1 00:03:34,591 --> 00:03:35,592 ತಂದೆಯೇ? 2 00:03:35,758 --> 00:03:38,595 ಹೆನ್ರಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 3 00:03:39,950 --> 00:03:40,960 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. 4 00:03:41,180 --> 00:03:42,932 ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು ಮಗನೇ. 5 00:03:45,518 --> 00:03:46,853 ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 6 00:03:47,200 --> 00:03:49,772 ಡಚ್‌ಮನ್. ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ 7 00:03:52,859 --> 00:03:54,444 ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 8 00:03:54,944 --> 00:03:55,945 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. 9 00:03:56,237 --> 00:03:56,863 ಇಲ್ಲ! 10 00:03:57,300 --> 00:03:58,281 ಈಗ ಬಿಡಿ! 11 00:03:59,115 --> 00:04:00,116 ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ ಮೊದಲು. 12 00:04:00,283 --> 00:04:02,535 ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ! ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. 13 00:04:02,702 --> 00:04:05,914 ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಸೆದರೆ, ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 14 00:04:07,624 --> 00:04:09,420 ನಾನು ಈ ಹಡಗಿಗೆ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 15 00:04:09,626 --> 00:04:10,710 ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 16 00:04:10,877 --> 00:04:12,754 ನಿಮ್ಮ ಶಾಪವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ನನಗೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 17 00:04:12,921 --> 00:04:14,130 ಡಚ್‌ಮ್ಯಾನ್. ನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು 18 00:04:14,297 --> 00:04:15,798 ಹೆನ್ರಿ, ಇಲ್ಲ. 19 00:04:16,900 --> 00:04:17,500 ನಾನು ನಿಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಓದಿದ್ದೇನೆ. 20 00:04:17,133 --> 00:04:19,427 ಹೊಂದಿರುವ ನಿಧಿ ಸಮುದ್ರದ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿ. 21 00:04:19,594 --> 00:04:22,138 ಪೋಸಿಡಾನ್ನ ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ನಿಮ್ಮ ಶಾಪವನ್ನು ಮುರಿಯಬಹುದು. 22 00:04:25,308 --> 00:04:29,395 ಹೆನ್ರಿ, ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 23 00:04:30,313 --> 00:04:31,773 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 24 00:04:32,565 --> 00:04:33,942 ಅದೊಂದು ಕತೆ ಅಷ್ಟೆ. 25 00:04:34,442 --> 00:04:36,611 ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಗಳಂತೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ? 26 00:04:37,153 --> 00:04:38,613 ಅವನು ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 27 00:04:38,780 --> 00:04:40,823 ನೀವು ಜ್ಯಾಕ್‌ನಿಂದ ದೂರವಿರಿ. 28 00:04:40,990 --> 00:04:42,533 ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಿಡಿ. 29 00:04:42,659 --> 00:04:43,660 ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು... 30 00:04:43,785 --> 00:04:44,953 ದರೋಡೆಕೋರ? 31 00:04:45,119 --> 00:04:47,163 ನಾನು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. 32 00:04:47,330 --> 00:04:49,749 ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 33 00:04:56,339 --> 00:04:58,132 ಹೆನ್ರಿ... 34 00:04:58,257 --> 00:04:59,842 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 35 00:05:01,427 --> 00:05:03,429 ಆದರೆ ನನ್ನ ಶಾಪ ಎಂದಿಗೂ ಮುರಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 36 00:05:05,932 --> 00:05:08,184 ಇದು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ. 37 00:05:08,351 --> 00:05:11,145 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಕು. 38 00:05:16,693 --> 00:05:18,820 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಗ. 39 00:05:46,556 --> 00:05:49,267 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ. 40 00:06:08,770 --> 00:06:10,380 ಕೀಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಇರಿಸಿ. 41 00:06:10,204 --> 00:06:12,749 ಲೀ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ! 42 00:06:12,915 --> 00:06:15,918 ವೇಗವಾಗಿ, ನೀವು ಕರುಣಾಜನಕ ಬಿಲ್ಜ್ ಇಲಿಗಳು! 43 00:06:16,850 --> 00:06:18,755 ನೀವು ಬಿಲ್ಜ್ ಅನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ಕಪ್ಪರ್ಗಳನ್ನು ತುಂಬುತ್ತೀರಿ. 44 00:06:18,921 --> 00:06:20,840 ನಾವು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! 45 00:06:21,700 --> 00:06:22,759 ಹೆನ್ರಿ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 46 00:06:22,925 --> 00:06:24,761 ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಹಡಗಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 47 00:06:24,927 --> 00:06:26,137 ಇದು ಡಚ್ ಬಾರ್ಕ್. 48 00:06:26,304 --> 00:06:28,181 ಬಹುಶಃ ಪೈರೇಟ್ ಬಾನೆಟ್ ಕದ್ದಿರಬಹುದು. 49 00:06:37,398 --> 00:06:38,399 ನನ್ನ ದೇವರು. 50 00:06:39,233 --> 00:06:41,194 ಹುಡುಗ, ನಿಮ್ಮ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುವಂತೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. 51 00:06:41,360 --> 00:06:42,487 ನಾನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 52 00:06:42,653 --> 00:06:43,946 - ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? - ಸರಿಸಿ! 53 00:06:44,113 --> 00:06:45,740 ಟರ್ನರ್! 54 00:06:52,246 --> 00:06:53,748 ಅವಳು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಸರ್. 55 00:06:55,374 --> 00:06:56,459 ಅವಳನ್ನು ಓಡಿಸಿ. 56 00:07:00,630 --> 00:07:02,632 ಇಲ್ಲ, ಮಾಡಬೇಡ. 57 00:07:03,257 --> 00:07:04,258 ಮಾಡಬೇಡ! 58 00:07:04,342 --> 00:07:06,636 ನೀವು ನಾಯಕ, ಹುಡುಗನನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 59 00:07:06,803 --> 00:07:08,120 ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಚಾರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. 60 00:07:08,179 --> 00:07:10,223 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ದೆವ್ವದ ತ್ರಿಕೋನದೊಳಗೆ. 61 00:07:10,389 --> 00:07:11,724 ನೀವು ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ, ಪುರುಷರೇ? 62 00:07:11,849 --> 00:07:14,435 ಈ ಭೂಮಾಲೀಕರು ಹಳೆಯ ನಾವಿಕನ ಪುರಾಣವನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. 63 00:07:15,353 --> 00:07:18,397 ಸಾರ್, ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವದಿಂದ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಜೀವನವು ಸಮುದ್ರದ ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. 64 00:07:18,564 --> 00:07:20,149 ಪ್ರತಿ ದಂತಕಥೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಶಾಪ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 65 00:07:20,650 --> 00:07:23,569 ಮತ್ತು ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವ ಹಡಗುಗಳು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ತ್ರಿಕೋನವು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಹೊರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ... 66 00:07:23,653 --> 00:07:27,115 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್. ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗಿದೆ. 67 00:07:27,281 --> 00:07:29,784 ಸರ್, ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಂಬಿ. ನಿಮ್ಮ ಕೋರ್ಸ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ. 68 00:07:29,951 --> 00:07:31,828 ನೀವು ನನಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ, ಹುಡುಗ? 69 00:07:31,994 --> 00:07:32,662 ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ! 70 00:07:33,830 --> 00:07:34,872 ಟರ್ನರ್! 71 00:07:34,956 --> 00:07:36,374 ನಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲ ಕೊಲ್ಲಲು ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 72 00:07:54,976 --> 00:07:56,811 ಇದು ದೇಶದ್ರೋಹ. 73 00:07:58,688 --> 00:07:59,355 ಸಂ. 74 00:07:59,522 --> 00:08:01,607 - ಅವನನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ. ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! - ಇಲ್ಲ! 75 00:08:01,774 --> 00:08:04,360 ಆ ಸ್ಟಾರ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಬ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಲೈ. 76 00:08:04,527 --> 00:08:07,363 - ಆ ರೇಖೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ! - ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿ! 77 00:08:08,114 --> 00:08:10,366 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ, ಟರ್ನರ್. 78 00:08:13,350 --> 00:08:16,164 ಅದು ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಂಗಳದಿಂದ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 79 00:08:16,330 --> 00:08:17,373 ಡೆಕ್ ಮೇಲೆ. 80 00:08:22,670 --> 00:08:25,173 ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಚುಕ್ಕಾಣಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ! 81 00:08:26,215 --> 00:08:28,676 ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ. 82 00:08:28,843 --> 00:08:30,520 ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 83 00:08:30,219 --> 00:08:33,890 ಗುರುತು ಸಿಗದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ. 84 00:09:05,213 --> 00:09:07,506 ಸರ್, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಏನೋ ಇದೆ. 85 00:09:09,217 --> 00:09:10,635 ಸ್ಟಾರ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ರವಾನಿಸಿ! 86 00:09:12,803 --> 00:09:16,599 ಅದು ಹಡಗಲ್ಲ ಸರ್. ಅದೊಂದು ನೌಕಾಘಾತ. 87 00:09:26,525 --> 00:09:27,568 ಸಂ. 88 00:09:28,690 --> 00:09:29,779 ಅವಳು ನೇರವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 89 00:09:30,905 --> 00:09:32,310 ತೆರೆದ ಬೆಂಕಿ! 90 00:09:33,741 --> 00:09:35,159 ತೆರೆದ ಬೆಂಕಿ! 91 00:09:36,994 --> 00:09:38,790 ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ! 92 00:09:55,429 --> 00:09:56,764 ಡೆಕ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ! 93 00:10:51,861 --> 00:10:52,862 ನೀವು ಏನು? 94 00:10:59,201 --> 00:11:00,953 ಸಾವು. 95 00:11:54,882 --> 00:11:56,759 ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ. 96 00:11:56,842 --> 00:11:57,843 ಶ್! 97 00:12:02,431 --> 00:12:04,183 ಈ ದರೋಡೆಕೋರ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 98 00:12:05,476 --> 00:12:07,610 ಹೆಸರಿಗೆ ಮಾತ್ರ. 99 00:12:07,228 --> 00:12:08,604 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 100 00:12:16,195 --> 00:12:17,488 ಅದು "ಹೌದು"? 101 00:12:18,114 --> 00:12:19,365 ಹೌದು. 102 00:12:20,574 --> 00:12:23,327 ತುಂಬಾ ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ತ್ರಿಕೋನವು ನಮಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಿದೆ ... 103 00:12:23,494 --> 00:12:26,622 ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಈ ನರಕಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು. 104 00:12:26,789 --> 00:12:30,501 ನಾವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೀಲಿಯು ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ... 105 00:12:30,668 --> 00:12:32,670 ಮತ್ತು ಅವನು ಹೊಂದಿರುವ ದಿಕ್ಸೂಚಿ. 106 00:12:33,379 --> 00:12:35,423 ನನಗೆ ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಹುಡುಗ. 107 00:12:35,589 --> 00:12:38,676 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಕಥೆ ಹೇಳಲು. 108 00:12:39,552 --> 00:12:42,346 ನನಗಾಗಿ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ... 109 00:12:42,513 --> 00:12:45,808 ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸಲಾಜರ್ ಅವರಿಂದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿ. 110 00:12:45,975 --> 00:12:47,435 ಸಲಾಜರ್. 111 00:12:48,936 --> 00:12:53,274 ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹಗಲು ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು. 112 00:12:53,441 --> 00:12:55,609 ಮತ್ತು ಆ ದಿನ ... 113 00:13:00,156 --> 00:13:01,991 ಸಾವು... 114 00:13:02,700 --> 00:13:06,495 ಮರಣವು ಅವನಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ. 115 00:13:06,662 --> 00:13:08,581 ನೀವು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? 116 00:13:08,747 --> 00:13:09,582 ದಯವಿಟ್ಟು? 117 00:13:09,748 --> 00:13:10,499 ಹೌದು. 118 00:13:10,666 --> 00:13:13,252 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಾನೇ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ... 119 00:13:14,295 --> 00:13:16,630 ಸತ್ತವರು ಯಾವುದೇ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 120 00:13:45,340 --> 00:13:48,537 ಕರೀನಾ ಸ್ಮಿತ್, ನೀನು ಒಬ್ಬ ಅನಾಥ ದೆವ್ವದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ... 121 00:13:48,954 --> 00:13:51,499 ವಾಮಾಚಾರ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. 122 00:13:51,665 --> 00:13:55,836 ಸಾಯುವ ಮುನ್ನ... ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಏನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 123 00:13:58,880 --> 00:14:02,801 ನಾನು ಮಾಟಗಾತಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ವಿಜ್ಞಾನದ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು. 124 00:14:03,219 --> 00:14:05,763 ನಾನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಬದುಕಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ... 125 00:14:05,930 --> 00:14:09,475 ಡೈರಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ತಂದೆ... 126 00:14:09,642 --> 00:14:12,186 ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾರು ಎಂಬ ಸತ್ಯದ ಅನ್ವೇಷಣೆ. 127 00:14:12,353 --> 00:14:16,148 ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವ ಮೊದಲು. 128 00:14:16,315 --> 00:14:17,900 ಮತ್ತು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ... 129 00:14:18,692 --> 00:14:21,946 ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಾನು ಈ ಬೀಗವನ್ನು ಆರಿಸಿದೆ. 130 00:14:29,360 --> 00:14:33,707 ಇಂದು ನಾವು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ ರಾಯಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್. 131 00:14:39,296 --> 00:14:43,592 ಅತ್ಯಂತ ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಕೆರಿಬಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆ. 132 00:14:51,767 --> 00:14:55,479 ನಮ್ಮ ಹೊಸ ವಾಲ್ಟ್ ಐದು ಇಂಚು ದಪ್ಪ... 133 00:14:55,646 --> 00:14:57,773 ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಟನ್ ತೂಗುತ್ತದೆ. 134 00:14:58,607 --> 00:15:00,192 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ! ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ! 135 00:15:00,568 --> 00:15:01,569 ಅವಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! 136 00:15:01,735 --> 00:15:04,905 ಅವಳನ್ನು ದೂರ ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ! ಆ ಮಾಟಗಾತಿ ನಿಲ್ಲಿಸು! 137 00:15:07,575 --> 00:15:10,536 ಅವಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು! ಅವಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ! ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿ! 138 00:15:10,744 --> 00:15:11,954 ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! 139 00:15:13,289 --> 00:15:14,748 ಈ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ... 140 00:15:14,915 --> 00:15:19,587 ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಪಟ್ಟಣ ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ. 141 00:15:25,467 --> 00:15:28,262 - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. - ಮಾಟಗಾತಿ ತನ್ನ ಸರಪಳಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಳು. 142 00:15:29,130 --> 00:15:32,308 ಆ ದುಷ್ಟ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಅಥವಾ ನೀವು ಅವಳ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 143 00:15:32,641 --> 00:15:33,642 ಸರ್. 144 00:15:34,180 --> 00:15:35,102 ಸರ್. 145 00:15:36,520 --> 00:15:39,315 ಮನುಷ್ಯ ಅಥವಾ ಸೈನ್ಯವಿಲ್ಲ ... 146 00:15:39,481 --> 00:15:43,652 ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್‌ನಿಂದ ಚಿನ್ನವನ್ನು ದೋಚಬಹುದು. 147 00:15:44,361 --> 00:15:46,572 ವಾಲ್ಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ. 148 00:16:01,860 --> 00:16:02,870 ಪೈರೇಟ್! 149 00:16:02,796 --> 00:16:04,840 ಪೈರೇಟ್ಸ್. 150 00:16:05,591 --> 00:16:06,842 ಪೈರೇಟ್! 151 00:16:18,729 --> 00:16:19,730 ಹಾಂ. 152 00:16:22,358 --> 00:16:24,652 ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಿನಂತಿಯಂತೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು ... 153 00:16:24,818 --> 00:16:28,906 ಆದರೆ ಯಾರಾದರೂ ವಿವರಿಸಬಹುದು ನಾನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ? 154 00:16:33,994 --> 00:16:35,245 ಸ್ಕ್ರಮ್. 155 00:16:37,873 --> 00:16:38,874 ಎಷ್ಟು ಕಾಲ? 156 00:16:40,167 --> 00:16:41,752 ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅದು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. 157 00:16:41,919 --> 00:16:44,797 ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ನನಗೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಬೇಕು. 158 00:16:45,756 --> 00:16:47,174 ತಯಾರು ಮಾಡಿ! 159 00:16:47,466 --> 00:16:48,467 ಪ್ರಸ್ತುತ! 160 00:16:52,221 --> 00:16:53,970 ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! 161 00:16:53,806 --> 00:16:55,808 ವಾಲ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದಾಳೆ! 162 00:16:59,520 --> 00:17:01,730 ಆ ಟ್ರೋಲ್ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 163 00:17:01,897 --> 00:17:05,359 ಸರ್, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 164 00:17:11,730 --> 00:17:12,157 ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್? 165 00:17:14,284 --> 00:17:15,786 ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 166 00:17:17,621 --> 00:17:19,873 ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ! ನಾನು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 167 00:17:20,400 --> 00:17:22,000 - ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ! - ಓಹ್! 168 00:17:26,380 --> 00:17:27,890 ಬನ್ನಿ! 169 00:17:28,132 --> 00:17:28,841 ಎಳೆಯಿರಿ! 170 00:17:35,347 --> 00:17:36,390 ಎಳೆಯಿರಿ! 171 00:17:37,766 --> 00:17:38,308 ಬನ್ನಿ! 172 00:18:07,546 --> 00:18:09,590 ಅದು ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 173 00:18:11,633 --> 00:18:13,552 ಅವನ ನಂತರ! ಅವನನ್ನು ದೂರ ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ! 174 00:18:19,641 --> 00:18:21,894 ಯೋ! ಬನ್ನಿ! 175 00:18:34,823 --> 00:18:36,116 ಓಹ್, ಓಹ್! 176 00:18:50,881 --> 00:18:53,717 - ಸರಿ, ನನಗೆ ಈ ಮಟನ್ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಅಲ್ಲವೇ? - ಓಹ್, ಅದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. 177 00:19:12,903 --> 00:19:15,614 ನನ್ನ ಹರ್ಷಲ್ ಅನ್ನು ಯಾವ ಮಹಿಳೆಯೂ ನಿರ್ವಹಿಸಿಲ್ಲ. 178 00:19:23,914 --> 00:19:25,207 ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ! 179 00:19:26,375 --> 00:19:28,377 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! 180 00:19:31,171 --> 00:19:32,881 ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು! 181 00:19:36,718 --> 00:19:38,110 ಒಳಗೆ ಹೋಗು! 182 00:19:45,561 --> 00:19:46,728 ಸ್ಟಾರ್ಬೋರ್ಡ್ಗೆ ಕಷ್ಟ. 183 00:20:04,454 --> 00:20:05,330 ಸರ್. 184 00:20:05,455 --> 00:20:07,820 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಫಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. 185 00:20:07,249 --> 00:20:08,709 ನಾನು ಎರಡು ಡಿಗ್ರಿ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 186 00:20:08,792 --> 00:20:10,627 ನಿಮ್ಮ ನಕ್ಷೆಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಖರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. 187 00:20:10,794 --> 00:20:12,421 ನೀವು ತಿನ್ನುವೆ ಆದರೂ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು. 188 00:20:12,588 --> 00:20:13,463 ನೀನು ಮಾಟಗಾತಿ. 189 00:20:13,839 --> 00:20:15,900 ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ. 190 00:20:15,340 --> 00:20:18,260 ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಮಾಟಗಾತಿಯೇ 200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ? 191 00:20:18,427 --> 00:20:19,940 ಮಾಟಗಾತಿ! 192 00:20:21,346 --> 00:20:22,848 ರಕ್ತ ಚಂದ್ರ ಬರುತ್ತಿದೆ. 193 00:20:23,473 --> 00:20:27,185 ನಾನು ಕೇವಲ ಕ್ರೋನೋಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 194 00:20:27,895 --> 00:20:29,438 ಹೆಣ್ಣಿಗೆ ಮಾರಿದ್ದಕ್ಕೆ ದುಪ್ಪಟ್ಟು ಹಣ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 195 00:20:29,688 --> 00:20:30,480 ಸಹಾಯ! 196 00:20:31,773 --> 00:20:33,275 ನನ್ನ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಟಗಾತಿ ಇದ್ದಾಳೆ! 197 00:20:33,692 --> 00:20:34,443 ಸಹಾಯ! 198 00:20:35,360 --> 00:20:37,654 ಸಹಾಯ! ನನ್ನ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಟಗಾತಿ ಇದ್ದಾಳೆ! 199 00:20:39,489 --> 00:20:42,951 ಮತ್ತು ಕಡಲುಗಳ್ಳರು! ಮಾಟಗಾತಿ ಇದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ದರೋಡೆಕೋರ! 200 00:20:43,118 --> 00:20:45,120 ಸರಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟದ ದಿನ! 201 00:20:45,287 --> 00:20:47,706 ನಿಮ್ಮ ನಾಲ್ವರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 202 00:20:51,100 --> 00:20:52,200 ಇದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ! 203 00:20:55,756 --> 00:20:57,299 ನೀವು ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೀರಾ? 204 00:20:57,466 --> 00:20:58,800 ನಾನು ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ. 205 00:20:58,967 --> 00:21:00,969 ಬದುಕಲು ಎಂತಹ ಭಯಾನಕ ಮಾರ್ಗ. 206 00:21:08,852 --> 00:21:10,228 ಆ ಮಾಟಗಾತಿ ನಿಲ್ಲಿಸು! ಅವಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! 207 00:21:10,729 --> 00:21:12,814 ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇವೆ. ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು? 208 00:21:12,981 --> 00:21:14,316 ಹೌದು, ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ! ತ್ವರಿತವಾಗಿ! 209 00:21:16,260 --> 00:21:17,861 ನೀವು ಕಿರುಚಬೇಕು. 210 00:21:20,656 --> 00:21:22,699 ಅಲ್ಲಿ! ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು! 211 00:21:25,350 --> 00:21:26,780 ನೀನು ಹೊಲಸು ದರೋಡೆಕೋರ! 212 00:21:26,244 --> 00:21:28,163 ಹೆಸರಿಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ! 213 00:21:40,175 --> 00:21:41,343 ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ! 214 00:22:04,700 --> 00:22:05,492 ಜ್ಯಾಕ್! 215 00:22:06,535 --> 00:22:07,536 ಹೌದಾ? 216 00:22:11,206 --> 00:22:12,400 ಸೇತುವೆ? 217 00:22:47,284 --> 00:22:48,285 ಇದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ! 218 00:22:49,578 --> 00:22:50,495 ದೋಶ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 219 00:22:50,662 --> 00:22:53,810 ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 220 00:22:53,248 --> 00:22:56,840 ನೀವು ಕರುಳಿಲ್ಲದ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಗಾಗಲ್ ಗರ್ಭದ ಅಪರಾಧಿ... 221 00:22:56,251 --> 00:22:59,296 ನನ್ನನ್ನು ಈ ಘೋರ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಳ್ಳಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ. 222 00:22:59,463 --> 00:23:01,423 ಈಗ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಗೌರವವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ. 223 00:23:02,466 --> 00:23:04,920 ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 224 00:23:04,259 --> 00:23:06,595 ನಾನು ಈ ಹಡಗಿನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಲ್ಲವೇ? 225 00:23:07,262 --> 00:23:09,473 ನೀವು ಇದನ್ನು ಹಡಗು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ? 226 00:23:09,639 --> 00:23:11,160 ನಿಧಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? 227 00:23:11,183 --> 00:23:12,642 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 228 00:23:12,809 --> 00:23:15,270 ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಹಡಗು ಇಲ್ಲದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. 229 00:23:15,437 --> 00:23:17,105 ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಡಗು ಇದೆ. 230 00:23:18,482 --> 00:23:20,525 ಕಪ್ಪು ಮುತ್ತು ಯಾವತ್ತೂ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿಲ್ಲ. 231 00:23:21,735 --> 00:23:24,946 ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಬಾರ್ಬೊಸಾ ಈಗ ಈ ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ಆಳುತ್ತಿದೆ. 232 00:23:25,113 --> 00:23:27,616 10 ಹಡಗುಗಳು, ಬಂದೂಕುಗಳು ತುಂಬಿವೆ. 233 00:23:27,783 --> 00:23:29,284 ಅವರ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಾರದು. 234 00:23:29,367 --> 00:23:31,286 ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಪ್ರತಿ 18 ಪೌಂಡ್. 235 00:23:31,453 --> 00:23:32,829 18 ಪೌಂಡ್ ಚೆಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಕಾಲಿನ ಮನುಷ್ಯ? 236 00:23:33,955 --> 00:23:35,624 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ. 237 00:23:35,874 --> 00:23:37,417 ಓ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಗೆಳೆಯರೇ. 238 00:23:37,584 --> 00:23:39,836 ನಮಗೆ ನಿಧಿ ಸಿಗಲಿಲ್ಲವೇ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ? 239 00:23:40,337 --> 00:23:41,588 ಅದು ಕೊಳೆತ ಮರದ ಟ್ರೋಲ್ ಆಗಿತ್ತು. 240 00:23:41,755 --> 00:23:43,632 - ಕಿಂಗ್ ಮಿಡಾಸ್ ಚಿನ್ನ. - ಕತ್ತೆ ಸಗಣಿ ರಾಶಿ. 241 00:23:43,799 --> 00:23:45,634 ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಿ, ಜ್ಯಾಕ್. 242 00:23:45,801 --> 00:23:47,844 ದುರಾದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ನಾಯಿಗಳು. 243 00:23:48,110 --> 00:23:51,560 ಈಗ ಅದೊಂದು ಕಟ್ಟುಕಥೆ. 244 00:23:55,477 --> 00:23:56,812 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 245 00:23:56,978 --> 00:23:58,230 ನಿಮ್ಮ ಹಡಗನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 246 00:23:58,396 --> 00:24:01,650 ಈಗ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 247 00:24:01,817 --> 00:24:04,611 ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಮ್ಮ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಲ್ಲ. 248 00:24:08,657 --> 00:24:10,492 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಜ್ಯಾಕ್. 249 00:24:10,659 --> 00:24:13,161 ಆದರೆ ನಾವು ದಿಗಂತದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ. 250 00:24:24,339 --> 00:24:25,590 ಆಗ ಸರಿ. 251 00:24:26,883 --> 00:24:29,100 ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಹ್? 252 00:24:29,177 --> 00:24:31,721 ಎಲ್ಲಾ, ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 253 00:24:31,888 --> 00:24:35,433 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜೊತೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತೆ ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ, ಅದನ್ನು ಹೇಳು. 254 00:25:23,106 --> 00:25:25,150 ಇಡೀ ಊರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. 255 00:25:25,317 --> 00:25:27,444 ಮೊನಾರ್ಕ್.ನ ಏಕೈಕ ಬದುಕುಳಿದವರು 256 00:25:27,611 --> 00:25:31,990 ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್‌ನವರೆಗೂ ಪ್ಯಾಡಲ್ ಮಾಡಿದ ಹುಡುಗ ಡ್ರಿಫ್ಟ್ ವುಡ್ ತುಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ. 257 00:25:32,157 --> 00:25:36,745 ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಮತ್ತು ತ್ರಿಶೂಲಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. 258 00:25:37,412 --> 00:25:39,247 ದಯವಿಟ್ಟು, ಸಾರ್, ನನಗೆ ಈ ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ. 259 00:25:39,414 --> 00:25:42,834 ರಕ್ಷಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಈ ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಈ ನೀರು. 260 00:25:43,251 --> 00:25:45,587 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಸೀಳಲಾಗಿದೆ. 261 00:25:47,172 --> 00:25:48,340 ದೇಶದ್ರೋಹದ ಗುರುತು. 262 00:25:48,506 --> 00:25:49,758 ನಾವು ಸತ್ತವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ... 263 00:25:49,925 --> 00:25:51,927 ನೀನು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಓಡಿಹೋದ ಹೇಡಿ. 264 00:25:52,344 --> 00:25:54,471 ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ. 265 00:26:05,982 --> 00:26:08,260 ನೀನು ಹೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 266 00:26:08,193 --> 00:26:09,611 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಸಹೋದರಿ. 267 00:26:09,945 --> 00:26:13,782 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ವದಂತಿಗಳು ನಿಜವೇ ಎಂದು ನೋಡಲು. 268 00:26:13,949 --> 00:26:15,450 ನೀವು ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? 269 00:26:16,451 --> 00:26:17,452 ನೀವು ಯಾರು? 270 00:26:17,619 --> 00:26:19,829 ನೀವು ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಏಕೆ ಹುಡುಕುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 271 00:26:21,539 --> 00:26:23,959 ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಶಾಪವನ್ನು ಮುರಿಯಬಹುದು. 272 00:26:25,543 --> 00:26:27,295 ಅಂತಹ ಶಾಪದಿಂದ ನನ್ನ ತಂದೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ. 273 00:26:27,462 --> 00:26:29,798 ಶಾಪಗಳು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ವಿಜ್ಞಾನವು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 274 00:26:29,965 --> 00:26:31,490 ದೆವ್ವವೂ ಅಲ್ಲ. 275 00:26:31,591 --> 00:26:34,135 ಹಾಗಾದರೆ ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ? ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬಾರದಿತ್ತು. 276 00:26:34,302 --> 00:26:35,804 ಹಾಗಾದರೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ? 277 00:26:35,971 --> 00:26:38,140 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಈ ದ್ವೀಪದಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕಾಗಿದೆ. 278 00:26:38,181 --> 00:26:40,558 - ಪರಿಹರಿಸಲು ನಕ್ಷೆ ನೋ ಮ್ಯಾನ್... - ನೋ ಮ್ಯಾನ್ ಕ್ಯಾನ್ ರೀಡ್. 279 00:26:40,725 --> 00:26:42,811 ಪೋಸಿಡಾನ್ ಸ್ವತಃ ಬಿಟ್ಟರು. 280 00:26:44,646 --> 00:26:46,523 ನೀವು ಪ್ರಾಚೀನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಾ? 281 00:26:46,690 --> 00:26:49,192 ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. 282 00:26:50,694 --> 00:26:54,300 ಆದರೆ ಈ ನಕ್ಷೆ ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನೂ ನೋಡಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಓದಿಲ್ಲ. 283 00:26:54,489 --> 00:26:56,825 ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾನು ಮಹಿಳೆ. 284 00:26:59,744 --> 00:27:02,872 ಇದು ಗೆಲಿಲಿಯೋ ಗೆಲಿಲಿಯ ದಿನಚರಿ. 285 00:27:03,390 --> 00:27:05,583 ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಕಳೆದನು. 286 00:27:05,750 --> 00:27:07,419 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಸ್ಪೈಗ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು ... 287 00:27:07,585 --> 00:27:10,171 ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಏಕೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಅವರ ಜೀವನವು ಆಕಾಶದತ್ತ ನೋಡುತ್ತಿದೆ. 288 00:27:11,673 --> 00:27:15,427 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಓದುವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬಹುದೇ? 289 00:27:16,520 --> 00:27:17,512 ಅದನ್ನು ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು. 290 00:27:17,679 --> 00:27:20,974 ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದೆಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿಲ್ಲ 291 00:27:21,570 --> 00:27:23,590 ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 292 00:27:23,226 --> 00:27:25,854 ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರಕ್ತ ಚಂದ್ರ ಇರುತ್ತದೆ. 293 00:27:26,210 --> 00:27:28,273 ಆಗ ಮಾತ್ರ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಓದಬಹುದು. 294 00:27:28,857 --> 00:27:30,358 ಮತ್ತು ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. 295 00:27:31,260 --> 00:27:31,901 ನೀವು ಯಾರು? 296 00:27:32,680 --> 00:27:34,362 ಕರೀನಾ ಸ್ಮಿತ್. 297 00:27:34,529 --> 00:27:36,865 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು. 298 00:27:37,320 --> 00:27:39,340 ನಮಗೆ ಹಡಗು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ನಮ್ಮದಾಗುತ್ತದೆ. 299 00:27:41,360 --> 00:27:43,380 ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, ಮಾಟಗಾತಿ. 300 00:27:46,791 --> 00:27:48,100 ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 301 00:27:55,910 --> 00:27:56,593 ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ! 302 00:27:57,260 --> 00:27:58,636 ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ, ಸಾರ್! 303 00:28:01,264 --> 00:28:03,580 ಆ ಹೇಡಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 304 00:28:03,224 --> 00:28:04,726 ಅವನು ಮಾಟಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 305 00:28:04,809 --> 00:28:05,810 ಹೊರಗೆ ಸರಿಸಿ! 306 00:28:07,270 --> 00:28:10,148 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜ್ಯಾಕ್ ತೊಳೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ, ಸರಿ? 307 00:28:10,899 --> 00:28:14,690 ನಾನು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತೊಳೆಯಲಿಲ್ಲ. 308 00:28:17,739 --> 00:28:18,740 ಅಲ್ಲೆ ಕೆಳಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 309 00:28:19,324 --> 00:28:21,826 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ನೀವು ಉಳಿದವರು, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ. 310 00:28:29,250 --> 00:28:30,126 ಬಗರ್. 311 00:28:50,438 --> 00:28:52,148 ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಕುಡಿಯಬಹುದೇ? 312 00:28:52,941 --> 00:28:54,109 ನಿನ್ನ ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸು. 313 00:28:54,275 --> 00:28:56,270 ಬೆಳ್ಳಿ? 314 00:29:02,325 --> 00:29:04,350 ವ್ಯಾಪಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ? 315 00:29:06,663 --> 00:29:08,206 ನನಗೆ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಕೊಡು. 316 00:30:03,261 --> 00:30:06,347 ಕ್ಯಾಪಿಟನ್, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 317 00:30:11,269 --> 00:30:12,854 ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ. 318 00:30:13,210 --> 00:30:15,356 ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಅವರು ದಿಕ್ಸೂಚಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. 319 00:30:27,702 --> 00:30:29,871 ಹಗಲು. ಹಗಲು. 320 00:30:46,638 --> 00:30:48,389 ನಾವು ಸ್ವತಂತ್ರರು! 321 00:30:55,897 --> 00:31:00,235 ಈಗ, ಈಗ. ಇದು ಕಡಲುಗಳ್ಳರನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಸಮಯ. 322 00:31:07,575 --> 00:31:09,244 ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಜೀವನ. 323 00:31:19,128 --> 00:31:20,380 ಅಪ್ಪನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ಓಹ್! 324 00:31:21,506 --> 00:31:23,258 ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ. 325 00:31:23,424 --> 00:31:25,176 ಏಕೆ? ನಾನು ಯಾಕೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? 326 00:31:25,343 --> 00:31:27,845 ದರೋಡೆಕೋರ ಎಂದು ತಿಳಿಯೋಣ, ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ, 327 00:31:27,929 --> 00:31:29,973 ಮುಂಜಾನೆ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು. 328 00:31:30,139 --> 00:31:31,432 ಮರಣದಂಡನೆ? 329 00:31:31,599 --> 00:31:34,936 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕಾಲಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತೆ ಈ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಸರ್. 330 00:31:35,103 --> 00:31:36,145 ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ. 331 00:31:36,312 --> 00:31:37,647 ಈಗ ಸತ್ತೆ, ನೀನು ಕರ್. 332 00:31:37,814 --> 00:31:39,357 ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 333 00:31:39,440 --> 00:31:41,609 ನಾನು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. 334 00:33:10,365 --> 00:33:11,532 ಹುಹ್. 335 00:33:23,200 --> 00:33:24,587 "ಸಮುದ್ರದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ... 336 00:33:25,588 --> 00:33:27,215 "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಭಜಿಸಬೇಕು." 337 00:33:31,302 --> 00:33:32,887 ಅದೊಂದು ದ್ವೀಪ. 338 00:33:33,221 --> 00:33:35,390 ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ. 339 00:33:45,733 --> 00:33:47,318 ಇಲ್ಲಿಯೇ ನೋಡಿ ಸಾರ್. 340 00:33:47,485 --> 00:33:49,737 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಉಳಿದವನ್ನು ಕೋಶಗಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 341 00:33:51,989 --> 00:33:53,658 ನಾನು ದರೋಡೆಕೋರನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ. 342 00:33:53,825 --> 00:33:55,159 ಬಗರ್ ಆಫ್. 343 00:33:58,830 --> 00:34:01,582 Psst. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 344 00:34:07,880 --> 00:34:08,423 ನಿನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 345 00:34:08,589 --> 00:34:09,590 ನನ್ನ ಬಳಿ ಕತ್ತಿ ಇಲ್ಲ. 346 00:34:09,757 --> 00:34:11,676 ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸೈನಿಕನ ಬಳಿ ಆಯುಧವಿಲ್ಲ? 347 00:34:11,843 --> 00:34:13,678 ನಾನು ಪ್ರಸ್ತುತ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. 348 00:34:14,804 --> 00:34:16,305 ಆದ್ದರಿಂದ ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯ ಅಲ್ಲ. 349 00:34:16,472 --> 00:34:19,308 ನಾನು ದರೋಡೆಕೋರನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ. 350 00:34:20,101 --> 00:34:21,686 ಸರಿ, ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟದ ದಿನ. 351 00:34:22,770 --> 00:34:28,276 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಆಗಿದ್ದೇನೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ. 352 00:34:32,739 --> 00:34:34,532 ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 353 00:34:34,699 --> 00:34:37,452 ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ ... ಇದು? 354 00:34:37,952 --> 00:34:40,788 ದೊಡ್ಡ ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಒಂದು ಸೆಲ್ ಕೆಲವು ಕುಡಿದು ಅಲ್ಲ. 355 00:34:41,205 --> 00:34:43,958 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಡಗು ಇದೆಯೇ? ಒಂದು ಸಿಬ್ಬಂದಿ? 356 00:34:45,293 --> 00:34:46,544 ಪ್ಯಾಂಟ್? 357 00:34:47,128 --> 00:34:49,839 ದೊಡ್ಡ ಕಡಲುಗಳ್ಳರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಂತಹ ಜಟಿಲತೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. 358 00:34:50,600 --> 00:34:52,300 ನಾನು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇದ್ದೆ ಗೊತ್ತಾ ಈ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆಯೇ? 359 00:34:52,467 --> 00:34:54,510 ಇಲ್ಲಿರಲು ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಅಪಾಯಗಳು. 360 00:34:54,677 --> 00:34:56,220 ನೀವು ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ? 361 00:34:56,387 --> 00:34:58,806 ನಿಜವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ, ನೀವು ಯಾರು? 362 00:34:58,973 --> 00:35:00,558 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹೆನ್ರಿ ಟರ್ನರ್. 363 00:35:00,725 --> 00:35:02,602 ವಿಲ್ ಟರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸ್ವಾನ್ ಅವರ ಮಗ. 364 00:35:02,685 --> 00:35:03,728 ಉಫ್! 365 00:35:03,936 --> 00:35:05,980 ನೀವು ಅವರಿಬ್ಬರಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟ ಮೊಟ್ಟೆಯಿಡುವಿರಿ? 366 00:35:06,856 --> 00:35:08,900 ಅಮ್ಮ ಎಂದಾದರೂ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾರಾ? 367 00:35:09,660 --> 00:35:09,817 ಸಂ. 368 00:35:09,984 --> 00:35:10,985 ಓಹ್, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. 369 00:35:11,486 --> 00:35:13,321 ಅವಳು ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ? 370 00:35:13,488 --> 00:35:15,310 ಅವಳು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲೇ ಇಲ್ಲ. 371 00:35:15,823 --> 00:35:18,159 ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ ಅದೇ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ? 372 00:35:18,326 --> 00:35:19,827 ಅವನು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ನಪುಂಸಕ. 373 00:35:19,994 --> 00:35:23,748 ಅವಳು ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲಿನ, ಮೊಂಡುತನದ, ದಟ್ಟವಾದ ತುಟಿಗಳು. 374 00:35:23,915 --> 00:35:27,251 ಜಿರಾಫೆಯಂತೆ ಕುತ್ತಿಗೆ. ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅದ್ಭುತಗಳು ... 375 00:35:27,418 --> 00:35:29,378 ಹೌದು! ಹೌದು, ಅದು ಅವಳೇ. 376 00:35:30,838 --> 00:35:34,175 ನನಗೆ ನೀವು ಕೇಳಬೇಕು, ಜ್ಯಾಕ್, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ನೀನೇ. 377 00:35:34,342 --> 00:35:36,344 ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಾನು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 378 00:35:36,511 --> 00:35:38,179 ಅವನ ಶಾಪವನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ 379 00:35:38,262 --> 00:35:39,680 ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಡಚ್‌ಮನ್ನನಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ 380 00:35:41,933 --> 00:35:43,267 ಪೋಸಿಡಾನ್ನ ಟ್ರೈಡೆಂಟ್. 381 00:35:43,768 --> 00:35:45,190 ಆಹ್. 382 00:35:45,603 --> 00:35:50,441 ಸಿಗಬೇಕಾದ ನಿಧಿ ಯಾವುದೇ ಮನುಷ್ಯ ಓದಲಾಗದ ನಕ್ಷೆ. 383 00:35:53,110 --> 00:35:54,403 ಎಂದೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ. 384 00:35:55,571 --> 00:35:58,866 ಈ ಜೈಲಿನೊಳಗೆ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ. ಆ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜ್ಯಾಕ್. 385 00:35:59,330 --> 00:36:01,702 ಚಂದ್ರನು ರಕ್ತಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದನು, ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ... 386 00:36:01,869 --> 00:36:05,581 ಮತ್ತು ನೀವು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಹಿಂದೆ ಇದ್ದದ್ದೆಲ್ಲವೂ ಆಯಿತು. 387 00:36:05,748 --> 00:36:07,583 ಮಹಾನ್... 388 00:36:08,751 --> 00:36:09,585 ಜ್ಯಾಕ್! 389 00:36:10,753 --> 00:36:12,713 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 390 00:36:12,880 --> 00:36:14,382 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 391 00:36:15,716 --> 00:36:17,510 ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯ. 392 00:36:17,218 --> 00:36:20,221 ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯವಿರುವವರ ಸಂದೇಶ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸಲಾಜರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 393 00:36:23,391 --> 00:36:25,560 ನನಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವನೊಬ್ಬನ ಹೆಸರು ಗೊತ್ತಿತ್ತು... 394 00:36:26,477 --> 00:36:28,312 ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಲ್ಲಿ ಏನೋ. 395 00:36:30,565 --> 00:36:31,691 ಸಮುದ್ರದ ಕಟುಕ. 396 00:36:31,858 --> 00:36:33,734 ಅವನೇ? ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 397 00:36:34,151 --> 00:36:36,946 ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ತುಂಬಾ ತೀರಾ ಸತ್ತ. 398 00:36:37,113 --> 00:36:39,156 - ಹಡಗು ಇಳಿಯಿತು. - ತ್ರಿಕೋನದ ಒಳಗೆ. 399 00:36:40,408 --> 00:36:44,120 ಅವನು ನಿನಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಜ್ಯಾಕ್, ಹುಡುಕಲು ಸತ್ತವನ ಕಥೆ ಹೇಳುವಂತೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 400 00:36:44,287 --> 00:36:45,663 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 401 00:36:48,249 --> 00:36:49,333 ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರು? 402 00:36:49,500 --> 00:36:51,752 ನಿಮ್ಮ ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಎಂದರು ಅವನ ಪಾರಾಗಲು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿತ್ತು. 403 00:36:52,169 --> 00:36:54,839 ಸತ್ತವರ ಸೈನ್ಯ ಬರುತ್ತಿದೆ ನಿಮಗಾಗಿ, ಜ್ಯಾಕ್. 404 00:36:55,600 --> 00:36:57,592 ಪೋಸಿಡಾನ್ನ ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ನಿಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಭರವಸೆಯಾಗಿದೆ. 405 00:36:59,427 --> 00:37:01,262 ನಮಗೆ ಒಪ್ಪಂದವಿದೆಯೇ? 406 00:37:09,353 --> 00:37:11,314 ಸರಿ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 407 00:37:11,480 --> 00:37:12,815 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು. 408 00:37:12,982 --> 00:37:15,860 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುವುದು ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿತ್ತು. 409 00:37:16,270 --> 00:37:19,280 - ಅವನು ನನಗಿಂತ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ. - ಅವನು ಯಾರನ್ನೂ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 410 00:37:42,470 --> 00:37:43,554 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. 411 00:37:43,721 --> 00:37:45,306 ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 412 00:37:45,473 --> 00:37:47,224 ಅಥವಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಬರಲು. 413 00:37:47,308 --> 00:37:49,644 ಅಥವಾ ಮೊದಲಿಲ್ಲದೆ ಮಾತನಾಡಲು, ಉಮ್... 414 00:37:50,645 --> 00:37:52,630 ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವೇ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದು... 415 00:37:52,229 --> 00:37:55,240 ನಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಇರಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದ್ದವು. 416 00:37:55,191 --> 00:37:56,984 ಹಡಗಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡ ಸಮಯವಂತೆ. 417 00:37:57,151 --> 00:37:59,695 ಇದು ಅಗತ್ಯ ಚಿಂತನೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. 418 00:37:59,862 --> 00:38:02,406 ಸರ್, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇವೆ ಆ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ. 419 00:38:09,497 --> 00:38:10,831 ಮಾತನಾಡು. 420 00:38:10,998 --> 00:38:12,917 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹಡಗುಗಳು, ಸರ್. 421 00:38:13,840 --> 00:38:16,337 ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದ ಶತ್ರು. 422 00:38:16,504 --> 00:38:18,297 ಪ್ರಚೋದನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. 423 00:38:18,464 --> 00:38:19,548 ನನ್ನ ಹಡಗುಗಳು? 424 00:38:19,715 --> 00:38:21,175 ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 425 00:38:21,342 --> 00:38:23,427 ಈಗಾಗಲೇ ಮೂರು ಮುಳುಗಿವೆ ಸರ್. 426 00:38:23,844 --> 00:38:26,514 ಅವರು ಮುಳುಗಿದ್ದಾರೆ ಸಲಾಮಾಂಡರ್ ಎಂಬ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. 427 00:38:26,639 --> 00:38:27,848 ಸಮೋವರ್. 428 00:38:29,558 --> 00:38:30,685 ಸಲಾಜರ್. 429 00:38:30,851 --> 00:38:32,353 ಅಷ್ಟೇ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾಮಿ. 430 00:38:32,520 --> 00:38:35,856 ಅವನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾತ್ರೆಯು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು. 431 00:38:36,230 --> 00:38:39,680 ಇಡೀ ಫ್ಲೀಟ್ ಮುಳುಗುತ್ತಿದೆ ... 432 00:38:39,235 --> 00:38:42,363 ಮತ್ತು ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ. 433 00:38:42,530 --> 00:38:45,783 ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ. 434 00:38:51,455 --> 00:38:54,166 ನಿಮ್ಮ ಮಾಟಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 435 00:39:09,150 --> 00:39:10,850 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. 436 00:39:11,851 --> 00:39:14,478 ಬಹುಶಃ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 437 00:39:17,565 --> 00:39:19,775 ನಾನು ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗುತ್ತೇನೆ. ದಯೆಯಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 438 00:39:21,277 --> 00:39:25,114 ನನ್ನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ದಾಟುವ ಬೆಲೆ ಇದು ರಕ್ತ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. 439 00:39:25,281 --> 00:39:28,325 ನೀವು ಏಕೆ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಅದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. 440 00:39:28,909 --> 00:39:31,454 ಎಲ್ಲರೂ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ. 441 00:39:32,705 --> 00:39:35,820 ಶಂಸಾ, ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡೆವು. 442 00:39:35,583 --> 00:39:37,752 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೇಣುಗಂಬದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದೆ, ನೆನಪಿದೆಯೇ? 443 00:39:37,918 --> 00:39:40,421 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಶಪಿಸಿದೆ. 444 00:39:40,588 --> 00:39:43,700 ಆದರೆ ಈಗ ನೀವು ಭಯದಿಂದ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, 445 00:39:43,900 --> 00:39:46,100 ಸತ್ತವರು ಸಮುದ್ರದ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಂತೆ. 446 00:39:46,177 --> 00:39:48,304 ಮತ್ತು ಸತ್ತವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ? 447 00:39:49,388 --> 00:39:51,682 ನೀನಲ್ಲ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. 448 00:39:51,849 --> 00:39:54,268 ಅವರು ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 449 00:39:54,852 --> 00:39:56,103 ಜ್ಯಾಕ್? 450 00:39:58,606 --> 00:40:01,484 ಜ್ಯಾಕ್ ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ... 451 00:40:01,650 --> 00:40:05,290 ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಮುತ್ತು. ಜೊತೆ 452 00:40:05,696 --> 00:40:08,282 ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 453 00:40:11,786 --> 00:40:14,789 ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ಜ್ಯಾಕ್‌ನ ಏಕೈಕ ಭರವಸೆಯಾಗಿದೆ. 454 00:40:14,955 --> 00:40:19,376 ಸತ್ತವರು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಒಣ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಲಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 455 00:40:22,400 --> 00:40:25,883 ಬಹುಶಃ ನೀವು ಗ್ರಾಮಾಂತರಕ್ಕೆ ನಿವೃತ್ತರಾಗಬೇಕು. 456 00:40:27,301 --> 00:40:31,639 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಹುಲ್ಲು? ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ? 457 00:40:31,806 --> 00:40:37,686 ಹಸುವಿಗೆ ಹಾಲು ಕೊಡುವುದು, ಚೀಸ್ ಮಾಡುವುದು, ಅವರು ನನ್ನ ನಿಧಿಯನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುವಾಗ? 458 00:40:37,853 --> 00:40:40,731 ಇದನ್ನು ನೀವೇ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. 459 00:40:40,898 --> 00:40:43,776 ಇದು ಸಾಯಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ನಿಧಿಯೇ? 460 00:40:43,943 --> 00:40:45,569 ನಾನೊಬ್ಬ ಕಡಲುಗಳ್ಳ. 461 00:40:45,736 --> 00:40:47,196 ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ. 462 00:40:47,363 --> 00:40:49,907 ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಸುವುದು? 463 00:40:50,740 --> 00:40:54,537 ಜ್ಯಾಕ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ದಿಕ್ಸೂಚಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಬಯಸುವ ವಿಷಯಕ್ಕೆ. 464 00:40:54,703 --> 00:40:59,291 ಆದರೆ ದಿಕ್ಸೂಚಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಭಯವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 465 00:40:59,458 --> 00:41:02,962 ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ದೊಡ್ಡ ಭಯವೆಂದರೆ ಸಲಾಜರ್, ಅಲ್ಲವೇ? 466 00:41:06,632 --> 00:41:07,842 ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು? 467 00:41:08,800 --> 00:41:09,718 ನನಗೆ ನನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ. 468 00:41:09,885 --> 00:41:12,763 ಅವರನ್ನು ಜ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ ಅವನು ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ... 469 00:41:12,930 --> 00:41:16,517 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತು ನಿಮಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. 470 00:41:18,144 --> 00:41:20,938 ಸತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ. 471 00:41:23,899 --> 00:41:26,443 ಬನ್ನಿ, ದರೋಡೆಕೋರ! 472 00:41:32,908 --> 00:41:34,118 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಲ್ಲಿಸು! 473 00:41:34,285 --> 00:41:36,120 ಅಪ್ಪಾ? 474 00:41:39,456 --> 00:41:40,624 ಅಂಕಲ್ ಜ್ಯಾಕ್! 475 00:41:40,791 --> 00:41:43,252 ಜಾಕಿ ಹುಡುಗ! ಇದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 476 00:41:43,419 --> 00:41:45,400 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೂರು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು? 477 00:41:45,212 --> 00:41:47,506 ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ ಹೊಡೆತಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ. 478 00:41:47,673 --> 00:41:48,966 ಆದರೆ ಸೇವೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. 479 00:41:49,425 --> 00:41:50,259 ನಾಚಿಕೆಗೇಡು. 480 00:41:51,552 --> 00:41:52,636 ಜ್ಯಾಕ್. 481 00:41:53,971 --> 00:41:55,848 ಸಾಗರಗಳು ರಕ್ತವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ. 482 00:41:56,150 --> 00:41:59,185 ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವ ಒಣ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ. 483 00:41:59,768 --> 00:42:02,188 ನಾನು ಒಣ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 484 00:42:02,813 --> 00:42:03,856 ಒಳ್ಳೆಯ ಅಂಶ. 485 00:42:04,230 --> 00:42:05,733 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು? 486 00:42:06,442 --> 00:42:07,985 ಹೌದು, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಅನೇಕ ಬಾರಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ. 487 00:42:08,680 --> 00:42:09,153 ಅಸ್ಥಿಪಂಜರವು ಬಾರ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ... 488 00:42:09,320 --> 00:42:11,572 ಬಿಯರ್ ಮತ್ತು ಮಾಪ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 489 00:42:13,949 --> 00:42:14,867 ಎಂದಿನಂತೆ ತಮಾಷೆ. 490 00:42:15,451 --> 00:42:17,369 ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. 491 00:42:18,287 --> 00:42:21,290 ಓಹ್, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಕರುಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದರೆ, ವಿಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿ. 492 00:42:21,457 --> 00:42:23,420 ಅವರು ಮೃದುವಾದ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 493 00:42:23,500 --> 00:42:25,419 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು! - ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. 494 00:42:25,586 --> 00:42:27,463 ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 495 00:42:47,399 --> 00:42:50,110 ಬನ್ನಿ. ನೀವು ಮೊದಲು ಎದ್ದಿರಿ. 496 00:42:53,113 --> 00:42:54,990 ಮತ್ತು ಕಡಲುಗಳ್ಳರೇ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 497 00:42:55,407 --> 00:42:57,868 ನೇಣು, ಗುಂಡಿನ ದಳ, 498 00:42:57,952 --> 00:43:00,454 ಅಥವಾ ಹೊಸ ಆವಿಷ್ಕಾರ: ಗಿಲ್ಲೊಟಿನ್. 499 00:43:00,621 --> 00:43:03,123 ಗಿಲ್ಲೊಟಿನ್? ಫ್ರೆಂಚ್ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. 500 00:43:03,290 --> 00:43:04,291 ನಾನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 501 00:43:04,375 --> 00:43:06,210 ಅವರು ಮೇಯನೇಸ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 502 00:43:06,377 --> 00:43:08,921 ಅದು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿರಬಹುದು? ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್, ಸರಿ? 503 00:43:12,910 --> 00:43:13,133 ಓಹ್, ಹಾಗಾದರೆ. 504 00:43:13,300 --> 00:43:14,969 ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ! 505 00:43:20,808 --> 00:43:22,393 ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು! ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು! 506 00:43:22,476 --> 00:43:23,936 ನಾನು ಬೆಡ್ ವೆಟರ್. 507 00:43:41,787 --> 00:43:44,999 ಓಹ್, ಬನ್ನಿ. ಅಂದರೆ, ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ನಡೆಯಲು? 508 00:43:45,165 --> 00:43:46,125 ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ತನ್ನಿ. 509 00:43:47,293 --> 00:43:48,711 ಬುಟ್ಟಿ? ಏಕೆ? 510 00:43:50,212 --> 00:43:51,130 ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ! 511 00:43:59,430 --> 00:44:01,974 ಇಲ್ಲಿದೆ ಒಂದು ಉಪಾಯ. ಇಲ್ಲಿದೆ ಒಂದು ಉಪಾಯ. 512 00:44:02,433 --> 00:44:04,268 ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು ಹಳೆ ಕಾಲದ ಕಲ್ಲೆಸೆತ, ಸರಿ? 513 00:44:04,435 --> 00:44:06,270 ನಾನು ಈಗಲೇ ಕಲ್ಲೆಸೆಯಲು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 514 00:44:06,353 --> 00:44:08,188 ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ತೊಡಗಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 515 00:44:08,355 --> 00:44:10,607 ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡಬೇಕು ಡಿಸ್‌ಎಂಬೊವೆಲ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟರ್‌ಗೆ. 516 00:44:10,774 --> 00:44:12,359 ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ... 517 00:44:13,680 --> 00:44:17,740 ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೂರು ನೀಡುವವನಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಬುಟ್ಟಿಯು ತಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. 518 00:44:26,832 --> 00:44:28,417 ಕರೀನಾ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಅಂತಿಮ ಪದಗಳು. 519 00:44:29,251 --> 00:44:30,878 ನಿಶ್ಶಬ್ದ! 520 00:44:35,215 --> 00:44:36,675 ಕರೀನಾ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಅಂತಿಮ ಪದಗಳು. 521 00:44:37,885 --> 00:44:39,970 ಒಳ್ಳೆಯದು ಸರ್, ನಾನು ಮಾಟಗಾತಿ ಅಲ್ಲ ... 522 00:44:40,137 --> 00:44:43,557 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ ಮಂದತೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ಮಿದುಳುಗಳು. 523 00:44:43,724 --> 00:44:45,726 ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಆಡಿನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. 524 00:44:45,893 --> 00:44:47,102 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. 525 00:44:47,269 --> 00:44:49,480 ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸವಲ್ಲವೇ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಒಳಗಾದವರು... 526 00:44:49,646 --> 00:44:52,107 ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುವುದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಏನೋ ... 527 00:44:52,274 --> 00:44:55,277 ನಾನು ಒಂದು ಪಾಯಿಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ. 528 00:44:55,444 --> 00:44:59,531 ಇಲ್ಲ! ನನ್ನ ತಲೆ ಬರಲಿದೆ ಲಾಪ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ತುರ್ತು. 529 00:44:59,698 --> 00:45:01,750 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಬೇಕು. 530 00:45:01,241 --> 00:45:04,203 ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ, ಕುತ್ತಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುರಿಯುವುದಿಲ್ಲವೇ? 531 00:45:04,370 --> 00:45:05,204 ಇದು ಕೇವಲ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. 532 00:45:05,371 --> 00:45:07,390 - ಏನು? - ಓಹ್, ಹೌದು. 533 00:45:07,289 --> 00:45:10,209 ಪುರುಷರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಕಣ್ಣುಗಳು ಉಬ್ಬುತ್ತವೆ, ನಾಲಿಗೆ ಊದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ... 534 00:45:10,542 --> 00:45:12,586 - ದಂಗೆಯ ಗುರ್ಗುಲಿಂಗ್ ಧ್ವನಿ. - ನಾನು ಮುಗಿಸಬಹುದೇ? 535 00:45:12,753 --> 00:45:15,255 ಇಲ್ಲ! ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು. ನಾನು ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 536 00:45:16,507 --> 00:45:18,842 - ಹೊಲಸು ದರೋಡೆಕೋರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. ನಾನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. - ಆದರೆ ಮಾಟಗಾತಿಯರು ಮೊದಲು. 537 00:45:18,967 --> 00:45:21,110 ನಾನು ಮಾಟಗಾತಿ ಅಲ್ಲ. ನೀನು ಕೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವೇ? 538 00:45:21,950 --> 00:45:23,305 ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಕೇಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಮೇಕೆಯ ಮನಸ್ಸು. 539 00:45:23,472 --> 00:45:24,765 ಸಾಕು! ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೊಂದುಬಿಡು! 540 00:45:46,787 --> 00:45:48,205 ಮತ್ತೊಂದು ಕುಣಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! 541 00:45:48,372 --> 00:45:50,624 ಹುಡುಗ, ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀಯಾ? 542 00:45:50,791 --> 00:45:51,583 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. 543 00:45:51,792 --> 00:45:53,293 ನಾನು ತಿರುವು ಮಾತ್ರ. 544 00:45:54,128 --> 00:45:55,462 ಬೆಂಕಿ! 545 00:46:21,572 --> 00:46:23,407 ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಲ್ಲೆಸೆಯಬೇಕು! 546 00:46:28,620 --> 00:46:29,705 ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ! 547 00:46:46,805 --> 00:46:47,806 ಉಫ್! 548 00:46:49,766 --> 00:46:51,590 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 549 00:46:54,855 --> 00:46:55,606 ಸಾಯಿರಿ! 550 00:47:00,819 --> 00:47:03,530 - ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಕಲ್ಮಷ! - ಹೇ, ಹೇ! 551 00:47:08,952 --> 00:47:10,412 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 552 00:47:13,123 --> 00:47:15,000 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! 553 00:47:15,459 --> 00:47:16,376 ಎಚ್ಚರಿಕೆ! 554 00:47:25,677 --> 00:47:26,553 ಕುದುರೆಗಳು? 555 00:47:28,430 --> 00:47:29,473 ಓಹ್! 556 00:47:45,531 --> 00:47:46,365 ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 557 00:47:46,907 --> 00:47:47,866 ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ನನ್ನ ಮಹಿಳೆ. 558 00:47:49,284 --> 00:47:50,244 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು! 559 00:47:56,542 --> 00:47:58,377 ನೀನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆವಳುತ್ತಾ ಬರುತ್ತೀಯ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು, ದೇಶದ್ರೋಹಿ. 560 00:47:58,544 --> 00:48:02,422 ಟರ್ನರ್ ಹುಡುಗ ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟನು ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು 10 ಬೆಳ್ಳಿಯ ತುಂಡುಗಳು. 561 00:48:09,263 --> 00:48:10,931 ಈ ಕ್ಷಣದಿಂದ ನಾವು ಮಿತ್ರರಾಗಬೇಕು. 562 00:48:11,980 --> 00:48:13,475 ನಿಮ್ಮ ಎಡಗೈ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ನಾವು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 563 00:48:13,642 --> 00:48:15,269 ನಾವು ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ನನಗೆ ಇದೆಯೇ? 564 00:48:15,435 --> 00:48:17,145 ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಡಿದಿರುವಿರಿ. 565 00:48:17,604 --> 00:48:21,191 ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದೇಣಿಗೆಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದ. 566 00:48:21,358 --> 00:48:23,902 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಾ? 567 00:48:25,279 --> 00:48:26,280 ಹೌದು. 568 00:48:27,990 --> 00:48:29,199 ಕೇವಲ 10 ತುಣುಕುಗಳಿಗೆ. 569 00:48:35,706 --> 00:48:37,400 ಹುಚ್ಚುತನ! 570 00:48:37,207 --> 00:48:38,834 ನಾವು ಐದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ! 571 00:48:39,100 --> 00:48:41,295 ಸರಿ, ನಂತರ ... ಎಂಟು ಅದು. 572 00:48:41,461 --> 00:48:44,298 ಬಹುಶಃ ನಾವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಚರ್ಚಿಸಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಬಂದರನ್ನು ಎತ್ತುವಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ! 573 00:48:44,464 --> 00:48:46,592 ನೀವು ಬಂದರಿನಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ಅದು ನನ್ನ ನಿಷ್ಠುರ. 574 00:48:46,675 --> 00:48:47,843 ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? 575 00:48:48,100 --> 00:48:48,760 ಧನಾತ್ಮಕ. 576 00:48:48,927 --> 00:48:50,721 ಸರಿ, ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. 577 00:48:51,138 --> 00:48:53,890 ನಾನು ಹೇಡಿಯನ್ನು ಕೊಂದರೆ, ಮಾಟಗಾತಿ ನೇತಾಡುತ್ತಾಳೆ. 578 00:48:54,266 --> 00:48:55,642 ಒಂದರ ಬೆಲೆಗೆ ಎರಡು. 579 00:48:55,809 --> 00:48:57,185 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಕೈ ಬಿಡಬೇಡಿ. 580 00:48:57,352 --> 00:48:59,104 ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದರೆ ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು. 581 00:49:04,401 --> 00:49:08,822 ಮಹನೀಯರೇ, ಈ ಇಬ್ಬರು ಕೈದಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ತ್ರಿಶೂಲಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. 582 00:49:11,575 --> 00:49:13,760 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. 583 00:49:13,243 --> 00:49:15,203 ನಾವು ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 584 00:49:15,370 --> 00:49:19,291 ಮಾಸ್ಟರ್ ಗಿಬ್ಸ್, ನೀವು ಹಳೆಯ ಚಿಂತೆ, ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 585 00:49:22,127 --> 00:49:23,962 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಬಹುದು, ಇಹ್? 586 00:49:25,470 --> 00:49:28,500 ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯೇ? ದರೋಡೆಕೋರರಿಂದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲು. 587 00:49:28,216 --> 00:49:30,930 - ನಿಮಗೆ ಹಡಗು ಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. - ನೀವು ಇದನ್ನು ಹಡಗು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ? 588 00:49:30,218 --> 00:49:31,530 ಚೂರು ಕತ್ತರಿಸಿ! 589 00:49:40,228 --> 00:49:41,563 ಮುಳುಗಲು ತಯಾರು! 590 00:49:58,497 --> 00:50:01,249 ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇಂದು ... 591 00:50:12,886 --> 00:50:14,540 ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 592 00:50:33,532 --> 00:50:34,408 ಅವಳು ತೇಲುತ್ತಾಳೆ! 593 00:50:38,995 --> 00:50:40,831 ಮುಂದೆ ಸತ್ತ ಹಡಗು! 594 00:50:48,422 --> 00:50:49,297 ಸರ್. 595 00:50:50,966 --> 00:50:55,530 ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ನಾಯಕನಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣ ಆದರೆ... 596 00:50:55,220 --> 00:50:58,140 ಆದರೆ ಕಾರಣವಿದೆಯೇ ... 597 00:50:58,306 --> 00:51:01,810 ನಾಯಕನಾಗಿ, ನೀವು ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಈ ಅವಿವೇಕದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ? 598 00:51:02,352 --> 00:51:04,479 ಹತ್ತಲು ತಯಾರಾಗಲು ಪುರುಷರಿಗೆ ಹೇಳಿ... 599 00:51:04,646 --> 00:51:07,774 ತಮ್ಮ ನೆಲದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಭಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು. 600 00:51:13,363 --> 00:51:16,867 ಕ್ಯಾಪಿಟನ್, ಒಂದು ಹಡಗು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ. 601 00:51:42,601 --> 00:51:43,977 ಕ್ಯಾಪಿಟನ್ ಸಲಾಜರ್... 602 00:51:44,144 --> 00:51:46,438 ನೀವು ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 603 00:52:10,860 --> 00:52:11,755 ಹೋಲ್ಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್! 604 00:52:14,591 --> 00:52:16,676 ಮತ್ತು ಆದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 605 00:52:37,300 --> 00:52:39,282 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬಾರ್ಬೊಸಾ, 606 00:52:39,366 --> 00:52:42,160 ಮತ್ತು ನಾನು ಸೌಹಾರ್ದಯುತ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 607 00:52:42,744 --> 00:52:43,954 ಸೌಹಾರ್ದಯುತ ಉದ್ದೇಶ. 608 00:52:44,412 --> 00:52:45,664 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 609 00:52:45,747 --> 00:52:48,166 ಈ ಕಡಲುಗಳ್ಳರು ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 610 00:52:48,333 --> 00:52:51,962 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಸೌಹಾರ್ದತೆ ಏನು, ಹೋಂಬ್ರೆ. 611 00:52:52,379 --> 00:52:56,299 ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾನು ನನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ತಟ್ಟಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. 612 00:52:56,466 --> 00:52:58,510 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬೇಗನೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 613 00:53:02,556 --> 00:53:04,391 ಸ್ವಲ್ಪ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗಲು ಬಯಸಬಹುದು, ಕ್ಯಾಪಿಟನ್. 614 00:53:08,520 --> 00:53:10,210 ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಎಲ್ಲಿದೆ? 615 00:53:10,188 --> 00:53:12,691 ಜ್ಯಾಕ್ ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ಗಾಗಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 616 00:53:12,858 --> 00:53:14,192 ಇಲ್ಲ, ಸಮುದ್ರವು ಸತ್ತವರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. 617 00:53:14,359 --> 00:53:16,690 ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. 618 00:53:16,236 --> 00:53:17,696 ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! 619 00:53:17,863 --> 00:53:19,990 ನಿಧಿ ಇಲ್ಲ. 620 00:53:20,156 --> 00:53:22,534 ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಯಾವುದೇ ನಿಧಿ ಇಲ್ಲ. 621 00:53:22,617 --> 00:53:23,910 ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. 622 00:53:24,770 --> 00:53:26,162 ನಾನು ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಲ್ಲೆ. 623 00:53:27,831 --> 00:53:31,420 ನೀವು ಜ್ಯಾಕ್‌ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾಳೆ ಸೂರ್ಯೋದಯದ ವೇಳೆಗೆ... 624 00:53:31,209 --> 00:53:32,836 ಅಥವಾ ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 625 00:53:33,300 --> 00:53:34,504 ನಮಗೆ ಒಪ್ಪಂದವಿದೆಯೇ? 626 00:53:41,636 --> 00:53:45,150 ನನ್ನನ್ನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಮತ್ತು ನೀವು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಬದುಕುತ್ತೀರಿ. 627 00:53:45,432 --> 00:53:47,392 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮಾತು ಇದೆ. 628 00:53:47,559 --> 00:53:51,210 ನನ್ನ ತಂಡದ ಪರವಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 629 00:53:54,691 --> 00:53:57,444 ಸರಿ, ಹೇ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 630 00:53:57,777 --> 00:54:00,710 ಜೀವಂತರು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾರೆ! 631 00:54:01,448 --> 00:54:02,991 ಸರಿ, ಮಹನೀಯರೇ. 632 00:54:08,246 --> 00:54:10,373 ಕರೀನಾ, ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ. 633 00:54:10,457 --> 00:54:11,875 ಸತ್ತವರು ನೇರವಾಗಿ ನಮಗಾಗಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 634 00:54:12,420 --> 00:54:12,876 ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ? 635 00:54:13,430 --> 00:54:14,440 ಹೌದು, ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ. 636 00:54:14,210 --> 00:54:15,295 ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ? 637 00:54:15,462 --> 00:54:17,714 ನೀವು ಕ್ರಾಕನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ ಮತ್ತು ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಯರು ಸಹ? 638 00:54:17,881 --> 00:54:19,299 ಕ್ರಾಕನ್ಸ್ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು. 639 00:54:19,466 --> 00:54:22,260 ಸಹಜವಾಗಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಉಳಿಸಬಾರದು. 640 00:54:22,427 --> 00:54:25,180 ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ, ರಕ್ತ ಚಂದ್ರ ಇತ್ತು, ನೀವು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ. 641 00:54:25,347 --> 00:54:26,348 ಅದು ಏನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 642 00:54:26,514 --> 00:54:27,557 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ನಂಬಬೇಕು? 643 00:54:28,266 --> 00:54:30,180 ನಿಮ್ಮ ಬಂದರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೀರಿ, ನೆನಪಿದೆಯೇ? 644 00:54:30,185 --> 00:54:32,896 ಅದು ನನ್ನ ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆಯಿರಿ. 645 00:54:33,630 --> 00:54:34,940 ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 646 00:54:35,106 --> 00:54:35,941 ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 647 00:54:36,107 --> 00:54:38,234 ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದೆ, ಕರೀನಾ? 648 00:54:38,401 --> 00:54:41,947 ನಾವು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಸಮುದ್ರದ, ಅದೇ ನಿಧಿಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವ? 649 00:54:44,449 --> 00:54:46,368 ಚಂದ್ರನು ಒಂದು ಸುಳಿವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು. 650 00:54:46,534 --> 00:54:50,330 "ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಸಮುದ್ರದ, ಎಲ್ಲರೂ ವಿಭಜಿಸಬೇಕು." 651 00:54:51,456 --> 00:54:53,541 ವಿಭಜಿಸುವುದೇ? ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? 652 00:54:54,876 --> 00:54:56,544 ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. 653 00:54:58,880 --> 00:54:59,255 ನಂತರ ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ. 654 00:55:01,341 --> 00:55:02,926 ಈ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲ. 655 00:55:03,218 --> 00:55:04,719 ನನ್ನ ಡೈರಿ ಕೊಡು. 656 00:55:06,262 --> 00:55:07,973 ನನಗೆ ಯಾವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡಿ. 657 00:55:08,139 --> 00:55:10,517 ನೀವು ಅದನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ "ಯಾವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಓದಲಾಗದ ನಕ್ಷೆ." ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ 658 00:55:10,600 --> 00:55:12,727 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಾದ ಮಾಡಬೇಡಿ. 659 00:55:12,894 --> 00:55:15,397 ಈ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರುಷರು ಓದಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 660 00:55:15,563 --> 00:55:19,526 ಇದು ಎಲ್ಲಾ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಯಾವುದೇ ಮನುಷ್ಯ ಓದಲಾಗದ ನಕ್ಷೆಗಳು. 661 00:55:19,693 --> 00:55:22,779 ಸರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಆಗ ನಿನಗಾಗಲಿ ನನಗಾಗಲಿ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ. 662 00:55:23,571 --> 00:55:24,906 ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. 663 00:55:25,407 --> 00:55:27,325 ನನಗೆ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ. 664 00:55:27,492 --> 00:55:30,360 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. 665 00:55:30,203 --> 00:55:31,370 ಅವಳು ಮಾಟಗಾತಿ! 666 00:55:31,663 --> 00:55:32,747 ನಾನು ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ. 667 00:55:33,390 --> 00:55:35,625 ಆಹ್! ಓಹ್, ಅವಳು ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ಸಾಕುತ್ತಾಳೆ. 668 00:55:36,209 --> 00:55:39,796 ಏನು? ಇಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನು ಆಕಾಶವನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. 669 00:55:39,963 --> 00:55:42,716 - ಹೌದು, ಕತ್ತೆಯ ಮೇಲೆ? - ಇಲ್ಲ! ಕತ್ತೆ ಇಲ್ಲ! 670 00:55:42,882 --> 00:55:44,592 ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಸುತ್ತೀರಿ? 671 00:55:45,135 --> 00:55:47,887 ಈ ಸಮೀಕರಣವನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ. 672 00:55:48,540 --> 00:55:49,723 ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕೊಡು... 673 00:55:50,932 --> 00:55:52,934 ಅಥವಾ ನಾನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ... 674 00:55:54,436 --> 00:55:55,979 ಅವನನ್ನು. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 675 00:55:58,732 --> 00:56:00,358 ಆಮೇಲೆ ಹೋಗು. 676 00:56:00,525 --> 00:56:01,651 ನೀವು ಬ್ಲಫ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 677 00:56:02,902 --> 00:56:04,571 ಮತ್ತು ನೀವು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೀರಿ. 678 00:56:06,239 --> 00:56:07,532 ಅವನನ್ನು ಮೇಲೆ ಎಸೆಯಿರಿ. 679 00:56:08,330 --> 00:56:08,908 ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ. 680 00:56:09,325 --> 00:56:10,326 - ಬನ್ನಿ. - ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ. 681 00:56:12,780 --> 00:56:13,872 ನಾವು ಇದನ್ನು ಕೀಲ್ಹೌಲಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. 682 00:56:14,998 --> 00:56:17,500 ಯಂಗ್ ಹೆನ್ರಿ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯಲಾಗುವುದು ... 683 00:56:18,877 --> 00:56:21,171 ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹಡಗಿನ ಕೆಳಗೆ ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 684 00:56:21,337 --> 00:56:24,490 ಸರಿ. ನೀವು ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 685 00:56:24,215 --> 00:56:25,467 ಓಹ್, ಅವನು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ... 686 00:56:25,633 --> 00:56:27,677 - ಜಿಪ್, ಜಿಪ್. - ಇಲ್ಲ, ಬ್ಲಫಿಂಗ್ ಅಲ್ಲ, ನಾನು. 687 00:56:28,136 --> 00:56:29,429 ಅವನು ಏನೋ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 688 00:56:30,138 --> 00:56:32,223 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಮಗೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಹಾರವಿಲ್ಲ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. 689 00:56:33,391 --> 00:56:37,395 ಅವನು ಅದೃಷ್ಟವಂತನಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಮೊದಲು ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ ಬಾರ್ನಕಲ್ಸ್ ಅವನನ್ನು ರಿಬ್ಬನ್‌ಗಳಿಗೆ ಚೂರುಚೂರು ಮಾಡಿತು. 690 00:56:37,562 --> 00:56:38,396 ಬಾರ್ನಕಲ್ಸ್? 691 00:56:38,563 --> 00:56:40,940 ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಸಾವಿರ ಚಾಕುಗಳಂತೆ. 692 00:56:41,399 --> 00:56:43,680 'ರಕ್ತವು ಶಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. 693 00:56:43,234 --> 00:56:44,270 ಶಾರ್ಕ್ಸ್? 694 00:56:44,527 --> 00:56:45,236 ಬಿಲ್ಲಿನಿಂದ ಶಾರ್ಕ್! 695 00:56:46,404 --> 00:56:50,116 ನಾನು ಈಜು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕಾಳಜಿ. 696 00:56:50,283 --> 00:56:51,284 ನಕ್ಷೆ ಇದೆ! 697 00:56:51,826 --> 00:56:52,660 ಎಲ್ಲಿ? 698 00:56:52,827 --> 00:56:53,787 ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ? 699 00:56:53,953 --> 00:56:56,331 ನಂ. ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ. 700 00:56:56,498 --> 00:56:59,375 ಆ ದಿನಚರಿ ನನ್ನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತದೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿರುವ ನಕ್ಷೆಗೆ. 701 00:56:59,542 --> 00:57:02,170 ಅವನನ್ನು ಎದ್ದೇಳಲು ಬಿಡಿ. ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 702 00:57:02,337 --> 00:57:05,256 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಕರೆತರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವೇ ನೋಡಿ. 703 00:57:08,551 --> 00:57:11,346 ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ... ಕೆಂಪಾಗುತ್ತಿದೆ. 704 00:57:17,435 --> 00:57:19,187 ಹೊಲಸು ದರೋಡೆಕೋರ. 705 00:57:23,441 --> 00:57:25,235 ಸಮುದ್ರವು ರಕ್ತವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 706 00:57:25,568 --> 00:57:28,655 ಒಬ್ಬ ನಾವಿಕನು ದಡಕ್ಕೆ ಕೊಚ್ಚಿಹೋದನು ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ. 707 00:57:28,822 --> 00:57:30,448 ಅವರು ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು. 708 00:57:30,615 --> 00:57:33,535 ಉಳಿಸಿದ ಅದೇ ದರೋಡೆಕೋರ ಗಲ್ಲುಗಂಬದಿಂದ ಮಾಟಗಾತಿ. 709 00:57:33,701 --> 00:57:35,328 ಅವಳು ಮಾಟಗಾತಿ ಅಲ್ಲ. 710 00:57:35,703 --> 00:57:37,497 ಆದರೆ ನೀವು. 711 00:57:38,390 --> 00:57:39,833 ಮತ್ತು ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ. 712 00:57:39,999 --> 00:57:41,960 ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್. 713 00:57:43,211 --> 00:57:46,965 ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹಡಗುಗಳು ಸುಟ್ಟುಹೋದಂತೆ, ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತವನ್ನು ನೀವು ಉಳಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು. 714 00:57:47,715 --> 00:57:50,927 ತ್ರಿಶೂಲ ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ. 715 00:57:51,940 --> 00:57:54,806 ನೀವು ಆ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಓದಲಿದ್ದೀರಿ ನನಗೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ. 716 00:57:54,973 --> 00:57:58,560 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಆಳುತ್ತದೆ. 717 00:57:58,726 --> 00:58:02,230 ಆ ದರೋಡೆಕೋರ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಆ ಮಾಟಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 718 00:58:02,939 --> 00:58:05,483 ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವು ಈ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿದೆ. 719 00:58:05,650 --> 00:58:08,111 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. 720 00:58:33,344 --> 00:58:35,471 ಸ್ಪಾಗೆಟ್ಟಿ ತೋಳ! 721 00:58:35,638 --> 00:58:37,807 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಏಕೆ ತೊಂದರೆ ಮಾಡಿದೆ? 722 00:58:37,974 --> 00:58:40,101 ಸತ್ತವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 723 00:58:40,268 --> 00:58:41,978 ಏನೂ ಇಲ್ಲ! ನೀವು ಇದನ್ನು ಏನೂ ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ? 724 00:58:42,145 --> 00:58:43,563 ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ! ಮತ್ತು ನೀವು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 725 00:58:43,730 --> 00:58:47,400 ನನ್ನ ಪಾಯಿಂಟ್ ನಿಖರವಾಗಿ! ನಾನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 726 00:58:47,817 --> 00:58:50,486 ನೀವು ಉಳಿಸಲಾಗದದನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸಂಗಾತಿ. 727 00:58:51,738 --> 00:58:53,448 ಇಷ್ಟವೋ ಇಲ್ಲವೋ, ಜ್ಯಾಕ್, ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ. 728 00:58:53,615 --> 00:58:55,241 ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಶಾಪವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ. 729 00:58:58,286 --> 00:59:03,750 ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿದಾಗ, ಹುಡುಗ, ಸಾಯುವ ಕೊನೆಯವನಾಗು. 730 00:59:15,929 --> 00:59:17,222 ಓಹ್. 731 00:59:19,599 --> 00:59:23,394 ಅವಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಬಹುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ತೋತ್ರದೊಂದಿಗೆ? 732 00:59:24,812 --> 00:59:26,689 ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ. 733 00:59:26,856 --> 00:59:30,944 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಮಿತ್ಡ್. 734 00:59:31,110 --> 00:59:34,197 ಈಗ, ಸ್ವಲ್ಪ ವಿವೇಚನೆ ಶ್ಯಾಮಲೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಾಗ... 735 00:59:34,364 --> 00:59:36,199 ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 736 00:59:36,366 --> 00:59:40,203 ಆದರೆ ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಅವಳ ತಂಗಿಯ ಮೋಡಿ... 737 00:59:40,370 --> 00:59:41,496 ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 738 00:59:41,663 --> 00:59:42,789 ಜಾಣತನವೇ? 739 00:59:44,374 --> 00:59:46,251 ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಜಾಣತನವಿಲ್ಲ. 740 00:59:47,919 --> 00:59:49,545 ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದವರು ಯಾರು? 741 00:59:49,712 --> 00:59:54,425 ಅಂದಹಾಗೆ, ಆ ಚಿಕ್ಕ ಚೂರು ಜ್ಞಾನವು ನಿಮಗೆ ಐದು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ವೆಚ್ಚ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 742 00:59:54,592 --> 00:59:55,635 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಣ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 743 00:59:56,177 --> 00:59:58,513 ಹೆಣ್ಣಿಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ. 744 01:00:13,690 --> 01:00:16,281 ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡದ ಕಾರಣ, ಅದು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ. 745 01:00:17,490 --> 01:00:18,658 ನಕ್ಷೆ ಇಷ್ಟವೇ? 746 01:00:20,618 --> 01:00:22,161 ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು. 747 01:00:23,871 --> 01:00:25,999 ನಾನು ಯಾರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇದು ಏಕೈಕ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿದೆ. 748 01:00:26,820 --> 01:00:27,500 ನನ್ನ ತಂದೆ ಯಾರು. 749 01:00:29,430 --> 01:00:32,255 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇವೆ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 750 01:00:33,298 --> 01:00:35,383 ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ. 751 01:00:52,275 --> 01:00:54,694 ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವೂ ಆಗಿದೆ. 752 01:00:57,447 --> 01:01:01,284 ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಖರತೆ ನಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವು ಸೂರ್ಯೋದಯಕ್ಕೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 753 01:01:01,451 --> 01:01:04,245 ಇದು ಮೊದಲ ಬೆಳಕು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉದಯಿಸುವ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ದೂರ. 754 01:01:04,412 --> 01:01:05,997 ಮತ್ತು ನೀವು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 755 01:01:06,164 --> 01:01:08,820 ಗೌರವ? ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 756 01:01:08,249 --> 01:01:10,501 ಅದು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಅವರಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 757 01:01:10,668 --> 01:01:12,300 ಅವನು ನಮಗೆ ಶತ್ರು... 758 01:01:12,628 --> 01:01:14,500 ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 759 01:01:15,548 --> 01:01:18,551 ನಾನು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಪ್ರಬಲ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಾಯಕನ, 760 01:01:18,634 --> 01:01:20,386 ಎಲ್ ಮ್ಯಾಟಡೋರ್ ಡೆಲ್ ಮಾರ್. 761 01:01:20,553 --> 01:01:24,307 ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಹೊಡೆದ ಮನುಷ್ಯ, ಸಾವಿರಾರು ಜನರನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಿ ಕೊಂದರು. 762 01:01:24,932 --> 01:01:27,393 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಪುರುಷರು, ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 763 01:01:27,560 --> 01:01:29,103 ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು, ಸರಿ? 764 01:01:31,689 --> 01:01:33,775 ಪೈರೇಟ್ಸ್. 765 01:01:38,529 --> 01:01:41,616 ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಸಮುದ್ರಗಳಿಗೆ ಸೋಂಕು ತಗುಲಿದ್ದರು ತಲೆಮಾರುಗಳವರೆಗೆ. 766 01:01:41,783 --> 01:01:45,244 ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಮೊದಲು. 767 01:01:45,411 --> 01:01:48,956 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಈ ಪ್ಲೇಗ್ ಅನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದೆ ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ. 768 01:01:49,123 --> 01:01:51,959 ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ. ನಾನು ಹತ್ತಾರು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದೆ. 769 01:01:58,174 --> 01:02:02,512 ಕೊನೆಯವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದರು ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ! 770 01:02:02,678 --> 01:02:05,598 ಆದರೆ ಅದು ಹತಾಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅರಿತುಕೊಂಡರು. 771 01:02:16,984 --> 01:02:20,290 ಸೈಲೆಂಟ್ ಮೇರಿಯನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ತಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 772 01:02:21,406 --> 01:02:22,365 ನೀರಿನ ರೇಖೆಯ ಕೆಳಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ. 773 01:02:22,448 --> 01:02:23,449 ವ್ಯಾಮೋಸ್! ವ್ಯಾಮೋಸ್! 774 01:02:26,828 --> 01:02:29,122 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹುಡುಗರೇ! 775 01:02:37,922 --> 01:02:42,510 ಸಮುದ್ರವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶುದ್ಧವಾಯಿತು. 776 01:02:42,343 --> 01:02:45,346 ಅವರ ದರಿದ್ರ ಧ್ವಜಗಳು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಲೆ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ. 777 01:02:54,272 --> 01:02:56,482 ಅವರು ಕರುಣೆಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 778 01:02:57,150 --> 01:03:00,528 ಕರುಣೆ? ಕರುಣೆ? 779 01:03:01,404 --> 01:03:02,905 ಕರುಣೆ ಇಲ್ಲ. 780 01:03:08,870 --> 01:03:10,663 ತಯಾರು ಮಾಡಿ! 781 01:03:10,830 --> 01:03:12,810 ದಯವಿಟ್ಟು, ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 782 01:03:16,586 --> 01:03:17,712 Adiós! 783 01:03:18,171 --> 01:03:18,963 ಬೆಂಕಿ! 784 01:03:28,970 --> 01:03:30,641 ಇದು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು, ಜ್ಯಾಕ್. 785 01:03:32,310 --> 01:03:36,606 ಈ ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಕಡೆಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಏನು ಬೇಕು. 786 01:03:38,691 --> 01:03:41,861 ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಬೇಡಿ. 787 01:04:12,475 --> 01:04:15,811 ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಟ್ರಯಾಂಗಲ್. 788 01:04:16,395 --> 01:04:20,775 ಅವರ ಕೊನೆಯ ಹಡಗುಗಳು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ. 789 01:04:22,610 --> 01:04:26,781 ಮತ್ತು ಆ ವಿಜಯದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ... 790 01:04:26,948 --> 01:04:28,908 ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಅದು. 791 01:04:29,200 --> 01:04:32,787 ಹೇ! ಹೋಲ್ಡ್, ಕ್ಯಾಪಿಟನ್. 792 01:04:33,370 --> 01:04:35,957 ಒಂದು ಹಡಗು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಹೊಗೆಯ ಮೂಲಕ. 793 01:04:36,123 --> 01:04:38,960 ನೌಕಾಯಾನಕ್ಕೆ ಇದು ಒಂದು ಸುಂದರ ದಿನ, ಇನ್ನಿಟ್? 794 01:04:39,126 --> 01:04:41,671 ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ, ಕಾಗೆಯ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ... 795 01:04:41,837 --> 01:04:45,716 ಈ ಯುವ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಹುಡುಗ ಇದ್ದನು. 796 01:04:45,883 --> 01:04:47,843 ನಾನು ನೋಡುವ ರೀತಿ, ನಾವಿಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದೇವೆ. 797 01:04:48,761 --> 01:04:51,138 ನೀನು ಈಗ ನನಗೆ ಶರಣಾಗು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ಸರಳ. 798 01:04:51,305 --> 01:04:55,170 ಹಾಗೆ ನೋಡುತ್ತಾ ನಿಂತರು ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಹಕ್ಕಿ, ಹೌದಾ? 799 01:04:55,184 --> 01:04:56,269 ಮತ್ತು ಆ ದಿನದಿಂದ ... 800 01:04:56,435 --> 01:05:00,606 ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಗಳಿಸಿಕೊಂಡನು ನನ್ನ ಉಳಿದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿರಿ... 801 01:05:02,567 --> 01:05:04,277 ಜ್ಯಾಕ್ ದಿ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ. 802 01:05:04,443 --> 01:05:08,300 ಆಗ ಸರಿ. ನೀನು ಶರಣಾಗು ಈಗ ನನಗೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. 803 01:05:09,532 --> 01:05:11,534 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. 804 01:05:18,124 --> 01:05:22,920 ಈ ಹುಡುಗ ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆ ... 805 01:05:23,588 --> 01:05:26,549 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆ ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನನ್ನ ಚಾಕುವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ ... 806 01:05:26,716 --> 01:05:27,967 ಮತ್ತು ಅವನು ಸತ್ತಾಗ, 807 01:05:28,134 --> 01:05:31,345 ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ. 808 01:05:36,225 --> 01:05:37,268 ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. 809 01:05:38,853 --> 01:05:41,856 ನೇಣುಗಂಬಕ್ಕೆ. ಕೆಲವು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 810 01:05:43,858 --> 01:05:46,680 ಬೂಟ್ಲೆಗ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ. ಪೋರ್ಟ್ಸೈಡ್. 811 01:05:48,654 --> 01:05:49,905 ಈಗ ಎಸೆಯಿರಿ. 812 01:06:11,761 --> 01:06:13,220 ಬೂಟ್ಲೆಗ್ ತಿರುವು. 813 01:07:23,820 --> 01:07:24,959 ಇದೆಲ್ಲ ಏನು? 814 01:07:27,795 --> 01:07:30,423 ಶ್ರದ್ಧಾಂಜಲಿ, ಸರ್. 815 01:07:42,393 --> 01:07:43,310 ಓಹ್! 816 01:07:59,910 --> 01:08:02,413 ಅವನು ನನ್ನಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು... 817 01:08:02,580 --> 01:08:05,833 ಮತ್ತು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಕೋಪವನ್ನು ತುಂಬಿದೆ. 818 01:08:08,461 --> 01:08:10,129 ಮತ್ತು ನೋವು. 819 01:08:11,672 --> 01:08:15,468 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಕಥೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 820 01:08:16,677 --> 01:08:19,346 ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ, ಕ್ಯಾಪಿಟನ್. ಅಲ್ಲಿ! 821 01:08:19,555 --> 01:08:21,557 ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಂತೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. 822 01:08:45,790 --> 01:08:49,100 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದೇ? 823 01:08:49,168 --> 01:08:50,544 ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕೇ? 824 01:08:50,711 --> 01:08:52,838 ಅವಳನ್ನು ಇರಲು ಬಿಡಿ. ಅವಳು ತಿನ್ನುವೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಟ್ರೈಡೆಂಟ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ. 825 01:08:53,500 --> 01:08:54,215 ನೀವು ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 826 01:08:54,381 --> 01:08:56,800 ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳು ನಿಜ, ಹೌದಾ? 827 01:08:56,175 --> 01:08:57,635 - ಹೌದು. - ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 828 01:08:58,100 --> 01:08:59,470 ಮತ್ತು ಅವಳು ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಮರೆತಳು. 829 01:09:00,304 --> 01:09:04,475 ನಾವು ಇರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ಯಾವುದೇ ಭೂಪಟದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಭೂಮಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ? 830 01:09:05,643 --> 01:09:08,354 ಈ ಕ್ರೋನೋಮೀಟರ್ ಇಡುತ್ತದೆ ಲಂಡನ್ ನಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾದ ಸಮಯ 831 01:09:08,813 --> 01:09:12,316 ನಾನು ಎತ್ತರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ರೇಖಾಂಶವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಮಾಪನ. 832 01:09:12,483 --> 01:09:15,270 ಆಗ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 833 01:09:15,194 --> 01:09:17,738 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ ಟೈಮ್‌ಪೀಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಟ್ರೈಡೆಂಟ್? 834 01:09:17,905 --> 01:09:19,114 ಹೌದು. 835 01:09:19,532 --> 01:09:21,826 ನನ್ನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳು ನಿಖರ ಮತ್ತು ನಿಜ. 836 01:09:21,992 --> 01:09:24,620 ನಾನು ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಾನೂ ಕೂಡ ಒಬ್ಬ horologist. 837 01:09:24,745 --> 01:09:26,163 ಎಂಎಂಎಂ 838 01:09:30,459 --> 01:09:31,669 ಅದರಲ್ಲಿ ನಾಚಿಕೆ ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ. 839 01:09:31,836 --> 01:09:34,755 ಅಂದರೆ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬೇಕು, ಹೌದಾ? 840 01:09:34,922 --> 01:09:36,173 ಓಹ್, ಹೌದು. 841 01:09:36,882 --> 01:09:39,510 ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ನಾನೊಬ್ಬ ಹೋರಾಲಜಿಸ್ಟ್. 842 01:09:39,677 --> 01:09:41,110 ನನ್ನ ಅಮ್ಮನೂ ಹಾಗೆಯೇ. 843 01:09:41,178 --> 01:09:42,721 ಆದರೆ ಅವಳು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿನ್ನಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗಲಿಲ್ಲ. 844 01:09:42,972 --> 01:09:45,182 ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ ಶೈಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿ ಒಲವಿದೆಯೇ? 845 01:09:45,641 --> 01:09:49,520 ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟ, ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಒರಗಿಕೊಂಡಿರುವುದು. 846 01:09:50,729 --> 01:09:52,940 ಹೋರಾಲಜಿ ಎಂದರೆ ಸಮಯದ ಅಧ್ಯಯನ. 847 01:09:53,107 --> 01:09:55,359 ಮತ್ತು ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. 848 01:09:55,526 --> 01:09:56,902 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ. 849 01:09:58,571 --> 01:10:02,408 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ "X" ಅನ್ನು ಯಾರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 850 01:10:02,575 --> 01:10:03,701 - ಇಲ್ಲ. - ಮತ್ತು ಕತ್ತೆ? 851 01:10:03,868 --> 01:10:05,703 ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹಡಗು! 852 01:10:07,830 --> 01:10:08,706 ಸಲಾಜರ್. 853 01:10:13,335 --> 01:10:15,546 ಜ್ಯಾಕ್, ಸತ್ತವರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ. 854 01:10:15,713 --> 01:10:16,964 ಸತ್ತರೆ? 855 01:10:17,131 --> 01:10:19,490 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಸತ್ತವರು ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಭಾಗ. 856 01:10:19,216 --> 01:10:22,177 ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಸರಿಸಬಾರದು ಅದೃಷ್ಟಹೀನ ದರೋಡೆಕೋರ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಮಾಟಗಾತಿ. 857 01:10:22,803 --> 01:10:24,597 ಸರಿ, ಅಷ್ಟೆ. ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಂದುಬಿಡು. 858 01:10:25,806 --> 01:10:28,893 ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದು ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ. 859 01:10:29,590 --> 01:10:32,938 ಮತ್ತು ನಂತರ ಇತರ ಸತ್ತ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಅವರ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ... 860 01:10:33,647 --> 01:10:34,732 ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ. 861 01:10:35,482 --> 01:10:36,525 ಸತ್ತಿರುವುದು. 862 01:10:36,692 --> 01:10:37,526 ಏನು? 863 01:10:37,693 --> 01:10:39,111 ಅದು ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೋಪ ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 864 01:10:39,278 --> 01:10:40,195 ಅದು ಸರಿ. 865 01:10:40,362 --> 01:10:41,614 ಎಲ್ಲಾ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಈ ಮೂರ್ಖರೇ? 866 01:10:41,780 --> 01:10:42,531 ಹೌದು. 867 01:10:42,698 --> 01:10:43,574 - ಹೌದು. - ಹೌದು. 868 01:10:44,740 --> 01:10:45,618 ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ? 869 01:10:46,285 --> 01:10:50,581 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿ, ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡಬಹುದು ... 870 01:10:55,440 --> 01:10:57,129 ದಂಗೆಯೇ? ನೀವು ದಂಗೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕೆ? 871 01:10:57,296 --> 01:10:58,589 ಕರೀನಾ, ಸತ್ತವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 872 01:10:58,756 --> 01:11:01,967 ಸರಿ, ನಾನು ನಂಬದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಅಲೌಕಿಕ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯಲ್ಲಿ. 873 01:11:02,134 --> 01:11:03,719 ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 874 01:11:17,775 --> 01:11:20,653 ಅವರನ್ನು ಬಿಡಿ. ಅವರನ್ನು ಬಿಡಿ. 875 01:11:28,350 --> 01:11:28,911 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 876 01:11:29,780 --> 01:11:31,747 ಆ ಹಡಗಿನ ಪುರುಷರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಈ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 877 01:11:31,830 --> 01:11:32,831 ಹಾಗಾಗಿ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಈಜಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 878 01:11:33,248 --> 01:11:36,251 ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ನಾನು ನೀನಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 879 01:11:36,418 --> 01:11:38,879 - ಕರೀನಾ, ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ. 880 01:11:39,460 --> 01:11:40,172 ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಿದೆ. 881 01:11:40,339 --> 01:11:41,799 ಇಲ್ಲ, ಅದು ಮಾಡಿಲ್ಲ. 882 01:11:41,966 --> 01:11:45,177 ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಡ. ಮುಂದುವರಿಸಿ. ಮುಂದುವರಿಸಿ. 883 01:11:50,891 --> 01:11:53,185 ಏಕೆ? ಅವಳು ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದಿದ್ದಳು. 884 01:11:53,352 --> 01:11:54,520 ನಾನು ಅವಳ ಕಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 885 01:11:54,603 --> 01:11:56,689 ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಬಹಳಷ್ಟು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಕೇಕ್ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. 886 01:12:15,165 --> 01:12:17,376 ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 887 01:12:33,475 --> 01:12:35,978 ಓಹ್, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 888 01:12:36,145 --> 01:12:39,148 ರೋಯಿಂಗ್ ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ. ವೇಗವಾಗಿ. ವೇಗವಾಗಿ. 889 01:12:39,314 --> 01:12:41,400 ಇಲ್ಲ ಅಷ್ಟೇ. 890 01:12:42,317 --> 01:12:44,194 ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 891 01:12:44,361 --> 01:12:47,114 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಅವಳ ನಿಕ್ಕರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹೋರಾಲಜಿಸ್ಟ್? 892 01:12:47,281 --> 01:12:48,115 ಹೌದು. 893 01:12:50,340 --> 01:12:51,660 ನೀವು ಪುರುಷರು ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ. 894 01:13:02,870 --> 01:13:03,172 ಶಾರ್ಕ್. 895 01:13:27,988 --> 01:13:28,947 ಹೆನ್ರಿ! 896 01:13:51,637 --> 01:13:52,888 ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ! 897 01:13:53,550 --> 01:13:54,932 ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. 898 01:14:01,313 --> 01:14:03,650 ವ್ಯಾಮೋಸ್! 899 01:14:14,701 --> 01:14:15,994 ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? 900 01:14:16,161 --> 01:14:18,247 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಈಜಬೇಕು. ನಾನು ಅವರನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 901 01:14:24,670 --> 01:14:25,838 ಈಗ! 902 01:14:44,690 --> 01:14:46,191 ಓಹ್, ಶೂ! 903 01:14:49,945 --> 01:14:50,988 ದೂರ ಹೋಗು! 904 01:15:06,420 --> 01:15:07,796 ಹೆನ್ರಿ! 905 01:15:57,763 --> 01:15:58,847 ಓಹ್! 906 01:15:58,931 --> 01:16:02,170 ಹಾಯ್, ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ. 907 01:16:03,477 --> 01:16:04,937 ಜ್ಯಾಕ್ ದಿ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ. 908 01:16:05,437 --> 01:16:07,272 ನೀವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ? 909 01:16:12,778 --> 01:16:14,738 ನೀನು ದೆವ್ವ! 910 01:16:14,947 --> 01:16:16,114 ಓಹ್. 911 01:16:16,198 --> 01:16:18,200 ಅವರು ಭೂಮಿಗೆ ಕಾಲಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 912 01:16:18,408 --> 01:16:20,350 ಆದರೂ ನನಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿತ್ತು. 913 01:16:20,202 --> 01:16:21,286 ದೆವ್ವ! 914 01:16:24,957 --> 01:16:25,874 ಕರೀನಾ! 915 01:16:26,410 --> 01:16:28,377 ನೀವು ನನಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪಾವತಿಸುವಿರಿ. 916 01:16:28,543 --> 01:16:30,671 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ. 917 01:16:30,837 --> 01:16:32,214 - ಕರೀನಾ! - ನನಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ ... 918 01:16:32,381 --> 01:16:33,882 ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ನಕ್ಷೆಯು ಓಡಿಹೋಗಿದೆ. 919 01:16:34,490 --> 01:16:35,968 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ! 920 01:16:36,718 --> 01:16:38,387 ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಏಕೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 921 01:16:38,470 --> 01:16:39,805 ಅವನು ನನಗಾಗಿ ಏಕೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು? 922 01:16:56,571 --> 01:16:57,739 ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು! 923 01:17:12,713 --> 01:17:13,880 ಸ್ಕ್ರಮ್. 924 01:17:14,890 --> 01:17:15,257 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. 925 01:17:15,424 --> 01:17:17,509 ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಜ್ಯಾಕ್ ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ಅವನಿಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಆಗಬೇಕು ... 926 01:17:17,676 --> 01:17:19,940 ನೀನು ನಾಯಕನಾಗಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸಿದನು. 927 01:17:19,761 --> 01:17:21,430 ಹೌದು, ಆದರೆ ಪುರುಷರು ನಿಮಗೆ ಮತ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. 928 01:17:21,513 --> 01:17:22,889 ಅದಕ್ಕೇ ನಿನಗೆ ನಾಯಕನ ಟೋಪಿ ಸಿಕ್ಕಿತು. 929 01:17:23,560 --> 01:17:24,182 ಅದು ಹೇಗೇ ಇರಲಿ... 930 01:17:24,349 --> 01:17:27,227 ಅವು ಅವನ ಇಚ್ಛೆಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಹಾಗೆಯೇ ಇರಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಚಕ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 931 01:17:27,394 --> 01:17:28,854 ಮತ್ತು, ಓಹ್, ನೀವು ... 932 01:17:30,220 --> 01:17:31,440 ನಾಯಕನ ಟೋಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 933 01:17:31,940 --> 01:17:33,108 ಓಹ್. 934 01:17:33,191 --> 01:17:34,526 ಇದು ನನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಕ್ಷಣ... 935 01:17:38,196 --> 01:17:42,340 ನಾವು ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕನನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವವರೆಗೆ. 936 01:17:44,536 --> 01:17:45,537 ಕರೀನಾ! 937 01:17:45,704 --> 01:17:47,706 ಹುಡುಗ, ನಿನಗೆ ಏನು ಅನಾರೋಗ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 938 01:17:47,873 --> 01:17:50,500 ನಿಮಗೆ ಗೀಚಲಾಗದ ತುರಿಕೆ ಇದೆ. 939 01:17:50,667 --> 01:17:52,961 ಕ್ಯಾರಿನಾ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ... 940 01:17:53,128 --> 01:17:54,546 ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 941 01:17:54,713 --> 01:17:55,756 ಪ್ರೀತಿ? 942 01:17:55,839 --> 01:17:57,466 ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಏನು ಹೇಳಿದರು? ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 943 01:17:57,632 --> 01:17:59,510 ಗೀಚಲಾಗದ ತುರಿಕೆ? 944 01:17:59,217 --> 01:18:00,969 ಸ್ಕೇಬೀಸ್. ನಾನು ತುರಿಕೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 945 01:18:01,136 --> 01:18:03,305 ಸಣ್ಣ ಹುಳಗಳು ಚರ್ಮದ ಕೆಳಗೆ ಕೊರೆಯುತ್ತವೆ. 946 01:18:03,472 --> 01:18:05,307 ಇದು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ನನಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ, ವರ್ಷಗಳಿಂದಲೂ ಇದೆ. 947 01:18:05,474 --> 01:18:07,170 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 948 01:18:09,436 --> 01:18:10,228 ಸಹಾಯ! 949 01:18:11,730 --> 01:18:12,898 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 950 01:18:13,650 --> 01:18:14,232 - ಕರೀನಾ! - ಸಹಾಯ! 951 01:18:15,275 --> 01:18:17,444 - ಹೆನ್ರಿ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! - ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 952 01:18:19,279 --> 01:18:22,449 ರಾಜನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಿಂದ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸುತ್ತೇನೆ! 953 01:18:23,909 --> 01:18:27,913 ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಹೇಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಹೂತುಹೋಗಿದೆ... 954 01:18:28,800 --> 01:18:30,820 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಬದುಕುಳಿದರೆ. 955 01:18:30,248 --> 01:18:32,000 ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ. 956 01:18:32,167 --> 01:18:33,752 ನೀನು ಮೊದಲು ಹೋಗು. 957 01:18:33,919 --> 01:18:36,505 ನಡುವೆ ನನ್ನ ನಿಧಿ ಹೂಳಿದೆ ಎರಡು ದಾಟಿದ ತಾಳೆ ಮರಗಳು... 958 01:18:36,671 --> 01:18:40,133 ಅರುಬಾದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 959 01:18:41,930 --> 01:18:42,469 ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. 960 01:18:42,636 --> 01:18:44,471 ನೀವು ನನಗೆ ಜ್ಯಾಕ್ ರಕ್ತವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ! 961 01:18:44,638 --> 01:18:46,306 ಆದರೆ ಜ್ಯಾಕ್ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ! 962 01:18:46,473 --> 01:18:48,266 ಅವನು ಆ ದ್ವೀಪದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ. 963 01:18:48,433 --> 01:18:49,684 ಅವನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿದ್ದಾನೆ! 964 01:18:55,607 --> 01:18:56,525 ನಮಸ್ಕಾರ. 965 01:19:01,446 --> 01:19:04,950 ನಾನು ನಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿದೆ. ನಾನು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ನಾನು ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 966 01:19:05,117 --> 01:19:06,701 ಸ್ಕರ್ವಿ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ನಿಮ್ಮದಾಗುತ್ತಾನೆ ... 967 01:19:07,119 --> 01:19:08,453 ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಗೌರವ. 968 01:19:08,620 --> 01:19:11,957 ಗೌರವ? ಯಾವ ಗೌರವ, hombre? ಏನು ಗೌರವ? 969 01:19:12,124 --> 01:19:13,291 ಗೌರವ ಎಂದರೇನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 970 01:19:13,458 --> 01:19:17,170 ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಬಿಡು, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಯನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ. 971 01:19:19,673 --> 01:19:21,299 ಒಂದು ಒಪ್ಪಂದ? 972 01:19:36,106 --> 01:19:38,650 ಎದ್ದೇಳು, ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ. 973 01:19:42,195 --> 01:19:45,115 ಎದ್ದೇಳು, ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ. 974 01:19:46,741 --> 01:19:50,829 ಎದ್ದೇಳು, ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ. ನಿಮ್ಮ ಋಣ ತೀರಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ. 975 01:19:51,913 --> 01:19:55,410 ಹಂದಿ... ಹಂದಿ ಕೆಲ್ಲಿ? 976 01:19:55,167 --> 01:19:57,502 ನಾನು ಹಳೆಯ ಸಂಗಾತಿ. 977 01:19:57,669 --> 01:20:01,173 ಸಂಗಾತಿಯೇ? ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ, ಹುಡುಗರೇ? 978 01:20:01,339 --> 01:20:04,593 ಈ ದರೋಡೆಕೋರನು ನನಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಲೂಟಿ... 979 01:20:04,759 --> 01:20:07,387 ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ಅವನನ್ನು ಹ್ಯಾಂಗ್‌ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದೆ ... 980 01:20:07,554 --> 01:20:10,682 ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ ತನ್ನ ಸಾಲವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ತೀರಿಸಬಹುದು. 981 01:20:10,849 --> 01:20:13,435 ಓಹ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಹಂದಿ. 982 01:20:13,602 --> 01:20:14,686 ನಿಮ್ಮ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ. 983 01:20:14,853 --> 01:20:17,939 ಅವಳ ಹೆಸರು ಬೀಟ್ರಿಸ್... 984 01:20:20,358 --> 01:20:22,777 ಮತ್ತು ಅವಳು ನನ್ನ ಬಡ, ವಿಧವೆ ಸಹೋದರಿ. 985 01:20:25,864 --> 01:20:27,240 ಅದು ಏನು? 986 01:20:27,407 --> 01:20:29,743 ಅವಳು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಳು. 987 01:20:29,910 --> 01:20:31,411 ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು. 988 01:20:31,578 --> 01:20:32,704 ಲೂಯಿಸ್, ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸೋಣ. 989 01:20:32,871 --> 01:20:34,706 ಇಲ್ಲ! ಏಕೆ? ನಾವೇಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕು? 990 01:20:34,873 --> 01:20:36,708 ಅವಳ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮಹಿಳೆ, ಜ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು. 991 01:20:37,125 --> 01:20:39,920 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನ. 992 01:20:41,400 --> 01:20:42,547 ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. 993 01:20:42,714 --> 01:20:44,883 ನಾವು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹನಿಮೂನ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 994 01:20:49,429 --> 01:20:50,430 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 995 01:20:51,560 --> 01:20:52,641 ಈಗ, ಹಂದಿ, ನಾನು ಹೇಗೆ ... 996 01:20:52,807 --> 01:20:54,893 ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅದರಿಂದ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದೇ? 997 01:20:55,600 --> 01:20:57,270 ಅದು... ಅವಳ. ಅಂದರೆ, ಅವಳು. 998 01:20:59,898 --> 01:21:02,108 ಆ ವಸ್ತುಗಳು ಯಾವುವು? 999 01:21:02,275 --> 01:21:03,777 ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು. 1000 01:21:03,944 --> 01:21:06,321 ಅವರನ್ನು ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೋಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ. 1001 01:21:06,488 --> 01:21:08,448 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ವಧುವಿನ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತನ್ನಿ. 1002 01:21:09,991 --> 01:21:11,243 ನಾನು ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟು ನೋಡಿದೆ. 1003 01:21:11,409 --> 01:21:13,495 ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಬೈಬಲ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ. 1004 01:21:14,162 --> 01:21:15,413 ನನಗೆ ತುರಿಕೆ ಬಂದಿದೆ. 1005 01:21:15,580 --> 01:21:17,820 - ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ. - ಉಫ್! 1006 01:21:17,457 --> 01:21:19,960 ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಬೈಬಲ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ. 1007 01:21:20,794 --> 01:21:21,836 ನಾನು ಬೆಡ್ ವೆಟರ್. 1008 01:21:22,300 --> 01:21:23,505 "ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ..." ಎಂದು ಹೇಳಿ 1009 01:21:24,381 --> 01:21:26,910 ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಬುರುಡೆಗೆ ಬುಲೆಟ್ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 1010 01:21:26,258 --> 01:21:27,467 ಜ್ಯಾಕ್, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ! 1011 01:21:27,634 --> 01:21:29,386 - ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ! - "ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿ. 1012 01:21:29,553 --> 01:21:30,971 - ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ, ಜ್ಯಾಕ್. - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 1013 01:21:31,137 --> 01:21:33,765 ಖಂಡಿತ, ಇದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ. 1014 01:21:33,932 --> 01:21:35,267 ಇದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಲ್ಲ. 1015 01:21:35,433 --> 01:21:36,518 ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 1016 01:21:36,685 --> 01:21:39,271 ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಈ ಮದುವೆಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? 1017 01:21:39,771 --> 01:21:41,856 - ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! 1018 01:21:42,230 --> 01:21:44,192 ನೀವು ವಧುವನ್ನು ಚುಂಬಿಸಬಹುದು! 1019 01:21:52,826 --> 01:21:53,827 ಸಂ. 1020 01:21:56,288 --> 01:21:57,998 ನೀವು ಸಮುದ್ರಾಹಾರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 1021 01:21:58,164 --> 01:21:59,291 ಬನ್ನಿ! 1022 01:22:02,836 --> 01:22:05,463 ಜ್ಯಾಕ್, ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ. 1023 01:22:06,214 --> 01:22:07,465 ಹೆಕ್ಟರ್! 1024 01:22:07,632 --> 01:22:10,510 ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಇದು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗಾತಿ. 1025 01:22:10,218 --> 01:22:12,804 ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೆಲೆಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 1026 01:22:12,971 --> 01:22:14,180 ನೀವು ನನಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಾ? 1027 01:22:16,474 --> 01:22:17,642 ಅದು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1028 01:22:20,520 --> 01:22:22,630 ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 1029 01:22:22,147 --> 01:22:23,815 ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ವಸಂತ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 1030 01:22:24,899 --> 01:22:26,484 ನಿಮ್ಮ ಕಾಲು ಮತ್ತೆ ಬೆಳೆದಿದೆಯೇ? 1031 01:22:26,651 --> 01:22:28,987 ಓಹ್, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ನಾವು ಮಾಡಬಾರದು ಸಲಾಜರ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ... 1032 01:22:29,154 --> 01:22:31,656 ಶ್ರೀ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ನಮಗಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವುದೇ? 1033 01:22:31,823 --> 01:22:35,827 ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ಆದರೆ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಪೋಸಿಡಾನ್ನ ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ಗಾಗಿ. 1034 01:22:36,536 --> 01:22:38,204 ನೀವು ಸತ್ತವರನ್ನು ಡಬಲ್-ಕ್ರಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 1035 01:22:38,371 --> 01:22:39,664 ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. 1036 01:22:39,831 --> 01:22:43,585 ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಸತ್ತವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಅದು ಸಮುದ್ರದ ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕದ್ದಿತು. 1037 01:22:43,752 --> 01:22:45,712 ನಾನು ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವಷ್ಟು ... 1038 01:22:45,879 --> 01:22:49,674 ಯಾವುದೇ ಹಡಗು ಮೀರುವಂತಿಲ್ಲ ಒಂದು ಹಡಗಿನ ದರಿದ್ರ ಹಲ್. 1039 01:22:49,841 --> 01:22:51,259 ಆದರೆ ಒಂದು ಇರುತ್ತದೆ, ಜ್ಯಾಕ್. 1040 01:22:51,426 --> 01:22:54,179 ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ವೇಗದ ಹಡಗು, ಪರ್ಲ್... 1041 01:22:54,346 --> 01:22:58,350 ಮೂಲಕ ಆ ಬಾಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಐದು ಚಳಿಗಾಲದ ಹಿಂದೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬಿಯರ್ಡ್. 1042 01:23:00,352 --> 01:23:03,313 ಆ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಗಾರ್ಡ್‌ನ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಬ್ಲೇಡ್... 1043 01:23:03,480 --> 01:23:06,240 ನಾನು ಈ ಮೂಲಕ ಕಪ್ಪು ಮುತ್ತುವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 1044 01:23:06,191 --> 01:23:08,485 ಅವಳ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ವೈಭವಕ್ಕೆ. 1045 01:23:19,871 --> 01:23:20,872 ಸಿದ್ಧರಾಗಿ! 1046 01:23:21,873 --> 01:23:23,375 ಅದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ! 1047 01:23:23,875 --> 01:23:24,542 ಇದು ಬರುತ್ತಿದೆ! 1048 01:23:24,709 --> 01:23:26,419 ಇದು ಬರುತ್ತಿದೆ! ಅದು ಬರುತ್ತಿದೆ, ಬರುತ್ತಿದೆ! 1049 01:23:32,800 --> 01:23:34,344 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲಿ! ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲಿ! 1050 01:23:35,428 --> 01:23:36,930 ಇದು ಬರುತ್ತಿದೆ! 1051 01:23:52,779 --> 01:23:54,280 ಅದು ಕುಗ್ಗಿದೆ. 1052 01:23:54,906 --> 01:23:56,908 ಅದು ಏಕೆ ಕುಗ್ಗುವುದಿಲ್ಲ? 1053 01:23:57,450 --> 01:23:59,770 ಬಹುಶಃ ಇದು ಶೀತವಾಗಿದೆ, ಹೌದಾ? 1054 01:23:59,244 --> 01:24:01,370 ಅವಳಿಗೆ ಸಮುದ್ರ ಬೇಕು. 1055 01:24:14,676 --> 01:24:17,303 ಅವಳು ಉತ್ತಮ ಹಡಗು. 1056 01:24:52,297 --> 01:24:54,900 ಅವಕಾಶ... 1057 01:24:55,383 --> 01:24:58,386 ಒಬ್ಬ ನಾಯಕನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ. 1058 01:24:59,429 --> 01:25:00,430 ಓಹ್! 1059 01:25:00,805 --> 01:25:01,973 ಹೊಲಸು ಪ್ರಾಣಿ. 1060 01:25:02,140 --> 01:25:04,476 ಸತ್ತವರನ್ನು ಓಡಿಸುವ ಸಮಯ. 1061 01:25:10,982 --> 01:25:13,151 ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳವೆಂದರೆ ಭೂಮಿ ಮಾತ್ರ. 1062 01:25:13,318 --> 01:25:16,905 ನಾವೇಕೆ ಭೂಮಿಯಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? ಯಾರಾದರೂ? 1063 01:25:17,710 --> 01:25:19,741 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ನಿಮ್ಮ ನಕ್ಷೆಯು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. 1064 01:25:19,908 --> 01:25:22,619 ನಾನು ನಮ್ಮನ್ನು ಟ್ರೈಡೆಂಟ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಂಬಿದರೆ. 1065 01:25:22,786 --> 01:25:23,453 ಯಾರಾದರೂ? 1066 01:25:23,620 --> 01:25:26,122 ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 1067 01:25:26,289 --> 01:25:29,793 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಆ ನಕ್ಷತ್ರ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನಕ್ಷೆಯಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? 1068 01:25:29,959 --> 01:25:34,255 ಸರ್, ಯಾವುದೇ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದ್ವೀಪವಿಲ್ಲ ಮಹಿಳೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು. 1069 01:25:34,422 --> 01:25:35,840 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 1070 01:25:36,466 --> 01:25:37,842 ಸುಮ್ಮನೆ ಅವಳನ್ನು ನಂಬು. 1071 01:25:39,100 --> 01:25:40,428 ಯಾರಾದರೂ? 1072 01:25:52,482 --> 01:25:55,652 ನಾವು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಆ ಬೀಗವನ್ನು ಆರಿಸಬಹುದಿತ್ತು. 1073 01:25:57,237 --> 01:25:59,447 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಏನನ್ನೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. 1074 01:26:05,787 --> 01:26:08,832 ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ ಇಲಿ, ಇಲಿ. 1075 01:26:08,998 --> 01:26:09,958 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್! 1076 01:26:10,124 --> 01:26:12,544 ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು! ನನಗೆ ಬೇಡ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿರಿ! 1077 01:26:21,469 --> 01:26:22,387 ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ! 1078 01:26:25,140 --> 01:26:27,559 ಸರ್, ನೀವು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ... 1079 01:26:27,725 --> 01:26:29,561 ನಿಮ್ಮ ಹಡಗನ್ನು ನಡೆಸಲು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ? 1080 01:26:29,727 --> 01:26:32,564 ಅವಳು ತನ್ನ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಥವಾ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ. 1081 01:26:52,830 --> 01:26:55,295 ಕಪ್ಪು ಮುತ್ತು! ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಸಾಗುತ್ತಾಳೆ! 1082 01:26:55,920 --> 01:26:57,500 ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ! 1083 01:26:58,298 --> 01:27:01,342 ಈ ಹಡಗು, ಆ ದೆವ್ವ... 1084 01:27:01,801 --> 01:27:03,636 ಯಾವುದೇ ತಾರ್ಕಿಕ ವಿವರಣೆ ಇರಲಾರದು. 1085 01:27:03,803 --> 01:27:05,972 ಸಮುದ್ರದ ಪುರಾಣಗಳು ನಿಜ, ಕರೀನಾ. 1086 01:27:06,139 --> 01:27:07,974 ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. 1087 01:27:08,308 --> 01:27:09,309 ತಪ್ಪೇ? 1088 01:27:11,352 --> 01:27:12,770 ಬಹುಶಃ ನನಗೆ ಕೆಲವು ಅನುಮಾನಗಳಿದ್ದವು. 1089 01:27:12,937 --> 01:27:14,772 ಇದು ನಾನು ಕೇಳಿದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಕ್ಷಮೆ. 1090 01:27:14,939 --> 01:27:16,733 ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವುದೇ? ನಾನು ಯಾಕೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಕು? 1091 01:27:17,108 --> 01:27:19,569 ಏಕೆಂದರೆ ಸತ್ತವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಬಾಟಲಿಯಿಂದ ಬೆಳೆದ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನ. 1092 01:27:19,736 --> 01:27:23,489 - ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿಜ್ಞಾನ ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಸರಿ, ನಂತರ ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ. 1093 01:27:24,198 --> 01:27:25,116 ನಂತರ ಹೋಗು. 1094 01:27:25,283 --> 01:27:27,350 ಒಬ್ಬರು ವಾದಿಸಬಹುದು ಆದರೂ ನೀನು ನನಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸಬೇಕೆಂದು... 1095 01:27:27,201 --> 01:27:29,829 ನನ್ನ ಜೀವಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಇದೆಯಂತೆ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯರಿಂದ. 1096 01:27:29,996 --> 01:27:31,831 ನೀವು ಈಗ ಯಾವುದನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೀರಿ, ಹೇಳಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1097 01:27:32,624 --> 01:27:34,250 ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1098 01:27:35,835 --> 01:27:37,587 ನಾನು ಲುಕ್ಔಟ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1099 01:27:38,400 --> 01:27:39,631 ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 1100 01:27:45,803 --> 01:27:47,972 ಬಂದರಿಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ಡಿಗ್ರಿ! 1101 01:27:49,570 --> 01:27:50,683 - ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿ. - ಆಯ್! 1102 01:27:50,850 --> 01:27:51,684 ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ರೆಡಿ! 1103 01:27:51,851 --> 01:27:53,937 ಆ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1104 01:28:08,660 --> 01:28:11,162 ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಮಿಸ್ಸಿ? 1105 01:28:11,329 --> 01:28:12,163 ನನಗೆ ಈ ಪುಸ್ತಕ ಗೊತ್ತು. 1106 01:28:12,330 --> 01:28:15,500 ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಹಡಗಿನಿಂದ ಕಳವು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1107 01:28:15,833 --> 01:28:18,836 ಕದ್ದಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲ, ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1108 01:28:19,300 --> 01:28:23,700 ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಮಾಣಿಕ್ಯವಿತ್ತು ನಾನು ಬೇಗ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 1109 01:28:25,718 --> 01:28:27,345 ಇದನ್ನು ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟರು ... 1110 01:28:27,679 --> 01:28:29,681 ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿಜ್ಞಾನದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1111 01:28:31,849 --> 01:28:33,726 ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಳ್ಳರಾಗಿದ್ದರು. 1112 01:28:35,353 --> 01:28:39,190 ನನ್ನ ತಂದೆಯ ನೆನಪು ಇರುವುದಿಲ್ಲ ದರೋಡೆಕೋರನ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಅಪವಿತ್ರ. 1113 01:28:39,440 --> 01:28:41,670 ಈ ದಿನಚರಿ ನನ್ನ ಜನ್ಮಸಿದ್ಧ ಹಕ್ಕು. 1114 01:28:41,567 --> 01:28:44,195 ಮಕ್ಕಳ ಮನೆಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು. 1115 01:28:44,362 --> 01:28:45,780 ಒಂದು ಹೆಸರಿನ ಜೊತೆಗೆ ಮತ್ತು ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ. 1116 01:28:46,447 --> 01:28:48,741 ಓಹ್, ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅನಾಥರು. 1117 01:28:49,283 --> 01:28:50,702 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ? 1118 01:28:53,370 --> 01:28:55,707 ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಕ್ಷತ್ರ ನನಗೆ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿತು. 1119 01:29:01,921 --> 01:29:04,298 ಅದು ಕರೀನಾ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. 1120 01:29:04,465 --> 01:29:05,550 ಕರೀನಾ ಸ್ಮಿತ್. 1121 01:29:07,301 --> 01:29:09,137 So you do know your stars. 1122 01:29:10,138 --> 01:29:11,723 ನಾನೊಬ್ಬ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. 1123 01:29:15,226 --> 01:29:17,979 ಯಾವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಅನುಸರಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1124 01:30:00,938 --> 01:30:02,106 ಸ್ಮಿತ್. 1125 01:30:03,149 --> 01:30:05,193 ಸ್ಮಿತ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು. 1126 01:30:06,694 --> 01:30:08,112 ನಾವು ಒಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲವೇ... 1127 01:30:08,279 --> 01:30:09,947 ಸ್ಮಿತ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಯಾರಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1128 01:30:10,114 --> 01:30:11,699 ನಿಮ್ಮ ಬಲೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ. 1129 01:30:11,866 --> 01:30:13,367 ಅವಳ ಹೆಸರೇನು? 1130 01:30:13,451 --> 01:30:16,245 ಇದು ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಓಹ್! 1131 01:30:16,454 --> 01:30:17,622 ನೀವು ಆ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1132 01:30:17,789 --> 01:30:19,165 ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಸ್ಮಿತ್. 1133 01:30:19,999 --> 01:30:21,420 ಆಯ್. 1134 01:30:21,125 --> 01:30:23,200 ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ? 1135 01:30:23,169 --> 01:30:27,673 ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮಗೆ-ಗೊತ್ತಿರುವ-ಯಾರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಏನು ಸತ್ಯವೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ? 1136 01:30:27,840 --> 01:30:30,468 ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಈ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ನಮ್ಮ ಸಮಾಧಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ. 1137 01:30:30,635 --> 01:30:32,303 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ನಿಜವೇ? ನಾನು ಬೊಬ್ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 1138 01:30:32,470 --> 01:30:33,387 ನಾನಲ್ಲ. 1139 01:30:33,554 --> 01:30:36,849 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು, ನಿನಗೆ ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ ಸತ್ತವರ ಜೊತೆ ಚೌಕಾಸಿ ಮಾಡಲು. 1140 01:30:37,160 --> 01:30:39,310 ಹಾಗಾಗಿ ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು. 1141 01:30:40,610 --> 01:30:42,146 ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕು, ಹೆಕ್ಟರ್. 1142 01:30:42,313 --> 01:30:44,357 ನೀನು ತುಂಬಾ ತುಂಬಾ ಕುರೂಪಿ. 1143 01:30:44,982 --> 01:30:49,403 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಉತ್ಪಾದಿಸಬಹುದು ಅಂತಹ ಜೀವಿಯನ್ನು ತರುವುದು? 1144 01:30:49,570 --> 01:30:51,239 ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ನಿಧನರಾದರು. 1145 01:30:51,405 --> 01:30:54,742 ನಾನು ತುಂಬಾ ಗೌರವವನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ ಒಂದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಬ್ಲಾಗರ್ಡ್ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1146 01:30:54,909 --> 01:30:56,828 ನಾನು ಮಗುವನ್ನು ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ ... 1147 01:30:56,994 --> 01:30:58,371 ಮತ್ತೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 1148 01:30:58,538 --> 01:31:01,499 ಮಾಣಿಕ್ಯವು ಅವಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನೆಮ್ಮದಿ... 1149 01:31:01,666 --> 01:31:04,460 ಆದರೆ ನಾನು ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಅವಳು ಆ ಸ್ಕ್ರಿಬ್ಲಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು ... 1150 01:31:04,627 --> 01:31:06,170 ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡಿ. 1151 01:31:07,255 --> 01:31:09,340 ಒಂದು ಜೀವನ ಅವಳನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿತು. 1152 01:31:12,900 --> 01:31:13,678 ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ 1153 01:31:13,761 --> 01:31:16,681 ಬದಲಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಡ್ಯಾಡಿ. 1154 01:31:16,848 --> 01:31:18,349 ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಹೇಳು. 1155 01:31:18,516 --> 01:31:20,351 ನನಗೆ ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಬೇಕು. 1156 01:31:20,518 --> 01:31:23,729 216 ಬ್ಯಾರೆಲ್ ರಮ್. 1157 01:31:25,220 --> 01:31:26,440 ಮತ್ತು ಕೋತಿ. 1158 01:31:26,607 --> 01:31:27,692 ನಿಮಗೆ ಜ್ಯಾಕ್ ಬೇಕೇ? 1159 01:31:27,859 --> 01:31:30,361 ಭೋಜನ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಆ ಕೋತಿಯನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... 1160 01:31:31,112 --> 01:31:32,446 ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದವಿಲ್ಲ, ಜ್ಯಾಕ್. 1161 01:31:32,613 --> 01:31:35,740 ಅಂತಹ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಯುವತಿ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ... 1162 01:31:35,241 --> 01:31:38,911 ನನ್ನಂತಹ ಹಂದಿಯು ಅವಳ ರಕ್ತವಾಗಿರಬಹುದು. 1163 01:31:41,455 --> 01:31:43,541 ಮತ್ತು ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ನನ್ನದಾಗಿರುತ್ತದೆ. 1164 01:31:54,719 --> 01:31:56,530 ರೆಡ್ಕೋಟ್ಗಳು! 1165 01:31:57,540 --> 01:31:58,764 ರೆಡ್ಕೋಟ್ಗಳು! 1166 01:32:01,392 --> 01:32:03,144 ಬೆಂಕಿಗೆ ತಯಾರು! 1167 01:32:03,311 --> 01:32:05,479 ಬೆಂಕಿಗೆ ತಯಾರು! 1168 01:32:05,646 --> 01:32:07,440 ಮನುಷ್ಯ ಆ ಗನ್! 1169 01:32:12,486 --> 01:32:14,155 ಅವಳು ಸ್ಟಾರ್ಬೋರ್ಡ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ. 1170 01:32:14,822 --> 01:32:16,908 ನಾವು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ. 1171 01:32:17,116 --> 01:32:20,770 ಮುತ್ತುವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1172 01:32:25,820 --> 01:32:26,250 ಸರ್. 1173 01:32:31,130 --> 01:32:34,842 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮಾತ್ರ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಸಮುದ್ರದ ಶಕ್ತಿಗೆ. 1174 01:33:09,126 --> 01:33:12,463 ಏನೇ ಆಗಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿ. 1175 01:33:38,155 --> 01:33:39,991 ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ! 1176 01:33:41,117 --> 01:33:43,770 ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ. 1177 01:33:43,160 --> 01:33:45,538 ನಾನು ಕಟುಕನ ಬಿಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 1178 01:33:49,709 --> 01:33:51,430 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 1179 01:33:53,713 --> 01:33:57,258 ಪುರುಷರೇ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಸಾವಿಗೆ! 1180 01:34:00,511 --> 01:34:01,762 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಮನುಷ್ಯ. 1181 01:34:01,846 --> 01:34:03,347 ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವುದರಿಂದ ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ? ಬೆಣ್ಣೆ? 1182 01:34:23,993 --> 01:34:26,162 ಮರೆಮಾಡಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ. 1183 01:34:42,219 --> 01:34:45,306 ಧೈರ್ಯವಾಗಿರಿ. ಪರ್ಲ್! ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ 1184 01:34:53,898 --> 01:34:55,232 ಇದು ಹೀಗಿರಬೇಕು. 1185 01:34:58,194 --> 01:34:59,195 ಅದು ಇಲ್ಲೇ ಇರಬೇಕು. 1186 01:34:59,653 --> 01:35:01,720 ಆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 1187 01:35:01,238 --> 01:35:02,406 ಅಥವಾ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ. 1188 01:35:03,282 --> 01:35:04,575 ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ! 1189 01:35:05,618 --> 01:35:07,578 ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಇದೆ. 1190 01:35:24,762 --> 01:35:25,596 ಓಹ್! 1191 01:35:42,279 --> 01:35:43,364 ಓಹ್. 1192 01:36:02,508 --> 01:36:03,509 ಹಾ! 1193 01:36:15,396 --> 01:36:16,397 ಅಯ್ಯೋ... 1194 01:36:28,409 --> 01:36:30,327 ನೀವು ಏನೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ ಇನ್ನೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮಿಸ್? 1195 01:36:30,494 --> 01:36:32,163 ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 1196 01:36:36,830 --> 01:36:37,585 ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ. 1197 01:36:53,580 --> 01:36:54,393 ಅಯ್ಯೋ! ಅಯ್ಯೋ! 1198 01:37:07,531 --> 01:37:08,365 ಕರೀನಾ! 1199 01:37:09,283 --> 01:37:11,118 ಹೆನ್ರಿ, ನೋಡಿ! 1200 01:37:11,285 --> 01:37:12,703 ದ್ವೀಪವಿದೆ. 1201 01:37:13,120 --> 01:37:14,121 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! 1202 01:37:25,900 --> 01:37:26,217 ದ್ವೀಪ. 1203 01:37:32,223 --> 01:37:33,265 ಭೂಮಿ. 1204 01:37:34,391 --> 01:37:36,227 ಮೇರಿ! ಗೆ ಹೋಗಿ 1205 01:37:52,243 --> 01:37:53,410 ಕರೀನಾ! 1206 01:38:09,760 --> 01:38:11,950 ಕರೀನಾ! 1207 01:38:14,139 --> 01:38:15,224 ಹೆನ್ರಿ! 1208 01:38:28,946 --> 01:38:29,989 ಅವರು ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು! 1209 01:38:30,364 --> 01:38:32,866 ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ಈಗ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಬಲ್ಲದು. 1210 01:38:33,330 --> 01:38:34,285 ನಂತರ ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು. 1211 01:38:54,555 --> 01:38:55,806 ಎಲ್ಲಿದೆ? 1212 01:39:00,144 --> 01:39:01,895 ಅದು ಇಲ್ಲೇ ಇರಬೇಕು. 1213 01:39:33,677 --> 01:39:35,950 ಅದನ್ನು ನೋಡಿ, ಜ್ಯಾಕ್. 1214 01:39:36,550 --> 01:39:38,515 ಇದು ನಾನು ನೋಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ. 1215 01:39:38,682 --> 01:39:40,893 ಇದನ್ನೇ ನಾನು ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ನನ್ನ ತಂದೆ ಬಯಸಿದ್ದರು. 1216 01:39:41,600 --> 01:39:41,852 ಬಂಡೆಗಳು? 1217 01:39:42,190 --> 01:39:43,520 ಇಲ್ಲ, ಬಂಡೆಗಳಲ್ಲ. 1218 01:39:43,937 --> 01:39:45,272 ನಕ್ಷತ್ರಗಳು. 1219 01:39:45,939 --> 01:39:48,670 ಇದು ಯಾವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಓದಲಾಗದ ನಕ್ಷೆ. 1220 01:39:49,234 --> 01:39:53,364 ಈ ದ್ವೀಪವು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ reflection of the heavens. 1221 01:40:01,380 --> 01:40:01,955 ಒಂದು ನಕ್ಷತ್ರ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. 1222 01:40:02,539 --> 01:40:03,374 ತ್ವರಿತವಾಗಿ! 1223 01:40:04,458 --> 01:40:06,543 ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಾವು ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು. 1224 01:40:06,710 --> 01:40:10,714 ಹೆಕ್ಟರ್, ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವಳು horologist. 1225 01:40:38,750 --> 01:40:39,618 ಅದು ಏಕೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ? 1226 01:40:41,286 --> 01:40:43,800 ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ, ಕರೀನಾ. 1227 01:40:49,336 --> 01:40:51,922 ಕಾಣೆಯಾದ ನಕ್ಷತ್ರ. 1228 01:40:52,506 --> 01:40:53,799 ನನ್ನ ತಂದೆಗಾಗಿ. 1229 01:40:55,175 --> 01:40:56,176 ಆಯ್. 1230 01:40:57,594 --> 01:40:59,304 ಅವನಿಗಾಗಿ ಮಾಡು. 1231 01:42:29,978 --> 01:42:30,813 ನೋಡು. 1232 01:42:31,897 --> 01:42:34,240 ಪೋಸಿಡಾನ್ ಸಮಾಧಿ. 1233 01:42:34,316 --> 01:42:35,818 ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 1234 01:42:38,570 --> 01:42:40,280 ಕ್ಯಾಪಿಟನ್, ನಿಮಗೆ ಅಪಾಯ ತಿಳಿದಿದೆ. 1235 01:42:40,447 --> 01:42:41,365 ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ. 1236 01:42:41,532 --> 01:42:42,407 ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಯಿಲ್ಲ. 1237 01:42:42,574 --> 01:42:44,326 ಜ್ಯಾಕ್ ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ಗಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. 1238 01:42:44,493 --> 01:42:45,828 ಕ್ಯಾಪಿಟನ್, ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವಿರಬೇಕು. 1239 01:42:45,994 --> 01:42:48,372 ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಮರಳಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 1240 01:42:48,539 --> 01:42:50,999 ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 1241 01:42:51,166 --> 01:42:53,168 ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ನನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 1242 01:42:55,838 --> 01:42:57,881 ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಸಮಯ. 1243 01:42:58,480 --> 01:42:58,882 ಇಲ್ಲ! 1244 01:43:12,563 --> 01:43:14,398 ನೋಡಿ, ಜ್ಯಾಕ್. ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ. 1245 01:43:14,565 --> 01:43:16,692 ಟ್ರೈಡೆಂಟ್. 1246 01:43:22,739 --> 01:43:24,241 - ಜ್ಯಾಕ್! - ಹೌದಾ? 1247 01:43:58,692 --> 01:44:00,611 ಹೌದಾ? 1248 01:44:01,945 --> 01:44:04,156 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಹುಡುಗನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಜ್ಯಾಕ್. 1249 01:44:39,983 --> 01:44:41,260 ಹೆನ್ರಿ! 1250 01:45:13,809 --> 01:45:15,978 ಹೋಲಾ, ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ. 1251 01:45:16,895 --> 01:45:18,630 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 1252 01:45:29,658 --> 01:45:32,369 ನಾನು ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸಾಯಿ, ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ. 1253 01:45:39,584 --> 01:45:40,419 ಹೆನ್ರಿ! 1254 01:45:41,300 --> 01:45:43,630 ಅವನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು. 1255 01:45:43,797 --> 01:45:45,507 ಹೆನ್ರಿ, ಎದ್ದೇಳು. 1256 01:45:46,591 --> 01:45:48,510 ಓಹ್, ಪಿಸ್ ಆಫ್! 1257 01:45:51,763 --> 01:45:53,306 ಅಯ್ಯೋ! 1258 01:45:58,200 --> 01:45:59,730 ಹೆನ್ರಿ, ಎದ್ದೇಳು. ಅವನು ಜ್ಯಾಕ್‌ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1259 01:46:10,824 --> 01:46:11,825 ಹೆನ್ರಿ! 1260 01:46:12,409 --> 01:46:13,368 ಸಮುದ್ರದ ಶಕ್ತಿ. 1261 01:46:13,535 --> 01:46:14,286 ಏನು? 1262 01:46:14,786 --> 01:46:16,380 ಸಮುದ್ರದ ಶಕ್ತಿ. 1263 01:46:16,872 --> 01:46:18,290 "ಸಮುದ್ರದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ... 1264 01:46:18,457 --> 01:46:19,750 "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಭಜಿಸಬೇಕು." 1265 01:46:26,590 --> 01:46:28,258 ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ... 1266 01:46:28,425 --> 01:46:30,218 ನಂತರ ಪ್ರತಿ ಶಾಪ ಒಳಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1267 01:46:30,552 --> 01:46:33,472 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ ... 1268 01:46:33,638 --> 01:46:36,433 ಈಗ ನನಗೆ ಶರಣಾಗು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ... 1269 01:46:37,392 --> 01:46:38,393 ಬದುಕುತ್ತಾರೆ. 1270 01:46:38,769 --> 01:46:40,103 ನಾನು ಶರಣಾಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 1271 01:46:42,439 --> 01:46:43,523 ಬಹುಶಃ. 1272 01:46:43,899 --> 01:46:45,192 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಥೆ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. 1273 01:46:47,986 --> 01:46:48,820 ಇಲ್ಲ! 1274 01:46:52,324 --> 01:46:53,450 ಶ್. 1275 01:47:02,292 --> 01:47:03,850 ಭಾಗಿಸಿ. 1276 01:47:03,627 --> 01:47:04,461 ಹೆನ್ರಿ! 1277 01:47:07,631 --> 01:47:08,799 ಭಾಗಿಸಿ. ಬ್ರೇಕ್. 1278 01:47:08,965 --> 01:47:10,133 ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ನೀವು... 1279 01:47:10,300 --> 01:47:11,176 ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಶಾಪವನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ. 1280 01:47:59,599 --> 01:48:01,393 ಎಲ್ಲಾ ಶಾಪಗಳು ಮುರಿದುಹೋಗಿವೆ. 1281 01:48:21,872 --> 01:48:24,291 ನಾವು ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತ! 1282 01:48:41,266 --> 01:48:42,100 ಮುತ್ತು! 1283 01:48:42,434 --> 01:48:43,393 ನನ್ನ ಮುತ್ತು! 1284 01:48:43,560 --> 01:48:44,603 ಏರಿ! 1285 01:48:44,769 --> 01:48:47,230 ಸರಿಸಿ! ವೇಗವಾಗಿ! 1286 01:48:50,400 --> 01:48:51,902 ಅದನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹುಡುಗರೇ! 1287 01:48:52,680 --> 01:48:53,361 ಅವಳನ್ನು ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ! 1288 01:48:58,491 --> 01:48:59,659 ಜ್ಯಾಕ್! 1289 01:49:01,620 --> 01:49:02,787 ನೆಗೆಯಿರಿ! 1290 01:49:02,954 --> 01:49:04,247 ವೇಗವಾಗಿ! 1291 01:49:17,219 --> 01:49:19,679 ಮೇಲಕ್ಕೆ! ಆಂಕರ್! 1292 01:49:19,846 --> 01:49:21,139 ಆಂಕರ್ ಅನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ! ತ್ವರಿತ! 1293 01:49:21,681 --> 01:49:23,160 ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು! ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ! 1294 01:49:23,183 --> 01:49:25,185 ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ! ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ! ಬನ್ನಿ! 1295 01:49:29,814 --> 01:49:31,441 ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ! 1296 01:49:42,369 --> 01:49:44,162 ಕ್ಯಾಪಿಟನ್! 1297 01:49:44,579 --> 01:49:46,390 ಕ್ಯಾಪಿಟನ್! 1298 01:50:10,397 --> 01:50:11,856 ಓಹ್, crumbs! 1299 01:50:19,197 --> 01:50:20,615 ಅಯ್ಯೋ. ಅಯ್ಯೋ. 1300 01:50:30,500 --> 01:50:31,501 ಓಹ್! 1301 01:50:33,670 --> 01:50:34,838 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ! 1302 01:50:38,133 --> 01:50:39,134 ಬಲಶಾಲಿ. 1303 01:50:56,901 --> 01:50:58,528 ನಾನು ನಿನಗೆ ಯಾರು? 1304 01:51:01,239 --> 01:51:02,574 ನಿಧಿ. 1305 01:51:13,877 --> 01:51:14,919 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 1306 01:51:18,214 --> 01:51:19,549 ಹೆಕ್ಟರ್! 1307 01:52:35,410 --> 01:52:37,100 ಅವಳ ಸ್ಟಾರ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! 1308 01:53:02,485 --> 01:53:05,238 ಪೈರೇಟ್ಸ್ ಲೈಫ್, ಹೆಕ್ಟರ್. 1309 01:53:40,690 --> 01:53:42,233 ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ? 1310 01:53:43,359 --> 01:53:44,777 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1311 01:53:44,944 --> 01:53:47,780 ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೆ, ಹೆನ್ರಿ. 1312 01:53:49,574 --> 01:53:51,367 ಈಗ ಮತ್ತೆ ಅದೆಲ್ಲ ಮಾಯವಾಗಿದೆ. 1313 01:53:51,534 --> 01:53:53,953 ಎಲ್ಲವೂ ಹೋಗಿಲ್ಲ, ಮಿಸ್ ಸ್ಮಿತ್. 1314 01:54:07,425 --> 01:54:08,760 ಬಾರ್ಬೊಸಾ. 1315 01:54:10,220 --> 01:54:11,930 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಬಾರ್ಬೊಸಾ. 1316 01:54:53,972 --> 01:54:55,932 ಬಹುಶಃ ಜ್ಯಾಕ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 1317 01:54:56,990 --> 01:54:57,809 ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ? 1318 01:54:57,976 --> 01:54:59,310 ಗೀಚಲಾಗದ ತುರಿಕೆ. 1319 01:55:03,231 --> 01:55:04,482 ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1320 01:55:04,649 --> 01:55:06,442 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀವೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1321 01:55:06,609 --> 01:55:08,152 ನೀವು ಇನ್ನೂ ದೆವ್ವ ಅಲ್ಲ ಎಂದು. 1322 01:55:09,279 --> 01:55:10,113 ಇದು ನಾನು. 1323 01:55:10,488 --> 01:55:11,614 ಆಗ ನಾನು... 1324 01:55:11,781 --> 01:55:12,782 ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 1325 01:55:12,949 --> 01:55:14,909 ಸ್ವಲ್ಪ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಆದರೂ... 1326 01:55:22,292 --> 01:55:23,835 ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1327 01:55:37,432 --> 01:55:38,641 ಡಚ್‌ಮನ್. 1328 01:56:14,302 --> 01:56:15,303 ಹೆನ್ರಿ. 1329 01:56:16,387 --> 01:56:17,472 ಹೌದು, ತಂದೆ. 1330 01:56:26,522 --> 01:56:28,358 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಮಗ. 1331 01:56:32,737 --> 01:56:34,720 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1332 01:56:36,320 --> 01:56:37,325 ನೀವು ಶಾಪವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ? 1333 01:56:37,492 --> 01:56:39,160 ನಾನೊಂದು ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1334 01:56:39,535 --> 01:56:41,829 ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಸಂಪತ್ತಿನ ಕಥೆ. 1335 01:56:41,996 --> 01:56:43,998 ಅದು ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವ ಕಥೆ. 1336 01:57:42,598 --> 01:57:44,434 ಎಂತಹ ನಿಜವಾದ ದಂಗೆಯ ನೋಟ. 1337 01:57:44,600 --> 01:57:45,560 ದಾರಿ ಮಾಡಿ! 1338 01:57:46,102 --> 01:57:47,937 ಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ! 1339 01:57:48,604 --> 01:57:49,605 ನಿಜಕ್ಕೂ! 1340 01:57:54,944 --> 01:57:55,987 ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. 1341 01:57:56,154 --> 01:57:58,720 ಓಹ್, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಮೂಲಕ ಬರುತ್ತಿದೆ. 1342 01:57:58,239 --> 01:57:59,240 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್! 1343 01:57:59,407 --> 01:58:00,241 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1344 01:58:00,408 --> 01:58:01,242 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1345 01:58:01,409 --> 01:58:02,618 ಶ್ರೀಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1346 01:58:02,785 --> 01:58:04,787 ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು. ಮಾಸ್ಟರ್ ಗಿಬ್ಸ್. 1347 01:58:04,954 --> 01:58:06,622 ಹಡಗು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. 1348 01:58:06,789 --> 01:58:07,874 ಆಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1349 01:58:19,927 --> 01:58:21,137 ಮಂಕಿ. 1350 01:58:28,269 --> 01:58:29,604 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1351 01:58:30,313 --> 01:58:32,648 ನಮ್ಮ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಏನು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್? 1352 01:58:32,815 --> 01:58:35,610 ನಾವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮಾಸ್ಟರ್ ಗಿಬ್ಸ್. 1353 01:58:35,777 --> 01:58:38,404 ಆಯ್, ಆಯ್, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್! 1354 01:58:43,951 --> 01:58:47,955 ನನಗೆ ಸಂಧಿಸುತ್ತಿದೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹಾರಿಜಾನ್ ಮೀರಿ.