkować. 1072 01:22:04,782 --> 01:22:07,913 Chcesz podciąć mi skrzydła. 1073 01:22:08,391 --> 01:22:10,782 Jak możesz to zrobić komukolwiek? 1074 01:22:11,000 --> 01:22:17,000 Tylko dlatego, że kochasz Suzi Quatro z basem, To nie znaczy, że to tylko ja. 1075 01:22:19,695 --> 01:22:22,000 Miałem ochotę zrobić tak wiele. 1076 01:22:22,260 --> 01:22:26,739 Przez przypadek znalazłem książkę o Tallulah Bankhead. Jakby chciało do mnie przyjść. 1077 01:22:27,086 --> 01:22:32,173 Zacząłem to czytać i pomyślałem: „Piszę musical o tej pani”. 1078 01:22:32,565 --> 01:22:33,956 Współautor TALLULAH 1079 01:22:34,173 --> 01:22:35,739 Nagrywała dużo muzyki rockowej 1080 01:22:36,000 --> 01:22:37,695 i chciała poszerzyć swoje spektrum. 1081 01:22:37,956 --> 01:22:41,043 Udało jej się to zrobić dzięki musicalowi Tallulah Bankhead. 1082 01:22:41,478 --> 01:22:45,130 Polubiłam ją, bo odniosłam takie wrażenie 1083 01:22:45,478 --> 01:22:47,086 że nie dało się tego zgłębić, 1084 01:22:47,347 --> 01:22:48,695 nikt nie znał jej wnętrzności. 1085 01:22:49,086 --> 01:22:51,000 Miała tę fasadę. 1086 01:22:51,217 --> 01:22:54,043 Czytałam o niej wszystko 1087 01:22:54,304 --> 01:22:56,130 żeby się do niej zbliżyć. 1088 01:22:56,391 --> 01:22:58,478 Jako mała dziewczynka była samotna. 1089 01:22:58,739 --> 01:23:02,391 Ojciec jej nie kochał, i tak założyła coś w rodzaju maski. 1090 01:23:02,869 --> 01:23:08,217 Tallulah był nonkonformistą. Przeklinała, paliła, piła, 1091 01:23:08,695 --> 01:23:10,086 była biseksualna. 1092 01:23:10,347 --> 01:23:13,695 Była prawdziwa imponującą osobowość. 1093 01:23:16,652 --> 01:23:19,652 Łamię wszystkie zasady. Nie obchodzi mnie to! 1094 01:23:20,086 --> 01:23:22,217 Świat jest pełen hipokrytów. 1095 01:23:22,652 --> 01:23:27,000 Gdyby tylko się odważyli 1096 01:23:27,217 --> 01:23:29,173 latać ze mną. 1097 01:23:30,000 --> 01:23:32,826 Odsunęła się od rodziny. 1098 01:23:33,173 --> 01:23:35,391 Odwiedziłem ją kilka razy. 1099 01:23:36,043 --> 01:23:37,434 Nasi rodzice też. 1100 01:23:37,695 --> 01:23:41,260 Wiedzieliśmy że ma problemy z mężem 1101 01:23:41,521 --> 01:23:44,043 i że prawdopodobnie się rozstaną. 1102 01:23:44,304 --> 01:23:48,913 Ale tak naprawdę nie byliśmy uwzględnieni i nagle nastąpiła separacja. 1103 01:23:49,304 --> 01:23:52,347 To było trudne, bo jestem córeczką tatusia. 1104 01:23:52,608 --> 01:23:54,000 CÓRKA 1105 01:23:54,347 --> 01:23:58,782 Dałem mu mojego psa żeby nie był sam. 1106 01:24:00,565 --> 01:24:03,260 Rozstanie zajęło mi sześć lat 1107 01:24:03,521 --> 01:24:07,043 ponieważ jestem katolikiem i chciałem mieć całkowitą pewność. 1108 01:24:07,521 --> 01:24:09,565 Albo umrę moje małżeństwo, albo ja umrę. 1109 01:24:10,000 --> 01:24:11,565 A ja chciałam żyć. 1110 01:24:15,782 --> 01:24:17,739 „Kurtyna opada. 1111 01:24:19,739 --> 01:24:21,782 Aplauz ucichł. 1112 01:24:22,043 --> 01:24:26,869 Tłum opuszcza salę, tylko jedna żarówka nadal oświetla scenę. 1113 01:24:27,173 --> 01:24:33,260 Stoję tam jeszcze przez minutę i posłuchaj dźwięku ciszy. 1114 01:24:35,304 --> 01:24:37,173 Burza się skończyła, 1115 01:24:38,000 --> 01:24:40,608 Czuję, że upadam.” 1116 01:24:54,130 --> 01:24:57,695 Suzi znów zdobywa bramkę i musi trafić tylko w jeden cel. 1117 01:24:58,086 --> 01:25:00,130 ROCKOWY DZIENNIKARZ/AUTOR 1118 01:25:00,391 --> 01:25:03,391 Suzi stała szeroko i pozostała otwarta. 1119 01:25:04,086 --> 01:25:06,000 Poszła do teatru, 1120 01:25:06,260 --> 01:25:08,000 jechał dalej na wycieczce. 1121 01:25:08,217 --> 01:25:10,347 Moderowała talk-show, 1122 01:25:10,782 --> 01:25:13,739 wystąpił w filmach telewizyjnych, miał audycję radiową, 1123 01:25:14,000 --> 01:25:15,956 pojawił się w „Absolutely Fabulous”. 1124 01:25:16,173 --> 01:25:20,739 Jestem z Detroit. Nie bełkoczę. A więc: seks? Narkotyki? Rock'n'roll? 1125 01:25:21,000 --> 01:25:22,000 Rock'n'roll. 1126 01:25:22,434 --> 01:25:26,260 Ta kobieta ma mnóstwo energii 1127 01:25:26,565 --> 01:25:30,000 Osobowość, talent, to szaleństwo. 1128 01:25:30,695 --> 01:25:33,130 Mogła zrobić wszystko. 1129 01:25:33,782 --> 01:25:39,434 Jeśli piszą wiersze lub powieść Jeśli będzie chciała pisać, zrobi to. 1130 01:25:40,000 --> 01:25:42,739 Oto Suzi Quatro z nową serią „Quathronic”. 1131 01:25:46,173 --> 01:25:49,260 Suzi Quatro, dziś wieczorem w „This is your life”. 1132 01:25:49,652 --> 01:25:54,130 Byłeś pionierem dla wielu innych gwiazd rock'n'rolla. 1133 01:25:54,391 --> 01:25:56,956 Suzi, wiesz, że bardzo mnie zainspirowałaś. 1134 01:25:57,173 --> 01:25:59,478 Chrissie Hynde z Pretenders! 1135 01:26:04,130 --> 01:26:06,000 Zaszczyt, że mogę tu stać... 1136 01:26:07,086 --> 01:26:08,826 SUZI OTRZYMA DOKTORA HONOROWEGO. 1137 01:26:09,043 --> 01:26:10,869 Twoje możliwości są nieograniczone. 1138 01:26:30,695 --> 01:26:32,695 „Wiele sprzedanych marzeń, 1139 01:26:33,130 --> 01:26:35,173 wiele historii opowiedzianych, 1140 01:26:35,652 --> 01:26:37,608 minęło wiele lat.” 1141 01:26:42,826 --> 01:26:45,043 DETROIT, DZIŚ 1142 01:26:47,000 --> 01:26:50,260 Kiedy dorastasz, zaczynasz myśleć: 1143 01:26:52,000 --> 01:26:56,000 „Czy dałbym sobie radę bez tego wszystkiego? 1144 01:26:56,608 --> 01:26:59,913 Nie.” Ale myślisz: „Tak, rzeczywiście, 1145 01:27:00,130 --> 01:27:04,304 Powinienem był być bardziej skłonny do kompromisu lub raczej, 1146 01:27:04,956 --> 01:27:07,782 Powinienem był lepiej zaakceptować pewne rzeczy”. 1147 01:27:08,000 --> 01:27:11,304 Zawsze będzie we mnie trochę pustki, 1148 01:27:11,565 --> 01:27:14,391 ponieważ wolałbym spędzić więcej czasu w Detroit, 1149 01:27:14,652 --> 01:27:17,913 więcej czasu, aby po prostu być dzieckiem. 1150 01:27:18,652 --> 01:27:22,304 Zawsze chciałem wyjechać. Teraz może być mi przykro 1151 01:27:22,652 --> 01:27:26,130 ale nie było mnie przez tyle lat i to był wspaniały czas. 1152 01:27:26,391 --> 01:27:29,478 Z jakiegoś powodu chcę tam wrócić 1153 01:27:29,869 --> 01:27:31,826 i nie wiem dlaczego. 1154 01:27:32,043 --> 01:27:37,086 Może się spodziewasz że dziecko otwiera Ci drzwi? 1155 01:27:37,478 --> 01:27:41,478 Ja robię. Widzę małą Suzi, czuję ją. 1156 01:27:42,000 --> 01:27:45,434 Po prostu mogłem wrócić do tego życia. 1157 01:27:45,826 --> 01:27:49,260 Mam na chodniku przed domem 1158 01:27:50,304 --> 01:27:54,652 szukanie śladów kredy, bo tam malowałem. 1159 01:27:55,304 --> 01:27:58,478 Gdyby mała Suzi otworzyła drzwi... 1160 01:27:59,000 --> 01:28:05,130 Patrzysz na swój stary dom, Nagle drzwi się otwierają, a ona tam stoi... 1161 01:28:05,652 --> 01:28:07,478 Co byś powiedział? 1162 01:28:15,826 --> 01:28:17,173 Powiedziałbym: 1163 01:28:17,608 --> 01:28:20,391 „Zostań i ciesz się nim, póki możesz. 1164 01:28:20,826 --> 01:28:25,217 Nie zawsze tak będzie.” Powiedziałbym tak. „Nie spiesz się, 1165 01:28:25,478 --> 01:28:27,347 Nie biegaj tak szybko.” 1166 01:28:29,043 --> 01:28:31,000 To właśnie ta mała dziewczynka. 1167 01:28:31,652 --> 01:28:37,391 Może się odwrócę teraz wracam do małej dziewczynki. 1168 01:28:38,000 --> 01:28:42,652 Nie powiedziałbym: „Nie odchodź”, ale tylko: „Nie biegaj tak, 1169 01:28:42,913 --> 01:28:44,652 Nie spiesz się ze swoim życiem.” 1170 01:28:45,043 --> 01:28:47,565 Moja mama powiedziała, za szybko mnie wypuściła. 1171 01:28:47,826 --> 01:28:51,782 Powiedziała: „Zawsze tam chodziłeś, gdzie chciałeś iść. 1172 01:28:52,869 --> 01:28:54,565 Moja mała Zuzanno.” 1173 01:29:02,000 --> 01:29:05,000 Helen Quatro zmarła w 1992 roku w wieku 78 lat. 1174 01:29:06,391 --> 01:29:09,043 Powiem ci teraz coś, 1175 01:29:09,826 --> 01:29:11,521 czego nigdy nie chciałam powiedzieć. 1176 01:29:13,130 --> 01:29:15,956 Arthur Quatro zmarł w 2008 roku w wieku 94 lat. 1177 01:29:17,521 --> 01:29:20,695 Podejmuję ryzyko 1178 01:29:21,000 --> 01:29:23,260 Nie upadnę na twarz. 1179 01:29:26,478 --> 01:29:31,695 Na jeden dzień z rodzicami dać wszystko. Wszystko! Zostaw mi gitarę. 1180 01:29:31,956 --> 01:29:36,260 Możesz mieć resztę. Na jeden dzień to... 1181 01:29:38,434 --> 01:29:40,347 ...bezwarunkowa miłość. 1182 01:29:45,826 --> 01:29:49,217 Nie możesz tego kupić. To nie może zapewnić sukcesu. 1183 01:29:54,608 --> 01:29:57,652 Czy możesz to zobaczyć? Zawsze taki jestem. 1184 01:30:00,000 --> 01:30:04,565 Muszę przyprowadzić wielką Suzi. Suzi Quatro. Nie działa. 1185 01:30:08,956 --> 01:30:13,695 Powiedziałem, że będziesz wolny, żadnych kajdan, które by cię trzymały. 1186 01:30:14,260 --> 01:30:18,913 Chcę moich wokalistów w tle wyobraź sobie. Być może jest to niezwykłe 1187 01:30:19,260 --> 01:30:22,826 ale tak nie jest jacykolwiek „starzy” piosenkarze w tle. 1188 01:30:23,043 --> 01:30:28,086 Z naciskiem na „stary”, bo są ze mną już prawie 40 lat. 1189 01:30:28,347 --> 01:30:30,521 I dlaczego? To są moje siostry. 1190 01:30:31,086 --> 01:30:34,217 Powitajcie Patti, Nancy i Arlene! 1191 01:30:36,391 --> 01:30:39,086 Chcesz związku 1192 01:30:39,347 --> 01:30:44,086 do twoich sióstr, którzy czasem nie są na to gotowi. 1193 01:30:44,478 --> 01:30:46,173 Dokładnie, nie są. 1194 01:30:46,608 --> 01:30:50,000 Ale chcę tego i próbuję dalej. 1195 01:30:53,130 --> 01:30:57,130 Podczas ostatniej australijskiej trasy Dostałem nauczkę. 1196 01:30:57,391 --> 01:30:59,391 Wyprzedane, wspaniała publiczność, 1197 01:30:59,869 --> 01:31:03,565 zespół jest świetny, Zapewniam najwyższą wydajność! 1198 01:31:08,391 --> 01:31:12,956 A jednak potrzebowałem komplementy od mojej siostry. 1199 01:31:13,869 --> 01:31:16,869 Była w Brisbane i powiedziała: „Dobry koncert”. 1200 01:31:17,260 --> 01:31:18,826 Może trochę dokładniej? 1201 01:31:19,043 --> 01:31:22,652 Absolwent z tytułem A, profesjonalista w językach i słowach, 1202 01:31:22,913 --> 01:31:25,260 a ona po prostu mówi: „Dobry koncert”. 1203 01:31:25,695 --> 01:31:28,739 I jeszcze raz: po co mi to? Cóż, właśnie tak było. 1204 01:31:29,217 --> 01:31:33,130 Nigdy nie będę fanem Suzi Quatro. 1205 01:31:34,217 --> 01:31:35,217 Nigdy. 1206 01:31:36,782 --> 01:31:40,608 I to też nie jest istotne. Podziwiam w niej wszystko 1207 01:31:40,869 --> 01:31:45,565 i wierzę, że nadal będzie odnosić sukcesy, ale nigdy nie będę jej fanką. 1208 01:31:45,826 --> 01:31:47,391 Ponieważ ona jest moją siostrą. 1209 01:31:48,869 --> 01:31:52,434 Musisz kochać siebie. Nieważne, co robisz w życiu. 1210 01:31:52,826 --> 01:31:57,782 Trzeba to odnaleźć w sobie, nie zawsze można to uzyskać z zewnątrz. 1211 01:31:58,304 --> 01:32:02,434 Bo fani tego nie zrobią stojąc na łożu śmierci. 1212 01:32:03,000 --> 01:32:04,000 Nie ma ich tam. 1213 01:32:04,434 --> 01:32:09,347 Ważne jest, aby być przez nich docenianym ten, którego kochasz najbardziej. 1214 01:32:09,608 --> 01:32:12,130 To jest dokładnie powód. 1215 01:32:12,391 --> 01:32:15,913 Bądź przez nich doceniany ten, którego kochasz najbardziej. 1216 01:32:17,739 --> 01:32:22,217 Być może to jest jej zemsta. Ponieważ nie zabrałem jej ze sobą. 1217 01:32:22,478 --> 01:32:26,956 Może po prostu nie chcą mi dać, czego chcę. 1218 01:32:27,739 --> 01:32:31,217 Ponieważ ich nie dałem, czego chcieli. 1219 01:32:31,695 --> 01:32:34,869 Myślę, że teraz mam pogodził się z tym. 1220 01:32:35,260 --> 01:32:40,521 To nie ma znaczenia. Mogę to robić do końca życia Poczekaj, to się nie stanie. 1221 01:32:40,913 --> 01:32:43,347 Muszę się tym zadowolić. 1222 01:32:45,000 --> 01:32:48,913 Teraz zdaję sobie sprawę Zrobiłem to pomimo nich. 1223 01:32:49,956 --> 01:32:53,478 Ale co ważniejsze, Udało mi się to dzięki nim. 1224 01:32:54,608 --> 01:32:59,478 Widzę w tym sprzeczność ale oba należą do siebie. 1225 01:33:01,000 --> 01:33:04,869 Zawsze można żałować: „Gdybym tylko miał…” 1226 01:33:05,086 --> 01:33:09,956 Ale kiedy spojrzysz na to, co masz, zdajesz sobie sprawę, że to wszystko nie było błędem. 1227 01:33:10,173 --> 01:33:12,478 Suzi nie popełniła żadnego błędu. 1228 01:33:12,869 --> 01:33:18,347 Błąd polega na tym, że je przeoczono. Właśnie w tym tkwi błąd. 1229 01:33:18,869 --> 01:33:22,478 Moim zdaniem ma Suzi Quatro w muzycznym świecie 1230 01:33:23,304 --> 01:33:26,173 odegrał kluczową rolę. 1231 01:33:26,608 --> 01:33:30,956 Wszędzie pokazała niesamowity talent. 1232 01:33:31,608 --> 01:33:32,739 Ona nadal tam jest. 1233 01:33:33,173 --> 01:33:35,391 I nadal to rozumie. 1234 01:33:35,956 --> 01:33:38,000 To coś. 1235 01:33:39,869 --> 01:33:45,000 Naprawdę należy poświęcić temu znacznie więcej uwagi 1236 01:33:45,478 --> 01:33:50,478 być znacznie bardziej cenione w historii muzyki. 1237 01:33:51,391 --> 01:33:56,956 Za bycie liderem zespołu tak wcześnie i miał takie hity. 1238 01:33:57,260 --> 01:34:01,000 Suzi miała sen w Detroit 1239 01:34:02,434 --> 01:34:07,260 i po tych wszystkich latach ona wciąż żyje tym marzeniem. 1240 01:34:07,739 --> 01:34:10,478 To wspaniale. 1241 01:34:13,086 --> 01:34:18,478 Myślę, że pozytywnie Negatywy znacznie przewyższają negatywy. 1242 01:34:18,826 --> 01:34:23,043 Negatywną rzeczą jest to, że: W pewnym momencie trzeba zapłacić tę cenę. 1243 01:34:23,304 --> 01:34:25,695 W pewnym momencie możesz być bardzo samotny, 1244 01:34:25,956 --> 01:34:28,869 daj się skusić i pomyśl: 1245 01:34:29,130 --> 01:34:32,695 „Chciałbym Ale mam związek.” 1246 01:34:32,956 --> 01:34:36,000 W pewnym momencie, a właściwie często, rozmawiasz z ludźmi 1247 01:34:37,173 --> 01:34:41,565 i nie wiem czy lubią Suzi Quatro, czy ciebie. 1248 01:34:41,826 --> 01:34:44,000 Taka jest cena sławy. 1249 01:34:46,521 --> 01:34:50,000 Czasem idziesz do drzwi wyglądasz jak gówno 1250 01:34:50,304 --> 01:34:55,000 i ktoś pyta: „Czy nie jesteś Suzi Quatro?” A ty po prostu myślisz: „O Boże”. 1251 01:34:56,391 --> 01:34:58,391 Jesteś w toalecie 1252 01:34:59,000 --> 01:35:02,956 i ktoś pcha papier i długopis pod drzwiami po autograf. 1253 01:35:03,173 --> 01:35:06,608 To mi się przydarzyło. Czasami staje się to zbyt nachalne. 1254 01:35:06,956 --> 01:35:10,782 Zależy mi na każdym, kto kupuje moje płyty, 1255 01:35:11,000 --> 01:35:13,173 wszystkich, którzy przychodzą na moje koncerty. 1256 01:35:13,782 --> 01:35:17,521 Zobowiązuję się zawsze dawać z siebie wszystko. 1257 01:35:18,000 --> 01:35:21,391 Jeśli chcesz autograf, Muszę to zrobić. 1258 01:35:21,652 --> 01:35:25,217 Jak śmiem to robić w złym humorze 1259 01:35:25,608 --> 01:35:27,913 naskoczyć na jednego z nich? 1260 01:35:28,347 --> 01:35:30,956 Tak też podchodzę do swoich występów. 1261 01:35:31,347 --> 01:35:33,521 Nieważne co się dzieje w moim życiu, 1262 01:35:33,782 --> 01:35:36,521 kiedy daję występ, Robię przedstawienie. 1263 01:35:36,782 --> 01:35:40,478 Wtedy dostaniesz ode mnie wszystko. Wszystko co muszę dać. 1264 01:35:44,695 --> 01:35:45,782 SYN 1265 01:35:46,000 --> 01:35:49,478 Jej muzyka utrzymuje ją młodą, jest jej jedyną prawdziwą miłością. 1266 01:35:50,608 --> 01:35:54,130 Mój syn Richard ma 25 lat powtarzał raz za razem, 1267 01:35:54,565 --> 01:35:57,000 że chce pisać piosenki. 1268 01:35:57,391 --> 01:36:00,043 Jakoś nigdy nie był odpowiedni moment. 1269 01:36:00,304 --> 01:36:03,347 Ale sześć miesięcy temu powiedział: „Mamo, 1270 01:36:03,826 --> 01:36:06,304 Muszę napisać z tobą kilka piosenek”. 1271 01:36:06,826 --> 01:36:09,304 Tuż przed tym jak się zatrzymałeś, 1272 01:36:09,826 --> 01:36:11,565 czy dobrze się bawiłeś... 1273 01:36:12,304 --> 01:36:14,782 Po prostu pozwól mi jeszcze raz... 1274 01:36:15,260 --> 01:36:18,000 Chciał mi przypomnieć, kim jestem. Co on przez to miał na myśli? 1275 01:36:18,391 --> 01:36:23,000 Dał mi tylko kilka riffów, to był dla mnie nowy teren, 1276 01:36:23,304 --> 01:36:27,521 ale jakoś nacisnął przycisk Suzi Quatro. 1277 01:36:27,782 --> 01:36:31,086 Dotknął tej części mnie i poszedłem. 1278 01:36:34,043 --> 01:36:36,391 To powinno brzmieć jak ja, ale teraz. 1279 01:36:41,869 --> 01:36:45,652 „NO Control” ukaże się w marcu 2019 roku TWÓJ 24. ALBUM. 1280 01:37:11,260 --> 01:37:16,086 „Widzę świat w całej okazałości. Historia została teraz opowiedziana. 1281 01:37:16,347 --> 01:37:19,608 I moimi oczami pozdrawiam życie 1282 01:37:20,217 --> 01:37:23,217 i pozwól mojej prawdzie się ujawnić.” 1283 01:37:26,739 --> 01:37:32,000 Wciąż pamiętam te letnie noce... Jazda samochodem, wdawanie się w bójki... 1284 01:37:32,304 --> 01:37:34,652 Jeden bar po drugim, każdej nocy. 1285 01:38:04,608 --> 01:38:08,478 Pozwól mi być tym, kim jestem. Cokolwiek to może być. 1286 01:38:42,347 --> 01:38:48,043 Myślę, że już to osiągnąłem po co przyszedłem na ten świat. 1287 01:38:48,956 --> 01:38:53,739 Mam dwójkę wspaniałych dzieci, cudowna wnuczka, 1288 01:38:54,130 --> 01:38:55,826 dobre drugie małżeństwo. 1289 01:38:56,043 --> 01:38:59,695 Kobiety wciąż mówią: „Jesteś moim bohaterem!” 1290 01:38:59,956 --> 01:39:02,695 i mężczyźni: „Wisiałeś na mojej ścianie”. 1291 01:39:03,391 --> 01:39:06,695 Zawsze mówię Rainerowi: „W ogóle nie traktuję tego poważnie. 1292 01:39:07,434 --> 01:39:11,347 Może i byłam pin-up, ale... 1293 01:39:12,521 --> 01:39:14,391 ta pin-up to Suzi Quatro.” 1294 01:39:46,260 --> 01:39:52,391 Ekipa filmowa z Australii przeprowadziła ze mną wywiad, co mnie bardzo uszczęśliwiło. 1295 01:39:52,652 --> 01:39:55,043 Poczułem się bardzo zaszczycony. 1296 01:39:55,521 --> 01:39:59,521 Na koniec Liam, reżyser powiedział: „Napisz dla tego piosenkę!” 1297 01:39:59,782 --> 01:40:01,173 A ja na to: „Och…” 1298 01:40:04,521 --> 01:40:09,565 Ale potem: „Naprawdę chciałbym to zrobić, Bo jest tak wiele do powiedzenia!” 1299 01:40:24,173 --> 01:40:28,521 Pochodzi z Autostadt, jest wyjątkowa. 1300 01:40:30,434 --> 01:40:35,173 Wszystko w skórze, znacznie wyprzedzasz swoje czasy. 1301 01:40:37,173 --> 01:40:42,695 Twój bas wisi tak nisko, że śpiewasz, jakby od tego zależało Twoje życie. 1302 01:40:43,521 --> 01:40:48,782 Raz tylko z wami „Can the Can” na Devil Gate Drive. 1303 01:40:49,478 --> 01:40:54,130 Suzi, całkowicie mnie oczarowałaś! 1304 01:40:55,826 --> 01:41:00,347 Red Hot Rosie, chcę być wolny! 1305 01:41:01,826 --> 01:41:08,260 Rock'n'Roll Rosie, Glycerine Queen, dzika, wyjątkowa Suzi. 1306 01:41:09,826 --> 01:41:15,043 Little Bitch Blue, dzika, wyjątkowa Suzi Q. 1307 01:41:18,391 --> 01:41:23,086 Wyjechała z domu do Londynu i przez rok mieszkała w hotelu. 1308 01:41:24,000 --> 01:41:29,304 Szła ulicami w rytm bicia jej nieustraszonego serca. 1309 01:41:32,652 --> 01:41:36,521 Jestem tylko jednym z 50 milionów, 1310 01:41:36,913 --> 01:41:41,000 że ta gwiazda oczarowała... 1311 01:41:55,478 --> 01:41:57,869 Q-U-A-T-R-O! 1312 01:42:04,652 --> 01:42:08,000 Wbiłeś się w moją duszę! 1313 01:42:22,869 --> 01:42:26,434 Jestem jednym z 50 milionów. 1314 01:42:32,869 --> 01:42:36,869 Nie ma wątpliwości, że zapaliłeś iskrę. 1315 01:42:37,304 --> 01:42:40,739 Bo byłem tam i widziałem „48 Crash”. 1316 01:42:41,000 --> 01:42:42,000 Chłopaki mówią: 1317 01:42:42,260 --> 01:42:45,347 „Świat należy do ludzi!” i uśmiechnij się. 1318 01:42:49,000 --> 01:42:51,869 Ale ty krzyczysz: „Jestem rockmanem! 1319 01:42:52,086 --> 01:42:54,782 I możesz mnie mieć!” 1320 01:43:29,347 --> 01:43:33,521 Napisy: SUBS Hamburg Sigrun Kortas i Antje Harbeck