1 00:01:32,270 --> 00:01:33,710 Hindi ko alam na huli na pala. 2 00:01:38,350 --> 00:01:39,590 Umuwi ako ng maaga dahil sa schedule nagbago. 3 00:01:42,270 --> 00:01:43,290 masama ba? 4 00:01:52,530 --> 00:01:53,530 Hey. 5 00:01:54,370 --> 00:01:55,370 nagugutom ako. 6 00:01:55,630 --> 00:01:56,630 meron ka ba? 7 00:01:58,470 --> 00:01:59,470 pasensya na po. 8 00:01:59,730 --> 00:02:00,730 Gabi na. 9 00:02:01,550 --> 00:02:03,210 Kaya lang wala ako. 10 00:02:04,910 --> 00:02:07,690 Punta tayo sa convenience store at bumili ng isang bagay. 11 00:02:16,610 --> 00:02:21,090 Sino sa tingin mo ang nabubuhay salamat sa? 12 00:02:24,510 --> 00:02:27,830 Pinapapunta mo ang mga taong kumikita sa convenience store. 13 00:03:32,200 --> 00:03:33,200 salamat po. 14 00:04:45,040 --> 00:04:46,040 Nakita mo ba ito? 15 00:04:52,720 --> 00:04:56,080 Yan... kili-kili mo diba? 16 00:04:57,960 --> 00:04:59,160 ano? 17 00:05:05,380 --> 00:05:07,440 Wala ka pang baby. 18 00:05:08,380 --> 00:05:09,380 Paano mo nasasabi yan? 19 00:05:23,720 --> 00:05:27,620 matutulog na ako 20 00:05:27,620 --> 00:05:34,420 dahil may negosyo ako 21 00:05:34,420 --> 00:05:41,520 trip 22 00:05:41,520 --> 00:05:43,180 bukas. 23 00:07:06,120 --> 00:07:06,979 Kanina pa. 24 00:07:06,980 --> 00:07:07,980 Kanina pa. 25 00:07:08,800 --> 00:07:11,800 Nakarating ako sa lahat ng paraan dito, kaya nakakuha ako ng maliit na lasing. 26 00:07:12,500 --> 00:07:13,399 Gusto mo na bang umuwi? 27 00:07:13,400 --> 00:07:14,199 Oh, talaga? 28 00:07:14,200 --> 00:07:15,200 Oo, ayos lang ako. 29 00:07:15,460 --> 00:07:16,800 Tapos tatawagan kita. 30 00:07:17,640 --> 00:07:18,640 kamusta ka na? 31 00:07:21,960 --> 00:07:22,960 ayos lang ako. 32 00:07:23,840 --> 00:07:24,840 ayos lang ako. 33 00:07:25,020 --> 00:07:26,360 Oh, nakikita ko. 34 00:07:27,440 --> 00:07:28,440 May kapatid ka ba? 35 00:07:29,560 --> 00:07:31,580 Nasa business trip siya kaya wala dito. 36 00:07:31,940 --> 00:07:32,940 Oh, nakikita ko. 37 00:07:33,240 --> 00:07:34,720 talaga? Ay, oo. 38 00:07:45,490 --> 00:07:48,290 salamat po. 39 00:07:52,630 --> 00:07:58,350 Sa pamamagitan ng 40 00:07:58,350 --> 00:08:02,310 paraan, maayos ka ba sa iyong kapatid? 41 00:08:28,080 --> 00:08:29,280 Hindi ko na nagawa ng maayos. 42 00:08:35,080 --> 00:08:36,200 Kinailangan kong pumunta sa mga pakikipagsapalaran. 43 00:08:40,440 --> 00:08:41,720 na-bully ako. 44 00:08:48,400 --> 00:08:51,600 Kamakailan lang... na-bully ako. 45 00:09:01,770 --> 00:09:02,770 Tara na. 46 00:09:35,150 --> 00:09:36,150 anong mali? 47 00:09:42,230 --> 00:09:43,630 Ano ang 48 00:09:43,630 --> 00:09:56,710 mali? 49 00:09:57,030 --> 00:09:58,030 wala. 50 00:10:00,290 --> 00:10:01,910 Pupunta ako sa banyo. 51 00:11:05,920 --> 00:11:08,720 Ito... Kirito 52 00:11:19,710 --> 00:11:21,330 Hindi maganda ang pakiramdam mo? 53 00:11:27,250 --> 00:11:33,690 Hindi maganda ang pakiramdam mo? 54 00:11:35,330 --> 00:11:38,150 Kamusta ang kapatid mo? 55 00:11:41,410 --> 00:11:42,410 Siya ay ganap na maayos. 56 00:11:42,770 --> 00:11:45,230 Magaling siya, magaling siya. Sa tingin ko hindi siya nag-aalala sa akin. 57 00:11:49,530 --> 00:11:52,410 Ano ito? 58 00:11:58,670 --> 00:11:59,670 Ano ito? 59 00:12:19,340 --> 00:12:20,880 Hindi ba ito isang masamang bagay? 60 00:12:24,560 --> 00:12:25,640 Ginagamit ko ito minsan. 61 00:12:30,840 --> 00:12:31,840 bakit naman 62 00:12:34,460 --> 00:12:35,920 Ito ay talagang masama. 63 00:12:36,900 --> 00:12:37,900 Bakit mo ito ginagawa? 64 00:12:42,180 --> 00:12:45,360 Madalas ko na itong ginagamit lately. 65 00:12:45,660 --> 00:12:47,600 I feel refreshed kapag ginagamit ko ito. 66 00:12:48,990 --> 00:12:50,950 Hindi maganda ang ginagawa ko sa kapatid ko. 67 00:12:56,430 --> 00:12:59,450 Hindi ako magkaanak. 68 00:13:01,950 --> 00:13:04,310 Maraming sinabi sa akin ang mga magulang ko. 69 00:13:07,490 --> 00:13:11,290 Ayoko nang maging nanay. 70 00:13:14,290 --> 00:13:15,290 Hindi naman ganun. 71 00:14:13,130 --> 00:14:14,130 Amen. 72 00:15:35,530 --> 00:15:36,810 ano sabi mo 73 00:15:38,390 --> 00:15:40,230 Sabi mo magiging mabait ka sa akin. 74 00:15:41,730 --> 00:15:43,710 Ay, tama na. 75 00:15:44,030 --> 00:15:46,070 Yun ang naisip ko. 76 00:15:49,210 --> 00:15:52,570 Sabi mo magiging mabait ka sa akin. 77 00:15:53,970 --> 00:15:54,970 Ngayon lang. 78 00:21:24,200 --> 00:21:25,200 mahal kita 79 00:23:59,730 --> 00:24:00,730 Tingnan natin. 80 00:24:37,699 --> 00:24:40,500 salamat po. 81 00:28:26,440 --> 00:28:27,440 Ah. 82 00:31:52,940 --> 00:31:53,940 salamat po. 83 00:32:57,000 --> 00:32:58,000 Bakit mo ginagawa ito? 84 00:33:29,130 --> 00:33:30,130 Ugh. 85 00:34:29,710 --> 00:34:30,710 Oh. 86 00:35:52,400 --> 00:35:53,400 pasensya na po. 87 00:35:55,020 --> 00:35:57,180 pasensya na po. 88 00:37:00,880 --> 00:37:01,880 mm -hmm 89 00:37:43,240 --> 00:37:44,240 salamat po. 90 00:38:21,960 --> 00:38:26,020 ah ah ah ah 91 00:39:42,000 --> 00:39:43,000 Uh huh. 92 00:40:31,760 --> 00:40:32,760 Bye. 93 00:51:51,950 --> 00:51:52,950 Hmm. 94 01:00:18,760 --> 01:00:19,760 Okay. 95 01:01:04,110 --> 01:01:05,110 Bye. 96 01:02:23,880 --> 01:02:24,880 Okay. 97 01:03:37,649 --> 01:03:40,450 pasensya na po 98 01:04:20,390 --> 01:04:23,190 Ito ay... 99 01:09:27,950 --> 01:09:28,950 Oo. 100 01:11:56,300 --> 01:11:57,300 Magandang gabi. 101 01:11:59,000 --> 01:12:00,080 Magandang gabi. 102 01:12:01,020 --> 01:12:03,460 Magandang gabi. Magandang gabi. 103 01:12:31,130 --> 01:12:37,130 Sutan... Sutan... Sutan... 104 01:12:37,130 --> 01:12:43,390 Sutan... Sutan... 105 01:12:43,390 --> 01:12:45,870 Sutan... Sutan... Sutan... Sutan... 106 01:13:25,350 --> 01:13:27,950 pasensya na po. pasensya na po. 107 01:13:31,870 --> 01:13:33,270 pasensya na po. 108 01:13:39,110 --> 01:13:42,570 pasensya na po. 109 01:13:48,090 --> 01:13:50,050 pasensya na po. 110 01:14:07,560 --> 01:14:08,560 pasensya na po. 111 01:14:10,240 --> 01:14:11,520 pasensya na po. 112 01:14:54,519 --> 01:14:56,900 Hoy! anong ginagawa mo 113 01:14:58,640 --> 01:15:01,140 Kapatid ko... Huh? 114 01:15:02,820 --> 01:15:04,640 Kapatid ko ang gumawa nito sa akin. 115 01:15:05,440 --> 01:15:07,220 ano? Ano ang pinagsasabi mo? 116 01:15:08,500 --> 01:15:14,540 Su -chan... Ginawa niya ito sa akin. 117 01:15:17,860 --> 01:15:20,140 Ginawa ito ni Su -chan dahil sa kapatid ko! 118 01:15:21,040 --> 01:15:22,760 hindi ko alam. Huwag mong sabihing hindi mo alam. 119 01:15:25,100 --> 01:15:26,160 Ano ang gagawin mo, kuya? 120 01:15:27,720 --> 01:15:29,840 Ano ang gagawin mo, kuya? 121 01:15:31,540 --> 01:15:32,540 Hoy, Suzu. 122 01:15:33,120 --> 01:15:34,120 Anong nangyayari? 123 01:15:34,440 --> 01:15:35,700 Wala itong kinalaman kay Suzu. 124 01:15:36,780 --> 01:15:39,020 Wala itong kinalaman sa iyo. 125 01:15:39,240 --> 01:15:40,240 May kinalaman ito sa akin. 126 01:15:43,680 --> 01:15:44,680 Hoy, Suzu. 127 01:15:44,820 --> 01:15:46,820 Alam mo naman ang nangyayari diba? Tumigil ka ito. 128 01:15:47,060 --> 01:15:48,060 Wala itong kinalaman kay Suzu. 129 01:15:49,260 --> 01:15:51,300 Wala itong kinalaman sa iyo. Mayroon itong may kinalaman sa akin! 130 01:15:52,680 --> 01:15:54,540 Kasalanan ng kapatid ko ang lahat. 131 01:15:56,300 --> 01:15:58,880 hindi ko alam. Sa kapatid ko lahat yan kasalanan. 132 01:15:59,420 --> 01:16:03,640 Lagi na lang siyang ganyan. Siya naman palagi naging ganyan. hindi ko alam. 133 01:16:04,000 --> 01:16:06,800 hindi ko alam. hindi ko alam. hindi ko alam. hindi ko alam. 134 01:16:08,080 --> 01:16:09,080 hindi ko alam. 135 01:16:09,880 --> 01:16:11,160 hindi ko alam. hindi ko alam. 136 01:16:17,719 --> 01:16:19,620 Ang bastos mo sa kapatid mo. 137 01:16:21,080 --> 01:16:22,080 Ano bang problema mo? 138 01:16:22,820 --> 01:16:25,260 Huwag mo akong hawakan. 139 01:16:27,480 --> 01:16:28,480 Mamaya ko nalang gagawin. 140 01:16:29,080 --> 01:16:30,080 Ano bang problema mo? 141 01:16:33,220 --> 01:16:34,740 Ang bastos mo sa kapatid mo. 142 01:16:37,460 --> 01:16:38,460 Ano bang problema mo? 143 01:16:40,440 --> 01:16:42,380 Hindi mahalaga. 144 01:16:43,280 --> 01:16:44,680 Hindi mahalaga. 145 01:16:49,070 --> 01:16:50,070 Anong kalokohan ang pinagsasabi mo? 146 01:16:51,430 --> 01:16:56,350 Ano ang mga 147 01:16:56,350 --> 01:17:05,390 ikaw 148 01:17:05,390 --> 01:17:06,390 ginagawa? 149 01:17:17,770 --> 01:17:19,090 Anong ginagawa mo dito? 150 01:18:12,300 --> 01:18:13,900 Napaka-idiot mo. 151 01:18:14,340 --> 01:18:15,980 Sinaktan mo ako ng ganito. 152 01:18:19,430 --> 01:18:20,430 Oh. 153 01:25:18,320 --> 01:25:19,320 Muntik ka nang madulas. 154 01:26:01,710 --> 01:26:03,710 oh oh 155 01:26:24,790 --> 01:26:27,350 ginawa ko. 156 01:26:54,250 --> 01:26:57,270 Ni hindi ko alam kung ano ang gagawin ko 157 01:26:57,270 --> 01:27:08,630 sabihin. 158 01:27:44,820 --> 01:27:47,620 um um 159 01:28:15,380 --> 01:28:16,780 Ah. 160 01:28:57,990 --> 01:28:59,910 Zing. Zing. 161 01:29:52,410 --> 01:29:54,510 Fuck you. 162 01:30:13,870 --> 01:30:14,870 Katapusan na ng mundo. 163 01:30:14,910 --> 01:30:15,910 Huwag mo akong alalahanin. 164 01:32:15,019 --> 01:32:17,180 Galing mo dito. 165 01:32:50,640 --> 01:32:51,640 Halika na. 166 01:32:54,040 --> 01:32:56,160 Kung hindi mo ginawa ito, papatayin kita. 167 01:32:59,720 --> 01:33:05,500 Masarap sa pakiramdam, kaya itutuloy ko. 168 01:33:44,840 --> 01:33:46,220 Kaya mo yan. 169 01:33:46,580 --> 01:33:47,580 Gawin ito ng maayos. 170 01:33:47,780 --> 01:33:49,220 Gawin ito ng maayos. 171 01:33:53,320 --> 01:33:54,440 Oh, mahaba ang buntot. 172 01:34:54,150 --> 01:34:56,950 uh uh 173 01:35:43,620 --> 01:35:45,020 ano? 174 01:35:50,080 --> 01:35:51,080 anong ginagawa mo 175 01:35:54,860 --> 01:35:55,980 ano ka ba 176 01:35:55,980 --> 01:36:11,520 ginagawa? 177 01:50:22,920 --> 01:50:23,920 Malamig. 178 01:50:24,420 --> 01:50:25,640 Malamig. 179 01:50:26,060 --> 01:50:27,060 Malamig. 180 01:50:27,420 --> 01:50:28,420 Malamig. 181 01:50:29,320 --> 01:50:32,360 Malamig. 182 01:51:06,080 --> 01:51:07,080 isa, 183 01:51:14,040 --> 01:51:15,040 dalawa, 184 01:51:20,620 --> 01:51:24,180 tatlo, 185 01:51:24,320 --> 01:51:28,140 apat. 186 01:53:31,500 --> 01:53:32,500 hindi ko alam. hindi ko alam. 187 01:53:33,340 --> 01:53:34,680 hindi ko alam. 188 01:54:07,020 --> 01:54:08,020 Hmm. 189 01:54:23,540 --> 01:54:24,940 Hmm. 190 01:54:36,400 --> 01:54:37,400 Bahala ka. 191 01:55:11,520 --> 01:55:14,320 um um 192 01:55:44,170 --> 01:55:46,970 um um 193 01:56:06,090 --> 01:56:07,090 oo oo 194 01:56:46,280 --> 01:56:47,280 ayoko gawin. 195 01:56:47,960 --> 01:56:51,300 ayoko gawin. 196 01:56:53,860 --> 01:56:55,860 ayoko gawin. 197 01:56:56,940 --> 01:56:59,840 ayoko gawin. ayoko gawin mo. 198 01:57:35,210 --> 01:57:37,070 hmm hmm 199 01:58:17,280 --> 01:58:18,680 oh 200 01:58:19,920 --> 01:58:21,400 aking Diyos. 201 01:59:38,830 --> 01:59:41,670 Kung hindi mo kayang gawin ang ganito, ikaw dapat ay isang doktor. 202 01:59:45,870 --> 01:59:49,490 Ito ang iyong trabaho, hindi ba? 203 01:59:52,070 --> 01:59:55,350 Masaya ka naman diba? 204 01:59:56,510 --> 02:00:01,790 Dapat kang maging isang doktor. 205 02:00:40,810 --> 02:00:41,810 Sumakay ka na diyan.