1
00:14:02,330 --> 00:14:04,321
من الأفضل أن تكون نائماً.
2
00:14:05,122 --> 00:14:07,077
بهذه الطريقة ليس لدينا
لنقول وداعا.
3
00:14:58,078 --> 00:15:01,076
أنت على حق.
سأقول بضع كلمات.
4
00:15:05,287 --> 00:15:06,945
وداعا ألبا.
5
00:15:09,661 --> 00:15:12,529
لا أريد أن أتخيل
ما قد حدث.
6
00:15:15,328 --> 00:15:18,242
سيبقى هذا السر هناك
النوم معك.
7
00:15:21,244 --> 00:15:22,986
شكرا لك ألبا.
8
00:15:24,661 --> 00:15:25,858
مع السلامة.
9
00:16:15,993 --> 00:16:18,612
من قام بتغيير نغمة الرنين الخاصة بي؟
10
00:16:54,659 --> 00:16:56,898
ماذا حدث بحق الجحيم؟
11
00:17:26,366 --> 00:17:27,740
ناتاشا بالطبع.
12
00:18:22,489 --> 00:18:24,397
مرحبا، هل فقدت؟
13
00:18:24,739 --> 00:18:25,901
مساء الخير.
14
00:18:27,531 --> 00:18:28,775
مساء الخير.
15
00:34:49,170 --> 00:34:51,540
شيء سيء.
16
00:35:05,628 --> 00:35:07,204
من أين أتيت؟
17
00:35:08,795 --> 00:35:12,160
كيف يمكنك أن تظهر بهذه الطريقة،
دون سابق إنذار؟
18
00:35:15,045 --> 00:35:18,078
لا أستطيع أن أصدق أنني أفعل هذا.
19
00:35:22,878 --> 00:35:24,667
ماذا تفعل بي؟
20
00:35:26,628 --> 00:35:28,618
أنت تخيفني، أيها الروسي الصغير.
21
00:35:31,294 --> 00:35:32,787
هل هذا انا؟
22
00:35:34,044 --> 00:35:35,951
لا أستطيع التعرف على نفسي.
23
00:35:37,961 --> 00:35:39,619
الأصوات الروسية جميلة جدًا.
24
00:35:42,294 --> 00:35:43,917
لك وحدك.
25
00:35:45,294 --> 00:35:49,074
أنا أرتجف من الخوف أيضًا.
26
00:38:11,915 --> 00:38:14,237
- مساء الخير.
- نعم إنه كذلك.
27
00:38:15,290 --> 00:38:16,154
هل أنت جائع بعد؟
28
00:38:16,331 --> 00:38:18,203
السيدة تحتاج إلى هزاز.
29
00:38:20,956 --> 00:38:23,740
أنا آسف، ليس لدينا أي شيء.
30
00:38:23,998 --> 00:38:27,908
لكن يمكنني إحضار شيء آخر.
لدينا الفاكهة.
31
00:38:28,747 --> 00:38:30,027
هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.
32
00:38:30,289 --> 00:38:32,079
قد ينجح شيء آخر...
33
00:38:32,331 --> 00:38:34,238
لا، ننسى ذلك. شكرا ماكس.
34
00:39:54,245 --> 00:39:56,283
نحن بخير، ماكس.
نحن لسنا بحاجة إلى أي شيء.
35
00:39:56,412 --> 00:39:58,284
أحضرت خيارًا ساخنًا.
36
00:39:58,578 --> 00:39:59,608
ماذا؟
37
00:39:59,787 --> 00:40:02,240
لقد قمت بغليها لمدة دقيقتين.
38
00:40:02,412 --> 00:40:03,525
انها عقيمة.
39
00:40:06,078 --> 00:40:08,946
صديقي يفضل استخدام
زجاجة النبيذ.
40
00:40:09,953 --> 00:40:11,114
إنها توسكان.
41
00:40:11,703 --> 00:40:12,733
ماذا عنك؟
42
00:40:12,911 --> 00:40:13,776
أنا؟
43
00:40:14,995 --> 00:40:15,859
أنا عذراء.
44
00:40:18,161 --> 00:40:18,942
تهانينا.
45
00:40:19,119 --> 00:40:21,193
إسبانيا تفوز على إيطاليا.
46
00:40:21,369 --> 00:40:22,364
عادلة ومربعة.
47
00:40:22,578 --> 00:40:23,442
ما هذا؟
48
00:40:23,661 --> 00:40:24,490
كأس اليورو.
49
00:40:24,661 --> 00:40:27,694
- كرة القدم.
- كرة القدم تضجرني.
50
00:40:28,911 --> 00:40:30,569
ماذا عن صديقك؟
51
00:40:30,952 --> 00:40:34,531
لها كذلك.
إنها لاعبة تنس روسية.
52
00:40:38,494 --> 00:40:39,275
ماذا؟
53
00:40:39,577 --> 00:40:41,153
أنا أحب لاعبي التنس الروس.
54
00:40:43,452 --> 00:40:45,573
على الرغم من أنني بدأت أتساءل.
55
00:40:47,160 --> 00:40:49,198
- التحقق من ذراعها.
- ماذا؟
56
00:40:49,744 --> 00:40:52,777
يجب أن تكون ذراع واحدة أقوى
من الآخر.
57
00:41:18,493 --> 00:41:20,199
هل تريدان أن يكون لديكما ثلاثي؟
58
00:41:26,284 --> 00:41:27,777
هل تريد رؤيته أولاً؟
59
00:41:29,992 --> 00:41:31,154
لا، ماكس.
60
00:41:31,284 --> 00:41:33,275
إنه لطيف منك أن تقدم هذا العرض، لكن لا.
61
00:41:35,909 --> 00:41:37,318
إنها لغة جميلة.
62
00:41:38,576 --> 00:41:40,566
من فضلك اذهب. اتركونا وشأننا.
63
00:41:41,659 --> 00:41:43,235
لقد رفعت آمالي.
64
00:41:44,992 --> 00:41:46,319
اعتقدت أن هذا ما أردت.
65
00:41:46,742 --> 00:41:49,230
أنا آسف، لقد كان سوء فهم.
66
00:41:49,367 --> 00:41:51,239
لم يكن علينا أن نتصل بك.
67
00:42:18,449 --> 00:42:19,444
طاب مساؤك.
68
00:42:20,074 --> 00:42:22,148
كنت أمزح فقط
حول الخيار.
69
00:59:31,587 --> 00:59:34,668
من فضلك، لا تتحرك.
70
00:59:35,171 --> 00:59:37,540
ألبا، لقد قلت ذلك بشكل خاطئ.
71
00:59:39,545 --> 00:59:41,536
علمني إذن كيف أقول ذلك!
72
00:59:41,712 --> 00:59:44,829
سنظل ثابتين
عندما تقولها بشكل صحيح.
73
00:59:45,379 --> 00:59:47,334
حسنًا، حسنًا.
74
01:00:40,085 --> 01:00:41,364
أمي.
75
01:00:48,668 --> 01:00:50,209
أعطني قبلة.
76
01:06:07,410 --> 01:06:08,191
ماذا؟
77
01:09:25,696 --> 01:09:28,978
أنا آسف يا فاديم
لكن لا أستطيع أن أخبرك عن هذا أبدًا.
78
01:09:32,154 --> 01:09:34,275
الآن لدي سر أيضا.
79
01:09:36,570 --> 01:09:38,644
لكنها أبعد من ذلك بكثير
من لك.
80
01:09:39,654 --> 01:09:40,897
ربما فاتني الإشارة
81
01:09:41,070 --> 01:09:42,480
في اللوحة.
82
01:09:44,404 --> 01:09:45,565
إنه أنت يا روسي الصغير.
83
01:09:45,862 --> 01:09:47,983
الشيء الجيد الذي كنت أتوقعه.
84
01:09:48,278 --> 01:09:52,521
سيكون لك ذلك دائما...
تفكيري.
85
01:09:55,528 --> 01:09:56,725
هذا...
86
01:09:59,695 --> 01:10:01,271
هو لي وحدي.
87
01:21:52,675 --> 01:21:55,045
- هل يمكنني مساعدتك؟
- نعم.
88
01:21:55,216 --> 01:21:57,337
نريد أن نكون الأول
لتناول وجبة الإفطار.
89
01:21:57,508 --> 01:21:58,882
سعيد لسماع ذلك.
90
01:21:59,383 --> 01:22:01,872
كيف تريد وجبة الإفطار؟
بسيطة أم أكثر...؟
91
01:22:02,050 --> 01:22:03,921
بقدر ما يحصل.
92
01:22:04,175 --> 01:22:06,497
- هل تريد أن تستمر؟
- نعم من فضلك.
93
01:22:06,675 --> 01:22:08,712
- وجبة إفطار كبيرة ولذيذة.
- شكرا، ماكس.
94
01:22:11,383 --> 01:22:13,006
لا تقلق.
95
01:22:20,257 --> 01:22:22,165
بالكاد أنام بسببك
96
01:22:22,341 --> 01:22:24,664
وأنا لا أحب الطيران
عندما أشعر بالتعب.
97
01:22:26,549 --> 01:22:27,579
من هناك؟
98
01:22:30,840 --> 01:22:31,753
خدمة الغرف.
99
01:22:33,215 --> 01:22:34,874
أحضرت الإفطار.
100
01:22:35,465 --> 01:22:36,839
- هل تتناول الإفطار؟
- نعم.
101
01:22:37,007 --> 01:22:40,373
أنا جائع.
سوف أراك في الفندق بعد ذلك.
102
01:25:15,794 --> 01:25:16,824
أهلاً.
103
01:25:17,086 --> 01:25:19,574
- صباح الخير.
- إنه بالتأكيد كذلك.
104
01:25:20,127 --> 01:25:22,118
نحن في الخارج، على الشرفة.
105
01:25:28,461 --> 01:25:30,581
اليوم هو أول أيام الصيف.
106
01:25:32,335 --> 01:25:33,662
ها أنت ذا.
107
01:25:34,127 --> 01:25:36,034
هذه المرة كان الأمر سهلا.
108
01:25:36,252 --> 01:25:38,575
أردت وجبتي إفطار كبيرتين
109
01:25:38,794 --> 01:25:39,872
وهنا هم.
110
01:25:40,044 --> 01:25:41,323
شكرا لك، ماكس.
111
01:25:45,835 --> 01:25:47,079
ما هذا؟
112
01:29:23,746 --> 01:29:25,203
لقد صدمتني!
113
01:29:25,871 --> 01:29:28,359
أنت الذي صدمتني!
114
01:29:28,829 --> 01:29:30,026
ماذا يا حبي؟
115
01:29:30,162 --> 01:29:31,536
كهرباء.
116
01:29:45,787 --> 01:29:46,781
نعم.
117
01:29:49,870 --> 01:29:50,818
نعم.
118
01:29:50,995 --> 01:29:51,694
نعم؟
119
01:29:51,870 --> 01:29:52,651
نعم.
120
01:30:09,744 --> 01:30:10,822
ماذا؟
121
01:32:32,449 --> 01:32:33,397
ما هذا؟
122
01:32:33,574 --> 01:32:35,114
داشا، ماذا يحدث؟
123
01:32:35,240 --> 01:32:37,361
لا شيء، سأرتدي ملابسي
وتأتي على الفور.
124
01:32:37,532 --> 01:32:40,732
- أنت لا ترتدي ملابسك؟
- لا، أنا أرتدي الأبيض.
125
01:32:40,907 --> 01:32:43,111
أنت متقدم على حفل الزفاف.
126
01:32:43,240 --> 01:32:44,354
نعم، الطريق إلى الأمام.
127
01:32:44,532 --> 01:32:46,569
أنا لا أفهمك، داشا.
128
01:32:46,740 --> 01:32:47,901
جيد.