1
00:00:02,800 --> 00:00:04,074
Kan no na ɛwɔ ‘Prison Break’ so:

2
00:00:04,160 --> 00:00:07,630
Mihu sɛ ɛyɛ asɛyɛde sɛ wo
hwɛ afiase dan bi mu.

3
00:00:07,720 --> 00:00:11,235
- adɛn nti na wopɛ sɛ wohu Burrows?
- Efirise oye me nua.

4
00:00:11,320 --> 00:00:14,039
Enti wunya wo ho
wɔtow guu Fox Asubɔnten mu ne no?

5
00:00:14,120 --> 00:00:16,315
Dɛn na ɛkɔ? Gye no nkwa?

6
00:00:16,400 --> 00:00:19,478
Na obiara a ɔhyehyɛɛ me no pɛ me
wɔ fam ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara.

7
00:00:19,520 --> 00:00:23,559
Dodow a ɛbɛn no, dodow no ara na ɛno haw me
ase no bɛhwe ase afi ade yi nyinaa mu.

8
00:00:23,640 --> 00:00:25,756
Saa ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea no de ne nsateaa bɔɔ Abruzzi.

9
00:00:25,840 --> 00:00:28,434
- bi huu Fibonacci.
- hwan ne obi a oyi?

10
00:00:28,880 --> 00:00:31,713
- adɛn nti na wofaa no adwuma?
- ma wo nnamfonom nn, .

11
00:00:31,800 --> 00:00:33,392
na w’atamfo bɛn wɔn.

12
00:00:33,480 --> 00:00:37,155
- ba me so, mereba w'akyi.
- a megye kyim.

13
00:00:39,440 --> 00:00:40,919
Mereyi wo afiri ha.

14
00:00:41,000 --> 00:00:43,318
- a entumi nyɛ yiye.
- ennye ifyou designed bea a ennye.

15
00:00:43,360 --> 00:00:46,796
- a woahunu blueprints no.
- a eye sen saa.

16
00:00:47,240 --> 00:00:49,435
Mede 'em ahyɛ me so.

17
00:01:02,680 --> 00:01:06,150
Worehwɛ me tu biara kwan
ansa na wɔatu mmirika abiɛsa.

18
00:01:06,240 --> 00:01:08,913
Woyɛ hell a woyɛ strategist, mpataa.

19
00:01:09,000 --> 00:01:12,754
Woadwen Boston ho pɛn?
Wosusu sɛ wobɛhunu bio da bi?

20
00:01:12,840 --> 00:01:17,789
Meyɛ ɔbarima a madi mfe 60 a aka mfe 60
wɔ me tekiti so. Wodwene sɛn?

21
00:01:17,880 --> 00:01:22,158
- a meredwene ho se wobeko.
- Wiɛ, ɛwɔ hɔ a ɛkɔ na ɛwɔ hɔ a ɛkɔ.

22
00:01:22,240 --> 00:01:24,151
Emu nea ɛwɔ he na wopɛ sɛ woka?

23
00:01:24,240 --> 00:01:26,435
Nea wususuw sɛ mepɛ sɛ meka no.

24
00:01:29,360 --> 00:01:34,388
Nnansa wɔ mu na wayɛ dedaw
a ɔredwennwen sɛ ɔbɛdan kraman.

25
00:01:34,480 --> 00:01:40,510
Ɛbɛtwam. Ɛyɛ saa bere nyinaa. Got kɛse
nneɛma a ɛsɛ sɛ wohaw wo ho mprempren.

26
00:01:40,600 --> 00:01:43,478
Makɔ ha akyɛ sɛnea ɛsɛ
sɛ mɛhunu no berɛ a mahunu no.

27
00:01:43,560 --> 00:01:46,074
Kommyɛ a ɛwɔ hɔ ansa na ahum no retu.

28
00:01:46,160 --> 00:01:49,596
Aborɔfo ne abibifo rekɔ wɔn ho wɔn ho so
ankasa nnansa yi ara wɔ ha.

29
00:01:49,680 --> 00:01:52,831
Obiara paw afã horow
na guys pii mogya tu wɔn.

30
00:01:52,920 --> 00:01:54,558
Ntease bi wɔ hɔ?

31
00:01:54,640 --> 00:01:57,712
Same reason na womfa nhyɛ mu
mpataa ne akraman a wɔwɔ afiri koro mu.

32
00:01:57,800 --> 00:01:59,995
Wɔn ntam nhyia.

33
00:02:27,880 --> 00:02:29,552
- Hm.
- Dɛn?

34
00:02:29,640 --> 00:02:32,393
- tiafi renhohoro.
- Nti?

35
00:02:32,480 --> 00:02:35,392
- kyerε ade baako pɛ, mpataa.
- Wosow wo ho!

36
00:02:39,280 --> 00:02:41,635
Worentumi nhoro wo nneɛma a wode kɔ amannɔne no.

37
00:02:41,720 --> 00:02:45,190
- a yennyaa biribiara a yebedwen ho.
- se hwan na?

38
00:02:49,240 --> 00:02:52,312
Wɔ pon no ase no, conjo.

39
00:02:54,800 --> 00:02:58,793
- a ewo hell yei?
- eye insurance, abarimaa fitaa. Afei tow gu.

40
00:03:03,240 --> 00:03:05,674
Bue mu.

41
00:03:07,800 --> 00:03:11,395
Enti, yɛresiesie yɛn ho ama mmirikatu mu basabasayɛ no, ɛnte saa?

42
00:03:12,320 --> 00:03:15,039
Fa ma.

43
00:03:16,320 --> 00:03:18,754
Huh. Rughead ne Billyfo no.

44
00:03:19,760 --> 00:03:23,548
- afã bɛn na wowɔ, sɛnea ɛte biara, mpataa?
- a anka ennye emu biara, boss.

45
00:03:23,640 --> 00:03:28,475
Ebia wobɛkɔ extracurricular
ne no, ɛnde. Stick a CO, ebia.

46
00:03:28,560 --> 00:03:32,758
- so haw bi wo ha, deputy?
- nyaa shank bi wo ha.

47
00:03:34,320 --> 00:03:36,629
So eyi yɛ wo dea?

48
00:03:43,760 --> 00:03:45,990
Wonyɛ ɔtorofo pa.

49
00:03:46,520 --> 00:03:50,069
Bra, Sucre. Worekɔ SHU.

50
00:03:55,360 --> 00:03:58,238
- a wode tu kwan.
- nnya nwiee saa cell yi wosow aba fam de besi nnɛ.

51
00:03:58,320 --> 00:04:00,834
Mekaa sɛ mom along.

52
00:04:04,040 --> 00:04:07,669
Wɔ akwakoraa no akyi kotoku mu, ɛnte saa?
Wiɛ, menyaa amanneɛbɔ ama wo, mpataa.

53
00:04:07,760 --> 00:04:13,118
Ebia obetu mmirika wɔ beae yi awiabere, .
nanso mitu mmirika no anadwo.

54
00:04:51,920 --> 00:04:55,151
Dɛn koraa na na woredwen ho, Michael?

55
00:04:55,920 --> 00:04:59,390
- a yereye no sedee?
- a ewo ayaresabea.

56
00:04:59,480 --> 00:05:01,710
Ayaresabea.

57
00:05:01,800 --> 00:05:04,234
Ɛyɛ link a ɛyɛ mmerɛw sen biara
wɔ ahobammɔ nkɔnsɔnkɔnsɔn no mu.

58
00:05:04,320 --> 00:05:07,232
Sɛ minya saa PUGNAc no a, .
Me nsa bɛka access a mihia nyinaa.

59
00:05:07,320 --> 00:05:11,757
- a eye hell a eye PUGNAc?
- a ema me insulin dodow so tew.

60
00:05:11,840 --> 00:05:14,308
Bere tenten a oduruyɛfo pa no
osusuw sɛ mewɔ asikreyare, .

61
00:05:14,400 --> 00:05:17,275
- benya bere wo ho aye dee ehia se meye.
- a ewo ho?

62
00:05:17,320 --> 00:05:20,278
Adwuma kakra. Kakraa bi
prep ma wo ba a wobɛba no.

63
00:05:20,360 --> 00:05:23,033
- ne adwene no, sedee ebeye biara.
- adwene no?

64
00:05:23,120 --> 00:05:25,770
Hitch kakra bi wɔ hɔ
wɔ PUGNAc no a wobenya mu.

65
00:05:25,813 --> 00:05:28,478
Wɔnnyɛ stock pɛpɛɛpɛ
no wɔ commissary no mu.

66
00:05:28,560 --> 00:05:34,032
- adee yi te so wo pills akuakuo bi so?
- bi reyɛ adwuma wɔ so bere a yɛrekasa no.

67
00:05:37,400 --> 00:05:39,671
Mprempren ɛnyɛ bere a ɛsɛ sɛ...
gye abibifo deduani bi di.

68
00:05:39,714 --> 00:05:41,674
Yɛn abusuabɔ
ɛboro abusuakuw so.

69
00:05:41,720 --> 00:05:44,553
Biribiara nni hɔ a ɛboro mmusuakuw so wɔ ha.

70
00:05:44,640 --> 00:05:47,712
Suban pa, .
wo outta ha wɔ mfeɛ mmiɛnsa mu.

71
00:05:47,800 --> 00:05:51,190
- Gonna be a whole lot sooner afei saa.
- a entumi nnye.

72
00:05:51,280 --> 00:05:53,510
Obiara nni hɔ a wabubu amfi Fox Asubɔnten no mu da.

73
00:05:53,600 --> 00:05:56,751
Wɔayɛ anammɔn biara ho mfonini dedaw.
Biribiara a ebetumi asi.

74
00:05:56,840 --> 00:05:59,354
Ebia wowɔ mfonini ahorow no
kɔ beae yi nanso

75
00:05:59,397 --> 00:06:01,910
ade biako wɔ hɔ a wɔn
nhyehyɛe ahorow ntumi nkyerɛ wo.

76
00:06:01,960 --> 00:06:04,572
Mmarima te sɛ Abruzzi. Wo
araa ma wohwɛ

77
00:06:04,615 --> 00:06:07,474
saa mmarima yi yɛ mfomso
way, wɔbɛtwa wo.

78
00:06:07,520 --> 00:06:10,117
Sɛnea saa mmarima yi te no
concerned, me yɛ a

79
00:06:10,160 --> 00:06:12,590
con reyɛ ne bere, .
ɔhaw a wobɛtra mu.

80
00:06:12,640 --> 00:06:15,137
Ɛnsɛ sɛ wohwɛ
ɔhaw nti. Ɛhu wo.

81
00:06:15,237 --> 00:06:17,111
Na sɛ ɛba saa a, yɛbɛyera akyɛ.

82
00:06:17,200 --> 00:06:19,668
Eyi yɛ agyimisɛm. Worentumi nyɛ saa
fi wo nkwammoaa mu.

83
00:06:19,760 --> 00:06:22,069
- a ennye nokore.
- edeen, woanya safoa?

84
00:06:22,160 --> 00:06:24,594
Biribi a ɛte saa.

85
00:06:24,680 --> 00:06:27,148
♪ Wɔ anuanom a wɔwɔ m’akyi no fam

86
00:06:27,240 --> 00:06:29,629
♪ Anka menya ɔpɛ sɛ mɛwu

87
00:06:29,720 --> 00:06:31,756
♪ Ɔkɔ soro bere nyinaa

88
00:06:31,840 --> 00:06:34,638
♪ Anka menya ɔpɛ sɛ mɛwu

89
00:06:34,720 --> 00:06:36,790
♪ Yɛkɔ so tra mmɔnten so

90
00:06:36,880 --> 00:06:39,599
♪ Me ne me posse wɔ nsɛmmɔnedi mu

91
00:06:39,680 --> 00:06:42,035
♪ Nea aka wɔ m'asetena mu no nti

92
00:06:42,120 --> 00:06:44,714
♪ Anka menya ɔpɛ sɛ mɛwu

93
00:07:50,960 --> 00:07:53,997
Adan ne afie a ɛnteɛ, mpataa.
Ɛyɛ T-Bag dea.

94
00:07:54,080 --> 00:07:55,911
Hwan?

95
00:07:56,000 --> 00:08:00,312
Fa obu kasa, mpataa. Ɔbarima bi a wɔkyeree no sie
mmarimaa ne mmeawa dumien fã wɔ fam wɔ ‘Bama.

96
00:08:00,400 --> 00:08:03,756
Wɔtoo wɔn mmonnaa na wokum wɔn.
Na ɛnyɛ bere nyinaa na ɛwɔ saa nhyehyɛe no mu nso.

97
00:08:03,840 --> 00:08:07,515
- so T-Bag wo din ankasa?
- ne me din ankasa.

98
00:08:10,960 --> 00:08:13,872
Dabi, dabi, dabi. Mesrɛ wo, montena ase.

99
00:08:16,200 --> 00:08:20,557
Enti, wo ne foforo a mate no
rave reviews nyinaa fa.

100
00:08:20,640 --> 00:08:22,392
Scofield na ɔkyerɛwee.

101
00:08:22,480 --> 00:08:25,756
Ade biako na ɛyɛ nokware.
Wo ho yɛ fɛ sɛnea wɔbɔ ho dawuru no ara pɛ.

102
00:08:25,840 --> 00:08:27,512
Prettier, mpo.

103
00:08:30,280 --> 00:08:32,635
- Rugheads maa wo suro, ɛnte saa?
- Kafra?

104
00:08:32,720 --> 00:08:37,635
Mefa no sɛ ɛno nti na wowɔ ha no. Kakraa bi
nna pii wɔ mu no, aborɔfo biara hu

105
00:08:37,720 --> 00:08:42,111
nteɛso nhyehyɛe no anya lean
de kɔ Afrikafo-Amerikafo a wɔtwetwe nkurɔfo adwene no so.

106
00:08:42,200 --> 00:08:45,954
- a na mennhunuu.
- na wanya nkontabuo no, eye.

107
00:08:46,040 --> 00:08:49,430
Yɛnyaa adeɛ baako a wɔnni. Nwanwa.

108
00:08:49,880 --> 00:08:52,633
Yɛbɛfa bɔɔl no
game to wɔn ankasa nnansa yi ara.

109
00:08:52,720 --> 00:08:57,236
Ɛbɛyɛ nasty ama first-timer te sɛ
wo. Yɛbɛbɔ wo ho ban. Mebɔ wo ho ban.

110
00:08:57,320 --> 00:09:02,269
Nea ɛsɛ sɛ woyɛ ara ne sɛ...
fa kotoku yi wɔ ha yi ara

111
00:09:02,360 --> 00:09:06,239
na w'asetena nyinaa bɛyɛ peaches ne cream.
Me nante, wo ne me nante.

112
00:09:06,320 --> 00:09:09,517
Mebɛma woabɛn ankasa
enti obiara nni soro wɔ ha a obetumi apira wo.

113
00:09:09,600 --> 00:09:13,195
Looks to me woanya girlfriend dedaw.

114
00:09:15,200 --> 00:09:17,953
Minyaa ‘kotoku foforo’ mũ nyinaa wɔ ha.

115
00:09:18,040 --> 00:09:20,679
Mebɛtwam.

116
00:09:21,720 --> 00:09:25,918
Memmɔ wo ho ban, wɔn rugheads na wɔyɛ
gonna gobble wo te sɛ prɛte a wɔde peas ayɛ.

117
00:09:26,000 --> 00:09:28,798
- kaa se dabi.
- afei eye se wobetu, afei.

118
00:09:29,720 --> 00:09:32,075
Seesei.

119
00:09:34,960 --> 00:09:40,637
Woba twa bleachers yi ho hyia bio, ɛyɛ
gonna be more than nsɛmfua a yɛresesa.

120
00:09:40,720 --> 00:09:43,553
Wunim nea mereka?

121
00:09:44,720 --> 00:09:48,679
So wo ne Tim Giles no
a na egyina hɔ ma Lincoln Burrows?

122
00:09:48,760 --> 00:09:52,753
- se woye amanneɛbɔfoɔ a...
- a mennye amanneɛbɔfoɔ. Minim nea wɔde asɛm no kɔdan no no.

123
00:09:52,840 --> 00:09:56,469
- Ow. Mo abusua?
- a ennye saa pɛpɛɛpɛ.

124
00:09:56,560 --> 00:09:58,835
Ná yɛwɔ abusuabɔ bi mu mfe kakraa bi a atwam ni.

125
00:09:58,920 --> 00:10:02,230
Ma'am, l... Me nnim nea mɛka akyerɛ wo.
Ná ɔbarima no di fɔ.

126
00:10:02,320 --> 00:10:06,916
- a wodi mmaranimfo no asem no ye slam dunk.
- a woakum no no ye omampanyin abadiakyiri no nua.

127
00:10:07,000 --> 00:10:10,993
Sɛ worehyɛ aban ho nyansa a
rammed this through, me bo fuw.

128
00:10:11,080 --> 00:10:14,436
- ko maa saa ɔbarima no.
- nnye deɛ na mepɛ sɛ meka.

129
00:10:14,520 --> 00:10:18,308
Ná adanse no wɔ hɔ.
Lincoln yɛɛ adwuma ma Steadman adwumakuw no.

130
00:10:18,400 --> 00:10:22,996
Ɔne baguam akasakasa mu
guy, enti wɔyi no fi adwumam. Steadman a wɔtow no tuo kum no.

131
00:10:23,080 --> 00:10:26,470
Akode no a wohuu wɔ Lincoln fie, .
mogya a ɛwɔ ne ntade so no.

132
00:10:26,560 --> 00:10:31,475
Gye me di. Nsɛm bi wɔ hɔ a wobɛhwere
nna so nanso eyi nyɛ wɔn mu biako.

133
00:10:32,080 --> 00:10:36,631
Na Krak Simmons nso ɛ?
Lincoln kae sɛ obetumi abu no bem.

134
00:10:36,720 --> 00:10:40,395
Ɔbarima no yɛ ɔbɔnefo mpɛn anum, eye?
Ná onni ahotoso biara.

135
00:10:40,480 --> 00:10:43,472
- Enti sɛ metua no ka a, ɛrenhaw wo?
- yɛ me hɔho.

136
00:10:43,560 --> 00:10:46,677
Nanso minsusuw sɛ ɛbɛboa wo.

137
00:11:04,760 --> 00:11:08,548
Nkate a ɛyɛ nwonwa. Nnyɛ saa
nim sɛnea wɔkyerɛkyerɛ mu.

138
00:11:11,040 --> 00:11:17,593
Wunim, um, mpɛn pii no m’asetra nyinaa
ɛyɛ kraman ne dede bere nyinaa.

139
00:11:18,640 --> 00:11:21,313
Maddening, wunim, wɔ me tirim.

140
00:11:22,240 --> 00:11:24,231
Nanso seesei deɛ, ɛhɔ yɛ dinn.

141
00:11:25,160 --> 00:11:27,230
Ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.

142
00:11:27,320 --> 00:11:29,788
M’ani agye sɛ wosan bae.

143
00:11:31,120 --> 00:11:34,396
Misusuw wo ho bere no nyinaa.

144
00:11:34,480 --> 00:11:37,278
Wunim, meyɛɛ pii
mfomso ahorow a midi wɔ m’asetra mu ho.

145
00:11:37,360 --> 00:11:39,555
Minim saa.

146
00:11:39,640 --> 00:11:43,110
- a 3b3y3 no yie.
- a menim se wob3y3.

147
00:11:51,560 --> 00:11:54,074
- Woreyɛ dɛn?
- a mepe se mekae wei.

148
00:11:54,160 --> 00:11:57,152
- Daabi.
- Oh, Bra. Bra, Vi, mesrɛ wo. Baako pɛ.

149
00:11:57,240 --> 00:11:58,355
YOO.

150
00:12:08,000 --> 00:12:09,991
- Mrɛ.
- ye sedee ebeye na yereye wo PUGNAc no so?

151
00:12:10,080 --> 00:12:15,108
- Hey, me reyɛ adwuma wɔ so.
- Wiɛ, yɛ adwuma ntɛmntɛm. Mehia saa nneɛma no anadwo yi.

152
00:12:15,200 --> 00:12:18,476
Nea ɛwɔ soro hɔ wɔ saa infirmary no mu
sɛ wuhia bɔne saa?

153
00:12:18,560 --> 00:12:22,348
Wo nya me saa PUGNAc no
na ebia mɛka akyerɛ wo.

154
00:12:31,920 --> 00:12:34,514
Uh-uh-uh na ɛwɔ hɔ.

155
00:12:38,360 --> 00:12:42,148
Wosusuwii sɛ yɛwɔ ntease.
Eyi wɔ ha ma abusua no.

156
00:12:42,240 --> 00:12:48,110
Womaa ɛdaa adi pefee sɛ wonyɛ mogya.
Na sɛ wode saa asɛm no bɛhyɛ wo nsa nso ɛ?

157
00:12:58,280 --> 00:13:03,957
Nice-lookin' asinasin a wɔde dade ayɛ. Adwuma kakra.
Wubetumi de asɛe nneɛma bi kɛse.

158
00:13:04,040 --> 00:13:07,350
Asɛmmisa ne sɛ, .
hena ne nea na woreyɛ nhyehyɛe sɛ wobɛsɛe no?

159
00:13:07,440 --> 00:13:09,431
Mehunuu wo sɛ wo ne Abibifoɔ no, wunim.

160
00:13:09,520 --> 00:13:13,308
Wiɛ, ebia woyɛ wɔn mu biako
nufusu nkokɔ, ne nyinaa adwene atu afra, te sɛ.

161
00:13:13,400 --> 00:13:16,358
Fitaa wɔ akyi, .
tuntum te sɛ tar wɔ mu.

162
00:13:16,440 --> 00:13:19,477
Ebia ɛsɛ sɛ yɛhwɛ wɔn mu
na hwehwɛ mu.

163
00:13:19,560 --> 00:13:23,155
Girl Scouts, so ɔhaw bi wɔ hɔ?

164
00:13:25,640 --> 00:13:29,679
Misusuw sɛ yɛbɛsɛn eyi so kɛkɛ
sɛ ɛno yɛ OK ma wo a.

165
00:13:29,760 --> 00:13:33,878
Hei! Me ntumi mmisa wo bio.
Momma yɛntetew apontow no mu, mmea.

166
00:13:33,960 --> 00:13:37,555
Wotee ɔbarima no, ɔkraman ketewa no.

167
00:13:38,280 --> 00:13:40,271
Mommɔ mo yie.

168
00:15:12,440 --> 00:15:16,592
Dɛn na egye na woawosow foforo
ɔdeduani? Nya biribi a wagye afi wo nsam?

169
00:15:16,680 --> 00:15:20,195
- anka ebegye Fibonacci.
- Wiɛ, mɛma wo Fibonacci.

170
00:15:20,280 --> 00:15:22,111
Mehyɛ wo bɔ saa.

171
00:15:22,200 --> 00:15:25,192
- bere a bere no ye.
- bere no ye seesei ara.

172
00:15:25,280 --> 00:15:28,317
Dabi, bere a me ne wo nyinaa gyina hɔ no
wɔ saa afasu no akyi.

173
00:15:28,400 --> 00:15:32,313
Wowɔ asetena mu a wunni parole.
Worennyina saa afasu no akyi da.

174
00:15:32,400 --> 00:15:36,393
Ɛnyɛ gye sɛ wunim obi, .
obi a na onim ɔkwan a ɔbɛfa so afi mu.

175
00:15:36,480 --> 00:15:41,600
- woka den, John?
- se me nte biribiara gye blabber.

176
00:16:00,520 --> 00:16:02,317
Philly Falzone na ɔkyerɛwee.

177
00:16:02,760 --> 00:16:05,957
Ɛyɛ nidi. Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

178
00:16:06,800 --> 00:16:10,679
Wiɛ, me, uh, misusuwii kɛkɛ sɛ yɛbɛ, .
wunim, fraternise.

179
00:16:10,760 --> 00:16:13,797
- te se, ennye saa?
- hwɛ sɛ dɛn?

180
00:16:13,880 --> 00:16:19,352
Sɛnea obiara aka no.
Woannya kotoku biara. Wɔayɛ wo neutered.

181
00:16:19,440 --> 00:16:21,590
Ɛnsɛ sɛ wo ne me kasa saa.

182
00:16:21,680 --> 00:16:24,319
- a wotaa fa me ntadehoro.
- a ennye biara bio.

183
00:16:24,400 --> 00:16:29,599
Asɛm ne sɛ obi nim baabi a Fibonacci wɔ
na wo nnyɛ ho hwee.

184
00:16:29,680 --> 00:16:32,558
- a mereyɛ adwuma wɔ so.
- a ennye ntɛmntɛm sɛnea ɛsɛ.

185
00:16:32,640 --> 00:16:35,791
Ɛda adi sɛ ɛyɛ Fibonacci dea
a ɛreba soro ahwehwɛ mframa bio.

186
00:16:35,880 --> 00:16:38,997
Ɔsram a edi hɔ no, mmarahyɛ bagua no asɛnni.

187
00:16:39,080 --> 00:16:44,712
Afei, sɛ odi adanse wɔ saa asɛnnibea no mu pii a
of people rekɔ fam, a me nso ka ho.

188
00:16:45,640 --> 00:16:47,756
Afei, mahu wo akyɛ.

189
00:16:47,840 --> 00:16:52,391
Yɛn yerenom yɛ nnamfo.
Yɛn mma no kɔ Katolek sukuu koro no ara.

190
00:16:52,480 --> 00:16:58,350
Sɛ biribi to a, ɛbɛyɛ aniwu
wo mma. Minim sɛ me mma no bɛkae wɔn.

191
00:16:58,440 --> 00:17:01,477
- a enhia se woye yei.
- Meyɛ.

192
00:17:01,560 --> 00:17:04,950
Me deɛ, mɛnya saa guy yi. Yɛbɛnya Fibonacci.

193
00:17:06,080 --> 00:17:09,436
- Obiara nti, mewɔ anidasoɔ sɛ woayɛ no yie.
- Meyɛ.

194
00:17:09,520 --> 00:17:11,556
Wo ho ye, John.

195
00:17:12,880 --> 00:17:15,758
Meda wo ase.

196
00:17:23,240 --> 00:17:25,913
Yo, badge, ɛsɛ sɛ mede telefon no di dwuma.

197
00:17:28,240 --> 00:17:33,439
- Gye di. Wopɛ pizza ne pedicure nso?
- a ɛsɛ sɛ mefrɛ me girl. Ɔrehwɛ me frɛ kwan.

198
00:17:33,520 --> 00:17:39,436
- de sock to mu. Woannya biribiara a ɛreba.
- Dabi, dabi, dabi, onipa! Dabi, onipa!

199
00:17:44,280 --> 00:17:46,669
Hey, twe manifest no kɔ soro.

200
00:17:49,440 --> 00:17:52,159
So Allen Schweitzer bi wɔ gen pop mu?

201
00:17:54,000 --> 00:17:56,833
- Dabi.
- a ewo SHU no nso?

202
00:17:56,920 --> 00:17:58,876
Dabi, dɛn nti na worebisa?

203
00:17:58,960 --> 00:18:00,951
Sɛ wopɛ sɛ wuhu nneɛma pii a, ɛno ara ne no.

204
00:18:03,240 --> 00:18:06,471
♪ Eyi yɛ ɔko Better
hwɛ w’akyi, sucker

205
00:18:06,560 --> 00:18:09,028
♪ Ɛyɛ wiase awiei sɛnea wunim no

206
00:18:09,120 --> 00:18:12,237
♪ Eyi yɛ ɔko Ɛbɛyɛ ɛna bɔne

207
00:18:12,320 --> 00:18:14,959
♪ Ɛyɛ bere bio Boy, yɛbɛkyerɛ wo

208
00:18:15,040 --> 00:18:18,271
♪ Eyi yɛ ɔko Better
hwɛ w’akyi, sucker

209
00:18:18,360 --> 00:18:20,828
♪ Ɛyɛ wiase awiei sɛnea wunim no

210
00:18:20,920 --> 00:18:24,276
♪ Eyi yɛ ɔko Ɛbɛyɛ ɛna bɔne

211
00:18:24,360 --> 00:18:26,749
♪ Ɛyɛ bere bio Boy, yɛbɛkyerɛ wo

212
00:18:26,840 --> 00:18:29,718
♪ Wei ye akodie - ♪ Wei ye akodie

213
00:18:29,800 --> 00:18:33,998
- ♪ Wei ye akodie
- ♪ Ɛnsɛ sɛ ɛma ɛba eyi so da

214
00:18:38,160 --> 00:18:43,917
Wote ntorobɛnto, mpataa?
Minim sɛ wubetumi. Ɛno ne Atemmu Da.

215
00:18:44,000 --> 00:18:46,389
Ɛreba. Ankasa nnansa yi ara.

216
00:18:48,160 --> 00:18:51,550
♪ Na afei worepɛ
sɛ wodii wo gyinabea no ara kwa

217
00:18:51,640 --> 00:18:52,789
♪ Eyi yɛ ɔko

218
00:18:52,880 --> 00:18:56,156
Yo, Kurukuruwa! Bra, May Tag.

219
00:19:13,200 --> 00:19:16,670
Dɛn na woreyɛ wɔ me afiase dan mu?

220
00:19:19,560 --> 00:19:21,869
Mepɛ sɛ mekɔ mu.

221
00:19:30,280 --> 00:19:32,953
Me ntumi nnye nni sɛ mate saa asɛm no.
Wokaa sɛ wowɔ mu?

222
00:19:33,040 --> 00:19:37,272
- 3te saa.
- mu ma inch, mu ma akwansin baako.

223
00:19:37,360 --> 00:19:41,353
Wopɛ sɛ meko, mɛko.
Ná bolt a efi bleachers no mu no yɛ ma ɛno.

224
00:19:41,440 --> 00:19:46,958
Wiɛ, wopɛ sɛ woko, .
wo na wobɛnya wo hokwan. Kan a edi hɔ.

225
00:19:47,040 --> 00:19:48,917
- Anadwo yi?
- haw a ewo ho?

226
00:19:49,000 --> 00:19:54,916
Yɛkɔ' tẽẽ wɔ 'em. Ɛyɛ papa sɛ wobɛkyere a
square, mpataa. Yɛwɔ undermanned wɔ ɔkwan kɛse so.

227
00:19:55,000 --> 00:19:59,152
- a ehia me ara ne akode.
- wope akodee, bitch?

228
00:19:59,240 --> 00:20:03,677
- ha na woko.
- nneduafo nyinaa, monsan nkɔ mo afiasedan mu.

229
00:20:03,760 --> 00:20:07,958
Ɛsɛ sɛ woda wo ho adi wɔ yɛn anim
gye wo di wɔ atuo a emu yɛ duru no ho.

230
00:20:08,040 --> 00:20:10,713
Apon a wɔreto mu!

231
00:20:18,280 --> 00:20:21,795
- mepa wo kyɛw sɛ me ne wo yɛ tiawa saa kan no.
- Ɔhaw nni hɔ.

232
00:20:21,880 --> 00:20:25,236
Bere a ɛbɛn kum a wokum obi no, .
dodow a ɛyɛ den no.

233
00:20:25,320 --> 00:20:27,754
Ɛno nti na na mepɛ sɛ mede eyi ma wo no.

234
00:20:27,840 --> 00:20:30,912
Ɛyɛ teyp a wɔde hwɛ nneɛma so no
a ɛwɔ kar dan mu saa anadwo no.

235
00:20:31,000 --> 00:20:34,117
Ná ɛyɛ asɛnni a wɔatoto mu
enti obiara nni asɛnnibea dan no akyi anhu.

236
00:20:34,200 --> 00:20:36,350
- betumi aboa wo ma woafi mu.
- ne edeen?

237
00:20:36,440 --> 00:20:38,237
Nneɛma a wɔto mu.

238
00:21:24,120 --> 00:21:28,318
Allen Schweitzer na ɔkyerɛwee.
Saa din no kyerɛ biribi ma wo?

239
00:21:30,080 --> 00:21:33,277
- so ɛsɛ sɛ ɛyɛ?
- Mennim. Woka kyerɛ me.

240
00:21:35,040 --> 00:21:38,635
- nntee guy no ho asem da.
- a wogye di?

241
00:21:38,720 --> 00:21:40,711
Aane.

242
00:22:02,880 --> 00:22:04,916
Ah, dɛn na ɛrekɔ so, sukyerɛmma?

243
00:22:11,920 --> 00:22:14,798
Wususuw sɛ meyɛ ɔkwasea?

244
00:22:14,880 --> 00:22:20,989
- edeen na woreka ho asem?
- mehunu wo wo soro ha ne Hitler Mmabun.

245
00:22:21,080 --> 00:22:23,469
Minyaa adwene pa a mede bɛbɔ slash
wobue mprempren ara.

246
00:22:23,560 --> 00:22:28,031
Ɛnyɛ nea wususuw.
Wɔanya biribi a mihia.

247
00:22:28,120 --> 00:22:33,069
Afei, hwɛ, ɛno yɛ serew, .
efisɛ minyaa biribi a wo nso wuhia.

248
00:22:33,920 --> 00:22:36,832
Wopɛ wo PUGNAc, mpataa? Huh?

249
00:22:39,600 --> 00:22:41,989
Me tan 'em, akokoaa. Saa ara na wo nso wobɛyɛ.

250
00:22:45,320 --> 00:22:49,199
Tie, abarimaa fitaa. W’anigye no sae ara kwa.

251
00:22:49,280 --> 00:22:51,430
Wopaw ɔfã a ɛnteɛ.

252
00:23:31,520 --> 00:23:34,637
Man, ɛyɛ fɛ yiye sɛ wubehu w’anim.

253
00:23:39,760 --> 00:23:42,354
Misusuw sɛ bere aso sɛ wugyae charade no, .
ɛnte saa?

254
00:23:42,440 --> 00:23:46,115
- Dɛn?
- a efiri ase resɛe nnipa asetena.

255
00:23:46,960 --> 00:23:49,679
Michael wɔ ha
cos ɔsusu sɛ wo ho nni asɛm.

256
00:23:49,760 --> 00:23:53,799
- edeen na waka akyere wo?
- nkaa hwee nkyere me, nanso menim.

257
00:23:53,880 --> 00:23:56,235
Minim nea ɔreyɛ ho nhyehyɛe.

258
00:23:56,320 --> 00:23:59,392
Frɛ no sɛ ɔnkɔ. Sɛ wodɔ no a, frɛ no kɔ.

259
00:24:01,920 --> 00:24:04,673
- a mehunuu teyp no.
- nnyɛ saa na ɛkɔɔ fam.

260
00:24:04,760 --> 00:24:09,629
- a menim dee mehunuu no.
- a menim dee mehunuu no. Ná mewɔ hɔ, wokae?

261
00:24:13,960 --> 00:24:19,159
Mekɔɔ soro saa anadwo no. Ná ɛsɛ sɛ meyɛ saa. Ná ɛte saa
ɔkwan biako pɛ a na metumi afa so afa mu.

262
00:24:31,960 --> 00:24:35,714
Mantwe afiri no da.
Ná guy no awu dedaw.

263
00:24:37,000 --> 00:24:39,753
- Menim. Woka kyerɛɛ me sɛ wo...
- tie! Wɔde me sii hɔ.

264
00:24:39,840 --> 00:24:44,391
Mekɔɔ hɔ sɛ merekɔgye ɛka bi. Krak Simmons a ɔyɛ ɔkraman
na ɔwɔ m’afurum so wɔ 90 grand a mede no no ho.

265
00:24:44,480 --> 00:24:47,950
Ka kyerɛɛ me sɛ agyiraehyɛde no yɛ nnubɔnetɔnfo bi
na sɛ mefaa no a anka yɛn ho bɛtew.

266
00:24:48,040 --> 00:24:52,158
Mantwe afiri no da. Obi pɛe sɛ ɔyɛ saa
me wɔ kar dan koro no ara mu ne Steadman.

267
00:24:52,240 --> 00:24:54,993
Adɛn nti na obi bɛpɛ sɛ ɔde wo si hɔ?

268
00:24:57,400 --> 00:24:59,595
Ná ɛnyɛ me ho asɛm. Ná ɛfa ne ho.

269
00:24:59,680 --> 00:25:01,193
- a ɛyɛ Steadman?
- Aane.

270
00:25:01,280 --> 00:25:05,910
Ná ɔbarima no yɛ ɔhotefo. Adɔe adwuma no nyinaa, .
nkɔso a n’adwumakuw no nyae wɔ nneɛma a atwa yɛn ho ahyia mu no.

271
00:25:06,000 --> 00:25:10,551
Ɛfa onipa biako pɛ a ɔwɔ ɔman yi nyinaa mu ho
nea na ɔwɔ adwene a ɛbɛma wakum no ne wo.

272
00:25:10,640 --> 00:25:15,430
Wobaa ha nyinaa
sɛ ɔbɛka sɛnea midi fɔ akyerɛ me?

273
00:25:15,520 --> 00:25:18,159
Minnim nea enti a mebaa ha.

274
00:25:22,360 --> 00:25:25,318
Wowɔ w’asetra mprempren. Minim saa.

275
00:25:25,400 --> 00:25:31,270
Nanso sɛ nea na yɛwɔ kan no kyerɛ biribi a
wo fam no, anka wubehu nokware no.

276
00:25:33,160 --> 00:25:35,435
Ebia eyinom nyinaa ne nokware no.

277
00:25:36,240 --> 00:25:38,196
Ebia wonyaa no yiye.

278
00:26:12,800 --> 00:26:16,634
- a wode badge! Badge, bue w’ani! Badge!
- a worekasa bio?

279
00:26:16,720 --> 00:26:21,589
Ɛyɛ me babea no awoda. Mesrɛ wo. Mede bɛma
wo $1 million sɛ woma me de telefon no di dwuma a.

280
00:26:21,680 --> 00:26:25,195
Mahu wo kick no. Woanya biribi
te sɛ cent 40 ma wo din.

281
00:26:25,280 --> 00:26:28,078
Mesrɛ wo! Daabi! Daabi! Daabi!

282
00:26:49,520 --> 00:26:53,195
Ɛyɛ yie, Maricruz.
Woreyɛ dɛn? Bra so.

283
00:26:53,280 --> 00:26:56,955
- a eye OK, Hector. Wokɔ w’anim.
- edeen na woreka ho asem?

284
00:26:57,040 --> 00:27:02,751
- me susu se me deɛ, mɛfa cab kɛkɛ.
- Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? Wobaa ha nkyɛe.

285
00:27:05,640 --> 00:27:08,234
Ɛnyɛ ɔfrɛɛ wo, ɛnte saa?

286
00:27:09,920 --> 00:27:14,869
Hwɛ. Medɔ Fernando kosi owu mu, .
nanso guy no yɛ deadbeat.

287
00:27:14,960 --> 00:27:17,554
Ɛsɛ sɛ wokɔ w’asetra so.

288
00:27:24,760 --> 00:27:27,752
- Owura Giles, yɛbɛpɛ sɛ yɛne wo bɛka asɛm.
- ampa ara me nnyɛ...

289
00:27:27,840 --> 00:27:31,196
Misuro sɛ yɛbɛsi so dua.

290
00:27:32,000 --> 00:27:37,199
Ɛbaa yɛn adwene mu sɛ wo na woyɛɛ
FOIL adesrɛ bi a ɛfa Burrows asɛm no ho.

291
00:27:38,440 --> 00:27:41,716
- Aane. Nti?
- wo yɛɛ dupe fi surveillance tape no so.

292
00:27:41,800 --> 00:27:43,392
Ɛte saa.

293
00:27:43,480 --> 00:27:48,235
- mind yen bisa se adɛn ntia?
- na eye ma Burrows adamfowa dedaw no mu biako.

294
00:27:48,320 --> 00:27:52,438
Ná osusuw sɛ ɔbarima no ho nni asɛm.
Misusuwii sɛ ɛbɛboa no wɔ closure mu.

295
00:27:52,520 --> 00:27:54,431
Ɔno na ɔwɔ teyp no mprempren?

296
00:27:54,520 --> 00:27:58,149
Mma ntwe saa kaad no nka me ho.
Ɛyɛ Freedom of lnformation Mmara no.

297
00:27:58,240 --> 00:28:02,677
- a ɔwɔ ho kwan sɛ onya saa teapɔn no te sɛ wo.
- Dabi, dabi, dabi. Ɔkwan biara so no. Ɔkwan biara so no.

298
00:28:02,760 --> 00:28:05,228
- a metumi ako seesei?
- a ewo adee baako bio.

299
00:28:05,320 --> 00:28:07,515
Saa n’adamfo abeawa dedaw yi.

300
00:28:07,600 --> 00:28:09,716
Ne din ne dɛn?

301
00:28:20,880 --> 00:28:25,192
- Ma me kwan. So eyi ne Simmons atrae?
- me ne Ms Simmons.

302
00:28:25,280 --> 00:28:30,149
Kafra. Um, me ne Veronica Donovan.
Me deɛ, merehwehwɛ Crab Simmons.

303
00:28:30,240 --> 00:28:32,708
- so wo abusuafo?
- ne me ba.

304
00:28:32,800 --> 00:28:35,394
- a watwa ho ahyia?
- Dabi.

305
00:28:35,480 --> 00:28:39,553
- betumi aka baabi a metumi ahunu no akyerɛ me?
- Awuraa, kɔ akyirikyiri. Me ntumi mmoa wo.

306
00:28:39,640 --> 00:28:43,952
Hwɛ, mepa wo kyɛw.
Ɛyɛ... ɔbarima nkwa da asiane mu kɛkɛ, .

307
00:28:44,040 --> 00:28:46,429
na ebia wo babarima no betumi aboa no.

308
00:28:46,520 --> 00:28:48,556
Krak ntumi mmoa obiara, ɔbea.

309
00:28:48,640 --> 00:28:50,631
Wawu.

310
00:28:52,680 --> 00:28:54,989
Kafra.

311
00:29:06,720 --> 00:29:10,474
Ti a ɛkɔ soro! Ason kɔ soro, cons.
Gyina mo apon ano.

312
00:29:14,360 --> 00:29:16,590
Ɛreyɛ ahuruw afi hɔ, mpataa.

313
00:29:31,680 --> 00:29:33,636
Ballard, san kɔ wo nɔma no so.

314
00:29:35,360 --> 00:29:39,148
- hia backup ntɛm ara.
- kaa sɛ san kɔ wo nɔma so.

315
00:30:22,040 --> 00:30:24,634
San bra ntɛm ara!

316
00:30:38,400 --> 00:30:40,914
Boa me.

317
00:30:41,680 --> 00:30:44,319
Nneduafo, monsan mo akyi!

318
00:30:44,400 --> 00:30:46,072
Scofield!

319
00:30:46,160 --> 00:30:49,311
Nneduafo, monsan nkɔ mo afiasedan mu!

320
00:31:01,720 --> 00:31:04,359
San bra ntɛm ara!

321
00:31:21,280 --> 00:31:24,238
Woyɛ onipa a woawu, Scofield.

322
00:31:24,320 --> 00:31:26,550
Wote me asɛm?

323
00:31:26,640 --> 00:31:29,393
Woyɛ onipa a woawu!

324
00:32:13,800 --> 00:32:16,633
Ankasa minnim
nea mɛka akyerɛ mo anuonyamfo.

325
00:32:16,720 --> 00:32:22,909
Mebɔ mmɔden sɛ mɛma mo mfaso a ɛwɔ adwenem naayɛ no so.
Mebɔ mmɔden sɛ me ne wo bedi wɔ obu mu.

326
00:32:23,000 --> 00:32:25,230
Morentumi mmu mo ho mpo.

327
00:32:25,320 --> 00:32:31,111
Enti ɛbɛyɛ sɛ wɔde nnɔnhwerew 48 lockdown bɛba.
Basabasayɛ biara nni hɔ, aguaree biara nni hɔ, nsrahwɛ biara nni hɔ.

328
00:32:32,200 --> 00:32:36,512
Na mehyɛ nyansa denneennen
sɛ mo nyinaa sua sɛnea mobɛtra ase, .

329
00:32:36,600 --> 00:32:41,116
anyɛ saa a bere foforo no ɛbɛyɛ a
dapɛn ne bere a edi ɛno akyi, ɔsram biako.

330
00:32:41,200 --> 00:32:43,634
Susuw ho hwɛ.

331
00:33:14,160 --> 00:33:17,994
- nyaa Leticia Barris bi wɔ line no so.
- a mennim onipa ko a oye.

332
00:33:18,080 --> 00:33:21,516
Ɔka sɛ na ɔne Crab Simmons bɔ.

333
00:33:23,840 --> 00:33:26,832
- aseda se wofre.
- wopɛ sɛ wote nea mewɔ ka?

334
00:33:26,920 --> 00:33:31,357
- yehyia wo baguam baabi a wonntumi nkɔ yɛn nkyɛn.
- Twɛn. Ɛhe na hena na ontumi nkɔ yɛn nkyɛn?

335
00:33:31,440 --> 00:33:35,149
Wopɛ sɛ wote nea mewɔ ka?
Cos ifyou don't, me deɛ mɛto telefon so seesei.

336
00:33:35,240 --> 00:33:38,710
Dabi, dabi, dabi, dabi.
Wobɔ bere ne beae no din kɛkɛ.

337
00:33:42,560 --> 00:33:45,791
- a ewo ha.
- Hey, Leticia, aseda se woaba.

338
00:33:45,880 --> 00:33:50,158
Yɛnnim yɛn ho yɛn ho. Yɛbɛtena abɔnten
ha wɔ petee baabi a wontumi nkɔ yɛn nkyɛn, .

339
00:33:50,240 --> 00:33:53,198
baabi a wontumi nyɛ nea wɔyɛ.

340
00:33:53,280 --> 00:33:56,556
Wɔbɛkum wo babarima no
te sɛ nea wɔakum me de no.

341
00:33:56,640 --> 00:33:59,916
Coroner kaa sɛ smack kum w'adamfo abarimaa no.
Ná ɛyɛ nnuru a wɔde di dwuma boro so.

342
00:34:00,000 --> 00:34:01,752
- a wonom boro so biara nni ho.
- Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

343
00:34:01,840 --> 00:34:05,992
Krak amfa anni dwuma. Ná ɔwɔ koma bɔne.
Sɛ ɔde ne nsa ka nneɛma no a, anka ebekum no.

344
00:34:06,080 --> 00:34:10,995
So wunsusuw sɛ ɛyɛ biribi a ɛbae ara kwa
ɔyɛɛ OD'd dapɛn biako wɔ w'adamfo abarimaa no nsɛmmɔnedi akyi?

345
00:34:11,080 --> 00:34:14,755
Wɔkumm no cos na ɔnim nneɛma, .
nneɛma a na wɔmpɛ sɛ wofi mu.

346
00:34:14,840 --> 00:34:17,479
- te sɛ dɛn?
- te se nea na odi saa hit no akyi ankasa.

347
00:34:17,560 --> 00:34:22,236
Na ɛnyɛ Crab na ɛnyɛ Lincoln nso. Saa ara nso na ɛnyɛ saa
wɔn mu nim nea wɔrekɔ mu.

348
00:34:22,320 --> 00:34:25,676
Ná wɔyɛ pawns ara kwa wɔ agoru kɛse bi mu.
Wɔn na wɔwɔ ha.

349
00:34:25,760 --> 00:34:29,275
- hwan na ɔwɔ ha, Leticia?
- mma mmɔ mmɔden sɛ wobɛdi m'akyi. Merenni adanse.

350
00:34:29,360 --> 00:34:30,914
Fa wo ho to wo ho so kɛkɛ na wo ne me nkasa.

351
00:34:31,014 --> 00:34:33,319
Anka mɛkɔ akyirikyiri saa ara
ha sɛnea wubetumi, abeawa, .

352
00:34:33,400 --> 00:34:36,597
cos obiara nni hɔ a wontumi nkɔ ne nkyɛn.

353
00:34:37,040 --> 00:34:38,189
Leticia!

354
00:35:12,040 --> 00:35:15,350
- Hɛlo?
- a yewo nsɛnnennen ketewaa bi.

355
00:35:15,440 --> 00:35:17,476
Mmaranimfo bi wɔ hɔ a ɔrebɔ ne ho akɔneaba.

356
00:35:17,560 --> 00:35:20,074
Veronica Donovan na ɔkyerɛwee.

357
00:35:20,160 --> 00:35:21,513
Aane.

358
00:35:21,600 --> 00:35:26,754
Wubetumi adi abeawa bi a owiee sukuu wɔ...
ne Baylor Mmara Sukuu adesuakuw no mfinimfini.

359
00:35:26,840 --> 00:35:33,154
Anyɛ yiye koraa no, mɛpɛ sɛ misusuw saa, esiane sɛ...
stakes a ɛfa nea yɛredi ho dwuma wɔ ha no ho.

360
00:35:37,560 --> 00:35:41,712
Obiara a ɛno yɛ ahunahuna ma nea yɛreyɛ no
yɛ nea wɔsɛe no.

361
00:35:41,800 --> 00:35:43,950
- Obiara.
- Ate aseɛ.

362
00:35:44,040 --> 00:35:46,429
Yɛ nea ɛsɛ sɛ woyɛ na ama eyi akɔ.

363
00:36:00,080 --> 00:36:02,913
So wowɔ hɔ, wo ho yɛ fɛ?

364
00:36:06,160 --> 00:36:08,549
Minim sɛ wowɔ hɔ.

365
00:36:08,640 --> 00:36:11,757
Mepɛ sɛ wuhu sɛ mereba ama wo kɛkɛ.

366
00:36:11,840 --> 00:36:14,991
Woannya baabiara a wubetu mmirika.

367
00:36:15,080 --> 00:36:18,390
Woakyere wo wɔ saa asɛm no mu
wo tokuru ketewaa bi, .

368
00:36:18,840 --> 00:36:21,638
wɔakyere no te sɛ mprako a mɛkum no.

369
00:37:49,080 --> 00:37:52,675
- hwan ne me dɔnhwerew baako?
- Michael Scofield na ɔkyerɛwee.

370
00:37:54,600 --> 00:37:57,717
Na madi mfomso wɔ wo ho.
Wo PUGNAc ni.

371
00:37:57,800 --> 00:38:00,598
- a aka akyi kakra.
- eye se wobeka akyiri sene da, ente saa?

372
00:38:00,680 --> 00:38:03,478
- Scofield a ɛyɛ fɛ! Ayaresabea.
- a yebehunu afa saa ho.

373
00:38:03,560 --> 00:38:05,551
Mm-hm.

374
00:38:07,040 --> 00:38:11,511
Mebɛhunu, wo nim, .
nea ɛyɛ woreyɛ wɔ soro hɔ.

375
00:38:21,520 --> 00:38:25,559
- bere tenten ahe na wei gye?
- a wode glucose kits aba akyirikyiri.

376
00:38:25,640 --> 00:38:27,756
Eyi begye yɛn bɛyɛ sikani du.

377
00:38:27,840 --> 00:38:31,594
Fa strip no hyɛ mita no mu
na yɛasiesie yɛn ho sɛ yɛbɛkɔ.

378
00:38:33,000 --> 00:38:37,835
Migye di sɛ wunim eyi, nanso sɛ wɔkyekyem pɛpɛɛpɛ a, glucose
sɛ nea onni asikreyare no bɛyɛ 100mg/dl, .

379
00:38:37,920 --> 00:38:43,313
enti yehu nɔma bi a ɛte saa wɔ ha
na yenim sɛ wɔahu wo wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so.

380
00:38:49,080 --> 00:38:51,674
Ɛte sɛ nea wo ho yeraw wo.

381
00:38:51,760 --> 00:38:54,399
- Meyɛ?
- wo ho fifiri.

382
00:38:54,480 --> 00:38:58,155
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ nnade no.
Memfaa wɔn su ankasa da.

383
00:38:58,680 --> 00:39:02,798
Ɔkwan bi so no, asikreyare ne saa tattoo no
Ɛyɛ den ma me sɛ megye saa asɛm no adi.

384
00:39:02,880 --> 00:39:04,836
Ah.

385
00:39:06,400 --> 00:39:08,789
Asɛmmɔne, mesuro.

386
00:39:10,920 --> 00:39:14,117
180mg/dl na ɛyɛ adwuma. Akyinnye biara nni ho sɛ wowɔ asikreyare.

387
00:39:20,800 --> 00:39:23,155
So wuhia biribi foforo biara fi me hɔ?

388
00:39:23,240 --> 00:39:26,471
- abasa a wode kyekyere afiri mu.
- OK.

389
00:39:26,560 --> 00:39:29,313
Mebɛhunu wo Dwoda.

390
00:39:29,400 --> 00:39:31,675
- Kama.
- deduani.

391
00:39:33,720 --> 00:39:36,871
- a eye nwonwa wo ne ho.
- Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

392
00:39:36,960 --> 00:39:42,717
Memaa no nea efii ne mogya mu nhwehwɛmu no mu bae na
na saa hwɛbea yi wɔ n’anim. Na ɛyɛ, um...

393
00:39:42,800 --> 00:39:45,234
ahotɔ.

394
00:39:47,800 --> 00:39:50,951
Ɛyɛ ne nyinaa yie. Minyaa bi.
Me de m’ani kyerɛ A-wing ɔkwan biara so.

395
00:39:53,760 --> 00:39:59,357
- wo positively beaming, boss.
- sɔree wɔ mpa no nifa so, mesusu sɛ.

396
00:39:59,440 --> 00:40:01,715
Kura mu kɔ soro. Asikyire.

397
00:40:01,800 --> 00:40:04,189
Afei, ntu, mpataa.

398
00:40:05,200 --> 00:40:10,718
- Woreyɛ dɛn?
- wo ne yen reba, mpataa.

399
00:40:21,600 --> 00:40:25,639
Saa polka ketewa yi
me ne wo ayɛ bere tiaa bi, .

400
00:40:25,720 --> 00:40:28,473
efi saa bere yi de, .

401
00:40:29,360 --> 00:40:31,590
ɛyɛ awieɛ.

402
00:40:36,240 --> 00:40:38,117
Fibonacci na ɔkyerɛwee.

403
00:40:38,200 --> 00:40:42,637
Mepɛ sɛ mihu sɛnea woduu ne nkyɛn
ne baabi a ɔwɔ, mprempren yi ara.

404
00:40:42,720 --> 00:40:45,029
Ɛnyɛ nea ɛbɛba, John.

405
00:41:01,600 --> 00:41:04,160
Afei, mɛkan akɔsi mmiɛnsa.

406
00:41:05,360 --> 00:41:09,069
- Baako...
- de saa nsɛm no ma wo, meyɛ onipa a wawuo.

407
00:41:09,160 --> 00:41:11,628
Wo nim na me nso minim.

408
00:41:11,720 --> 00:41:14,188
...abien...

409
00:41:14,280 --> 00:41:17,192
Mebɛka bere no akyerɛ wo
yɛwɔ saa afasu no akyi.

410
00:41:17,280 --> 00:41:19,555
Woka kyerɛ me seesei.

411
00:41:20,720 --> 00:41:25,840
- a ennye se ebesi, John.
- Hei! Mede hokwan a etwa to bɛma wo.

412
00:41:35,920 --> 00:41:37,672
Mmiɛnsa.

413
00:42:07,880 --> 00:42:11,111
Anisoadehu Nkyerɛwee Nsɛmti nketewa: Margaret Burke

414
00:42:15,680 --> 00:42:17,671
TWI SDH

