1
00:00:20,478 --> 00:00:21,938
Uau! Uh... uh...
2
00:00:22,022 --> 00:00:23,523
Desculpe, grande! Desculpe, Froggy!
3
00:00:23,606 --> 00:00:25,775
Não consigo conversar...
temos que ir ajudar nossos amigos!
4
00:00:25,859 --> 00:00:28,653
- Não tem problema, Sonic!
- Ribbit!
5
00:00:28,737 --> 00:00:30,655
Casa é
onde seus amigos estão,
6
00:00:30,739 --> 00:00:32,490
como dizem,
7
00:00:32,574 --> 00:00:34,534
e essa é Green Hill,
8
00:00:34,617 --> 00:00:37,579
onde estão as melhores praias,
palmeiras e cachorros-quentes
9
00:00:37,662 --> 00:00:40,165
são apenas a dica
do iceberg.
10
00:00:40,248 --> 00:00:42,167
Nós salvamos este lugar
um milhão de vezes
11
00:00:42,250 --> 00:00:44,169
desse idiota.
12
00:00:46,463 --> 00:00:48,590
E depois há Shadow.
13
00:00:48,673 --> 00:00:51,050
É complicado.
Mais sobre ele mais tarde.
14
00:00:51,134 --> 00:00:53,845
O fato é que nunca perdemos.
15
00:00:55,054 --> 00:00:57,182
Porque quando você tem
uma equipe como a minha,
16
00:00:57,265 --> 00:00:59,267
não há nada
isso pode impedir você!
17
00:01:00,685 --> 00:01:03,104
Ei, pessoal! Eu consegui!
18
00:01:03,188 --> 00:01:04,939
Você está atrasado!
19
00:01:05,023 --> 00:01:06,524
Sônico!
20
00:01:06,608 --> 00:01:08,026
Eggman!
21
00:01:08,109 --> 00:01:11,279
Bem a tempo de me observar
reivindique o Prisma do Paradoxo
22
00:01:11,362 --> 00:01:13,990
e transforme seu
mundo repugnantemente verde
23
00:01:14,074 --> 00:01:17,285
em algo mais... eu.
24
00:01:19,120 --> 00:01:21,831
Bocejar!
25
00:01:21,915 --> 00:01:24,000
Sim, eu “bocejei” para você, Eggman.
26
00:01:24,084 --> 00:01:26,836
Esmague todos eles!
27
00:01:26,920 --> 00:01:28,421
♪♪
28
00:01:38,973 --> 00:01:40,058
Uau!
29
00:01:40,141 --> 00:01:42,435
-Sônico!
- Ei, Tails!
30
00:01:44,521 --> 00:01:47,023
Nós dos dedos! Você está bem, amigo?
31
00:01:47,106 --> 00:01:50,527
Nada me perturba, Sonic...
32
00:01:50,610 --> 00:01:52,737
exceto quando você está atrasado.
33
00:01:54,948 --> 00:01:56,032
Olá!
34
00:01:57,367 --> 00:01:58,535
Obrigado, Rouge!
35
00:01:58,618 --> 00:02:00,328
Não mencione isso.
Literalmente.
36
00:02:05,375 --> 00:02:06,501
Amém!
37
00:02:06,584 --> 00:02:08,044
Sônico!
Onde você esteve?
38
00:02:08,128 --> 00:02:09,420
Fiquei um pouco desviado.
39
00:02:15,802 --> 00:02:19,055
Pegue aquela pedra
fora do chão!
40
00:02:24,269 --> 00:02:26,771
Quer algo feito,
faça você mesmo.
41
00:02:28,314 --> 00:02:30,024
Sonic, não sabemos
o que o prisma
42
00:02:30,108 --> 00:02:32,193
é capaz.
Tome cuidado.
43
00:02:32,277 --> 00:02:34,779
Se Eggman quiser,
não pode ser bom.
44
00:02:34,863 --> 00:02:35,863
Entendi!
45
00:02:38,324 --> 00:02:40,160
Afaste-se da rocha, Eggman.
46
00:02:40,243 --> 00:02:42,328
Desta vez não, seu idiota.
47
00:02:52,005 --> 00:02:53,298
Sonic, espere!
48
00:02:55,466 --> 00:02:57,260
Sônico, não!
49
00:03:34,088 --> 00:03:36,049
Um dia eu vou destruir
aquele ouriço,
50
00:03:36,132 --> 00:03:38,843
e o mundo será
um lugar mais brilhante para isso,
51
00:03:38,927 --> 00:03:41,262
iluminado por néon.
52
00:03:41,346 --> 00:03:44,557
Enquanto eu estiver por perto,
você sempre terá um ala!
53
00:03:44,641 --> 00:03:47,477
A floresta é a mais
lindo lugar na terra.
54
00:03:47,560 --> 00:03:50,647
Eu não preciso dos detalhes,
apenas me diga quem esmagar.
55
00:03:50,730 --> 00:03:52,899
Você pode não gostar
a maneira como faço as coisas,
56
00:03:52,982 --> 00:03:54,692
mas eu faço as coisas!
57
00:03:54,776 --> 00:03:57,695
Ei, eu posso ser o único
que pode reunir todos,
58
00:03:57,779 --> 00:04:01,282
mas há apenas um ouriço
eles seguirão para a batalha.
59
00:04:01,366 --> 00:04:03,826
Ei, ei!
Eu não preciso de um exército
60
00:04:03,910 --> 00:04:07,038
quando eu tenho um amigo como você,
Sônico.
61
00:04:07,121 --> 00:04:09,165
Eu governarei o mundo,
62
00:04:09,249 --> 00:04:11,960
e sem roedores
vão me impedir.
63
00:04:12,043 --> 00:04:14,295
Nós seguiríamos você
em qualquer lugar, Sonic.
64
00:04:15,672 --> 00:04:17,882
Nada poderia
quebre nossa amizade, Sonic.
65
00:04:32,188 --> 00:04:34,607
Isso é um estrondo sônico
de dor de cabeça.
66
00:04:36,901 --> 00:04:39,904
Onde estou? Huh?
67
00:04:39,988 --> 00:04:42,031
Ah!
68
00:04:50,039 --> 00:04:51,124
Uh...
69
00:04:53,042 --> 00:04:56,004
Ah! Feche um.
70
00:04:56,087 --> 00:04:57,088
Ah!
71
00:05:00,967 --> 00:05:02,552
Ai!
72
00:05:03,845 --> 00:05:04,929
Ei, ei, ei!
73
00:05:07,432 --> 00:05:09,726
Por que não consigo me lembrar
como cheguei aqui?
74
00:05:09,809 --> 00:05:11,436
Pense, Sonic, pense!
75
00:05:11,519 --> 00:05:15,023
Uau, o que há com meus sapatos?
76
00:05:15,106 --> 00:05:17,025
Huh. eu não vi
qualquer coisa assim
77
00:05:17,108 --> 00:05:19,861
desde que comi
parada de caminhão cachorro-quente.
78
00:05:19,944 --> 00:05:21,821
Caudas? Amém?
79
00:05:21,904 --> 00:05:24,824
Caramba, vou até levar Knuckles
neste momento.
80
00:05:24,907 --> 00:05:28,619
Uh, me perdoe,
como você chama esse lugar?
81
00:05:28,703 --> 00:05:30,830
Você está me ignorando?
Você está me ignorando.
82
00:05:30,913 --> 00:05:32,332
Por que você está me ignorando?
83
00:05:32,415 --> 00:05:34,083
Por que todos me ignoram?
84
00:05:36,627 --> 00:05:39,255
Alguém pode me dar
uma resposta direta por aqui?
85
00:05:39,339 --> 00:05:42,300
E você está ocupado
olhando para nada. OK.
86
00:05:43,468 --> 00:05:44,469
Huh?
87
00:05:44,552 --> 00:05:47,096
"Bem-vindo à cidade de New Yoke.
88
00:05:47,180 --> 00:05:48,765
De nada."
89
00:05:48,848 --> 00:05:51,976
Nunca ouvi falar disso.
Tem que estar longe de casa.
90
00:05:52,060 --> 00:05:55,521
Onde estão as montanhas,
as praias, as palmeiras?
91
00:05:57,023 --> 00:05:58,691
Grande! Sapo!
92
00:05:58,775 --> 00:06:00,151
Uau! Uh...!
93
00:06:00,234 --> 00:06:02,695
Estou feliz em ver
rostos familiares!
94
00:06:02,779 --> 00:06:05,406
Eu pensei que estava perdendo meus anéis,
você sabe o que quero dizer?
95
00:06:05,490 --> 00:06:09,077
O que está acontecendo aqui?
Você está usando calças?
96
00:06:09,160 --> 00:06:11,245
Cidadão não identificado.
97
00:06:11,329 --> 00:06:12,663
Alerta! Alerta!
98
00:06:14,499 --> 00:06:16,542
Grande! Não vá!
99
00:06:19,837 --> 00:06:23,841
Você está violando
da portaria municipal 27 B/6.
100
00:06:23,925 --> 00:06:26,385
Desculpe, eu não falo robô.
101
00:06:26,469 --> 00:06:29,097
Pela autoridade
do Conselho do Caos,
102
00:06:29,180 --> 00:06:31,474
desça ou seja desmontado.
103
00:06:31,557 --> 00:06:33,976
Conselho do Caos. Parece importante.
104
00:06:34,060 --> 00:06:35,940
Dê-me instruções,
e eu assumirei a partir daí.
105
00:06:36,020 --> 00:06:38,272
O que...? Uauaaaaaaaa!
106
00:06:45,988 --> 00:06:47,740
Uau! O que há com meus sapatos?
107
00:06:50,201 --> 00:06:52,328
Eca! Eu não estou acostumado
para todas essas paredes.
108
00:06:52,411 --> 00:06:54,163
E onde estão meus anéis?
109
00:07:00,670 --> 00:07:03,297
Robôs sem Flickies?
Agora, isso é novo.
110
00:07:07,802 --> 00:07:09,303
Uau!
111
00:07:10,763 --> 00:07:12,723
O que...! Uau!
112
00:07:12,807 --> 00:07:15,017
Não, não, não, não, não, não!
113
00:07:22,191 --> 00:07:24,861
Isso não está funcionando.
Eu tenho que sair do chão!
114
00:07:31,701 --> 00:07:33,578
Uau! Ah!
115
00:07:52,430 --> 00:07:53,473
Uh...!
116
00:08:04,817 --> 00:08:07,445
Smog, concreto, robôs malignos.
117
00:08:07,528 --> 00:08:10,198
É como tudo
Eu odeio tudo em um só lugar!
118
00:08:12,366 --> 00:08:13,868
Onde estou?
119
00:08:13,951 --> 00:08:16,621
Oh não!
120
00:08:22,376 --> 00:08:24,212
Por favor, esteja errado.
Por favor, esteja errado!
121
00:08:32,512 --> 00:08:33,763
O Loop-de-Loop...
122
00:08:35,473 --> 00:08:36,599
Passe do Ouriço...
123
00:08:39,101 --> 00:08:40,811
e esse deveria ser o laboratório do Tails!
124
00:08:42,980 --> 00:08:45,775
Ah, Tails, o que aconteceu?
125
00:08:53,741 --> 00:08:56,702
Vamos, Cabeça de Ovo,
mostre-me o que você tem!
126
00:08:58,746 --> 00:09:02,875
Esse é o espírito, roedor...
o espírito de um perdedor!
127
00:09:04,043 --> 00:09:07,004
É preciso conhecer um. Ha!
128
00:09:07,088 --> 00:09:10,883
Por que me sinto como o Eggman
nos mantendo fora do palco principal?
129
00:09:10,967 --> 00:09:12,677
Eggman nos pegou
lutando contra os badniks
130
00:09:12,760 --> 00:09:15,054
então ele pode ter
Sonic só para ele.
131
00:09:15,137 --> 00:09:17,265
Vamos invadir o show dele!
132
00:09:24,313 --> 00:09:26,148
Um ovo mexido, chegando.
133
00:09:31,821 --> 00:09:34,615
Hum. Eu não gosto disso.
134
00:09:34,699 --> 00:09:36,951
Dr. Eggman é muito inteligente
não perceber
135
00:09:37,034 --> 00:09:39,161
quão terrivelmente posicionado ele está.
136
00:09:39,245 --> 00:09:41,080
É quase como se ele estivesse...
137
00:09:41,163 --> 00:09:42,373
Ele não está lá.
138
00:09:42,456 --> 00:09:44,250
Tremendo em seus sapatinhos
139
00:09:44,333 --> 00:09:46,252
no máximo
do meu esmagador de ovos?
140
00:09:46,335 --> 00:09:49,589
É compreensível.
Sou bastante surpreendente.
141
00:09:49,672 --> 00:09:50,965
Nos seus sonhos!
142
00:09:51,048 --> 00:09:53,009
Você traz isso,
Eu quebro, Eggman.
143
00:09:53,092 --> 00:09:56,470
Esse é o jogo, e eu ainda estou
o invicto numero uno.
144
00:09:56,554 --> 00:09:58,889
Então coloque suas penas
onde está sua boca,
145
00:09:58,973 --> 00:10:00,850
a menos que você esteja com medo!
146
00:10:05,896 --> 00:10:08,774
É uma armadilha, Sonic!
É uma armadilha!
147
00:10:08,858 --> 00:10:10,901
Eu não vejo uma armadilha,
embora eu acho que por definição
148
00:10:10,985 --> 00:10:12,505
Eu não veria uma armadilha
se houvesse um.
149
00:10:13,988 --> 00:10:15,740
Algo engraçado, idiota?
150
00:10:15,823 --> 00:10:18,117
Você é!
Observando você tentar pensar
151
00:10:18,200 --> 00:10:22,788
com aquele cérebro de dois centavos
a sua é hilária!
152
00:10:22,872 --> 00:10:26,292
Sônico! Você tem que ouvir!
É uma armadilha!
153
00:10:33,424 --> 00:10:35,926
Você é tão estúpido
como seu mutante,
154
00:10:36,010 --> 00:10:38,888
amiga raposa de duas caudas
é feio.
155
00:10:38,971 --> 00:10:41,599
Ah, você é realmente
pedindo por isso.
156
00:10:41,682 --> 00:10:43,934
Sim... estou!
157
00:10:44,018 --> 00:10:45,686
Você pode mexer comigo, Eggman,
158
00:10:45,770 --> 00:10:48,397
mas ninguém mexe
com meu melhor amigo.
159
00:10:48,481 --> 00:10:50,232
Sônico! Não!
160
00:11:09,919 --> 00:11:11,212
Ah!
161
00:11:26,227 --> 00:11:28,521
Uau! Não sabia
Eu tinha isso em mim.
162
00:11:29,480 --> 00:11:32,441
Isso é o que você ganha por bagunçar
com meus amigos, Egghead!
163
00:11:33,984 --> 00:11:36,821
Huh? Onde está Eggman?
164
00:11:36,904 --> 00:11:38,823
Ele deve ter ejetado.
165
00:11:41,450 --> 00:11:44,120
Bem, parece que vencemos novamente.
166
00:11:44,203 --> 00:11:47,706
Caudas! Ele nem está aqui.
Coxo, certo?
167
00:11:47,790 --> 00:11:51,210
Muito frango
para nos enfrentar pessoalmente. Tanto faz!
168
00:11:51,293 --> 00:11:52,853
Não poderia ter feito isso
sem você, amigo!
169
00:11:56,298 --> 00:11:58,050
Huh.
170
00:11:58,134 --> 00:12:00,428
Uau, Tails parece chateado.
171
00:12:00,511 --> 00:12:02,888
E Tails nunca fica chateado.
172
00:12:05,266 --> 00:12:08,185
Funcionou!
173
00:12:08,269 --> 00:12:10,229
Sem o poder disso
bufão azul,
174
00:12:10,312 --> 00:12:12,189
nós teríamos
tive que cavar durante meses.
175
00:12:12,273 --> 00:12:14,859
Obrigado pelo terremoto,
Sônico,
176
00:12:14,942 --> 00:12:20,364
e me agradeça pelo meu plano,
que foi espetacular.
177
00:12:20,448 --> 00:12:21,949
E funcionou também!
178
00:12:22,032 --> 00:12:24,243
Claro que funcionou!
Acabei de dizer isso!
179
00:12:24,326 --> 00:12:28,122
Ugh, vamos lá.
Papai quer seu Prisma.
180
00:12:44,013 --> 00:12:46,515
Ei! Como está meu amigo gênio?
181
00:12:46,599 --> 00:12:48,017
Olá, Sonic.
182
00:12:48,100 --> 00:12:49,852
Eu trouxe alguns quadrinhos para você.
183
00:12:49,935 --> 00:12:52,563
Obrigado, Sonic,
você pode colocá-los ali.
184
00:12:52,646 --> 00:12:56,108
Que tal um pouco
romper com a coisa do grande cérebro?
185
00:12:56,192 --> 00:12:58,444
Não posso.
Algo não está certo.
186
00:12:58,527 --> 00:13:01,071
Eu tenho que descobrir
o que Eggman está fazendo.
187
00:13:06,535 --> 00:13:09,455
Desculpe, Tails.
Eu não queria chatear você.
188
00:13:09,538 --> 00:13:12,249
Na verdade, eu nunca
te vi tão chateado.
189
00:13:12,333 --> 00:13:15,461
Eu meio que
entrei no momento e...
190
00:13:15,544 --> 00:13:18,172
Sonic, tudo bem. Realmente.
191
00:13:18,255 --> 00:13:20,549
Mas obrigado. Eu agradeço.
192
00:13:22,301 --> 00:13:23,719
Você não acha que foi estranho
193
00:13:23,802 --> 00:13:25,638
aquele Eggman
não estava no Eggcrusher?
194
00:13:25,721 --> 00:13:28,724
Ah, na verdade não.
Quero dizer, ele é um covarde total.
195
00:13:28,807 --> 00:13:31,435
Mas eu encontrei um pedaço de lixo
na cabine
196
00:13:31,519 --> 00:13:33,270
onde deveria estar sua bunda grande.
197
00:13:33,354 --> 00:13:34,939
Pedaço de lixo, hein?
198
00:13:35,022 --> 00:13:37,733
Me pergunto se isso foi
tudo parte da armadilha?
199
00:13:37,816 --> 00:13:40,236
Diga-me que você não jogou fora
na barcaça de peças Badnik.
200
00:13:40,319 --> 00:13:41,779
Uh...
201
00:13:42,488 --> 00:13:44,907
Lixo entrega rápida!
Você esmaga, nós destruímos!
202
00:13:44,990 --> 00:13:46,742
Uau, deixe-me ver isso!
203
00:13:46,825 --> 00:13:49,995
Não foi uma armadilha,
foi um truque.
204
00:13:50,079 --> 00:13:53,541
Você nunca criou
uma explosão tão destrutiva.
205
00:13:53,624 --> 00:13:56,210
Acho que este dispositivo foi
algum tipo de amplificador de velocidade.
206
00:13:56,293 --> 00:13:59,964
Resumindo a história, ele usou
sua velocidade contra você!
207
00:14:01,298 --> 00:14:03,509
- A raposa está no caminho certo.
- Huh?
208
00:14:03,592 --> 00:14:04,802
Rouge?
209
00:14:04,885 --> 00:14:06,053
Como você entrou aqui?
210
00:14:06,136 --> 00:14:08,264
Ele te fez de bobo, Blue.
211
00:14:08,347 --> 00:14:10,099
Pfft! Por favor!
212
00:14:10,182 --> 00:14:12,893
O que ele precisaria de um enorme
explosão naquela área para?
213
00:14:12,977 --> 00:14:14,478
Bem... tenho um palpite.
214
00:14:16,564 --> 00:14:18,732
Você vê,
Eu tenho procurado há anos
215
00:14:18,816 --> 00:14:22,820
por uma joia super rara e brilhante
chamado Prisma do Paradoxo.
216
00:14:22,903 --> 00:14:24,113
Prisma Paradoxo?
217
00:14:24,196 --> 00:14:26,949
A lenda fala de um poder incalculável,
218
00:14:27,032 --> 00:14:29,702
e está enterrado profundamente
dentro do alicerce de Green Hill.
219
00:14:29,785 --> 00:14:32,121
Meu palpite é que ele usou
seu poder contra você
220
00:14:32,204 --> 00:14:33,414
para tentar encontrá-lo.
221
00:14:33,497 --> 00:14:35,791
Fascinante.
222
00:14:35,875 --> 00:14:39,920
Mas o que eu realmente quero saber
é, como você entrou aqui?
223
00:14:40,880 --> 00:14:42,381
Você deixou a porta aberta.
224
00:14:44,800 --> 00:14:47,511
Reúna sua equipe e me encontre
no topo do loop-de-loop.
225
00:14:47,595 --> 00:14:50,097
Vamos descobrir
o que Eggman está fazendo.
226
00:14:58,898 --> 00:15:02,026
Afinal.
O Prisma do Paradoxo!
227
00:15:02,109 --> 00:15:05,613
Tão perto. Foi
apenas um boato por tanto tempo,
228
00:15:05,696 --> 00:15:08,741
e agora a centímetros do meu alcance.
229
00:15:08,824 --> 00:15:12,828
Inúmeras vezes eu tentei
para modernizar este pedaço de terra
230
00:15:12,912 --> 00:15:17,750
apenas para ser desafiado
por aquele simplório do Sonic.
231
00:15:17,833 --> 00:15:20,753
Agora, finalmente
vai acontecer.
232
00:15:20,836 --> 00:15:22,671
E é tudo mais doce
233
00:15:22,755 --> 00:15:26,383
porque o babuíno azul
me entregou esse prêmio...
234
00:15:27,551 --> 00:15:30,095
sem perceber.
235
00:15:30,179 --> 00:15:32,598
Então, obrigado, Sonic.
236
00:15:32,681 --> 00:15:36,060
Por enquanto, eu estou
no cume de...
237
00:15:36,143 --> 00:15:37,186
Da montanha.
238
00:15:37,269 --> 00:15:40,814
...de uma nova era!
A idade de...
239
00:15:40,898 --> 00:15:41,899
Luzes bonitas?
240
00:15:41,982 --> 00:15:46,612
...a era do Império Eggman!
241
00:15:46,695 --> 00:15:48,781
Ah! Chique.
242
00:15:50,950 --> 00:15:51,951
E agora...
243
00:15:52,034 --> 00:15:53,452
Ahhhh!
244
00:16:00,042 --> 00:16:03,754
Por que vocês idiotas não me contaram
quão grande foi esse primeiro passo?
245
00:16:03,837 --> 00:16:05,673
Desculpe, chefe.
246
00:16:15,391 --> 00:16:17,309
Cadê?
247
00:16:17,393 --> 00:16:20,312
Eu sei que você está aqui em algum lugar.
248
00:16:55,764 --> 00:16:57,808
Acho que Rouge está certo.
249
00:16:57,891 --> 00:17:00,019
Eggman escolhido
aquele local por um motivo.
250
00:17:00,102 --> 00:17:01,687
Por que outro motivo ele iria
esconder um amplificador de potência
251
00:17:01,770 --> 00:17:03,188
em seu próprio triturador de ovos?
252
00:17:03,272 --> 00:17:05,816
Então começamos
na cena do crime.
253
00:17:05,899 --> 00:17:09,445
Exatamente. Vamos investigar
e veja se alguma coisa
254
00:17:09,528 --> 00:17:11,530
pode nos levar a
este Prisma Paradoxo
255
00:17:11,613 --> 00:17:12,990
vocês
estão falando.
256
00:17:13,073 --> 00:17:15,826
Prisma Paradoxo. Certo.
257
00:17:15,909 --> 00:17:17,703
Era isso que Eggman procurava.
258
00:17:17,786 --> 00:17:19,163
Como?
259
00:17:22,916 --> 00:17:26,211
Não, não, não.
Eu não saí de Green Hill.
260
00:17:26,295 --> 00:17:28,756
Esta é Green Hill.
261
00:17:30,007 --> 00:17:31,717
Ele fez isso.
262
00:17:31,800 --> 00:17:34,970
Eu não sei como ele fez isso,
mas ele fez isso.
263
00:17:35,054 --> 00:17:37,556
Eggman venceu.
264
00:17:39,975 --> 00:17:43,020
Isso significaria... badniks.
265
00:17:43,103 --> 00:17:44,103
Preciso encontrar o Tails!
266
00:17:50,652 --> 00:17:52,196
Badniks.
267
00:17:52,279 --> 00:17:53,489
Preciso encontrar o Tails.
268
00:17:54,573 --> 00:17:56,742
Quem é você?
269
00:17:56,825 --> 00:17:59,244
Mais rebeldes ingratos.
270
00:17:59,328 --> 00:18:03,499
Não. Algo novo.
Não nos bancos de dados.
271
00:18:03,582 --> 00:18:06,919
Seu perfil energético é...
intrigante.
272
00:18:07,002 --> 00:18:09,004
O não identificado
Organismo em execução
273
00:18:09,088 --> 00:18:10,714
ultrapassou os Eggforcers
274
00:18:10,798 --> 00:18:13,717
e está indo
em direção à área de Babble.
275
00:18:22,518 --> 00:18:24,394
Encontrando caudas
seria muito mais fácil
276
00:18:24,478 --> 00:18:26,772
se tudo estivesse coberto
na grama e nas palmeiras,
277
00:18:26,855 --> 00:18:28,023
como deveria ser.
278
00:18:29,858 --> 00:18:30,858
Uau!
279
00:18:35,906 --> 00:18:38,909
Eggman, finalmente!
Eu não sei o que você fez,
280
00:18:38,992 --> 00:18:42,121
e eu não sei como você fez isso,
mas eu vou chutar sua bunda!
281
00:18:50,879 --> 00:18:54,216
O que é isso, um chocalho de bebê?
Não é exatamente assustador...
282
00:19:04,518 --> 00:19:06,770
Uau! Vamos, sapatos!
283
00:19:07,980 --> 00:19:09,356
Ha ha!
284
00:19:13,527 --> 00:19:14,778
Ai!
285
00:19:42,306 --> 00:19:43,891
Uau! Não!
286
00:19:48,478 --> 00:19:50,105
Ok, Eggy,
287
00:19:50,189 --> 00:19:52,608
você me conta o que você fez
e como consertar!
288
00:20:01,158 --> 00:20:03,410
Uau! Você realmente é um bebê.
289
00:20:03,493 --> 00:20:05,454
O que está no nome
do que está acontecendo em Green Hill?
290
00:20:21,053 --> 00:20:23,764
Eca! Desculpe, garoto,
Eu não acabo com bebês.
291
00:20:27,809 --> 00:20:30,562
Vá para casa, troque sua fralda,
pense em suas escolhas,
292
00:20:30,646 --> 00:20:33,023
e diga a Eggman
Eu lidarei com ele mais tarde.
293
00:20:33,106 --> 00:20:35,776
Agora mesmo,
Tenho uma amiga raposa para encontrar!
294
00:20:48,872 --> 00:20:51,959
Ele é rápido, poderoso,
e odeia o ovo.
295
00:20:52,042 --> 00:20:53,752
Temos que seguir esse cara.
296
00:20:53,835 --> 00:20:56,338
Não sei, Rebelde.
E se o seguirmos
297
00:20:56,421 --> 00:20:58,548
direto nas mãos
do Conselho do Caos?
298
00:20:58,632 --> 00:21:00,550
Parece uma armadilha.
299
00:21:00,634 --> 00:21:02,511
Quando é que eu
nos orientou errado?
300
00:21:03,637 --> 00:21:04,972
Pergunta retórica.
301
00:21:09,393 --> 00:21:12,354
Partindo
trem da Estação Circle
302
00:21:12,437 --> 00:21:15,482
chegando no scareport...
303
00:21:15,565 --> 00:21:18,402
Oh, cara, eu realmente poderia usar
um rosto familiar
304
00:21:18,485 --> 00:21:19,695
agora mesmo.
305
00:21:22,406 --> 00:21:23,991
Caudas? Companheiro?
306
00:21:29,955 --> 00:21:33,166
Caudas! Caudas!
307
00:21:35,752 --> 00:21:37,254
Espere, o que?
308
00:21:37,337 --> 00:21:40,257
Hum.
309
00:21:47,973 --> 00:21:51,768
Huh! eu sabia
você estava aqui em algum lugar.
310
00:21:51,852 --> 00:21:53,270
Por favor, seja o mesmo.
311
00:21:53,353 --> 00:21:55,814
Hum...
312
00:21:57,524 --> 00:21:59,818
Tails, sua raposa astuta.
313
00:22:01,194 --> 00:22:03,322
Finalmente algo
por aqui faz sentido.
314
00:22:04,489 --> 00:22:06,033
Esquisito.
315
00:22:06,116 --> 00:22:08,827
Nada sobre isso
é como a oficina do Tails.
316
00:22:11,621 --> 00:22:14,791
Sim! Aí está o meu
amigo gênio de duas caudas.
317
00:22:14,875 --> 00:22:16,543
Surpresa!
318
00:22:18,337 --> 00:22:20,922
Caudas! Sou eu, o seu melhor, uh...
319
00:22:21,006 --> 00:22:23,050
Do que você acabou de me ligar?
320
00:22:25,177 --> 00:22:26,803
Uh... Coroa?
321
00:22:26,887 --> 00:22:28,430
O nome é...
322
00:22:28,513 --> 00:22:29,513
Nove!
323
00:22:29,556 --> 00:22:31,600
Uau! Ahh!
324
00:22:35,020 --> 00:22:36,229
O que você quer?
325
00:22:37,898 --> 00:22:39,608
Quem te enviou?
326
00:22:44,321 --> 00:22:46,156
Uau! Diabos!
327
00:22:46,239 --> 00:22:48,116
Quantas caudas você tem?
328
00:22:48,200 --> 00:22:49,242
Nove!
329
00:22:55,540 --> 00:22:57,292
Ahh!
330
00:22:57,375 --> 00:22:58,668
Ahh!
331
00:23:04,674 --> 00:23:05,801
Caudas, pare!
332
00:23:05,884 --> 00:23:08,220
Somos amigos! Amigos!
333
00:23:09,679 --> 00:23:10,679
Os melhores amigos!
334
00:23:11,890 --> 00:23:13,600
Eu não tenho amigos!
335
00:23:15,977 --> 00:23:19,022
"Sem amigos"?
Você tem os melhores amigos.
336
00:23:24,736 --> 00:23:27,447
Alvo localizado.
Estamos no Scareport.
337
00:23:27,948 --> 00:23:30,450
Alto e claro.
A caminho.
338
00:23:36,790 --> 00:23:39,417
Você tem malhado?
Quem é seu treinador?
339
00:23:39,501 --> 00:23:40,877
Ai!
340
00:23:40,961 --> 00:23:43,213
Eu fui treinado por
a miséria da vida
341
00:23:43,296 --> 00:23:45,006
e essa falta
e cidade sem coração.
342
00:23:47,592 --> 00:23:49,678
Saia dessa!
Nós voltamos há muito tempo.
343
00:23:53,932 --> 00:23:56,685
Todas as minhas melhores lembranças de
Green Hill tem você neles,
344
00:23:56,768 --> 00:23:58,061
e você não está me dando um soco.
345
00:24:04,818 --> 00:24:06,319
Você não quer ir para casa?
346
00:24:06,403 --> 00:24:09,447
Céus azuis,
praias ensolaradas, palmeiras?
347
00:24:13,910 --> 00:24:15,847
Eu não sei que tipo de
jogos mentais que você está jogando,
348
00:24:15,871 --> 00:24:18,707
mas não vai funcionar!
349
00:24:18,790 --> 00:24:19,708
Uau!
350
00:24:30,177 --> 00:24:32,387
Você me salvou?
351
00:24:32,470 --> 00:24:35,140
Eu tenho tentado
dizer que somos amigos.
352
00:24:35,223 --> 00:24:37,267
Histórias fabricadas
não vai me impedir
353
00:24:37,350 --> 00:24:38,977
batendo em você, intruso!
354
00:24:39,060 --> 00:24:42,439
Parar. Apenas pare.
355
00:24:43,273 --> 00:24:46,401
Somos amigos.
Os melhores amigos.
356
00:24:46,484 --> 00:24:48,486
Isso deve soar uma campainha.
357
00:24:48,570 --> 00:24:51,573
Desde o momento
nos conhecemos,
358
00:24:51,656 --> 00:24:54,409
você estava feliz,
raposinha inteligente
359
00:24:54,492 --> 00:24:57,495
fazendo feliz,
coisinhas inteligentes de raposa.
360
00:24:57,579 --> 00:24:59,289
Alguns valentões idiotas
361
00:24:59,372 --> 00:25:02,083
estavam mexendo com você
por ter uma cauda extra.
362
00:25:02,167 --> 00:25:05,962
Eu corri e eles perderam
interesse em ser idiotas.
363
00:25:06,046 --> 00:25:09,758
Como você sabe disso?
364
00:25:09,841 --> 00:25:11,760
Não foi assim que aconteceu...
365
00:25:11,843 --> 00:25:14,137
e você não estava lá.
366
00:25:14,221 --> 00:25:16,973
Eu era criança,
cuidando da minha vida
367
00:25:17,057 --> 00:25:19,184
mas não me importo
meu entorno.
368
00:25:19,267 --> 00:25:21,019
Alguns malucos apareceram
369
00:25:21,102 --> 00:25:23,271
e me atacou
por ter uma cauda extra.
370
00:25:23,355 --> 00:25:25,440
Levei uma surra.
371
00:25:25,523 --> 00:25:28,443
Foi a mesma coisa durante anos,
372
00:25:28,526 --> 00:25:31,238
até que usei
meu astuto cérebro de raposa
373
00:25:31,321 --> 00:25:33,698
para me dar
uma maneira real de revidar.
374
00:25:35,283 --> 00:25:38,578
Eu me cuido
e não preciso de ninguém.
375
00:25:38,662 --> 00:25:40,038
Ponto final.
376
00:25:40,121 --> 00:25:43,291
Ninguém tem amigos aqui.
377
00:25:43,375 --> 00:25:46,044
Por que você acha
Eu moro aqui?
378
00:25:46,127 --> 00:25:47,796
Para evitar todo mundo...
379
00:25:49,005 --> 00:25:50,507
você incluiu.
380
00:25:55,804 --> 00:25:57,722
Não faz sentido.
381
00:25:57,806 --> 00:25:59,849
Você é o Tails,
382
00:25:59,933 --> 00:26:02,310
mas você não é.
383
00:26:02,394 --> 00:26:04,980
Aqui, mas foi?
384
00:26:08,984 --> 00:26:12,195
Então... então o que mais fizemos?
385
00:26:18,868 --> 00:26:24,374
Bem, em primeiro lugar,
você tem o avião mais legal.
386
00:26:24,457 --> 00:26:26,251
Eu faço?
387
00:26:26,334 --> 00:26:28,586
Chama-se Tornado.
388
00:26:28,670 --> 00:26:30,797
E nós lutamos
e prendeu Eggman
389
00:26:30,880 --> 00:26:34,050
tipo, tantas vezes,
Eu perdi a noção.
390
00:26:34,134 --> 00:26:36,386
Você quer dizer o Conselho do Caos?
391
00:26:36,469 --> 00:26:38,680
Não, quero dizer Eggman.
392
00:26:38,763 --> 00:26:41,558
Então, Sr. Doutor Eggman?
393
00:26:43,393 --> 00:26:45,562
Claro. Parece bom.
394
00:26:45,645 --> 00:26:48,606
Olha, nós tivemos nossa parte
de altos e baixos,
395
00:26:48,690 --> 00:26:52,152
mas quando ficamos juntos,
nunca perdemos.
396
00:26:52,235 --> 00:26:55,238
E quando tudo estiver dito e feito,
não há recompensa melhor
397
00:26:55,322 --> 00:26:58,283
do que compartilhar um cachorro-quente
com seu melhor amigo.
398
00:26:58,366 --> 00:27:00,535
E isso é apenas
a ponta do iceberg.
399
00:27:00,618 --> 00:27:02,412
Nós temos uma vida inteira
de aventuras
400
00:27:02,495 --> 00:27:03,830
e memórias juntos.
401
00:27:03,913 --> 00:27:07,751
Hum, eu... eu acho que você
os sapatos estão fumegantes.
402
00:27:09,544 --> 00:27:11,254
Claro que são.
403
00:27:11,338 --> 00:27:13,923
O que mais pode dar errado
neste lugar louco?
404
00:27:14,007 --> 00:27:15,884
A única coisa que eu desprezo
405
00:27:15,967 --> 00:27:19,137
mais do que pessoas
no meu espaço são chorões.
406
00:27:19,220 --> 00:27:22,307
Espere! Eu pensei que nós apenas
teve um momento de união.
407
00:27:22,390 --> 00:27:23,725
Fique quieto.
408
00:27:31,191 --> 00:27:33,610
Curioso.
Há energia de baixo nível
409
00:27:33,693 --> 00:27:35,445
por todo o seu corpo.
410
00:27:35,528 --> 00:27:37,989
Mas possivelmente
um regulador poderia...
411
00:27:38,073 --> 00:27:39,199
Siga-me!
412
00:27:52,670 --> 00:27:54,589
Eu, uh, gosto deles,
a propósito.
413
00:27:54,672 --> 00:27:57,592
Aqueles tênis velhos e surrados?
Obviamente.
414
00:27:57,675 --> 00:28:00,512
Não. Quer dizer, eu sempre pensei
sua cauda extra foi legal,
415
00:28:00,595 --> 00:28:02,055
mas os de metal?
416
00:28:02,138 --> 00:28:04,015
Cara, você é incrível.
417
00:28:04,099 --> 00:28:07,227
Ah, claro.
Um último toque.
418
00:28:07,310 --> 00:28:09,437
Anexe-os.
419
00:28:09,521 --> 00:28:11,606
Eles podem ser capazes
para regular o excesso de energia
420
00:28:11,689 --> 00:28:13,566
saindo do seu equipamento
então eles não explodem.
421
00:28:13,650 --> 00:28:14,651
"Poder"?
422
00:28:16,152 --> 00:28:18,905
Esta energia
ainda é um mistério.
423
00:28:37,006 --> 00:28:38,800
Uau! Quem são esses?
424
00:28:38,883 --> 00:28:41,219
Não, estouro de energia
e o visual.
425
00:28:41,302 --> 00:28:43,680
Quero dizer, vamos lá.
Uau!
426
00:28:43,763 --> 00:28:46,766
Ah, curioso. Eles ainda estão
suas luvas e sapatos,
427
00:28:46,850 --> 00:28:49,185
só agora eles parecem
sintonizado com a energia
428
00:28:49,269 --> 00:28:51,771
em seu corpo
em vez de resistir.
429
00:28:51,855 --> 00:28:53,440
Eu me pergunto por que isso acontece.
430
00:28:53,523 --> 00:28:55,150
Oh-ho, estes são matadores!
431
00:28:55,233 --> 00:28:57,694
Chega de escorregar e deslizar,
sem fumaça.
432
00:28:57,777 --> 00:29:00,989
Obrigado, Tails. Quero dizer, Nove.
É hora de um test drive.
433
00:29:01,072 --> 00:29:03,908
Não, espere, seu idiota!
Não é seguro.
434
00:29:06,578 --> 00:29:08,663
Ei, se o cientista maluco-
coisa de slash-lone
435
00:29:08,747 --> 00:29:11,541
não dá certo, você deveria
entrar em acessórios de moda.
436
00:29:11,624 --> 00:29:13,168
Estilizado!
437
00:29:13,251 --> 00:29:16,504
Shh! Nós precisamos
manter um perfil discreto.
438
00:29:16,588 --> 00:29:19,048
O Conselho tem olhos em todo o lado.
439
00:29:19,132 --> 00:29:20,884
Quando você recuperar sua memória,
440
00:29:20,967 --> 00:29:24,137
você vai se lembrar disso
perfil discreto não é minha praia.
441
00:29:24,220 --> 00:29:26,890
- Quer subir pelas paredes?
- O que? Não.
442
00:29:32,437 --> 00:29:34,439
Não o bebê.
443
00:29:34,522 --> 00:29:36,566
Eu te disse
para manter um perfil discreto.
444
00:29:36,649 --> 00:29:37,817
Não, você não fez isso.
445
00:29:37,901 --> 00:29:39,611
- Sim, eu fiz.
- Você não fez isso.
446
00:29:39,694 --> 00:29:42,530
- Sim, eu fiz.
- Não, você não fez.
447
00:29:42,614 --> 00:29:44,949
Você tem certeza
éramos melhores amigos?
448
00:29:46,201 --> 00:29:49,329
- Blue Streak tem um amigo?
- Não parecia amigável.
449
00:29:49,412 --> 00:29:52,332
Mas quem quer que ele seja,
ele está envolvido agora.
450
00:29:58,755 --> 00:30:02,509
Quem está aí?
Olá?
451
00:30:02,592 --> 00:30:05,887
Olá?
452
00:30:05,970 --> 00:30:09,307
Ai! Um pequeno aviso.
Cara, isso é brilhante.
453
00:30:11,017 --> 00:30:13,394
Olá? Tecido?
454
00:30:16,564 --> 00:30:18,024
Você está desperdiçando seu fôlego.
455
00:30:18,107 --> 00:30:20,068
Nove, é você?
456
00:30:20,151 --> 00:30:23,238
Você é a pequena coisa embaçada
ou a coisa meio embaçada?
457
00:30:23,321 --> 00:30:25,323
Ou o grande embaçado...
458
00:30:25,406 --> 00:30:27,158
Amém?!
459
00:30:27,242 --> 00:30:30,078
Amém! Tudo bem.
Agora estamos chegando a algum lugar.
460
00:30:30,161 --> 00:30:31,955
- Tem uma chave?
- Negativo.
461
00:30:32,038 --> 00:30:35,667
Minha identificação
é Rusty Rose.
462
00:30:35,750 --> 00:30:37,377
Você é um robô!
463
00:30:37,460 --> 00:30:39,629
Não. Melhorado mecanicamente.
464
00:30:39,712 --> 00:30:43,299
A sobrevivência exigiu adaptação,
como você aprenderá em breve.
465
00:30:43,383 --> 00:30:47,178
- Ah, Amém.
- Rosa Enferrujada. Pare de falar.
466
00:30:47,262 --> 00:30:49,180
Você vai precisar de todo o fôlego
você pode reunir
467
00:30:49,264 --> 00:30:51,558
se você quiser sobreviver.
468
00:31:05,905 --> 00:31:08,950
Mais silhuetas?
Quem faz sua iluminação?
469
00:31:09,951 --> 00:31:12,203
O Conselho do Caos.
470
00:31:12,287 --> 00:31:13,913
Dr. Feito.
471
00:31:15,623 --> 00:31:17,458
Estou acordado.
Estou acordado.
472
00:31:17,542 --> 00:31:19,669
Prossiga. Você estava dizendo.
473
00:31:19,752 --> 00:31:21,379
Dr. Profundo.
474
00:31:21,462 --> 00:31:24,090
As ramificações filosóficas
475
00:31:24,173 --> 00:31:27,260
desta descoberta
abalar meu núcleo.
476
00:31:27,343 --> 00:31:29,012
Dr. Não.
477
00:31:30,138 --> 00:31:31,806
Tanto faz.
478
00:31:31,890 --> 00:31:33,725
E você já conheceu
479
00:31:33,808 --> 00:31:36,561
o bebê, Dr.
480
00:31:40,607 --> 00:31:42,734
Esse é o bebê mais irritado
Eu já conheci.
481
00:31:42,817 --> 00:31:47,488
E finalmente,
Sr. Doutor Eggman.
482
00:31:49,073 --> 00:31:52,535
Ah, então é quem
você estava falando!
483
00:31:53,995 --> 00:31:56,623
Pelo estupefato
olhe nos seus olhos,
484
00:31:56,706 --> 00:31:58,082
Eu presumo que você se acostumou
485
00:31:58,166 --> 00:32:00,627
com a gravidade
da sua situação.
486
00:32:00,710 --> 00:32:04,505
"O Conselho"? Parece
uma reunião da família Eggman.
487
00:32:04,589 --> 00:32:07,008
Quando você ligou
reforços, Eggy?
488
00:32:07,091 --> 00:32:09,177
Não somos uma família, roedor.
489
00:32:09,260 --> 00:32:12,931
Nós somos o Conselho.
Um dá cinco.
490
00:32:13,014 --> 00:32:15,224
Cinco faz um.
491
00:32:20,104 --> 00:32:23,566
Tantos Eggmans,
tantas perguntas.
492
00:32:23,650 --> 00:32:26,319
Alguém tem aspirina?
493
00:32:26,402 --> 00:32:28,655
Como você pode não saber?!
494
00:32:28,738 --> 00:32:30,448
Somos famosos.
495
00:32:30,531 --> 00:32:33,284
Nós somos o que somos.
496
00:32:33,368 --> 00:32:36,496
Sempre fui,
sempre será.
497
00:32:36,579 --> 00:32:39,374
Então esta criatura
fez todo esse barulho?
498
00:32:39,457 --> 00:32:43,670
Não parece muito para mim.
499
00:32:43,753 --> 00:32:47,423
Ei, eu respeito coisas velhas e barulhentas,
mas me cutuque de novo,
500
00:32:47,507 --> 00:32:50,259
e eu vou quebrar o seu
concha antiga, ovo-grama.
501
00:32:50,343 --> 00:32:54,180
Eu te disse.
502
00:32:54,263 --> 00:32:56,265
Parece saber quem somos,
503
00:32:56,349 --> 00:32:59,686
ainda não temos informações
nele em nossos bancos de dados.
504
00:32:59,769 --> 00:33:02,105
"Isto"? Realmente?
505
00:33:02,188 --> 00:33:05,733
Como se tivesse aparecido
existência do nada.
506
00:33:05,817 --> 00:33:09,278
O que? eu estive aqui
o tempo todo, cara.
507
00:33:09,362 --> 00:33:11,739
Talvez as respostas mintam
na assinatura energética
508
00:33:11,823 --> 00:33:13,741
a criatura exibe.
509
00:33:18,329 --> 00:33:20,581
Posso sugerir
uma série de cansativos
510
00:33:20,665 --> 00:33:22,500
com risco de vida
testes de diagnóstico?
511
00:33:22,583 --> 00:33:23,835
Não estou ajudando, Amy.
512
00:33:23,918 --> 00:33:26,129
Você sabe que eu não me saio bem
em testes.
513
00:33:26,212 --> 00:33:30,425
Aqueles a favor dos testes de estresse
este coelho azul, diga sim.
514
00:33:30,508 --> 00:33:31,748
Ah, sim, por favor.
515
00:33:33,928 --> 00:33:34,929
Ei, ei!
516
00:33:45,523 --> 00:33:47,608
Rusty, coloque-o
através dos passos.
517
00:33:47,692 --> 00:33:51,279
Vamos ver o quão poderoso ele é.
518
00:33:54,073 --> 00:33:58,327
Não lute contra eles.
Isso só vai acabar mal para ele.
519
00:33:58,411 --> 00:34:00,455
Nove!
520
00:34:03,916 --> 00:34:06,544
Ok, vamos começar o teste.
Quanto mais cedo fizermos isso,
521
00:34:06,627 --> 00:34:08,588
quanto mais cedo Nove e eu
pode sair daqui.
522
00:34:16,387 --> 00:34:19,849
Lasers. Eu odeio lasers.
523
00:34:23,895 --> 00:34:26,689
Legal!
524
00:35:24,539 --> 00:35:26,541
Seriamente? Uma bola de hamster?
525
00:35:26,624 --> 00:35:28,459
O que há de errado
com vocês?
526
00:35:28,543 --> 00:35:30,753
Os testes são
ainda inconclusivo.
527
00:35:30,837 --> 00:35:33,422
Seus limites máximos
permanecem desconhecidos.
528
00:35:33,506 --> 00:35:36,551
Faça o texugo azul correr.
529
00:35:36,634 --> 00:35:39,220
Vamos, Amém!
530
00:35:39,303 --> 00:35:41,472
Alguma compaixão
para o seu menino Sonic!
531
00:35:41,556 --> 00:35:44,183
Você não pode de repente
seja tão cruel.
532
00:35:45,101 --> 00:35:48,020
Birdie discordaria.
533
00:35:50,523 --> 00:35:52,984
Isso é tão confuso.
534
00:35:54,193 --> 00:35:56,737
Sônico!
535
00:35:56,821 --> 00:35:58,406
Você quer
me testem, Eggheads?
536
00:35:58,489 --> 00:36:00,950
Pergunta: Como você
marcar um ouriço?
537
00:36:01,951 --> 00:36:04,328
Resposta:
Mexa com os amigos dele.
538
00:36:14,881 --> 00:36:17,508
Eu totalmente ligo para você
em suas penas.
539
00:36:27,185 --> 00:36:31,230
Eu sabia. Ele tem o mesmo
energia que alimenta a cidade.
540
00:36:32,815 --> 00:36:36,319
O campo energético é
sobrecarregando nossos sistemas.
541
00:36:38,404 --> 00:36:41,866
Acontece que o gambá azul
afinal, tem um pouco de suco.
542
00:36:55,296 --> 00:36:58,549
Sonic, está quebrado!
Está tudo quebrado!
543
00:36:58,633 --> 00:37:03,012
Sombra?! Uh-oh, eu acho
Estou começando a ter alucinações.
544
00:37:14,482 --> 00:37:16,067
Vamos ficar
juntos e nós vamos...
545
00:37:16,150 --> 00:37:18,569
Perfeito! Eu vou ligar.
Encontro você lá.
546
00:37:18,653 --> 00:37:19,654
Sônico!
547
00:37:24,492 --> 00:37:27,995
Eu acho que ele não ouviu
a parte de “ficar juntos”.
548
00:37:28,079 --> 00:37:29,872
- Ele alguma vez?
- Não.
549
00:37:29,956 --> 00:37:33,000
Mas ele também não nos decepcionou
quando realmente conta.
550
00:37:33,084 --> 00:37:35,836
Você conhece Sonic.
Ele vai alcançá-lo em algum momento.
551
00:37:48,099 --> 00:37:51,560
Uau!
Vocês estão vendo isso?
552
00:37:51,644 --> 00:37:54,981
Veja a linha de falha.
Vai direto para a montanha.
553
00:37:55,064 --> 00:37:56,107
Eca.
554
00:37:56,190 --> 00:37:58,025
Alguém percebeu isso?
555
00:37:58,901 --> 00:38:01,362
Aquela nuvem
não se moveu um centímetro.
556
00:38:02,488 --> 00:38:05,783
Algo não é natural.
Caudas!
557
00:38:05,866 --> 00:38:07,493
Já estou nisso.
558
00:38:20,298 --> 00:38:23,968
Uau. Você
acha que Sonic está aí?
559
00:38:24,051 --> 00:38:26,220
Com todos aqueles
badniks ainda estão de pé?
560
00:38:26,304 --> 00:38:28,639
Nosso amigo não
exatamente o tipo furtivo.
561
00:38:28,723 --> 00:38:31,309
Chegamos aqui antes dele?
Como?
562
00:38:31,392 --> 00:38:32,685
Encontre um local para pousar.
563
00:38:32,768 --> 00:38:34,979
Vamos descobrir o que está acontecendo.
564
00:38:39,525 --> 00:38:41,944
Nós podemos
embrulhe isso antes do jantar.
565
00:38:42,028 --> 00:38:43,946
Hum. Cachorros com pimenta.
566
00:38:44,030 --> 00:38:47,867
Mas primeiro, apenas no caso de Eggman
tem sorte, Rings!
567
00:39:06,427 --> 00:39:07,845
Ahhhh!