00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:00,055 --> 00:00:02,234
_

2
00:00:02,259 --> 00:00:04,735
_

3
00:00:05,406 --> 00:00:07,274
جيستائين هو نه روڪيندو
هن کي خبر آهي ته اهو ڪنهن ڪيو.

4
00:00:07,330 --> 00:00:09,229
توهان هن کي ڀاڙي، ۽
مان توکي ماري ڇڏيندس.

5
00:00:09,254 --> 00:00:11,420
اندر سپاهي آهن
جنگل، منهنجي انتظار ۾

6
00:00:11,445 --> 00:00:13,296
سامان ۽ هٿيار پهچائڻ لاء.

7
00:00:13,349 --> 00:00:15,182
هي اليجندرو کي ڏيو.

8
00:00:15,207 --> 00:00:16,704
هاڻ هوٿورن ۾ نه اڏامندي.

9
00:00:16,729 --> 00:00:18,496
اسان ڪٿي آهيون
زمين تي وڃڻ، پوء؟

10
00:00:18,598 --> 00:00:20,414
گذريل رات پاپ ڏٺو.

11
00:00:20,726 --> 00:00:22,556
- اھو ٺيڪ آھي؟
- چوڻ ڏکيو.

12
00:00:22,658 --> 00:00:24,875
توهان گراهڪن کي پڪڙيو،
توهان کي ڌمڪيون ملنديون.

13
00:00:26,295 --> 00:00:27,395
منهنجو پيسو ڪٿي آهي؟

14
00:00:27,575 --> 00:00:29,374
آه!

15
00:00:29,399 --> 00:00:31,532
هي ڀاڙيو آهي. مان ٻاهر آهيان.

16
00:00:31,899 --> 00:00:34,733
توھان کان وڌيڪ عرصي تائين رھيو
مون سوچيو ته تون ڪندين، ٻار.

17
00:01:40,198 --> 00:01:41,746
مان ڄاڻان ٿو.

18
00:01:43,127 --> 00:01:44,760
لينڊنگ گيئر منهنجو خيال هو.

19
00:01:44,863 --> 00:01:46,613
مان ڄاڻان ٿو ... اهو.

20
00:01:47,165 --> 00:01:48,365
پر...

21
00:01:51,582 --> 00:01:52,930
توهان کي خبر آهي ڇا؟

22
00:01:53,681 --> 00:01:55,845
اتي آپريٽو لفظ ...

23
00:01:57,846 --> 00:02:00,439
آهي "زمين،" دوست.

24
00:02:03,853 --> 00:02:08,906
توهان... توهان ڪجهه به نه ڪيو آهي
پر منهنجي گدا کي دونھون اڏايو

25
00:02:08,931 --> 00:02:10,875
جڏهن کان اسان اهو شروع ڪيو آهي
شيء، ۽ توهان کي خبر آهي.

26
00:02:10,900 --> 00:02:14,101
سو، پوءِ تون مون کي هڪ سبب ڏي،

27
00:02:14,203 --> 00:02:16,500
صرف هڪ سبب، ڇو مان
مڃڻ گهرجي ها

28
00:02:16,525 --> 00:02:17,548
اتي نه هوندو هو

29
00:02:17,573 --> 00:02:21,175
اڃا هڪ ٻيو شوشو
Hawthorne ۾ اسان جي انتظار ۾.

30
00:02:26,163 --> 00:02:27,996
مون ائين نه سوچيو.

31
00:02:31,607 --> 00:02:33,474
مون کي افسوس آهي.

32
00:02:35,267 --> 00:02:38,001
پر، توهان کي خبر آهي، توهان ڏنو
مون کي معاملي ۾ ڪو به اختيار نه آهي.

33
00:02:39,227 --> 00:02:41,064
توهان مون کي ڪو به اختيار نه ڏنو.

34
00:02:53,714 --> 00:02:58,905
- javiernv پاران هم وقت ۽ درست ڪيو ويو -
- www.MY-SUBS.com -

35
00:03:06,455 --> 00:03:10,746
_

36
00:03:10,833 --> 00:03:13,553
_

37
00:03:13,577 --> 00:03:15,577
_

38
00:03:31,146 --> 00:03:34,981
حيران ٿي ويو ته توهان جي sorority
ڀينرون وڌيڪ ڪوڪين وڪرو نٿا ڪري سگهن.

39
00:03:35,006 --> 00:03:36,873
مون کي افسوس آهي.

40
00:03:37,052 --> 00:03:39,401
ڇا اهو طنز آهي؟

41
00:03:53,842 --> 00:03:55,393
اسان پنهنجو مٿو ڀت سان لڳائي رهيا آهيون

42
00:03:55,418 --> 00:03:58,217
جنهن جي وچ ۾ راميرو رکيو ويو
اسان ۽ سڄي اوڀر طرف.

43
00:04:01,818 --> 00:04:04,346
اسان ڪرڻ وارا نه آهيون
ايندڙ سامان وقت تي خريد ڪريو.

44
00:04:04,371 --> 00:04:06,438
خير، سڀاڻي هڪ وڏو موقعو آهي.

45
00:04:06,463 --> 00:04:09,203
گھڻا ماڻھو ڳولي رھيا آھن
هن عظيم قوم کي جشن ڪريو

46
00:04:09,228 --> 00:04:10,549
ضايع ٿيڻ سان.

47
00:04:10,574 --> 00:04:13,542
اميد ته، اسان قابل ٿي وينداسين
ڪجهه زمين ٺاهڻ لاء.

48
00:04:14,581 --> 00:04:17,701
ڇا توهان وٽ سڀاڻي وڃڻ لاء ڪٿي آهي؟

49
00:04:17,726 --> 00:04:20,799
_

50
00:04:22,491 --> 00:04:23,624
اڙي...

51
00:04:23,649 --> 00:04:25,237
_

52
00:04:27,193 --> 00:04:29,259
ٺيڪ. سٺو.

53
00:04:32,674 --> 00:04:34,574
خوش 4th، Oso.

54
00:04:49,992 --> 00:04:51,758
اي.

55
00:04:54,078 --> 00:04:55,277
”سپر؟

56
00:05:02,929 --> 00:05:05,115
مون کين لان جون ڪرسيون ڇڪيون
جيروم جي حوالي ڪرڻ لاء

57
00:05:05,140 --> 00:05:05,956
جيئن توهان پڇيو.

58
00:05:05,981 --> 00:05:08,181
مون توکان ڪالهه پڇيو.

59
00:05:09,123 --> 00:05:10,890
ياد رکو 4 پارٽيون اسان وٽ هيون

60
00:05:10,915 --> 00:05:12,362
هتي گهر ۾؟

61
00:05:12,387 --> 00:05:13,905
مون کي ياد آهي ته اهي تمام گهڻا ڪم هئا.

62
00:05:16,312 --> 00:05:17,545
بابا ائين نه سوچيو.

63
00:05:21,897 --> 00:05:24,431
توهان کي خبر آهي، ڪنهن لاء جيڪو
هن ملڪ سان پيار ناهي،

64
00:05:24,456 --> 00:05:28,019
انسان کي استعمال ڪرڻ ۾ ڪو شرم نه هو
ان کي اڇلائڻ لاء هڪ عذر طور.

65
00:05:30,488 --> 00:05:33,689
ان سال سندس سڀ دوست
آڪلينڊ کان روڪيو ويو؟

66
00:05:33,714 --> 00:05:36,215
شيٽ زنده هئي.

67
00:05:37,364 --> 00:05:40,165
جڏهن مان گيراج ۾ هوس، مون کي اهو مليو.

68
00:05:46,120 --> 00:05:48,781
اهو پهريون ڪيئن آهي
ڇا مان هنن کي ڏسي رهيو آهيان؟

69
00:05:49,056 --> 00:05:52,745
ڪا وڏي سازش ناهي.
بس وساريو ته اهي اتي هئا.

70
00:05:53,678 --> 00:05:57,346
لڳ ڀڳ ماڻهوءَ کي سڃاڻي نه سگهيو.

71
00:05:57,371 --> 00:05:59,605
ڌيان کان ٻاهر هجڻ جي مدد نه ڪئي.

72
00:05:59,630 --> 00:06:02,498
اهو نٿو چئي سگهان ته اهو منهنجو بهترين هو.

73
00:06:02,831 --> 00:06:04,697
- توهان هن ورتو؟
-مم-هم.

74
00:06:04,722 --> 00:06:07,690
ماما کي ڏات ملي.

75
00:06:08,120 --> 00:06:10,426
توهان ڪڏهن ان کي واپس وٺڻ جي باري ۾ سوچيو؟

76
00:06:10,451 --> 00:06:14,042
تصويرون ڪڍڻ بل ادا نٿو ڪري.

77
00:06:14,709 --> 00:06:16,476
نه ئي اهو ”بيمار“ ڦورو

78
00:06:16,501 --> 00:06:18,467
توهان اسان ٻنهي جي بي عزتي ڪئي آهي.

79
00:06:25,957 --> 00:06:27,057
مون Cho's ڇڏي ڏنو.

80
00:06:28,257 --> 00:06:29,979
توهان کي نه چاهيو
رقم جي باري ۾ زور ڀريو،

81
00:06:30,004 --> 00:06:32,805
تنهنڪري مون ان کي خاموش رکيو.

82
00:06:35,662 --> 00:06:38,724
توهان جي باري ۾ صحيح
پئسا. ۽ اهو ڏک ٿيندو.

83
00:06:39,428 --> 00:06:41,834
پر گهڻي وقت تائين نه،
ڇاڪاڻ ته توهان واپس وڃي رهيا آهيو.

84
00:06:42,708 --> 00:06:45,239
شراب جي دڪان تي نه
جيڪڏهن توهان نٿا چاهيو.

85
00:06:45,763 --> 00:06:48,083
پر مان توکي برداشت نٿو ڪري سگهان
بيڪار هجڻ، يا ته.

86
00:06:48,800 --> 00:06:51,400
تمام چڱي طرح ڄاڻو ته اهو ڪٿي وڃي ٿو.

87
00:06:56,653 --> 00:06:59,036
نه، اسان ٺيڪ ٿي وينداسين.

88
00:07:00,315 --> 00:07:02,435
مان ان کي ڏسي رهيو آهيان.

89
00:07:04,382 --> 00:07:06,515
مان واعدو ڪيان ٿو.

90
00:07:08,519 --> 00:07:09,849
ها، ٺيڪ آهي.

91
00:07:11,107 --> 00:07:13,216
مون کي انهن رڳن تي وڃڻو آهي.

92
00:07:13,241 --> 00:07:15,407
تون چاهين ٿو ته مان توکي ٺاهيان
ڪجهه وقت جڏهن مان اٿي رهيو آهيان؟

93
00:07:15,509 --> 00:07:16,958
اڳي ئي کاڌو.

94
00:07:56,466 --> 00:07:58,933
مون انهن کي چيو ته،
مان ئي آهيان ان جي شروعات.

95
00:07:58,958 --> 00:08:00,024
هي هن جي غلطي ناهي!

96
00:08:00,049 --> 00:08:02,550
منهنجو مطلب، مون کي خبر ناهي ته ڇو
تنهن هوندي به منهنجي ذاتي ڪاروبار ۾ آهن.

97
00:08:02,575 --> 00:08:03,674
هتي، مون کي ڇا مليو آهي.

98
00:08:03,699 --> 00:08:05,274
توهان اهو سڀ چاهيو ٿا؟ هتي. بس اهو سڀ کڻي،

99
00:08:05,299 --> 00:08:06,599
ڇاڪاڻ ته مون وٽ ناهي
ان لاءِ وقت نه آهي.

100
00:08:06,988 --> 00:08:10,456
ڪو مطلب نه ڪر. توهان
ڄاڻو ته اهو ڪجهه ڪوڙ آهي.

101
00:08:10,626 --> 00:08:12,593
مان سڄو ڏينهن هتي ويٺو آهيان. سڄو ڏينهن!

102
00:08:12,618 --> 00:08:14,905
مون کي ڪم تي وڃڻو آهي. هن کي ڪم تي وڃڻو آهي.

103
00:08:14,930 --> 00:08:16,730
بس چپ ڪر!

104
00:08:16,793 --> 00:08:18,760
- نه، تون چپ ڪر!
- بند ڪر پنھنجي لعنتي وات!

105
00:08:18,901 --> 00:08:21,001
توسان ڪو به نه ڳالهائيندو! لعنت!

106
00:08:21,103 --> 00:08:23,637
هتي هر ڪنهن کي ڪجهه ڪرڻو آهي.

107
00:08:23,816 --> 00:08:26,617
ائين ناهي ته اسان وٽ زندگي ناهي.

108
00:08:26,642 --> 00:08:29,743
هو سٺو ماڻهو هو. توهان سڀ نه ڪندا
هن کي ڄاڻو جيئن مان هن کي سڃاڻان.

109
00:08:29,922 --> 00:08:31,889
هو اهڙو ڪم نه ڪندو.

110
00:08:34,016 --> 00:08:36,984
مان وڃڻ لاءِ تيار آهيان. هي آهي
صرف هڪ ڏينهن لاءِ تمام گهڻو.

111
00:08:39,722 --> 00:08:41,021
توهان هن کي نه ڄاڻندا آهيو جيئن مان هن کي سڃاڻان ٿو.

112
00:08:41,123 --> 00:08:43,957
مون کي هن سان پيار آهي ۽ هو مون کي پيار ڪري ٿو. اڙي نه.

113
00:09:03,799 --> 00:09:06,634
اهو ڪارڊ بورڊ وانگر ذائقو آهي.

114
00:09:06,916 --> 00:09:09,817
معاف ڪجو؟ توهان اهو چونڊيو
دڪان تي، نوجوان.

115
00:09:20,798 --> 00:09:22,898
_

116
00:09:24,593 --> 00:09:26,593
_

117
00:09:27,300 --> 00:09:30,235
چڱو، اچو. اسان اڳ ۾ ئي دير ٿي چڪا آهيون.

118
00:09:30,260 --> 00:09:32,126
دير ڇا لاءِ؟

119
00:09:32,851 --> 00:09:34,818
منهنجي خاندان جي پارٽي؟

120
00:09:38,328 --> 00:09:40,061
اوهه.

121
00:09:42,530 --> 00:09:45,444
ٿي سگهي ٿو اهو هڪ سٺو خيال نه آهي.

122
00:09:45,788 --> 00:09:48,882
ڇو نه؟ منهنجو پيءُ ۽ چاچو
ڄاڻو ٿا ته توهان مون لاء گڏ ڪيو ٿا.

123
00:09:48,907 --> 00:09:50,707
اهو وڌيڪ عجيب هوندو جيڪڏهن توهان نه ڪيو.

124
00:09:52,466 --> 00:09:55,701
توهان وٽ هڪ صاف قميص آهي؟ هڪ ڳنڍي؟

125
00:09:56,137 --> 00:09:57,233
نه؟

126
00:09:57,824 --> 00:09:59,757
توهان کي هڪ قرض وٺڻ جي ضرورت آهي؟

127
00:10:03,595 --> 00:10:05,729
ها، مان هن کي هڪ آسان بڻائي ڇڏيندس.

128
00:10:05,908 --> 00:10:08,241
اوه...

129
00:10:08,550 --> 00:10:11,785
اوه، 'سبب... ڪهڙي پاسي کان وڌيڪ ماڻهو گم ٿي ويا؟

130
00:10:12,114 --> 00:10:13,814
اوه، Lexington ۽ Concord.

131
00:10:18,821 --> 00:10:20,654
غلط.

132
00:10:21,891 --> 00:10:24,482
ڇاڪاڻ ته ڳاڙهو ڪوٽ
ان جي بدترين حاصل ڪئي

133
00:10:24,507 --> 00:10:28,779
سان، uh، 273 تصديق ٿيل
مارجي ويو، غائب، يا زخمي

134
00:10:28,804 --> 00:10:33,343
اسان جي 95 تائين، جيڪو توهان کي ٺاهيندو آهي ...

135
00:10:34,970 --> 00:10:36,679
0 لاءِ...

136
00:10:38,140 --> 00:10:39,491
13.

137
00:10:40,960 --> 00:10:43,577
عيسي. ال.

138
00:10:47,296 --> 00:10:48,859
ها، توهان کي پنهنجو گند گڏ ڪرڻو پوندو.

139
00:10:50,776 --> 00:10:53,491
توهان هڪ خدائي سوپ سينڊوچ وانگر آهيو.

140
00:10:55,442 --> 00:10:57,483
مٺي سوپ سينڊوچ.

141
00:11:02,515 --> 00:11:04,975
منهنجو پوڙهو ماڻهو اهو نگٽ استعمال ڪندو هو جيئن هو ...

142
00:11:05,428 --> 00:11:08,350
fucking هڪ سوپ سينڊوچ ايجاد ڪيو.

143
00:11:12,214 --> 00:11:13,913
اچو به.

144
00:11:15,116 --> 00:11:16,720
روئڻ ڇڏي ڏي.

145
00:11:16,745 --> 00:11:18,722
توهان کي خبر آهي، ڄڻ ته مان
هڪ به وساري ڇڏيو آهي،

146
00:11:18,747 --> 00:11:19,947
مون وٽ هجي ها...

147
00:11:24,312 --> 00:11:27,060
پسند نه ڪيو ويو، ڇو ته نه

148
00:11:27,085 --> 00:11:30,724
هن جي يادگار prickdom يا ٻيو ڪجهه

149
00:11:30,749 --> 00:11:33,850
مون کي روڪي سگهي ٿو
4 جولاء تي پيار.

150
00:11:34,304 --> 00:11:37,698
ٽيٿر بال. بوتل راڪيٽ.

151
00:11:37,745 --> 00:11:40,946
توهان کي خبر آهي، نه وٺڻ لاء
هر شيء کان پري ...

152
00:11:41,283 --> 00:11:44,184
مان هن وقت موڪلون ڪيئن گذاري رهيو آهيان.

153
00:11:48,220 --> 00:11:51,155
ميڪسيڪو جي صحرا ۾ ڦاٿل

154
00:11:51,180 --> 00:11:54,390
Nicaraguan غلط سان

155
00:11:55,374 --> 00:12:00,140
۽ 75 ڪلو پيرو ڪوڪين.

156
00:12:06,723 --> 00:12:08,623
خدا رحم ڪري آمريڪا.

157
00:12:13,769 --> 00:12:14,935
نه!

158
00:12:15,037 --> 00:12:16,670
شٽ!

159
00:12:16,772 --> 00:12:18,972
شِٽَ.

160
00:12:19,074 --> 00:12:21,842
اوهه.

161
00:12:24,218 --> 00:12:26,419
لعنت آهي!

162
00:12:41,897 --> 00:12:43,063
او خدا.

163
00:12:48,904 --> 00:12:50,132
شِٽَ.

164
00:12:51,359 --> 00:12:52,492
اچو به.

165
00:12:56,476 --> 00:12:58,956
اسان صرف هڪ اڌ وڃائي ڇڏيو
ڏينهن جو پاڻي.

166
00:12:59,058 --> 00:13:00,991
اسان وٽ صرف هڪ ڏينهن جي قيمت بچي هئي!

167
00:13:01,093 --> 00:13:03,627
ڇا توهان مون کي ٻڌو؟ مون کي چاهيو
توهان لاء رياضي ڪرڻ لاء؟

168
00:13:03,652 --> 00:13:05,786
توهان ائين سوچيو ٿا؟

169
00:13:05,965 --> 00:13:06,997
سو هتي معاملو آهي.

170
00:13:07,099 --> 00:13:08,632
تون پنهنجي ڳچيءَ تان لهي ويندين،

171
00:13:08,657 --> 00:13:09,999
توهان ان ڪڪپٽ ۾ وڃڻ وارا آهيو،

172
00:13:10,024 --> 00:13:12,069
۽ توهان پرواز ڪرڻ وارا آهيو
اسان هتي کان ٻاهر آهيون!

173
00:13:12,546 --> 00:13:13,492
ٻڌو ٿا؟!

174
00:13:15,401 --> 00:13:17,421
جيئرو ڏس، اڙي!

175
00:13:29,085 --> 00:13:29,798
توهان کي ڪجهه مدد جي ضرورت آهي، جيروم؟

176
00:13:29,823 --> 00:13:31,055
- ها، اهو دروازو مون لاءِ وٺي اچ.
- بالڪل ٺيڪ.

177
00:13:34,904 --> 00:13:37,021
اي، جيڪو بوٽ رکي ... حاصل ڪريو
اهي منهنجي لعنت کي بوتلون بند ڪن ٿا ...

178
00:13:37,046 --> 00:13:38,095
لعنت آهي منهنجي ڳالهائيندڙن تي.

179
00:13:38,120 --> 00:13:39,853
هيلو، ڇوڪري! ڇا حال آهي؟!

180
00:13:41,824 --> 00:13:43,056
منهنجي خدائي ڳالهائيندڙن کي ڇڪڻ.

181
00:13:43,173 --> 00:13:45,774
نه، هتي! جلدي ڪريو!

182
00:13:48,097 --> 00:13:49,830
هي، ٻار. توهان ڪيئن پيا ڪريو؟

183
00:14:24,623 --> 00:14:26,589
اتي منهنجو ماڻهو آهي!

184
00:14:30,976 --> 00:14:32,398
ڇا ٿيو، ڇوڪري؟

185
00:14:33,709 --> 00:14:35,953
لعنت! توهان کي هتي ڇا مليو؟

186
00:14:36,056 --> 00:14:37,689
منھنجو پيءُ ان کي بريڊ پڊنگ سڏين ٿا.

187
00:14:37,713 --> 00:14:39,045
وڌيڪ برڪ پائوڊر وانگر.

188
00:14:39,625 --> 00:14:40,781
آندري هتي؟

189
00:14:40,806 --> 00:14:43,640
مهرباني ڪري. هو ڪم ڪري رهيو آهي
دير سان هر هفتي جي آخر ۾.

190
00:14:43,819 --> 00:14:46,052
هوم. سڄو هفتي، ها؟

191
00:14:46,516 --> 00:14:48,422
اهو ڏسي خوشي ٿي ته توهان اڃا تائين گرفتار نه ٿيا آهيو.

192
00:14:49,892 --> 00:14:51,101
توهان ڪهڙي ڳالهه ڪري رهيا آهيو؟

193
00:14:51,126 --> 00:14:52,648
جيئن توهان کي خبر ناهي.

194
00:14:54,853 --> 00:14:56,420
مم-هم. خوش رهو.

195
00:14:56,445 --> 00:14:57,577
مم-هم، مبارڪون.

196
00:14:57,602 --> 00:14:59,076
ڇوڪرو اڃا تائين مون کي چيڪ ڪري رهيو آهي؟

197
00:14:59,101 --> 00:15:01,601
ها، ڇوڪري، هو اڃا تائين توهان تي.

198
00:15:01,703 --> 00:15:02,836
مم-هم.

199
00:15:03,141 --> 00:15:04,648
ھاڻي جھڪي، ڇوڪري. مٿو ڦرڻ.

200
00:15:04,673 --> 00:15:07,941
ها!

201
00:15:08,043 --> 00:15:09,743
توهان کي روڪڻ جي ضرورت آهي.

202
00:15:09,845 --> 00:15:12,594
ان کي اتي rocking.

203
00:15:12,892 --> 00:15:16,026
توهان کي خبر آهي ته هن کي ڪيئن پسند آهي
اهو. ان کي پٿر، ٻار. ان کي پٿر.

204
00:15:16,051 --> 00:15:19,547
اوهه!

205
00:15:20,055 --> 00:15:22,823
- جهنم، نيٺ.
- سيسي.

206
00:15:22,925 --> 00:15:24,925
- انتظار ڪريو، انتظار ڪريو، انتظار ڪريو، انتظار ڪريو. سسي.
- انھھ.

207
00:15:28,730 --> 00:15:30,564
- پنهنجو پاڻ کي بيان ڪريو.
- ٺيڪ آهي، ماء، رکو.

208
00:15:30,909 --> 00:15:33,548
جيڪو به آهي، اهو آهي
ڏينهن يا وقت نه آهي.

209
00:15:33,573 --> 00:15:35,526
توھان کي ھاڻي ھلڻ گھرجي.

210
00:15:35,551 --> 00:15:37,684
پنهنجي گدا کي هتان کان ٻاهر ڪڍو.

211
00:15:37,983 --> 00:15:39,116
تون منهنجي منهن ۾ ڇو؟

212
00:15:39,141 --> 00:15:41,875
شرابي، مٿاهون، سٻاجهو، مون کي ڪا به پرواهه ناهي.

213
00:15:42,253 --> 00:15:43,901
ڪو به توهان کي هتي نٿو چاهي.

214
00:15:45,011 --> 00:15:47,124
اَڻ اَڻ. توهان نٿا ڪريو
هن کي چوڻ جي ضرورت آهي.

215
00:15:47,472 --> 00:15:48,949
فرينڪلن سان هڪ پل جي ضرورت آهي.

216
00:15:49,051 --> 00:15:52,660
- هن کي توهان کان ڪجهه به نه گهرجي.
- هڪ اڌ پل پوء، لعنت!

217
00:15:53,503 --> 00:15:54,921
بس مون کي هن جي مهرباني ڪرڻ ڏيو.

218
00:15:55,269 --> 00:15:56,767
اڄ صبح ڪلينڪ ۾ جاڳيس.

219
00:15:56,792 --> 00:15:58,892
مان اڃا به اتي هجان ها
هن مون کي ضمانت نه ڏني هئي.

220
00:16:01,709 --> 00:16:03,480
ويو ۽ کيس اٿڻ کان اڳ ئي مليو.

221
00:16:09,093 --> 00:16:11,027
مان، اوه...

222
00:16:15,444 --> 00:16:16,988
جيڪڏهن توهان هتي آهيو،

223
00:16:17,744 --> 00:16:19,277
توهان صاف ڪرڻ وارا آهيو.

224
00:16:20,782 --> 00:16:22,308
توهان کي خبر آهي ته غسل ​​خانو ڪٿي آهي.

225
00:17:11,870 --> 00:17:13,576
تصويرون ڪافي سٺيون نه هيون؟

226
00:17:13,601 --> 00:17:15,138
توهان کي هن جي اسٽينڪ گدا کي هتي ڇڪڻو هو؟

227
00:17:15,163 --> 00:17:16,893
ائين ناهي،
ماءُ. هو پاڻ ئي آيو.

228
00:17:16,918 --> 00:17:19,060
نيگا پاڻ کي ضمانت ڏئي ٿو
خدائي پوکي کان ٻاهر؟

229
00:17:19,819 --> 00:17:21,798
- توهان اهو پئسا ڪٿان آڻيو؟
- ڪجهه بچايو هو.

230
00:17:21,823 --> 00:17:23,051
- ڪيترو؟
- ٻه سو.

231
00:17:23,076 --> 00:17:25,944
ڏينهن کانپوءِ ٻڌاءِ
توهان پنهنجي گندي نوڪري ڇڏي ڏيو.

232
00:17:28,600 --> 00:17:30,271
مان ائين نٿو ڪري سگهان، فرينڪلن.

233
00:17:30,382 --> 00:17:31,740
ٻيهر نه.

234
00:17:32,834 --> 00:17:34,868
توهان کي خبر آهي ته اهو ڪيئن شروع ٿئي ٿو.

235
00:17:36,137 --> 00:17:38,171
ماءُ، تون ئي آهين جنهن هن کي رهڻ ڏنو.

236
00:17:42,043 --> 00:17:43,584
گند کي ٽوڙي نه ڏيو.

237
00:17:44,349 --> 00:17:46,946
هي هتي احسان جو هڪ واحد عمل آهي.

238
00:17:47,240 --> 00:17:50,162
اهو سٺو گدا nigga نه آهي
مون لاءِ هڪ شوق کانسواءِ ڪجهه به ناهي.

239
00:17:50,916 --> 00:17:53,381
هڪ ڪلاڪ مٿي، ۽ توهان
هن کي دروازو ڏيکاريو.

240
00:18:16,537 --> 00:18:17,736
فرينڪلن!

241
00:18:19,481 --> 00:18:20,873
توهان جي پاپ سان ڇا آهي؟

242
00:18:22,995 --> 00:18:24,794
توهان کي ڪا خراب شيء نه هئي
ٻئي ڏينهن هن سان گڏ ڪرڻ لاء.

243
00:18:24,819 --> 00:18:26,670
هاڻي هو اتي اسان جي صابن کي استعمال ڪندي؟

244
00:18:26,922 --> 00:18:28,295
ڇوڪرو هڪ حقيقي سوال پڇيو،

245
00:18:28,320 --> 00:18:30,353
جيئن هو منهنجي پستول واپس ڪندو.

246
00:18:41,178 --> 00:18:43,215
هتي ڏسو، اسان وٽ آهي
حقيقي گفتگو ڪرڻ لاء

247
00:18:43,240 --> 00:18:44,958
توهان کي اهو ٽڪرو ڇو وڃائڻو پيو؟

248
00:18:44,983 --> 00:18:46,950
نه جيتري حد تائين منهنجو تعلق آهي.

249
00:19:06,818 --> 00:19:08,579
لوسيا جي جڳهه، ها؟

250
00:19:08,776 --> 00:19:10,298
ماريسيو، ها.

251
00:19:14,259 --> 00:19:16,002
پوء هوء هتي وڌي وئي، ها؟

252
00:19:16,104 --> 00:19:17,618
پي ايڇ.

253
00:19:18,139 --> 00:19:19,829
توهان تمام گهڻا سوال پڇندا آهيو.

254
00:19:20,820 --> 00:19:22,020
واموس.

255
00:19:39,928 --> 00:19:41,894
- مون کي هڪ سيڪنڊ جي ضرورت آهي، ٺيڪ؟
- ها.

256
00:19:43,842 --> 00:19:45,175
اوسو!

257
00:19:45,712 --> 00:19:47,095
سلام!

258
00:19:47,879 --> 00:19:50,146
سوچيو ته توهان اڄ ٻيا منصوبا هئا؟

259
00:19:50,171 --> 00:19:51,771
اھو اھو آھي جيڪو توھان کي ٻڌايو؟

260
00:19:53,417 --> 00:19:56,152
ها، اها هڪ سٺي شيء آهي
توهان هتي آهيو. اهو مزو ٿيندو.

261
00:19:56,223 --> 00:19:58,798
_

262
00:19:58,823 --> 00:20:01,261
- راميرو: ها.
- _

263
00:20:06,467 --> 00:20:08,534
- هي ڪير آهي؟
- منهنجو مڙس Gustavo.

264
00:20:08,769 --> 00:20:12,315
گسٽاوو، مائي پاپ، راميرو.

265
00:20:12,464 --> 00:20:13,563
_

266
00:20:13,836 --> 00:20:15,823
اھو اھو ماڻھو آھي جنھن بابت مون توھان سان ڳالھايو ھو.

267
00:20:16,964 --> 00:20:18,609
توهان کي هن سان ڳالهائڻ گهرجي.

268
00:20:18,634 --> 00:20:22,151
هن کي پاڻ ٻڌائڻ ڏيو
ڪيئن هو اسان جي مدد ڪري سگهي ٿو.

269
00:20:22,736 --> 00:20:24,435
صحيح، اوسو؟

270
00:20:25,471 --> 00:20:26,252
ها؟

271
00:20:28,557 --> 00:20:29,756
_

272
00:20:38,348 --> 00:20:39,189
اچو به.

273
00:20:43,040 --> 00:20:45,874
ڪيڏانهن وڃي رهيا آهيو؟ واندو
توهان سان ڳالهايو. هيڏان اچو.

274
00:20:46,759 --> 00:20:48,695
ها، توهان ان پيئڻ مان لطف اندوز ٿي رهيا آهيو؟

275
00:20:48,867 --> 00:20:50,066
- جي.
- چڱو، مان خوش آهيان.

276
00:20:50,098 --> 00:20:51,853
تون چريو آهين؟

277
00:20:52,819 --> 00:20:54,919
ڇا توهان چاهيو ٿا ته هو پنهنجي پيءُ سان گڏ ويهندو؟

278
00:20:55,147 --> 00:20:57,080
توهان هڪ لڪائڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيو
اسان جي سڀني ڳچيء جي چوڌاري؟

279
00:20:57,105 --> 00:20:59,105
اسان جا سڀ نه.

280
00:20:59,463 --> 00:21:01,758
منهنجي پيء کي معلوم ٿئي ٿو، توهان سوچيو
مان هڪ گولي پڪڙڻ وارو آهيان؟

281
00:21:02,804 --> 00:21:04,137
مان هن جو اڪيلو پٽ آهيان.

282
00:21:05,947 --> 00:21:07,290
مٿي چڙهڻ ، ڪُنڍو.

283
00:21:08,378 --> 00:21:09,594
اڃان تائين ڪنهن کي به خبر ناهي.

284
00:21:10,447 --> 00:21:12,118
سو هتي آهي توهان ڇا ڪرڻ وارا آهيو ...

285
00:21:12,431 --> 00:21:13,953
سر مٿي رک،

286
00:21:14,055 --> 00:21:16,923
مسڪرايو تنهنجي اها ڪوڙي مسڪراهٽ،

287
00:21:16,948 --> 00:21:19,649
۽ پرسڪون رهو.

288
00:21:19,773 --> 00:21:21,220
چئي ڏيو.

289
00:21:24,833 --> 00:21:25,998
چئي ڏيو.

290
00:23:02,897 --> 00:23:05,932
مون کي ضرورت آهي... مدد.

291
00:23:08,102 --> 00:23:10,169
ڇا مصيبت آهي؟ اچو به. ام...

292
00:23:28,661 --> 00:23:31,134
ڀوڳ!

293
00:23:31,814 --> 00:23:34,660
جيروم، پنهنجي پاگل گدا کي هيٺ ڪر.

294
00:23:34,762 --> 00:23:37,642
هاڻي، سيسي، ڏس، مان صرف آهيان
هتي شروع ڪرڻ.

295
00:23:40,835 --> 00:23:42,879
- بس انسان کي ٻڌو.
- مون کي ڪجهه ٻڌڻ جي ضرورت ناهي.

296
00:23:42,904 --> 00:23:44,414
مان ڪوشش ڪري رهيو آهيان ته هن گند کي گهٽ ڪنجي.

297
00:23:44,439 --> 00:23:46,351
ڏس، مان سڀ ڪجهه چئي رهيو آهيان
تعداد ۾ طاقت آهي.

298
00:23:46,376 --> 00:23:48,852
توهان مون کان پڇو، اسان اڳ ۾ ئي
ظرفيت کان وڌيڪ هڪ نيگا.

299
00:23:48,877 --> 00:23:51,140
مون کي صرف هڪ ٻي وڏي وات جي ضرورت آهي

300
00:23:51,165 --> 00:23:52,594
منهنجي ڪاروبار کي گهٽين ۾ وجهي ڇڏيو.

301
00:23:52,619 --> 00:23:53,665
جيڪڏهن توهان نوٽيس نه ڪيو آهي، فرينڪلن،

302
00:23:53,690 --> 00:23:55,243
توهان جو ڪاروبار اڳ ۾ ئي گهٽي تي آهي.

303
00:23:55,292 --> 00:23:56,925
معاملي ۾ ... ٻه مادر فريڪر

304
00:23:56,950 --> 00:23:58,049
ان کي ڌنڌو بڻائي رهيا آهن توهان کي ڀڄائڻ لاءِ.

305
00:23:58,074 --> 00:24:00,485
جيڪڏهن اهي بيوقوف ٻاهر نڪري وڃن
کيسي، مان ان کي سنڀاليندو آهيان.

306
00:24:01,614 --> 00:24:04,110
پر ان وقت تائين، اهو اڃا تائين آهي
صرف هڪ سڌو مٿي "جيڪڏهن."

307
00:24:04,923 --> 00:24:06,923
ها، جي جي مري ويو آهي.

308
00:24:06,948 --> 00:24:09,595
- هڪ سيڪنڊ انتظار ڪريو. ڇا؟
- ڪرول جي ڇوڪرن مان هڪ.

309
00:24:09,620 --> 00:24:12,181
اڄ صبح روشن ٿيو،
هو ۽ سندس ڇوڪري.

310
00:24:12,206 --> 00:24:14,524
گدڙ هلي سگهي ٿو
ڪيترن ئي طريقن سان هيٺ.

311
00:24:14,549 --> 00:24:15,648
اهو سچ آهي.

312
00:24:15,706 --> 00:24:17,739
مان پريشان نه ٿيندس جيستائين
مون کي سڄي ڪهاڻي خبر آهي.

313
00:24:18,107 --> 00:24:20,107
هي، ماڻهو. اهو سڀ ڪجهه ٽوڙيو.

314
00:24:20,310 --> 00:24:22,243
اچو ته ڇا جي باري ۾ ڳالهايون
واقعي توهان کي ٽرپ ڪيو آهي.

315
00:24:22,268 --> 00:24:23,641
توهان cats ذهن؟

316
00:24:36,932 --> 00:24:38,965
مون کي ڪجهه اهم ٽوڙيو؟

317
00:24:38,990 --> 00:24:41,040
- اسان صرف ڪوڙ ڳالهائي رهيا آهيون.
-مم-هم.

318
00:24:44,266 --> 00:24:47,071
توهان کي خبر آهي، اهي ٻڪريون آهن
توهان جي پيرن کان وٺي توهان هلائي سگهو ٿا.

319
00:24:48,956 --> 00:24:51,924
مون کي اهو ياد آهي
وقت، تون نه هئين پر 4...

320
00:24:51,949 --> 00:24:54,298
- توهان ڇا ٿا چاهيو، پاپ؟
- مان؟

321
00:24:56,656 --> 00:24:58,868
توهان هڪ ڪلينڪ تي هيٺ ڏيکاريو.

322
00:25:00,986 --> 00:25:02,751
ضرور ڪجهه ڳولي رهيو آهي.

323
00:25:15,970 --> 00:25:18,137
تو مون کي ڪيئن ڳولهيو؟

324
00:25:18,310 --> 00:25:20,392
اوور پاس کان هيٺ هليو ويو.

325
00:25:21,002 --> 00:25:22,507
تنهنجو ڇوڪرو ڪرٽس مون کي اشارو ڪيو.

326
00:25:22,532 --> 00:25:24,157
آه، سٺو ماڻهو، ڪرٽس.

327
00:25:24,182 --> 00:25:26,082
ها، اهو ڊگهو آهي.

328
00:25:26,184 --> 00:25:28,612
مون کي 20 رپيا وٺي ويا
مون کي ڪجهه ٻڌائڻ کان اڳ.

329
00:25:28,637 --> 00:25:31,872
ها، چڱو، مان توهان کي وٺي ويندس
ان لاءِ واپس، پر، ا...

330
00:25:32,363 --> 00:25:34,768
هاڻي ضمانت هڪ مختلف ڪهاڻي آهي.

331
00:25:34,793 --> 00:25:37,094
ان جي باري ۾ وساريو، انسان.

332
00:25:37,532 --> 00:25:40,266
حقيقت ۾، مون کي وساريو
اتي بلڪل هيٺ آيو.

333
00:25:41,418 --> 00:25:45,119
خير، مان هاڻي هتي آهيان. ٿي سگهي ٿو جيئن
چڱي طرح حاصل ڪريو توهان جي رقم جي قيمت.

334
00:25:47,501 --> 00:25:51,370
نوٽ ڪيو ته توهان وٽ ڪجھ اختيار هئا
لفظ اڳ جيروم سان.

335
00:25:53,086 --> 00:25:55,086
انهي سان شروع ڪرڻ چاهيو ٿا؟

336
00:25:59,228 --> 00:26:01,061
يا ڪنهن سان ڪيو
اهو گند توهان جي منهن تي.

337
00:26:01,086 --> 00:26:04,053
- هڪ نوڪري تي ٿيو.
- آه. اڙي، ڪهڙو؟

338
00:26:04,156 --> 00:26:06,122
ڪورين لاءِ شيلفن جو ذخيرو

339
00:26:06,301 --> 00:26:08,835
يا پنهنجي چاچي جي لاءِ ڦاسي پيو؟

340
00:26:11,903 --> 00:26:15,307
هاڻي مان هتي فيصلو ڪرڻ نه آيو آهيان.

341
00:26:15,339 --> 00:26:18,206
- مان صرف چوان ٿو...
- چپ ڪر، چپ ڪر، ماڻهو.

342
00:26:18,231 --> 00:26:19,440
ها؟

343
00:26:20,939 --> 00:26:21,885
مون کي ان جي ڪجهه به ٻڌڻ جي ضرورت ناهي.

344
00:26:21,910 --> 00:26:24,978
- چپ ڪر؟
- ها، چپ ڪر.

345
00:26:26,939 --> 00:26:28,260
مون کي اهو ٻڌڻ جي ضرورت ناهي ته توهان معاف ڪيو.

346
00:26:28,285 --> 00:26:31,186
- مون کي اها ڳالهه ٻڌڻ جي ضرورت ناهي.
- افسوس؟

347
00:26:31,515 --> 00:26:34,291
مون کي ڪهڙي ڳالهه تي افسوس ٿيڻو آهي؟

348
00:26:36,365 --> 00:26:38,354
اهو سڀ ڪجهه مون ڪڏهن ڪيو آهي.

349
00:26:39,987 --> 00:26:44,455
سڀ مون ڪڏهن چاهيو آهي
ڪرڻ منهنجو پنهنجو ماڻهو هو.

350
00:26:44,568 --> 00:26:46,902
۽ مان شرمسار نه ٿي سگهيو
انهي مان جيڪڏهن مان چاهيان ٿو.

351
00:26:46,927 --> 00:26:49,859
مون کي توهان لاءِ خبر آهي. ڇا
تون بيوقوف ماڻهو نه آهين.

352
00:26:49,884 --> 00:26:52,818
ٺيڪ آهي، ۽ توهان کي خبر پوندي. اهو؟

353
00:26:54,968 --> 00:26:56,244
شِٽَ.

354
00:26:58,072 --> 00:27:00,901
توهان کي ڪا به خبر ناهي.

355
00:27:02,854 --> 00:27:06,416
'ڇاڪاڻ ته، پوءِ
تون مون کي ڳولڻ ڇو آيو آهين؟

356
00:27:13,699 --> 00:27:15,799
اڙي ڙي!

357
00:27:15,956 --> 00:27:17,055
لعنت!

358
00:27:42,602 --> 00:27:44,602
هوءَ چاهي ٿي ته مان هي توکي ڏيان.

359
00:27:49,980 --> 00:27:53,988
غالباً، هن جو مطلب هو جڏهن
تون جيئرو هئين، مان سمجهان ٿو، پر...

360
00:27:58,247 --> 00:28:01,015
مون کي خبر ناهي مون کي ناهي خبر. مان نه...

361
00:28:02,007 --> 00:28:03,206
... ڄاڻو ...

362
00:28:05,789 --> 00:28:08,324
...جيڪڏهن اهو ٺاهيندو
فرق. مان نٿو سمجهان...

363
00:28:11,016 --> 00:28:14,863
... جيڪو اصل ۾ توهان جي ٻار کي ڏسي رهيو آهي ...

364
00:28:17,217 --> 00:28:18,855
... ان کي گهٽ تڪليف ڏيندو.

365
00:28:33,420 --> 00:28:35,154
خير...

366
00:28:39,882 --> 00:28:42,082
... مون اهو ڪڏهن به نه سوچيو
اهو ڪيئن ختم ٿيندو.

367
00:28:48,260 --> 00:28:49,222
هي، ال...

368
00:28:53,371 --> 00:28:54,616
اي منهنجا خدا.

369
00:28:54,980 --> 00:28:57,475
ڇا توهان ٺيڪ آهيو؟

370
00:28:57,897 --> 00:29:00,965
اي. ڇا تون مونکي ٻڌي سگھين ٿو؟

371
00:29:03,359 --> 00:29:04,527
عيسي.

372
00:29:06,386 --> 00:29:08,553
اسان پهريان هاري آهيون.

373
00:29:08,655 --> 00:29:09,854
پيداوار وڌو،

374
00:29:10,316 --> 00:29:12,557
ان کي سرحد پار آڻڻ، ورهائڻ.

375
00:29:13,121 --> 00:29:15,493
هر ممڪن ڪم ڪريو
تڪرار کان بچڻ لاء.

376
00:29:15,769 --> 00:29:19,630
صرف ڪم ڪرڻ سميت
ماڻهن سان جن تي اسان اعتماد ڪيو.

377
00:29:19,972 --> 00:29:22,667
۽ اسان وٽ ڪجهه آهي
انهي سان گڏ تازو مسئلا.

378
00:29:23,246 --> 00:29:24,457
پيڊرو توهان کي هن جو ذڪر ڪيو؟

379
00:29:24,482 --> 00:29:26,215
س�، سي� يا.

380
00:29:28,027 --> 00:29:29,784
ڇا توهان وٽ ان بابت ڪو خيال آهي؟

381
00:29:30,113 --> 00:29:31,425
نه، سير.

382
00:29:32,823 --> 00:29:35,623
اسان کي شايد ڪجهه نئين جي ضرورت آهي
ماڻهو اڳتي وڌي رهيا آهن.

383
00:29:35,728 --> 00:29:38,716
فرض ڪيو ته منهنجي پٽ توهان کي غلط نه سمجهيو آهي ...

384
00:29:39,396 --> 00:29:41,564
_

385
00:29:42,379 --> 00:29:44,379
_

386
00:29:44,591 --> 00:29:47,625
منهنجو مطلب، پئسن کان علاوه.

387
00:29:50,000 --> 00:29:52,843
_

388
00:29:53,976 --> 00:29:56,745
توهان طاقت چاهيو ٿا، صرف هر ڪنهن وانگر.

389
00:29:56,988 --> 00:29:59,836
توهان اسان سان ڊگهي ڪم ڪيو
ڪافي، توھان ڪجھ حاصل ڪري سگھو ٿا.

390
00:30:01,926 --> 00:30:04,828
تون اسان کي پار ڪر، اسان توکي پارايو.

391
00:30:07,946 --> 00:30:09,946
_

392
00:30:11,062 --> 00:30:12,528
_

393
00:30:12,764 --> 00:30:14,836
پوءِ ڀاڪر پاتو.

394
00:30:39,022 --> 00:30:41,789
سوچيو ته اهو رکندو؟

395
00:30:46,896 --> 00:30:48,930
اُٿڻ لاءِ چڱو ٿيندو.

396
00:30:49,392 --> 00:30:52,126
اسان ڏسنداسين ته ڇا ٿيندو
جڏهن اسان لينڊ ڪرڻ جي ڪوشش ڪندا آهيون.

397
00:31:02,586 --> 00:31:05,158
مان ڪڏهن به واپس نه اچي رهيو آهيان
هن گندي جڳهه ڏانهن.

398
00:31:12,947 --> 00:31:15,081
ڪڏهن به نه اچڻ گهرجي ها
هتي سان شروع ڪرڻ لاء.

399
00:31:18,345 --> 00:31:20,411
اچو ته هتي کان ٻاهر وڃو.

400
00:31:23,587 --> 00:31:24,853
_

401
00:31:35,298 --> 00:31:37,649
اي، مون کي ڪجهه M80 مليا
ته مان به هڪ باهه بند آهيان،

402
00:31:37,674 --> 00:31:40,014
پر سيسي چوي ٿو نه
هن وقت منهنجي لاءِ آتش بازي.

403
00:31:47,524 --> 00:31:48,813
گهر جو مالڪ ڪير آهي؟

404
00:31:49,399 --> 00:31:51,716
- اھو منھنجو گھر آھي.
- بالڪل ٺيڪ.

405
00:31:52,596 --> 00:31:53,728
مسئلو، آفيسر؟

406
00:31:53,753 --> 00:31:55,865
فائرنگ جا اطلاع مليا
ڇت مان ڪڍيو پيو وڃي.

407
00:31:55,890 --> 00:31:58,006
اهو صرف آتش بازي آهي.
اسان اهو هر سال ڪندا آهيون.

408
00:31:58,695 --> 00:32:01,040
۽ کليل ڪنٽينرز؟ گھاس؟

409
00:32:01,123 --> 00:32:03,089
اهو سڄو حصو جو
سالانه رسم پڻ؟

410
00:32:03,114 --> 00:32:05,747
- اي، يو، تون حقيقي آهين؟ توهان واقعي لاء؟
- ڏس... جيروم.

411
00:32:05,772 --> 00:32:07,627
- هي آزادي جو ڏينهن آهي.
- توهان پنهنجي رويي جي جانچ ڪريو.

412
00:32:07,652 --> 00:32:10,291
- اهو آزادي جو ڏينهن آهي، جيتوڻيڪ.
- توهان کي انهن گرين جي جانچ ڪرڻ جي ضرورت آهي!

413
00:32:10,410 --> 00:32:12,648
فرينڪلن. آه، آه! آه، آه!

414
00:32:12,785 --> 00:32:15,070
اسان اهو نه ڪري رهيا آهيون.
اڄ نـ. بالڪل ٺيڪ؟

415
00:32:15,095 --> 00:32:16,521
- مون کي وڃڻ ڏيو.
- اڙي، صاحب؟

416
00:32:16,720 --> 00:32:18,299
- مون لاءِ هي رکو.
- مان حرڪت نه ٿو ڪريان

417
00:32:18,568 --> 00:32:20,766
جيستائين اسان وٽ سول آهي
خدائي گفتگو.

418
00:32:20,857 --> 00:32:22,303
هاڻي اچو.

419
00:32:22,328 --> 00:32:23,702
- پيئڻ چاهيو.
- اي، انتظار ڪريو!

420
00:32:23,727 --> 00:32:25,593
تون ڇا ٿو چوين...

421
00:32:25,618 --> 00:32:28,407
- اچو، ماڻهو!
- هليا وڃو! مون کان پري ٿيو!

422
00:32:31,725 --> 00:32:33,458
هن کي هٽايو، ماڻهو!

423
00:32:35,070 --> 00:32:37,339
مان گولي ڪندس! پوئتي هٽ!

424
00:32:40,459 --> 00:32:42,192
هو ساهه نه ٿو کڻي سگهي!

425
00:32:42,217 --> 00:32:43,855
اي، تون... تون هن کي ڇڏي ڏي!

426
00:32:45,515 --> 00:32:47,449
- هن وٽ بندوق آهي!
- هن کي وڃڻ ڏيو!

427
00:32:47,551 --> 00:32:50,452
- اي، اي، وڃڻ ڏيو، ماڻهو!
- هن کي وڃڻ ڏيو!

428
00:32:55,726 --> 00:32:59,461
انتظار ڪريو! انتظار ڪريو!

429
00:32:59,563 --> 00:33:01,329
اچو، ڀاءُ. اسان اهو حاصل ڪيو. اسان اهو حاصل ڪيو.

430
00:33:02,715 --> 00:33:04,790
تون ڇا ڪري رهيو آهين، ماڻهو؟
هي سڀ ڇا پيا ڪريو؟

431
00:33:04,835 --> 00:33:06,854
اُن شيءِ کي ڇڏ!

432
00:33:06,879 --> 00:33:09,079
- ڪار ۾ وڃ.
- توهان کي ڀڃي، سور، ماڻهو!

433
00:33:11,480 --> 00:33:13,046
تو تي لعنت، سور!

434
00:33:13,377 --> 00:33:14,642
فرينڪلن.

435
00:33:14,667 --> 00:33:16,131
سانس، فرينڪلن.

436
00:33:16,156 --> 00:33:19,057
اي، ڇوڪرو، منهنجي ڀائٽي کان پري وڃ، ڇوڪرو.

437
00:33:19,416 --> 00:33:22,717
- رکو!
- هن جي گدا کي ٻاهر ڪڍو، ڇوڪرو.

438
00:33:24,000 --> 00:33:25,834
فرينڪلن، سانس.

439
00:33:26,490 --> 00:33:27,655
ميلوڊي.

440
00:33:34,798 --> 00:33:36,598
مان توهان کي سمجهايو.

441
00:33:36,777 --> 00:33:39,578
بس سانس وٺو، فرينڪلن. اهو ٺيڪ آهي.

442
00:33:39,603 --> 00:33:41,302
مان توهان کي سمجهايو.

443
00:33:46,936 --> 00:33:48,202
مان توهان کي سمجهايو.

444
00:34:14,652 --> 00:34:15,375
ها.

445
00:34:16,097 --> 00:34:17,678
برف ان کي بهتر بڻائي ٿو.

446
00:34:18,604 --> 00:34:20,314
تون خوفناڪ آواز آهين.

447
00:34:21,091 --> 00:34:23,024
اهو محسوس ڪرڻ کان وڌيڪ خراب آواز آهي.

448
00:34:23,203 --> 00:34:25,203
- حقيقي لاء؟
- ڀاڙيو، نيٺ. اهو دوزخ وانگر درد آهي.

449
00:34:34,906 --> 00:34:37,311
هن وڃڻ کان اڳ ڪجهه چيو؟

450
00:34:40,277 --> 00:34:41,442
Mnh-mnh.

451
00:34:43,146 --> 00:34:44,170
تون ٺيڪ آهين؟

452
00:34:45,403 --> 00:34:46,456
مان سڌو آهيان.

453
00:34:50,895 --> 00:34:51,878
حقيقي لاء.

454
00:34:58,128 --> 00:35:01,062
- مون کي توهان کي ٻڌائڻ گهرجي ها.
- هيم.

455
00:35:05,091 --> 00:35:07,124
۽ مان واپس ڪندس $200.

456
00:35:09,249 --> 00:35:12,384
ان مان ڪوبه فرق نٿو پوي.

457
00:35:12,693 --> 00:35:15,407
مان صرف هتي ويهڻ چاهيان ٿو ...

458
00:35:17,738 --> 00:35:21,049
... ۽ هن منٽ جو مزو وٺو.

459
00:35:40,318 --> 00:35:42,151
_

460
00:35:42,543 --> 00:35:44,049
ها مون کي خبر آهي.

461
00:35:44,074 --> 00:35:45,373
توهان جو چاچو ۽ توهان جو ڪزن ...

462
00:35:46,627 --> 00:35:49,053
_

463
00:35:51,775 --> 00:35:55,668
اڪيلو جيڪو نه آهي اهو تون پاپ آهي.

464
00:35:57,287 --> 00:35:59,220
مان هن کي پسند ڪريان ٿو.

465
00:35:59,583 --> 00:36:01,066
پنھنجي ڇوڪرو تي گوليون چيڪ ڪريو،

466
00:36:01,091 --> 00:36:03,191
اهڙي وڏي مڇي جي پٺيان وڃڻ، ها؟

467
00:36:03,978 --> 00:36:05,059
هن جي خوابن ۾.

468
00:36:06,986 --> 00:36:09,998
اهو هن وانگر ناهي
مدد سان cavort.

469
00:36:10,306 --> 00:36:12,266
ٿي سگهي ٿو ته هو ڪجهه خاص پيڪنگ ڪري رهيو آهي.

470
00:36:12,793 --> 00:36:15,236
نه، هو هڪ ڀيانڪ بندر آهي.

471
00:36:15,781 --> 00:36:19,173
هو هڪ بندر آهي جنهن وٽ آهي
هن جو خوبصورت ننڍڙو ڪن.

472
00:36:21,372 --> 00:36:23,372
سوچيو ته مان هن تي اعتبار ڪري سگهان ٿو؟

473
00:36:27,038 --> 00:36:28,490
ها.

474
00:36:29,263 --> 00:36:30,596
ها، توهان هن تي اعتبار ڪري سگهو ٿا.

475
00:36:33,096 --> 00:36:35,229
جنهن طريقي سان اسان Enrique تي اعتبار ڪيو.

476
00:36:37,818 --> 00:36:39,296
ڏس ته اتي ڇا ٿيو.

477
00:36:40,852 --> 00:36:42,857
توهان کي ڪڏهن به پريشان ٿيڻ جي ضرورت ناهي
منهنجي باري ۾ اهڙي.

478
00:36:44,631 --> 00:36:46,531
توهان کي خبر آهي ته، صحيح؟

479
00:36:47,823 --> 00:36:50,251
ڪجھ به ناهي ته مان توهان لاءِ نه ڪندس.

480
00:36:51,579 --> 00:36:52,705
ته مان توسان پيار ڪريان ٿو.

481
00:36:55,974 --> 00:36:59,899
توهان واضح طور تي پڻ ڪيو آهي
گهڻو پيئڻ. تمام گهڻو.

482
00:37:12,462 --> 00:37:13,461
_

483
00:37:13,486 --> 00:37:16,054
جيڪو اسان جي صرف پيداوار تي مدد ڪري سگهي ٿو.

484
00:37:16,158 --> 00:37:18,292
تون ان کي پسند نه ڪندين.

485
00:37:19,123 --> 00:37:21,123
_

486
00:37:22,190 --> 00:37:25,286
... مان پورو ٿيڻ چاهيان ٿو
توهان ۽ پيڊرو سان شريڪ.

487
00:37:27,073 --> 00:37:28,053
هاڻي تون چريو لڳين ٿو.

488
00:37:28,078 --> 00:37:30,278
نه آئون نه.

489
00:37:30,711 --> 00:37:33,342
مون اڳ ۾ ئي ٻه ماڻهو ماريا آهن، لوسيا.

490
00:37:33,366 --> 00:37:35,366
_

491
00:37:37,121 --> 00:37:39,121
_

492
00:37:41,042 --> 00:37:44,743
مون توهان جي پيروي ڪئي، ۽ مون کي ضرورت نه هئي.

493
00:37:46,094 --> 00:37:48,094
_

494
00:37:49,861 --> 00:37:51,087
_

495
00:37:51,112 --> 00:37:55,043
... توهان سان ڪيترو وقت گذاريندا
پيڊرو ۽ توهان جون ڀينرون.

496
00:37:57,647 --> 00:37:59,107
پيڊرو اهو پسند نه ڪندو.

497
00:38:00,082 --> 00:38:01,527
پيڊرو اهو پسند نه ڪندو؟

498
00:38:01,691 --> 00:38:02,673
نه.

499
00:38:05,528 --> 00:38:07,528
_

500
00:38:11,302 --> 00:38:12,296
ٺيڪ.

501
00:38:13,644 --> 00:38:14,933
جيڪڏهن اهو ڪم ڪري،

502
00:38:16,192 --> 00:38:17,992
توهان کي پنهنجو منصفانه حصو ملندو.

503
00:38:38,736 --> 00:38:41,182
هن مون کان پڇيو ته اهو توهان کي ڏيو.

504
00:38:55,728 --> 00:38:59,550
چڱو، آخري ڀيرو، قسم کڻان ٿو. ام...

505
00:39:00,103 --> 00:39:01,469
توهان کي پڪ آهي ته اسان اتي سٺو آهيون؟

506
00:39:05,275 --> 00:39:06,997
مان سوچي رهيو آهيان.

507
00:39:08,244 --> 00:39:10,111
جيڪڏهن اسان کي سي آءِ اي جي حمايت حاصل آهي،

508
00:39:10,213 --> 00:39:13,080
ان سان ڇا فرق پوي ٿو
اسان اتي سٺو آهيون؟

509
00:39:15,565 --> 00:39:18,499
اهو آهي ... هڪ سٺو نقطو.

510
00:39:21,512 --> 00:39:22,733
ها.

511
00:39:46,171 --> 00:39:49,294
ها، اچو، هيم. ڇا
توهان منهنجي قميص تي پڪڙي رهيا آهيو؟

512
00:39:49,319 --> 00:39:51,118
ها، توهان اهو حاصل ڪيو. اي. اي.

513
00:39:54,344 --> 00:39:56,731
هيٺ لٿو!

514
00:39:57,552 --> 00:40:00,841
- اوه، گندي.
- آه! اي انسان.

515
00:40:00,866 --> 00:40:02,196
اي، توهان کي خبر آهي ته اها هڪ سٺي پارٽي آهي

516
00:40:02,221 --> 00:40:05,196
جڏهن ڇت کي باهه لڳي.

517
00:40:05,221 --> 00:40:06,933
اهو دوزخ وانگر بلند آهي، ماڻهو.

518
00:40:08,392 --> 00:40:10,403
اي انسان.

519
00:40:12,917 --> 00:40:15,027
ها، ڇو پيا ڀرين
سٺو شراب، ماڻهو؟

520
00:40:15,052 --> 00:40:17,519
- ڇا ڪريان؟
- اي، اهو مئل گهرن لاء آهي.

521
00:40:17,622 --> 00:40:18,854
اوهه.

522
00:40:19,344 --> 00:40:21,690
- ۽ اهو ڇا لاء آهي؟
- سڀئي عورتون جيڪي نه هيون

523
00:40:21,715 --> 00:40:23,479
منهنجي ڪمپني جي خوشي، نيگا.

524
00:40:23,504 --> 00:40:24,870
نيگا، توکي وڏي بوتل جي ضرورت پوندي.

525
00:40:24,895 --> 00:40:26,806
حقيقي ٿيو.

526
00:40:26,831 --> 00:40:30,119
- هي، ڪيف.
- اها مذاق نه آهي. ڇا حال آهي؟

527
00:40:32,466 --> 00:40:34,733
سڀاڻي صبح جو،

528
00:40:35,054 --> 00:40:37,666
سوچيو ته مان توهان کان قرض وٺي سگهان ٿو
چاچي ڪار ڪجھ ڪلاڪن لاءِ؟

529
00:40:39,777 --> 00:40:42,156
شايد. ڇو؟

530
00:40:43,657 --> 00:40:46,358
تنهن ڪري اسان کي Avi جي لاءِ بس وٺڻ جي ضرورت ناهي.

531
00:40:50,412 --> 00:40:51,787
اي انسان!

532
00:40:52,156 --> 00:40:53,733
اي، مون کي توسان پيار آهي، انسان!

533
00:40:53,758 --> 00:40:55,289
مون کي توسان پيار آهي، انسان!

534
00:40:55,314 --> 00:40:57,380
او، منهنجو خراب. ها، منهنجو خراب. هي، هي.