1 00:00:30,564 --> 00:00:32,429 دكتور ماركوس. 2 00:00:32,800 --> 00:00:34,927 ما كان عاجلا جدا بالنسبة لك هل تحتاجني هنا الليلة؟ 3 00:00:35,236 --> 00:00:39,172 إنه الدكتور والدن. لقد كان هناك كامل تطبيع وظائف المخ العليا. 4 00:00:39,340 --> 00:00:42,332 بالنظر إلى مصدر الصدمة، لا شيء يفاجئني. 5 00:00:42,910 --> 00:00:44,844 هل تقصد كهوف كاواتشي؟ 6 00:00:47,148 --> 00:00:50,811 كيف يدخل عالم اللغويات في غيبوبة؟ فك رموز لغة أمريكية أصلية؟ 7 00:00:52,353 --> 00:00:55,789 لو كان لديك هذا الجواب يا دكتور سوف تدير المكان 8 00:01:00,961 --> 00:01:05,057 اليوم قادم. اليوم قادم. اليوم قادم! 9 00:01:24,318 --> 00:01:26,149 لانا. 10 00:01:26,320 --> 00:01:27,844 إنه منتصف الليل تقريبًا. 11 00:01:28,456 --> 00:01:30,549 نعم، لقد انتهزت الفرصة كنت لا تزال مستيقظا. 12 00:01:30,724 --> 00:01:32,885 لقد حصلت على السبق على ورقة الفصل الخاص بك؟ 13 00:01:33,060 --> 00:01:35,494 يجب أن أعطي النخب في عشاء ليكس التدريبي. 14 00:01:35,663 --> 00:01:38,097 يصنع التاريخ الأوروبي يبدو وكأنه نسيم. 15 00:01:42,103 --> 00:01:46,233 - هل من المفترض أن أخمن ماذا يوجد في الصندوق؟ - لا. 16 00:01:48,776 --> 00:01:50,607 من المفترض أن تغمض عينيك. 17 00:01:58,185 --> 00:01:59,652 لا نظرة خاطفة. 18 00:02:15,970 --> 00:02:17,369 تمام. 19 00:02:19,039 --> 00:02:21,769 أنا أعرف. إنه ليس عيد ميلادك لمدة سبع دقائق أخرى... 20 00:02:21,942 --> 00:02:24,968 ...ولكنني أردت أن أفاجئك. 21 00:02:25,746 --> 00:02:27,646 لقد فعلت. 22 00:02:29,683 --> 00:02:31,810 حصلت على هذا الشعور إنها ليست بطريقة جيدة. 23 00:02:38,826 --> 00:02:40,953 انها مجرد، انها ليست حقا عيد ميلادي. 24 00:02:41,128 --> 00:02:45,792 إنه مجرد موعد اختاره والداي التقويم لأوراق التبني. 25 00:02:56,911 --> 00:03:00,847 ربما البعض منا يريد الاحتفال يوم دخلت حياتنا 26 00:03:04,818 --> 00:03:07,184 لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا. 27 00:03:08,989 --> 00:03:10,650 تمنى أمنية. 28 00:03:17,464 --> 00:03:21,025 لقد كنت أتمنى نفس الشيء شيء منذ أن كان عمري 5 سنوات. 29 00:03:22,870 --> 00:03:24,838 والآن؟ 30 00:03:30,144 --> 00:03:32,578 والآن لا داعي لذلك. 31 00:03:48,395 --> 00:03:51,364 إنها واقفة هنا أمامي. 32 00:05:18,952 --> 00:05:23,252 - صباح الخير يا أمي. - كيف كانت حفلة عيد ميلادك؟ 33 00:05:24,558 --> 00:05:26,025 إذًا أنت من أخبر لانا. 34 00:05:26,193 --> 00:05:27,956 إنها تعرف أننا لسنا كذلك كبيرة في أعياد الميلاد... 35 00:05:28,128 --> 00:05:30,460 ...ولكن تساءلت عما إذا كانت يمكن أن تفعل شيئا خاصا. 36 00:05:30,631 --> 00:05:32,326 شكرًا. 37 00:05:32,499 --> 00:05:35,434 أشعر بشعور سيء. لم يكن لدينا حفلات قط عندما كنت صغيرا... 38 00:05:35,602 --> 00:05:38,264 ...ولكننا كنا دائما متوترين. - لا بأس، أنا أفهم. 39 00:05:38,439 --> 00:05:39,701 انا اعرف... 40 00:05:39,873 --> 00:05:43,570 ...ولكن ما الأم تحرم ابنها من عيد ميلاده حفلة؟ إنه جزء كبير من الطفولة. 41 00:05:43,744 --> 00:05:46,804 كل الأخطاء التي ارتكبتها معي، يمكنك التصحيح مع الطفل. 42 00:05:57,124 --> 00:06:00,992 - هل أنت المتطفل؟ - حسنًا، لا يهم. 43 00:06:01,161 --> 00:06:05,894 - مرحبًا. انظر ماذا سحبت القطة. - ليكس، هل تناولت الفطور؟ 44 00:06:06,066 --> 00:06:08,626 شكرا، ولكن لا أستطيع البقاء. 45 00:06:08,802 --> 00:06:11,396 أردت فقط أن أسألك والسيد كينت لصالح. 46 00:06:13,307 --> 00:06:17,073 أعلم أنه كانت لدينا خلافاتنا، لذا قد يبدو هذا غريباً.. 47 00:06:17,244 --> 00:06:19,235 ...ولكن ذلك سيعني الكثير بالنسبة لي. 48 00:06:20,981 --> 00:06:26,476 من المعتاد أن يجلس العروس والعريس مع والديهم في العشاء التدريبي... 49 00:06:27,054 --> 00:06:30,353 ...لذا بما أني لن أكون هناك، كنت أتساءل... 50 00:06:30,691 --> 00:06:33,125 …هل أنتما الاثنان النظر في الوقوف؟ 51 00:06:37,664 --> 00:06:39,359 ليكس، سوف نتشرف بذلك. 52 00:06:39,700 --> 00:06:44,103 عظيم. هذا يترك واحدًا فقط مقعد مفتوح على الطاولة. 53 00:06:44,371 --> 00:06:46,100 بجانبك، كلارك. 54 00:06:48,675 --> 00:06:50,040 أي اقتراحات؟ 55 00:07:00,087 --> 00:07:01,349 كلوي. 56 00:07:01,522 --> 00:07:07,222 الاسم الوحيد الذي لن تجده في القائمة لأكبر حدث في سمولفيل في القرن. 57 00:07:07,394 --> 00:07:13,094 لا تقلق، ليس الأمر وكأنني أنتظر جدتي الجنية أحضرت النعال الزجاجية. 58 00:07:13,267 --> 00:07:18,227 مازلت غير مقتنع بأن (ليكس) لن يقبلني سماعة رأس، تتجول مع دلاء الثلج. 59 00:07:18,405 --> 00:07:22,034 هل هذا ما كنت تفعله حتى الساعة 2:00 صباحًا الليلة الماضية؟ 60 00:07:22,943 --> 00:07:24,205 نعم. 61 00:07:24,378 --> 00:07:29,714 حسناً، لا أستطيع أن أضمن مهاراتي في الخط، ولكن إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة، فقط اسمحوا لي أن أعرف. 62 00:07:30,651 --> 00:07:34,087 يا رفاق. أريد قهوة إسبرسو مزدوجة، من فضلك. 63 00:07:36,423 --> 00:07:39,790 هل كنت تحترق زيت منتصف الليل الليلة الماضية أيضا؟ 64 00:07:43,997 --> 00:07:45,794 كنت فقط... 65 00:07:45,966 --> 00:07:48,196 ... العمل على نخب لعشاء ليكس. 66 00:07:57,044 --> 00:07:58,443 كلوي، على استعداد للذهاب؟ 67 00:08:09,623 --> 00:08:11,420 - الجميع بخير؟ - نعم. 68 00:08:11,592 --> 00:08:13,685 - عظيم. - ممتاز. 69 00:08:14,394 --> 00:08:16,089 مجرد التحقق. 70 00:08:16,263 --> 00:08:20,256 يمين. حسنا... من الأفضل أن نذهب. 71 00:08:20,434 --> 00:08:25,428 لدي رماد لاكتساح والأخوات الأشرار لتقويض. 72 00:08:28,642 --> 00:08:31,509 - لم تفعل...؟ - لا. 73 00:08:34,248 --> 00:08:36,216 لقد قضيت وقتا طيبا حقا الليلة الماضية. 74 00:08:36,884 --> 00:08:41,685 كنت أفكر ربما يمكننا الخروج بعد العشاء بروفة الليلة. 75 00:08:41,989 --> 00:08:43,616 ربما. 76 00:08:52,065 --> 00:08:54,397 لانا، هل كل شيء على ما يرام؟ 77 00:08:59,506 --> 00:09:02,942 إذا كان هذا بخصوص الليلة الماضية يمكننا أن نأخذ الأمر ببطء. 78 00:09:04,711 --> 00:09:07,509 كلارك، أعتقد الليلة الماضية ربما كان خطأ. 79 00:09:11,451 --> 00:09:14,215 أنا مشغول حقا. سأتصل بك لاحقا؟ 80 00:09:20,127 --> 00:09:23,255 هذا هو مخطط الجلوس المنقح لعشاء بروفة. 81 00:09:23,430 --> 00:09:27,230 - من هم الأشخاص المميزون باللون الأزرق؟ - الأقارب الذين ما زالوا يتحدثون مع بعضهم البعض. 82 00:09:27,401 --> 00:09:28,663 ماذا عن اللون الأحمر؟ 83 00:09:28,835 --> 00:09:31,998 الخلافات العائلية والأشخاص الذين لم يفعلوا ذلك تحدث في خمس سنوات على الأقل. 84 00:09:32,172 --> 00:09:36,006 - والصفراء المنتشرة في كل مكان؟ - مناطق عازلة. 85 00:09:36,176 --> 00:09:40,203 الأقارب الذين ليس لديهم ولاء خاص والذي لن تثير محادثته أعمال شغب. 86 00:09:40,380 --> 00:09:44,077 إذا لم تنجح هذه المهنة الطبية، يجب أن تفكر في الأمم المتحدة. 87 00:09:44,251 --> 00:09:47,516 - لم أنتهي بعد. - بالمناسبة، ضع كينت على طاولتنا. 88 00:09:47,688 --> 00:09:50,987 طلبت منهم أن يجلسوا معنا على العشاء، ملء لوالدي. 89 00:09:51,158 --> 00:09:52,557 ليكس. 90 00:09:52,726 --> 00:09:56,787 أعتقد أنه من الرائع أنك تريد ذلك اجعلهم جزءًا كبيرًا من هذا، لكن... 91 00:09:57,264 --> 00:09:59,027 ولكن ماذا؟ 92 00:09:59,299 --> 00:10:02,860 ألا تعتقد أن هذا قد يكون هو الصحيح لحظة للتواصل مع والدك؟ 93 00:10:04,237 --> 00:10:05,568 هيلين. 94 00:10:05,739 --> 00:10:08,572 لقد تأثرت أنك تريد منا أن نتصالح. 95 00:10:08,742 --> 00:10:10,141 لكن هذا لن يحدث. 96 00:10:11,111 --> 00:10:12,373 بجانب... 97 00:10:12,879 --> 00:10:15,177 ...العائلة الوحيدة التي أحتاجها هي أنت. 98 00:10:35,168 --> 00:10:37,500 أنا لا أصدق هذا. 99 00:10:46,213 --> 00:10:48,477 يجب أن نتصل بالشرطة. 100 00:10:55,022 --> 00:10:57,582 هل هناك شيء ثمين مفقود؟ 101 00:11:02,095 --> 00:11:05,997 يا إلهي، أنا آسف لسماع ذلك، هيلين. 102 00:11:06,166 --> 00:11:10,899 - يأخذون أي شيء مهم؟ - قارورة الدم التي سحبتها من كلارك. 103 00:11:13,106 --> 00:11:15,074 قل لي لماذا أنت حتى لا يزال لديه ذلك. 104 00:11:15,242 --> 00:11:18,177 اعتقدت أنني قد أحتاج إليها في يوم من الأيام، في حالة مرضه مرة أخرى. 105 00:11:18,345 --> 00:11:22,179 لم يكن المسمى. ليس هناك طريقة يمكن لأي شخص توصيله بكلارك. 106 00:11:22,516 --> 00:11:24,381 ثم لماذا أي شخص هل تريد سرقته؟ 107 00:11:24,551 --> 00:11:29,284 يبدو أن شخصًا ما قد كسر للتو الثلاجة وأخذ كل ما بداخلها. 108 00:11:30,190 --> 00:11:34,126 تعتقد الشرطة أنه ربما كان كذلك المدمنين يبحثون عن المخدرات. 109 00:11:35,328 --> 00:11:38,991 أو ربما شخص ما يريد لجعلها تبدو بهذه الطريقة. 110 00:11:40,834 --> 00:11:43,098 هل تقول أنك تعتقد أنني نظمت هذا؟ 111 00:11:43,270 --> 00:11:45,465 نحن الوحيدون الذين عرفوا عن دماء كلارك. 112 00:11:45,639 --> 00:11:48,073 - ولم تخبر أي شخص آخر؟ - بالطبع لا. 113 00:11:48,241 --> 00:11:50,266 ولا حتى الرجل أنت على وشك الزواج؟ 114 00:11:50,777 --> 00:11:52,472 السيد كينت... 115 00:11:52,646 --> 00:11:54,841 ليكس ليس الرجل تعتقد أنه كذلك. 116 00:11:55,182 --> 00:11:59,016 مع الأخذ في الاعتبار أنك على وشك القيام بذلك اقضي بقية حياتك مع هذا الرجل.. 117 00:11:59,186 --> 00:12:01,620 ..وما تعرفه عن عائلتي... 118 00:12:01,788 --> 00:12:04,256 …من الأفضل أن تكون على حق. 119 00:12:13,300 --> 00:12:16,531 لا أعتقد أنها فكرة جيدة أن تجلس لانا بجانبي. 120 00:12:17,704 --> 00:12:18,966 ماذا حدث؟ 121 00:12:20,040 --> 00:12:21,371 أتمنى أن أعرف. 122 00:12:22,576 --> 00:12:24,203 كلارك. 123 00:12:24,778 --> 00:12:27,338 لا أحد منا حقا يفهم الجنس اللطيف. 124 00:12:29,349 --> 00:12:31,283 لهذا السبب نحن كذلك مفتون بهم. 125 00:12:36,823 --> 00:12:39,291 ذهبت لذلك الليلة الماضية. 126 00:12:41,094 --> 00:12:44,791 - لا تقل لي أنها أطلقت النار عليك. - لا. 127 00:12:44,965 --> 00:12:46,990 وكان العكس. 128 00:12:47,634 --> 00:12:50,330 لقد كانت مثل هذه اللحظة المثالية، ثم هذا الصباح.. 129 00:12:50,504 --> 00:12:52,563 أرادت التظاهر لم يحدث قط. 130 00:12:55,375 --> 00:12:58,401 لقد رفعت المخاطر يا (كلارك) وهي خائفة. 131 00:12:58,578 --> 00:13:01,206 إنها تظن أنها إذا طويت الآن، سوف تقلل من خسائرها. 132 00:13:01,381 --> 00:13:04,441 من المفترض أن نكون معًا. لم أكن متأكداً من أي شيء من قبل. 133 00:13:04,618 --> 00:13:06,347 نعم، حسناً، لا تخبرني يا كلارك. 134 00:13:07,754 --> 00:13:09,381 أخبرها. 135 00:13:27,307 --> 00:13:29,798 - يا. - يا. 136 00:13:34,614 --> 00:13:36,172 تعال. 137 00:13:43,256 --> 00:13:46,157 - لانا، الليلة الماضية كانت مشكلة كبيرة بالنسبة لي. - كلارك. 138 00:13:46,326 --> 00:13:50,820 انظر، ليس عليك تجنب الاتصال بي إذا كنت لا تشعر بنفس الطريقة. 139 00:13:50,997 --> 00:13:54,023 لا، لقد كان يعني الكثير بالنسبة لي أيضاً. 140 00:13:54,467 --> 00:13:59,928 بدا كل شيء واضحًا جدًا، لكن اليوم يبدو الأمر أكثر تعقيدًا. 141 00:14:02,409 --> 00:14:04,775 هل هذا بخصوص كلوي؟ 142 00:14:04,978 --> 00:14:09,005 سأكون كاذبا إذا قلت ولم أكن قلقة عليها.. 143 00:14:09,182 --> 00:14:13,744 ...ولكن هناك ثلاث صداقات على المحك هنا، ولا أريد المخاطرة بفقداننا. 144 00:14:13,920 --> 00:14:19,688 الصداقة لن تذهب إلى أي مكان. سوف يصبح مجرد شيء أفضل. 145 00:14:25,632 --> 00:14:30,092 وماذا يحدث في الطريق إذا لم تنجح الأمور؟ 146 00:14:31,571 --> 00:14:35,473 - هل ستنجو صداقتنا من ذلك؟ - لا أعرف. 147 00:14:37,210 --> 00:14:41,010 لانا، لقد أردت هذا لفترة طويلة، أعتقد أن الأمر يستحق اغتنام الفرصة. 148 00:14:47,320 --> 00:14:49,788 اليوم قادم. 149 00:14:51,524 --> 00:14:53,116 كلارك؟ 150 00:14:54,628 --> 00:14:56,425 هل أنت بخير؟ 151 00:14:56,596 --> 00:14:59,190 اليوم قادم. 152 00:15:00,567 --> 00:15:02,558 كلارك، ما هو؟ 153 00:15:05,605 --> 00:15:07,232 أنا آسف، يجب أن أذهب. 154 00:15:11,378 --> 00:15:13,369 اليوم قادم. 155 00:15:14,014 --> 00:15:16,983 اليوم قادم. اليوم قادم. 156 00:15:17,150 --> 00:15:22,178 - ماذا تعتقد أنه يعني؟ - ربما يكون مجرد هراء وهمي. 157 00:15:24,391 --> 00:15:27,554 ولكن عمليات المسح الخاصة بك تقول له نشاط الدماغ طبيعي مرة أخرى. 158 00:15:29,629 --> 00:15:32,223 اليوم قادم. 159 00:15:34,134 --> 00:15:35,692 هل يبدو ذلك طبيعيا بالنسبة لك؟ 160 00:15:37,737 --> 00:15:39,534 اليوم قادم. اليوم قادم... 161 00:15:39,706 --> 00:15:42,174 إعتام عدسة العين، لقد اختفوا. 162 00:15:42,342 --> 00:15:44,572 لقد تلاشت خلال مسار يوم واحد. 163 00:15:44,744 --> 00:15:49,078 - كيف تفسر ذلك؟ - لا أستطبع. 164 00:15:49,783 --> 00:15:53,310 أعلم أنك تريد معرفة ما إذا كان يقول أي شيء آخر، إلا من أجل سلامته. 165 00:15:53,486 --> 00:15:56,478 ...أنا بحاجة إلى تخديره. - اليوم قادم! اليوم هو... 166 00:16:01,962 --> 00:16:03,862 اليوم قادم. 167 00:16:26,120 --> 00:16:28,645 أعتقد أنه يقول، "اليوم قادم." 168 00:16:29,023 --> 00:16:34,484 - هل تعلمت كيفية قراءة الرموز؟ - لا، مجرد تخمين علمي. 169 00:16:34,662 --> 00:16:37,927 هذا ما احتفظ به والدن قائلا قبل أن يهرب. 170 00:16:38,199 --> 00:16:40,224 وأتساءل كيف كتب ذلك. 171 00:16:40,401 --> 00:16:45,896 على ما يبدو، لقد طور القدرة على ذلك تنبعث نوعا من الطاقة من يديه. 172 00:16:46,207 --> 00:16:50,906 أعتقد أنه ربما يكون له علاقة به مهما حدث له في الكهف. 173 00:16:53,381 --> 00:16:55,815 لماذا تخبرني بكل هذا؟ 174 00:16:57,585 --> 00:16:59,450 لقد وجدته يا كلارك. 175 00:16:59,620 --> 00:17:02,885 فقط أتساءل عما إذا كان بإمكانك التخلص منها أي مزيد من الضوء على الوضع. 176 00:17:03,224 --> 00:17:05,590 لقد أخبرتك بالفعل كل ما أعرفه. 177 00:17:07,795 --> 00:17:09,456 هذه الرموز... 178 00:17:09,630 --> 00:17:12,121 ...إنها تبدو مثل تلك الموجودة في حظيرتك. 179 00:17:13,734 --> 00:17:17,033 ليكس، لقد أخبرتك. لا أعرف كيف تقرأ هذه اللغة. 180 00:17:18,239 --> 00:17:20,207 أنا أصدقك يا كلارك. 181 00:17:21,576 --> 00:17:23,771 ثم ماذا أفعل هنا؟ 182 00:17:23,945 --> 00:17:27,642 اعتقدت، على أساس لدينا مصلحة متبادلة في الكهف.. 183 00:17:27,815 --> 00:17:30,283 ...يمكننا حل هذا اللغز معًا. 184 00:17:32,253 --> 00:17:35,222 أنا آسف، ليكس. أنا في حيرة مثلك. 185 00:18:41,122 --> 00:18:43,488 أنا أعرف من أنت. 186 00:18:49,497 --> 00:18:51,226 مهلا، هيلين. 187 00:18:52,066 --> 00:18:55,661 هل تخطط للتمرين عشاء أم قمة سلام؟ 188 00:18:55,836 --> 00:18:59,135 هذا الزفاف كله يبدأ ليشعر تماما كما السياسية. 189 00:18:59,307 --> 00:19:01,537 من الصعب أن نعرف في أي جانب يقف الجميع؟ 190 00:19:03,177 --> 00:19:05,407 أنت لا تملك أفكار ثانية، أليس كذلك؟ 191 00:19:07,048 --> 00:19:08,879 آسف، ل... 192 00:19:09,050 --> 00:19:14,078 - لقد أصبح الأمر معقدًا للغاية. - يبدو مألوفا نوعا ما. 193 00:19:14,889 --> 00:19:19,087 لن تتحدث عن طويل القامة ، داكن، أفضل رجل وسيم، أليس كذلك؟ 194 00:19:23,164 --> 00:19:27,362 إذا كنت تعرف أن ليكس كان حفظ الأسرار عنك... 195 00:19:27,535 --> 00:19:30,766 ...ولكنه كان صادقا عن أشياء مهمة مثل... 196 00:19:31,806 --> 00:19:34,570 مثل الطريقة التي يشعر بها تجاهك. 197 00:19:36,010 --> 00:19:37,534 هل سيكون ذلك كافيا؟ 198 00:19:38,946 --> 00:19:41,005 أعتقد أن عليك أن تقرر. 199 00:19:41,182 --> 00:19:45,278 هو جزء من أنفسهم ذلك إنهم على استعداد للمشاركة معك... 200 00:19:45,453 --> 00:19:48,422 ...أفضل من عدم وجوده لهم في حياتك على الإطلاق؟ 201 00:20:11,078 --> 00:20:13,740 أنت لا تعتقد أنه كذلك حقًا أخفيها هنا، أليس كذلك؟ 202 00:20:15,082 --> 00:20:19,246 - لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. - أنا أتحدث عن الشيء الثمين... 203 00:20:19,420 --> 00:20:21,615 ...لقد سرق ليكس من مكتبك. 204 00:20:21,789 --> 00:20:23,723 ليكس لن يسرق مني أبداً 205 00:20:24,959 --> 00:20:29,089 إذا كنت تعتقد ذلك، ماذا تفعل يفتش هنا بينما هو بالخارج؟ 206 00:20:29,430 --> 00:20:31,523 كيف أعرف أنك لم تفعل ذلك اقتحام مكتبي؟ 207 00:20:31,699 --> 00:20:36,398 يا بلدي. يبدو أنني قد عدات سيدة المنزل. 208 00:20:37,505 --> 00:20:40,941 من فضلك، هل تخبر ابني لقد جئت لأقدم أطيب تمنياتي؟ 209 00:20:42,176 --> 00:20:43,507 أوه لا. 210 00:20:43,677 --> 00:20:45,645 سيكون ذلك صعبًا، أليس كذلك؟ 211 00:20:45,813 --> 00:20:48,714 لأنه علينا أن نوضح الذي اصطدمنا ببعضنا البعض.. 212 00:20:48,883 --> 00:20:52,717 ...عندما كنا هنا و لقد أمسكت بك وأنت تتطفل و... 213 00:20:53,487 --> 00:20:56,479 أوه، هذا يمكن أن يصبح فوضويًا حقًا. 214 00:20:56,657 --> 00:20:59,820 خصوصا مع الخاص بك يوم الزفاف تقريبا علينا. 215 00:21:00,327 --> 00:21:01,658 اخرج. 216 00:21:08,202 --> 00:21:10,636 هل يمكنني أن أسألك سؤالاً يا هيلين؟ 217 00:21:13,908 --> 00:21:15,933 لماذا تتزوجين ليكس؟ 218 00:21:16,877 --> 00:21:18,310 لأنني أحبه. 219 00:21:29,156 --> 00:21:31,283 دكتور والدن؟ 220 00:21:31,459 --> 00:21:33,859 هذا أنا، كلارك كينت. 221 00:21:34,361 --> 00:21:36,329 دكتور والدن. 222 00:21:36,497 --> 00:21:38,556 هل أنت هنا؟ 223 00:21:48,843 --> 00:21:51,403 مثير للاهتمام، أليس كذلك؟ 224 00:21:52,113 --> 00:21:54,479 - السيد لوثر. - ذلك... 225 00:21:54,648 --> 00:21:58,414 ...استراحة مثمنة في الحائط أعني. 226 00:21:58,586 --> 00:22:04,047 لقد كان لدي ما يمكن أن تسميه ذات مرة تذكار يتوافق مع هذا. 227 00:22:04,291 --> 00:22:05,781 بالضبط. 228 00:22:05,960 --> 00:22:09,589 لقد اختفت للتو من مكتبي. 229 00:22:11,832 --> 00:22:15,666 لقد كان في نفس اليوم الذي أنقذت فيه والدتك وأنا. 230 00:22:17,338 --> 00:22:19,272 ماذا تفعل هنا؟ 231 00:22:19,440 --> 00:22:22,773 لقد توليت المحافظة على الكهوف. 232 00:22:23,377 --> 00:22:26,642 - ألم يخبرك ليكس؟ - لا، لم يفعل. 233 00:22:27,848 --> 00:22:31,875 هو فقط لا يريد أن يعترف بالهزيمة، وما زال يحاربني في هذا الشأن. 234 00:22:32,052 --> 00:22:34,680 لقد واجهت بعض من له رجال الأمن هنا. 235 00:22:34,855 --> 00:22:38,814 لقد كانوا يبحثون عن ذلك الطبيب. دكتور...؟ 236 00:22:38,993 --> 00:22:40,358 دكتور والدن؟ 237 00:22:40,761 --> 00:22:42,729 كان الدكتور والدن مهووسًا مع هذه الكهوف. 238 00:22:42,897 --> 00:22:46,264 حسنًا، أستطيع أن أفهم السبب. 239 00:22:46,433 --> 00:22:48,060 أنظر إلى هذا. 240 00:22:48,235 --> 00:22:50,669 هذه الرموز... 241 00:22:51,305 --> 00:22:55,139 انتظر لحظة. انتظر دقيقة. هم... 242 00:22:55,309 --> 00:22:58,142 هل يتم ترتيبهم بشكل مختلف؟ 243 00:22:58,546 --> 00:23:01,276 ... النظام مما كانوا عليه من قبل؟ 244 00:23:02,149 --> 00:23:03,946 هذا غريب. 245 00:23:06,187 --> 00:23:08,587 ألا تعتقد ذلك يا كلارك؟ 246 00:23:10,090 --> 00:23:11,648 كل شيء Kawatche بالنسبة لي. 247 00:23:14,662 --> 00:23:17,358 إذا رأيت الدكتور والدن، كن حذرًا. 248 00:23:17,731 --> 00:23:19,892 يمكن أن يكون خطيرا. 249 00:23:29,009 --> 00:23:30,943 انا لم احصل عليها. 250 00:23:31,679 --> 00:23:35,274 أولاً الكريبتونيت المكرر، الآن الكهوف. 251 00:23:35,449 --> 00:23:36,780 ماذا يريد لوثر؟ 252 00:23:36,951 --> 00:23:39,317 لا أعرف، ولكن أعتقد لدينا مشكلة أكبر. 253 00:23:39,486 --> 00:23:43,752 يستطيع الدكتور والدن قراءة لغة الكريبتون. لقد كتبها على سقف المستشفى. 254 00:23:43,924 --> 00:23:47,690 - هل تعتقد أنه اكتشف سرك؟ - هل هذا هو سبب قلقك الشديد الآن؟ 255 00:23:47,861 --> 00:23:50,421 لست متأكدا، ولكن هناك شيء يجري في ذلك الكهف. 256 00:23:50,598 --> 00:23:52,463 لقد تغيرت الرموز. 257 00:23:52,933 --> 00:23:57,131 - ماذا يقول الآن يا بني؟ - "لقد أتى اليوم... 258 00:23:57,304 --> 00:24:01,035 ...متى سيبدأ الابن الأخير سعيه لحكم الكوكب الثالث." 259 00:24:01,842 --> 00:24:05,039 - كلارك. - ألا ترى؟ أنا الابن الأخير. 260 00:24:09,483 --> 00:24:12,611 لماذا إذلال نفسك مثل هذا يا أبي؟ 261 00:24:12,786 --> 00:24:15,482 متى ستقبل حقيقة أنك غير مدعو؟ 262 00:24:15,656 --> 00:24:20,286 كما تعلم، ليكس، أنا لست هنا للتذلل للحصول على مكان على طاولتك. 263 00:24:20,461 --> 00:24:22,952 أردت أن أقول لك ذلك... 264 00:24:23,297 --> 00:24:28,894 ...أمرك التقييدي لإبقائي خارجًا تم رفض كهوف Kawatche. 265 00:24:29,069 --> 00:24:30,866 شقة خارج. 266 00:24:31,171 --> 00:24:35,403 ولم يكن من الممكن أن يكون لديك محاميك أخبر محاميي بذلك عبر الهاتف؟ 267 00:24:35,909 --> 00:24:37,774 إنه أمر فضولي، رغم ذلك... 268 00:24:37,945 --> 00:24:41,881 ...يبدو أن اهتمامك المتجدد قادم مباشرة في أعقاب هروب الدكتور والدن. 269 00:24:44,151 --> 00:24:47,177 ويبدو أن كلارك كينت لمشاركة رأيك. 270 00:24:47,354 --> 00:24:50,983 لقد كان بالأسفل هناك أيضاً، أبحث عن اللغوي الخاص بك. 271 00:24:52,993 --> 00:24:54,722 ليكس! 272 00:24:55,429 --> 00:24:57,590 - لقد فعلت ذلك، ليكس. - دكتور والدن. 273 00:24:59,767 --> 00:25:01,325 وأخيرا قرأت الجدار. 274 00:25:02,836 --> 00:25:04,667 أنا أعرف ما يقوله. 275 00:25:04,838 --> 00:25:07,636 سنتحدث عن كل هذا، ولكن علينا أولاً أن نقدم لك المساعدة. 276 00:25:07,808 --> 00:25:10,003 - دع الرجل يخبرنا. - ابتعد عن هذا. 277 00:25:10,177 --> 00:25:12,168 الجدار يا دكتور ماذا يقول؟ 278 00:25:13,180 --> 00:25:16,206 "الابن الأخير سوف يحكم الكوكب." 279 00:25:20,187 --> 00:25:21,677 ألا ترى؟ 280 00:25:21,855 --> 00:25:23,914 إنه كلارك كينت! 281 00:25:26,193 --> 00:25:28,718 - أعتقد أن هذه قفزة كبيرة جدًا. - لا. 282 00:25:28,896 --> 00:25:30,921 أنا لم أر قط بشكل أكثر وضوحا في حياتي. 283 00:25:32,299 --> 00:25:35,791 - أعرف بالضبط ما يجب القيام به. - ما هذا يا دكتور؟ 284 00:25:38,539 --> 00:25:41,007 علينا أن نقتل كلارك كينت. 285 00:25:41,975 --> 00:25:43,465 قبل أن يدمرنا جميعاً. 286 00:25:45,846 --> 00:25:47,609 دكتور والدن، أنت مرتبك. 287 00:26:10,071 --> 00:26:12,096 "ضيوفنا الأعزاء..." 288 00:26:12,440 --> 00:26:15,273 لا، يجب أن يكون شيئًا آخر. 289 00:26:16,244 --> 00:26:18,144 "صديق..." "الأصدقاء والعائلة..." 290 00:26:18,312 --> 00:26:19,939 السطر الأول هو الأصعب دائمًا. 291 00:26:21,482 --> 00:26:23,882 - أهلاً، كلوي، ما الأمر؟ - أخبار كبيرة. 292 00:26:24,051 --> 00:26:25,780 استيقظ صديقك الدكتور والدن. 293 00:26:27,154 --> 00:26:29,452 لن أتصل به بالضبط صديق لي. 294 00:26:29,624 --> 00:26:34,493 كنت أتساءل فقط إذا كنت تريد أن تأتي من التقاعد وافعل القصة معي. 295 00:26:34,929 --> 00:26:37,921 مهلا ، أنا أقدر العرض ، ولكن الآن في الحقيقة ليس الوقت المناسب. 296 00:26:38,099 --> 00:26:40,932 لم أقصد الحق في هذه اللحظة، كلارك. 297 00:26:44,572 --> 00:26:46,972 أتمنى أن تكون الأمور كما كانت. 298 00:26:48,509 --> 00:26:49,771 نعم، أنا أيضا. 299 00:26:51,545 --> 00:26:54,207 أنا فقط أشعر أن هناك هذا شقاق كبير بيننا.. 300 00:26:54,382 --> 00:26:57,977 .. ومهما حاولت لا أستطيع العودة إليك. 301 00:26:58,619 --> 00:27:01,645 سوف نصل إلى هناك، كلوي. سيستغرق الأمر القليل من الوقت. 302 00:27:03,758 --> 00:27:05,953 حسنًا، مهما حدث، دعنا فقط... 303 00:27:06,127 --> 00:27:08,618 لنعد بأن نكون كذلك صادقين مع بعضهم البعض. 304 00:27:08,796 --> 00:27:13,597 أعني، أنت ولد كبير، وأنا فتاة كبيرة. أعتقد أننا نستطيع التعامل معها. 305 00:27:14,335 --> 00:27:16,667 طالما أننا نقول الحقيقة. 306 00:27:19,073 --> 00:27:21,268 حسنًا، من الأفضل أن أذهب. 307 00:27:21,442 --> 00:27:25,970 لديك عشاء بروفة الخاص بك ، ولدي الشعلة. لذا... 308 00:27:28,816 --> 00:27:31,080 كسر ساقه، كلارك. 309 00:28:01,882 --> 00:28:03,349 آسف لأنني تأخرت. 310 00:28:03,517 --> 00:28:06,816 - أين كنت؟ - أزمة الأعمال. 311 00:28:08,089 --> 00:28:09,579 لا تقلق، أنا ملكك الآن. 312 00:28:09,757 --> 00:28:11,486 أحتاج إلى لحظة مع أفضل رجل. 313 00:28:11,959 --> 00:28:13,722 تمام. 314 00:28:16,097 --> 00:28:18,122 - مرحباً سيدة كينت. - كل شيء جميل . 315 00:28:18,299 --> 00:28:19,891 شكرًا لك. شكراً جزيلاً. 316 00:28:20,067 --> 00:28:21,728 - مرحبا ليكس. - يا. 317 00:28:21,902 --> 00:28:25,599 - هل تمانع لو كان لدي كلمة مع ابنك؟ - لا، اذهب إلى الأمام مباشرة. 318 00:28:26,674 --> 00:28:31,407 - هل كل شيء على ما يرام؟ - قام الدكتور والدن بزيارتي. 319 00:28:31,879 --> 00:28:34,074 لم يصب أحد بأذى. 320 00:28:34,248 --> 00:28:36,739 وهو في طريق عودته إلى المستشفى. 321 00:28:36,917 --> 00:28:40,216 - حسنا، هذه أخبار جيدة. - كلارك، كان يتحدث عنك. 322 00:28:41,422 --> 00:28:45,916 - ماذا قال؟ - أن الكتابة على جدار الكهف تقول... 323 00:28:46,093 --> 00:28:47,685 …سوف تحكم العالم. 324 00:28:47,862 --> 00:28:49,955 هل سأحكم العالم؟ 325 00:28:50,131 --> 00:28:52,656 - ومن الواضح أنه مجنون. - بالطبع هو كذلك. 326 00:28:52,833 --> 00:28:55,700 لسوء الحظ، كان والدي هناك. لقد سمع الأمر برمته. 327 00:28:55,870 --> 00:28:57,929 لم يصدقه، أليس كذلك؟ 328 00:28:58,205 --> 00:29:01,538 نقلاً عن أحد كتبه الشعراء الإليزابيثي المفضلين. 329 00:29:01,709 --> 00:29:05,805 تويكست الحقيقة والجنون يكمن ولكن شظية من تيار 330 00:29:06,847 --> 00:29:09,247 إنه لن يترك هذا يسقط فحسب. 331 00:29:09,583 --> 00:29:11,278 اعتقدت أنني سأحذرك. 332 00:29:20,694 --> 00:29:24,425 أنا بالتأكيد معجب أخلاقيات عملك، سيدة سوليفان. 333 00:29:26,000 --> 00:29:30,630 - في وقت متأخر من الليل، أنت هنا، لا تزال في ذلك. - نعم. 334 00:29:30,805 --> 00:29:33,467 حسنًا، لم تتم دعوتي إلى العشاء التدريبي، لذا... 335 00:29:33,641 --> 00:29:36,542 نعم، لدينا الكثير من القواسم المشتركة. 336 00:29:37,178 --> 00:29:42,275 لقد تحدثت مع مدير التحرير من ديلي بلانيت. كل شيء جاهز. 337 00:29:42,450 --> 00:29:48,218 عمود أسبوعي عن الأحداث الجارية من وجهة نظر الشاب. 338 00:29:50,958 --> 00:29:52,619 لا أعرف كيف أشكرك. 339 00:29:53,594 --> 00:29:57,860 رعاية واعدة الموهبة الشابة هي مكافأة في حد ذاتها. 340 00:29:58,032 --> 00:30:00,193 ولقد حصلت على مهمتك الأولى. 341 00:30:02,269 --> 00:30:06,501 تحقيق كامل نبذة عن كلارك كينت. 342 00:30:07,475 --> 00:30:12,174 ما الفائدة المحتملة التي يمكن أن تقدمها صحيفة ديلي الكوكب لديه فتى مزرعة من سمولفيل؟ 343 00:30:12,413 --> 00:30:16,782 هذا ليس لصحيفة ديلي بلانيت. سوف يفعلون كن على اتصال معك. لا، هذا بالنسبة لي. 344 00:30:16,984 --> 00:30:22,149 فقط قم بدمجها مع أي بحث عن عائلته لديك بالفعل. 345 00:30:30,764 --> 00:30:33,824 لقد أبطلت شكوكي الصحفية.. 346 00:30:34,001 --> 00:30:39,064 ...وسمحت لنفسي أن أصدق فعلاً أنك كنت مهتمًا بمساعدتي فقط. 347 00:30:40,407 --> 00:30:44,138 أنت تلعب في العالم الحقيقي الآن، الآنسة سوليفان. 348 00:30:44,311 --> 00:30:47,178 عليك أن تعطي لتأخذ. 349 00:30:47,882 --> 00:30:52,376 السيد لوثر. لا أعرف ما هو اهتمامك بكلارك... 350 00:30:52,553 --> 00:30:57,149 ...ولكن يمكنك أن تقبل عرض العمل وتدفعه ذلك أسفل السراويل الخاصة بك ألف دولار. 351 00:30:59,026 --> 00:31:02,120 كلارك محظوظ جدًا أن يكون لديك صديق مثلك. 352 00:31:02,296 --> 00:31:04,594 كل تلك النزاهة. 353 00:31:11,138 --> 00:31:15,336 ومع ذلك، أتساءل عما إذا كان عليه أن يفعل ذلك الخيار هل يضحي بحلمه.. 354 00:31:15,509 --> 00:31:17,500 ...من الولاء لك؟ 355 00:31:36,597 --> 00:31:38,758 أي تغيير؟ 356 00:31:39,700 --> 00:31:42,294 لا، سوف يكون خارجا لساعات. 357 00:32:00,354 --> 00:32:03,118 هل يمكنني الحصول على الجميع الاهتمام من فضلك؟ 358 00:32:05,059 --> 00:32:08,688 أعتقد أن ليكس اختارني لأكون كذلك أفضل رجل لأنه يعرف... 359 00:32:08,862 --> 00:32:12,298 … كم كنت مرتاحًا التحدث أمام الناس. 360 00:32:16,203 --> 00:32:20,264 لقد كنت أبحث في كل كتاب من سقراط إلى شكسبير.. 361 00:32:20,441 --> 00:32:23,205 ...محاولة العثور على شخص ما من يستطيع أن يعبر عن الطريقة بالكلمات... 362 00:32:23,377 --> 00:32:26,369 ...ليكس وهيلين يشعرون تجاه بعضهم البعض. 363 00:32:27,214 --> 00:32:29,478 لكن ما أدركته هو، لا توجد كلمات لذلك. 364 00:32:31,452 --> 00:32:33,784 أنه عندما يكون لديك، أنت تثق به. 365 00:32:34,154 --> 00:32:36,145 أنت تؤمن به. 366 00:32:37,658 --> 00:32:39,023 اغتنم الفرصة لذلك. 367 00:32:40,894 --> 00:32:44,625 أنت على استعداد للتضحية أي شيء للحفاظ عليه. 368 00:32:44,965 --> 00:32:46,990 مهما كانت التكلفة. 369 00:32:52,172 --> 00:32:54,868 - إلى هيلين وليكس. - إلى هيلين وليكس. 370 00:33:04,285 --> 00:33:05,718 شكرًا. 371 00:33:10,024 --> 00:33:13,425 - كلارك، هل أنت بخير؟ - نعم... 372 00:33:14,028 --> 00:33:16,394 ...أنا فقط يجب أن أحصل على بعض الهواء. 373 00:33:28,175 --> 00:33:29,699 - كلارك. - الابن. 374 00:33:29,877 --> 00:33:31,606 - ماذا جرى؟ - إنه المفتاح. 375 00:33:31,779 --> 00:33:34,646 هناك شيء خاطئ في المنزل. يجب على أن أذهب. 376 00:33:53,033 --> 00:33:55,263 جئت أبحث عنك. 377 00:33:59,640 --> 00:34:01,039 ولقد وجدت الدليل. 378 00:34:04,578 --> 00:34:06,205 أنت... 379 00:34:06,513 --> 00:34:08,037 ... هم واحد. 380 00:34:08,415 --> 00:34:10,349 دكتور والدن، استمع لي. 381 00:34:10,517 --> 00:34:13,611 - أنت بحاجة إلى مساعدة. - لا. 382 00:34:13,787 --> 00:34:15,254 أنت بحاجة للموت. 383 00:34:36,510 --> 00:34:37,977 دكتور والدن... 384 00:34:44,718 --> 00:34:46,811 دكتور والدن، لا! 385 00:35:07,275 --> 00:35:11,712 - دكتور، أنت ترتكب خطأً. - لا، لست كذلك. أنا أفعل هذا من أجل البشرية. 386 00:35:46,815 --> 00:35:48,908 باستثناء الصداع النصفي لكلارك... 387 00:35:49,084 --> 00:35:52,281 ...فكرت في المساء كان هادئا رحمه الله. 388 00:35:59,027 --> 00:36:00,790 ما هو الخطأ؟ 389 00:36:01,429 --> 00:36:02,896 لا شئ. 390 00:36:04,399 --> 00:36:10,395 إذا كنا سنقضي حياتنا معًا، نحن بحاجة إلى أن نكون صادقين مع بعضنا البعض. 391 00:36:10,572 --> 00:36:13,040 أنت دائما تقول ذلك. 392 00:36:18,313 --> 00:36:21,544 لقد وجدت ملفًا عن السيدة كينت في رف الكتب الخاص بك. 393 00:36:21,716 --> 00:36:24,651 وكانت تحتوي على معلومات سرية السجلات الطبية. 394 00:36:25,587 --> 00:36:27,214 من مكتبي. 395 00:36:27,789 --> 00:36:32,488 حصلت على ذلك من وكيل مكافحة الأمراض الذي كان يحقق في قضية السيدة كينت. 396 00:36:32,661 --> 00:36:34,356 تقصد أنك رشوت شخصًا ما مقابل ذلك. 397 00:36:35,997 --> 00:36:37,897 لقد قلت لك... 398 00:36:38,066 --> 00:36:43,129 ...إن عائلة كينت مهمة جدًا بالنسبة لي. كنت قلقة بشأن صحة مارثا. 399 00:36:46,474 --> 00:36:51,377 - ما الذي كنت تبحث عنه، على أي حال؟ - شيء سُرق من مكتبي. 400 00:36:51,980 --> 00:36:54,744 هل تعتقد أنني كنت متورطا في الاقتحام؟ 401 00:36:56,318 --> 00:36:58,047 من فضلك قل لي أنك لم تكن كذلك. 402 00:37:02,724 --> 00:37:07,184 إذا كنت تعتقد حقا أنني قادر من ذلك النوع من الخداع.. 403 00:37:08,863 --> 00:37:11,263 ... ربما أنت لا ينبغي أن تتزوجني 404 00:37:15,603 --> 00:37:17,036 ربما أنت على حق. 405 00:38:29,411 --> 00:38:31,879 كان علي أن أرفعه من يده. 406 00:38:32,046 --> 00:38:34,514 لم يكن خطأك، كلارك. 407 00:38:34,682 --> 00:38:37,116 لقد حاول الرجل قتلك. لقد كان متوهمًا. 408 00:38:37,285 --> 00:38:42,313 حتى المأمور وافق يا بني. كان والدن مسؤولاً عن وفاته. 409 00:38:42,690 --> 00:38:44,555 ماذا لو كان على حق؟ 410 00:38:45,860 --> 00:38:49,887 - ماذا لو كنت تهديدا للبشرية؟ - لن أصدق ذلك أبداً. 411 00:38:50,064 --> 00:38:51,463 ولا ينبغي لك ذلك. 412 00:38:52,267 --> 00:38:56,465 وماذا يعني ذلك؟ اليوم قادم متى سأبدأ سعيي للحكم؟ 413 00:38:56,638 --> 00:38:58,572 لا نعرف يا بني. 414 00:38:59,174 --> 00:39:01,301 ولكن متى وإذا جاء ذلك اليوم... 415 00:39:01,476 --> 00:39:05,537 ...والدتك وأنا نعرف على حد سواء أنك سوف تفعل الشيء الصحيح. 416 00:39:11,419 --> 00:39:15,116 لقد احترق جسده بالكامل لا يمكن التعرف عليها. 417 00:39:15,690 --> 00:39:17,715 لكن انظر. 418 00:39:18,993 --> 00:39:24,488 مهما كان ما كان يحمله هنا، كان يحمي الجلد الذي كان يغطيه. 419 00:39:28,236 --> 00:39:30,204 لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل هذا. 420 00:39:37,779 --> 00:39:39,872 أرسلها لي. 421 00:39:42,417 --> 00:39:44,715 أرسل لك ماذا؟ 422 00:39:47,055 --> 00:39:49,080 اليد. 423 00:40:04,806 --> 00:40:08,264 لم تتح لي الفرصة لأخبرك كم تبدو جميلة هذه الليلة. 424 00:40:08,743 --> 00:40:10,938 كلارك، لقد أخافتني. 425 00:40:11,713 --> 00:40:13,738 فاجأني. 426 00:40:14,883 --> 00:40:18,478 أردت فقط أن أراك. نوع من نفد على العشاء. 427 00:40:22,123 --> 00:40:24,557 اعتقدت نخب الخاص بك كانت جميلة حقا. 428 00:40:27,996 --> 00:40:30,590 كان لدي الكثير من الإلهام. 429 00:40:33,434 --> 00:40:36,801 آسف لقد كنت في حيرة من أمرنا. 430 00:40:37,238 --> 00:40:39,297 إنه فقط... 431 00:40:39,807 --> 00:40:41,502 أنا خائف. 432 00:40:42,744 --> 00:40:44,177 وأنا كذلك. 433 00:40:45,146 --> 00:40:47,341 لديك الكثير من الأسرار في حياتك. 434 00:40:48,883 --> 00:40:50,578 أنا أعرف. 435 00:40:53,621 --> 00:40:56,613 أنا فقط لا أريد مشاعري لكي تكون واحدا منهم. 436 00:40:57,425 --> 00:40:59,484 ولا أنا كذلك. 437 00:42:24,312 --> 00:42:27,213 كال-إل، لقد حان الوقت. 438 00:42:35,089 --> 00:42:38,490 كال-إل، لقد حان الوقت.