1
00:04:46,661 --> 00:04:48,121
Не знам колко.

2
00:04:50,290 --> 00:04:51,666
ела тук

3
00:04:52,083 --> 00:04:53,251
ела тук!

4
00:04:56,087 --> 00:04:58,506
Попитах колко!
Колко, колко?

5
00:04:59,424 --> 00:05:01,092
Само петима души, патрон.

6
00:05:05,054 --> 00:05:06,473
Ето го!

7
00:05:08,099 --> 00:05:09,392
Разбираш ли, братко?

8
00:12:46,765 --> 00:12:48,434
Гнило копеле!

9
00:15:16,373 --> 00:15:19,877
Достатъчно зле е тук в този проклет
район, в този проклет лагер.

10
00:15:19,960 --> 00:15:22,004
Има ли нужда да хленчи за това
на глас?

11
00:15:22,087 --> 00:15:24,840
Това е вашето пране, което правя тук.
Млъкни или ще кацнат в мръсотията.

12
00:15:24,923 --> 00:15:25,841
Не смей!

13
00:15:25,924 --> 00:15:28,969
Нека ти кажа нещо.
Всички сте в ярост,

14
00:15:29,052 --> 00:15:32,848
всички вие избухвате,
и защо е така...? Само защото...

15
00:15:33,473 --> 00:15:35,684
Не ти ли казах да си запазиш
проклета уста затворена.

16
00:15:35,767 --> 00:15:38,103
Всички тук знаем какви сме
нуждаещи се тук в лагера.

17
00:15:38,186 --> 00:15:41,607
Това, от което имате остра нужда
е сандвич с джолан.

18
00:15:41,815 --> 00:15:45,652
Не го приемай сериозно Педро.
Той е бесен, откакто го видя

19
00:15:45,736 --> 00:15:48,405
как жребец служи на кобила
тази сутрин.

20
00:15:48,488 --> 00:15:53,911
Ти не си истински мъж. Изглежда, че сте
стадо кастрирани маймуни.

21
00:15:54,369 --> 00:15:55,370
Майната му!

22
00:15:55,829 --> 00:15:58,582
Ах! Сега чукнах палеца си,
заради всичките ви викове.

23
00:15:58,665 --> 00:15:59,666
Мост надолу!

24
00:19:12,817 --> 00:19:16,363
Хей, знаеш, че е ограничено
да дебнат около пленника.

25
00:19:16,529 --> 00:19:20,659
Защо ти пука, умник.
Утре може ти да лежиш там.

26
00:19:24,621 --> 00:19:26,164
Какво искаш Гаучу?

27
00:19:26,247 --> 00:19:27,415
Истински ли е Патрон?

28
00:19:27,499 --> 00:19:32,128
Имате ли достатъчно жени във вашия лагер,
така че всеки от вас да има свои собствени?

29
00:19:32,212 --> 00:19:33,755
Току-що жена ли каза?

30
00:19:34,172 --> 00:19:35,173
Мммм... да.

31
00:19:35,674 --> 00:19:39,636
Пленти, повярвайте на думата ми.
Бръкни в чантата ми за колан.

32
00:19:43,014 --> 00:19:44,516
Хайде, извади го.
Внимателно.

33
00:19:52,065 --> 00:19:55,068
Не съм виждал женски коси
вече две години.

34
00:19:57,278 --> 00:20:01,825
Ние сме точно тук и местните
идват от целия юг.

35
00:21:22,280 --> 00:21:24,157
Предложението на капитан Мартинс
е одобрено.

36
00:21:24,532 --> 00:21:27,619
Дамите ще бъдат доведени тук
от Буенос Айрес,

37
00:21:27,702 --> 00:21:30,705
който ще превърне Форт Торо
във Форт на удоволствието.

38
00:21:30,830 --> 00:21:32,999
За съжаление никой нямаше по-добра идея,
генерал.

39
00:21:33,082 --> 00:21:36,336
Дисциплината е това, което липсва на тези хора,
не жени. Дисциплина.

40
00:21:36,419 --> 00:21:39,088
Тогава не разбирам
защо не останеш да ги научиш.

41
00:21:39,172 --> 00:21:42,592
Писна ми да наказвам хората, защото
на желанието им да живеят като човешки същества.

42
00:21:42,800 --> 00:21:45,720
Това е неподчинение, капитане.
Ще те изправя пред военен съд.

43
00:21:46,137 --> 00:21:47,847
давай напред Не мога да помогна.

44
00:21:55,813 --> 00:21:59,359
Може би трябва да потърсите жена
себе си капитане.

45
00:28:32,251 --> 00:28:36,046
Но, но капитане, искаш да кажеш
тези жени са за нас?

46
00:28:36,463 --> 00:28:40,551
да За целия гарнизон
и когато ги момчета в лагера

47
00:28:40,634 --> 00:28:43,762
трябва да изчакам още няколко дни,
и вие можете да го направите. Така нататък!

48
00:28:43,846 --> 00:28:44,847
готова

49
00:29:26,638 --> 00:29:31,518
Време е сестро. За съжаление не мога
направи нещо относно официалния ред.

50
00:29:32,519 --> 00:29:37,191
Кажи му Камила, просто му кажи.
Те не могат да ви причинят това, моля!

51
00:29:37,441 --> 00:29:42,362
Всичко е наред сестро, не се тревожи за мен,
Ще се справя с всичко това.

52
00:35:40,470 --> 00:35:42,388
Какво си ти всъщност
ще правиш във Форт?

53
00:35:42,472 --> 00:35:44,224
Надявам се, че не е същото като нас,
няма ли

54
00:35:50,522 --> 00:35:52,607
Е, предполагам, че бих го направил
по-добър отговор

55
00:35:52,690 --> 00:35:54,901
само ако знаех какво си
ще направим там.

56
00:35:54,984 --> 00:35:57,195
Е, нали знаеш. Ние сме някои
вид забавление на войските.

57
00:35:57,278 --> 00:36:00,907
Изпратиха ни да живеем в тежък лагерен живот
по-лесно за бедните войници.

58
00:36:00,990 --> 00:36:04,494
Изглежда, че сме почти връстници тогава.
Правя нещо доста подобно.

59
00:36:04,577 --> 00:36:06,204
Аз също съм журналист по професия.

60
00:36:06,287 --> 00:36:08,748
О, предположих
да си истински джентълмен.

61
00:36:08,915 --> 00:36:11,501
Защо всъщност носиш
тази забавна дреха?

62
00:36:11,584 --> 00:36:14,462
Смея да твърдя по същата причина
защо носиш роклите си,

63
00:36:14,546 --> 00:36:16,005
да се отклони от лицето ми.

64
00:36:16,089 --> 00:36:20,718
Въпреки това, с красиво лице
като твоя е излишно бих казал.

65
00:36:20,927 --> 00:36:24,597
Мога ли да ви попитам защо бяхте
арестува г-н Карерас?

66
00:36:24,931 --> 00:36:26,558
Не е тайна, г-жо Ъмм...

67
00:36:26,975 --> 00:36:28,810
Моля, наричайте ме Камила.

68
00:36:29,769 --> 00:36:32,647
Може би си спомняте това
полицейският инспектор ми се обади

69
00:36:32,730 --> 00:36:37,193
опасен политически агитатор. предполагам
тези дни го наричат анархист.

70
00:36:37,277 --> 00:36:39,654
О, тогава предполагам, че си
един от тези мъже, хвърлящи бомби.

71
00:36:39,737 --> 00:36:43,199
Бомби от хартия. Вестникарски статии
да разбуни хората,

72
00:36:43,283 --> 00:36:46,452
но за съжаление хората...
...все още не мога да чета.

73
00:36:46,744 --> 00:36:51,457
Ето, г-н бомбардировач, устата ви е хванала
да съм изсъхнал от всички тези приказки.

74
00:36:51,541 --> 00:36:52,542
Съвсем правилно.

75
00:44:23,701 --> 00:44:27,496
Ти ревнуваш Даръл. Ревнува от
тези 10 песо жена.

76
00:44:30,374 --> 00:44:33,085
Слушайте внимателно Гаучо.

77
00:44:34,920 --> 00:44:38,549
Измийте мръсната си уста
преди да говориш за това момиче.

78
00:46:46,426 --> 00:46:48,428
Махай се оттам, вън!

79
00:58:23,581 --> 00:58:28,043
Вижте, Камила е момичето от лейтенантите.
И сега те моля да ми кажеш,

80
00:58:28,127 --> 00:58:32,131
как искаш да го накараш да сподели момичето си
с всеки друг мъж в лагера, а?

81
00:58:32,214 --> 00:58:34,800
Ами давай напред и да се набиваш
мозъкът ми за този проблем,

82
00:58:34,883 --> 00:58:37,219
Имам по-важни неща за вършене.

83
01:04:59,601 --> 01:05:00,685
Всички се качвайте!

84
01:19:52,534 --> 01:19:54,202
Искат да го проточат.

85
01:19:54,452 --> 01:19:56,663
Но какво печелят от това?

86
01:19:56,830 --> 01:20:02,168
За тях убийството е удоволствие и те
искат да се възползват максимално от това удоволствие.

87
01:20:03,962 --> 01:20:08,758
Не би било толкова трудно да се вземе,
да знаеш всичко това би имало смисъл.

88
01:20:09,384 --> 01:20:13,638
Ако говорите за нас двамата, лейтенант,
може би има смисъл.


