1
00:00:03,910 --> 00:00:08,113
خوێنی ڕۆمانی دەبینین
لەسەر بەفری گێل!
2
00:00:08,181 --> 00:00:10,783
من گەلەکەم ڕێپێوان ناکەم
بۆ ژیانی دوای مردن.
3
00:00:10,851 --> 00:00:15,020
وە لەگەڵیدا نامرم
شمشێرێکی ڕۆمانی لە پشتمدا.
4
00:00:16,224 --> 00:00:19,194
من ئاگادارتان کردوومەوە کە بمێننەوە
دوور لە پیاوانی جۆری من.
5
00:00:19,261 --> 00:00:21,396
ئازار و لەدەستدانتان ناسیوە.
6
00:00:21,464 --> 00:00:23,198
بەدبەختییەک هاوبەش بوو
لەلایەن زۆرێک لە ئێمەوە.
7
00:00:23,265 --> 00:00:25,300
فەرمان لە ژێر تیبریۆسدا ڕابگرە.
8
00:00:25,368 --> 00:00:27,703
نەک کوڕێکی مەیل
بۆ لەدەستدانی شمشێرەکەی.
9
00:00:27,771 --> 00:00:30,039
لێرە وەستاوین،
تۆ لە ژێر پاژنە.
10
00:00:30,107 --> 00:00:31,207
[ هاوار دەکات ]
11
00:00:31,275 --> 00:00:32,943
من بڕیارە لە سینوێسا بمێنمەوە؟
12
00:00:33,011 --> 00:00:33,944
هەر لەم ڤێلایە.
13
00:00:34,012 --> 00:00:34,979
لە ژێر تیبریۆس.
14
00:00:35,047 --> 00:00:36,414
دەزانم چەندە
ئەو گرنگیت پێدەدات.
15
00:00:36,482 --> 00:00:37,815
[ هەناسەبڕکێ ]
16
00:00:37,883 --> 00:00:40,385
ئەو بێهیوا بوو لە شکاندن
قسە لەگەڵ باوکت بکە.
17
00:00:40,453 --> 00:00:42,320
چ نیگەرانییەک ئەوەندە دەیجوڵێنێت؟
18
00:00:42,388 --> 00:00:43,688
ئاه، ئەوە نهێنییەکە.
19
00:00:43,756 --> 00:00:46,258
ئایا کۆیلەکەم بە یاوەرییەوە بوو
گەڕانەوە بۆ سینوێسا؟
20
00:00:46,326 --> 00:00:48,294
ئەو ژنە گواستراوەتەوە
بۆ ئەوەی بەشداری یاخیبوونەکە بکات.
21
00:00:48,361 --> 00:00:50,129
یاخیبووان هەیانە...
دیوارەکەی شکاند.
22
00:00:50,197 --> 00:00:51,397
دەبێت بکەوینە دواوە!
23
00:00:51,465 --> 00:00:54,166
کراسۆسی بەهێز
لە ئێمە هەڵدێت!
24
00:00:54,234 --> 00:00:55,901
دەگەڕێتەوە.
25
00:00:57,248 --> 00:01:04,417
هاوکاتکردن و ڕاستکردنەوە لەلایەن honeybunny
www.addic7ed.com
26
00:01:05,046 --> 00:01:08,082
[ ئاو ڕژان ] .
27
00:01:46,460 --> 00:01:48,428
سپارتاکۆس!
28
00:01:48,495 --> 00:01:51,097
ڕۆمییەکان جارێکی تر جێگیر بوون
لەسەر دۆخی دواوە!
29
00:01:51,165 --> 00:01:52,532
♪
30
00:02:01,809 --> 00:02:03,743
[ هاوار دەکات ]
31
00:02:39,146 --> 00:02:41,080
کریکسوس!
32
00:02:52,970 --> 00:02:55,939
ئایا ئەوە تەنها ڕۆما هەیەتی
بۆ پێشکەشکردنی ئەم ڕۆژە؟!
33
00:02:59,043 --> 00:03:02,079
هێشتا نەمکردووە
پڕ لە خوێنم!
34
00:03:03,460 --> 00:03:05,683
کراسۆس هێرش دەکاتە سەر
دوو جار لە ڕۆژێکدا.
35
00:03:05,751 --> 00:03:06,984
بەڵام لەگەڵ تەنها مشتێک پیاو.
36
00:03:07,052 --> 00:03:08,052
ئەو بەدوای بەڵام کاتدا دەگەڕێت
بۆ لەشکرەکانی
37
00:03:08,119 --> 00:03:09,586
بۆ تەسککردنەوەی بۆشایی نێوانمان،
38
00:03:09,654 --> 00:03:12,690
بە زانینی ئەوەی کە ئێمە خاو دەبینەوە بۆ پاراستن
ئەوانەی لە نێو ئێمەدا لاوازترینن.
39
00:03:12,757 --> 00:03:15,626
ستراتیژییەک کە بەهێزترین دەستی دەگرێت.
40
00:03:15,694 --> 00:03:20,265
ئەوە بە خوداکانتان بڵێن
کریکسوس میزیان لێدەکات.
41
00:03:20,333 --> 00:03:22,334
کریکسوس.
42
00:03:22,401 --> 00:03:24,361
وشەکانم دەشکاند لەکاتێکدا...
ئەو هێشتا لەم جیهانەدایە.
43
00:03:25,738 --> 00:03:28,574
چەند ڕۆژ ڕێپێوان دەکات کراسوس
خۆی بە پشتی ئێمە بدۆزێتەوە؟
44
00:03:28,642 --> 00:03:31,344
جەڵتەی مێشک کەر، تۆ کۆیلە گێل!
45
00:03:31,411 --> 00:03:34,313
زمانی ببینە
زیاتر ڕازی بوو.
46
00:03:34,380 --> 00:03:35,714
[ هاوار دەکات ] .
47
00:03:38,785 --> 00:03:40,052
چوار ڕۆژ!
48
00:03:40,120 --> 00:03:41,053
چوار ڕۆژ!
49
00:03:41,121 --> 00:03:43,288
چوار ڕۆژ.
50
00:03:43,356 --> 00:03:44,289
تکایە.
51
00:03:44,357 --> 00:03:47,259
چەک کۆبکەرەوە،
و دووبارە بەشداری ڕێپێوان بکەنەوە.
52
00:03:47,327 --> 00:03:48,260
ئەوەی داوای لێکرابوو دام!
53
00:03:48,328 --> 00:03:50,229
لێت دەپاڕێمەوە، ژیانم بەخشی!
54
00:03:52,031 --> 00:03:53,532
تۆ سواڵ لە پیاوی هەڵە دەکەیت.
55
00:04:00,372 --> 00:04:01,772
[ هاوار دەکات ]
56
00:04:21,326 --> 00:04:25,563
سێ ڕۆژی ڕابردوو ڕۆشتووە بۆ چیمەن،
بە ڕوتانەوە و بۆگەن.
57
00:04:25,631 --> 00:04:26,564
ڕۆژێکی ترمان دەستکەوت
لەسەر سپارتاکۆس.
58
00:04:26,632 --> 00:04:27,565
وەستە!
59
00:04:27,633 --> 00:04:29,067
ئایا شتێکی سەرسوڕهێنەرە؟
60
00:04:29,135 --> 00:04:31,169
پیاوەکان بەزەحمەت هەیانە
لە مێلیا ڕیجەوە پشوو دەدات.
61
00:04:31,237 --> 00:04:32,504
هەروەها نایدۆزنەوە
لەم شەوەدا لەم جۆرە.
62
00:04:32,571 --> 00:04:34,238
فەرماندەیی بدە بە لەشکری دووەم
بۆ کەوتنە خوارەوە لە پشوودان،
63
00:04:34,306 --> 00:04:36,774
و پێشوەختە بەردەوام بە لە شوێنکەوتن
لە ژمارەی تەواو.
64
00:04:36,842 --> 00:04:37,975
تۆ زۆر بە توندی پاڵیان پێدەنێیت.
65
00:04:38,043 --> 00:04:40,745
ئێستا کاتی نەرم و نیان نییە
وشە و نە مەبەستی نەرم.
66
00:04:40,813 --> 00:04:43,415
من ڕەق دەبمەوە بەرەو...
ململانێی داهاتوو.
67
00:04:43,482 --> 00:04:44,950
هێشتا لەشکرێک لەسەر
لێواری داڕمان
68
00:04:45,017 --> 00:04:47,318
بیرکردنەوەیەکی خراپە بەرامبەر
سپارتاکۆس و سوپاکەی.
69
00:04:47,386 --> 00:04:49,254
هەریەک لە ناو ڕیزەکاندا ناتوانێت
بۆ ئەوەی هاوسەنگ بێت
70
00:04:49,321 --> 00:04:51,356
دەکرێتە خوارەوە
لە کوێ وەستاون.
71
00:04:51,424 --> 00:04:52,785
ئایا لەناوبردن نەبوو
بەسە هەڕەشە --
72
00:04:52,825 --> 00:04:55,961
ناهێڵم بخلیسکێت
لە دەستگرتن بە گێلییەوە!
73
00:04:56,029 --> 00:04:57,329
ئیمپێراتۆر.
74
00:04:57,397 --> 00:04:59,965
سیناتۆر مێتێلۆس
داوای بینەر دەکات.
75
00:05:01,568 --> 00:05:02,801
مێتێلۆس؟
76
00:05:04,871 --> 00:05:06,671
تۆ دەمنێری بۆ ڕۆما تا کەروێشک بکەم
77
00:05:06,739 --> 00:05:09,541
لە کەوتنی حەتمی
لە سپارتاکۆس لەسەر مێلیا ڕیج،
78
00:05:09,609 --> 00:05:13,278
تەنها بۆ ئەوەی هەواڵی ئەم دواییە هەبێت
مارکە من گەمژە زیادەڕەوی!
79
00:05:13,345 --> 00:05:15,413
من تۆنەکەت بە ناخۆش دەزانم.
80
00:05:15,481 --> 00:05:18,983
وەک چۆن لە زۆر شتدا دەبینم
سووڕانەوە دەربارەی هەڵمەتە شکستخواردووەکان.
81
00:05:19,051 --> 00:05:20,985
سپارتاکۆس بەڵام کۆتاییەکەی درێژ دەکاتەوە.
82
00:05:21,053 --> 00:05:22,414
گەڕانەوە بۆ ڕۆما
و گەیاندنی پەیام.
83
00:05:22,455 --> 00:05:24,422
من سیناتۆری کۆمارم!
84
00:05:24,490 --> 00:05:25,957
نەک گێل نامە کوڕ
بۆ گەیاندن
85
00:05:26,025 --> 00:05:28,393
هێشتا هەواڵی زیاتر
لە سەرکەوتنە خەیاڵییەکان.
86
00:05:28,461 --> 00:05:31,030
تۆ وەستاویت لەوەی کە من بە پێویستی دەزانم.
87
00:05:31,097 --> 00:05:34,366
یان ڕێکخستنی ئێمەی هەیە
لە مێشکەوە خلیسکاوە؟
88
00:05:35,869 --> 00:05:37,836
بەڵێنی ڤێلا جێبەجێ بکە
لە شاری سینوێسا
89
00:05:37,904 --> 00:05:40,372
و جانتایەکی هێڵکاری بە
دراوی باج!
90
00:05:40,439 --> 00:05:42,107
پەیوەندیکردن لەگەڵ
ناوی کراسۆس
91
00:05:42,174 --> 00:05:44,676
تەنها خزمەت دەکات
بۆ ئەوەی زیاتر خۆم پیس بکەم.
92
00:05:46,612 --> 00:05:49,180
هیچ شتێک نەکەوتووە بۆ گۆڕانکاری.
93
00:05:50,816 --> 00:05:51,749
من سپارتاکۆس ورد دەکەم
94
00:05:51,817 --> 00:05:53,518
و یاخیبوونەکەی لە ژێر پاژنەی پێیەوە،
95
00:05:53,586 --> 00:05:55,019
وەک بەڵێنم داوە.
96
00:05:55,087 --> 00:05:57,556
قسەی بەرز لە پیاوێکەوە دێت
کە متمانەپێکراوترین کۆیلەی
97
00:05:57,624 --> 00:05:59,892
دەوترێت هەڵاتووە
بۆ ئەوەی پەیوەندی بە پاشای یاخیبووەوە بکات --
98
00:06:02,963 --> 00:06:04,463
لە مشتومڕ بمێنەرەوە.
99
00:06:07,767 --> 00:06:10,602
تۆ عەقڵی مەسخەرەت لەدەستداوە!
100
00:06:10,670 --> 00:06:11,870
ئەنجوومەنی پیران دەبینم
ئێوە فڕێ بدەنە دەرەوە
101
00:06:11,938 --> 00:06:14,072
بۆ دانانی دەست لەسەر
ئەندامی بەڕێز --
102
00:06:15,141 --> 00:06:16,341
تۆ...
103
00:06:16,409 --> 00:06:17,342
دەکات...
104
00:06:17,410 --> 00:06:18,343
وەک چۆن من...
105
00:06:18,411 --> 00:06:20,045
گێلکردن...
106
00:06:20,112 --> 00:06:21,746
فەرمان!
107
00:06:25,685 --> 00:06:28,587
مارکوس.
108
00:06:28,655 --> 00:06:29,855
گەڕانەوە بۆ ڕۆما.
109
00:06:29,923 --> 00:06:32,191
باسی ئەمە بکە،
یان هەر وشەیەک دژی من...
110
00:06:32,259 --> 00:06:34,360
و منیش تەرخان دەکەم
بەختەوەری بەرەو مردنت
111
00:06:34,428 --> 00:06:36,162
لە تاریکی شەودا.
112
00:06:41,002 --> 00:06:43,136
لە سەر ئەسپەکەی بیبینە.
113
00:06:43,204 --> 00:06:46,139
و لەشکری دووەم دانرا بۆ ئامانج
بەرەو سپارتاکۆس.
114
00:06:52,781 --> 00:06:55,916
قسە بدە بۆ ئەوەی ئامادە بوەستیت
بۆ ئەوەی لەسەر ئاگادارییەکی ساتێک بجوڵێت.
115
00:06:55,983 --> 00:06:57,750
نابێت بکەوین
بۆ هەستکردن بە ئاسوودەیی.
116
00:06:57,818 --> 00:06:59,619
من لەگەڵ ئەوەدا نیم
وەک دوپشک هەڵدێن
117
00:06:59,687 --> 00:07:01,788
لە پێی خەیاڵی ڕاوچی.
118
00:07:01,856 --> 00:07:02,856
نە منیش.
119
00:07:02,924 --> 00:07:04,404
لەگەڵ ئەوەشدا دەبێت بمێنینەوە
پێش کراسوس
120
00:07:04,425 --> 00:07:05,892
تا ژمارەکان پڕ دەکرێنەوە.
121
00:07:05,960 --> 00:07:07,193
ڕێگایەکی ژیرانە.
122
00:07:07,261 --> 00:07:09,196
هەرچەندە یەکێکیان لەگەڵ ڕۆمان قیرتاو کراوە
سەر گێلکردن پێ باشترە.
123
00:07:09,263 --> 00:07:11,899
ئێمە خۆمان لەسەری دەدۆزینەوە،
ئەگەر لە وریاییەوە بکەوین.
124
00:07:11,966 --> 00:07:14,234
وشەیەک کە جارێک نامۆ بوو
لەسەر زمانت.
125
00:07:14,302 --> 00:07:17,204
قسە دەکرێت ئێستا بە بیرکردنەوە بەرەو
ئەوانەی کەمتر توانایان هەیە لە نێو ئێمەدا.
126
00:07:17,272 --> 00:07:20,406
و لەگەڵ ئەوەشدا ئەوانیش بە هەمان شێوە دەخۆن
وەک هەر پیاوێکی شمشێر یان ڕم.
127
00:07:20,474 --> 00:07:22,642
ئەو لەم بابەتەدا هەڵە نییە.
128
00:07:22,710 --> 00:07:23,750
پێداویستییەکان نزیکە لە خەرجکردن.
129
00:07:23,777 --> 00:07:24,744
بەم زووانە برسێتی دەبێتە...
دیسانەوە بەسەرماندا بێت،
130
00:07:24,812 --> 00:07:26,112
کێشکردنی هەر هەنگاوێک.
131
00:07:27,848 --> 00:07:29,515
گانیکۆس.
132
00:07:29,583 --> 00:07:30,817
لوگۆ کۆبکەرەوە و لە پێشەوە سکاوت بکە.
133
00:07:30,884 --> 00:07:33,853
هەر دەرفەتێکم دەزانی
بەرەو دانەوێڵە یان گۆشت.
134
00:07:33,921 --> 00:07:35,689
ناتوانین بۆ ئەبەدیەتێک ڕابکەین.
135
00:07:35,757 --> 00:07:37,191
ڕۆژێک بەم زووانە جارێکی تر دەیکەین
136
00:07:37,259 --> 00:07:39,193
دەبێت بوەستن و شەڕ بکەن.
137
00:07:42,264 --> 00:07:43,731
ڕۆژێک.
138
00:07:45,634 --> 00:07:47,969
دەزانی ئەو ڕاست لەم بابەتەدا دەگرێت.
139
00:07:48,037 --> 00:07:51,573
هیچ زەمینەیەکی ڕاگیراو دڵنیا نییە،
لە کاتی شەڕدا.
140
00:07:57,380 --> 00:07:59,248
[ قسەکردنێکی تێنەگەیشتوو ]
141
00:08:03,854 --> 00:08:06,656
ئایا دەکرێت؟
142
00:08:06,724 --> 00:08:09,258
بۆ ئەوەی لە چەناگە بخلیسکێت
لە کراسۆس هێشتا جارێکی تر؟
143
00:08:09,326 --> 00:08:11,026
من ناتبینم
لە نێوانیاندا گیراوە.
144
00:08:14,431 --> 00:08:15,951
من زیادەڕەویم کردووە
لە هەوڵەکانمدا،
145
00:08:15,999 --> 00:08:18,101
و هاوبەشی دەکرد.
146
00:08:18,168 --> 00:08:20,570
ئەگەر عەقڵ بیت...؟
147
00:08:20,637 --> 00:08:22,138
گێل!
148
00:08:26,143 --> 00:08:27,310
ئاگر ببینە بۆ ژیان.
149
00:08:27,378 --> 00:08:29,445
وە بزانە چاوەکانم لەسەر تۆیە.
150
00:08:34,118 --> 00:08:36,052
هێشتا چاوەکانی ئەو گرتووە
بەڵێنی توندوتیژی.
151
00:08:36,120 --> 00:08:37,553
بەردەوام بە لە سەلماندنی خۆت
دژی ڕۆمییەکان،
152
00:08:37,621 --> 00:08:38,855
و ببینە نەرم دەبێتەوە.
153
00:08:38,922 --> 00:08:41,557
پیاوەکە پێویست ناکات بکەوێت
بۆ نیگەرانی لەم جۆرە.
154
00:08:41,625 --> 00:08:43,760
بەڵام لە بابەتە نزیکەکانی دڵدا،
155
00:08:43,828 --> 00:08:45,962
نیگەرانییەکانی بنەمایەکی باشیان هەیە.
156
00:08:47,098 --> 00:08:48,131
خۆت لێیان ڕزگار بکە.
157
00:08:48,199 --> 00:08:49,999
و ئیتر لەسەر بابەتەکە مەشکێنە.
158
00:08:51,869 --> 00:08:54,904
ئەگەر پێبکەنیبایە
بێباکانە لە قسەکانم،
159
00:08:54,972 --> 00:08:57,741
منیش دەمزانی
هەستەکان لە شوێنی خۆیان هەڵە.
160
00:08:57,809 --> 00:08:59,576
بەڵام تۆ کەف و کەف دەکەیت،
161
00:08:59,644 --> 00:09:02,746
نیشاندانی ئەوەی کە لێدەدەن
ئاکۆردی ڕەنگدانەوەی.
162
00:09:04,282 --> 00:09:06,750
تۆ هەڵە لە ڕەنگدانەوەی دەکەیت
بۆ خۆت.
163
00:09:06,818 --> 00:09:11,489
وە ئایا چاوەکانت بە هەڵە دەکەم
دزینی نیگایەک لەکاتێکدا تێدەپەڕم؟
164
00:09:12,857 --> 00:09:15,593
یان هەناسە لە لێوەوە گرتن
کاتێک نزیک دەبمەوە؟
165
00:09:19,064 --> 00:09:21,699
ترسم لە شەو هەبوو
لە ژێر ئاسمانی کراوەدا بەسەر دەبات.
166
00:09:21,767 --> 00:09:23,734
سوپاسگوزاری.
167
00:09:23,802 --> 00:09:24,736
شتێک کە کەمێک سەرنجی بدرێت.
168
00:09:24,803 --> 00:09:25,904
کەم؟
169
00:09:25,971 --> 00:09:27,305
بەڵام کاتێکی کورت تێپەڕیبوو
خۆشی دەدۆزیتەوە
170
00:09:27,373 --> 00:09:28,506
لە ئازارەکانمدا.
171
00:09:28,574 --> 00:09:30,294
تا ئێستا بیرم لێ مەکەرەوە
لە بیرکردنەوە دوورخراوەتەوە.
172
00:09:30,342 --> 00:09:31,609
ئەوا بۆچی دەست پێشکەش بکە؟
173
00:09:31,677 --> 00:09:33,211
من بەرەو سپارتاکۆس پێشکەشی دەکەم.
174
00:09:33,278 --> 00:09:34,445
هەستی گێلکردن سەرلێشێواو دەکات،
175
00:09:34,513 --> 00:09:36,547
بەڵام وا دەردەکەوێت کە هەڵیگرتووە
سۆز و خۆشەویستی بەرامبەر بە تۆ.
176
00:09:38,483 --> 00:09:42,853
من-من وشەکانم نەبووە --
177
00:09:42,921 --> 00:09:44,088
هەروەها ئارەزووی گوێگرتنیانم نییە.
178
00:09:47,593 --> 00:09:51,062
سپارتاکۆس قوربانی زۆری داوە
لەم ژیانەدا.
179
00:09:51,129 --> 00:09:53,764
شایەنی هەندێک پێوەرێکی بچووکە
لە بەختەوەری لە بەرامبەردا.
180
00:09:56,535 --> 00:09:58,335
وەک چۆن زۆرێک قەرزارن.
181
00:10:01,173 --> 00:10:03,474
داوای لێبوردن.
182
00:10:03,542 --> 00:10:04,909
پێویستم بە هاوکارییە.
183
00:10:04,976 --> 00:10:06,811
[ هاوارکردن ] .
184
00:10:06,878 --> 00:10:08,179
دەبێت بەرگەی خۆت بگرن.
185
00:10:08,246 --> 00:10:10,614
تا توانات هەیە بە سەختی.
186
00:10:10,682 --> 00:10:11,749
[ هاوارکردن ] .
187
00:10:16,321 --> 00:10:17,422
دیسانەوە.
188
00:10:17,489 --> 00:10:18,923
ناتوانم.
189
00:10:18,991 --> 00:10:20,258
خۆت ئارام بکەرەوە.
190
00:10:20,326 --> 00:10:22,227
وە وەکو ڕێنماییەکان ئەنجامی بدە.
191
00:10:22,294 --> 00:10:23,895
هێنەری باران...
192
00:10:25,497 --> 00:10:28,599
ئەگەر ئارەزووی ژیانت هەیە،
بەرگە بگرە. ئێستا.
193
00:10:38,076 --> 00:10:40,410
نووک. بەخێرایی.
194
00:10:46,984 --> 00:10:48,885
تۆ بە کوڕێک بەختەوەریت.
195
00:10:52,123 --> 00:10:54,358
سەیری کەرەکە بکە لەسەر ئەم یەکە،
196
00:10:54,426 --> 00:10:56,527
هەڵواسراو وەک ئەوەی لە...
موشتەری خۆی!
197
00:10:56,595 --> 00:10:59,296
دوعا دەکەم تەنها بەکاری بهێنێت
لەسەر ئەوانەی کە ئارەزووی دەکەن.
198
00:10:59,364 --> 00:11:00,431
ئەو بەختەوەرە کە هەیەتی
دەستە لێهاتووەکانی لەو شێوەیە
199
00:11:00,498 --> 00:11:03,333
بۆ ئەوەی بیهێننە ئەم دونیایە.
200
00:11:03,401 --> 00:11:04,935
پێشتر ئەمەت کردووە؟
201
00:11:05,003 --> 00:11:08,706
زۆر جار،
بۆ ئەوانەی خاوەندارێتی دۆمینۆسی منن.
202
00:11:08,773 --> 00:11:11,475
منیش پرسیار دەکەم ئایا ڕەنگە
ئەویان ناسیوە.
203
00:11:11,542 --> 00:11:14,178
چ ناوێکی هەڵگرتبوو؟
204
00:11:14,245 --> 00:11:15,612
پۆمپۆ.
205
00:11:15,680 --> 00:11:17,714
بەخێوکەرێکی ئاژەڵە نزمەکان
نزیک کامپانیا --
206
00:11:19,684 --> 00:11:21,819
باسی پۆمپۆ دەکات.
207
00:11:21,886 --> 00:11:24,655
بەڵام نیشانە لەسەر قۆڵی دەڵێت
لە وەستایەکی جیاواز...
208
00:11:27,959 --> 00:11:29,693
تۆ کۆیلە بوویت
بۆ خودی مارکوس کراسۆس؟
209
00:11:29,760 --> 00:11:30,894
من.
210
00:11:30,961 --> 00:11:33,396
سیخوڕێکی دیکە،
نێردراوە بۆ دزەکردنە پلە.
211
00:11:33,464 --> 00:11:34,698
چ جۆرە سیخوڕییەک
لە فێڵکردندا وەستان
212
00:11:34,765 --> 00:11:36,199
بۆ ئەوەی یارمەتی بدەین لە لەدایکبوونی منداڵدا؟
213
00:11:36,267 --> 00:11:38,307
یەکێکیان لەلایەن ئەو پیاوەوە نێردراوە کە هەوڵی دەدا
بۆ ئەوەی کۆتایی بە ژیانی مەسخەرەمان بهێنین!
214
00:11:38,336 --> 00:11:39,569
ئەو منی نەناردووە.
215
00:11:39,637 --> 00:11:41,638
منیش لە چادرەکەی هەڵهاتم
لەسەر ڕیزبەندی مێلیا.
216
00:11:41,706 --> 00:11:45,108
بۆچی لێی گەڕایتەوە،
لە بەرژەوەندی سەرما و زریان؟
217
00:11:46,544 --> 00:11:47,578
وشە بشکێنە.
218
00:11:47,645 --> 00:11:49,746
یان بۆ هەمیشە خۆت بدۆزەرەوە کە ناتوانیت.
219
00:11:49,814 --> 00:11:51,715
کچەکە هەڵهاتووە
ئەوەندەی لە ئێوە،
220
00:11:51,782 --> 00:11:53,951
بەبێ گوێدانە ئەوەی کە کامیان
dominus ئەو هەڵهات.
221
00:11:54,018 --> 00:11:56,087
ئەو شایەنی پاراستنە،
222
00:11:57,022 --> 00:11:58,489
نەک هەڕەشەی پەردەپۆشکراو.
223
00:11:58,557 --> 00:12:00,692
لە پشت هیچ پەردەیەکەوە خۆم دەشارمەوە.
224
00:12:00,759 --> 00:12:02,994
هەروەها نابێت هیچ بیرینگێک
نیشانەی دوژمنەکەم.
225
00:12:05,331 --> 00:12:08,299
کراسۆس خۆی هەیبووە
هیچ زیانێکی بۆ من نەبینیوە.
226
00:12:08,367 --> 00:12:11,903
بەڵام ناوی کوڕی بەڕێز
برینداربوونی سەختی بەسەردا هاتووە.
227
00:12:12,804 --> 00:12:15,239
و دەبوو
بەردەوام بوو لەو کارە.
228
00:12:17,042 --> 00:12:19,777
ژنەکەم وەستا
بە یەکسانی خراپ مامەڵەی لەگەڵ دەکرێت،
229
00:12:21,680 --> 00:12:24,182
لەلایەن ئەوانەی کە بانگیان کرد
خۆیان ئاغاکانی.
230
00:12:29,488 --> 00:12:31,522
ئەو بەرپرسیارێتی تۆیە.
231
00:12:32,458 --> 00:12:34,792
ببینە کە بۆی دابین کراوە.
232
00:12:34,860 --> 00:12:37,395
وە بزانە ئەگەر چیرۆکەکەی...
لە ڕاستییەوە دەکەوێتە خوارەوە،
233
00:12:39,398 --> 00:12:41,332
پاشان ژیانی ئەو...
خێرا شوێن بکەوە.
234
00:12:41,400 --> 00:12:43,701
سوپاسگوزاری.
235
00:12:53,278 --> 00:12:54,645
من نیگەرانیم لەم بابەتەدا هەیە.
236
00:12:54,713 --> 00:12:56,280
لاێتا ڕاستی دەشکێنێت
لە بابەتەکەدا.
237
00:12:59,351 --> 00:13:02,353
ناتوانین لە هیچ شتێکەوە وەربگرین
کۆیلە بە هیوای ئازادی.
238
00:13:06,592 --> 00:13:09,560
پاشان با ئازاد بێت لە برسێتی
لەگەڵ باقی ئێمە.
239
00:13:15,700 --> 00:13:18,435
هەموو ئامادەکراوەکان ببینە پێشتر
تۆ خەو دەگریت.
240
00:13:18,502 --> 00:13:20,737
ئێمە شوێن لەشکری دووەم دەکەوین
لە یەکەم ڕووناکیدا.
241
00:13:25,675 --> 00:13:27,309
بیرم نایەت
فەرمانکردن بە بوونی خۆت.
242
00:13:27,377 --> 00:13:29,845
ڕووداوەکانی ئەم دواییە دەستپێشخەری هاندەدەن.
243
00:13:29,912 --> 00:13:31,079
کەوتن لە چاو.
244
00:13:33,883 --> 00:13:36,385
من جێگەی نیگەرانیم.
245
00:13:36,453 --> 00:13:38,154
بەرەو باوکت.
246
00:13:49,733 --> 00:13:52,234
لایەکان چین
لە بیرکردنەوەکانت؟
247
00:13:52,302 --> 00:13:53,736
فیتفول.
248
00:13:55,439 --> 00:13:58,274
شێوازی ئەو لە دوای مێلیا ڕیجەوە
بووە بە...
249
00:13:58,342 --> 00:13:59,542
نائارامکەر.
250
00:13:59,609 --> 00:14:01,577
ئەو بەڵام بە دەستێکی پتەو فەرمان دەکات.
251
00:14:01,645 --> 00:14:04,280
گیر بوو بە مشت
هاوپەیمانی لێدان.
252
00:14:04,347 --> 00:14:06,315
مێتێلۆس لە دەرەوەی نۆرە قسەی کرد.
253
00:14:06,383 --> 00:14:09,118
ئەو گەمژەیە،
هیچ ئارگومێنتێک نادۆزیتەوە.
254
00:14:09,186 --> 00:14:12,254
بەڵام یەکێک کە وەستاوە بە گێلییەوە
سیناتۆری کۆمار.
255
00:14:12,321 --> 00:14:14,089
هەروەک چۆن باوکم.
256
00:14:14,157 --> 00:14:17,960
کە وەڵامەکەی زۆر زیاتر بوو
هاوسەنگی سووکایەتیکردن.
257
00:14:19,496 --> 00:14:21,016
بەتایبەت بۆ پیاو
کە شانازی بە خۆیەوە دەکات
258
00:14:21,030 --> 00:14:22,865
لەسەر دەرکەوتنی کۆنتڕۆڵ.
259
00:14:25,102 --> 00:14:27,236
ئێمە لە شەڕداین، تیبریۆس.
260
00:14:27,304 --> 00:14:28,738
دژی دوژمنێک
کە ئیستغلال دەکات
261
00:14:28,806 --> 00:14:30,539
تەنانەت بچووکترین لاوازیش،
262
00:14:30,607 --> 00:14:32,942
و هەموومان بگەیەنێتە مەرگمان.
263
00:14:33,010 --> 00:14:36,413
ڕێڕەوی ڕۆیشتن لە ڕێگای ڕاستەوخۆتر،
و دەگەنە خاڵ.
264
00:14:36,480 --> 00:14:40,350
کوڕە خۆشەویستەکە بەدەستی هێنایەوە
ڕەزامەندی باوکی.
265
00:14:40,418 --> 00:14:42,519
ڕژانی ڕاوێژکاری پێوانەکراو
لە دەمتەوە
266
00:14:42,587 --> 00:14:45,255
ڕەنگە جارێکی تر پڕ بکاتەوە
ئەو بە عەقڵەوە.
267
00:14:45,323 --> 00:14:47,558
و کێشە و گرفتەکان بڕەوێننەوە
بیر لە هەڵهاتنی کۆرێ دەکردەوە --
268
00:14:47,625 --> 00:14:50,094
کەرەکەی گێل
لە نێوان قاچەکانتدا!
269
00:14:50,161 --> 00:14:51,695
هەر بۆیە تۆ...
هاتوون بۆ لام.
270
00:14:51,762 --> 00:14:53,042
بۆ هێورکردنەوەی زریانەکە
لە تووڕەیی خۆی پێش...
271
00:14:53,097 --> 00:14:54,531
لە بارانێکی بەخوڕدا دەتبات.
272
00:14:54,598 --> 00:14:55,732
تۆ بە هەڵە نیەتی --
273
00:14:55,800 --> 00:14:56,833
ئایا تۆ ئەو کەسە نەبوویت کە سەرپێچیت کرد
274
00:14:56,901 --> 00:14:59,269
فەرمان بە ڕۆحی کۆرێ
بۆ مێلیا ڕیج؟
275
00:14:59,337 --> 00:15:01,705
پێدانی دەرفەت بەو کچە
بۆ ئەوەی خیانەتی لێ بکەن؟
276
00:15:04,875 --> 00:15:07,610
ئەو کچە داوای لێکرد
فرمێسک لەسەر ڕوومەت،
277
00:15:08,846 --> 00:15:12,381
بۆ ئەوەی قسە لەگەڵ باوکت بشکێنیت
دەربارەی کوڕە گێلەکەی.
278
00:15:12,449 --> 00:15:14,483
فێڵێکی سادە،
279
00:15:14,551 --> 00:15:16,652
یەکێک لە خەیاڵدا بوو کە دروستی بکات
هەڵهاتن لەسەر مێلیا ڕیج
280
00:15:16,720 --> 00:15:17,953
بۆ ئەوەی پەیوەندی بە یاخیبووانەوە بکەن.
281
00:15:18,021 --> 00:15:20,422
ئۆه من باوەڕم وایە فێڵکردن هەیە.
282
00:15:20,490 --> 00:15:23,458
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا یەکێکیان دروست نەبوو
بە بیری کۆیلەی خۆشەویست.
283
00:15:27,631 --> 00:15:29,832
چیت لێ کرد کوڕم،
284
00:15:29,899 --> 00:15:32,000
بۆ ئەوەی وا لێبکات هەڵبێت؟
285
00:15:35,772 --> 00:15:38,640
ئایا ئەوەت بە زۆر کرد
کەرێکی بچووک لەناو ئەودا --
286
00:15:38,708 --> 00:15:40,976
تۆ بە گێلییەوە هەنگاو دەنێیت، تریبیون!
287
00:15:41,044 --> 00:15:41,977
ڕۆژانە چەندین جار.
288
00:15:42,045 --> 00:15:44,980
بەڵام لەمەدا،
هەردووکمان دەزانین کە من نازانم.
289
00:15:46,483 --> 00:15:50,186
ڕاستییەکان ئاشکرا دەکەم
لە ئەو کارانەی کە کردووتە.
290
00:15:50,254 --> 00:15:53,055
وە باوکت دەیکات
جارێکی تر بکەوەتە سەر عەقڵ...
291
00:15:53,123 --> 00:15:56,859
کاتێک دڵ بریندار بوو
بە زانین کە...
292
00:15:56,927 --> 00:16:00,195
کۆرێ ئەو کەسە نییە
کە خیانەتی لێ کردووە.
293
00:16:22,586 --> 00:16:25,921
منداڵەکە لەدایک دەبێت لە...
ژیانێکی میز و گوێدرێژ.
294
00:16:28,024 --> 00:16:30,059
ئازادە.
295
00:16:31,828 --> 00:16:33,495
وەک چۆن زۆرێک لە نێو ئێمەدا.
296
00:16:35,031 --> 00:16:37,633
وەک ئێستا وەستاوم، بەهۆی تۆوە.
297
00:16:43,140 --> 00:16:45,742
بە هیوای بەرەکەت بە...
زیاتر لە تەنها وشەیەک.
298
00:16:47,578 --> 00:16:50,647
بەخششێکی بێکۆتایی خواردن.
299
00:16:50,715 --> 00:16:54,184
وە ماڵێکی دروست بۆ پاراستنی
لە ساردترین شەودا گەرم دەکەیتەوە.
300
00:16:56,086 --> 00:17:00,023
ڕەنگە تەنانەت منداڵێکیش
لە ڕۆژێکی خۆماندا...
301
00:17:02,293 --> 00:17:05,161
لەگەڵ ئەوەشدا هێزم نەبووە
بۆ ئەوەی هەریەکێک لەم شتانەتان بۆ دابین بکات.
302
00:17:09,134 --> 00:17:13,037
هێزی تۆ منی بینی
لە کانەکانەوە.
303
00:17:14,472 --> 00:17:18,476
لە سێبەرەکانەوە ڕێنمایی کردم،
گەڕانەوەی ژیان بۆ توێکڵی کاڵبووەوە.
304
00:17:18,543 --> 00:17:21,612
ژیانێک کە پەڵە پەڵە
بە خوێن و شەڕەوە.
305
00:17:21,680 --> 00:17:24,215
ڕێگاکەم هەڵبژێردراوە.
306
00:17:24,283 --> 00:17:25,784
نەک بە چارەنووسەکان.
307
00:17:25,851 --> 00:17:28,720
نەک بە خودی خوداوەندەکان.
308
00:17:28,788 --> 00:17:33,692
من هەڵدەبژێرم لە تەنیشت تۆدا بڕۆم،
309
00:17:33,760 --> 00:17:36,996
لەم ژیانەدا
و ئەوی کە لە دوای ئەوە دێت.
310
00:17:37,063 --> 00:17:40,232
تا خۆمان بدۆزینەوە
لە کەناراوەکانیدا...
311
00:17:40,300 --> 00:17:42,801
من تەنها ئارەزووی ناردنم هەیە
زیاتر ڕۆمانی گێل
312
00:17:42,869 --> 00:17:44,603
لەوێ پێش ئێمە.
313
00:17:47,040 --> 00:17:49,408
من شایەنی ئەوە نیم
ژنێکی وەک تۆ.
314
00:17:51,044 --> 00:17:53,746
تۆ تاکە پیاوی
کە بەڕاستی دەیکات.
315
00:18:02,223 --> 00:18:03,856
کریکسوس.
316
00:18:05,792 --> 00:18:07,860
گانیکۆس و لوگۆ دەگەڕێنەوە.
317
00:18:07,928 --> 00:18:09,595
سپارتاکۆس وشەی دەبوو.
318
00:18:28,981 --> 00:18:30,581
چاویان داناوە
لەسەر دۆڵێک.
319
00:18:30,649 --> 00:18:32,550
بیست ڤێلا یان زیاتر
لەناوەوە هەڵکەوتووە.
320
00:18:32,618 --> 00:18:35,119
بەخشندەیی ئاژەڵ
و زەوییە لەوەڕاندنی بزن.
321
00:18:35,187 --> 00:18:36,421
پاشان با بکەوینە سەریان،
322
00:18:36,489 --> 00:18:38,723
و خوێنەکە ببینە
لە دڕندە و ڕۆمییەکان
323
00:18:38,791 --> 00:18:40,424
تێکەڵبوون لە ژێر مانگی شەودا.
324
00:18:40,492 --> 00:18:43,894
وە لە کاتی پشووی بەیانیدا،
من فشارم دەخستە سەر باکوور.
325
00:18:44,696 --> 00:18:46,430
بەرەو بەرزبوونەوەی بەرزاییەکانی ئەلب.
326
00:18:47,932 --> 00:18:49,533
تۆ کەمپت دادەنا
لەسەر شاخەکان؟
327
00:18:49,601 --> 00:18:51,368
نەخێر.
328
00:18:51,436 --> 00:18:52,903
منیش دەیانپەڕاندم.
329
00:18:52,971 --> 00:18:53,904
وە لە لایەکی تریشەوە،
330
00:18:53,971 --> 00:18:55,806
گەلەکەمان تا باکان ببینە.
331
00:18:58,409 --> 00:19:00,543
ئایا دواجار ڕۆیشتووە
گێل شێت؟
332
00:19:00,611 --> 00:19:03,046
کراسۆس بەدوای یەک سوپایدا دەگەڕێت،
بە ئاسانی شوێنپێی دەگیرێت.
333
00:19:03,114 --> 00:19:06,083
هەزاران کۆیلە بە ئازادی ڕاکردن
لە دەرەوەی خاکەکانی کۆمار...؟
334
00:19:06,151 --> 00:19:08,352
تەنانەت ئەویش سەرچاوەی نییە
بەسە بۆ دۆزینەوەی ئەوەندە زۆر
335
00:19:08,420 --> 00:19:11,222
بەسەر خاکی بیانیدا پەرش و بڵاوە.
336
00:19:11,290 --> 00:19:13,225
هەموو ئەو کارانەی کە کردوومانە.
337
00:19:13,292 --> 00:19:14,760
هەموو ئەوانە لەدەستچوون.
338
00:19:14,828 --> 00:19:17,196
لە خۆڕا دەوەستێت،
ئەگەر ئێستا بگەڕێین و هەڵبێین.
339
00:19:17,264 --> 00:19:20,032
ئەگەر بمێنینەوە، کراسۆس دەیکات
دیسانەوە بەسەرماندا بێت و --
340
00:19:20,100 --> 00:19:21,567
با بێن.
341
00:19:21,635 --> 00:19:22,735
پێشتر بردمانەوەیان.
342
00:19:22,802 --> 00:19:23,802
وە ڕەنگە جارێکی تریش.
343
00:19:23,870 --> 00:19:25,571
بەڵام بە چ نرخێک؟
344
00:19:25,639 --> 00:19:28,674
چەند زیاتر لە نێوان
ئێمە دەکەوین؟
345
00:19:28,742 --> 00:19:31,010
چەند ژن،
توانای بەرزکردنەوەی چەک نییە؟
346
00:19:31,078 --> 00:19:33,946
یان منداڵ، تازە لەم دونیایە؟
347
00:19:34,014 --> 00:19:35,848
من بە ئازادی دەبووم.
348
00:19:35,916 --> 00:19:38,117
سێبەری تاریکبوونی غیابی
لە کۆمار.
349
00:19:38,185 --> 00:19:39,618
باشە، ئەوا با ئێمە
دڵی کون بکە،
350
00:19:39,686 --> 00:19:43,589
و ببینە سێبەر بۆ هەمیشە بەرز بووەتەوە.
351
00:19:43,657 --> 00:19:45,558
سوپای کراسۆس پاڵ دەنێت
لە باشوورەوە.
352
00:19:45,625 --> 00:19:48,727
ئەگەر ئێمە بگەڕێینەوە بۆ ڕۆژئاوا ئێمە
لە دەروازەکانی ڕۆما دەبوو
353
00:19:48,795 --> 00:19:51,597
پێش ئەوەی لەشکرەکانی بتوانن
ڕوو لە بەرگریکردن لە شارەکە بکەن.
354
00:19:51,665 --> 00:19:52,765
تۆ لێت دەدا
لە خودی ڕۆما؟
355
00:19:52,833 --> 00:19:54,767
و دەیبینی کە دەلەرزێت.
356
00:19:54,835 --> 00:19:56,569
وەک ئەو پیاوەی کە جارێک
ڕەشەبایان لێدا
357
00:19:56,636 --> 00:19:58,971
کاتێک باتیاتۆس کەوتە خوارەوە.
358
00:20:01,875 --> 00:20:03,576
وازی لێ بێنە.
359
00:20:11,785 --> 00:20:14,053
دەزانی کە من دەستم گرتووە
زەوییەکی بەرزتر لەسەر ئەمە.
360
00:20:14,121 --> 00:20:17,123
چەند ڕۆمانی هەیە
تا ژیانی دوای مردن بینیمان؟
361
00:20:17,191 --> 00:20:18,257
کۆماری بوومەلەرزە
362
00:20:18,325 --> 00:20:21,360
بە ناوی سپارتاکۆس
و سوپای کۆیلەکانی.
363
00:20:21,428 --> 00:20:23,462
ئێمە بەڵام نیپمان کردووە
لە پاژنەی پێی دڕندەکەدا.
364
00:20:23,530 --> 00:20:25,431
بۆ ددانی ڕووت
لە قوڕگیدا، من...
365
00:20:29,202 --> 00:20:31,504
ئێستا لە تۆڵەسەندنەوە دەترسم.
366
00:20:33,073 --> 00:20:35,641
هێنەری باران؟
367
00:20:35,709 --> 00:20:38,444
بکوژەکەی سێبەر
لە مردن؟ ترس؟
368
00:20:38,512 --> 00:20:39,645
بۆ خۆم نا، نەخێر.
369
00:20:39,713 --> 00:20:42,281
بەڵام نیگەرانییەکانم گەشەیان کردووە
زۆر لەوە زیاترە.
370
00:20:44,484 --> 00:20:46,284
لە ڕاکردن بێزار دەبم.
371
00:20:46,352 --> 00:20:48,819
پاشان پشوو بدە.
372
00:20:48,887 --> 00:20:50,054
لەگەڵ نایڤیا لە تەنیشتتەوە.
373
00:20:50,122 --> 00:20:51,822
نەخێر، ئەو نایەوێت
بۆ گەڕانەوە لە هۆکار.
374
00:20:51,890 --> 00:20:53,424
نە منیش.
375
00:20:53,492 --> 00:20:57,061
تا ڕۆما دەڕوخێت
لە ژێر پێماندا.
376
00:20:57,129 --> 00:20:59,563
تۆ دەتویست ئێمە ڕێپێوان بکەین
تا کۆتاییمان.
377
00:20:59,631 --> 00:21:01,498
من دەمویست ئێمە ئازاد بکەین.
378
00:21:04,202 --> 00:21:06,536
بەڕاستی ئازادە.
379
00:21:07,605 --> 00:21:09,072
ئایا بەڕاستی باوەڕت هەیە
کە کراسۆس دەوستێت
380
00:21:09,140 --> 00:21:10,974
جارێک کە تۆ لوتکەی شاخەکان دەڕۆیت؟
381
00:21:11,042 --> 00:21:14,143
کە کۆمار دەیکات
با بە هێمنی خۆمان بخزێنین؟
382
00:21:14,211 --> 00:21:16,445
ئێمە نیشانمان داوە کە لاوازن.
383
00:21:16,513 --> 00:21:18,614
ئێمە نیشانمان داون
کە دەستێکی لەرزۆک
384
00:21:18,681 --> 00:21:21,049
دەتوانێت ببێتە مشتێک.
385
00:21:21,117 --> 00:21:22,951
ئێمە تەحەدای بیرۆکەکەمان کردووە
386
00:21:23,019 --> 00:21:25,187
کە کۆیلە دەبێت
هەمیشە شوێنی خۆی بزانە،
387
00:21:25,255 --> 00:21:28,758
قبوڵکردنی چەقۆ و چەقۆ چونکە
فێری ئەوە کرا کە قبوڵ بکات.
388
00:21:28,825 --> 00:21:30,660
ئێمە کۆماری بەهێزەکەیانمان بنیاتنا.
389
00:21:30,727 --> 00:21:35,297
بە دەستەکانمان
و خوێن و ژیانمان.
390
00:21:35,365 --> 00:21:38,868
وە دەتوانین ببینین کە دەکەوێتە خوارەوە،
بە تێچووی یەکسان.
391
00:21:40,838 --> 00:21:44,474
چاوەکانم بۆ ئەم شتە کردەوە،
سپارتاکۆس.
392
00:21:44,541 --> 00:21:47,710
ئێستا پرسیارم لێ مەکە
بۆ داخستنیان.
393
00:21:50,013 --> 00:21:51,614
لە نێوانماندا سادەتر بوو.
394
00:21:53,050 --> 00:21:55,218
کاتێک پەیوەندییەکە وەستا
تەنها وەک ڕق و کینە.
395
00:21:58,154 --> 00:22:00,389
ئەو ڕۆژانە بەداخەوە تێپەڕیون.
396
00:22:02,226 --> 00:22:04,527
بە تۆ یان بەبێ تۆ،
397
00:22:04,595 --> 00:22:06,729
من ڕێپێوان دەکەم بەسەر ڕۆمادا.
398
00:22:06,797 --> 00:22:10,033
لەگەڵ ئەوانەی شەیر دەکەن
ئارەزووی تۆڵەسەندنەوە.
399
00:22:10,101 --> 00:22:13,536
ئێمە بۆ هەڵبژاردن خەباتمان کردووە
بۆ ئەوەی ڕێگای خۆمان دروست بکەین.
400
00:22:16,908 --> 00:22:20,210
چیتر ڕاناگرم
لە ڕێگەی ئێوەوە.
401
00:22:29,219 --> 00:22:30,987
لە کاتی بەیانی بەیانیدا ئەو کاتە.
402
00:22:33,923 --> 00:22:36,158
لە کۆتاییدا ڕێگاکان دابەش دەکەین.
403
00:22:42,265 --> 00:22:43,766
کریکسوس.
404
00:22:49,506 --> 00:22:52,041
یەک شتی کۆتایی هەیە
من داوای لێدەکردم.
405
00:23:01,986 --> 00:23:04,020
[ هاوار دەکات ]
406
00:23:59,040 --> 00:24:00,974
دۆڵەکە دەگیرێت!
407
00:24:01,042 --> 00:24:03,343
[ هاوار دەکات ]
408
00:24:03,411 --> 00:24:05,412
با بڵاوی بکەینەوە
لە غەنیمەتەکانی شەڕدا!
409
00:24:05,480 --> 00:24:08,349
و جەژنێک بۆ کریکسۆس ساز بکەن،
410
00:24:08,416 --> 00:24:11,719
و ئەوانەی شوێنکەوتوون
گۆلی نەدۆڕاو!
411
00:24:11,786 --> 00:24:13,387
[ هاوار دەکات ]
412
00:24:16,024 --> 00:24:19,660
♪ خوێن دەبارێت
لە ئاسمانێکی تووڕە، ♪
413
00:24:19,728 --> 00:24:21,329
♪ کەرەکەم تووڕە دەبێت لەسەر! ♪
414
00:24:21,396 --> 00:24:23,097
♪ کەرەکەم تووڕە دەبێت لەسەر... ♪
415
00:24:23,165 --> 00:24:25,967
♪ خوێن دەبارێت
لە ئاسمانێکی تووڕە ♪
416
00:24:26,035 --> 00:24:27,602
♪ کەرەکەم لەسەر ♪ توڕە دەبێت
417
00:24:27,670 --> 00:24:29,737
♪ کەرەکەم لەسەر ♪ توڕە دەبێت
418
00:24:29,805 --> 00:24:32,573
♪ خوێن دەبارێت
لە ئاسمانێکی تووڕە ♪
419
00:24:32,641 --> 00:24:34,175
♪ کەرەکەم لەسەر ♪ توڕە دەبێت
420
00:24:34,243 --> 00:24:35,977
♪ کەرەکەم لەسەر ♪ توڕە دەبێت
421
00:24:36,045 --> 00:24:39,147
[ بە ئەڵمانی قسە دەکات ]
422
00:24:47,990 --> 00:24:49,624
قوڕگ دەسوتێنێت.
423
00:24:51,260 --> 00:24:53,194
هەروەک چۆن هەموو خواردنەوەیەکی دروست.
424
00:24:54,663 --> 00:24:56,296
ڕەنگە پێویست بێت
بە ئاو ڕابگرە
425
00:24:56,364 --> 00:24:58,966
و بیرکردنەوە پاکترەکان.
426
00:24:59,034 --> 00:25:00,968
یان ڕەنگە تۆش
پێویستە یەکێکی تر بەدەست بهێنێت.
427
00:25:01,036 --> 00:25:02,836
ئەم یەکەیان بە بەتاڵی ڕۆشتووە...
428
00:25:06,675 --> 00:25:09,777
بیرت بێتەوە کاتێک سەرت لێدەدات
لە کاتی بەیانیدا
429
00:25:09,845 --> 00:25:12,213
بەڵام من بەڵام فەرمان پەیڕەو دەکەم.
430
00:25:24,428 --> 00:25:26,930
تۆ لەگەڵ شتێکی بچووکدایت، ئێستا؟
431
00:25:33,337 --> 00:25:35,004
داوای لێبوردن.
432
00:25:35,072 --> 00:25:37,006
من ئاواتی ئەوەم نەبوو بیبینم
دڵی بریندار بووە.
433
00:25:37,074 --> 00:25:42,878
شتێکی بچووک بە تێک دەدەیت
خواردنەوە و ڕێگاکانی جۆری خۆت.
434
00:25:42,946 --> 00:25:46,182
وە تۆ دیسانەوە جێگاکەم دەدۆزیتەوە.
435
00:26:10,341 --> 00:26:11,709
تۆ هاوبەشی خواردنەوە نیت؟
436
00:26:11,776 --> 00:26:13,377
سەرم ڕوون دەبوو.
437
00:26:13,445 --> 00:26:14,378
کاتێک خۆر دەشکێت،
438
00:26:14,446 --> 00:26:16,180
و کریکسۆس لێدەدات بۆ ڕۆما.
439
00:26:18,851 --> 00:26:21,653
زۆرجار بووم
لە مەبەستی یەکتر لەگەڵ گال.
440
00:26:21,721 --> 00:26:25,624
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا گێلکردنی ئەو
ئامادەبوون لەدەست دەچێت.
441
00:26:25,692 --> 00:26:29,194
هەست ناکەم
چەقۆی ئەو.
442
00:26:29,262 --> 00:26:31,564
هێشتا ڕقت لە پیاوەکە دەبێتەوە؟
443
00:26:31,631 --> 00:26:33,900
بیری ئامادەبوونی ئەو ناکەم...
444
00:26:40,408 --> 00:26:41,975
چونکە من لێی نابم.
445
00:26:43,444 --> 00:26:46,947
تۆ لە سپارتاکۆسەوە دەگەڕێیت
بۆ ئەوەی لەگەڵ کریکسس ڕێپێوان بکات؟
446
00:26:47,015 --> 00:26:50,016
سپارتاکۆس وەک برایەک وەستاوە.
447
00:26:50,084 --> 00:26:53,820
بەڵام لەمەدا ئێمە نین
لە بیری هاوشێوە.
448
00:26:56,357 --> 00:26:59,326
ژیان بۆ من نییە
لە دەرەوەی بەرزاییەکانی ئەلب.
449
00:26:59,394 --> 00:27:01,761
من هیچ شوانێک نیم
نە زەوییە کشتوکاڵکەرەکان.
450
00:27:03,597 --> 00:27:05,932
خوێن و شەڕ...
هەموو ئەو شتانەی کە تا ئێستا زانیومە.
451
00:27:06,000 --> 00:27:08,234
ئەو کاتە یەکلایی دەبێتەوە.
452
00:27:08,302 --> 00:27:10,536
سبەی دەجوڵێین
بۆ ڕۆما لەگەڵ کریکسۆس.
453
00:27:14,808 --> 00:27:17,476
بۆ بیستنی ئەو جۆرە قسانە
ڕۆح بەرز دەکاتەوە.
454
00:27:20,380 --> 00:27:22,481
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا دەمکرد
تۆ لەگەڵ سپارتاکۆس دەیبەیت.
455
00:27:24,117 --> 00:27:25,818
جێگای من بۆ هەمیشە لای تۆیە.
456
00:27:27,788 --> 00:27:29,422
لەمەدا نا.
457
00:27:33,194 --> 00:27:34,428
تۆ جارێک سوێندت خوارد
خوداوەندەکان خۆیان
458
00:27:34,496 --> 00:27:38,399
نەیتوانی زۆرم لێ وەربگرێت
لە باوەشتەوە.
459
00:27:38,467 --> 00:27:40,769
وە ئێستا تۆ گێل
فڕێم بدەنە لایەک؟
460
00:27:40,836 --> 00:27:44,506
دڵم هەرگیز نایکات
لێدان بۆ یەکێکی تر.
461
00:27:44,573 --> 00:27:46,841
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا دەستی بەسەردا دەگرت
لەناو سنگدا،
462
00:27:46,909 --> 00:27:48,376
ئەگەر من بکێشم
تۆ بۆ مەرگ و مەرگەکەت.
463
00:27:48,444 --> 00:27:51,612
من جەنگاوەرێکم.
464
00:27:51,680 --> 00:27:54,315
یەکێک کە زۆرترین شانازی پێوە دەکەم.
465
00:27:57,086 --> 00:27:58,719
کارامەیی دابنێ بۆ یارمەتیدانی سپارتاکۆس،
466
00:27:58,787 --> 00:28:01,755
و ئەوانەی کەمتر توانایان هەیە ببینن
بۆ ئازادی ڕاستەقینە.
467
00:28:03,825 --> 00:28:05,559
داوام لێ مەکە لێت بگەڕێمەوە.
468
00:28:05,627 --> 00:28:08,495
تەنها داوای ئەوە دەکەم کە تۆ بژیت.
469
00:28:11,566 --> 00:28:12,799
و زەحمەتە چ خۆشییەک
470
00:28:12,867 --> 00:28:15,435
کە هێشتا ڕەنگە بدۆزرێتەوە
لە ڕۆژانی دیکەدا.
471
00:28:28,249 --> 00:28:31,118
کریکسوس.
472
00:28:31,186 --> 00:28:32,519
وشەکانم دەشکاند.
473
00:28:32,587 --> 00:28:34,087
دەکەونە خوارەوە
لەسەر ڕەقترین بەرد،
474
00:28:34,155 --> 00:28:36,022
ئەگەر هەوڵی گۆڕینی عەقڵ بدەن.
475
00:28:36,090 --> 00:28:38,258
من هەوڵم دەدا خواردنەوە هاوبەش بکەم.
476
00:28:38,326 --> 00:28:39,926
لەگەڵ پیاوێکی شایستەترین.
477
00:28:42,697 --> 00:28:44,264
هەستێک کە هەمیشە هەڵنەگیرا.
478
00:28:44,332 --> 00:28:45,532
هەروەها هەمیشە شایەنی ئەوە نەبووە.
479
00:28:45,600 --> 00:28:47,468
لەلایەن هەریەکێک لە ئێمەوە.
480
00:28:48,670 --> 00:28:51,272
من بە پێچەوانەوە ناسراوم،
لە بۆنەیەکدا.
481
00:28:51,340 --> 00:28:54,943
بەهرەیەک لە نێو زۆر کەس
کە من باشترین تۆ لە...
482
00:28:55,011 --> 00:28:56,711
سەرسوڕهێنەرە.
483
00:28:56,779 --> 00:28:59,848
هێشتا نەمانکردووە
یەکتریان کوشت.
484
00:28:59,916 --> 00:29:00,949
خۆزگە بتوانین
ساڵەکان پێچەوانە بکەنەوە،
485
00:29:01,017 --> 00:29:03,185
بەرەو پێگەی باشتر.
486
00:29:03,253 --> 00:29:06,121
من بە جیاوازی نەمدەبینی.
487
00:29:06,189 --> 00:29:08,256
ئێمە مەحاڵمان کردووە.
488
00:29:08,324 --> 00:29:11,059
ماڵی باتیاتۆسی بینیوە
بۆ وێرانکردن.
489
00:29:11,127 --> 00:29:14,296
بەفیڕۆدانی...
گۆڕەپانی کاپوا.
490
00:29:14,363 --> 00:29:18,166
شکستی بە گلابەر و هەموو...
ئەو جەماعەتە ڕۆمانییەی کە بەدوایدا هاتبوون.
491
00:29:18,234 --> 00:29:22,570
دڵی گەڕاوەتەوە کە لە سنگەوە دڕاوە.
492
00:29:22,638 --> 00:29:25,673
ئەگەر من و تۆ وەرمانگرتبایە
بۆ قۆڵی خۆشەویست،
493
00:29:25,740 --> 00:29:28,542
ڕەنگە چارەنووس سەرکردایەتیمان کردبێت
لەسەر ڕێگایەکی کەمتر شکۆمەند.
494
00:29:32,380 --> 00:29:37,284
جارێک باتیاتۆس ئەوە ئاگاداری کردمەوە
پیاو دەبێت چارەنووسی خۆی قبوڵ بکات --
495
00:29:37,352 --> 00:29:39,319
-- یان بەهۆیەوە لەناو دەچێت.
496
00:29:42,523 --> 00:29:44,758
کونی مەسخەرە
وای بە هەمووان وت.
497
00:29:48,563 --> 00:29:52,466
دوعا دەکەم کە هی ئێوە
هەموو ئەو شتانەی کە ئارەزووی دەکەیت لەخۆدەگرێت.
498
00:29:52,533 --> 00:29:55,602
وە کە ڕۆژێک دەتوانین سڵاو بکەین
جارێکی تر یەکتر لەم ژیانەدا.
499
00:29:58,372 --> 00:30:00,439
خوێنی ڕۆمانی!
500
00:30:12,820 --> 00:30:16,789
ئایا ئازار دروست دەکات؟
501
00:30:16,856 --> 00:30:19,258
هەموو برینەکان لە ڕۆژێکدا چاک دەبنەوە.
502
00:30:19,326 --> 00:30:20,660
هەرچەندە ترسم لە برینداربوون هەیە
گەیاندرایە مێتێلۆس
503
00:30:20,727 --> 00:30:23,696
لەوانەیە هەرگیز لە پەرەسەندن نەوەستێت.
504
00:30:23,764 --> 00:30:24,845
بۆ هەموو ئەو ڕۆژانەی کە ماونەتەوە،
505
00:30:24,865 --> 00:30:28,301
مێتێلۆس دەترسێت
ناوی مارکوس کراسۆس.
506
00:30:28,368 --> 00:30:33,706
کاتەکان ئەوانەی لە ژێر ئێمەدان دەبێت
توندترین لێدان بێت.
507
00:30:33,773 --> 00:30:37,510
بۆ ئەوەی بەڕاستی تێبگەین کە چۆن
ئێمە لە سەرووی ئەوانەوە تاوەر دەگرین.
508
00:30:37,577 --> 00:30:39,512
وە بۆ دڵنیابوون لەوەی ئەوان
هەرگیز خیانەتمان لێ مەکە.
509
00:30:39,579 --> 00:30:42,448
وانەیەک بە باشی
لەلایەن مێتێلۆسەوە فێری بووە.
510
00:30:42,516 --> 00:30:45,418
ڕەنگە ئەگەر کۆرێ وا بووایە
ڕێنمایی هاوشێوەی پێدراوە --
511
00:30:45,486 --> 00:30:47,153
دەنگی ناوی ئەو دروست مەکەن.
512
00:30:48,522 --> 00:30:51,124
داوای لێبوردن.
513
00:30:51,192 --> 00:30:53,360
دڵ دەدڕێنێت بۆ ئەوەی بزانیت
چەندە بە قووڵی برینداری کردوویت.
514
00:30:56,363 --> 00:30:58,098
هەموو ئەوەی لە توانامدا بوو بەخشیم.
515
00:30:59,600 --> 00:31:02,368
وەک ئەوەی وشە بێت مامەڵەی لەگەڵدا کرد
لە کۆیلە هیچ مانایەکی نەبوو.
516
00:31:05,740 --> 00:31:09,976
بۆچی ئەو هەمووی دەخاتە مەترسییەوە
بۆ ئەوەی لە قۆڵی خۆشەویستییەوە بفڕیت؟
517
00:31:12,681 --> 00:31:14,682
خۆم بە تاوانبار دەزانم.
518
00:31:17,753 --> 00:31:20,355
دەستەکانت چییان کرد
بۆ ئەوەی ببێتە هۆی شتێکی وا؟
519
00:31:22,358 --> 00:31:24,326
ئەوە ئەوەیە کە ئەوان نەیانکرد.
520
00:31:25,361 --> 00:31:27,028
من قەیسەرم دەناسی
بۆ ئەوەی جێی متمانە نەبێت.
521
00:31:27,096 --> 00:31:28,997
ئەگەر نزیکتر پاڵکەوتبایە
چاوی لەسەر بێت،
522
00:31:29,065 --> 00:31:31,533
نەیدەتوانی
بۆ بینینی تا ڕیزەکە...
523
00:31:31,600 --> 00:31:34,169
و ڕێگەپێدراوە
دەرفەتی هەڵهاتن.
524
00:31:34,236 --> 00:31:35,537
قەیسەر عەقڵی کێوییە.
525
00:31:35,604 --> 00:31:36,538
لەگەڵ ئەوەشدا باوەڕم نییە
526
00:31:36,605 --> 00:31:38,506
بیرکردنەوەکانی لەم بابەتەدا دەزانی.
527
00:31:38,574 --> 00:31:40,642
وە من باوەڕم بەوە هەیە کە گەورەیە
دەسەڵات لەگەڵدایە
528
00:31:40,710 --> 00:31:43,144
بە بارگرانی زۆرەوە باوکە.
529
00:31:43,212 --> 00:31:46,781
زانینی متمانە بە کێ
لە نێوانیاندا لە پێش هەموو شتێکەوەیە.
530
00:31:46,849 --> 00:31:48,850
حیکمەت پێشوازییەکی باشی لێکرا.
531
00:32:00,297 --> 00:32:02,098
تۆ دڵنیای لەم شتە؟
532
00:32:03,867 --> 00:32:07,203
من بۆ قورس span بووم
بە ئاراستەی پێچەوانەدا ڕاکێشرا.
533
00:32:07,271 --> 00:32:09,606
شتێک کە تێبینیم کردووە.
534
00:32:09,673 --> 00:32:12,175
سوپاسگوزاری بۆ وەستان
بە قسەی خۆم،
535
00:32:12,243 --> 00:32:16,012
تەنانەت کاتێک کە نەتکرد
باوەڕیان پێ بکەن.
536
00:32:16,080 --> 00:32:18,781
باوەڕم بەو پیاوە هەبوو.
537
00:32:18,849 --> 00:32:20,483
وە هەمیشە دەبێت.
538
00:32:23,220 --> 00:32:24,720
ئاگرۆن.
539
00:32:27,157 --> 00:32:29,659
هیوادارم ئەوەی بەدوایدا دەگەڕێیت بیدۆزیتەوە.
540
00:32:29,727 --> 00:32:30,927
وە تۆ هەندێک پێوەر بۆ ئاسوودەیی،
541
00:32:30,995 --> 00:32:32,696
سەرەڕای هەموو ئەو شتانەی کە ڕوویانداوە.
542
00:32:34,699 --> 00:32:36,734
کەس لەوە شایستەتر نییە
لەوە براکەم.
543
00:32:44,175 --> 00:32:46,310
کۆرێ لە کوێیە؟
544
00:32:46,378 --> 00:32:48,879
لە باوەش پێچراوە
لە خەوێکی ئارام.
545
00:32:48,947 --> 00:32:51,381
و پڕ لە سوپاسگوزاری
کە هێشتا هەناسە دەکێشێت.
546
00:32:51,449 --> 00:32:54,318
میهرەبانییەک جووڵەی کرد
بە زمانت.
547
00:32:54,385 --> 00:32:55,519
یەکێک کە چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد
بۆ ئەوەی دەنگ دروست بکات
548
00:32:55,586 --> 00:32:57,287
بەرەو ژیانی کۆیلەیەک.
549
00:32:57,355 --> 00:32:58,822
خراپ مامەڵەم لەگەڵ هیچیان نەکرد
لەناو ماڵەکەمدا،
550
00:32:58,890 --> 00:33:00,023
کاتێک هێشتا پێم دەگوترا دۆمینا.
551
00:33:00,091 --> 00:33:01,859
لەگەڵ ئەوەشدا تۆ دەستت گرتبوون
وەکو موڵک و ماڵی.
552
00:33:01,926 --> 00:33:03,427
ئەو شتانەی کە دەبێ بکڕدرێن و بازرگانییان پێوە بکرێت.
553
00:33:03,494 --> 00:33:05,796
وەک چۆن من لەلایەن خودی کراسۆسەوە بووم،
یان لەبیرت چووە --
554
00:33:05,863 --> 00:33:07,364
ئێوە ئازارتان چەشتووە
بەڵام کورتترین سات
555
00:33:07,431 --> 00:33:09,232
لە ئەوەی کە زۆر...
تەنها تا ئێستا زانیویانە.
556
00:33:09,299 --> 00:33:10,867
ئارەزووی بەراوردکردنی برینەکان دەکەیت؟
557
00:33:10,934 --> 00:33:12,868
با کێشیان بکەین،
و دادوەری هاوسەنگی بکات.
558
00:33:16,339 --> 00:33:17,840
برینەکانت دەبێت
هەموویان بەڵام چاک ببنەوە.
559
00:33:17,907 --> 00:33:20,475
تۆ دەگەڕێیتەوە بۆ سەخت
ژنێکی کۆن.
560
00:33:20,543 --> 00:33:22,577
ناتوانین بگەڕێینەوە
لە ڕاستەقینەترین سروشتییەوە.
561
00:33:25,482 --> 00:33:27,416
نەخێر.
562
00:33:27,484 --> 00:33:29,152
ناتوانین.
563
00:33:30,654 --> 00:33:32,922
دووبارە بەشداری ئاهەنگەکە بکەنەوە.
564
00:33:32,990 --> 00:33:33,856
گەشتێکی سەخت چاوەڕێی دەکات
لە پشووی بەیانیدا.
565
00:33:33,924 --> 00:33:36,860
من پڕم لە شەراب وەرگرتووە.
566
00:33:38,729 --> 00:33:40,831
وە کۆمپانیا کەمتر خوازراو...
567
00:33:52,977 --> 00:33:55,212
تۆ هێشتا ڕۆمان وەستاویت.
568
00:33:55,280 --> 00:33:57,381
شتێک کە هەرگیز ناتوانم
بە دڵەوە بگرە.
569
00:33:59,184 --> 00:34:02,019
دڵی تۆ نییە
من دوای ئەم شەو...
570
00:34:07,859 --> 00:34:10,394
♪
571
00:34:43,894 --> 00:34:46,295
پێدەچێت بەڵام دوێنێ تۆ
وەک گالێکی دەم کراوە وەستا،
572
00:34:46,363 --> 00:34:49,799
بە پەرۆشەوە بۆ سەلماندنی
خۆت لە گۆڕەپانەکەدا.
573
00:34:49,866 --> 00:34:53,002
ئێستا هەزاران کەس بە خۆشحاڵیەوە بەدوای تۆدا دەکەون،
574
00:34:53,070 --> 00:34:55,739
هێرشی کردە سەر خودی ڕۆما.
575
00:34:55,807 --> 00:34:58,909
من وەک نیعمەتێک هەڵمدەگرت
لە خودی موشتەرییەوە،
576
00:34:58,977 --> 00:35:01,245
ئەگەر لەگەڵ ئێمە بەشداری بکەیت.
577
00:35:03,982 --> 00:35:06,383
گەشتەکەم پێشەنگایەتی دەکات
بەرەو ڕێگایەکی تر.
578
00:35:12,023 --> 00:35:13,724
هیچ هۆکارێکی گەورەتر نییە،
579
00:35:16,027 --> 00:35:17,961
بۆ ئەوەی پیاوێک لە شەڕ بگەڕێنێتەوە.
580
00:35:32,209 --> 00:35:33,409
ئایا ئێمە ئامادەیی وەستاوین؟
581
00:35:33,477 --> 00:35:37,180
لەسەر فەرمانی ئێوە،
ئێمە بەرەو ڕۆما دەڕۆین.
582
00:35:37,248 --> 00:35:38,982
بڕیارێک کە هێشتا بەدەستمەوەیە
لە گومانی سەختدا.
583
00:35:42,353 --> 00:35:45,021
بەڵام ئەگەر باوەڕم بە خوداوەندەکان هەبوو،
584
00:35:45,089 --> 00:35:47,591
ئاسمانەکانم دابەش دەکرد
لە دوعادا کە هەڵە بووم.
585
00:35:47,658 --> 00:35:52,062
وە من هەموو شتێکم دەدا
بۆ ئەوەی بیسەلمێنم کە تۆ هێشتا گەمژەیت.
586
00:35:56,100 --> 00:35:57,634
پێداویستی شان!
587
00:35:57,701 --> 00:35:59,268
بۆ شاخەکان بەرەو باکوور دەڕۆین!
588
00:36:05,675 --> 00:36:06,975
سپارتاکۆس...
589
00:36:09,811 --> 00:36:12,914
کاتێک ئێمە هێشتا بووین
لە ludus ی باتیاتۆس،
590
00:36:12,982 --> 00:36:15,550
باسم لەوە کرد کە چۆن ڕەنگە
وەک برا بوون،
591
00:36:15,617 --> 00:36:17,718
لە ژیانێکی تردا.
592
00:36:17,786 --> 00:36:19,453
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا لەم یەکەدا نییە.
593
00:36:21,857 --> 00:36:24,124
بزانە کە من هەڵە بووم.
594
00:36:24,192 --> 00:36:26,093
و هەمیشە دەبێت
بەو شێوەیە بتگرن.
595
00:36:33,034 --> 00:36:34,635
وەک چۆن من دەتگرم.
596
00:36:57,459 --> 00:36:59,960
سپارتاکۆس هێزەکانی دابەش دەکات؟
597
00:37:00,028 --> 00:37:02,463
بڕە پارە گەورەکە سەرنجڕاکێشە
باکوور بەرەو شاخەکان.
598
00:37:02,531 --> 00:37:04,198
ژمارەکانیان قورسایی هەبوو
لەلایەن ژنان و منداڵانەوە.
599
00:37:04,266 --> 00:37:05,199
ئەوانەی کە دەمێننەوە؟
600
00:37:05,267 --> 00:37:07,034
چ خولێک دەگرنە بەر؟
601
00:37:07,102 --> 00:37:08,936
ڕۆژئاوا.
602
00:37:11,774 --> 00:37:14,308
بەرەو ڕۆما؟
603
00:37:14,376 --> 00:37:15,610
چ ڕێگایەک دەبوویت
ئێمە فۆڵۆومان کردووە؟
604
00:37:15,677 --> 00:37:17,278
تەنها یەک هەیە.
605
00:37:17,346 --> 00:37:18,679
دەبێت بەرگری لە شارەکە بکرێت.
606
00:37:18,747 --> 00:37:20,782
ئەوانی تر دەبەخشن
بەرخۆدان لەسەر ڕێگا.
607
00:37:20,849 --> 00:37:23,451
وە ئاریۆس و لیژنەکەی
پێگەی لە دەرەوەی دەروازەکانی ڕابگرن.
608
00:37:23,518 --> 00:37:26,388
یەک لەشکر دەبەخشێت
سپارتاکۆس کورتترین وەستان.
609
00:37:26,455 --> 00:37:27,789
سپارتاکۆس نایکات
فەرماندەیی هێزەکانی ڕۆژئاوا،
610
00:37:27,857 --> 00:37:29,691
لەگەڵ بینینی کۆچکردن.
611
00:37:29,758 --> 00:37:31,492
گەڵ ئاژەڵە ماڵیەکەی سەرکردایەتی هێرشکردنە.
612
00:37:31,560 --> 00:37:33,528
کریکسوس؟
613
00:37:33,596 --> 00:37:34,562
پیاوێکی لێهاتوویی یەکسان.
614
00:37:34,630 --> 00:37:35,830
وە سۆزێکی کوشندەتر.
615
00:37:35,898 --> 00:37:37,265
نەک هێنەری بارانێکی گێل.
616
00:37:37,333 --> 00:37:38,733
ناتوانین ڕۆما بەبێ بەرگری بەجێبهێڵین.
617
00:37:38,801 --> 00:37:40,401
ئاریۆس خاو دەبێتەوە
پێشکەوتنی کریکسوس،
618
00:37:40,469 --> 00:37:44,772
پێدانی کاتێکی پێویست بۆ ئەوەی لەسەری دابنرێت
سپارتاکۆس و ژمارە لاوازەکان.
619
00:37:44,840 --> 00:37:46,774
دەبێت فشار بخەینە سەر سوود.
620
00:37:46,841 --> 00:37:49,610
ئامۆژگارییەکانی ئەم منداڵە پەیڕەو بکە،
و ڕەنگە ڕۆما خۆی بکەوێت.
621
00:37:49,678 --> 00:37:52,346
وە لەگەڵ ئەو هەموو شتێک
ئێمە دەستمان بە گێلییەوە گەیاندووە.
622
00:37:56,785 --> 00:37:58,019
من پڕبوونم هەبووە
لە ئێوە پرسیارکردن
623
00:37:58,086 --> 00:37:59,721
هەر وشەیەک کە دەکەوێتە خوارەوە
لە زمانمەوە.
624
00:37:59,788 --> 00:38:01,555
پاشان بە...
زیاتر هەستی گێل.
625
00:38:01,623 --> 00:38:03,491
ناتوانین لە ڕۆمەوە ڕووبکەین.
626
00:38:03,558 --> 00:38:06,060
هەرچییەک بێت ئێمە دەگەڕێینەوە ناوەوە
ئاراستە باوکم بڕیار دەدات.
627
00:38:06,128 --> 00:38:07,995
پاشان یارمەتی بدە لە هەڵبژاردنی دروستدا.
628
00:38:08,063 --> 00:38:09,997
نەک یەکێک کە باوەڕت پێیەتی
بەدوای بیستنیدا دەگەڕێت.
629
00:38:10,065 --> 00:38:11,933
من شوێن ئارەزووی خۆم دەکەوم.
630
00:38:12,000 --> 00:38:14,068
وەک چۆن کاتێک بە زۆرت کرد
خۆت لەسەر کۆرێ،
631
00:38:16,438 --> 00:38:19,507
شەوی باوکت
سینوێسا وەرگرتەوە؟
632
00:38:19,574 --> 00:38:23,077
ئاگادارم کردیتەوە کە کردەوەکەت
دەکەوتە سەر دۆزینەوە.
633
00:38:24,813 --> 00:38:27,515
ئێستا درۆتان هەڵدەبەست،
بۆ ئەوەی بمبینێت کەم بوومەوە --
634
00:38:27,583 --> 00:38:29,284
یارییەکە تەواو بوو کوڕم.
635
00:38:31,087 --> 00:38:32,921
ئەو قحبەی کە کانتارا دەیگێڕێتەوە
لە چۆنیەتی بینینی تۆ
636
00:38:32,989 --> 00:38:35,491
لە چادرەکەی کۆرێوە بێنە.
637
00:38:35,559 --> 00:38:38,327
لە دۆزینەوەی ئەو بە زەقی بەکارهاتووە.
638
00:38:40,965 --> 00:38:42,866
وا لێکرابوو بەڵێن بدات
هەرگیز بۆ ئەوەی ئاشکرای نەکات
639
00:38:42,933 --> 00:38:46,469
ئەوەی چاوەکانی لەسەری داناوە.
640
00:38:46,537 --> 00:38:50,006
بەڵام دەتوانم زۆر،
زۆر قایلکەر.
641
00:38:55,479 --> 00:38:58,514
تۆ مەترسی هەموو شتێک لەسەر
چیرۆکی ژنێک
642
00:38:58,582 --> 00:39:01,284
کێ کەر قووت دەدات بۆ سکە؟
643
00:39:01,352 --> 00:39:02,919
من زیاترم دروست کردووە
گرەوکردنی نادیار،
644
00:39:02,987 --> 00:39:04,621
لە ساڵانی ڕابردوودا.
645
00:39:06,090 --> 00:39:07,457
و لەگەڵ ئەوەشدا لێرەدا وەستاوم.
646
00:39:07,524 --> 00:39:09,058
ئەوا بۆچی نەتکردووە
هێشتا پێی وتووە؟
647
00:39:09,126 --> 00:39:12,829
پاڵنراوە بۆ لێوار
لە شێتی بە خیانەتی خەیاڵی.
648
00:39:12,896 --> 00:39:15,365
من نەمدەبینی بە زۆر
بەسەر چەقۆدا بە ڕاستی
649
00:39:15,433 --> 00:39:17,401
لە واقیعە توندترەکان.
650
00:39:23,008 --> 00:39:25,075
چیت لە من دەبوو؟
651
00:39:25,142 --> 00:39:27,744
ئەوەی تۆ هەتە
پێشتر پرسیار کراوە.
652
00:39:27,811 --> 00:39:29,946
گوێی باوکت هەیە.
653
00:39:30,014 --> 00:39:31,014
بیهێنە سەر عەقڵ،
654
00:39:31,082 --> 00:39:33,950
شکاندنی وشەکان وەک
فەرمانیان پێدەکەم --
655
00:39:38,589 --> 00:39:41,523
من فەرمانت لێ وەرناگرم!
656
00:39:41,591 --> 00:39:43,992
دەبوو هەتبێت
ئۆفەری قبوڵکراو، کوڕ.
657
00:39:44,060 --> 00:39:46,562
باوکت نزیک بوو لە بینینی تۆ
بۆ ئەوەی بە لەناوبردن کۆتایی پێبێت.
658
00:39:46,629 --> 00:39:48,297
ڕەنگە ئەویش بیکات
بڕوانە چارەنووس تا تەواوبوون
659
00:39:48,364 --> 00:39:51,200
کاتێک گوێی لە چی دەبێت
تۆ کردووتە --
660
00:39:51,268 --> 00:39:52,801
دەستی بەسەردا بگرن!
661
00:39:54,370 --> 00:39:56,472
هەستان!
662
00:40:02,346 --> 00:40:05,982
هەرگیز نابێت لای خۆت دابنێیت
دەستی بەسەرمدا دیسانەوە.
663
00:40:06,050 --> 00:40:07,951
نە چرپە درۆ دژی من.
664
00:40:08,019 --> 00:40:10,721
تۆ ناتوانی ژیانی من ببەیت
و جەستەم ببینە
665
00:40:10,788 --> 00:40:13,557
لە کەمپەوە ئاگاداری غیابی.
666
00:40:13,625 --> 00:40:15,960
من جولیۆسم بە گێلکردنی قەیسەر --
667
00:40:16,028 --> 00:40:17,862
بە مێزەوە بیگرە.
668
00:40:23,803 --> 00:40:26,304
تۆش لە هەمان شت
قوماش وەک مێتێلۆس.
669
00:40:27,273 --> 00:40:30,475
وە دەبێت فێر بکرێت
توندترین وانە
670
00:40:30,542 --> 00:40:32,677
لە کێ لە سەرووی تۆوە تاوەرە...
671
00:40:34,880 --> 00:40:38,449
باسی چی بکە
تۆ بۆ هەر کەسێک دەزانیت...
672
00:40:38,517 --> 00:40:42,353
و من چیرۆک دەخولێنمەوە
لە قەیسەرە بەهێزەکە...
673
00:40:42,420 --> 00:40:44,188
وەک ژنێک وەرگیراوە...
674
00:40:48,360 --> 00:40:50,261
♪
675
00:40:59,403 --> 00:41:01,538
[ هاوار دەکات ]
676
00:41:28,434 --> 00:41:30,269
ڕۆژەکە هی ئێمەیە.
677
00:41:30,336 --> 00:41:31,903
کەی گێلە نەخێر؟!
678
00:41:31,971 --> 00:41:33,972
خۆت ئامادە بکە بۆ ڕێپێوان.
679
00:41:34,040 --> 00:41:37,242
یەک شەڕ هەیە
هێشتا ماوەتەوە.
680
00:41:54,361 --> 00:41:58,931
ڕۆما لە کۆتاییدا درۆ دەکات
لە چوارچێوەی دەستی ئێمەدا!
681
00:41:58,999 --> 00:42:00,966
[ چەپڵە لێدان ]
682
00:42:03,169 --> 00:42:07,773
یەک لەشکری کۆتایی سەرکردایەتی کرد
لەلایەن ئاریۆسی گەمژە
683
00:42:08,808 --> 00:42:11,911
تەنها شتێکە کە لە نێوانماندا وەستاوە...
684
00:42:11,978 --> 00:42:15,815
و سەرکەوتنێک
کە دەبێتە ئەفسانە!
685
00:42:15,882 --> 00:42:17,450
[ چەپڵە لێدان ]
686
00:42:19,920 --> 00:42:23,523
تەمەنێک لەمەوبەر کاتێک من هێشتا
لە ژێر سەقفەکەدا وەستابوو
687
00:42:23,590 --> 00:42:26,859
لە ماڵی باتیاتۆس...
688
00:42:26,927 --> 00:42:31,264
دکتۆرەکەم ئۆینۆمۆس
داوای وەڵامی کرد
689
00:42:31,332 --> 00:42:33,900
لەو دامەزراوانە
کە بەدوای شکۆمەندیدا دەگەڕا
690
00:42:33,968 --> 00:42:37,237
لەسەر ڕیشاڵی گۆڕەپانەکە.
691
00:42:37,305 --> 00:42:40,840
"چی لە ژێر پێیەکانتدایە؟!"
692
00:42:44,845 --> 00:42:46,312
زەوی پیرۆز!
693
00:42:46,380 --> 00:42:48,647
ئاو بە فرمێسکی خوێن!
694
00:42:50,550 --> 00:42:52,685
وە ئەم ڕۆژە...
695
00:42:52,753 --> 00:42:55,788
ئەوە ڕۆما دەبێت کە دەیانڕژێنێت!
696
00:42:55,856 --> 00:42:57,490
[ چەپڵە لێدان ]
697
00:43:02,663 --> 00:43:03,863
ئایا دەست پێ بکەین؟!
698
00:43:03,931 --> 00:43:06,232
[ چەپڵە لێدان ]
699
00:43:06,300 --> 00:43:09,068
ئایا دەست پێ بکەین؟!
700
00:43:09,136 --> 00:43:10,670
[ چەپڵە لێدان ]
701
00:43:10,738 --> 00:43:13,240
ئایا دەست پێ بکەین؟!!!
702
00:43:27,022 --> 00:43:29,791
ئاگر بهێنە دەرەوە.
703
00:43:29,859 --> 00:43:31,426
بوەستە!
704
00:43:49,879 --> 00:43:51,480
قەڵغانەکان!
705
00:43:51,548 --> 00:43:53,749
قەڵغانە گێلەکانت بەرز بکەرەوە!
706
00:44:53,878 --> 00:44:56,246
وەستانی دۆخی دواوە
هەڕەشەی غیابی.
707
00:44:56,313 --> 00:44:58,615
دوعا بکەن وا بمێنێتەوە.
708
00:44:58,683 --> 00:45:00,150
ژمارەکانمان وەستاون
یارییەکی نەخۆش ئامادەنەبوو کریکسوس
709
00:45:00,217 --> 00:45:02,285
و ئەوانەی شوێنی دەکەون،
710
00:45:02,353 --> 00:45:04,154
ئەگەر کراسۆس بەسەرماندا بێت.
711
00:45:35,119 --> 00:45:38,922
ئاریۆس کەوتووە!
712
00:45:38,990 --> 00:45:40,357
[ چەپڵە لێدان ]
713
00:45:43,727 --> 00:45:46,229
تۆ وەک خودایەکی مەسخەرە وەستاویت.
714
00:45:46,296 --> 00:45:48,297
لەگەڵ ڕۆما کە لەبەردەمتدا دەلەرزێت.
715
00:45:48,365 --> 00:45:51,500
وەک چۆن جارێک سپارتاکۆس بەڵێنی دابوو.
716
00:46:00,878 --> 00:46:03,145
[ چەپڵە لێدان ]
717
00:46:18,761 --> 00:46:20,394
ڕاپۆرت بدە.
718
00:46:20,462 --> 00:46:23,598
پیاوەکان ئامادەن، ئیمپراتۆر.
719
00:46:23,666 --> 00:46:25,533
قەیسەر.
720
00:46:25,600 --> 00:46:27,635
چۆن هاتووی
بۆ ئەوەی ئەوەندە بێ ئەدەبی مامەڵەی لەگەڵدا بکرێت؟
721
00:46:29,304 --> 00:46:31,538
خۆمم دۆزیەوە
لە شەڕێکی شەرمەزاریدا.
722
00:46:32,407 --> 00:46:34,241
دوبارە نابێتەوە.
723
00:46:34,309 --> 00:46:37,177
وە عەقڵ بۆ تۆ
نەک ئەسپی سوار؟
724
00:46:37,245 --> 00:46:40,047
فەرمانم دا بۆ ئەوەی سەرکردایەتی بکات
بارگاویکردنەوە لەسەر پێ، ئیمپراتۆر.
725
00:46:41,316 --> 00:46:42,283
بۆ کۆکردنەوەی پیاوە ئاساییەکان
726
00:46:42,350 --> 00:46:45,519
کە ئەو دەگرن
بەو ڕێزەوە بەرزە.
727
00:46:45,586 --> 00:46:47,354
با ئەمە بۆ کۆتایییەکی دروست ببینین،
728
00:46:47,422 --> 00:46:49,956
و گەڕانەوە بۆ شوێنکەوتن
لە سپارتاکۆس.
729
00:46:50,024 --> 00:46:51,791
هەوڵ دەدەن
بۆ تێپەڕاندنی پۆست!
730
00:46:51,859 --> 00:46:53,960
با بیربکەنەوە
سەرکەوتوو بوون،
731
00:46:54,028 --> 00:46:56,396
و بکەونە سەریان
لە لایەنی ئێمەوە!
732
00:46:57,764 --> 00:46:59,965
تۆ گالی نەدۆڕاویت.
733
00:47:00,033 --> 00:47:03,301
با نیشانیان بدەین
چۆن ناوێکی لەو جۆرە بەدەست هێنراوە.
734
00:47:03,369 --> 00:47:04,903
هۆڕنی دەنگ!
735
00:47:08,174 --> 00:47:10,642
ڕم و شمشێر بێنە بۆ هەڵگرتن!
736
00:47:10,709 --> 00:47:12,811
و بکەونە سەر هەموویان.
737
00:47:12,878 --> 00:47:15,580
[ دەنگی هۆڕنەکان ] .
738
00:47:15,648 --> 00:47:18,382
بنێرن بۆ...
ژیانی دوای مردنی مەسخەرە!
739
00:47:52,785 --> 00:47:54,719
باوک!
740
00:48:16,676 --> 00:48:20,879
کەوتنە دواوە و دووبارە فۆرم بکەرەوە
لەسەر سوودی بەرزتر!
741
00:48:25,185 --> 00:48:28,421
میزی گێلەکەم بخۆرەوە،
742
00:48:28,489 --> 00:48:31,190
تۆ کونەکانی ڕۆمانی --
743
00:48:38,199 --> 00:48:39,999
قەیسەر!
744
00:48:57,585 --> 00:48:59,219
لایەنی ڕۆژهەڵاتیان
شکاوە!
745
00:49:02,090 --> 00:49:03,758
بەرەوپێش چوون!
746
00:49:14,937 --> 00:49:16,737
زۆرن.
747
00:49:16,805 --> 00:49:20,040
ئەگەر کراسۆس بکەوێت،
ڕەنگە هێشتا دەست بەسەر ڕۆژی گێلکردندا بگرین!
748
00:49:41,828 --> 00:49:43,996
کریکسوس!
749
00:49:57,444 --> 00:49:59,445
نەخێر!
750
00:50:11,458 --> 00:50:15,195
من ئەوەندە بە ئاسانی تۆم نەدەبوو
لەم جیهانە بەجێبهێڵە، گایۆس.
751
00:50:15,263 --> 00:50:18,032
کریکسوس!
752
00:50:18,099 --> 00:50:19,834
ئەو ژنە گەوادە بێدەنگ بکە.
753
00:50:24,440 --> 00:50:26,374
گرتن!
754
00:50:31,914 --> 00:50:33,949
ئەمە ئەو گالەیە کە دەیکرد
بەدوای کەوتنی ڕۆمادا دەگەڕێن؟
755
00:50:34,016 --> 00:50:35,617
وە ژنە گێلەکەی.
756
00:50:38,221 --> 00:50:40,122
بە دەستی من شکستم هێنا.
757
00:50:41,358 --> 00:50:43,126
شمشێرەکەت وەربگرەوە.
758
00:50:43,193 --> 00:50:45,628
زۆر درێژ بووە
لە دەستی دروستەوە.
759
00:51:00,578 --> 00:51:02,646
پیاوەکە هێشتا دەژی.
760
00:51:02,714 --> 00:51:04,148
دەیبینم کە لە خاچ دراوە --
761
00:51:04,215 --> 00:51:06,017
نەخێر.
762
00:51:06,084 --> 00:51:09,954
من دەرفەتم بەکاردەهێنا
بۆ ناردنی نامە بۆ سپارتاکۆس.
763
00:51:10,021 --> 00:51:12,723
بۆ ئەوەی بزانێت
قووڵایی شکستەکەی.
764
00:51:16,561 --> 00:51:18,696
وە چ چارەنووسێکم دەبێت
ئەویش ببینن بۆ ئەوەی بە هەمان شێوە.
765
00:51:30,309 --> 00:51:32,009
سەری بگرە.
766
00:52:17,046 --> 00:52:27,198
هاوکاتکردن و ڕاستکردنەوە لەلایەن honeybunny
www.addic7ed.com
767
00:54:05,301 --> 00:54:06,869
♪