1
00:01:29,440 --> 00:01:30,800
Αγαπητοί βουλευτές,
2
00:01:33,440 --> 00:01:34,960
Κύριε Πρόεδρε,
3
00:01:39,240 --> 00:01:43,120
τι έγινε αυτές τις μέρες
δεν εντάσσεται σε κανενός είδους νόρμα.
4
00:02:01,000 --> 00:02:02,640
Ψηλά τα χέρια!
5
00:02:05,880 --> 00:02:06,960
Τα χέρια στο τραπέζι.
6
00:02:08,440 --> 00:02:09,720
Παρακαλώ υπακούστε.
7
00:02:16,480 --> 00:02:21,200
Κάποιοι που υποτίθεται ότι υπερασπίζονται το νόμο
και τα συμφέροντα του λαού...
8
00:02:24,480 --> 00:02:26,640
...Σπαίνω σε κρατικά οικοδομήματα
9
00:02:26,720 --> 00:02:29,240
και να συλλάβουν τους υπουργούς
της αρεσκείας τους.
10
00:02:31,000 --> 00:02:32,280
Κυρία Vaccarciuc,
11
00:02:32,360 --> 00:02:34,480
είστε υπό κράτηση για δωροδοκία.
12
00:02:37,760 --> 00:02:40,360
Κύριε Υπουργέ, παρακαλώ, τα χέρια στο τραπέζι.
13
00:02:42,320 --> 00:02:43,560
Έγινε κάτι;
14
00:02:44,240 --> 00:02:45,240
κ. Μποτνάρη,
15
00:02:45,320 --> 00:02:48,360
είστε ύποπτοι για ενεργό διαφθορά
και υπεξαίρεση
16
00:02:48,440 --> 00:02:50,320
σε ιδιαίτερα μεγάλες αναλογίες.
17
00:02:50,400 --> 00:02:52,040
Παρακαλώ, όχι εκπλήξεις.
18
00:02:54,400 --> 00:02:56,080
Και όλοι ξέρουμε ποιος είναι.
19
00:02:57,600 --> 00:03:00,200
Δεν είναι άλλος από τον Vlad Plaha.
20
00:03:01,800 --> 00:03:04,880
Προτείνω, ως έκτακτη ανάγκη,
ας δημιουργήσουμε μια επιτροπή.
21
00:03:04,960 --> 00:03:08,880
να ερευνήσει
όλες τις παραβάσεις που διαπράξατε.
22
00:03:09,880 --> 00:03:13,400
συμπεριλαμβανομένης της τραπεζικής απάτης,
23
00:03:14,360 --> 00:03:17,200
που αντιμετωπίζει η κοινωνία
και την οικονομία της χώρας.
24
00:03:18,720 --> 00:03:20,280
Ως απόδειξη...
25
00:03:20,920 --> 00:03:22,320
στα μέτρα αυτά,
26
00:03:23,360 --> 00:03:25,920
έρχεται η απάντηση από την Ιντερπόλ.
27
00:03:29,840 --> 00:03:35,440
μέσα από το οποίο έχετε περάσει για πολύ καιρό
παρακολουθούνται σε παράξενες σχέσεις, ας πούμε,
28
00:03:35,960 --> 00:03:37,520
με την ιταλική μαφία.
29
00:03:38,840 --> 00:03:41,840
Γι' αυτό, παρακαλώ, επειγόντως
ας δημιουργήσουμε αυτή την επιτροπή.
30
00:03:44,120 --> 00:03:45,200
Σας ευχαριστώ!
31
00:06:56,520 --> 00:06:58,560
Τα πηγαίνουμε καλά, σωστά; Το μυαλό σας πετάει!
32
00:07:05,320 --> 00:07:07,360
Ας είμαστε ήσυχοι και υπάκουοι.
33
00:07:08,360 --> 00:07:09,840
Όχι ντίσκο.
34
00:07:16,720 --> 00:07:17,840
Ντορ…
35
00:07:18,680 --> 00:07:20,560
Έχω έναν ασθενή εδώ που πεθαίνει.
36
00:07:21,160 --> 00:07:23,120
Αλλά θέλει να ζήσει, τη βρωμιά.
37
00:07:23,680 --> 00:07:26,040
Πέτα το όπλο πάνω μας
να τον δεις καλά.
38
00:07:26,680 --> 00:07:28,120
Και ίσως το milog ζει.
39
00:07:35,640 --> 00:07:37,320
Ντορέλε, ρίξε το όπλο.
40
00:07:40,120 --> 00:07:42,000
Ντορ; Ακούω;
41
00:07:43,080 --> 00:07:45,000
Ο φίλος σου σου ζητάει κάτι, τι κάνεις;
42
00:07:46,240 --> 00:07:48,960
Τώρα το καταλαβαίνεις από αυτό το σπίτι
μόνο ένας άντρας βγαίνει.
43
00:07:49,040 --> 00:07:51,160
Είτε εγώ είτε εσύ.
44
00:07:51,720 --> 00:07:53,680
Ο Νετσίφορ δεν περιλαμβάνεται πλέον στους υπολογισμούς.
45
00:07:54,720 --> 00:07:56,120
Ή μπορούμε να βγούμε και οι τρεις.
46
00:07:56,760 --> 00:07:58,320
Δείτε πόσες επιλογές έχουμε.
47
00:08:03,120 --> 00:08:04,840
Ντορέλ κάνε όπως σου λέει.
48
00:08:33,159 --> 00:08:34,880
Βλέπεις μπορούμε να συνεννοηθούμε.
49
00:08:37,880 --> 00:08:40,200
Έλα, φύγε εύκολα από αυτό το δωμάτιο.
50
00:08:40,799 --> 00:08:43,280
Αλλά με τα χέρια πίσω από την πλάτη,
αυτή είναι η διαδικασία.
51
00:09:02,760 --> 00:09:04,240
Πήγαινε στην κρεβατοκάμαρα.
52
00:09:08,320 --> 00:09:09,480
Ερχομαι!
53
00:09:18,600 --> 00:09:21,240
Βλέπεις ότι υπάρχουν μερικά ρούχα στην ντουλάπα
της Ιρίνας.
54
00:09:24,440 --> 00:09:25,520
Για τι;
55
00:09:26,040 --> 00:09:28,160
Αλλάζουμε και αυτή τη μόδα λίγο.
56
00:09:28,240 --> 00:09:30,840
Είσαι πολύ ντυμένος στα μαύρα
σαν φαντάσματα.
57
00:09:31,800 --> 00:09:33,480
Ας γίνουμε πιο πολύχρωμοι.
58
00:09:33,560 --> 00:09:35,000
Περισσότεροι μη κομφορμιστές.
59
00:09:38,640 --> 00:09:39,680
Επαναλαμβάνομαι;
60
00:09:40,840 --> 00:09:41,680
Ερχομαι!
61
00:10:04,720 --> 00:10:07,080
Προσπαθήστε να στρίψετε δεξιά,
κάπου εδώ γύρω.
62
00:10:08,280 --> 00:10:10,000
Έχουμε ακόμα Αριστοκράτη.
63
00:10:10,080 --> 00:10:12,400
Έλα, μια βόλτα δεν θα σε βλάψει.
64
00:10:21,280 --> 00:10:23,120
Κοιτάξτε, σταματήστε εκεί στα δεξιά.
65
00:10:36,360 --> 00:10:38,760
Τώρα, και οι δύο πηγαίνετε χέρι-χέρι
66
00:10:38,840 --> 00:10:40,920
και πήγαινε να δεις το αφεντικό σου.
67
00:10:41,760 --> 00:10:44,400
Έλα, ίσως σε βγάλει
για καφεδάκι κορίτσια.
68
00:10:50,720 --> 00:10:52,080
Επαναλαμβάνομαι;
69
00:12:11,320 --> 00:12:13,040
Αλλά δεν νιώθεις καθόλου άσχημα έτσι.
70
00:12:18,480 --> 00:12:19,640
Καθόλου.
71
00:12:21,840 --> 00:12:22,920
εντάξει
72
00:12:23,520 --> 00:12:26,800
θα μπορούσατε επίσης…
αποτρίχωση, μοιάζουν περισσότερο με κυρίες.
73
00:12:32,480 --> 00:12:35,120
Από την άλλη, έτσι στη φύση…
74
00:12:35,720 --> 00:12:36,920
φαίνεσαι πιο σέξι.
75
00:12:38,000 --> 00:12:40,960
Μην ανησυχείτε αν από σήμερα
με λες νίκι και Ντόρα;
76
00:12:41,640 --> 00:12:44,840
Όπως πάντα, μου άρεσαν
αυτά τα πιο σύντομα ονόματα για κορίτσια.
77
00:12:46,920 --> 00:12:49,280
Είναι τόσο... εύθραυστα.
78
00:12:58,520 --> 00:12:59,960
εντάξει τώρα που γνωριστήκαμε
79
00:13:00,040 --> 00:13:02,720
μπορείς να πας και θα σε βγάλω το βράδυ
στο δείπνο με προεκτάσεις.
80
00:13:03,320 --> 00:13:04,960
Πες τους να μας φέρουν ρούχα.
81
00:13:05,920 --> 00:13:07,000
είπα έξω.
82
00:13:15,040 --> 00:13:16,240
Πόρτα!
83
00:13:34,840 --> 00:13:37,440
Την επόμενη φορά θα μαγειρέψω.
84
00:13:39,080 --> 00:13:40,720
Τι θέλεις να κάνεις μαγειρεύεις;
85
00:13:42,240 --> 00:13:43,400
Κάτι νόστιμο.
86
00:13:44,440 --> 00:13:45,520
Μακάρι να σας αρέσει.
87
00:13:46,800 --> 00:13:48,000
τι σου αρέσει να τρως
88
00:13:49,160 --> 00:13:51,360
Δεν είμαι επιλεκτικός, τρώω οτιδήποτε.
89
00:13:53,120 --> 00:13:54,800
Μετά θα φτιάξω ζυμαρικά.
90
00:13:55,360 --> 00:13:57,840
Θα πρέπει όμως
ας αγοράσουμε κρέμα.
91
00:13:58,600 --> 00:14:01,400
- Ξέρεις να φτιάχνεις ζυμαρικά;
- Το ξέρω. Το έχω ξανακάνει.
92
00:14:05,920 --> 00:14:06,800
Καλός.
93
00:14:22,040 --> 00:14:23,960
- Έλα, καλή τύχη.
- Καλή τύχη.
94
00:14:29,880 --> 00:14:31,400
- Πεινάς;
- Όχι πραγματικά.
95
00:14:33,680 --> 00:14:35,360
Καθόμαστε στο τραπέζι.
96
00:14:37,920 --> 00:14:39,400
Σε έψαχναν στο σπίτι.
97
00:14:40,760 --> 00:14:41,720
ΠΟΥ;
98
00:14:43,040 --> 00:14:44,360
Nechiphor και Dorel.
99
00:15:00,040 --> 00:15:06,240
Πού είναι το δισεκατομμύριο;
100
00:15:07,160 --> 00:15:10,640
Σήμερα, όλες οι τράπεζες και τα χρηματιστήρια
τα νομίσματα εισέβαλαν
101
00:15:10,720 --> 00:15:13,600
από πολίτες που προσπαθούν
για να εξοικονομήσουν τις οικονομίες τους
102
00:15:13,680 --> 00:15:16,240
της δραστικής υποτίμησης
του εθνικού νομίσματος.
103
00:15:16,320 --> 00:15:18,880
Αν χθες ένα ευρώ άξιζε 16 λέι,
104
00:15:18,960 --> 00:15:22,000
σήμερα η αξία του
έφτασε πάνω από 30 λέι.
105
00:15:36,320 --> 00:15:37,680
Αγαπητοί συνάδελφοι,
106
00:15:38,520 --> 00:15:42,520
Σε προσκάλεσα επειγόντως γιατί
βρισκόμαστε σε μια άνευ προηγουμένου κρίση.
107
00:15:44,000 --> 00:15:46,080
Η εθνική οικονομία βρίσκεται στην κόψη του μαχαιριού.
108
00:15:46,720 --> 00:15:49,840
Ταμιευτήριο
είναι στο κόκκινο κατά δέκα δισεκατομμύρια.
109
00:15:49,920 --> 00:15:50,760
Και φοβάμαι…
110
00:15:50,840 --> 00:15:54,440
ότι αυτό το πράγμα θα ανατραπεί
σε ολόκληρο το τραπεζικό σύστημα.
111
00:15:55,000 --> 00:15:57,080
Κύριε Πρόεδρε, να σας εξηγήσω.
112
00:15:57,160 --> 00:15:59,520
Τι να εξηγήσω ρε ηλίθιε; που είναι τα λεφτά
113
00:15:59,600 --> 00:16:00,920
Πώς εξαφανίστηκαν;
114
00:16:01,560 --> 00:16:03,440
Σας φαίνεται φυσιολογικό αυτό;
115
00:16:04,640 --> 00:16:07,840
Κύριε Φιλιπέσκου, εσείς
διευκολύνατε την ιδιωτικοποίηση της τράπεζας, σωστά;
116
00:16:07,920 --> 00:16:10,680
Την εποχή της ιδιωτικοποίησης,
η τράπεζα ήταν λειτουργική.
117
00:16:10,760 --> 00:16:13,240
τώρα τι έγινε
πρέπει να ξέρεις καλύτερα.
118
00:16:13,320 --> 00:16:16,720
Από τις πληροφορίες μου,
τα χρήματα διοχετεύονταν μέσω προγραμμάτων
119
00:16:16,800 --> 00:16:20,440
στους κολλητούς σου στη Ρωσία
και υπεράκτιες.
120
00:16:20,520 --> 00:16:23,680
Κύριε Φιλιπέσκου, ας ηρεμήσουμε
και αναζητήστε λύσεις.
121
00:16:24,240 --> 00:16:25,360
Όχι οι ένοχοι.
122
00:16:25,440 --> 00:16:27,960
Αλλά είμαι ήρεμος, αν το προσέξεις.
123
00:16:28,720 --> 00:16:29,600
Αυτό το…
124
00:16:30,920 --> 00:16:33,640
Και δεν συμφωνώ
σε σχέση με τους ενόχους.
125
00:16:34,200 --> 00:16:38,600
Νομίζω ότι κάποιος πρέπει να απαντήσει
για όλα όσα συμβαίνουν.
126
00:16:38,680 --> 00:16:41,520
Ναι, και τι πρέπει να γίνει για αυτό;
127
00:16:42,840 --> 00:16:46,080
Λοιπόν, υποθέτω ότι ο κύριος Ντράγκαν μπορεί
για να πω περισσότερα με αυτή την έννοια.
128
00:16:48,440 --> 00:16:51,320
Η κατάσταση είναι κρίσιμη,
Κύριε Πρόεδρε και…
129
00:16:52,240 --> 00:16:56,200
και νομίζω ότι μια λύση θα ήταν η χορήγηση
εγγυήσεων της Εθνικής Τράπεζας.
130
00:16:57,760 --> 00:17:00,920
Δέκα δισεκατομμύρια είναι πολλά
που μπορεί να καλύπτεται από το NBM.
131
00:17:03,760 --> 00:17:06,960
Ποιες είναι όμως οι εγγυήσεις;
ότι αυτά τα χρήματα θα φτάσουν...
132
00:17:07,040 --> 00:17:10,240
στον πληθυσμό και δεν θα ξεφύγουν;
133
00:17:10,319 --> 00:17:12,520
Θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό
ας λύσουμε αυτή την κατάσταση.
134
00:17:12,599 --> 00:17:15,440
Θα φροντίσουμε, κύριε Πρόεδρε,
να μην επαναληφθεί η απάτη.
135
00:17:15,520 --> 00:17:17,839
Η κυβέρνηση πρέπει να πάρει μια απόφαση
με αυτή την έννοια
136
00:17:17,920 --> 00:17:20,359
και BNM
θα είναι αυτός που θα χειριστεί την κατάσταση.
137
00:17:20,440 --> 00:17:22,119
Και τώρα ποια είναι η λύση;
138
00:17:22,680 --> 00:17:24,640
Αυτή είναι η λύση, κύριε Πρόεδρε.
139
00:17:25,200 --> 00:17:27,520
Είναι τα χρήματα που θα σε κρατήσουν ζωντανό
Ταμιευτήριο.
140
00:17:28,079 --> 00:17:29,600
Θα φροντίσουμε να…
141
00:17:29,680 --> 00:17:34,040
πληρώσει όλα τα χρέη και κάλυψη
αναλήψεις και καταθέσεις ταμιευτηρίου.
142
00:17:34,120 --> 00:17:35,680
Δεν υπάρχει άλλη λύση.
143
00:17:37,480 --> 00:17:38,520
Ναι...
144
00:17:40,160 --> 00:17:41,120
Καλό.
145
00:17:41,880 --> 00:17:43,880
Αν δεν υπάρχει άλλη λύση...
146
00:17:45,280 --> 00:17:46,320
Αυτό είναι όλο.
147
00:18:04,920 --> 00:18:06,480
Πολύ καλό, μπράβο!
148
00:18:07,360 --> 00:18:10,000
Νομίζω όμως ότι υπερβάλλεις λίγο.
149
00:18:12,560 --> 00:18:15,560
Λοιπόν, τι κάνεις, ποντίκι;
Μου μαθαίνεις πώς να το κάνω;
150
00:18:20,360 --> 00:18:21,240
εντάξει…
151
00:18:22,520 --> 00:18:24,440
Αν σε προσέβαλα, συγχώρεσέ με.
152
00:18:27,560 --> 00:18:29,360
Ξέρετε όμως πολύ καλά ότι…
153
00:18:29,440 --> 00:18:30,680
Ήταν θέατρο.
154
00:18:31,600 --> 00:18:33,160
Κι εμείς είμαστε φίλοι.
155
00:18:34,920 --> 00:18:36,200
Έχετε κάτι άλλο να κάνετε;
156
00:18:38,040 --> 00:18:38,960
Τι;
157
00:18:40,200 --> 00:18:44,640
Όπου υπάρχουν δεκάδες δισεκατομμύρια, μπαίνουν μερικά ακόμα,
αν έχουμε ακόμα τις εγγυήσεις της Εθνικής Τράπεζας.
158
00:18:47,600 --> 00:18:49,680
Είναι... είναι πολύ ριψοκίνδυνο.
159
00:18:56,280 --> 00:18:59,640
Ποντίκι, μην το ξεχνάς αυτό σε όλη αυτή την ιστορία
εσύ είσαι το πρόβλημα
160
00:19:00,560 --> 00:19:02,600
Πηγαίνει φυλακή για αυτό.
161
00:19:05,520 --> 00:19:09,520
Θα φροντίσουμε να σας προστατεύσουμε,
αλλά πρέπει επίσης να μας δείξεις πίστη.
162
00:19:13,240 --> 00:19:17,040
Αφού διευθετήσετε τις μεταγραφές,
καταστρέψει όλα τα έγγραφα.
163
00:19:19,040 --> 00:19:20,320
Πώς να τα καταστρέψετε;
164
00:22:34,560 --> 00:22:37,880
Τι κάνεις; Σαν να είπα ότι τα έγγραφα
τα πηγαίνουμε στη βάση.
165
00:22:54,040 --> 00:22:56,240
Βάλτε τον στο λεωφορείο, μην τον αφήσουμε εδώ.
166
00:23:52,640 --> 00:23:54,320
Κύριε Botnărescu, καλημέρα!
167
00:23:54,400 --> 00:23:55,240
Γειά σου!
168
00:23:55,320 --> 00:23:57,440
Θα ήθελα να μιλήσω για κάτι σημαντικό.
169
00:23:57,520 --> 00:24:00,640
Ελάτε στο γραφείο, κλείστε ραντεβού
και αποκτήστε κοινό.
170
00:24:00,720 --> 00:24:03,720
Πρόκειται για κλοπή
από την Banca de Economii και όχι μόνο.
171
00:24:04,880 --> 00:24:06,000
Ναι, σε ακούω.
172
00:24:07,080 --> 00:24:10,160
Κύριε Botnărescu, ίσως θα ήταν περισσότερα
ας πάμε κάπου πιο απομονωμένα.
173
00:24:11,120 --> 00:24:12,840
Μιλήστε εδώ ότι δεν συμβαίνει τίποτα.
174
00:24:14,520 --> 00:24:17,680
Η Banca de Economii προσφέρει συνεχώς
μη εξυπηρετούμενα δάνεια
175
00:24:17,760 --> 00:24:19,760
στους Πλαχάνους και στην Πλατίτσα.
176
00:24:19,840 --> 00:24:22,360
Αλλά τελευταία
αφού ο Σόριτς είναι ο πρόεδρός του,
177
00:24:22,440 --> 00:24:24,200
το ποσό ξεπέρασε τα δέκα δις.
178
00:24:24,280 --> 00:24:26,680
Πρακτικά το Ταμιευτήριο
χρεοκόπησε.
179
00:24:26,760 --> 00:24:28,360
Και τώρα έρχεται ένα τελευταίο βήμα.
180
00:24:28,920 --> 00:24:31,440
Ένα τρελά μεγάλο δάνειο
από την Εθνική Τράπεζα,
181
00:24:31,520 --> 00:24:33,120
για να καλύψει την οικονομική τρύπα.
182
00:24:34,200 --> 00:24:36,560
Αποθεματικά της Εθνικής Τράπεζας
παρέμεινε στα τρία δισεκατομμύρια.
183
00:24:36,640 --> 00:24:38,480
Τα μισά από αυτά τα χρήματα
να δοθεί
184
00:24:38,560 --> 00:24:41,000
τις επόμενες ημέρες Banca de Economii.
185
00:24:41,680 --> 00:24:43,000
αν θέλεις
186
00:24:43,080 --> 00:24:44,400
αύριο μεθαύριο
187
00:24:44,480 --> 00:24:46,320
Μπορώ να έρθω με τα δικαιολογητικά
188
00:24:46,400 --> 00:24:49,200
να τα αποκαλύψει
όλοι οι συμμετέχοντες στη ληστεία.
189
00:24:51,520 --> 00:24:53,200
Γιατί λοιπόν δεν τα έφερες τώρα;
190
00:24:54,320 --> 00:24:55,760
Γιατί είναι πολλοί.
191
00:24:57,160 --> 00:24:58,360
Πολλά.
192
00:24:59,680 --> 00:25:02,520
Ήθελα να βεβαιωθώ
ότι είστε έτοιμοι να τα δείτε.
193
00:25:03,960 --> 00:25:04,840
Καλός.
194
00:25:06,360 --> 00:25:08,120
Έλα αύριο να τα πούμε.
195
00:25:09,800 --> 00:25:10,960
Πώς είπες ότι σου λέει;
196
00:25:11,040 --> 00:25:12,320
Βαθμονομημένο.
197
00:25:16,520 --> 00:25:17,600
Όλα…
198
00:25:18,400 --> 00:25:21,440
αιτήματα και ανακλήσεις
που έκανα στο
199
00:25:21,520 --> 00:25:25,960
Ταμιευτήριο
και ιδιαίτερα στην Εθνική Τράπεζα
200
00:25:26,960 --> 00:25:29,000
έμειναν χωρίς καμία απάντηση.
201
00:25:30,120 --> 00:25:32,680
Από αξιόπιστες πηγές
σε αυτές τις δομές
202
00:25:32,760 --> 00:25:34,640
Έχω σαφείς πληροφορίες ότι…
203
00:25:35,440 --> 00:25:38,880
Αυτή η κρίση προκλήθηκε
συγκεκριμένων ανθρώπων
204
00:25:39,680 --> 00:25:41,680
από την πολιτική της Μολδαβίας.
205
00:25:42,320 --> 00:25:45,360
Μπορείτε να μας δώσετε μερικά ονόματα,
Κύριε Μποτναρέσκου;
206
00:25:47,800 --> 00:25:48,680
Όλοι.
207
00:25:51,240 --> 00:25:55,880
Όλοι όσοι δηλώνουν σήμερα
σωτήρες της χώρας και δείτε, κυρίες,
208
00:25:56,440 --> 00:25:59,080
θέλουν να αναζωογονήσουν την εθνική οικονομία...
209
00:25:59,160 --> 00:26:00,200
Όλοι!
210
00:26:01,280 --> 00:26:03,880
Αλλά πρώτα από όλα μιλάμε
του Vladimir Plaha.
211
00:26:04,520 --> 00:26:07,520
Αυτός και οι φίλοι του στο Κοινοβούλιο,
από την κυβέρνηση,
212
00:26:08,640 --> 00:26:12,360
προηγείται με τους διαχειριστές
Μολδαβικές τράπεζες.
213
00:26:13,160 --> 00:26:14,400
Ειδικά...
214
00:26:14,480 --> 00:26:15,720
κ. Drăgan.
215
00:26:16,400 --> 00:26:17,840
είσαι ακόμα εδώ
216
00:26:17,920 --> 00:26:19,360
Ο Διοικητής της Εθνικής Τράπεζας.
217
00:26:19,960 --> 00:26:21,600
Αλλά πού να είμαι;
218
00:26:22,160 --> 00:26:25,440
Στο Vadul lui Vodă, στο σανατόριο,
με δυο πόρνες, πού να 'ναι;
219
00:26:26,400 --> 00:26:29,040
Όλοι έβαλαν τον ώμο τους σε αυτή τη ληστεία.
220
00:28:42,520 --> 00:28:43,800
Είναι αυτό που ψάχνετε;
221
00:28:48,000 --> 00:28:49,200
Καλό παιχνίδι!
222
00:28:51,440 --> 00:28:52,840
Θα το άφηνα στον εαυτό μου.
223
00:28:53,520 --> 00:28:54,520
Αλλά δεν μου επιτρέπεται.
224
00:30:43,600 --> 00:30:46,800
Κάτω η μαφία!
225
00:30:51,320 --> 00:30:55,040
Στεκόμαστε ενάντια στους κλέφτες, τους ληστές
που μας έκλεψε,
226
00:30:55,120 --> 00:30:58,520
που πήρε όχι μόνο... το δισεκατομμύριο,
αυτό είναι ασήμαντο!
227
00:30:58,600 --> 00:31:02,120
Θέλουν να πουλήσουν τη χώρα μας
και τις ψυχές μας έκλεψαν!
228
00:31:12,520 --> 00:31:13,880
Πού είναι ο Μπούζα;
229
00:31:16,280 --> 00:31:17,960
Αυτός στη διαμαρτυρία, παρακολουθεί.
230
00:31:18,520 --> 00:31:20,600
Τι παρακολουθεί το Πάσχα της μαμάς του!
231
00:31:21,680 --> 00:31:23,160
Δεν βλέπετε τι συμβαίνει;
232
00:31:25,240 --> 00:31:27,280
Και αυτές οι μαλακίες από το ALTV,
γιατί υπάρχει ακόμα;
233
00:31:28,640 --> 00:31:30,920
Δεν είπες νονός
να έχουμε πολυμορφία στα μέσα;
234
00:31:31,000 --> 00:31:32,520
Το είπα αυτό;
235
00:31:33,320 --> 00:31:34,640
Δεν είπα ποτέ!
236
00:31:37,760 --> 00:31:40,520
Ίσως πρέπει να φύγεις από τη χώρα
μερικές εβδομάδες.
237
00:31:56,320 --> 00:31:57,600
Άλλη είναι η λύση.
238
00:32:07,240 --> 00:32:08,200
Ποντίκι…
239
00:32:10,200 --> 00:32:11,880
Θα παρουσιαστεί στη Βουλή,
240
00:32:12,640 --> 00:32:15,080
σαν να έκλεψε τα λεφτά
από την BEM για τον Filipescu.
241
00:32:17,960 --> 00:32:18,880
Και αν δεν θέλει;
242
00:32:20,400 --> 00:32:22,280
Αν δεν θέλει, θα είναι φυλακή!
243
00:32:24,320 --> 00:32:26,720
Όλοι ξέρουν
ότι έβγαλε τα χρήματα από την τράπεζα.
244
00:32:30,280 --> 00:32:33,800
Βεβαιωθείτε ότι έχουμε την υποστήριξη
στο Dodu, στο Chelu...
245
00:32:33,880 --> 00:32:35,880
και τα άλλα καθάρματα στη Βουλή.
246
00:32:35,960 --> 00:32:38,760
Και σίγουρα θα προβληθεί στην τηλεόραση
η σύλληψη του Φιλιπέσκου.
247
00:32:40,600 --> 00:32:42,080
Άρα συλλαμβάνουμε τον Φιλιπέσκου;
248
00:32:42,800 --> 00:32:43,920
Πώς όμως;
249
00:32:46,920 --> 00:32:48,880
Ο ένοχος πρέπει να είναι στη φυλακή.
250
00:32:57,400 --> 00:33:00,120
Αυτά είναι εγκλήματα
κατά της κρατικής ασφάλειας.
251
00:33:44,560 --> 00:33:45,760
Τι θέλετε
252
00:33:57,720 --> 00:34:00,280
Αυτή τη φορά
πρέπει να καταλάβουμε ο ένας τον άλλον.
253
00:34:22,120 --> 00:34:23,800
Ξεκίνησε πριν από ενάμιση χρόνο.
254
00:34:24,880 --> 00:34:26,120
Ξέπλυμα μαύρου χρήματος.
255
00:34:26,719 --> 00:34:28,080
Υπεξαίρεση.
256
00:34:28,960 --> 00:34:30,760
Εννέα χρόνια φυλάκιση.
257
00:34:33,120 --> 00:34:34,280
Σίδηρο Μέταλλο…
258
00:34:34,360 --> 00:34:38,000
Υπεξαίρεση σε αξία
70 εκατομμυρίων δολαρίων μεταξύ 2004-2009.
259
00:34:38,080 --> 00:34:40,280
Και αποδείξεις διαπραγμάτευσης επιρροής
260
00:34:40,360 --> 00:34:41,560
και εκβιασμός.
261
00:34:41,639 --> 00:34:43,840
Συνολικά, 12 χρόνια φυλάκιση.
262
00:34:46,920 --> 00:34:48,880
Ένα ακόμα για τον Αλεξέι.
263
00:34:48,960 --> 00:34:52,400
Δωροδοκία, στημένοι διαγωνισμοί,
έξι χρόνια φυλάκιση.
264
00:34:56,480 --> 00:34:58,040
Και ξεκίνησε πέρυσι,
265
00:34:58,640 --> 00:35:00,320
στο όνομά σου
266
00:35:00,960 --> 00:35:03,080
σχετικά με τους τραπεζικούς σας λογαριασμούς…
267
00:35:03,160 --> 00:35:04,400
από τη Γαλλία, από την Αυστρία,
268
00:35:04,480 --> 00:35:08,400
τουλάχιστον 170 εκατομμύρια δολάρια
με παράξενη προέλευση.
269
00:35:08,480 --> 00:35:10,600
15 χρόνια φυλάκιση,
270
00:35:10,680 --> 00:35:12,880
με κατάσχεση του πλούτου προφανώς.
271
00:35:14,480 --> 00:35:16,120
Το χέρι του Φιλιπέσκου...
272
00:35:16,200 --> 00:35:17,800
θέλει να μας κακομάθει όλους.
273
00:35:21,840 --> 00:35:25,360
Mie Filipescu
μου είπε ότι με σκαλίζεις στην πλάτη.
274
00:35:26,840 --> 00:35:27,760
ΕΓΩ;
275
00:35:28,320 --> 00:35:29,880
Αλλά ποιος είμαι;
276
00:35:33,840 --> 00:35:35,360
Και τι θέλεις από μένα;
277
00:35:40,200 --> 00:35:42,600
Ας ψηφίσουμε μαζί και ας τον κατηγορήσουμε.
278
00:36:00,640 --> 00:36:03,680
Αφήστε τα σε μένα, θα το σκεφτώ.
279
00:36:08,120 --> 00:36:11,800
Απ' όσο ξέρω στις 7 Απριλίου,
κάποια χρήματα εξαφανίστηκαν από το γραφείο σας.
280
00:36:21,640 --> 00:36:23,120
Τα αγόρια μου τα βρήκαν.
281
00:36:24,120 --> 00:36:25,800
Υπάρχουν 25 εκατομμύρια.
282
00:36:26,400 --> 00:36:27,480
Είναι καλό αυτό;
283
00:36:30,560 --> 00:36:31,640
Είναι καλό…
284
00:36:39,320 --> 00:36:40,520
Αγαπητοί βουλευτές,
285
00:36:40,600 --> 00:36:42,000
Κύριε Πρόεδρε,
286
00:36:42,080 --> 00:36:46,920
Μου εστάλη πρόσφατα μια αυτοαναφορά
από τον πολίτη Iacob Soric.
287
00:36:47,640 --> 00:36:51,240
Σύμφωνα με τον ίδιο, κατά την περίοδο που
ήταν πρωθυπουργός και μετά,
288
00:36:51,320 --> 00:36:55,480
Ο Βλαντ Φιλιπέσκου ζήτησε επανειλημμένα
σειρές χρήματα σημαίνει
289
00:36:55,560 --> 00:36:58,960
αυτό που έχουν ξεπεράσει
το ποσό των 250 εκατομμυρίων δολαρίων.
290
00:36:59,040 --> 00:37:03,400
Αργότερα ενεργεί και ως Ποντίκι
να αναλάβει τη διοίκηση της Banca de Economii,
291
00:37:03,480 --> 00:37:07,760
ακριβώς για να απλοποιηθεί η εκβίαση χρημάτων
από την τσέπη του κράτους.
292
00:37:07,840 --> 00:37:11,160
Εκβιασμός του κ. Σόριτς
ακόμη και με τις πράξεις που έγιναν νωρίτερα.
293
00:37:11,240 --> 00:37:15,440
Υπό αυτή την έννοια, κύριε Σόριτς
έφερε πολλές αδιαμφισβήτητες αποδείξεις.
294
00:37:15,520 --> 00:37:16,800
ζητώ…
295
00:37:17,480 --> 00:37:20,080
την άρση της ασυλίας του κ. Φιλιπέσκου,
296
00:37:21,040 --> 00:37:23,080
προκειμένου να τον ερευνήσει.
297
00:37:34,400 --> 00:37:35,840
Αγαπητοί βουλευτές...
298
00:37:36,800 --> 00:37:40,800
Πριν πάμε στην ψηφοφορία, προτείνω
ας δώσουμε τον λόγο στον κ. Φιλιπέσκου.
299
00:37:41,400 --> 00:37:44,280
Αυτό μου φαίνεται το πιο σωστό
και δημοκρατική.
300
00:37:44,840 --> 00:37:45,880
Παρακαλώ!
301
00:38:02,400 --> 00:38:04,120
Υπέροχη παράσταση!
302
00:38:04,880 --> 00:38:06,400
Βουλευτές,
303
00:38:07,120 --> 00:38:08,600
Έχω μια αίσθηση déjà vu.
304
00:38:09,680 --> 00:38:11,520
Και αυτή η αυτοκαταγγελία...
305
00:38:12,280 --> 00:38:13,600
Τι να σου πω;
306
00:38:14,120 --> 00:38:16,880
Δεν λαμβάνονται αποφάσεις
στη Γενική Εισαγγελία.
307
00:38:17,440 --> 00:38:19,240
Υπάρχει μόνο ένα άτομο…
308
00:38:20,080 --> 00:38:21,840
μένοντας στο Aristocrat,
309
00:38:21,920 --> 00:38:24,520
που αποφασίζει αντί του Γενικού Εισαγγελέα.
310
00:38:25,760 --> 00:38:27,240
Ποιος αποφασίζει…
311
00:38:27,320 --> 00:38:30,240
αντί του Κέντρου Καταπολέμησης της Διαφθοράς.
312
00:38:30,760 --> 00:38:33,000
Των δικαστηρίων.
313
00:38:33,680 --> 00:38:36,280
Του Οπτικοακουστικού Συμβουλίου.
314
00:38:37,320 --> 00:38:40,040
Και ξέρουμε πολύ καλά ποιος είναι.
315
00:38:41,600 --> 00:38:42,680
Είναι η Plaha!
316
00:38:46,880 --> 00:38:48,200
Δεν θέλω να πω περισσότερα.
317
00:38:49,000 --> 00:38:50,680
Το αφήνω για αργότερα.
318
00:38:52,760 --> 00:38:54,800
Τη στιγμή που θα μιλήσω,
319
00:38:55,360 --> 00:38:56,880
θα πηδήξει στον αέρα
320
00:38:56,960 --> 00:38:59,800
σε αυτό το πολιτικό σύστημα της Μολδαβίας.
321
00:39:00,520 --> 00:39:02,320
Ίσως ήρθε η ώρα να πηδήξουμε.
322
00:39:15,720 --> 00:39:17,480
Δεν το κατάλαβα καν σωστά
323
00:39:17,560 --> 00:39:19,600
να πω αυτό που έχω να πω
324
00:39:20,160 --> 00:39:21,920
ήδη να λάβει μέτρα!
325
00:40:18,760 --> 00:40:20,120
Πολιτικός κρατούμενος;
326
00:40:23,720 --> 00:40:24,800
Κόμπρα.
327
00:40:27,520 --> 00:40:28,880
Εδώ είμαι ο πρωθυπουργός.
328
00:40:32,520 --> 00:40:34,920
Θα είσαι καλό παιδί
θα με ακούσεις
329
00:40:35,520 --> 00:40:36,680
όλα θα είναι γούνα.
330
00:40:36,760 --> 00:40:38,000
Θα ζήσεις σαν στον παράδεισο.
331
00:40:38,560 --> 00:40:39,600
Μέλι και μαρμελάδα
332
00:40:41,080 --> 00:40:42,400
Αν πρόκειται να γίνεις ποπονάρ...
333
00:40:43,280 --> 00:40:44,800
Σου κόψαμε τις μέρες…
334
00:40:47,000 --> 00:40:48,240
Λοιπόν, μην ανησυχείς…
335
00:41:23,920 --> 00:41:26,400
Λιλιάνα! Μια νεαρή ελπίδα!
336
00:41:53,960 --> 00:41:55,600
Το μικρόφωνο για μένα!
337
00:41:56,240 --> 00:41:58,200
Δώσε μου το μικρόφωνο!
338
00:42:05,120 --> 00:42:06,920
Χαμηλώστε τη μουσική, εντάξει;
339
00:42:11,880 --> 00:42:13,240
Ο νονός…
340
00:42:14,400 --> 00:42:17,040
Για εμάς σήμερα είναι μια μεγάλη νίκη.
341
00:42:18,960 --> 00:42:21,160
Και αυτή η νίκη σας ανήκει!
342
00:42:21,240 --> 00:42:22,120
Χειροκροτήματα!
343
00:42:25,720 --> 00:42:27,000
Που θα ήμασταν...
344
00:42:27,840 --> 00:42:29,520
χωρίς εσένα; Τι θα ήμασταν;
345
00:42:29,600 --> 00:42:31,360
Θα ήμασταν τρελοί!
346
00:42:34,760 --> 00:42:36,240
Ετσι…
347
00:42:37,320 --> 00:42:39,400
Σκεφτήκαμε να σας δώσουμε κάτι.
348
00:42:41,880 --> 00:42:43,480
Μη φύγεις, θα επιστρέψω.
349
00:43:05,120 --> 00:43:08,240
σταματήστε τη μουσική
σταματήστε τη μουσική!
350
00:43:18,920 --> 00:43:21,920
Βλαντ, σκεφτήκαμε να το κάνουμε για σένα
μια έκπληξη
351
00:43:22,480 --> 00:43:25,680
Όλοι ξέρουμε ότι είσαι απαράμιλλη, μοναδική,
352
00:43:26,240 --> 00:43:28,800
αλλά σκεφτήκαμε να σας το δώσουμε
353
00:43:28,880 --> 00:43:30,680
άλλος Vlad Plaha.
354
00:43:33,240 --> 00:43:34,960
Θα το χρειαστείς.
355
00:43:35,720 --> 00:43:37,200
Ο Θεός να το κάνει.
356
00:44:01,760 --> 00:44:03,080
πώς σε λένε
357
00:44:05,960 --> 00:44:06,960
Plaha.
358
00:44:07,920 --> 00:44:09,040
Βλαντ Πλάχα.
359
00:46:16,120 --> 00:46:18,240
Καταλαβαίνω ότι η ζωή στη φυλακή είναι δύσκολη.
360
00:46:20,280 --> 00:46:21,920
Θα φτάσετε εκεί και θα δείτε.
361
00:46:29,360 --> 00:46:31,200
Αν θέλεις μπορώ να σου το πάρω και εγώ.
362
00:46:34,520 --> 00:46:36,200
Κοίτα γιατί σε κάλεσα.
363
00:46:36,280 --> 00:46:38,400
Σας καλέσαμε να λύσουμε ένα πρόβλημα.
364
00:46:41,920 --> 00:46:43,560
Πρέπει να γίνω πρωθυπουργός.
365
00:46:43,640 --> 00:46:46,600
Ξέρω τι πιστεύεις για αυτό,
δεν χρειάζεται να πεις τίποτα.
366
00:46:48,400 --> 00:46:49,840
την αποστολή σας
367
00:46:49,920 --> 00:46:51,200
ιστορική…
368
00:46:52,640 --> 00:46:55,120
είναι να περάσεις στους ανθρώπους σου να με ψηφίσουν.
369
00:47:09,360 --> 00:47:10,880
Τι βγάζω από αυτό;
370
00:47:11,880 --> 00:47:14,200
Θα έχεις το καλύτερο κελί
από τη φυλακή.
371
00:47:15,280 --> 00:47:17,960
Θα λαμβάνετε φαγητό καθημερινά
από το εστιατόριο.
372
00:47:18,560 --> 00:47:21,160
Δεν θα έχετε κανένα είδος ατυχήματος
με κανέναν
373
00:47:22,920 --> 00:47:25,680
Το πιο σημαντικό, στην έξοδο
στους λογαριασμούς σας στις Μπαχάμες,
374
00:47:25,760 --> 00:47:28,000
Θα κατατεθούν 20 εκατ.
375
00:47:37,960 --> 00:47:39,560
Δώσε μου ένα στυλό και ένα χαρτί.
376
00:47:45,720 --> 00:47:47,480
Να σας γράψω τα ονόματα των βουλευτών.
377
00:47:57,600 --> 00:47:59,680
Αν θέλεις περισσότερα, πες.
378
00:48:49,560 --> 00:48:51,280
Πες, γιατί ήρθες;
379
00:48:52,560 --> 00:48:56,720
Κύριε Mutu, θα ήθελα να είμαι…
όσο το δυνατόν πιο ειλικρινής και φιλικός.
380
00:48:57,280 --> 00:48:58,880
Ξέρεις, μάλλον…
381
00:48:58,960 --> 00:48:59,920
Αμφιβάλλω…
382
00:49:00,920 --> 00:49:03,360
που μπορούσαμε να φτάσουμε
σε τέτοια εγγύτητα.
383
00:49:04,200 --> 00:49:06,200
Δυσκολεύομαι να πιστέψω ότι μπορείς να είσαι ειλικρινής
384
00:49:06,280 --> 00:49:09,280
αλλά ακόμα πιο δύσκολο
ότι θα μπορούσαμε ποτέ να γίνουμε φίλοι
385
00:49:11,920 --> 00:49:13,840
- Μπορώ να συνεχίσω;
- Ναι, παρακαλώ!
386
00:49:19,680 --> 00:49:20,880
Κύριε Πρόεδρε…
387
00:49:24,920 --> 00:49:28,040
Ιδού τα ονόματα των βουλευτών
ποιος θα με ψηφίσει πρωθυπουργό.
388
00:49:31,280 --> 00:49:35,160
Αυτό που προτείνω είναι να το αφήσουμε
αγανάκτηση και σταθερές ιδέες,
389
00:49:35,240 --> 00:49:39,080
ας προσπαθήσουμε να βάλουμε από εδώ και πέρα
τη βάση μιας λειτουργικής σχέσης.
390
00:49:41,640 --> 00:49:44,320
μάλλον έχεις δίκιο,
δεν μπορούμε να είμαστε φίλοι
391
00:49:44,880 --> 00:49:47,000
Αλλά ας μην είμαστε εχθροί, ας συνεργαστούμε.
392
00:49:47,080 --> 00:49:48,800
Για να το καταλάβεις ξαφνικά…
393
00:49:48,880 --> 00:49:52,160
μέρος των ανδρών του Φιλιπέσκου
έγιναν φίλοι σου.
394
00:49:53,000 --> 00:49:54,640
Ομορφος.
395
00:49:54,720 --> 00:49:55,840
Λοιπόν, ξέρεις πώς είναι,
396
00:49:55,920 --> 00:49:58,160
όταν πάω στο δρόμο
Μου αρέσει να το κάνω με φίλους.
397
00:49:58,240 --> 00:49:59,640
Γι' αυτό ακριβώς ήρθα.
398
00:49:59,720 --> 00:50:01,200
Για να βεβαιωθούμε ότι θέλουμε το καλύτερο ο ένας για τον άλλον.
399
00:50:01,280 --> 00:50:03,240
Μίλησες μόνο για ειλικρίνεια;
400
00:50:04,000 --> 00:50:05,280
Ας είμαστε ειλικρινείς.
401
00:50:06,400 --> 00:50:09,320
Δεν θα σε ορίσω
ποτέ πρωθυπουργός.
402
00:50:10,200 --> 00:50:13,040
Όσες ψήφοι κι αν είναι στη Βουλή
θα έχετε
403
00:50:33,120 --> 00:50:35,840
Κύριε Πρόεδρε, είστε πιστός;
404
00:50:38,200 --> 00:50:39,080
Γιατί;
405
00:50:41,800 --> 00:50:45,400
Η συμβουλή μου είναι να προσεύχεσαι
πολύ τις επόμενες εβδομάδες.
406
00:50:46,400 --> 00:50:48,160
Pentru țară, pentru popor.
407
00:50:53,320 --> 00:50:55,240
Απόλυσέ τον αμέσως, με ακούς;
408
00:50:57,120 --> 00:50:58,400
Αμεσος!
409
00:51:00,320 --> 00:51:02,720
Ακόμα δεν ξέρει σε ποιον διάολο μιλάει!
410
00:51:04,920 --> 00:51:07,440
Αυτή τη στιγμή, με καταλαβαίνεις;
411
00:51:08,840 --> 00:51:11,080
Και κάτσε κι εσύ, μην ντρέπεσαι!
412
00:51:11,640 --> 00:51:12,680
Κάτσε κάτω!
413
00:51:20,400 --> 00:51:21,960
Είστε μεγάλοι και δυνατοί μέσα από το Κοινοβούλιο,
414
00:51:22,040 --> 00:51:24,480
αύριο θα βάλεις στην ημερήσια διάταξη
η απόλυση του Μούτου!
415
00:51:26,720 --> 00:51:28,960
Ξεκινάμε όλη τη χώρα
εναντίον μας, Πλάχα.
416
00:51:29,680 --> 00:51:31,880
Ήδη, ο κόσμος έχει αρχίσει να βγαίνει στους δρόμους.
417
00:51:31,960 --> 00:51:33,160
Τι κόσμος ρε παιδιά;
418
00:51:34,480 --> 00:51:35,600
Ποιος κόσμος;
419
00:51:40,720 --> 00:51:42,160
Σταμάτα να τρως σκατά!
420
00:51:45,000 --> 00:51:48,440
Αν χρειαστεί το βγάζουμε και αυτό
αρκετό κόσμο, που έχουμε πού να πάμε!
421
00:51:50,240 --> 00:51:52,080
Πόσες ψήφους χρειαζόμαστε για να τον διώξουμε;
422
00:51:52,920 --> 00:51:54,360
67 ψήφοι.
423
00:51:54,920 --> 00:51:56,240
Λύνεται!
424
00:51:57,520 --> 00:52:00,320
Ψηφίζουν και ο Dodu και οι ηλίθιοι του
και λυθηκε!
425
00:52:00,920 --> 00:52:02,920
Ο Ντοντού κλωτσάει τον κώλο του στον φράχτη.
426
00:52:03,600 --> 00:52:04,680
Δεν νομίζω ότι θα σε ψηφίσουν.
427
00:52:05,520 --> 00:52:07,840
Το αφήνουν με τον Ντοντού
Θα μιλήσω χωριστά!
428
00:52:11,360 --> 00:52:13,240
Έλα έξω να μη σε δω!
429
00:52:22,800 --> 00:52:24,320
Πάω πίσω!
430
00:52:26,240 --> 00:52:28,040
Κάνε πίσω, του τηλεφωνώ τώρα!
431
00:52:37,160 --> 00:52:38,840
Γεια σου, Dodu, έχω μια κουβέντα μαζί σου!
432
00:52:40,080 --> 00:52:41,520
Όχι αύριο, σήμερα!
433
00:52:43,760 --> 00:52:45,320
Σήμερα, με κατάλαβες;
434
00:52:45,880 --> 00:52:46,880
Σήμερα!
435
00:53:20,520 --> 00:53:22,520
Δεν ξέρω αν το κάνω καλά.
436
00:53:22,600 --> 00:53:24,720
Συνήθως πίνω από το μηχάνημα, αλλά…
437
00:53:24,800 --> 00:53:26,120
έχει σπάσει τώρα.
438
00:53:29,160 --> 00:53:31,360
Dodu, πόσο κόστισε αυτό το διαμέρισμα;
439
00:53:32,400 --> 00:53:33,360
Γιατί;
440
00:53:35,520 --> 00:53:36,640
Από περιέργεια.
441
00:53:39,480 --> 00:53:40,480
Δεν θυμάμαι πια.
442
00:53:43,680 --> 00:53:44,760
θυμάμαι.
443
00:53:46,200 --> 00:53:47,920
Σου κόστισε 235 χιλιάδες.
444
00:53:50,400 --> 00:53:52,560
Και το φινίρισμα αγγίζει άλλες 200 χιλιάδες.
445
00:53:54,120 --> 00:53:56,400
Βάζεις άλλες 12 χιλιάδες σε συσκευές.
446
00:53:57,120 --> 00:53:59,000
Συμπεριλαμβανομένης της καφετιέρας.
447
00:54:00,080 --> 00:54:01,800
Είναι αλήθεια Borea ή κάνω λάθος;
448
00:54:02,760 --> 00:54:03,840
Αυτό είναι σωστό.
449
00:54:09,600 --> 00:54:12,360
Αυτό έχει μικρότερη σημασία. Δείτε γιατί…
450
00:54:13,720 --> 00:54:15,400
Σε ενόχλησα αυτή την ώρα.
451
00:54:18,400 --> 00:54:21,920
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα όπως παρακάτω
τέσσερα χρόνια για να μετακομίσει στην Condrița.
452
00:54:25,520 --> 00:54:26,920
Στην Condrița;
453
00:54:28,560 --> 00:54:29,920
Τι να κάνετε στην Condrița;
454
00:54:34,680 --> 00:54:36,480
Dodu, ήξερα ότι είσαι ηλίθιος,
455
00:54:36,560 --> 00:54:38,040
αλλά τώρα τρέχεις.
456
00:54:42,440 --> 00:54:44,720
Αυτές τις μέρες, εσύ και τα σφάλματα σου,
457
00:54:45,440 --> 00:54:48,120
πρέπει να ψηφίσεις μαζί μου
και με του Φιλιπέσκου,
458
00:54:48,200 --> 00:54:49,680
η απόλυση του Mutu.
459
00:54:49,760 --> 00:54:51,440
- Η απόλυση του Μούτου;
- Μη με διακόπτεις!
460
00:54:52,000 --> 00:54:53,400
Ψηφίζεις για απόλυση.
461
00:54:53,920 --> 00:54:55,360
Τότε προχωράμε,
462
00:54:55,440 --> 00:54:56,720
υποβάλλετε την αίτησή σας,
463
00:54:56,800 --> 00:54:57,960
και κερδίζεις.
464
00:54:59,840 --> 00:55:01,360
Να γίνω πρόεδρος;
465
00:55:01,440 --> 00:55:02,600
Σε κάνουμε πρόεδρο.
466
00:55:03,480 --> 00:55:05,000
Έχετε δύο απαντήσεις.
467
00:55:05,080 --> 00:55:06,640
ναι ή όχι
468
00:55:06,720 --> 00:55:08,440
Θα περιμένω μέχρι αύριο το πρωί.
469
00:55:09,560 --> 00:55:10,840
Και ο καφές;
470
00:56:06,680 --> 00:56:09,120
Ορκίζομαι να δώσω όλες μου τις δυνάμεις
και επιδεξιότητα
471
00:56:09,200 --> 00:56:11,400
οι πρόγονοι της Δημοκρατίας της Μολδαβίας,
472
00:56:12,640 --> 00:56:15,160
να σέβονται το Σύνταγμα και τους νόμους της χώρας,
473
00:56:16,200 --> 00:56:21,080
για την υπεράσπιση της δημοκρατίας, των δικαιωμάτων
και οι θεμελιώδεις ελευθερίες του ανθρώπου,
474
00:56:21,160 --> 00:56:27,480
κυριαρχία, ανεξαρτησία, ενότητα
και την εδαφική ακεραιότητα της Μολδαβίας.
475
00:58:16,920 --> 00:58:18,040
γεια σας
476
00:58:19,640 --> 00:58:20,840
πώς είναι
477
00:58:20,920 --> 00:58:22,440
Μπορείς να μιλάς πιο δυνατά, δεν ακούει.
478
00:58:23,080 --> 00:58:24,640
Είναι εδώ μια εβδομάδα.
479
00:58:24,720 --> 00:58:26,960
Η κατάσταση είναι σοβαρή, κύριε Σκουντού.
480
00:58:27,560 --> 00:58:30,520
Σε τέτοιες καταστάσεις
κανείς δεν μπορεί να κάνει προβλέψεις.
481
00:58:30,600 --> 00:58:34,720
Τον χειρουργήσαμε, τους βγάλαμε
θρόμβος αίματος στον εγκέφαλο.
482
00:58:35,280 --> 00:58:37,280
- Αλλά περισσότερο από αυτό...
- Και πόσο καιρό θα είναι έτσι;
483
00:58:37,360 --> 00:58:39,280
- Σε κώμα εννοείς;
- Ναι.
484
00:58:39,840 --> 00:58:41,280
Κανείς δεν ξέρει.
485
00:58:41,360 --> 00:58:43,320
Μπορεί να…
486
00:58:43,400 --> 00:58:46,120
επιστρέψτε αύριο, ίσως σε δέκα χρόνια,
κι αν αναρρώσει,
487
00:58:46,200 --> 00:58:50,560
κανείς δεν εγγυάται ότι θα έχουν το ίδιο
ικανότητα ζωής όπως πριν από το εγκεφαλικό.
488
00:58:51,320 --> 00:58:52,840
Μπορεί να παραμείνει παράλυτο.
489
00:58:54,040 --> 00:58:56,960
Ή να επιστρέψει στην προηγούμενη ζωή του.
490
00:58:58,000 --> 00:59:01,200
Ή, αντίθετα,
να χάσει κάθε ανεξαρτησία.
491
00:59:01,280 --> 00:59:02,640
Με καταλαβαίνεις;
492
00:59:03,720 --> 00:59:05,840
Κάνουμε τα πάντα ως…
493
00:59:05,920 --> 00:59:07,520
να είσαι καλά.
494
00:59:08,320 --> 00:59:10,400
- Μα δεν είμαστε μάγοι.
- Καταλαβαίνω.
495
00:59:11,280 --> 00:59:13,400
Κράτα μας ενήμερους για όλα όσα συμβαίνουν.
496
00:59:14,160 --> 00:59:15,000
Σίγουρος!
497
00:59:54,520 --> 00:59:55,400
ποιος είναι
498
00:59:55,480 --> 00:59:56,640
Χάλυβας.
499
01:00:11,960 --> 01:00:13,120
Άντε, καλή τύχη!
500
01:00:13,200 --> 01:00:14,200
Άντε, καλή τύχη!
501
01:00:15,680 --> 01:00:16,720
τι κάνεις
502
01:00:18,680 --> 01:00:19,880
Οικιακές δουλειές.
503
01:00:19,960 --> 01:00:22,160
Τα πράγματα μέσα από το συνωμοτικό σπίτι;
504
01:00:22,240 --> 01:00:23,680
- Γεια σου!
- Γεια σου!
505
01:00:23,760 --> 01:00:24,800
τι κάνεις
506
01:00:24,880 --> 01:00:26,280
Έχω μερικά ενδιαφέροντα νέα.
507
01:00:27,280 --> 01:00:29,760
Ο λόγος περνάει από το πανηγύρι
ότι ο Πλάχα νοσηλεύτηκε.
508
01:00:31,320 --> 01:00:32,680
Επιβίβαση; Τι έχει όμως;
509
01:00:32,760 --> 01:00:34,440
Από τις πηγές μας παθαίνει εγκεφαλικό.
510
01:00:35,440 --> 01:00:36,960
Επισήμως είναι καλό.
511
01:00:44,960 --> 01:00:46,480
Λοιπόν τώρα πρέπει να δράσουμε.
512
01:00:47,600 --> 01:00:49,240
Πώς να ενεργήσετε;
513
01:00:50,080 --> 01:00:52,760
Διαμαρτυρηθείτε αρκετά στον κόσμο
και δεν γίνεται τίποτα.
514
01:01:02,440 --> 01:01:05,080
Ο Ντοντού πρέπει να πειστεί
να μην συμμαχήσει με το PDU.
515
01:01:06,400 --> 01:01:08,200
Και πώς ακριβώς το κάνεις αυτό;
516
01:01:32,320 --> 01:01:33,680
- Γεια σου.
- Γεια σου.
517
01:01:34,240 --> 01:01:35,480
εντάξει ευχαριστώ
518
01:01:36,240 --> 01:01:37,400
Τι θα θέλατε να πιείτε;
519
01:01:37,960 --> 01:01:38,920
Ένας καφές.
520
01:01:39,000 --> 01:01:40,000
Με τι σας εξυπηρετώ;
521
01:01:40,080 --> 01:01:42,360
Δύο καφέδες παρακαλώ, Americano.
522
01:01:44,520 --> 01:01:46,720
Πες μου, τι έγινε;
523
01:01:49,080 --> 01:01:52,240
Νομίζω ότι αυτή είναι η καλύτερη στιγμή
για να απαλλαγούμε από την Πλάχα.
524
01:01:52,840 --> 01:01:53,840
Γιατί;
525
01:01:54,680 --> 01:01:56,920
Η Πλάχα δεν εμφανίστηκε δημόσια
526
01:01:57,000 --> 01:01:58,520
για περισσότερες από τρεις εβδομάδες
527
01:01:59,320 --> 01:02:01,640
Φαίνεται ότι είναι στο νοσοκομείο.
528
01:02:01,720 --> 01:02:04,640
Δεν είναι γνωστό τι ακριβώς έχει, αλλά είναι ζωντανός.
529
01:02:05,440 --> 01:02:07,640
Ναι, με ενημέρωσαν ότι είχε φύγει.
530
01:02:07,720 --> 01:02:09,880
Δημιουργήθηκε κάποιος δημόσιος πανικός
σχετικά με αυτό.
531
01:02:10,640 --> 01:02:12,960
Σύντομα θα σχηματιστεί ο κοινοβουλευτικός συνασπισμός
532
01:02:13,560 --> 01:02:14,880
τότε η κυβέρνηση.
533
01:02:16,120 --> 01:02:17,320
Σύμμαχοι της Πλάχα
534
01:02:17,400 --> 01:02:19,640
σύντομα θα χτυπήσουν τα χέρια με τους σοσιαλιστές.
535
01:02:20,200 --> 01:02:21,720
να σχηματίσουν την πλειοψηφία.
536
01:02:21,800 --> 01:02:22,880
Σαφής.
537
01:02:22,960 --> 01:02:24,800
Ο Δωδών είναι ο άνθρωπός του.
538
01:02:25,720 --> 01:02:27,080
Απολαύστε και τον καφέ.
539
01:02:30,840 --> 01:02:31,960
Σας ευχαριστώ!
540
01:02:33,080 --> 01:02:34,720
Και όχι μόνο του.
541
01:02:35,360 --> 01:02:37,200
Ο Ντοντού είναι ο άνθρωπος του Κρεμλίνου.
542
01:02:37,760 --> 01:02:39,480
Αυτό θέλω να πω και εγώ.
543
01:02:41,040 --> 01:02:44,080
Στους Ρώσους δεν αρέσει πολύ η Plaha.
544
01:02:44,160 --> 01:02:45,600
Δεν αγαπώ ούτε τους Αμερικανούς.
545
01:02:46,160 --> 01:02:47,280
Πράγματι.
546
01:02:48,600 --> 01:02:51,880
Νομίζω ότι πρέπει να μιλήσετε
με τον Ρώσο πρέσβη.
547
01:02:52,520 --> 01:02:54,640
Με τον Πρέσβη Vetrov;
548
01:02:54,720 --> 01:02:55,840
Γιατί;
549
01:02:56,720 --> 01:02:59,040
Γιατί μόνο ο Βέτροφ μπορεί να τον πείσει
550
01:02:59,120 --> 01:03:00,760
να συμμαχήσει με τους φιλοευρωπαίους.
551
01:03:01,640 --> 01:03:04,560
- Αυτό δεν συζητείται καν.
- Όχι, είναι δυνατόν.
552
01:03:06,040 --> 01:03:11,040
Ένας προσωρινός συνασπισμός μπορεί να διαλυθεί
Το δίκτυο του Plaha σε μια μέρα.
553
01:03:12,400 --> 01:03:14,640
Χωρίς πολιτική επιρροή, τελείωσε.
554
01:03:19,680 --> 01:03:20,800
Καλός.
555
01:03:21,360 --> 01:03:24,200
Συμβουλεύομαι το προσωπικό
και θα καθορίσω τα επόμενα βήματα.
556
01:03:29,400 --> 01:03:31,160
Έχω και ένα προσωπικό αίτημα.
557
01:03:32,960 --> 01:03:34,600
Τι ακριβώς;
558
01:03:42,320 --> 01:03:45,480
Καταλαβαίνω ότι τίποτα δεν είναι γνωστό για αυτόν;
559
01:03:46,160 --> 01:03:51,640
Έφυγε, φημολογείται ότι είναι σε κώμα,
αλλά οι πληροφορίες είναι αντιφατικές.
560
01:03:52,320 --> 01:03:53,880
Είναι σε κώμα, ναι.
561
01:03:54,400 --> 01:03:56,480
Ο Igor Nicolaevici, τώρα...
562
01:03:56,560 --> 01:03:57,880
Στο τραπέζι, παρακαλώ!
563
01:03:58,480 --> 01:04:01,760
Τώρα είναι η ώρα να δράσουμε.
564
01:04:02,560 --> 01:04:05,560
Τώρα όταν το Δημοκρατικό Κόμμα
πανικόβλητος
565
01:04:07,600 --> 01:04:09,400
πρέπει να εκμεταλλευτούμε.
566
01:04:10,920 --> 01:04:13,120
Με ποια έννοια; Τι πρέπει να κάνω;
567
01:04:15,280 --> 01:04:16,600
Πάρτε τη δύναμη!
568
01:04:17,120 --> 01:04:20,520
Δημοκρατικό Κόμμα
πρέπει να εξαφανιστεί οριστικά.
569
01:04:21,200 --> 01:04:23,000
Προφανώς μαζί με τον Πλάχα.
570
01:04:25,720 --> 01:04:28,760
And how should this be done
να συμβεί;
571
01:04:30,000 --> 01:04:35,480
Δυστυχώς, θα πρέπει να συνεννοηθείτε
με τα φιλοευρωπαϊκά κόμματα.
572
01:04:37,680 --> 01:04:38,600
Με ΤΩΡΑ;
573
01:04:39,280 --> 01:04:40,400
Ναί.
574
01:04:41,280 --> 01:04:44,400
Τι έχει απομείνει από τους κομμουνιστές
και οι επτά βουλευτές του Σόριτς,
575
01:04:45,040 --> 01:04:48,040
θα μπορούσατε να έχετε την πλειοψηφία στη Βουλή.
576
01:04:49,960 --> 01:04:50,800
Ναι, αλλά…
577
01:04:52,920 --> 01:04:55,040
Αυτό θα σήμαινε ότι θα προδώσω τον Πλάχα.
578
01:04:56,640 --> 01:04:59,080
Θα έλεγα μάλλον, ότι θα σήμαινε
579
01:04:59,960 --> 01:05:04,720
ότι βάζεις τα θεμέλια ενός κράτους
όντως φίλος της Ρωσίας.
580
01:05:08,520 --> 01:05:10,120
Κύριε Πρέσβη...
581
01:05:10,680 --> 01:05:12,600
Δεν καταλαβαίνω πραγματικά...
582
01:05:13,280 --> 01:05:16,640
Οι φιλοευρωπαίοι είναι εχθρικοί προς τη Ρωσία,
583
01:05:17,280 --> 01:05:18,840
για να το θέσω έτσι.
584
01:05:19,960 --> 01:05:21,880
Κάτι δεν συνδέεται.
585
01:05:23,400 --> 01:05:24,960
Είναι πολύ ριψοκίνδυνο.
586
01:05:25,840 --> 01:05:31,840
Το Plaha είναι πολύ μεγαλύτερος κίνδυνος
όπως κάθε φιλοευρωπαϊκό κόμμα.
587
01:05:32,600 --> 01:05:36,960
Ο Βλαντιμίρ Βλαντιμίροβιτς δέχτηκε
μια προσωρινή συμμαχία με τους φιλοευρωπαίους.
588
01:05:37,600 --> 01:05:41,200
Ο στόχος δεν είναι να κυβερνήσεις μαζί του,
αλλά μαζί τους
589
01:05:41,280 --> 01:05:45,760
να σβήσει όλα τα ίχνη
του Δημοκρατικού Κόμματος και στην Πλάχα, ξεκάθαρα;
590
01:05:46,640 --> 01:05:48,440
Σίγουρα, αλλά…
591
01:05:50,640 --> 01:05:55,680
ο συνασπισμός με το ΤΩΡΑ
θα απογοητεύσει το εκλογικό μας σώμα.
592
01:05:56,600 --> 01:06:00,960
Εξαρτάται από το πώς τα σερβίρεις
αυτός ο συνασπισμός.
593
01:06:01,040 --> 01:06:03,720
Πρέπει να επικοινωνείτε πολύ καθαρά
ότι το κάνεις αυτό
594
01:06:03,800 --> 01:06:05,760
to root out Plaha's mafia.
595
01:06:06,320 --> 01:06:08,880
Οι Μολδαβοί τον έχουν βαρεθεί.
596
01:06:10,320 --> 01:06:13,280
Θα σας υποστηρίξουμε με πληροφορίες.
597
01:06:14,880 --> 01:06:17,800
Και αν... δεν βγει;
598
01:06:18,560 --> 01:06:19,440
Βγαίνει προς τα έξω.
599
01:06:20,080 --> 01:06:23,040
Οι άνδρες του Πλάχα διείσδυσαν στο σύστημα
600
01:06:23,120 --> 01:06:25,320
φοβούνται να ενεργήσουν χωρίς τη συγκατάθεσή του
601
01:06:25,920 --> 01:06:27,800
και όσο λείπει
602
01:06:27,880 --> 01:06:30,920
δεν έχει κανέναν να τους συντονίσει
και δωροδοκούν τον κόσμο.
603
01:06:35,600 --> 01:06:37,360
Αλλά οι φιλοευρωπαίοι
604
01:06:38,320 --> 01:06:41,040
θα συμφωνήσουν σε συνασπισμό μαζί μας;
605
01:06:41,720 --> 01:06:43,200
Ναί. εγώ…
606
01:06:43,960 --> 01:06:46,200
Συναντήθηκα με τον πρέσβη των ΗΠΑ και…
607
01:06:46,280 --> 01:06:49,880
με τους εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Θα το αντιμετωπίσουν ΤΩΡΑ.
608
01:06:51,840 --> 01:06:55,320
Ακόμα νομίζω…ίσως ακόμα…
609
01:06:56,720 --> 01:07:00,240
ας συνεχίσουμε να κυβερνάμε
με το δημοκρατικο κομμα;
610
01:07:02,320 --> 01:07:05,760
Ο πόλεμος με την Plaha είναι επικίνδυνος,
θα μας καταστρέψει.
611
01:07:05,840 --> 01:07:09,960
Είμαστε όμως
το σημαντικότερο φιλορωσικό κόμμα.
612
01:07:22,680 --> 01:07:25,960
Δεν καταλαβαίνω τι περισσότερο έχεις μέσα σου
φόβος ή βλακεία;
613
01:07:26,520 --> 01:07:29,640
Πηγαίνετε στο δικό σας, συνενωθείτε με το NOW,
614
01:07:29,720 --> 01:07:31,280
εκκαθάριση του Δημοκρατικού Κόμματος,
615
01:07:31,360 --> 01:07:33,360
στη συνέχεια χώρισε από τους φιλοευρωπαίους.
616
01:07:34,000 --> 01:07:35,160
Αυτό είναι όλο!
617
01:07:35,240 --> 01:07:36,760
Και μετά
618
01:07:36,840 --> 01:07:38,880
θα γίνεις το πιο σημαντικό πάρτι
619
01:07:39,440 --> 01:07:42,880
στην οποία η Ρωσία
θα επενδύσει όσο χρειάζεται.
620
01:07:44,360 --> 01:07:45,520
Τώρα φεύγει.
621
01:07:49,520 --> 01:07:50,720
Μόνο καλό!
622
01:07:53,600 --> 01:07:57,160
Οι σοσιαλιστές θέλουν να σχηματίσουν συνασπισμό
με συνδικαλιστές και φιλοευρωπαίους.
623
01:07:58,360 --> 01:07:59,600
Πώς το κάνουμε;
624
01:08:00,160 --> 01:08:01,360
Δεν βλέπω πρόβλημα.
625
01:08:02,320 --> 01:08:03,880
Το κόμμα έχει αντιπρόεδρο.
626
01:08:04,480 --> 01:08:07,000
Και όταν λες αντιπρόεδρος,
σκέφτεσαι τον εαυτό σου;
627
01:08:08,880 --> 01:08:10,080
Υπάρχει άλλος;
628
01:08:11,560 --> 01:08:12,720
Βλέπετε ήδη τον εαυτό σας στο τιμόνι;
629
01:08:12,800 --> 01:08:15,200
Εγώ με τη Βορέα
Μικρός ήμουν με τον Πλάχα.
630
01:08:15,760 --> 01:08:16,880
ποιος είσαι εσύ
631
01:08:16,960 --> 01:08:18,880
Θα σας ζητήσω να κρατήσετε αποστάσεις.
632
01:08:19,880 --> 01:08:21,279
Η πολιτική δεν είναι για...
633
01:08:21,920 --> 01:08:23,279
κρατούμενοι σαν…
634
01:08:29,439 --> 01:08:30,560
Σαν εμένα, σωστά;
635
01:08:34,160 --> 01:08:35,000
Δεν πειράζει.
636
01:08:35,520 --> 01:08:38,560
Άλλωστε υπάρχει πολιτικό γραφείο
του κόμματος που μπορεί
637
01:08:38,640 --> 01:08:40,399
να πάρει αποφάσεις σε αυτή την κατάσταση.
638
01:08:40,479 --> 01:08:42,680
Πρέπει να βρούμε μια λύση, αλλιώς…
639
01:08:43,399 --> 01:08:44,680
μας καταστρέφουν.
640
01:08:45,240 --> 01:08:47,240
Πιστεύατε ότι είστε η λύση;
641
01:08:50,920 --> 01:08:52,120
Κάνε αυτό που θέλεις.
642
01:08:55,040 --> 01:08:57,840
δεν με νοιάζει
ποιος θα είναι ο πρόεδρος του κόμματος.
643
01:08:57,920 --> 01:08:59,960
Δεν με ενδιαφέρει πολύ η πολιτική.
644
01:09:00,680 --> 01:09:01,680
Το πρόβλημά μου είναι άλλο.
645
01:09:02,439 --> 01:09:04,200
ποιο ειναι το προβλημα σου
646
01:09:06,800 --> 01:09:07,640
Έτσι;
647
01:09:07,720 --> 01:09:09,439
Ξέρω ποιο είναι το πρόβλημά του.
648
01:09:09,520 --> 01:09:12,720
Η Borea φαίνεται πρώτα
στον κατάλογο των κληρονόμων. Δεν;
649
01:09:14,840 --> 01:09:17,279
Εμείς μαζί με τον Nechifor ξεκινήσαμε τα πάντα.
650
01:09:18,920 --> 01:09:20,600
Dacă doamne ferește Plaha crapă,
651
01:09:21,200 --> 01:09:22,840
ποιος θα ήθελες να τα πάρει όλα;
652
01:09:23,920 --> 01:09:26,520
Ντορέλ; Ή Μακρύς, ή ίσως Κοντός;
653
01:09:27,840 --> 01:09:29,279
Αλλά τι γίνεται με εμένα;
654
01:09:29,359 --> 01:09:30,399
Τι δεν σου αρέσει;
655
01:09:31,359 --> 01:09:32,520
Είπα κάτι για σένα;
656
01:09:32,600 --> 01:09:33,840
Είπες.
657
01:09:35,040 --> 01:09:36,800
Το είπα, αλλά δεν το εννοούσα.
658
01:09:36,880 --> 01:09:39,680
Είπα ότι ήταν αγόρια
που ξεκίνησε μαζί με την Πλάχα
659
01:09:39,760 --> 01:09:42,319
και υπάρχουν και άλλοι που έχουν έρθει
όταν όλα ήταν έτοιμα.
660
01:09:42,920 --> 01:09:46,200
Και ποια είναι αυτά τα αγόρια που ήρθαν πότε;
ήταν όλα έτοιμα;
661
01:09:46,279 --> 01:09:48,359
Ακόμα κι εσύ, αν θέλεις ακόμα να ακούσεις ποιος.
662
01:09:48,439 --> 01:09:49,600
Ακόμα κι εγώ, ναι;
663
01:09:50,160 --> 01:09:51,600
Ο Borea έχει δίκιο.
664
01:09:52,479 --> 01:09:56,680
Υπάρχουν κάποιοι που από την αρχή,
άλλοι μπήκαν αργότερα στο σχέδιο.
665
01:09:57,360 --> 01:09:58,480
Κυπαρίσσι…
666
01:10:00,280 --> 01:10:04,040
Καταλαβαίνω ότι ήσασταν φίλοι
ευχαριστώ mititei, που τα ξεκίνησες όλα.
667
01:10:05,360 --> 01:10:08,360
Αν ήσουν έξυπνος σαν την Πλάχα,
γιατί χρειάζονταν άλλοι
668
01:10:08,440 --> 01:10:09,800
ποιος θα έρθει να τον βοηθήσει;
669
01:10:11,120 --> 01:10:12,880
Τι ξέρεις εκτός από…
670
01:10:12,960 --> 01:10:14,800
όπλα, πόρνες;
671
01:10:14,880 --> 01:10:15,880
Μετρήστε τα λόγια σας.
672
01:10:16,840 --> 01:10:18,160
Ότι δεν πήγε στην εκκλησία.
673
01:10:18,960 --> 01:10:20,880
Τις μετράω γιατί ξέρω τι λέω.
674
01:10:23,080 --> 01:10:24,840
Λέω ας το κάνουμε διαφορετικά.
675
01:10:27,320 --> 01:10:30,240
Ο Θεός να το κάνει
κάτι δεν πάει καλά αφεντικό
676
01:10:31,120 --> 01:10:33,160
ας τα μοιραστούμε όλα ισότιμα.
677
01:10:33,240 --> 01:10:34,960
Αυτό θα ήταν το πιο σωστό.
678
01:10:35,960 --> 01:10:37,160
Το πιο σωστό;
679
01:10:38,120 --> 01:10:39,320
Είναι έτσι;
680
01:10:40,120 --> 01:10:43,320
Θέλω να πω, ένας σκασμένος μποξέρ σαν εσένα
ή ποιος άλλος είσαι εκεί
681
01:10:44,200 --> 01:10:46,280
Πρέπει να δέχεται σαν εμένα και σαν τον Βορέα;
682
01:10:47,520 --> 01:10:49,080
Ίσως τώρα να είσαι ήσυχος...
683
01:10:49,160 --> 01:10:50,920
Γαμήσου!
684
01:10:51,000 --> 01:10:52,400
- Έλα...
- Βορέα!
685
01:10:54,680 --> 01:10:56,080
Γάμησε με!
686
01:10:57,480 --> 01:10:59,280
Άσε με, σε σκοτώνω!
687
01:11:00,000 --> 01:11:01,400
Φύγε από εδώ!
688
01:11:06,840 --> 01:11:10,160
Βορέα, άσε με, σου σπάω το στόμα!
689
01:11:59,320 --> 01:12:01,040
Προετοιμαστείτε για αύριο…
690
01:12:03,240 --> 01:12:04,720
συνέντευξη τύπου.
691
01:12:08,400 --> 01:12:09,960
Να έρθουν όλοι οι δημοσιογράφοι.
692
01:12:12,880 --> 01:12:14,240
Ολοι.
693
01:12:48,640 --> 01:12:49,920
Είσαι σίγουρος ότι είναι καλή;
694
01:12:50,480 --> 01:12:51,680
Ναι, είναι η καλύτερη.
695
01:12:52,520 --> 01:12:53,680
μείνε ήρεμος
696
01:13:05,120 --> 01:13:06,920
Όχι περισσότερο από δύο λεπτά.
697
01:13:07,480 --> 01:13:08,440
Αλλά όχι περισσότερο.
698
01:13:09,000 --> 01:13:11,880
Το κάνω αυτό για να είμαι καλός
αλλά δεν μπορώ να εγγυηθώ.
699
01:13:11,960 --> 01:13:13,280
Πολλά μπορούν να συμβούν.
700
01:13:13,360 --> 01:13:16,120
Τι συμβαίνει ρε παιδιά;
Ξέρεις τι κάνεις;
701
01:13:16,200 --> 01:13:17,720
Δεν εννοούσα αυτό.
702
01:13:17,800 --> 01:13:19,920
Ονομάζεται παράδοξη επίδραση του φαρμάκου.
703
01:13:20,000 --> 01:13:22,080
Όταν το αποτέλεσμα είναι, μόνο που είναι το αντίθετο.
704
01:13:22,160 --> 01:13:24,080
Κάνε στην άκρη και άσε με ήσυχο.
705
01:13:32,280 --> 01:13:33,560
Τους βοηθάει, καταλήγει.
706
01:14:45,720 --> 01:14:47,520
Γεια σας και…
707
01:14:47,600 --> 01:14:49,880
Λοιπόν σε βρήκα!
708
01:14:50,760 --> 01:14:52,760
ήρθα...
709
01:14:53,400 --> 01:14:55,480
πρώτος να σε δει
710
01:14:56,720 --> 01:14:57,960
να σε χαιρετήσω
711
01:14:58,600 --> 01:14:59,960
αλλά…
712
01:15:00,880 --> 01:15:02,720
δείτε και εμένα
713
01:15:04,040 --> 01:15:08,680
Και σας ενημερώνω επίσης ότι θα έρθει σύντομα
μια περίοδο
714
01:15:09,360 --> 01:15:10,480
στο οποίο…
715
01:15:11,040 --> 01:15:12,720
θα βλεπόμαστε πολύ πιο συχνά
716
01:15:13,280 --> 01:15:14,640
και θα επικοινωνήσουμε.
717
01:15:16,360 --> 01:15:18,760
Άκουσα ότι…
718
01:15:19,600 --> 01:15:21,200
είναι άνθρωποι
719
01:15:21,280 --> 01:15:23,440
υποστηρικτές στη χώρα,
720
01:15:24,960 --> 01:15:26,720
που ανησυχούν για μένα
721
01:15:27,800 --> 01:15:32,400
λόγω βασικών εικασιών,
722
01:15:33,680 --> 01:15:34,920
από μερικά…
723
01:15:35,960 --> 01:15:38,960
υποτιθέμενοι πολιτικοί
724
01:15:40,040 --> 01:15:42,960
βαθιά απογοητευμένος, χρόνια ήδη.
725
01:15:44,640 --> 01:15:46,160
θέλω να…
726
01:15:46,760 --> 01:15:50,720
Πρώτα από όλα να τους ευχαριστήσω
υποστηρικτές για
727
01:15:50,800 --> 01:15:52,800
τη φροντίδα που λαμβάνουν
728
01:15:52,880 --> 01:15:55,360
για να τους διαβεβαιώσω ότι είναι ευπρόσδεκτοι,
729
01:15:56,400 --> 01:15:58,760
πιο fit από ποτέ
730
01:15:59,480 --> 01:16:03,280
και οι πολιτικοί που...
731
01:16:06,120 --> 01:16:07,400
υπερενθουσιασμένος,
732
01:16:08,080 --> 01:16:10,400
υπερυψωμένοι σε ομάδες,
733
01:16:10,480 --> 01:16:12,600
Θέλω να τους μεταφέρω το εξής.
734
01:16:14,600 --> 01:16:17,000
Μην ενθουσιάζεσαι πολύ!
735
01:16:18,120 --> 01:16:20,720
Μην κάνετε μεγάλα σχέδια
736
01:16:21,360 --> 01:16:22,640
ή ίσως καθόλου
737
01:16:23,400 --> 01:16:24,760
γιατί…
738
01:16:25,880 --> 01:16:28,040
όλοι έχουμε δει τι μπορείτε να κάνετε
739
01:16:28,680 --> 01:16:30,040
και ειδικά...
740
01:16:31,240 --> 01:16:32,640
αυτό που πραγματικά δεν μπορείς να κάνεις.
741
01:16:34,600 --> 01:16:36,520
Οπότε νομίζω ότι ήρθε η ώρα
742
01:16:37,520 --> 01:16:41,240
ας περάσουμε όλοι
743
01:16:41,920 --> 01:16:43,160
στην κανονικότητα.
744
01:16:45,520 --> 01:16:46,680
Σας ευχαριστώ!
745
01:17:12,120 --> 01:17:13,360
γιατί δεν κάθεσαι
746
01:17:14,080 --> 01:17:15,200
σε περίμενα.
747
01:17:16,960 --> 01:17:18,360
Είναι έτοιμη η συμφωνία;
748
01:17:18,440 --> 01:17:21,960
Ναι, μόνο που είχα μερικές ακόμη αποχρώσεις
749
01:17:22,040 --> 01:17:25,880
που συζήτησα με τον Cozac
και με τον Ρώσο πρέσβη.
750
01:17:26,560 --> 01:17:28,400
Ο Κόζακ είναι παλαβός, τι θέλει;
751
01:17:28,480 --> 01:17:30,840
Μικρές αποχρώσεις, όπως είπα.
752
01:17:30,920 --> 01:17:35,000
Ο Cozac λέει ότι αν κάνουμε συνασπισμό μαζί σας,
πρέπει να το αντέξετε όλοι
753
01:17:35,560 --> 01:17:38,440
τα έξοδά μας.
Δεν θέλουν να πληρώσουν για κάποιον
754
01:17:38,520 --> 01:17:40,880
που κάνουν συνασπισμό με τους εχθρούς τους.
755
01:17:42,120 --> 01:17:44,920
800.000 μηνιαίως,
Λοιπόν, είναι περισσότερα από όσα πληρώνουμε.
756
01:17:45,000 --> 01:17:48,800
Εντάξει, υπάρχει το κόστος
για τα ΜΜΕ και…
757
01:17:49,360 --> 01:17:53,600
το ενοίκιο των αιθουσών... της περιφερειακής έδρας,
758
01:17:53,680 --> 01:17:54,960
περισσότερα.
759
01:17:58,080 --> 01:18:01,600
Ομοσπονδοποίηση της Μολδαβίας
έως την 1η Ιανουαρίου 2020.
760
01:18:01,680 --> 01:18:05,240
Αυτό θα κάνουμε αύριο, γιατί μιλάω
με τους Υπερδνειστερούς και λύνεται.
761
01:18:06,280 --> 01:18:07,640
Περαιτέρω…
762
01:18:09,240 --> 01:18:10,360
τι έχουμε
763
01:18:11,320 --> 01:18:13,200
Ο πρωθυπουργός σας…
764
01:18:14,800 --> 01:18:19,640
Υπουργείο Άμυνας, Εξωτερικών, Οικονομίας
και τι άλλο γράφεται εδώ...
765
01:18:20,840 --> 01:18:23,320
Ναι, τα έχεις όλα αυτά…
766
01:18:26,800 --> 01:18:28,560
καλα λεω σε…
767
01:18:29,440 --> 01:18:30,600
υπογράφουμε
768
01:18:31,200 --> 01:18:33,640
Πάμε στον Τύπο, ας ανακοινώσουμε τον συνασπισμό.
769
01:18:33,720 --> 01:18:35,440
Ναι, αλλά δεν μπορώ να υπογράψω.
770
01:18:37,080 --> 01:18:39,160
Δεν είμαι πλέον κομματικός
771
01:18:39,240 --> 01:18:41,600
Πρέπει να ανακοινώσω στην Ολομέλεια,
ας ψηφίσει ο λαός μας.
772
01:18:43,840 --> 01:18:45,440
Τι ολομέλεια ρε ηλίθιε;
773
01:18:52,800 --> 01:18:54,320
Η ολομέλεια του κόμματος.
774
01:19:00,080 --> 01:19:02,000
Ωραία, πήγαινε και θα επιστρέψεις στις πέντε.
775
01:19:02,600 --> 01:19:04,280
Ας καταφέρουμε να βγούμε στον Τύπο.
776
01:19:04,360 --> 01:19:07,400
Αν όχι, καταστρέφω τη Βουλή
και προειδοποίηση.
777
01:19:09,680 --> 01:19:10,760
Καλός.
778
01:19:14,920 --> 01:19:16,240
Ναι…
779
01:19:16,960 --> 01:19:18,160
Δεν παίρνεις τα λεφτά;
780
01:19:19,840 --> 01:19:21,800
Δώσε το στον Κορνέλ.
781
01:19:21,880 --> 01:19:24,440
Αυτός πάντως
πρέπει να δώσει τους μισθούς μέχρι τη Δευτέρα.
782
01:19:26,680 --> 01:19:27,920
Dodu…
783
01:19:29,440 --> 01:19:31,960
Είναι η πρώτη φορά που με αφήνεις
και δεν παίρνεις τα λεφτά.
784
01:19:59,360 --> 01:20:00,360
Γειά σου!
785
01:20:01,720 --> 01:20:03,720
Γεια σου Βλαντιμίρ Βλαντιμίροβιτς!
786
01:20:06,160 --> 01:20:09,080
Ναι, μόλις το ξεμπέρδεψα.
787
01:20:11,840 --> 01:20:15,120
Όχι, όχι, ο Θεός να το κάνει!
788
01:20:15,200 --> 01:20:17,760
Μόλις έφυγα από τη θέση του για να…
789
01:20:18,320 --> 01:20:20,200
για να διευκρινίσουμε ότι...
790
01:20:20,280 --> 01:20:23,320
αυτό ήταν, έχασε και θα υπογράψουμε με…
791
01:20:24,520 --> 01:20:28,240
οι φιλοευρωπαίοι, όπως έχω μιλήσει
με τον κ. Vetrov.
792
01:20:30,240 --> 01:20:33,280
Ναί! Υποχρεωτικό Βλαντιμίρ Βλαντιμιρόβιτσι!
793
01:20:34,080 --> 01:20:35,080
το κατάλαβα!
794
01:20:35,760 --> 01:20:37,160
Μόνο καλό!
795
01:21:00,520 --> 01:21:02,720
Γάμησε τη μουνιά σου θεία!
796
01:21:03,360 --> 01:21:06,400
Γάμα το μουνάκι σου ηλίθιε!
797
01:21:07,640 --> 01:21:09,360
Από ύφασμα!
798
01:21:10,320 --> 01:21:11,680
Σκατά!
799
01:21:12,440 --> 01:21:14,040
Σκατά με τα μάτια σου!
800
01:21:14,920 --> 01:21:16,200
Πανί!
801
01:21:19,280 --> 01:21:20,160
Ντορέλ!
802
01:21:20,720 --> 01:21:22,640
Πόσα άτομα μπορείτε να συγκεντρώσετε;
803
01:21:23,680 --> 01:21:24,920
Και από τη Δημοκρατία;
804
01:21:26,000 --> 01:21:29,720
Τα μαζεύεις όλα
και χτίστε ένα τείχος γύρω από τη Βουλή!
805
01:21:30,360 --> 01:21:31,720
Περικυκλώστε τα πάντα!
806
01:21:32,400 --> 01:21:33,960
Κυβέρνηση! Υπουργεία!
807
01:21:34,520 --> 01:21:36,520
Δεν μπαίνουν σκατά εκεί μέσα!
808
01:21:37,520 --> 01:21:39,080
Θεέ μου κράτα με!
809
01:21:40,800 --> 01:21:44,640
Οι θεοί με κρατούν!
810
01:21:47,640 --> 01:21:50,080
Ίσως αξίζει να πάτε κάπου,
να κρυφτεί για λίγο
811
01:21:50,160 --> 01:21:52,400
Πού να πάω;
812
01:21:52,480 --> 01:21:53,600
και λοιπόν;
813
01:21:53,680 --> 01:21:55,600
Πρέπει να μείνεις εδώ;
814
01:21:56,200 --> 01:21:58,680
Λοιπόν, είσαι ανίκανος, φίλε!
815
01:21:59,240 --> 01:22:00,760
Κανένας!
816
01:22:01,320 --> 01:22:03,200
τι θέλεις από μένα
817
01:22:03,800 --> 01:22:05,520
- Τίποτα αφεντικό.
- Τίποτα…;
818
01:22:08,480 --> 01:22:10,160
Τι θέλεις από μένα;
819
01:22:11,680 --> 01:22:13,240
Βγάλτε την από εδώ!
820
01:22:16,920 --> 01:22:18,440
Κι εσύ, φύγε!
821
01:22:21,800 --> 01:22:24,760
Οι θεοί με παχαίνουν!
822
01:23:35,240 --> 01:23:37,520
κ. Nechifor Durlesteanu.
823
01:23:38,080 --> 01:23:39,960
Είναι γραμμένο εκεί, δεν το βλέπεις;
824
01:23:40,040 --> 01:23:43,320
Κύριε Durlesteanu,
σας απαγορεύεται να φύγετε από τη χώρα.
825
01:23:44,000 --> 01:23:45,840
Όπως και οι συνάδελφοί σου.
826
01:23:47,120 --> 01:23:48,520
Παραγγελία από ποιον;
827
01:23:49,080 --> 01:23:50,440
Από εμένα.
828
01:23:52,800 --> 01:23:54,200
Η αστυνομία!
829
01:23:57,520 --> 01:23:58,760
Ξαπλωμένος στο στομάχι του!
830
01:23:58,840 --> 01:24:00,560
Τα χέρια πίσω από την πλάτη σας!
831
01:24:03,000 --> 01:24:04,280
Δεύτερο χέρι για μένα!
832
01:24:06,280 --> 01:24:08,000
Το δεύτερο χέρι πίσω από την πλάτη!
833
01:24:15,400 --> 01:24:16,560
Πάνω από!
834
01:24:53,120 --> 01:24:54,400
ήρθες μόνος σου
835
01:24:56,400 --> 01:24:57,600
Γιατί;
836
01:25:00,560 --> 01:25:01,920
Να σε βλέπω νικημένο.
837
01:25:06,480 --> 01:25:08,200
απολαμβάνεις
838
01:25:08,280 --> 01:25:09,440
Όχι!
839
01:25:10,000 --> 01:25:11,120
Αηδιαστικός.
840
01:25:15,880 --> 01:25:17,520
Ήρθες εδώ για να βουρκώσεις;
841
01:25:21,400 --> 01:25:22,680
νοιαζόμουν για σένα.
842
01:25:27,640 --> 01:25:29,120
Ίσως και πάρα πολύ.
843
01:25:30,280 --> 01:25:31,640
Ας μην παρεκκλίνουμε.
844
01:25:33,880 --> 01:25:36,880
Αύριο στο κέντρο του Κισινάου
θα συγκεντρωθούν εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι.
845
01:25:37,960 --> 01:25:39,680
Θα σε στριμώξουν σαν ζωύφιο.
846
01:25:43,160 --> 01:25:46,720
Η συμβουλή μου είναι να πάρετε τους ανθρώπους σας
γύρω από τη Βουλή και…
847
01:25:47,520 --> 01:25:49,040
να ηρεμήσει
848
01:25:52,240 --> 01:25:53,960
Θα μπορούσα να σε πυροβολήσω, ξέρεις;
849
01:25:57,240 --> 01:25:58,120
Δεν νομίζω.
850
01:26:01,120 --> 01:26:03,080
Έχετε διαπράξει δεκάδες εγκλήματα, αλλά…
851
01:26:04,040 --> 01:26:05,360
ποτέ με το χέρι σου
852
01:26:08,120 --> 01:26:09,720
Δεν έχεις αίμα να με σκοτώσεις.
853
01:26:16,080 --> 01:26:17,720
Από την πρεσβεία των ΗΠΑ.
854
01:33:04,720 --> 01:33:07,160
Rodicuta, παρακαλώ, ένα ζυμαρικό!
855
01:33:07,240 --> 01:33:08,720
Σας ευχαριστώ!
856
01:33:09,280 --> 01:33:10,880
Πάμε στο τραπέζι!
857
01:34:42,720 --> 01:34:43,880
έχω φτάσει.
858
01:34:45,040 --> 01:34:46,080
Πάμε.
859
01:35:45,800 --> 01:35:47,160
Και δώσε του και αυτό…
860
01:35:49,080 --> 01:35:50,440
να παίξει