1
00:01:28,280 --> 00:01:31,440
Ο νονός!

2
00:02:51,960 --> 00:02:54,600
Κύριε Πλάχα, κύριε Σκούντου,

3
00:02:54,680 --> 00:02:57,960
συγγνώμη που διακόπτω τη γιορτή σας,
αλλά έχω ένταλμα σύλληψης.

4
00:02:59,320 --> 00:03:00,160
Ποια εντολή;

5
00:03:57,160 --> 00:03:58,120
Γειά σου.

6
00:04:00,000 --> 00:04:00,880
Γειά σου.

7
00:04:04,200 --> 00:04:05,080
Πάρε αυτό.

8
00:04:06,880 --> 00:04:07,800
Αυτός είναι ο κανόνας.

9
00:04:09,080 --> 00:04:10,080
με συγχωρείτε

10
00:04:18,480 --> 00:04:20,200
Να ξέρεις ότι ήταν τυχερός.

11
00:04:25,200 --> 00:04:27,080
Από το πώς φαίνεται, δεν θα έλεγα.

12
00:04:28,880 --> 00:04:30,000
Θα μπορούσε να είναι χειρότερο.

13
00:04:34,320 --> 00:04:35,680
Και πόσο καιρό θα παραμείνει έτσι;

14
00:04:36,920 --> 00:04:37,880
Δεν ξέρω.

15
00:04:39,440 --> 00:04:42,280
Μια μέρα, ένα χρόνο, δέκα. Κώμα.

16
00:04:44,120 --> 00:04:45,480
Δηλητηρίαση από καπνό.

17
00:04:46,720 --> 00:04:48,360
Σε αυτές τις καταστάσεις,

18
00:04:49,160 --> 00:04:52,280
τα εγκεφαλικά κύτταρα πεθαίνουν
σε δέκα με είκοσι λεπτά.

19
00:04:54,800 --> 00:04:56,640
Είναι θαύμα αυτό που συνέβη.

20
00:05:01,600 --> 00:05:02,960
Δώσε μου ένα από αυτά.

21
00:05:03,960 --> 00:05:05,240
Ναι, σίγουρα.

22
00:05:05,320 --> 00:05:06,160
έλα

23
00:05:30,000 --> 00:05:31,040
Γεια σας!

24
00:05:44,640 --> 00:05:46,720
Σας παρουσιάζω τον Adrian Scundu.

25
00:05:46,800 --> 00:05:51,400
Η εταιρεία του First Management
απέκτησε το 15% των μετοχών της τράπεζας,

26
00:05:51,480 --> 00:05:54,640
άρα από σήμερα είναι συνάδελφός μας.

27
00:05:55,920 --> 00:05:59,320
Προτείνω να περάσουμε
στο πρώτο θέμα της ημερήσιας διάταξης,

28
00:05:59,400 --> 00:06:02,440
την εκλογή του νέου προέδρου
του Δ.Σ.

29
00:06:03,160 --> 00:06:06,200
Ίσως είναι καλύτερα
ας περιμένουμε τον κ. Turcu.

30
00:06:06,920 --> 00:06:09,520
Ένα διεφθαρμένο άτομο
δεν έχει δουλειά σε αυτό το δωμάτιο.

31
00:06:10,560 --> 00:06:11,960
Ή κάνω λάθος;

32
00:06:18,600 --> 00:06:20,400
Θέλει κανείς να με αντικρούσει;

33
00:06:24,000 --> 00:06:24,840
παρακαλώ

34
00:06:28,440 --> 00:06:30,920
Όπως είπε ο κ. Πλάχα νωρίτερα,

35
00:06:31,760 --> 00:06:37,240
Πρώτη Διοίκηση επένδυσε
ένα σημαντικό ποσό στη συναλλαγή.

36
00:06:37,320 --> 00:06:42,040
Για εμάς είναι πολύ σημαντικό ως Prim Bank
για ενεργοποίηση υπό κανονικές συνθήκες.

37
00:06:42,720 --> 00:06:44,840
Οπότε ψηφίζω την υποψηφιότητά μου, εντάξει;

38
00:06:46,640 --> 00:06:47,800
Σε ποιον απευθύνεται;

39
00:07:21,440 --> 00:07:22,600
- Καλή τύχη.
- Καλή τύχη.

40
00:07:23,800 --> 00:07:25,320
Τι πίνεις, μπύρα;

41
00:07:25,400 --> 00:07:27,040
Έλα, θέλω κι εγώ ένα.

42
00:07:33,320 --> 00:07:34,800
Έχετε ακούσει για το "Liberty";

43
00:07:38,160 --> 00:07:40,080
Απίστευτο τι μπορούσαν να κάνουν.

44
00:07:41,680 --> 00:07:43,400
Το ζώο έπρεπε να πυροβοληθεί.

45
00:07:44,520 --> 00:07:46,040
Ηρέμησε, Πέτρο.

46
00:07:47,000 --> 00:07:48,800
Έχω άλλα νέα.

47
00:07:48,880 --> 00:07:49,720
Τι;

48
00:07:54,560 --> 00:07:58,440
Πριν λίγες μέρες
έγινε επιδρομή σε στυλ επιδρομέα Prim Bank.

49
00:07:58,520 --> 00:08:01,160
Μπήκαν στο γραφείο του Turcu,
διαχειριστής τράπεζας.

50
00:08:01,240 --> 00:08:02,880
Τον εκβίασαν με κάποια χρήματα,

51
00:08:02,960 --> 00:08:05,480
και μετά του έστειλαν μάσκες.

52
00:08:05,560 --> 00:08:07,720
Πρόσωπα, ζήτησαν δωροδοκία για εμπιστοσύνη.

53
00:08:10,480 --> 00:08:12,200
Ποιος πιστεύετε ότι ηγήθηκε της αποστολής;

54
00:08:16,400 --> 00:08:18,160
Ο ταγματάρχης Buza προσωπικά.

55
00:08:27,240 --> 00:08:29,200
Γιατί έπρεπε να το κάνει προσωπικά;

56
00:08:30,840 --> 00:08:31,800
Πίστη.

57
00:08:33,880 --> 00:08:35,600
Και αν δεν εμπλέκεται η Πλάχα;

58
00:08:37,000 --> 00:08:38,080
Κι αν είναι σύμπτωση;

59
00:08:39,360 --> 00:08:40,559
Καθόλου τυχαίο.

60
00:08:41,600 --> 00:08:45,360
Πριν από λίγο στη Μόσχα
ξυλοκοπήθηκε μέτοχος της Prim Bank.

61
00:08:46,000 --> 00:08:48,520
Και αναγκάστηκε να παραιτηθεί από την ποσόστωσή του.

62
00:08:48,600 --> 00:08:49,640
Ακριβώς όπως ο Τούρκος.

63
00:08:50,360 --> 00:08:51,880
Και για να κλείσουμε τη συζήτηση,

64
00:08:51,960 --> 00:08:54,840
Ο Σκούντου διορίστηκε
ο πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου.

65
00:08:54,920 --> 00:08:55,840
Καλό έτσι;

66
00:08:57,760 --> 00:09:00,920
Και συνολικά,
Η Πλάχα πήρε και μερικές τηλεοράσεις.

67
00:09:02,080 --> 00:09:04,200
Και αυτοί της Audiovizual έδωσαν άδεια.

68
00:09:05,200 --> 00:09:06,640
Τηλεοράσεις;

69
00:09:06,720 --> 00:09:09,280
Θέλει να γίνει και τηλεοπτικός σταρ ή τι;

70
00:09:10,920 --> 00:09:12,720
Το σχέδιο για τις επόμενες εκλογές.

71
00:09:15,680 --> 00:09:16,760
Έχω μια ιδέα.

72
00:09:28,440 --> 00:09:29,320
Είναι έτσι;

73
00:09:30,360 --> 00:09:31,560
Σου χάλασα το πρόγραμμά σου;

74
00:09:32,440 --> 00:09:33,480
Όχι, καθόλου.

75
00:09:33,560 --> 00:09:34,880
Μου το έκανες πιο ευχάριστο.

76
00:09:34,960 --> 00:09:36,760
- Να φάμε κάτι;
- Δεν πεινάω.

77
00:09:37,640 --> 00:09:38,480
Τότε;

78
00:09:39,520 --> 00:09:41,040
Σκέφτηκα την πρότασή σου.

79
00:09:42,440 --> 00:09:44,360
Και σχεδόν αποφάσισα.

80
00:09:45,080 --> 00:09:47,360
Αλλά πριν δεχτώ,
πρέπει να σου δείξω κάτι

81
00:09:55,800 --> 00:09:56,800
τι είναι αυτό

82
00:09:58,440 --> 00:10:03,360
Ένα είδος βιογραφίας του Βλαντιμίρ Πλάχα.

83
00:10:20,520 --> 00:10:21,680
Από πού το πήρες;

84
00:10:23,080 --> 00:10:25,520
Μου το έδωσε ένας ιδιώτης
μπροστά στην τηλεόραση.

85
00:10:26,800 --> 00:10:28,680
Και μετά εξαφανίστηκε.

86
00:10:45,280 --> 00:10:48,080
Και δεν έχεις ιδέα
ποιος θα μπορούσε να είναι η πηγή;

87
00:10:50,720 --> 00:10:53,520
Δεν ξέρω πώς διαμορφώνεται,
Νομίζω ότι είναι κάποιος από το SIS.

88
00:10:54,480 --> 00:10:57,760
Ή, τέλος πάντων, κάποιος από τις δομές.

89
00:10:58,880 --> 00:11:02,000
Οι δημοσιογράφοι δεν έχουν πρόσβαση
σε τέτοιες λεπτομέρειες.

90
00:11:02,080 --> 00:11:03,880
Ηλίθιοι δημοσιογράφοι.

91
00:11:05,680 --> 00:11:07,840
Ένας έξυπνος σαν εσένα, για παράδειγμα

92
00:11:08,680 --> 00:11:11,280
μπορεί να είναι αρκετά επίμονο
να μάθουμε πολλά.

93
00:11:12,360 --> 00:11:14,080
Με υπερεκτιμάς.

94
00:11:16,000 --> 00:11:18,400
Και τέλος πάντων, ας πούμε ότι ήμουν εγώ,

95
00:11:18,480 --> 00:11:20,760
Τι λόγο είχα;
να σου δώσω το αρχείο και να μην το δημοσιεύσω;

96
00:11:20,840 --> 00:11:21,720
Εκβιασμός.

97
00:11:23,760 --> 00:11:25,160
Χρήματα, επιδόματα, απασχόληση...

98
00:11:26,000 --> 00:11:28,440
Έχετε προτείνει την απασχόληση εδώ και πολύ καιρό, σωστά;

99
00:11:31,320 --> 00:11:32,320
Με λίγα λόγια...

100
00:11:34,600 --> 00:11:37,000
Ξέρεις τις τηλεοράσεις
ελέγχονται από τους κομμουνιστές.

101
00:11:38,560 --> 00:11:40,760
Ξέρεις ότι είμαι αντικομμουνιστής.

102
00:11:40,840 --> 00:11:41,680
ξέρω

103
00:11:42,800 --> 00:11:44,160
Μια εμπιστοσύνη σαν τη δική σου,

104
00:11:45,080 --> 00:11:48,680
θα μπορούσε πολύ εύκολα
να τους πετάξει από την κυβέρνηση.

105
00:11:49,840 --> 00:11:51,640
Και απομένει μόνο ένα πρόβλημα.

106
00:11:52,400 --> 00:11:53,240
Ο οποίος;

107
00:11:55,400 --> 00:11:56,800
Ποιος έρχεται αντί.

108
00:11:57,800 --> 00:11:58,640
ΠΟΥ;

109
00:11:59,880 --> 00:12:00,760
Εσείς.

110
00:12:03,440 --> 00:12:05,440
Εντάξει, όχι με αυτό το βιογραφικό.

111
00:12:07,400 --> 00:12:11,400
Χρειάζεσαι κάποιον
για να καθαρίσετε λίγο την εικόνα σας.

112
00:12:13,600 --> 00:12:16,880
Και αυτό το αρχείο;
Αν είναι αλήθεια τι γράφει;

113
00:12:18,520 --> 00:12:20,640
Και αν υπάρχουν κάποιες εφευρέσεις...

114
00:12:21,680 --> 00:12:24,560
Κάποιου που, ας πούμε,
θέλει να σε πληγώσει;

115
00:12:25,200 --> 00:12:28,160
Δεν ξέρω, ανταγωνιστής, εχθρός...

116
00:12:29,880 --> 00:12:31,400
Κοιλάδα…

117
00:12:32,120 --> 00:12:33,320
Εχθρός;

118
00:12:33,400 --> 00:12:34,240
Έχω κάτι τέτοιο;

119
00:12:35,240 --> 00:12:36,640
Περισσότερο από σίγουρο.

120
00:12:39,280 --> 00:12:42,240
Ειδικά αν αυτό που γράφεται σε αυτό το αρχείο
είναι αλήθεια

121
00:12:58,760 --> 00:13:01,480
Dodule, αλλά τι κάνεις;

122
00:13:01,560 --> 00:13:02,400
εννοώ;

123
00:13:03,400 --> 00:13:04,720
Τι σκέφτομαι;

124
00:13:05,280 --> 00:13:07,400
Τι γίνεται με αυτή τη λίστα ιδιωτικοποιήσεων;

125
00:13:07,480 --> 00:13:08,520
Ποια λίστα;

126
00:13:09,720 --> 00:13:11,560
Ή είσαι ηλίθιος ή το προσποιείσαι.

127
00:13:11,640 --> 00:13:12,920
Είτε το ένα είτε το άλλο.

128
00:13:14,040 --> 00:13:17,440
Σκεφτείτε το ξενοδοχείο "Codru".
και το νησί «La Izvor», ναι;

129
00:13:17,520 --> 00:13:20,520
Και «Εθνικό», και «Κήπος της Μολδαβίας».

130
00:13:20,600 --> 00:13:23,240
Γιατί τόση επιμονή
να ιδιωτικοποιηθούν τα πάντα;

131
00:13:24,600 --> 00:13:26,480
Αλλά υπάρχουν ερείπια εκεί, κύριε Πρόεδρε.

132
00:13:27,360 --> 00:13:28,840
Εσύ το είπες ο ίδιος...

133
00:13:28,920 --> 00:13:31,680
Το κράτος δεν έχει χρόνο να ασχοληθεί με τους τουρίστες.

134
00:13:31,760 --> 00:13:34,520
Το κράτος δεν είναι ξενοδόχος.

135
00:13:35,360 --> 00:13:37,960
Το ξενοδοχείο "Codru" βρίσκεται υπό ανακαίνιση.

136
00:13:38,040 --> 00:13:40,920
Ανακαίνιση με κρατικά χρήματα.
Πώς μπήκε στη λίστα σας;

137
00:13:42,560 --> 00:13:44,480
Μετά από εισήγηση της επιτροπής εμπειρογνωμόνων.

138
00:13:44,560 --> 00:13:45,840
Ποιοι ειδικοί;

139
00:13:45,920 --> 00:13:47,640
Αυτοί που πρότειναν την ιδιωτικοποίηση,

140
00:13:47,720 --> 00:13:49,080
ότι κάπου υπήρχε και λίστα.

141
00:13:50,000 --> 00:13:52,120
Ξέρω τους ειδικούς σας.

142
00:13:52,200 --> 00:13:55,760
Τρεις συμμετέχουν στην πώληση σε
Οικόπεδο στην οδό Bulgara.

143
00:13:57,400 --> 00:14:00,040
Από όσο ξέρω, ο κ. Πλάχα εκεί
θέλει να χτίσει

144
00:14:00,120 --> 00:14:01,920
το νέο αρχηγείο του Κομμουνιστικού Κόμματος.

145
00:14:02,000 --> 00:14:04,880
Και αυτό είναι περισσότερο δώρο
για τον κ. Cioroian,

146
00:14:04,960 --> 00:14:06,840
παρά ένα προσωπικό πλεονέκτημα.

147
00:14:08,360 --> 00:14:11,000
Ο Πλάχα δεν κάνει τίποτα
χωρίς να έχει προσωπικό πλεονέκτημα.

148
00:14:11,080 --> 00:14:13,640
Ούτε νομίζω ότι κάνεις τίποτα
χωρίς την έγκρισή του.

149
00:14:14,680 --> 00:14:16,640
Για ποια έγκριση μιλάτε κύριε Λούνγκου;

150
00:14:16,720 --> 00:14:18,920
Όλα είναι διαφανή και νόμιμα.

151
00:14:19,680 --> 00:14:21,920
Προτιμούμε να μην μιλάμε για διαφάνεια,

152
00:14:22,800 --> 00:14:24,360
αλλά για τη νομιμότητα…

153
00:14:24,440 --> 00:14:27,440
Θα συζητήσουμε
μετά από κάποιες έρευνες στο SIS.

154
00:14:28,280 --> 00:14:30,760
Είναι παιδιά της υπηρεσίας
που έχουν διαφορετική άποψη.

155
00:14:31,680 --> 00:14:33,000
Ας επιστρέψουμε στη συζήτηση.

156
00:14:36,120 --> 00:14:38,880
<i>Και αυτό είναι περισσότερο δώρο</i>
<i>για τον κ. Cioroian,</i>

157
00:14:38,960 --> 00:14:40,920
<i>από προσωπικό πλεονέκτημα.</i>

158
00:14:41,000 --> 00:14:44,280
<i>Ο Plaha δεν κάνει τίποτα</i>
<i>χωρίς προσωπικό πλεονέκτημα.</i>

159
00:14:44,360 --> 00:14:46,840
<i>Και δεν νομίζω ότι κάνετε τίποτα</i>
<i>χωρίς την έγκρισή του.</i>

160
00:14:47,560 --> 00:14:49,600
<i>Για ποια έγκριση μιλάμε, κύριε Λούνγκου;</i>

161
00:14:49,680 --> 00:14:51,960
<i>Όλα είναι διαφανή και νόμιμα.</i>

162
00:14:52,760 --> 00:14:55,480
<i>Προτιμώ να μην μιλήσω για διαφάνεια.</i>

163
00:14:55,560 --> 00:14:57,480
<i>Αλλά για τη νομιμότητα...</i>

164
00:14:57,560 --> 00:15:00,600
<i>Θα συζητήσουμε</i>
<i>μετά από κάποιες έρευνες στο SIS.</i>

165
00:15:01,240 --> 00:15:03,640
<i>Είναι παιδιά της υπηρεσίας</i>
<i>που έχουν διαφορετική γνώμη.</i>

166
00:15:04,640 --> 00:15:06,000
Τους ακούς…

167
00:15:07,200 --> 00:15:09,040
Σέρβις παιδιά, σωστά;

168
00:15:10,760 --> 00:15:11,600
ΠΟΥ;

169
00:15:13,040 --> 00:15:14,560
Διαπιστώνουμε…

170
00:15:22,160 --> 00:15:23,080
Γεια σου τι κάνεις;

171
00:15:24,720 --> 00:15:26,320
Όχι, θα τα πάρω ήδη στο διαδίκτυο.

172
00:15:27,720 --> 00:15:28,640
Συγγνώμη Ντίνα.

173
00:15:28,720 --> 00:15:31,160
Αυτό πρέπει να το δώσεις πρώτα,
απευθείας, χωρίς προτροπή.

174
00:15:31,240 --> 00:15:33,560
Αλλά δεν μπορεί να περιμένει,
να το βάλω στο κείμενο;

175
00:15:33,640 --> 00:15:35,680
Όχι, γιατί σπάει και είναι από το αφεντικό.

176
00:15:58,360 --> 00:16:00,080
Ήρθα να πω καλησπέρα.

177
00:16:03,160 --> 00:16:04,000
Ναί;

178
00:16:05,440 --> 00:16:08,000
Τότε σε παρακαλώ φύγε
και επιστρέψτε σωστά.

179
00:16:08,720 --> 00:16:11,760
Με ένα διακριτικό χτύπημα στην πόρτα
και με την απορία αν δεν σε πειράζει.

180
00:16:13,920 --> 00:16:17,400
Αλλά βλέπω ότι δεν σε πειράζει ο καπνός,
και αυτό είναι πολύ καλό.

181
00:16:17,480 --> 00:16:19,240
Είναι ένα πρώτο βήμα προς τη φιλία.

182
00:16:20,120 --> 00:16:21,680
Δεν θα ήμουν τόσο αισιόδοξος.

183
00:16:22,240 --> 00:16:24,280
Έχω αρχές όταν πρόκειται για φίλους.

184
00:16:24,360 --> 00:16:25,760
Πολύ καλό και εγώ.

185
00:16:26,840 --> 00:16:29,240
Οι αρχές και οι αξίες καθοδηγούν τη ζωή μας.

186
00:16:29,320 --> 00:16:31,720
Είναι πολύ καλό αν
a friendship is based on them.

187
00:16:35,600 --> 00:16:37,920
Καταλαβαίνω ότι…

188
00:16:38,680 --> 00:16:42,720
Ανησυχείτε για τις ιδιωτικοποιήσεις,
Κύριε Πρόεδρε της Βουλής.

189
00:16:44,280 --> 00:16:45,120
Βγαίνω.

190
00:16:46,120 --> 00:16:47,040
Αυτή τη στιγμή.

191
00:16:47,640 --> 00:16:48,600
Διαφορετικά καλώ την ασφάλεια.

192
00:16:49,440 --> 00:16:50,760
Εντάξει, βγαίνω έξω.

193
00:16:51,360 --> 00:16:54,160
Αλλά πριν
ας πάρουμε ένα δευτερόλεπτο στο Prima TV

194
00:16:54,240 --> 00:16:55,800
είναι κρίμα να χάσεις τα νέα.

195
00:17:15,359 --> 00:17:17,240
<i>Καλησπέρα, αγαπητοί θεατές!</i>

196
00:17:17,319 --> 00:17:19,200
<i>Παρακολουθήστε Prima TV σήμερα</i>

197
00:17:19,280 --> 00:17:21,079
<i>το παραδοσιακό δελτίο ειδήσεων.</i>

198
00:17:21,160 --> 00:17:23,319
<i>Ξεκινάμε με μια έκτακτη είδηση.</i>

199
00:17:23,400 --> 00:17:27,560
{\an8}<i>Έχει ολοκληρωθεί μια λειτουργία</i> αυτήν τη στιγμή
<i>του πεδίου εφαρμογής της Αστυνομίας κατά της Διαφθοράς</i>

200
00:17:27,640 --> 00:17:29,920
{\ an8}<i>μαζί με τους εισαγγελείς</i>
<i>από τη Γενική Εισαγγελία,</i>

201
00:17:30,000 --> 00:17:33,640
<i>που κατέστρεψε μια ομάδα</i>
<i>εγκληματικό σώμα που αποτελείται από εισαγγελείς,</i>

202
00:17:33,720 --> 00:17:36,080
<i>ανακριτές και αξιωματικοί ασφαλείας.</i>

203
00:17:36,160 --> 00:17:39,240
Κατά τη διάρκεια της επέμβασης
έξι άτομα συνελήφθησαν

204
00:17:39,320 --> 00:17:41,760
και πραγματοποίησε 64 έρευνες

205
00:17:41,840 --> 00:17:43,920
{\an8}<i>σε άτομα που είναι ύποπτα για δωροδοκία,</i>

206
00:17:44,000 --> 00:17:46,360
{\an8}<i>εκβιασμός και οργανωμένο έγκλημα.</i>

207
00:17:46,440 --> 00:17:48,440
{\ an8}<i>Πηγές που ζήτησαν ανωνυμία</i>

208
00:17:48,520 --> 00:17:51,840
{\ an8}<i>επιβεβαιώνει ότι τα πλοκάμια</i>
<i>αυτό το εγκληματικό χταπόδι</i>

209
00:17:51,920 --> 00:17:55,840
<i>οδηγήστε σε άτομα με μεγάλη επιρροή</i>
<i>με σημαντικές θέσεις στο κράτος.</i>

210
00:17:59,880 --> 00:18:03,280
Ξέρεις ποιες είναι οι πιο σημαντικές λέξεις
από αυτή την αναφορά;

211
00:18:05,400 --> 00:18:06,240
Ο οποίος;

212
00:18:07,560 --> 00:18:11,640
Τα πλοκάμια αυτού του χταποδιού οδηγούν
σε άτομα με επιρροή στο κράτος.

213
00:18:14,880 --> 00:18:15,720
Μαριάννα…

214
00:18:16,440 --> 00:18:21,120
σε θεωρώ
ένας πολιτικός με τεράστιες δυνατότητες.

215
00:18:22,960 --> 00:18:24,840
Από το μέλλον, αν με καταλαβαίνεις.

216
00:18:24,920 --> 00:18:27,440
Ξέρω ότι ήσουν σθεναρά εναντίον
έδρα

217
00:18:27,520 --> 00:18:30,240
που θέλω να προσφέρω
Το Κομμουνιστικό Κόμμα λυπάται.

218
00:18:31,440 --> 00:18:32,800
Αλλά ας το παραδεχτούμε,

219
00:18:32,880 --> 00:18:35,800
Δεν κάνω αυτή τη χειρονομία για τον Cioroian,
Το κάνω για το πάρτι.

220
00:18:36,920 --> 00:18:39,000
Και το κόμμα θα χρειαστεί ηγέτες.

221
00:18:43,040 --> 00:18:44,560
Πώς ξέρεις ότι ήμουν αντίθετος;

222
00:18:46,600 --> 00:18:49,960
Έχω κι εγώ αρχές και αξίες
όταν πρόκειται για φίλους.

223
00:18:51,240 --> 00:18:52,520
Έχω ένα αίτημα.

224
00:18:53,480 --> 00:18:54,560
Στην πραγματικότητα, δύο.

225
00:18:56,840 --> 00:19:00,240
Πρώτα και κύρια,
σκεφτείτε προσεκτικά τι μιλήσαμε εδώ.

226
00:19:01,080 --> 00:19:02,040
Και δεύτερον,

227
00:19:02,120 --> 00:19:03,600
αν παραμείνουμε ακόμα φίλοι

228
00:19:04,640 --> 00:19:07,760
μιλάς με τον Ντοντού,
για να καταλάβεις ότι όλα είναι καλά

229
00:19:07,840 --> 00:19:09,400
και ότι έχετε παραπληροφορηθεί.

230
00:19:30,240 --> 00:19:31,080
Ναί!

231
00:19:32,160 --> 00:19:34,160
Ο κ. Vlad, ο κύριος Dodu ήρθε.

232
00:19:34,240 --> 00:19:36,240
- Έλα μέσα.
- Εντάξει.

233
00:19:39,360 --> 00:19:40,200
Καλησπέρα.

234
00:19:41,360 --> 00:19:42,360
Γεια σου, Ιγκόρ.

235
00:19:42,440 --> 00:19:43,680
Αλλά είναι δύσκολο να φτάσεις εκεί.

236
00:19:43,760 --> 00:19:45,760
Ναι, άργησα. ζητώ συγγνώμη.

237
00:19:45,840 --> 00:19:47,640
Ήρθατε με λεωφορείο; Δεν έχεις οδηγό;

238
00:19:47,720 --> 00:19:49,360
Έχω, αλλά…

239
00:19:49,440 --> 00:19:51,560
Τον άφησα να φύγει γιατί ήταν νύχτα και...

240
00:19:52,440 --> 00:19:54,160
Καλύτερα χωρίς μάρτυρες.

241
00:19:54,920 --> 00:19:55,840
Πώς λέτε…

242
00:19:56,960 --> 00:19:57,880
Τι έλυσες;

243
00:20:08,080 --> 00:20:09,800
Αλλά μίλα, ότι είναι όλα δικά μας.

244
00:20:10,600 --> 00:20:11,600
Καλός.

245
00:20:14,920 --> 00:20:16,440
Καταρχήν συγχαρητήρια.

246
00:20:17,920 --> 00:20:22,280
έπεισα τον Λούνγκου
να σταματήσουμε να ανακατεύουμε στις υποθέσεις μας.

247
00:20:22,360 --> 00:20:23,880
Σοβαρός; Κατάφερες να τον πείσεις;

248
00:20:23,960 --> 00:20:25,120
Ναί.

249
00:20:26,600 --> 00:20:28,080
Λοιπόν, τι να πω…

250
00:20:28,160 --> 00:20:29,560
Μπράβο Υπουργέ!

251
00:20:29,640 --> 00:20:33,760
Ναι, και τον έπεισα να πάει
μαζί με εμένα στον κ. Cioroian

252
00:20:33,840 --> 00:20:35,960
να του εξηγήσει τη σημασία της ιδιωτικοποίησης.

253
00:20:36,040 --> 00:20:37,680
Όχι, γιατί δεν θα τα κατάφερνες μόνος σου.

254
00:20:38,480 --> 00:20:40,280
Αλλά για να αποφύγουμε ερωτήσεις,

255
00:20:40,360 --> 00:20:42,280
καλύτερα… να με καταλάβεις.

256
00:20:42,360 --> 00:20:43,720
κατάλαβα. Και έτσι;

257
00:20:44,240 --> 00:20:48,440
Συμφωνεί λοιπόν ο κ. Πρόεδρος
με ιδιωτικοποιήσεις,

258
00:20:48,520 --> 00:20:54,720
αλλά με το «Codru» δεν το δίνει
με λιγότερα από 45 εκατ.

259
00:20:55,800 --> 00:20:59,120
Λέει ότι επένδυσε το κράτος εκεί
και πρέπει τουλάχιστον να το βγάλουν

260
00:20:59,200 --> 00:21:02,120
μερικά από τα έξοδα ανακατασκευής.

261
00:21:03,000 --> 00:21:07,000
αλλιώς,
με την «Εθνική» δεν υπάρχει πρόβλημα,

262
00:21:07,080 --> 00:21:09,040
δέκα εκατομμύρια, συμπεριλαμβανομένης της γης.

263
00:21:09,680 --> 00:21:10,800
είναι καλό

264
00:21:12,280 --> 00:21:15,160
αν είναι καλό
Λέω ότι είναι πολύ καλό, Ιγκόρ.

265
00:21:15,240 --> 00:21:19,240
Λοιπόν, δέκα στρέμματα στο κέντρο της πόλης,
με 16όροφο κτίριο,

266
00:21:19,320 --> 00:21:20,920
είναι πολύ καλό.

267
00:21:21,000 --> 00:21:26,360
Με τον «Κήπο της Μολδαβίας», όπως
Μίλησα, δυόμισι εκατομμύρια

268
00:21:26,440 --> 00:21:28,760
και με τα νησιά από το Sculeni, το ίδιο.

269
00:21:28,840 --> 00:21:30,720
Και πότε η δημοπρασία;

270
00:21:30,800 --> 00:21:35,000
Σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα,
λίγη υπομονή και θα πάνε καλά.

271
00:21:35,080 --> 00:21:36,160
Τέλειος.

272
00:21:44,160 --> 00:21:46,000
Κύριε Ντόγκαρου!

273
00:21:46,720 --> 00:21:49,080
- Γεια σας, κύριε Dogaru!
- Καλή τύχη, Βασίλη.

274
00:21:49,880 --> 00:21:52,240
Λυπάμαι, αλλά δεν σας επιτρέπεται να μπείτε.

275
00:21:52,320 --> 00:21:53,200
Τι εννοείς;

276
00:21:53,280 --> 00:21:54,920
Σωστά, δεν επιτρέπεται.

277
00:21:56,600 --> 00:21:58,920
Κύριε Ντουγκάρου!

278
00:22:14,960 --> 00:22:16,560
Ανδρέας! τι συμβαίνει

279
00:22:16,640 --> 00:22:18,520
Δεν μου επιτρέπεται να μπω στην αίθουσα σύνταξης, γιατί;

280
00:22:20,120 --> 00:22:21,480
Αλλά δεν ξέρεις γιατί;

281
00:22:22,040 --> 00:22:23,040
Γιατί;

282
00:22:26,600 --> 00:22:29,000
Είπες ότι υποθέτεις
πάρε το μέχρι τέλους.

283
00:22:30,040 --> 00:22:32,360
Αυτό εξαιτίας σου
Η Γαβριέλα έπαθε ότι έπαθε.

284
00:22:32,440 --> 00:22:35,640
- Κι αν υπήρχε κάποιος άλλος τριγύρω;
- Και τι να κάνουμε; Να σιωπήσουμε;

285
00:22:40,720 --> 00:22:42,280
Έλα, το κατάλαβα.

286
00:22:42,360 --> 00:22:45,920
Αναρωτιόμουν γιατί ξαφνικά
λεφτά για μια τόσο όμορφη έδρα;

287
00:22:46,000 --> 00:22:46,960
Μίλα τι.

288
00:22:47,040 --> 00:22:50,360
Πρέπει να ξέρεις πώς να διαλέγεις τους φίλους σου.
Τι να γράψω για αυτούς, σωστά;

289
00:22:50,440 --> 00:22:51,720
Δεν είναι δική σου δουλειά.

290
00:22:53,720 --> 00:22:55,320
Νομίζω ότι θα πρέπει να χωρίσουμε τους δρόμους μας.

291
00:22:57,480 --> 00:22:58,480
Ναί;

292
00:22:58,560 --> 00:22:59,400
Γιατί;

293
00:23:00,840 --> 00:23:01,760
Ποιος είναι ο λόγος;

294
00:23:02,320 --> 00:23:05,480
Δημοσίευση υλικού
με ψευδές και συκοφαντικό περιεχόμενο.

295
00:23:06,160 --> 00:23:07,560
Αβάσιμος.

296
00:23:08,160 --> 00:23:10,400
Παραβίαση της δημοσιογραφικής δεοντολογίας.

297
00:23:11,280 --> 00:23:12,240
Να στο ξαναπώ;

298
00:23:37,080 --> 00:23:38,280
Γιατρός;

299
00:23:38,360 --> 00:23:39,200
Ναί.

300
00:23:40,200 --> 00:23:41,600
- Γεια σου.
- Γεια σου.

301
00:23:41,680 --> 00:23:44,240
- Καταλαβαίνω ότι έχει συνέλθει.
- Ναι, συνήλθε.

302
00:23:44,320 --> 00:23:45,960
- Και πώς νιώθει;
- Καλύτερα.

303
00:23:46,560 --> 00:23:47,720
Καλύτερα. Έφαγε.

304
00:23:47,800 --> 00:23:50,560
Μου ζήτησε μια εφημερίδα για να διαβάσει.
Αύριο θα τη δεις να τρέχει.

305
00:23:50,640 --> 00:23:52,240
- Ποια εφημερίδα;
-Αυτό…

306
00:23:53,120 --> 00:23:53,960
«Ελευθερία».

307
00:24:25,280 --> 00:24:27,120
τι κάνεις πώς νιώθεις

308
00:24:28,320 --> 00:24:30,200
Ρωτάς από περιέργεια ή τι;

309
00:24:31,920 --> 00:24:33,720
Δείτε και το άρθρο.

310
00:24:33,800 --> 00:24:35,360
Ίδρυμα «Εντέλ».

311
00:24:35,440 --> 00:24:38,120
«Ένα νέο έργο ψυχής
του Βλαντιμίρ Πλάχα».

312
00:24:40,480 --> 00:24:41,600
λυπάμαι.

313
00:24:59,440 --> 00:25:01,160
Πώς σχετίζεσαι με όλα αυτά;

314
00:25:06,360 --> 00:25:08,360
Με έδιωξαν. Απλός.

315
00:25:17,320 --> 00:25:18,640
Τι συνέβη;

316
00:25:20,200 --> 00:25:22,440
Σε πειράζει να ζητήσω στυλό και χαρτί;

317
00:25:28,360 --> 00:25:32,520
Φανταστείτε πώς είναι να λείπεις
για μερικές εβδομάδες αυτής της ζωής.

318
00:25:34,640 --> 00:25:38,080
Μετά ξυπνάς και συνειδητοποιείς
ότι όλα είναι τόσο διαφορετικά.

319
00:25:50,880 --> 00:25:51,720
Υπομονή.

320
00:25:52,760 --> 00:25:53,720
Σας ευχαριστώ.

321
00:25:57,960 --> 00:25:59,120
τι μέρα

322
00:25:59,200 --> 00:26:00,520
Δεκαέξι.

323
00:26:20,960 --> 00:26:21,840
Το παίρνεις σήμερα.

324
00:26:27,320 --> 00:26:28,520
Είσαι πεπεισμένος;

325
00:26:36,040 --> 00:26:36,880
παρακαλώ

326
00:26:38,720 --> 00:26:39,640
Γεια σας.

327
00:26:42,720 --> 00:26:44,240
Τι κοιτάς επίμονα;

328
00:26:44,320 --> 00:26:45,960
Καλό βράδυ και εκεί.

329
00:26:47,240 --> 00:26:48,600
Γειά σου.

330
00:26:49,680 --> 00:26:50,680
Καλησπέρα.

331
00:26:51,960 --> 00:26:53,640
Λοιπόν, είναι η Ιρίνα.

332
00:26:53,720 --> 00:26:56,320
Γιατί εσύ
δεν σου παίρνει το κεφάλι αλλά να το πας.

333
00:26:57,120 --> 00:26:59,040
Θα μας βοηθήσει με την επισκευή της εικόνας.

334
00:27:00,840 --> 00:27:02,720
Στην πραγματικότητα, είσαι αλυτρωτός.

335
00:27:02,800 --> 00:27:05,400
Θα μας βοηθήσει στην επικοινωνία,
σε ό,τι σημαίνουν μέσα ενημέρωσης.

336
00:27:08,400 --> 00:27:09,520
Αλλά γνωριζόμαστε.

337
00:27:10,240 --> 00:27:11,320
Γνωριζόμαστε, πού;

338
00:27:12,880 --> 00:27:13,920
Borea.

339
00:27:15,680 --> 00:27:18,080
γνωριστήκαμε
πριν από πολλά χρόνια στο κολέγιο.

340
00:27:18,160 --> 00:27:22,120
Είχα έρθει με ταξί στο πανεπιστήμιο
μετά την Πλάχα και συναντηθήκαμε στην είσοδο.

341
00:27:23,120 --> 00:27:24,560
Αλήθεια δεν θυμάσαι;

342
00:27:24,640 --> 00:27:27,080
Για να είμαι ειλικρινής, δεν θυμάμαι.

343
00:27:27,160 --> 00:27:29,760
Κοίτα, δεν μπορούσα
να ξεχάσω μια ομορφιά σαν εσένα

344
00:27:31,520 --> 00:27:33,800
Καλό… Και κάτι ακόμα που πρέπει να θυμάστε.

345
00:27:34,960 --> 00:27:36,920
Αν κάποιος από εσάς της το δώσει…

346
00:27:40,520 --> 00:27:42,800
Του έκοψα τα πόδια και τον παρέδωσα στην αστυνομία.

347
00:27:45,320 --> 00:27:47,480
Δεν χρειάζεται να μπλέξουμε με την αστυνομία.

348
00:27:47,560 --> 00:27:49,360
Τα κομμένα φύλλα είναι αρκετά.

349
00:27:49,440 --> 00:27:50,320
Αυτό είναι σωστό.

350
00:27:50,400 --> 00:27:51,920
Δεν συνεργαζόμαστε με τους Γκαμπόρ.

351
00:27:52,000 --> 00:27:53,120
Βλέπεις ξέρεις;

352
00:27:57,920 --> 00:28:00,840
Η πρόσβαση σε αυτό το γραφείο είναι περιορισμένη.

353
00:28:00,920 --> 00:28:03,120
Θα έχετε έναν ειδικό χώρο στον προθάλαμο.

354
00:28:16,000 --> 00:28:18,640
Λέω ότι για αρχή αρκεί.

355
00:28:21,800 --> 00:28:25,320
Σε αυτή την περιοχή,
κάνουμε τα γραφεία σύνταξης.

356
00:28:31,160 --> 00:28:32,360
Και εδώ…

357
00:28:35,840 --> 00:28:37,440
Εδώ, το ίδιο το πιάτο.

358
00:28:44,320 --> 00:28:46,720
Χωρίς τηλεόραση
δεν μπορούμε να τον πολεμήσουμε.

359
00:28:49,000 --> 00:28:50,520
Και εξοπλισμός;

360
00:28:52,240 --> 00:28:53,960
Όλα αυτά κοστίζουν χρήματα.

361
00:28:57,160 --> 00:28:59,000
Κάπως τα καταφέρνουμε.

362
00:29:07,240 --> 00:29:09,960
Νομίζω ότι αυτό θα ήταν καλό
μην εμφανιστείς εδώ για λίγο.

363
00:29:11,480 --> 00:29:12,800
Καταλαβαίνετε τι εννοώ;

364
00:29:38,160 --> 00:29:40,040
Θα εργαστούμε εξ αποστάσεως.

365
00:30:16,520 --> 00:30:17,840
τι κάνεις γιατί καθόμαστε;

366
00:30:21,080 --> 00:30:22,960
Σου φαίνεται φυσιολογικό αυτό που κάνεις;

367
00:30:32,800 --> 00:30:35,200
- Εννοείς;
-Να δουλέψω για αυτό το χάλι,

368
00:30:35,280 --> 00:30:36,880
αφού έκανε ό,τι μου έκανε.

369
00:30:40,600 --> 00:30:43,120
- Με ποια έννοια;
- Με την πιο άμεση έννοια, Ιρίνα!

370
00:30:46,400 --> 00:30:47,440
Το πιο άμεσο.

371
00:30:51,240 --> 00:30:52,320
Με σκέφτεσαι;

372
00:30:53,760 --> 00:30:54,880
πώς νομίζεις ότι νιώθω

373
00:30:58,640 --> 00:30:59,600
Είσαι τρελός;

374
00:31:01,480 --> 00:31:02,560
τι γίνεται με εσένα

375
00:31:05,680 --> 00:31:07,800
Ξέρεις ότι το κάνω, όχι πραγματικά αγαπητέ.

376
00:31:13,320 --> 00:31:16,640
- Αλήθεια δεν βλέπεις τι συμβαίνει γύρω σου;
- Είπα ότι δεν βλέπω; βλέπω!

377
00:31:19,480 --> 00:31:22,440
Βλέπω πώς έχετε εγκατασταθεί θερμά
σε αυτόν που με έβαλε φυλακή.

378
00:31:30,640 --> 00:31:31,480
Αυτό είναι σωστό.

379
00:31:35,080 --> 00:31:36,560
Και πώς θέλεις να σε εκδικηθώ;

380
00:31:43,800 --> 00:31:45,320
Υπάρχει άλλος τρόπος για εκδίκηση.

381
00:31:56,520 --> 00:31:59,640
Τα πράγματα θα γίνουν πολύπλοκα
και πρέπει να σιγουρευτούμε.

382
00:32:00,160 --> 00:32:02,480
Χρειαζόμαστε την Εισαγγελία
και του Υπουργείου Εσωτερικών

383
00:32:02,560 --> 00:32:04,040
πριν από την είσοδο στην καμπάνια.

384
00:32:05,040 --> 00:32:06,560
Και πώς θέλετε να το κάνουμε;

385
00:32:08,760 --> 00:32:09,840
Ιδέες;

386
00:32:14,840 --> 00:32:16,840
Στην ιδανική περίπτωση, θα έτρωγαν ο ένας τον άλλον.

387
00:32:23,400 --> 00:32:24,720
Και αν δεν τρώγεται;

388
00:32:35,320 --> 00:32:36,680
Ναι Dodu.

389
00:32:38,200 --> 00:32:39,160
Σε ποια ανάρτηση;

390
00:32:40,040 --> 00:32:40,880
Καλός.

391
00:32:42,000 --> 00:32:43,280
Δώστε το στο TVJ.

392
00:32:53,720 --> 00:32:55,480
<i>Αποκαλείτε τον εαυτό σας κομμουνιστές;</i>

393
00:32:56,280 --> 00:32:59,760
<i>Πουλήσατε το ξενοδοχείο "National",</i>
<i>η υπερηφάνεια της χώρας,</i>

394
00:33:00,480 --> 00:33:02,800
όπως και άλλες κρατικές επιχειρήσεις.

395
00:33:02,880 --> 00:33:03,920
Σε ποιον;

396
00:33:05,280 --> 00:33:08,320
Γιατί δεν μας το λες
ότι οι πραγματικοί υπεράκτιοι αγοραστές

397
00:33:08,400 --> 00:33:10,440
είναι ακόμα δικοί σου άνθρωποι;

398
00:33:11,760 --> 00:33:15,200
Γιατί δεν λες στους ανθρώπους ότι κλέβεις;

399
00:33:15,280 --> 00:33:18,920
Και ότι ήρθες να κυβερνήσεις
για να πλουτίσετε για λογαριασμό του.

400
00:33:20,720 --> 00:33:22,040
Είστε κομμουνιστές;

401
00:33:22,800 --> 00:33:24,360
Είστε κλέφτες.

402
00:33:24,440 --> 00:33:27,560
Mr. Filipescu, please
να έχουν σεβασμό στους συναδέλφους.

403
00:33:27,640 --> 00:33:29,840
Διαφορετικά,
Θα πρέπει να σε κάνω σίγαση.

404
00:33:29,920 --> 00:33:31,640
Τι έγινε όμως, κύριε Λούνγκου;

405
00:33:33,000 --> 00:33:35,560
Σαν μέχρι χθες ήσουν αντίθετος

406
00:33:35,640 --> 00:33:40,000
σχέδια διαφθοράς
και μιλούσες σε εμάς, την αντιπολίτευση,

407
00:33:40,080 --> 00:33:44,480
για τα σκοτεινά συμφέροντα τα οποία
κρύβονται πίσω από αυτές τις ιδιωτικοποιήσεις.

408
00:33:46,480 --> 00:33:50,160
Ή ήσουν και ματάλε
σε ταξίδι στην Κύπρο;

409
00:33:55,040 --> 00:33:57,720
Ζητώ συγκεκριμένα να διεξαχθεί έρευνα.

410
00:33:58,680 --> 00:34:02,720
Διερεύνηση νόμιμων ιδιωτικοποιήσεων.

411
00:34:03,920 --> 00:34:09,520
Έτσι μπορούμε να δούμε
που εμπλέκονται σε αυτές τις αηδίες.

412
00:34:20,800 --> 00:34:22,480
Να μια έκπληξη...

413
00:34:28,880 --> 00:34:29,840
Κάποιες προτάσεις;

414
00:34:31,679 --> 00:34:35,440
Έχω μια ιδέα.
Και σκοτώνουμε δύο πουλιά με μια πέτρα.

415
00:34:36,000 --> 00:34:36,840
ακούω.

416
00:34:37,600 --> 00:34:40,080
Στην αστυνομία του Sculeni,
στο υπόγειο της αποθήκης,

417
00:34:40,159 --> 00:34:41,639
υπάρχουν δύο σακούλες ηρωίνης.

418
00:34:41,719 --> 00:34:46,360
Τα ναρκωτικά κατασχέθηκαν
και κρατούνται ως αποδεικτικά στοιχεία για δίκη.

419
00:34:46,440 --> 00:34:47,920
Και έτσι;

420
00:34:48,000 --> 00:34:49,920
Κάνουμε τις σακούλες να εξαφανιστούν.

421
00:34:50,800 --> 00:34:55,199
Τότε ενισχύουμε το σκάνδαλο,
υπό την έννοια ότι τα στοιχεία έχουν εξαφανιστεί,

422
00:34:55,280 --> 00:34:57,080
χάος στην αστυνομία και ούτω καθεξής.

423
00:34:58,240 --> 00:35:02,880
Βρίσκουμε ανθρώπους αγανακτισμένους
να απαιτήσει την απόλυση του Cizmă.

424
00:35:03,760 --> 00:35:07,360
Λέμε ότι αν ο υπουργός
δεν μπορεί να τακτοποιήσει την αυλή του,

425
00:35:07,440 --> 00:35:08,680
τι να πούμε για τους άλλους.

426
00:35:09,960 --> 00:35:12,800
Με μια λέξη, ξεκινάμε ένα μεγάλο σκάνδαλο,

427
00:35:13,840 --> 00:35:15,480
και γλυτώνουμε και την Μπότα.

428
00:35:15,560 --> 00:35:17,400
Αν ο Cioroian δεν θέλει να τον αλλάξει;

429
00:35:18,680 --> 00:35:20,160
Είναι ισόβιοι φίλοι.

430
00:35:21,040 --> 00:35:22,480
Δεν φταίει η προσπάθεια.

431
00:35:22,560 --> 00:35:23,880
Ασκούμε πίεση.

432
00:35:24,960 --> 00:35:29,560
Ο Cioroian νοιάζεται πολύ για την εικόνα του πάρτι,
αντίστοιχα δεν ανέχεται τις παρεκκλίσεις των άλλων.

433
00:35:29,640 --> 00:35:30,520
κατάλαβα.

434
00:35:31,760 --> 00:35:34,600
Η ιδέα δεν είναι κακή, αλλά λείπει ένα βήμα.

435
00:35:34,680 --> 00:35:38,880
Οκ, τα μέσα μας το φτιάχνουν με αυγό και ξύδι
στο Boot, αλλά αυτό δεν είναι αρκετό.

436
00:35:38,960 --> 00:35:42,960
Είναι υποχρεωτικό να έχουμε τον άνθρωπό μας
έτοιμος να τον παρουσιάσει ως μελλοντικό υπουργό.

437
00:35:43,040 --> 00:35:44,640
Μιλάω με αυτή την έννοια με τη Λούνκα.

438
00:35:49,040 --> 00:35:52,240
Τότε κάνουμε τα πράγματα έτσι
δεν πάει καλά στις Εσωτερικές Υποθέσεις.

439
00:35:52,320 --> 00:35:53,680
Και θυμόμαστε το Boot.

440
00:35:53,760 --> 00:35:55,400
Αυτή τη φορά μιλάμε μαζί του.

441
00:35:55,480 --> 00:35:57,680
Και το παρέχουμε
ότι είμαστε αληθινοί φίλοι του.

442
00:35:57,760 --> 00:35:59,000
Και στο μεταξύ…

443
00:35:59,680 --> 00:36:03,160
Θα έχει ήδη φυτά
ορισμένοι από τους υφυπουργούς μας.

444
00:36:03,240 --> 00:36:05,120
Ποιοι θα τραγουδήσουν τη μουσική τους.

445
00:38:11,040 --> 00:38:14,640
Τι φάγατε εκεί κρεοπώλες;
τι γίνεται με εσένα

446
00:38:15,800 --> 00:38:19,800
Όλες οι εφημερίδες γράφουν
ότι οι υπουργοί του Cioroianu

447
00:38:19,880 --> 00:38:22,200
είναι κλέφτες και έμποροι ναρκωτικών.

448
00:38:22,880 --> 00:38:25,800
Κύριε Πρόεδρε,
κάτι δεν είναι ξεκάθαρο με αυτήν την ηρωίνη.

449
00:38:26,600 --> 00:38:28,600
Μάλλον, νομίζω ότι είναι ένα σκηνικό.

450
00:38:30,080 --> 00:38:31,320
Μια σκηνοθεσία;

451
00:38:36,200 --> 00:38:37,560
Κοίτα τι γράφει αυτός ο ταύρος.

452
00:38:38,560 --> 00:38:42,040
«Αυτοί από το τμήμα δήλωσαν ότι...

453
00:38:43,320 --> 00:38:47,360
πιθανότατα ηρωίνης
το έφαγαν ποντίκια».

454
00:38:48,360 --> 00:38:50,080
Από ποντίκια! Το αντιλαμβάνεσαι;!

455
00:38:50,600 --> 00:38:51,440
θα ελέγξω.

456
00:38:52,800 --> 00:38:54,160
Τι να ελέγξω;

457
00:38:55,320 --> 00:38:57,240
Φύγε από εδώ!

458
00:38:58,600 --> 00:39:02,040
Βόβα, κλωτσήστε το
στη φιλία μας;

459
00:39:02,120 --> 00:39:04,360
Γνωριζόμαστε όχι από σήμερα και όχι από χθες.

460
00:39:05,040 --> 00:39:06,640
Εκτός!

461
00:39:24,600 --> 00:39:27,080
Ξέρεις ότι δεν μπορείς.

462
00:39:27,160 --> 00:39:29,840
Άσε με με το «δεν μπορείς».

463
00:39:32,480 --> 00:39:35,640
Σε βαρέθηκα σαν τα άγρια ​​μήλα.

464
00:39:40,240 --> 00:39:41,640
Τι κάνουμε με την Μπότα;

465
00:39:43,360 --> 00:39:46,440
Σε δέκα μέρες έχουμε να παρουσιάσουμε
το νέο υπουργικό συμβούλιο.

466
00:39:51,840 --> 00:39:53,520
Λοιπόν, θέλετε να το αφήσετε;

467
00:39:56,360 --> 00:39:59,600
Υπουργός Εσωτερικών,
έμπορος ναρκωτικών.

468
00:39:59,680 --> 00:40:01,240
Ωραίο, σωστά;

469
00:40:01,320 --> 00:40:02,720
Αυτό είναι σωστό.

470
00:40:02,800 --> 00:40:05,200
Η μπότα έχει παραβιαστεί.

471
00:40:07,160 --> 00:40:09,160
Ποιον βάζουμε στη θέση του;

472
00:40:11,200 --> 00:40:12,720
Τι θα λέγατε για το Berlinschi;

473
00:40:13,560 --> 00:40:14,400
καλό παιδί

474
00:40:15,400 --> 00:40:18,160
Αλλά δεν είναι κρίμα
να τον απομακρύνουν από την Αντιδιαφθορά;

475
00:40:18,240 --> 00:40:20,960
- Τα πάνε αρκετά καλά εκεί.
- Αλήθεια.

476
00:40:21,040 --> 00:40:23,520
Αλλά σκέφτεσαι την εικόνα της χειρονομίας.

477
00:40:24,200 --> 00:40:27,600
Την τελευταία στιγμή
παύεται ο υπουργός Εσωτερικών,

478
00:40:27,680 --> 00:40:30,280
υπέρ νεαρού από την Αντιδιαφθορά,

479
00:40:30,360 --> 00:40:32,120
που έχει μεγάλες επιτυχίες.

480
00:40:32,200 --> 00:40:35,120
Το αρχείο «Ηρωίδα» σε ασφαλή χέρια.

481
00:40:37,120 --> 00:40:38,360
Θα το σκεφτώ.

482
00:40:39,280 --> 00:40:40,240
Τώρα πήγαινε.

483
00:40:41,320 --> 00:40:44,480
Με οδηγείς στον τάφο με τις μαλακίες σου.

484
00:41:05,680 --> 00:41:07,240
- Καλή τύχη.
- Καλή τύχη.

485
00:41:09,480 --> 00:41:10,560
Ακόμα φυσιολογικό;

486
00:41:13,880 --> 00:41:15,400
Γνωρίστε τον Καλίστρατο.

487
00:41:15,480 --> 00:41:17,600
Το αγόρι μας. Το ξέρει.

488
00:41:24,120 --> 00:41:25,080
Η Ιρίνα.

489
00:41:25,960 --> 00:41:26,800
Τύχη.

490
00:41:28,200 --> 00:41:31,080
Βασικά του είπα περί τίνος επρόκειτο,
έτσι θα μας βοηθήσει.

491
00:41:34,520 --> 00:41:36,240
Τι να κάνει λοιπόν;

492
00:41:37,840 --> 00:41:42,600
Λοιπόν, λέτε ότι θέλετε,
και να δω τι μπορώ να κάνω.

493
00:41:48,640 --> 00:41:51,440
Ας αναλύσουμε τι σημαίνει
υπολογιστή ενός ατόμου.

494
00:41:53,200 --> 00:41:56,040
Και πιθανώς να τοποθετηθεί
και μερικά μικρόφωνα στο γραφείο του.

495
00:41:58,080 --> 00:42:00,080
Ξέρεις ότι αυτό τιμωρείται;

496
00:42:00,160 --> 00:42:01,840
Υπάρχει νόμος για αυτό.

497
00:42:02,520 --> 00:42:03,760
Αλήθεια, Καλίστρατε;

498
00:42:04,360 --> 00:42:06,200
Το έχετε κάνει δεκάδες φορές για εμάς.

499
00:42:07,120 --> 00:42:09,040
Τώρα ξαφνικά, θυμήθηκες τον νόμο;

500
00:42:09,120 --> 00:42:11,160
Το έκανα βάσει εντολής.

501
00:42:14,880 --> 00:42:16,600
Ήταν χωρίς ένταλμα;

502
00:42:16,680 --> 00:42:19,120
Αυτό είναι, χαλάρωσε, Callistrat. Ακόμα φυσιολογικό.

503
00:42:19,840 --> 00:42:21,720
Τώρα πρέπει απλώς να μας βοηθήσετε και αυτό είναι.

504
00:42:23,960 --> 00:42:25,080
Καλός.

505
00:42:25,160 --> 00:42:27,240
Συγκεκριμένα, τι πρέπει να κάνω;

506
00:42:32,520 --> 00:42:33,520
κοίτα…

507
00:42:35,360 --> 00:42:36,960
Εδώ είναι το σχέδιο του ξενοδοχείου.

508
00:42:37,960 --> 00:42:39,360
Αυτός είναι ο προθάλαμος.

509
00:42:39,440 --> 00:42:42,520
Πρόσβαση σε αυτό
γίνεται μόνο με βάση την κάρτα.

510
00:42:42,600 --> 00:42:44,320
Πιο πέρα ​​είναι το γραφείο του Πλάχα.

511
00:42:45,120 --> 00:42:46,040
Δείτε το εδώ.

512
00:42:47,640 --> 00:42:49,680
Είναι κανονικά ανοιχτό.

513
00:42:49,760 --> 00:42:51,960
Αλλά αν το κλείσεις,
το χρησιμοποιεί και η κάρτα.

514
00:42:52,040 --> 00:42:53,400
Δεν έχω κάρτα.

515
00:42:54,320 --> 00:42:57,480
Για να μην πω
ότι υπάρχουν παντού κάμερες παρακολούθησης.

516
00:42:57,560 --> 00:43:00,720
Εντάξει, λοιπόν, ποιος έχει την κάρτα; Έχει η γραμματέας;

517
00:43:01,280 --> 00:43:03,560
Ναι, και πολλά άλλα Plaha's.

518
00:43:03,640 --> 00:43:05,400
Και δεν μπορείς να το πάρεις;

519
00:43:07,360 --> 00:43:10,320
Αν το κλέψεις, για πέντε λεπτά;

520
00:43:11,040 --> 00:43:12,040
Από την Πλάχα;

521
00:43:16,160 --> 00:43:18,080
Μπορώ να δοκιμάσω από τη γραμματέα.

522
00:43:19,000 --> 00:43:19,840
Καλός.

523
00:43:20,920 --> 00:43:24,320
Θα σας δώσω μια συσκευή που
έχετε πρόσβαση όταν έχετε την κάρτα μαζί σας.

524
00:43:24,400 --> 00:43:26,240
Some kind of magnetic scanner.

525
00:43:31,920 --> 00:43:33,880
Ξέρεις πόσο μπορεί να φάει αυτός ο τύπος;

526
00:43:33,960 --> 00:43:34,840
Πως;

527
00:43:37,640 --> 00:43:39,200
Κοίτα πόσα χρειάζεται.

528
00:43:43,560 --> 00:43:45,160
Ναι, εμείς...

529
00:43:45,240 --> 00:43:47,520
δεν χορταίνουμε ποτέ από αυτά που έχουμε.

530
00:43:47,600 --> 00:43:50,080
Ότι αν έχουμε, αυτό αν δεν έχουμε...

531
00:43:55,880 --> 00:43:57,120
πίνεις κι εσύ

532
00:43:57,800 --> 00:43:58,920
Ένα τσάι αν το έχεις.

533
00:43:59,960 --> 00:44:01,360
Ρόδι!

534
00:44:03,360 --> 00:44:06,520
- Ναι;
- Φέρτε λίγο τσάι για τον φίλο μας.

535
00:44:07,280 --> 00:44:09,240
- Γιατί;
- Οποιοδήποτε.

536
00:44:12,760 --> 00:44:14,840
Ε, καπνίζεις ακόμα.

537
00:44:14,920 --> 00:44:17,000
Δεν μπορώ να αναπνεύσω, με καπνίζεις.

538
00:44:17,080 --> 00:44:18,640
Αλλά αυτό θέλω.

539
00:44:21,400 --> 00:44:23,320
Ας μιλήσουμε για αυτό που έχουμε να μιλήσουμε...

540
00:44:23,400 --> 00:44:25,600
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα
ας ξεφορτωθούμε τον Cioroian.

541
00:44:27,920 --> 00:44:29,120
Dima, έχεις επιλογή.

542
00:44:30,800 --> 00:44:32,560
Οι κομμουνιστές τα πάνε καλά στις δημοσκοπήσεις.

543
00:44:33,320 --> 00:44:36,840
Εσύ όμως, αν συνεχίσεις
με αυτήν την εξωτερική πολιτική,

544
00:44:37,400 --> 00:44:38,600
δεν μπαίνεις στη Βουλή.

545
00:44:38,680 --> 00:44:40,920
Οι δημοσκοπήσεις δείχνουν λιγότερο από δύο τοις εκατό.

546
00:44:59,960 --> 00:45:03,520
Τώρα οι κομμουνιστές είναι καλύτερα
σε δημοσκοπήσεις όπως τότε.

547
00:45:17,560 --> 00:45:18,880
Ήθελα να φτιάξω ένα τσάι και…

548
00:45:18,960 --> 00:45:20,560
τα ξεφορτωθηκα.

549
00:45:20,640 --> 00:45:22,040
Μην ανησυχείς.

550
00:45:23,960 --> 00:45:25,880
Την επόμενη φορά θα είμαι πιο προσεκτικός.

551
00:45:25,960 --> 00:45:27,600
Καλώ την υπηρέτρια τώρα.

552
00:45:31,760 --> 00:45:32,760
Που το έβαλα;

553
00:45:36,320 --> 00:45:37,200
Τι ακριβώς;

554
00:45:38,120 --> 00:45:38,960
Η κάρτα.

555
00:45:40,360 --> 00:45:41,480
Δεν έχω ιδέα.

556
00:45:44,160 --> 00:45:45,440
Ας πούμε ότι έχει.

557
00:46:09,080 --> 00:46:10,360
Και τι προτείνετε;

558
00:46:11,240 --> 00:46:13,840
Προτείνω να μπείτε στις εκλογές με ισχύ.

559
00:46:15,280 --> 00:46:16,680
Αυτό σημαίνει χρήματα.

560
00:46:16,760 --> 00:46:20,720
Αλλά ξέρετε καλά, ο ΠτΔ... δεν έχει λεφτά.

561
00:46:20,800 --> 00:46:21,640
Πόσα;

562
00:46:22,360 --> 00:46:25,040
Περίπου τέσσερα με πέντε εκατομμύρια.

563
00:46:26,840 --> 00:46:29,680
Παίρνετε μόνο πέντε
σταμάτα να μου παραπονιέσαι για τη φτώχεια,

564
00:46:29,760 --> 00:46:31,280
και δώσε όσο μπορείς στο Cioroian.

565
00:46:32,880 --> 00:46:34,160
εντάξει…

566
00:46:34,680 --> 00:46:37,320
- Θα το σκεφτώ.
- Περίμενε, δεν τελείωσα.

567
00:46:39,840 --> 00:46:42,000
Σε αντάλλαγμα για αυτήν την επένδυση,

568
00:46:42,880 --> 00:46:45,120
Θέλω πέντε άτομα
στην πρώτη δεκάδα της λίστας σας.

569
00:46:51,960 --> 00:46:52,800
εντάξει…

570
00:46:54,040 --> 00:46:55,600
Έχω κι εγώ έναν όρο.

571
00:46:57,360 --> 00:46:58,760
μου υπόσχεσαι

572
00:46:58,840 --> 00:47:01,000
ότι μποϊκοτάρεις τον Φιλιπέσκου.

573
00:47:03,680 --> 00:47:06,880
Ναι, μπορεί να τα καταφέρει χωρίς εμένα.
Προς το παρόν.

574
00:47:06,960 --> 00:47:08,920
Τώρα γαύγισε προς τη σωστή κατεύθυνση.

575
00:47:19,160 --> 00:47:20,040
Βλαντ,

576
00:47:22,120 --> 00:47:23,600
ξοδεύουμε πάρα πολλά.

577
00:47:24,440 --> 00:47:27,000
Κοίτα, Chelu, δύο εκατομμύρια.

578
00:47:27,680 --> 00:47:29,880
Dudca, πέντε εκατομμύρια.

579
00:47:29,960 --> 00:47:32,840
Καταλαβαίνω ότι θέλεις να προτείνεις
και περίπου πέντε εκατομμύρια στο Roșu.

580
00:47:32,920 --> 00:47:35,040
Ναι, γιατί ο σκοπός
είναι να μπει στη Βουλή,

581
00:47:35,120 --> 00:47:36,240
και να χτυπήσει στο Cioroian.

582
00:47:36,320 --> 00:47:37,640
Και γιατί δεν τον χτυπάμε τώρα;

583
00:47:37,720 --> 00:47:40,200
Είναι πολύ νωρίς.
Τώρα πρέπει να γίνουμε φίλοι του.

584
00:47:41,120 --> 00:47:43,560
Αν αποτύχουμε, θα είμαστε καθαροί και θα σωθούμε.

585
00:47:45,080 --> 00:47:47,200
Δώσε του και δέκα εκατομμύρια.

586
00:47:47,280 --> 00:47:48,200
Για;

587
00:47:48,920 --> 00:47:50,360
Για φιλία.

588
00:47:50,440 --> 00:47:52,280
Στην Κολομβία, πότε πετάμε;

589
00:47:52,360 --> 00:47:53,880
Από βδομάδα.

590
00:48:01,320 --> 00:48:02,240
Τι συμβαίνει με αυτά εδώ;

591
00:48:04,520 --> 00:48:06,240
Κατά λάθος τα έριξα.

592
00:48:10,760 --> 00:48:11,880
Yes, what are you doing?

593
00:48:13,520 --> 00:48:14,640
Λοιπόν…

594
00:48:14,720 --> 00:48:17,280
Μου είπες να έρθω να μιλήσουμε
για το τι άλλο επείγει.

595
00:48:18,920 --> 00:48:20,880
Δεν έχω χρόνο, θα τα πούμε όταν επιστρέψω.

596
00:48:38,320 --> 00:48:39,480
τι κάνεις

597
00:48:43,280 --> 00:48:45,760
Μου ζήτησε να τα βγάλω από το γραφείο και όχι…

598
00:48:48,040 --> 00:48:49,240
Άσε με να τα βγάλω.

599
00:48:54,840 --> 00:48:56,560
Μπορείς να φύγεις από το μυαλό σου.

600
00:48:58,320 --> 00:49:00,800
- Κόλλησε στο δίσκο.
- Ναι, μάλλον.

601
00:49:02,080 --> 00:49:03,440
Από το μέλι νομίζω.

602
00:49:24,840 --> 00:49:25,680
Γειά σου.

603
00:49:39,040 --> 00:49:43,000
Κύριε Ulinici, ποιος είναι ο σκοπός;
επίσκεψη στην Κολομβία;

604
00:49:43,720 --> 00:49:44,600
Τουρίστας.

605
00:49:44,680 --> 00:49:45,560
Τουρισμός.

606
00:49:57,960 --> 00:49:59,160
Σας ευχαριστώ.

607
00:49:59,240 --> 00:50:00,280
Ευχάριστη διαμονή.

608
00:50:04,000 --> 00:50:04,840
Γειά σου.

609
00:50:13,800 --> 00:50:14,640
γιατί η μέρα

610
00:50:16,520 --> 00:50:18,440
Δεν ήταν πιο λογικό τη νύχτα, όταν δεν υπάρχει φως;

611
00:50:19,680 --> 00:50:21,120
Είναι πιο προσεκτικοί τη νύχτα.

612
00:50:22,360 --> 00:50:24,520
Κατά τη διάρκεια της ημέρας δεν κινούμε την περιέργεια κανενός.

613
00:50:27,520 --> 00:50:29,120
Πότε είπες ότι θα φύγει ο γραμματέας;

614
00:50:30,360 --> 00:50:31,720
Κανονικά στις πέντε.

615
00:50:32,560 --> 00:50:35,040
Αλλά πρέπει να ελέγξουμε,
μπορεί να έφυγε

616
00:51:03,800 --> 00:51:04,640
Καλώς ήρθατε.

617
00:51:29,400 --> 00:51:30,640
Δες και εμάς.

618
00:51:35,880 --> 00:51:36,840
πώς τα πήγες

619
00:51:39,120 --> 00:51:41,560
Έκανα σάρωση στο δίκτυο
κάμερες παρακολούθησης.

620
00:51:46,520 --> 00:51:47,720
Τώρα…

621
00:51:47,800 --> 00:51:48,960
Κάνουμε…

622
00:51:49,480 --> 00:51:50,360
Πακ…

623
00:51:53,120 --> 00:51:55,560
Έχω ένα ρολόι πριν από μισή ώρα.

624
00:51:55,640 --> 00:51:56,760
Βάζουμε ένα βρόχο.

625
00:52:03,320 --> 00:52:04,560
Ετοιμος.

626
00:52:12,720 --> 00:52:13,600
Εκεί πέρα.

627
00:52:54,960 --> 00:52:57,120
Πού έμαθες να το κάνεις αυτό;

628
00:52:57,200 --> 00:52:59,520
Ξέχασες ποιος μας σύστησε.

629
00:53:45,000 --> 00:53:47,040
Όταν ξεκινήσει ο υπολογιστής,

630
00:53:47,120 --> 00:53:48,800
η συσκευή κατασκοπείας θα ενεργοποιηθεί επίσης.

631
00:55:25,400 --> 00:55:26,560
Πολύ καλό.

632
00:55:33,520 --> 00:55:34,560
Καλώς ήρθες.

633
00:55:37,000 --> 00:55:37,840
Καλωσόρισμα.

634
00:55:47,200 --> 00:55:48,280
σε ακούω.

635
00:55:51,200 --> 00:55:54,920
Ρωτήστε τον κύριο Rodríguez,
αν δεχτεί ένα μικρό δώρο από εμάς.

636
00:56:02,040 --> 00:56:05,520
Λέει ο κ. Άνχελ Ροντρίγκες
ας αφήσουμε τα δώρα για αργότερα.

637
00:56:05,600 --> 00:56:06,840
Πρώτα η επιχείρηση.

638
00:56:08,320 --> 00:56:11,480
Θα θέλαμε λοιπόν να αγοράσουμε
τουλάχιστον 50 τόνους κάθε χρόνο.

639
00:56:12,840 --> 00:56:16,120
- Πενήντα τόνοι; είναι ασφαλές
- Ναι.

640
00:56:18,000 --> 00:56:21,120
Πενήντα τόνοι
σημαίνει 50 εκατομμύρια δολάρια.

641
00:56:25,120 --> 00:56:27,200
Πενήντα εκατομμύρια δολάρια…

642
00:56:28,200 --> 00:56:29,200
είναι πολύ καλό.

643
00:56:30,880 --> 00:56:32,760
Πολύ καλά αδέρφια.

644
00:56:33,440 --> 00:56:37,040
Θα χρειαστούμε κάποιες τεχνικές λεπτομέρειες.
Πώς φτάνει το φορτίο στην Οδησσό;

645
00:57:02,720 --> 00:57:05,240
Το φορτίο θα έχει το δρομολόγιο Εκουαδόρ-Οδησσό.

646
00:57:05,320 --> 00:57:07,240
Το λιμάνι θα είναι στην Τενερίφη.

647
00:57:07,320 --> 00:57:09,960
Τα πλοία θα μεταφέρουν μπανάνες και ανανάδες.

648
00:57:10,040 --> 00:57:14,960
Και εκεί θα κρύβονται τρεις με τέσσερις τόνοι
κοκαΐνης σε κάθε αποστολή.

649
00:57:15,040 --> 00:57:17,800
Τα χρήματα θα πάνε πίσω στην Κολομβία
με τα ίδια πλοία.

650
00:57:20,320 --> 00:57:21,640
Άρα είναι δουλειά μας

651
00:57:21,720 --> 00:57:24,440
πώς φτάνουν τα εμπορεύματα από την Οδησσό
στη Μολδαβία και όχι μόνο.

652
00:57:24,520 --> 00:57:28,520
Αναρωτιέται αν μοιράζουν τα εμπορεύματα
από την Οδησσό έως τη Μολδαβία και όχι μόνο.

653
00:57:28,600 --> 00:57:29,440
Φυσικά.

654
00:57:32,480 --> 00:57:34,440
Αλλά πρέπει να δοκιμάσετε τα αγαθά.

655
00:58:32,840 --> 00:58:36,360
Φιλί!

656
00:58:43,240 --> 00:58:44,320
Ενας.

657
00:58:44,400 --> 00:58:45,320
Δυο.

658
00:58:45,400 --> 00:58:46,520
Τρία.

659
00:58:46,600 --> 00:58:48,200
Τέσσερα.

660
00:58:48,280 --> 00:58:49,160
Πέντε.

661
00:58:49,240 --> 00:58:50,680
Εξι.

662
00:58:50,760 --> 00:58:51,640
Επτά.

663
00:58:51,720 --> 00:58:53,000
Οκτώ.

664
00:58:53,080 --> 00:58:54,400
Εννέα.

665
00:58:54,480 --> 00:58:55,560
Δέκα.

666
00:59:41,840 --> 00:59:45,800
Ο νονός!

667
01:00:09,440 --> 01:00:11,040
κύριε Πλάχα.

668
01:00:11,120 --> 01:00:12,080
κ. Κοντός.

669
01:00:12,160 --> 01:00:15,280
Συγγνώμη που διακόπτω τη γιορτή σας,
αλλά έχω ένταλμα σύλληψης.

670
01:00:15,840 --> 01:00:16,680
Ποια εντολή;

671
01:00:39,160 --> 01:00:42,520
Ένταλμα σύλληψης με αριθμό 1453,
ο ανακριτής

672
01:00:42,600 --> 01:00:46,280
του Δικαστηρίου του Κισινάου, έδρα Ciocana,
Vasilie Raischii, μέλος…

673
01:00:46,880 --> 01:00:49,840
Κατηγορείται ο Scundu Marta Petru
του εγκλήματος της ύπαρξης

674
01:00:49,920 --> 01:00:51,840
η πιο όμορφη και περήφανη νύφη!

675
01:00:53,680 --> 01:00:55,280
Γάμησε το στόμα σου…

676
01:00:55,360 --> 01:00:58,120
Διαθέτω, σε συμμόρφωση
με τη μολδαβική παράδοση,

677
01:00:58,200 --> 01:01:02,040
το μέτρο της προληπτικής σύλληψης για μια περίοδο
απεριόριστα μέχρι τον νονό και τον γαμπρό

678
01:01:02,120 --> 01:01:04,960
δεν θα φέρουν αποζημίωση
σύμφωνα με την ομορφιά της.

679
01:01:05,040 --> 01:01:06,920
Η εντολή εκτελείται άμεσα!

680
01:01:08,040 --> 01:01:10,200
Futu-ți gura mă-tii să-ți fut.

681
01:01:10,280 --> 01:01:14,080
Άσε το κάτω να σε δω.
Το ένταλμα εκτελείται άμεσα, ναι;

682
01:01:14,160 --> 01:01:17,160
Ναι, θα συλληφθείς και εσύ.

683
01:01:17,240 --> 01:01:21,160
Οπου; σε διαμέρισμα
σε ένα τετράγωνο που μένω κι εγώ.

684
01:01:21,240 --> 01:01:22,120
Γιατί;

685
01:01:22,200 --> 01:01:26,320
Να σε παρακολουθώ συνέχεια.
Όχι, γάμα στο στόμα σου και θα σε γαμήσω!

686
01:01:26,400 --> 01:01:27,840
Μπράβο!

687
01:01:27,920 --> 01:01:30,480
Κοίτα, τι μου έρχεσαι!

688
01:01:31,920 --> 01:01:33,560
Μπράβο!

689
01:01:55,240 --> 01:01:58,040
Φιλί!


