1 00:00:19,895 --> 00:00:25,234 شاهد شروق الشمس على جزيرة استوائية 2 00:00:25,984 --> 00:00:31,698 تذكر فقط يا عزيزتي طوال الوقت 3 00:00:32,281 --> 00:00:36,954 أنت تنتمي لي 4 00:00:38,163 --> 00:00:43,293 تطير عبر المحيط بطائرة فضية... 5 00:00:56,348 --> 00:01:00,310 أنت تنتمي لي 6 00:01:01,895 --> 00:01:07,733 سأكون وحيدًا 7 00:01:07,734 --> 00:01:12,239 بدونك 8 00:01:26,920 --> 00:01:32,800 تذكر فقط حتى تعود إلى المنزل مرة أخرى 9 00:01:32,801 --> 00:01:39,808 أنت تنتمي لي 10 00:03:15,654 --> 00:03:17,196 هل أنت متأكد من هذا، أوس؟ 11 00:03:17,197 --> 00:03:19,408 انظر إلى الأمواج! وليس هناك أحد آخر هنا، وإخوانه. 12 00:03:19,908 --> 00:03:22,994 نعم، لا يوجد أحد آخر هنا لأنه تنبيه الوحش. 13 00:03:22,995 --> 00:03:24,829 بفت. جودزيلا لا تتصفح. 14 00:03:24,830 --> 00:03:26,248 نعم، آمل أن لا. 15 00:03:39,428 --> 00:03:41,555 - نعم. - أعتقد أننا جيدون. دعنا نذهب. 16 00:03:51,523 --> 00:03:55,776 ماذا قلت لك؟ لا شيء ولكن نحن والطبيعة لمئات الأميال. 17 00:03:55,777 --> 00:03:57,779 لا بد أنك تمزح. 18 00:03:59,865 --> 00:04:01,574 انتبهوا أيها راكبو الأمواج في الماء. 19 00:04:01,575 --> 00:04:04,243 انتباه، متصفحي. الشاطئ مغلق. 20 00:04:04,244 --> 00:04:06,162 اخرج من الماء حفاظًا على سلامتك. 21 00:04:06,163 --> 00:04:07,246 نعم لقد قلت لك يا اخي 22 00:04:07,247 --> 00:04:08,874 موجة واحدة. ماذا سيفعلون؟ 23 00:04:09,458 --> 00:04:12,502 الآن يا شباب. هذه منطقة تيتان في حالة تأهب قصوى. 24 00:04:12,503 --> 00:04:15,797 - هيا يا رجل. دعنا نذهب. - حسنًا، نحن ندخل، نحن ندخل. 25 00:04:27,142 --> 00:04:28,309 - يا صديقي. - ماذا؟ 26 00:04:28,310 --> 00:04:29,645 ما هذا الصوت بحق الجحيم؟ 27 00:04:30,187 --> 00:04:31,647 بحق الجحيم؟ 28 00:04:32,898 --> 00:04:34,274 ساعدني! 29 00:04:42,449 --> 00:04:44,743 - من الصعب. من الصعب حول! - ماي داي، ماي داي. 30 00:04:58,674 --> 00:05:00,259 كامل للأمام! 31 00:06:44,279 --> 00:06:46,822 المشاهدة من شاطئ أوفو، ساموا الأمريكية. 32 00:06:46,823 --> 00:06:49,242 قام زورق دورية من مونارك بالاتصال وربما هاجم. 33 00:06:49,243 --> 00:06:50,409 مهلا، يمكن أن يكون هذا ولدنا. 34 00:06:50,410 --> 00:06:52,036 احصل على رئيسه على الهاتف وأخبره. 35 00:06:52,037 --> 00:06:53,663 وفريق الاستجابة تيتان المشترك. 36 00:06:53,664 --> 00:06:55,373 مهلا، لقد عدت. لم أراك هناك. 37 00:06:55,374 --> 00:06:56,916 هذا في الوقت المناسب 38 00:06:56,917 --> 00:07:00,503 هذه هي الفرصة المثالية ل معايرة معداتنا الجديدة. البقاء عليه. 39 00:07:00,504 --> 00:07:02,548 هل تمكنا من الاتصال مع زورق الدورية هذا؟ 40 00:07:03,131 --> 00:07:04,757 سلبي. لا يوجد رد. 41 00:07:04,758 --> 00:07:06,551 حسنًا، كم عدد أفراد الطاقم على متن سفينة كهذه؟ 42 00:07:06,552 --> 00:07:09,053 المكمل المعتاد هو 14 يا سيدي. 43 00:07:09,054 --> 00:07:12,265 نعم، وأنا متأكد أن البحث والإنقاذ انتهى في كل مكان. 44 00:07:12,266 --> 00:07:14,100 تمام؟ دعونا نبقى في المهمة، أيها الفريق. 45 00:07:14,101 --> 00:07:15,726 هل لدينا عيون على تيتان حتى الآن؟ 46 00:07:15,727 --> 00:07:19,689 تعليق. الخوارزمية التنبؤية يقوم بمعالجة عوائد SOSUS. 47 00:07:19,690 --> 00:07:24,735 لقد حصلنا على ضربة. شيء كبير يتحرك فقط تحت السطح. العنوان صفر-اثنان-صفر. 48 00:07:24,736 --> 00:07:27,446 هل يمكن للخوارزمية الخاصة بك التنبؤ بمسارها؟ بناء على عنوانه الحالي؟ 49 00:07:27,447 --> 00:07:29,824 هل ستصل إلى اليابسة؟ في أي مكان مأهول بالسكان؟ 50 00:07:29,825 --> 00:07:32,159 يقترح نموذجنا التقاطع الأكثر احتمالاً 51 00:07:32,160 --> 00:07:37,332 37.75 درجة شمالاً بـ 122.8 درجة غرباً. 52 00:07:37,916 --> 00:07:39,000 هذه سان فرانسيسكو. 53 00:07:39,001 --> 00:07:40,168 كم من الوقت لدينا؟ 54 00:07:40,169 --> 00:07:43,796 اه، إنه حجز بالفعل. بناءً على سرعته الحالية، 23 ساعة. 55 00:07:43,797 --> 00:07:45,673 وها هو دليلنا على المفهوم. 56 00:07:45,674 --> 00:07:47,884 - ما الذي تتحدث عنه؟ - أنا أتحدث عن سبب وجودنا هنا. 57 00:07:47,885 --> 00:07:51,137 أنا أتحدث عن سبب حاجتك شراكة مع Apex Cybernetics. 58 00:07:51,138 --> 00:07:52,514 هنا، انظر إلى هذا. 59 00:07:53,265 --> 00:07:54,849 وهذا لا يزال في مرحلة تجريبية، 60 00:07:54,850 --> 00:07:56,851 ولقد ضربنا دفع الأوساخ في المرة الأولى. 61 00:07:56,852 --> 00:07:59,103 الآن، عليك أن تضع باريس على البوق 62 00:07:59,104 --> 00:08:02,190 وأخبرهم أن 20 ألف طن والمشاكل تتجه نحوهم 63 00:08:02,191 --> 00:08:04,610 وستصبح بطلاً اليوم. 64 00:08:05,194 --> 00:08:06,945 مرحبا بكم في السوق الحرة. 65 00:08:14,620 --> 00:08:17,330 حسنًا، ماي تعتقد أن هيرو الجهاز موجود في الشارع 66 00:08:17,331 --> 00:08:18,415 في منشأة أبحاث أبيكس. 67 00:08:20,501 --> 00:08:23,294 خمس نجوم، لكم جميعا. من اختار هذا المكان؟ 68 00:08:23,295 --> 00:08:26,547 لقد اضطررنا للبقاء في أماكن أسوأ من قبل. يأتي مع الوظيفة. 69 00:08:26,548 --> 00:08:28,841 نعم، لا تنسى البعض منا لا يزال هاربا. 70 00:08:28,842 --> 00:08:30,969 يا الجحيم، هذه المرة غدًا قد نكون جميعًا كذلك. 71 00:08:33,514 --> 00:08:35,639 حسنًا، يمكنك الحصول عليه كل ما طلبته؟ 72 00:08:35,640 --> 00:08:38,601 اه، لو لم أكن كذلك على قائمة مراقبة مكتب التحقيقات الفيدرالي بالفعل، 73 00:08:38,602 --> 00:08:40,603 - أنا بالتأكيد الآن. لذا... - هذا جيد. 74 00:08:40,604 --> 00:08:42,272 حسناً، أين أسبرين الأطفال؟ 75 00:08:45,025 --> 00:08:47,401 مهلا، أي حظ في معرفة ذلك أين يحتفظون بجهازي؟ 76 00:08:47,402 --> 00:08:51,448 لا أعلم، لكن على الأرجح أنه موجود المحطة الفنية للطابق السفلي. 77 00:08:53,951 --> 00:08:56,827 يا رفاق، إنهم يتتبعون تيتان إكس. إنها متجهة إلى سان فرانسيسكو. 78 00:08:56,828 --> 00:08:59,372 - ماذا؟ - لدينا 23 ساعة قبل أن تصل إلى اليابسة. 79 00:08:59,373 --> 00:09:00,957 هل سمع أحد من كيت؟ 80 00:09:00,958 --> 00:09:03,085 أنا... نعم. لقد اتصلت بي لكني لم أستطع التحدث. 81 00:09:07,297 --> 00:09:09,091 مرحباً، إنه والدك. 82 00:09:09,466 --> 00:09:10,884 اتصل بي على الفور. 83 00:09:11,510 --> 00:09:13,177 كيف كان صوتها؟ هل كانت بحاجة إلى أي شيء؟ 84 00:09:13,178 --> 00:09:14,595 لا أعرف... لا أعرف... لا أعرف. 85 00:09:14,596 --> 00:09:16,347 كانت بحاجة للتحدث وكنت مشغولاً بفعل هذا. 86 00:09:16,348 --> 00:09:18,641 - سأذهب لأجدها. - قف، قف! يا هيروشي... 87 00:09:18,642 --> 00:09:19,725 هذه عائلتي، وليست عائلتك. 88 00:09:19,726 --> 00:09:24,731 رقم نعم. ولكن مجرد التفكير في ثانيا. هل هذه حقا أذكى لعبة؟ 89 00:09:25,357 --> 00:09:28,317 يطير على طول الطريق في جميع أنحاء البلاد لمحاولة العثور على كيت، 90 00:09:28,318 --> 00:09:29,570 ثم ماذا؟ 91 00:09:30,737 --> 00:09:34,115 أو التزم بالخطة والإغراء أن يبتعد تيتان قبل أن يصل إلى الساحل. 92 00:09:34,116 --> 00:09:35,449 لا يمكننا أن نتخلى عنها فحسب. 93 00:09:35,450 --> 00:09:36,910 نحن لم نتخلى عنها. لقد غادرت بمفردها. 94 00:09:37,327 --> 00:09:38,537 إنها أختك. 95 00:09:39,580 --> 00:09:41,205 أليست بالغة؟! 96 00:09:41,206 --> 00:09:43,040 - إذن أنت لا تهتم بما يحدث لها؟ - أنا لم أقل ذلك! 97 00:09:43,041 --> 00:09:44,208 هذا ما يبدو! 98 00:09:44,209 --> 00:09:45,418 الآن ليس الوقت المناسب - 99 00:09:45,419 --> 00:09:47,379 لا تتحدث مع والدك بهذه الطريقة 100 00:09:50,883 --> 00:09:53,050 يا رفاق، هذا لا يساعد حقا. 101 00:09:53,051 --> 00:09:55,803 لماذا لا نهدأ قليلاً وأعد التركيز هنا، حسنًا؟ 102 00:09:55,804 --> 00:09:57,805 هذا لا يتعلق بالحفظ هذا الشيء سر بعد الآن. 103 00:09:57,806 --> 00:09:59,099 يتعلق الأمر بإنقاذ الأرواح. 104 00:09:59,600 --> 00:10:02,143 إذا كانت كيت في خطر، فهذه هي الطريقة الأفضل أنه يمكننا مساعدتها. 105 00:10:02,144 --> 00:10:04,271 تحويل هذا تيتان حتى قبل أن يصل إلى هناك. 106 00:10:05,647 --> 00:10:08,984 لكني أريد الجميع لفهم شيء ما الآن. 107 00:10:09,568 --> 00:10:11,153 ليس هناك ضمانات هنا. 108 00:10:12,070 --> 00:10:13,779 نعم، هذا يمكن أن يذهب جنوبا، 109 00:10:13,780 --> 00:10:17,910 ولكن إذا عملنا معًا يمكننا ذلك قم بإنجاز هذا الشيء خلال 23 ساعة. 110 00:10:19,536 --> 00:10:20,537 تمام. 111 00:10:23,582 --> 00:10:27,252 انتباه، مونارك تم تحديث ساعة Titan إلى تنبيه Titan. 112 00:10:29,922 --> 00:10:32,548 ...الإخلاء ساري المفعول. 113 00:10:32,549 --> 00:10:35,260 آنسة راندا؟ الآنسة راندا! 114 00:10:36,136 --> 00:10:39,805 اعتقدت أن هذا هو أنت. هل أنت بخير؟ 115 00:10:39,806 --> 00:10:42,433 نعم، اه، آسف، أنا... 116 00:10:42,434 --> 00:10:46,313 استير كين. كان ابني مايكل في صفك. 117 00:10:46,813 --> 00:10:50,609 لقد كان على متن الحافلة في ذلك اليوم. على الجسر. 118 00:10:53,320 --> 00:10:54,403 أنا آسف. 119 00:10:54,404 --> 00:10:55,781 رقم شكرا لك. 120 00:10:57,407 --> 00:10:58,492 شكرًا لك. 121 00:10:59,201 --> 00:11:01,453 مايكل، مايكل! إنها الآنسة راندا. 122 00:11:02,329 --> 00:11:03,412 الآنسة راندا! 123 00:11:03,413 --> 00:11:04,748 يا إلهي. مايكل؟ 124 00:11:08,544 --> 00:11:12,797 لن يكون مراهقًا إذا لم يكن كذلك بالنسبة لك. لقد أخرجته من تلك الحافلة. 125 00:11:12,798 --> 00:11:14,257 أتمنى أن أفعل المزيد. 126 00:11:14,258 --> 00:11:18,511 كان بإمكانك الهرب وإنقاذ نفسك. وهذا ما فعله معظم الناس في ذلك اليوم. 127 00:11:18,512 --> 00:11:23,225 لكن أنت... لقد فعلت شيئاً. شكرًا لك. 128 00:11:37,865 --> 00:11:40,324 <ط> حسنًا، أول شيء سنحتاج إلى الوصول. 129 00:11:40,325 --> 00:11:41,409 ماي، ماذا لديك؟ 130 00:11:41,410 --> 00:11:43,452 لقد وجدت شخصًا لديه تصريح إلى المستويات الفرعية. 131 00:11:43,453 --> 00:11:45,788 هذا هو المكان الذي ربما تكون فيه Apex الحفاظ على الجهاز. 132 00:11:45,789 --> 00:11:46,873 يمكننا العمل على ذلك. 133 00:11:46,874 --> 00:11:49,208 هيرو، نحن بحاجة إليك لإنشاء تحويل كبير. 134 00:11:49,209 --> 00:11:51,294 - فهمت. - ثم، سنحتاج إلى الوصول 135 00:11:51,295 --> 00:11:53,296 إلى الطابق السفلي، والتي نعلم أنها آمنة جدًا. 136 00:11:53,297 --> 00:11:56,591 لذا، سيتعين على "ماي" أن تدخلنا والخروج دون أن يتم اكتشافك. 137 00:11:56,592 --> 00:11:58,968 قد، تبين لنا الهدف مرة أخرى. 138 00:11:58,969 --> 00:11:59,970 تمام. 139 00:12:00,679 --> 00:12:01,762 الجميع جيد؟ 140 00:12:01,763 --> 00:12:03,514 لم أكن أبدا في قتال في الحانة من قبل. 141 00:12:03,515 --> 00:12:05,976 حسنا، إذا سارت الأمور على هذا النحو من المفترض أن تفعل ذلك، لكنك لن تفعل ذلك بعد. 142 00:12:07,519 --> 00:12:09,229 هذا المكان يحصل على ما يحدث. 143 00:12:12,733 --> 00:12:14,150 أوه نعم. 144 00:12:14,151 --> 00:12:15,568 توقف عن العمل. دعنا نخرج من هنا. 145 00:12:15,569 --> 00:12:17,738 اه، لا، لا. نحن لن نذهب إلى المنزل. 146 00:12:21,074 --> 00:12:23,117 يا إلهي. انتظر لحظة. 147 00:12:23,118 --> 00:12:25,329 ما هذا؟ ماذا تفعل... ماذا لديك هنا؟ 148 00:12:27,497 --> 00:12:29,749 - ما هيك؟ - تحطم الدمية، نعم. 149 00:12:29,750 --> 00:12:32,085 عمل جميل منهم لتسمية مشروب باسمكم. 150 00:12:32,961 --> 00:12:37,632 مهلا، كوز. سأحتاج إلى اثنين من الدمى للعم بوب وابن أخيه المجلود. 151 00:12:37,633 --> 00:12:39,175 آسف يا رجل، هناك، اه، شخص يجلس هناك. 152 00:12:39,176 --> 00:12:43,137 - أوه، نعم، هناك. أنا. - على محمل الجد، يا صاح، هذا المقعد محجوز. 153 00:12:43,138 --> 00:12:44,680 - على محمل الجد، التراجع. - مهلا مهلا. 154 00:12:44,681 --> 00:12:45,891 دعنا فقط نحضر طاولة، حسنًا. 155 00:12:46,600 --> 00:12:47,935 أنا جالس هنا. 156 00:12:48,519 --> 00:12:51,605 يا رجل، كم من الوقت يستغرق لجعل دمية تحطم؟ 157 00:12:52,439 --> 00:12:54,775 هل تمانع أنت في مقعدي. 158 00:12:56,276 --> 00:12:58,195 ماذا لدينا هنا؟ 159 00:13:01,323 --> 00:13:02,449 مهلا، فتاة. 160 00:13:03,283 --> 00:13:05,785 كما تعلمون، إذا كنت على وشك أصغر بنصف قرن 161 00:13:05,786 --> 00:13:08,330 وكان لدي بعض الخدوش في جيبي، سأشتري لك. 162 00:13:08,997 --> 00:13:10,874 أعتقد أن الوقت قد حان لكي تغادر أيها العجوز. 163 00:13:11,959 --> 00:13:13,376 - أوه. تعال. - هيا يا رجل. 164 00:13:13,377 --> 00:13:16,504 حسنًا. حسنًا، يا ابن العاهرة. 165 00:13:16,505 --> 00:13:18,548 - دعونا-- آه. آه. - العم بوب. 166 00:13:18,549 --> 00:13:20,049 - آه. القرف. - يا إلهي. 167 00:13:20,050 --> 00:13:21,425 القليل من المساعدة. إنه يعاني من نوبة قلبية. 168 00:13:21,426 --> 00:13:23,678 - من يعرف الإنعاش القلبي الرئوي؟ - كنت منقذًا. 169 00:13:23,679 --> 00:13:25,429 - كنت منقذًا. - تعال. تعال ومساعدته. 170 00:13:25,430 --> 00:13:27,598 ما الذي تبحث عنه جميعًا؟ اتصل بالرقم 911! 171 00:13:27,599 --> 00:13:28,892 هل يمكنك العودة؟ 172 00:13:29,393 --> 00:13:32,229 فليتصل شخص ما برقم 911. اتصل برقم 911! 173 00:13:36,567 --> 00:13:37,568 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. 174 00:13:54,835 --> 00:13:55,836 حسناً، مجرى الهواء لديه واضح. 175 00:13:58,088 --> 00:13:59,339 يمكننا أن نحاول من الفم إلى الفم. 176 00:14:02,843 --> 00:14:04,094 دقيقة واحدة فقط. 177 00:14:06,597 --> 00:14:08,222 - يمين؟ حسنًا. - أنت تفعل ذلك. 178 00:14:08,223 --> 00:14:09,224 حبوب! 179 00:14:10,017 --> 00:14:11,185 النتروجليسرين. 180 00:14:16,148 --> 00:14:17,441 القرف. أنا آسف يا رجل. 181 00:14:19,151 --> 00:14:21,945 هنا، هنا، هنا. انتبه. انتبه. 182 00:14:22,738 --> 00:14:24,781 هل بإمكانك رؤيتي؟ العم بوب. دعنا نخرج من هنا. 183 00:14:25,741 --> 00:14:27,701 دعونا نخرج من هذا المكان. إنه حظ سيء. 184 00:14:29,453 --> 00:14:31,537 {\an8}أصدرت شركة Monarch بيانًا 185 00:14:31,538 --> 00:14:34,665 {\an8}أن هناك عملاقًا تتبع إلى المنطقة. 186 00:14:34,666 --> 00:14:36,250 أسطول الولايات المتحدة في المحيط الهادئ في سان دييغو... 187 00:14:36,251 --> 00:14:38,753 هل يمكننا التوقف فحسب؟ فقط أطفئه الآن، من فضلك. 188 00:14:38,754 --> 00:14:40,213 هل اتصلت بباريس حتى الآن؟ 189 00:14:40,214 --> 00:14:42,590 نعم، عملية الإخلاء جارية في سان فرانسيسكو. 190 00:14:42,591 --> 00:14:44,842 ولكن هذا ليس بالضبط مثل تسعة ملايين شخص 191 00:14:44,843 --> 00:14:47,011 يمكنهم فقط القفز في سياراتهم والقيادة إلى نيفادا. 192 00:14:47,012 --> 00:14:49,764 نعم، حسنا، لحسن الحظ، لديهم أسطول المحيط الهادئ بأكمله هناك. 193 00:14:49,765 --> 00:14:51,557 الشيء الوحيد الذي سيحدث إلى أسطول المحيط الهادئ 194 00:14:51,558 --> 00:14:53,142 هل سينتهي الأمر في قاع المحيط. 195 00:14:53,143 --> 00:14:54,310 حسنًا، ماذا تقترح، هاه؟ 196 00:14:54,311 --> 00:14:56,896 هل نسمح لهذه الوحوش فقط فقط حاربوها فيما بينهم 197 00:14:56,897 --> 00:14:58,606 - ونأمل ألا نتعرض للدوس؟ - لا. 198 00:14:58,607 --> 00:14:59,941 هيا. هل هذا...هل ذلك... 199 00:14:59,942 --> 00:15:01,317 - هل هذه خطة لعبتك؟ - لا. 200 00:15:01,318 --> 00:15:03,027 لأن هذا ما كانت خطة لعب سيريزاوا هي . 201 00:15:03,028 --> 00:15:06,031 - حسنا، سيريزاوا كان على حق. - بالتأكيد كان. مرة واحدة. 202 00:15:07,407 --> 00:15:10,117 مرة واحدة. ماذا عن المرة القادمة والوقت بعد ذلك؟ 203 00:15:10,118 --> 00:15:12,204 هذا على افتراض أننا نجونا من هذا. 204 00:15:12,788 --> 00:15:15,748 نعم صحيح. أبيكس، نحن نلعب اللعبة الطويلة. 205 00:15:15,749 --> 00:15:17,959 أوه، أنت... مهلا، أبيكس يلعب على المدى الطويل... 206 00:15:17,960 --> 00:15:19,544 لذا نورني. ما هي اللعبة الطويلة؟ 207 00:15:19,545 --> 00:15:23,006 التعايش. نحن أقرب مما تعتقد. 208 00:15:24,174 --> 00:15:27,052 ما رأيك هو عليه أن رئيسي نصب لرئيسك؟ 209 00:15:27,803 --> 00:15:30,179 إذا لم نتمكن من قتل هذه الأشياء، ما هو الخيار الذي لدينا؟ 210 00:15:30,180 --> 00:15:32,515 باستثناء محاولة معرفة ذلك كيف يمكننا أن نعيش معهم؟ 211 00:15:32,516 --> 00:15:36,770 تتبعهم، ادرسهم، حاول أن تكتشف كيف تعمل أدمغتهم. 212 00:15:37,646 --> 00:15:39,940 تعال. إنه شعارك. شعار. ما هو شعارك؟ 213 00:15:40,983 --> 00:15:42,234 الاكتشاف والدفاع. 214 00:15:42,734 --> 00:15:47,572 نعم، الاكتشاف هو دفاعنا. 215 00:15:47,573 --> 00:15:50,242 هذه هي فرصتنا لإثبات ذلك. 216 00:15:52,119 --> 00:15:53,828 البطاريات الاحتياطية هي في غرفة الغسيل. 217 00:15:53,829 --> 00:15:54,955 عليه. 218 00:15:56,915 --> 00:15:58,333 كيت، لقد عدت. 219 00:15:58,834 --> 00:16:01,712 كيت. يا إلهي. أين كنت؟ 220 00:16:02,212 --> 00:16:03,630 لقد كنا نتصل ونتصل. 221 00:16:04,882 --> 00:16:06,215 انا بحاجة للمغادرة. 222 00:16:06,216 --> 00:16:08,384 نعم، نحن نتجه إلى سييرا. 223 00:16:08,385 --> 00:16:10,012 - كنا ننتظر عودتك. - لا. 224 00:16:11,346 --> 00:16:12,347 أحتاج إلى العودة. 225 00:16:14,933 --> 00:16:15,934 أنا بحاجة لهم. 226 00:16:16,768 --> 00:16:17,769 جيمس. 227 00:16:23,442 --> 00:16:24,901 - لا لا. - أمي. 228 00:16:24,902 --> 00:16:26,319 لقد تركتهم. 229 00:16:26,320 --> 00:16:27,696 لقد تركتني. 230 00:16:28,739 --> 00:16:30,281 لقد اختفيت يا كيت. 231 00:16:30,282 --> 00:16:31,575 أولا والدك ثم أنت. 232 00:16:32,951 --> 00:16:34,286 يا إلهي لقد عقدنا... 233 00:16:35,370 --> 00:16:38,874 لقد عقدنا حفل تأبيني لك. اعتقدت أنك ميت. 234 00:16:40,959 --> 00:16:44,086 والآن سوف تجعلني أشعر بالقلق عنك من أي وقت مضى العودة مرة أخرى؟ 235 00:16:44,087 --> 00:16:45,171 لا. 236 00:16:45,172 --> 00:16:47,591 G-Day غيّر العالم. لقد غيرني. 237 00:16:48,091 --> 00:16:51,428 نعم لقد كانت مأساة رهيبة لكنه فتح عيني أيضًا. 238 00:16:52,471 --> 00:16:55,973 لا أستطيع العودة إلى الشخص الذي كنته قبل أن أبدأ كل هذا. 239 00:16:55,974 --> 00:16:58,185 إذن لماذا عدت إلى هنا إذن، هاه؟ 240 00:16:59,353 --> 00:17:01,812 أنا-كنت أهرب. 241 00:17:01,813 --> 00:17:04,858 لقد كنت على حق. لا أستطيع الهروب مما فعلته. 242 00:17:05,483 --> 00:17:07,444 أنا السبب في وجود تيتان هنا. 243 00:17:09,070 --> 00:17:12,280 إنها مسؤوليتي. أحتاج إلى إصلاحه. 244 00:17:12,281 --> 00:17:13,367 انتظر، انتظر، انتظر. 245 00:17:14,242 --> 00:17:17,537 كيف يمكن أن تكون مسؤوليتك؟ كيف أنت ذاهب لاصلاحها؟ 246 00:17:17,538 --> 00:17:20,790 كل ما أعرفه هو أن أصدقائي هناك يحاولون إيقاف هذا الشيء. 247 00:17:21,375 --> 00:17:22,708 لا بد لي من المساعدة. 248 00:17:22,709 --> 00:17:24,127 لذلك سأنضم إليهم. 249 00:17:26,797 --> 00:17:27,798 أحبك. 250 00:17:35,889 --> 00:17:37,432 سأعود قبل أن تعرف ذلك. 251 00:17:38,350 --> 00:17:40,811 لدينا أربع ساعات قبل وصول تيتان إلى اليابسة. 252 00:17:42,396 --> 00:17:43,647 - ها هو. - همم. 253 00:17:44,982 --> 00:17:47,442 حسنًا يا كينتارو، أنت تعرف ما يجب عليك فعله. 254 00:17:48,068 --> 00:17:49,069 أعتقد ذلك. 255 00:17:51,446 --> 00:17:53,072 تمام. لقد بحثت عنه عبر الإنترنت. 256 00:17:53,073 --> 00:17:55,284 حسنًا، ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث بعد ذلك؟ 257 00:17:56,118 --> 00:17:57,286 مهلا، مهلا، مهلا. 258 00:17:58,328 --> 00:17:59,745 يمكننا أن نفكر في شيء آخر. 259 00:17:59,746 --> 00:18:01,206 لا بأس. حصلت عليه. 260 00:18:13,802 --> 00:18:16,805 يريد أن يجعل والده فخوراً به.. 261 00:18:17,472 --> 00:18:18,848 أنا كذلك. 262 00:18:18,849 --> 00:18:19,892 همم. 263 00:18:21,476 --> 00:18:22,936 لكن... 264 00:18:24,897 --> 00:18:26,190 هل يعرف ذلك؟ 265 00:18:51,173 --> 00:18:52,174 ثانية واحدة يا آنسة. 266 00:18:54,384 --> 00:18:55,969 - هل يمكنني رؤية شارتك، من فضلك؟ - نعم. 267 00:18:57,971 --> 00:19:00,682 أم ماذا، هل هناك مشكلة؟ 268 00:19:03,310 --> 00:19:05,812 لدي اجتماع مهم جدا مع بريندا هولاند. 269 00:19:06,522 --> 00:19:07,730 انها... 270 00:19:07,731 --> 00:19:10,775 أنت فقط جديد في النظام. يحدث في بعض الأحيان. 271 00:19:10,776 --> 00:19:11,985 نعم. شكرًا. 272 00:19:12,528 --> 00:19:13,611 طاب يومك. 273 00:19:13,612 --> 00:19:14,821 نعم، أنت أيضا. 274 00:19:21,745 --> 00:19:23,829 - ليام. - حسنا، انظر من هو. 275 00:19:23,830 --> 00:19:25,081 أكثر المطلوبين في أبيكس، هاه؟ 276 00:19:25,082 --> 00:19:27,208 لا، انظر. أنا رسمي الآن. 277 00:19:27,209 --> 00:19:30,379 - انتظر. لمن هذه الشارة؟ - أوه. هذا يكفي. هل هي في أم... 278 00:19:30,879 --> 00:19:33,256 هذه الساعة؟ لا، إنها لم تخرج من صف الدوران بعد. 279 00:19:33,257 --> 00:19:34,258 أوه. 280 00:19:35,509 --> 00:19:36,885 حسنًا ، أم ... 281 00:19:38,220 --> 00:19:40,930 هل تعرف ماذا؟ إنها رحلة العودة إلى المكعب الخاص بي. 282 00:19:40,931 --> 00:19:43,851 أنت لا تمانع إذا أنا فقط... سأركلها حتى تعود، أليس كذلك؟ 283 00:19:44,434 --> 00:19:45,435 لا توجد فرصة. 284 00:19:45,978 --> 00:19:47,061 ليام... 285 00:19:47,062 --> 00:19:48,063 هذا أنا. 286 00:19:49,022 --> 00:19:51,149 تعال. أنا تحت المراقبة. أنت تعرف كيف هي. 287 00:19:52,067 --> 00:19:53,443 ليس لديك أي فكرة. 288 00:19:55,445 --> 00:19:56,779 شكرًا لك. 289 00:19:56,780 --> 00:19:57,781 أم... 290 00:19:58,699 --> 00:20:01,243 انظر، أنت لن تعرف حتى أنني هنا. 291 00:20:01,785 --> 00:20:02,828 أنا أراقبك. 292 00:20:34,985 --> 00:20:36,320 - هل يراك أحد؟ - لا. 293 00:20:38,238 --> 00:20:40,449 - وينبغي أن يوفر لنا بعض الوقت. - عمل جيد يا بني. 294 00:21:01,136 --> 00:21:02,137 عليك اللعنة. 295 00:21:21,031 --> 00:21:22,532 - قهوة؟ - أوه، لا، لا - لا أفعل - 296 00:21:22,533 --> 00:21:25,201 أم آسف. أنا كل طنين بالفعل. 297 00:21:25,202 --> 00:21:27,412 - أنا بخير، شكرا لك. - حسنًا. المزيد بالنسبة لي. 298 00:21:51,186 --> 00:21:52,520 ما هذا؟ هل هناك حريق؟ 299 00:21:52,521 --> 00:21:54,564 - اه، لا، هذا واحد جديد. - هل يجب علينا... 300 00:21:54,565 --> 00:21:56,691 إنه تسرب إشعاعي. حسنًا. يجب أن نخرج من هنا. 301 00:21:56,692 --> 00:21:57,775 - يا إلهي. - الآن! 302 00:21:57,776 --> 00:21:58,986 علينا أن نخرج من هنا! 303 00:21:59,486 --> 00:22:01,153 - دعنا نذهب! - ماذا تقصد راد-- دعنا نذهب. 304 00:22:01,154 --> 00:22:02,738 هيا، هيا، هيا. 305 00:22:02,739 --> 00:22:03,740 تعال. 306 00:22:07,244 --> 00:22:09,495 انتبه إلى جميع موظفي Apex. 307 00:22:09,496 --> 00:22:12,499 مستويات الإشعاع غير الآمنة تم الكشف عنها. 308 00:22:13,417 --> 00:22:14,459 هيا. اسرع. 309 00:22:24,636 --> 00:22:27,430 نعم نعم. الجميع خارج. نعم، طاقم الإشعاع سيدخل. 310 00:22:27,431 --> 00:22:28,432 اذهب. 311 00:22:29,057 --> 00:22:30,058 كل شيء واضح. 312 00:22:31,685 --> 00:22:32,686 واضح. 313 00:22:33,729 --> 00:22:36,439 ما رأيك ماذا يفعلون هنا بجهاز هيروشي؟ 314 00:22:36,440 --> 00:22:37,608 حفظها منا. 315 00:22:41,278 --> 00:22:42,988 الكاميرات والمسجلات، كينتارو. 316 00:22:48,243 --> 00:22:49,286 نحن جيدون. 317 00:22:55,792 --> 00:22:56,960 ما هذا؟ 318 00:22:59,630 --> 00:23:00,713 يا إلاهي. 319 00:23:00,714 --> 00:23:04,717 يبدو أن أصدقائنا في أبيكس يفعلون المزيد في جزيرة الجمجمة 320 00:23:04,718 --> 00:23:06,010 من مجرد إنقاذنا. 321 00:23:06,011 --> 00:23:08,596 كان لدى Apex فرق القادمة والذهاب في كل وقت. 322 00:23:08,597 --> 00:23:11,098 لا بد أنهم كانوا كذلك تهريبهم خارج الجزيرة. 323 00:23:11,099 --> 00:23:14,143 اعتقدت أنني رأيت كل شيء في محور موندي، لكني لم أرى هذه من قبل، 324 00:23:14,144 --> 00:23:15,686 - هل أنت؟ - لا. 325 00:23:15,687 --> 00:23:16,813 حسنا، إنهم السائرون بالإبرة. 326 00:23:17,397 --> 00:23:18,732 إنهم مكتظون جدًا هناك. 327 00:23:19,233 --> 00:23:20,608 هذا بربري. 328 00:23:20,609 --> 00:23:24,738 حسنا، الحصول على صورة أفضل من بالضبط الذي نتعامل معه الآن. 329 00:23:25,614 --> 00:23:27,281 حسنًا، كي، هيروشي، 330 00:23:27,282 --> 00:23:29,660 احتفظ بها على القناة الثالثة، مستوى الصوت الثاني. 331 00:23:31,245 --> 00:23:33,539 - كينتارو وأنا سنعطيك التوجيهات. - انتظر. 332 00:23:34,206 --> 00:23:35,666 نحن لا نفعل أي شيء حيال هذا؟ 333 00:23:36,166 --> 00:23:38,084 هذه معركة من أجل يوم آخر. 334 00:23:38,085 --> 00:23:40,044 - حسنًا، الجميع يعرف دوره؟ - نعم. 335 00:23:40,045 --> 00:23:41,379 - تمام. - نحن جيدة؟ 336 00:23:41,380 --> 00:23:43,339 - نعم نحن جيدون. دعنا نذهب. - دعنا نذهب. 337 00:23:43,340 --> 00:23:45,174 مهلا، انظر إذا كان بإمكانك الحصول على قناة إخبارية 338 00:23:45,175 --> 00:23:47,009 لذلك حصلنا على فكرة لما يحدث هناك. 339 00:23:47,010 --> 00:23:49,137 - شو، هل أنت هناك؟ - الحق في الوقت المحدد. 340 00:23:50,764 --> 00:23:53,099 نعم، لقد حصلت عليك، ماي. كيف حالنا؟ 341 00:23:53,100 --> 00:23:56,061 هل قمت بتأكيد جهاز سوزوكي موجود في الطابق السفلي؟ 342 00:23:57,729 --> 00:23:59,981 حسنًا، أنا رسميًا في مكتب هولاند. 343 00:23:59,982 --> 00:24:03,485 أقوم بتسجيل الدخول إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بها الآن. سأؤكد خلال ثانية. 344 00:24:21,920 --> 00:24:22,921 مايو؟ 345 00:24:25,007 --> 00:24:26,090 مايو. 346 00:24:26,091 --> 00:24:27,593 أنا أعمل على ذلك. 347 00:24:30,012 --> 00:24:31,387 أنا رسميًا في شبكة بريندا. 348 00:24:31,388 --> 00:24:34,098 يجب أن أكون قادرًا على تأكيد الموقع للجهاز الآن. 349 00:24:34,099 --> 00:24:37,226 يشير قفل الأمان إلى أنه ينبغي أن يكون كذلك في المستوى الفرعي العاشر، إلا إذا قاموا بنقله. 350 00:24:37,227 --> 00:24:39,312 - إنها مغلقة بإحكام. - يجب أن أكون قادرًا 351 00:24:39,313 --> 00:24:41,773 لتجاوز الأمن، على ما أعتقد. 352 00:24:45,527 --> 00:24:47,695 - التحدث معي، مايو. - فقط أعطني دقيقة. 353 00:24:47,696 --> 00:24:49,739 حسنًا، أمامنا ساعتين قبل وصول تيتان إلى اليابسة 354 00:24:49,740 --> 00:24:51,950 ويجب على هيروشي أن يحصل على يديه على هذا الجهاز. 355 00:24:57,080 --> 00:24:58,207 أنا في. 356 00:24:58,707 --> 00:25:03,504 حسنًا، أريدك أن تفتح باب الأمان إلى الجناح الشرقي الآن. 357 00:25:06,048 --> 00:25:09,134 اذهب مباشرة إلى أسفل الردهة، خذ الحق الثاني. ستكون عند المصاعد. 358 00:25:09,635 --> 00:25:12,345 <ط> قد يكون أسرع لو فتحت كل باب في هذا المكان. 359 00:25:12,346 --> 00:25:14,056 ليست فكرة جيدة، ماي. 360 00:25:17,893 --> 00:25:19,561 - نحن عند المصاعد. - هناك. 361 00:25:21,980 --> 00:25:24,107 النزول إلى المستوى الفرعي الثاني، ثم استخدم بورتاباك. 362 00:25:37,538 --> 00:25:38,788 انه غريب جدا. 363 00:25:38,789 --> 00:25:40,624 أنت وأنا نفعل هذا معا. 364 00:25:41,291 --> 00:25:45,127 عندما كنت صغيراً، كنت أحلم بهذا. 365 00:25:45,128 --> 00:25:48,715 انضم إلى أمي وأبي في مهمة سرية لإنقاذ العالم. 366 00:25:49,758 --> 00:25:51,509 كيف عرفت أننا ننقذ العالم؟ 367 00:25:51,510 --> 00:25:54,095 كان علي أن أصدق أنك سوف تتركني فقط وراءك 368 00:25:54,096 --> 00:25:56,181 لشيء مهم مثل ذلك. 369 00:26:08,777 --> 00:26:10,445 - ينبغي أن يكون هذا. - نعم. 370 00:26:22,666 --> 00:26:25,168 أسطول المحيط الهادئ وهي في طريقها إلى سان فرانسيسكو. 371 00:26:25,169 --> 00:26:27,171 - كم من الوقت لدينا؟ - ستة وتسعون دقيقة. 372 00:26:28,046 --> 00:26:29,130 الأخبار العاجلة. 373 00:26:29,131 --> 00:26:31,841 <ط> العملاق الذي خلف سبعة قتلى وخمسة ما زالوا في عداد المفقودين... 374 00:26:31,842 --> 00:26:34,510 آمل حقًا أن ينجح كل هذا الهراء من Apex. 375 00:26:34,511 --> 00:26:35,554 نحن على وشك معرفة ذلك. 376 00:26:42,436 --> 00:26:43,604 أين هم ذاهبون؟ 377 00:26:49,026 --> 00:26:50,443 لا. لا توجد مشاكل. 378 00:26:50,444 --> 00:26:51,944 مهلا مهلا! 379 00:26:51,945 --> 00:26:53,029 مرحبا، كيف حالك؟ 380 00:26:53,030 --> 00:26:55,948 هناك 20 ألف طن من تيتان على وشك الوصول إلى 5000 بحار. 381 00:26:55,949 --> 00:26:57,700 هذا ما الأمر. أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟ 382 00:26:57,701 --> 00:26:58,784 ماذا؟ قف، قف، قف. 383 00:26:58,785 --> 00:27:01,871 أنا في طريقي للقاء فريق أبيكس الرئيسي على الأرض في سان فران، 384 00:27:01,872 --> 00:27:03,706 لذلك بمجرد أن تقوم البحرية بتفجير هذا الشيء، 385 00:27:03,707 --> 00:27:05,583 سوف نذهب ونتخلص والقيام ببعض التحليلات. 386 00:27:05,584 --> 00:27:07,376 لا، لا، لا، البحرية لا تستطيع تفجير هذا الشيء. 387 00:27:07,377 --> 00:27:09,254 سوف تمر عبر تلك السفن، ثم ماذا؟ 388 00:27:10,589 --> 00:27:12,340 حسنًا، عليك مسحي للتحليل. 389 00:27:12,341 --> 00:27:14,675 - هل تعتقد أن هذه مزحة؟ - لا، لا. هذا عمل. 390 00:27:14,676 --> 00:27:16,093 المخاطرة مقابل المكافأة. 391 00:27:16,094 --> 00:27:19,555 أنا أقوم بمخاطرة كبيرة حقًا لأننا نعتقد أن المكافأة تستحق العناء. 392 00:27:19,556 --> 00:27:21,599 - ماذا؟ - أنت مستاء؟ 393 00:27:21,600 --> 00:27:24,478 أنت لا تريدني على سفينتك على أي حال، لذلك سأخرج من شعرك. 394 00:27:24,978 --> 00:27:27,897 أوه، ما هذا الذي يقولونه في Star Trek؟ "لديك الاتصال." 395 00:27:27,898 --> 00:27:29,524 كون.لديك كون. 396 00:27:29,525 --> 00:27:30,567 كون هو كذلك. 397 00:27:39,952 --> 00:27:41,620 نعم، ينبغي أن يكون في المستقبل مباشرة. 398 00:27:43,080 --> 00:27:44,413 ما هو الخطأ؟ 399 00:27:44,414 --> 00:27:47,042 قد يحتاج إلى منحنا حق الوصول. 400 00:27:47,751 --> 00:27:49,210 مهلا، ماذا يحدث؟ 401 00:27:49,211 --> 00:27:51,546 - مايو، إنهم عند الباب الأخير. افتحه. - حسنًا. 402 00:27:51,547 --> 00:27:53,632 هناك رمز الحماية المضافة. فقط أعطني دقيقة. 403 00:27:54,883 --> 00:27:57,218 انتبهوا إلى موظفي Apex Cybernetics. 404 00:27:57,219 --> 00:28:00,179 - القرف. - تم رفع الإنذار الإشعاعي. 405 00:28:00,180 --> 00:28:03,015 لقد اكتشفوا الإشعاع كان مزيفًا بشكل أسرع مما كنا نظن. 406 00:28:03,016 --> 00:28:04,475 - نعم. - لي؟ 407 00:28:04,476 --> 00:28:06,395 - ماذا يحدث هناك؟ - لي؟ 408 00:28:07,688 --> 00:28:09,313 مهلا، شو. 409 00:28:09,314 --> 00:28:10,816 استعد يا هيروشي. 410 00:28:11,942 --> 00:28:14,152 ماي، لقد وصلت. هولندا. 411 00:28:24,079 --> 00:28:26,080 يا. أوه، واو. يا إلهي. 412 00:28:26,081 --> 00:28:29,041 رائع. أنت تبدو جيدة جدا. أنت تبدو، أم، جيدة. 413 00:28:29,042 --> 00:28:31,627 آسف، هل قمنا بجدولة شيء ما؟ 414 00:28:31,628 --> 00:28:33,629 لا، أنا... آسف. أنا فقط أتوقف. 415 00:28:33,630 --> 00:28:36,007 أردت أن، أم، أردت أن أتحدث عن شيء ما. 416 00:28:36,008 --> 00:28:38,551 حتى الليلة الماضية شخص ما كان يعبث بالرمز 417 00:28:38,552 --> 00:28:39,636 تعال. 418 00:28:42,431 --> 00:28:44,432 لي، هل يمكنك أن تقدم لنا تحديثًا؟ 419 00:28:44,433 --> 00:28:47,018 - لي؟ - انتظر، كي. ماي تعمل على ذلك. 420 00:28:47,019 --> 00:28:49,146 لذلك، دعونا نتعمق في الأمر. 421 00:28:50,647 --> 00:28:53,691 ألا يجب أن نخرج من هنا؟ انها ليست آمنة جدا. هناك إشعاع... 422 00:28:53,692 --> 00:28:55,319 إنذار كاذب، على ما يبدو. 423 00:28:55,819 --> 00:28:58,613 وقال فريق الاستجابة لا بد أنه كان عطلًا في الكاشف. 424 00:28:58,614 --> 00:29:00,531 يا رجل. وهذا أمر مثير للقلق. 425 00:29:00,532 --> 00:29:03,493 لن تكون شركة تكنولوجيا دون بعض الأخطاء، أليس كذلك؟ 426 00:29:06,914 --> 00:29:08,123 يجب أن نخرجهم من هناك 427 00:29:10,501 --> 00:29:11,502 العقيد؟ 428 00:29:13,754 --> 00:29:15,922 - أعطها دقيقة. - حسنًا، اثنان من هذه الخطوط 429 00:29:15,923 --> 00:29:18,841 من المفترض أن تكون مرتبطة مع واجهات معقدة حقا. 430 00:29:18,842 --> 00:29:19,885 أعني... 431 00:29:20,886 --> 00:29:25,098 أنت لا تقوم فقط بإصلاح الخلل، أنت تعيد كتابة جزء كبير منه. 432 00:29:28,060 --> 00:29:29,061 كوراه. 433 00:29:29,645 --> 00:29:30,646 آسف. 434 00:29:31,396 --> 00:29:32,814 الأمور على وشك الحدوث. 435 00:29:33,440 --> 00:29:35,691 ومع هذا تيتان الجديد تهديد العالم, 436 00:29:35,692 --> 00:29:38,362 يجب أن يحدث ذلك بسرعة كبيرة. 437 00:29:39,238 --> 00:29:40,239 نعم. 438 00:29:40,822 --> 00:29:43,325 - التحرك بسرعة. كسر الأشياء. - التحرك بسرعة، على الاطلاق. 439 00:29:44,743 --> 00:29:46,828 لكننا لا نريد كسر أي شيء. 440 00:29:48,705 --> 00:29:49,706 نريد أن... 441 00:29:52,626 --> 00:29:53,961 استعادة. 442 00:29:55,796 --> 00:29:57,506 أريد أن أظهر لك شيئا. 443 00:30:02,177 --> 00:30:03,344 أين هي ذاهبة؟ 444 00:30:03,345 --> 00:30:04,679 مرحبا. 445 00:30:04,680 --> 00:30:05,763 شخص ما قادم. 446 00:30:05,764 --> 00:30:07,932 - أخبرنا بما يحدث. - مرحبًا. شخص ما قادم. 447 00:30:07,933 --> 00:30:10,268 - نحن بحاجة إلى التحديث الآن. - اجلس جيدا، كي. 448 00:30:10,269 --> 00:30:12,937 {\an8}- نحن نعمل على حل المشكلة. - معرفة ماذا؟ 449 00:30:12,938 --> 00:30:14,772 {\an8}- ماذا يحدث؟ - علينا أن نفعل شيئا. 450 00:30:14,773 --> 00:30:16,566 - نعم، نحن نفعل. - نحن بحاجة إلى تحويل. 451 00:30:16,567 --> 00:30:17,985 نعم، نحن نفعل. 452 00:30:18,569 --> 00:30:20,027 - يستمر في التقدم. - لي. 453 00:30:20,028 --> 00:30:21,737 - مجرد أفكار كرة البصاق. - ما المشكلة؟ 454 00:30:21,738 --> 00:30:23,489 - أي شيء لديك. - كينتارو. 455 00:30:23,490 --> 00:30:25,868 - أي فكرة هي فكرة جيدة. - لي. 456 00:30:27,077 --> 00:30:29,162 - شو. مرحبا. - حصلت على واحدة. 457 00:30:39,339 --> 00:30:41,091 انتظر، هذا من جزيرة الجمجمة. 458 00:30:43,218 --> 00:30:46,430 سقط المسكين من عشه ورفضته والدتها. 459 00:30:47,723 --> 00:30:50,600 أنا متأكد من العاهل سوف تترك الطبيعة تأخذ مجراها، 460 00:30:50,601 --> 00:30:53,353 ولكن من يستطيع أن يقول أن الطبيعة دائما على حق؟ 461 00:30:56,106 --> 00:30:58,816 أنت على نفس القدر من القرف المريض كنت في سياتل. 462 00:30:58,817 --> 00:31:00,027 لا، كورا. 463 00:31:01,695 --> 00:31:02,988 ليس هو نفسه على الإطلاق. 464 00:31:10,412 --> 00:31:11,413 همم. 465 00:31:18,587 --> 00:31:20,088 لقد جعلت هذا ممكنا، كورا. 466 00:31:21,173 --> 00:31:22,174 الرمز الخاص بك. 467 00:31:23,800 --> 00:31:27,429 لقد سمح لنا بقصر الدائرة الكهربائية العدوان الطبيعي للمخلوق 468 00:31:29,139 --> 00:31:32,518 عن طريق عزل المسارات العصبية في قشرته الدماغية. 469 00:31:34,520 --> 00:31:35,938 ليس القرف المرضى. 470 00:31:36,897 --> 00:31:38,732 لكن للأسف وصلنا إلى طريق مسدود. 471 00:31:40,692 --> 00:31:43,904 عندما قمت بحذف الرمز الخاص بك. لقد انتهينا من العودة إلى المربع الأول. 472 00:31:44,780 --> 00:31:47,324 لم نتمكن من ذلك للحفاظ على التأثير. 473 00:31:48,700 --> 00:31:53,038 الكود الخاص بك هو المفتاح لهذا. فكر في ما يمكننا تحقيقه. 474 00:31:56,875 --> 00:31:58,710 هل تريد أن تجعل هذه الأشياء حيواناتك الأليفة؟ 475 00:32:00,629 --> 00:32:03,339 هكذا يبدو التعايش، 476 00:32:03,340 --> 00:32:06,635 ونحن الوحيدون الذين نحاول لتحقيق ذلك، وليس العاهل. 477 00:32:07,302 --> 00:32:11,682 إذا كنت تريد إنقاذ العالم، كورا، سوف تتيح لك Apex القيام بذلك. 478 00:32:29,074 --> 00:32:30,075 حالة؟ 479 00:32:30,659 --> 00:32:31,742 لا تغيير. 480 00:32:31,743 --> 00:32:33,327 يحافظ "تيتان" على مساره وسرعته. 481 00:32:33,328 --> 00:32:35,121 كم من الوقت حتى يصلوا إلى الأسطول؟ 482 00:32:35,122 --> 00:32:36,456 ستة وعشرون دقيقة. 483 00:32:38,417 --> 00:32:40,419 هل تعتقد حقا أنها سوف تكون قادرة على وقف ذلك؟ 484 00:32:42,254 --> 00:32:43,338 لا. 485 00:32:49,678 --> 00:32:50,679 هل تريد بعض الشاي؟ 486 00:32:52,055 --> 00:32:54,098 أوه. لا، شكرا لك. 487 00:32:54,099 --> 00:32:58,060 أعلم أنني أضغط عليك يا كورا ولكن الساعة تدق. 488 00:32:58,061 --> 00:33:00,563 مصير العالم يمكن أن يكون بين يديك. 489 00:33:00,564 --> 00:33:02,065 أم. 490 00:33:06,403 --> 00:33:07,404 حسنًا. 491 00:33:14,912 --> 00:33:16,330 أنا أعرف لماذا أنت هنا. 492 00:33:19,166 --> 00:33:21,834 تعتقد أننا أخذنا جهاز سوزوكي صديقك. 493 00:33:21,835 --> 00:33:23,128 ما الذي تتحدث عنه؟ 494 00:33:23,712 --> 00:33:24,879 لقد فعلنا. 495 00:33:24,880 --> 00:33:27,549 كنا نحتاج لمشكلة حتى نتمكن من أن نكون الحل. 496 00:33:36,975 --> 00:33:39,519 أوه. كينتارو، هل أنت متأكد من هذا؟ 497 00:33:39,520 --> 00:33:40,604 لا، ليس هذا. 498 00:33:41,855 --> 00:33:43,690 إنها إقليمية ولكنها ليست مفترسة. 499 00:33:44,691 --> 00:33:46,943 أنا متأكد من أن الدكتورة راندا الطيبة وأصدقائك 500 00:33:46,944 --> 00:33:48,486 يعتقدون أنهم يفعلون الشيء الصحيح، 501 00:33:48,487 --> 00:33:52,532 أن عصاباتهم الصغيرة المتشردة يمكنهم التعامل مع العمالقة بمفردهم، 502 00:33:52,533 --> 00:33:56,161 وأن لهم الحق لتوجيه هذا النداء للعالم أجمع. 503 00:33:56,787 --> 00:33:58,704 لدينا خطة أكبر، 504 00:33:58,705 --> 00:34:00,791 وأريدك أن تكون جزءًا منه. 505 00:34:02,125 --> 00:34:05,044 لكن عليك أن تتخذ قرارًا الآن. 506 00:34:05,045 --> 00:34:07,464 هل ستكون جزءاً من الحل؟ 507 00:34:11,467 --> 00:34:12,553 - مستعد؟ - نعم. 508 00:34:15,013 --> 00:34:16,014 يذهب. 509 00:34:20,226 --> 00:34:21,311 اذهب، اذهب! 510 00:34:29,194 --> 00:34:30,195 ماذا الآن؟ 511 00:34:30,821 --> 00:34:32,864 لقد حدث خرق للاحتواء الحيوي على المستوى الفرعي الثالث. 512 00:34:54,928 --> 00:34:56,888 تنبيه لجميع موظفي Apex. 513 00:34:56,889 --> 00:34:59,849 خرق للاحتواء الحيوي تم اكتشافه. 514 00:34:59,850 --> 00:35:03,270 هذه ليست تدريبات. يرجى الإخلاء فورًا. 515 00:35:03,812 --> 00:35:06,230 <ط> هيا. هيا بنا. 516 00:35:06,231 --> 00:35:09,066 مايو، لا يزال لدينا الوقت لإعادة معايرة الجهاز. 517 00:35:09,067 --> 00:35:10,860 أحتاج إلى عشر دقائق فقط. 518 00:35:10,861 --> 00:35:12,196 افتح الباب الآن. 519 00:35:20,204 --> 00:35:21,371 هيروشي. 520 00:35:24,499 --> 00:35:25,876 لماذا يفعلون هذا؟ 521 00:35:26,627 --> 00:35:28,045 لنرى كيف يعمل؟ 522 00:35:29,379 --> 00:35:30,923 لا يوجد شيء يمكننا القيام به. 523 00:35:32,257 --> 00:35:34,675 تتبع القمة تأكيد هدف تيتان التالي. 524 00:35:34,676 --> 00:35:35,760 ستة أميال بحرية. 525 00:35:35,761 --> 00:35:39,013 تسجيل الدخول لرحلة فايبر. فايبر-02555. 526 00:35:39,014 --> 00:35:40,640 هيا. تعال. 527 00:35:40,641 --> 00:35:43,060 ...مستهدف. أربعة أميال بحرية. 528 00:35:44,478 --> 00:35:45,937 ميلان بحريان وإغلاق. 529 00:35:45,938 --> 00:35:47,230 انسخ، المخفر 18. 530 00:35:47,231 --> 00:35:48,899 يقود الأفعى في النهج النهائي. 531 00:35:49,650 --> 00:35:51,902 هدف 2000 ياردة. 532 00:35:54,238 --> 00:35:55,239 أين هو؟ 533 00:35:56,156 --> 00:35:59,450 تؤدي الأفعى إلى المخفر 18، ليس لدي أي رؤية على الهدف. 534 00:35:59,451 --> 00:36:01,912 أكرر، ليس لدي أي رؤية على الهدف. 535 00:36:03,705 --> 00:36:05,623 فكيف لا يرون ذلك؟ انها مباشرة فوقهم. 536 00:36:05,624 --> 00:36:07,459 يا شباب، لا يوجد شيء هنا. 537 00:36:15,676 --> 00:36:17,052 قم بإيقاف تشغيل جميع عناصر Apex. 538 00:36:17,803 --> 00:36:20,263 قم بإيقاف تشغيل كافة أجهزة Apex. 539 00:36:20,264 --> 00:36:21,598 قم بتشغيل نظام مونارك. 540 00:36:22,933 --> 00:36:25,059 ماذا لدينا على السونار لدينا؟ 541 00:36:25,060 --> 00:36:27,353 - حسنًا، على ذلك. - تعال! 542 00:36:27,354 --> 00:36:28,981 حسنًا، هناك بالتأكيد شيء هناك، ولكن... 543 00:36:31,358 --> 00:36:33,151 انها ليست كبيرة بما يكفي لتكون تيتان. 544 00:36:34,486 --> 00:36:38,866 المخفر 18. لدينا رؤية. لن تصدق هذا. 545 00:36:39,616 --> 00:36:40,617 دعنا نذهب. 546 00:36:53,380 --> 00:36:54,381 إنه حوت. 547 00:36:54,923 --> 00:36:55,924 ماذا؟ 548 00:36:59,803 --> 00:37:01,096 نحن نطارد الحوت. 549 00:37:02,764 --> 00:37:05,266 ربما إنها قطعة أثرية رقمية من نوع ما... 550 00:37:05,267 --> 00:37:07,185 عودة وهمية، خطأ برمجي. 551 00:37:07,186 --> 00:37:09,188 ليست علة، ميزة. 552 00:37:11,565 --> 00:37:12,566 سيد؟ 553 00:37:16,195 --> 00:37:17,196 لقد تم خداعنا. 554 00:37:25,829 --> 00:37:28,040 - هل يمكنك إصلاحه؟ هل يمكنك تجميعها معًا؟ - لا. 555 00:37:28,540 --> 00:37:32,418 لقد فشلنا كيت. لقد نفد الوقت. لا معنى له. 556 00:37:32,419 --> 00:37:34,213 لم يكن يجب أن أستمع إليك أبداً 557 00:37:35,088 --> 00:37:37,215 كان يجب أن أذهب وأجد كيت. 558 00:37:37,216 --> 00:37:39,051 لقد كان يحاول مساعدة كيت. 559 00:37:39,927 --> 00:37:41,469 لقد كان يحاول مساعدتنا جميعاً. 560 00:37:41,470 --> 00:37:43,179 سوف يقوم مونارك بإلغاء إنذار تيتان. 561 00:37:43,180 --> 00:37:44,639 - ماذا... - لماذا؟ 562 00:37:44,640 --> 00:37:45,849 إنذار كاذب. 563 00:37:51,772 --> 00:37:53,357 انها بخير. 564 00:37:56,151 --> 00:37:57,777 حسنًا، دعنا نخرج من هنا. 565 00:37:57,778 --> 00:37:59,278 كينتارو، أخبرني أننا في طريقنا. 566 00:37:59,279 --> 00:38:01,698 يا رفاق، يجب عليكم التحقق من ذلك. 567 00:38:09,665 --> 00:38:11,124 ما هذا؟ 568 00:38:13,710 --> 00:38:15,503 من أين لهم كل هذا؟ 569 00:38:15,504 --> 00:38:17,005 يجب أن تكون تمزح. 570 00:38:17,631 --> 00:38:18,799 كيف فعلوا... 571 00:38:19,299 --> 00:38:20,758 أعني... 572 00:38:20,759 --> 00:38:22,469 أتساءل ما الذي يخططون له بحق الجحيم. 573 00:38:29,518 --> 00:38:31,520 هذا هو عمل بيلي. 574 00:38:41,363 --> 00:38:42,364 أبي. 575 00:38:47,411 --> 00:38:48,412 أبي. 576 00:38:53,208 --> 00:38:54,209 لا أريد أن أذهب. 577 00:38:58,297 --> 00:38:59,381 أم... 578 00:39:02,426 --> 00:39:04,136 انظر، أعلم أنك لا تعرف ذلك، لكن... 579 00:39:05,637 --> 00:39:09,432 لدي مهمة فائقة الأهمية يجب أن أستمر. 580 00:39:09,433 --> 00:39:11,767 ثم اسمحوا لي أن أذهب معك. أستطيع أن أعمل أيضا. 581 00:39:11,768 --> 00:39:12,936 وأراهن أنك تستطيع ذلك. 582 00:39:13,896 --> 00:39:15,730 لكن يجب أن أذهب وحدي، حسنًا؟ 583 00:39:15,731 --> 00:39:19,233 إنها القمة، القمة، القمة، أشياء سرية للغاية. 584 00:39:19,234 --> 00:39:21,195 سأعود قبل أن تعرف ذلك، حسنًا؟ 585 00:39:22,237 --> 00:39:23,738 أنت دائما تقول ذلك. 586 00:39:23,739 --> 00:39:25,782 وأنا أعود دائمًا، أليس كذلك؟ 587 00:39:26,408 --> 00:39:28,367 أمي لم تفعل ذلك. 588 00:39:28,368 --> 00:39:29,745 العم لي لم يفعل ذلك أيضًا. 589 00:39:32,539 --> 00:39:35,124 نعم، نعم، هذا، هذا سوف يكون مختلفا، حسنا؟ 590 00:39:35,125 --> 00:39:36,877 هيروشي، هل أنت مستعد؟ 591 00:39:37,753 --> 00:39:38,795 حان الوقت للذهاب! 592 00:39:42,966 --> 00:39:44,676 ربما، ربما الرحلة القادمة، حسنًا؟ 593 00:39:45,469 --> 00:39:46,887 في الواقع، سأقوم فقط، اه... 594 00:39:50,265 --> 00:39:52,016 دراسة حتى على رسم الخرائط الخاصة بك. 595 00:39:52,017 --> 00:39:53,852 ربما يمكنك مساعدتي، حسنا؟ 596 00:39:58,232 --> 00:39:59,525 نحن ذاهبون على متن طائرة. 597 00:40:01,818 --> 00:40:03,529 واحدة كبيرة! 598 00:40:05,531 --> 00:40:07,658 كي، أنظر إلى هذا. 599 00:40:34,393 --> 00:40:35,977 أكمل خريطته. 600 00:40:35,978 --> 00:40:36,979 نعم. 601 00:40:38,480 --> 00:40:39,730 خريطة ماذا؟ 602 00:40:39,731 --> 00:40:43,317 الذي بدأه عام 1957، طريق هجرة تيتان. 603 00:40:43,318 --> 00:40:47,948 الجلوس في الطابق السفلي أبيكس بينما بقية العالم يختبئ في ملكهم. 604 00:40:48,782 --> 00:40:50,908 كانوا يعرفون إلى أين تتجه هذا الوقت كله. 605 00:40:50,909 --> 00:40:52,118 مم-هممم. 606 00:40:52,119 --> 00:40:53,494 إلى أين يتجه بعد ذلك؟ 607 00:40:53,495 --> 00:40:54,705 سانتا سوليداد. 608 00:40:55,873 --> 00:40:57,291 المكان الأول الذي رأيناه فيه. 609 00:41:02,963 --> 00:41:05,382 تعال، الاستيلاء على بعض من هذه الأشياء. دعنا نذهب. 610 00:41:13,682 --> 00:41:15,766 - يا. أين مايو؟ - إنها لا ترد. 611 00:41:15,767 --> 00:41:17,561 - كان من المفترض أن تقابلنا في الداخل. - علينا أن نذهب. 612 00:41:18,061 --> 00:41:19,980 يا هيروشي، لن نتركها هنا. 613 00:41:23,150 --> 00:41:25,277 - هل تعرف أين تقابلنا؟ - نعم، إنها تعرف. 614 00:41:26,403 --> 00:41:28,237 - حاول مرة أخرى، كينتارو. - إنها لن تأتي. 615 00:41:28,238 --> 00:41:29,322 - ماذا؟ - ماذا؟ 616 00:41:29,323 --> 00:41:31,491 - ث... هذا مثير للاهتمام. ولم لا؟ - ماذا؟ 617 00:41:33,076 --> 00:41:34,661 سأقيم مع هولندا. 618 00:41:35,245 --> 00:41:37,622 <ط> لقد أظهرت لي شيئا يمكن أن يوقف تيتان إكس. 619 00:41:37,623 --> 00:41:39,248 أنتم يا رفاق نفذوا خطتكم. 620 00:41:39,249 --> 00:41:40,708 لا بد لي من تجربتها. 621 00:41:40,709 --> 00:41:42,920 حظًا موفقًا وابقَ آمنًا. 622 00:41:58,977 --> 00:41:59,978 كيت! 623 00:42:19,289 --> 00:42:21,208 - من اختار هذا المكب؟ - من برأيك؟ 624 00:42:25,087 --> 00:42:26,380 آسف لقد غادرت. 625 00:42:27,381 --> 00:42:31,468 لقد شعرت بالخوف ولم أرغب في أي شخص آخر أن تتأذى بسببي. 626 00:42:32,135 --> 00:42:34,096 لكن تيتان موجود هناك و... 627 00:42:36,890 --> 00:42:38,140 أعتقد أنني أستطيع المساعدة. 628 00:42:38,141 --> 00:42:40,394 حسنًا، يمكنك مساعدتنا في تفريغ الحمولة.